Kupujte yOJNE BONiPFI
Najstarejši •lovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu _M uspešni
EN AKOPRAVN O
EQUAL:T T
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
XXVII—LETO XXVU.
Kupujte
VOJNE BONDEI
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
cleveland, ohio, friday (petek). JULY 21, 1944
ŠTEVILKA (NUMBER) 168
Hitler komaj ušel smrti v poskušenem atentatu
/
Narodni pozivi
Za nedeljo 23. julija ob 2. uri popoldne se skli-^uje v Slovenskem društvenem domu na Recher ve., Euclid, Ohio, važen sestanek naših rojakov in 1'ojakinj v svrho organiziranja Roosevelt-Lausche vo-Iilne kampanje.
Kdor v sebi čuti narodni ponos in kdor še ni po-
^abil, da je sin ali hči slovenske matere, in komur je
Pn srcu, da naj bi bil naš odlični rojak izvoljen v
Najvišji državni urad, se bo sestanka udeležil in po
tvojih močeh pri plemenitemu narodnemu delu sodeloval.
Narod, zdrami se, danes je tvoj dan! ____________Pripravljalni odbor.
KRATKE VESTI
gibanje v
belgiji se dviga
London, 20. julija. — po-
g. komunikej z gl. stana gen.
.	javlja, da je pod-
no gibanje v Belgiji spojilo s francoskimi gerilci in za-° revolto proti nacijskim o-k^atorjem. •
pj^ajanja s španijo
zrakoplovišc
^ Washington, 20. juiija. —
^■"Zavni department'poroča, da , začela pogajanja s špan-, ° ^'ado glede rabe zrakoplov-g,! polj v Madridu in Balear-'h otokih za civilno letalstvo ° zaključku vojne.
jaciji "obsojajo"
*racne napade
^ADRID, 20. julija. — Mo-listi, ki so prvkar do-^ *1. Se bridko pritožujejo pro-zračnim napadom na nemška „ ^^j-a, katera se označuje za ^Qeclovesko teroriziranje civil-P^^^ivalstva." Ampak v i-^ izdajah se z naslado poroča 'Napadih zračnih robotov na dp^ drugimi besedami;
naj trpijo, a ne Nemci.
partizani ubili 450 sovražnikov
LONDON, 20. julija. — Ko-munikej z gl. stana maršala Tita poroča, da se v Srbiji vršijo ljuti boji proti četnikom, Bolgarom in četem kvizlinga Nedi-ča. V teku zadnjih štirih dni so jugoslovanski partizani pobili, ranili ali ujeli 450 mož sovražnih sil.
otrok umrl za redko boleznijo
COVINGTON, Ky., 20 julija. — Tukaj je danes umrla pet let stara Wilma Brann, ki je po-d 1 e g 1 a "pegastemu legarjtf' (spotted fever). To je prvi slučaj smrti za to boleznijo v Ken-tuckyju v tem letu.
Zopet stavka
V tovarni Graphite Bronze Co., 16800 St. Clair Ave. je včeraj prenehalo z delom 150 mož, članov unije MESA, kot protest proti spremembam pri delu. V omerijeni tovarni je bila šele pred tednom dni poravnana slična stavka.
Rusi so začeli z osmo ofenzivo
Rdeča vojska dve uri hoda od Vzhodne Prusije; milijon in pol mož tolče nacije
London, petek, 21.. julija.
»lila Ve
Rd
eca vojska je snoči nazna-začetek svoje osme ofenzi-z masivnim navalom proti Poljske, s čemur je število skih armad, ki udrihajo po Potekajočih se nacijskih silah ^astlo na milijon in pol mož, j' v akciji na 700 milj dolgi '''^ti, ki se hitro drobi.
Berlin priznava, da so Rusi Speli v kraj Augustov, ki se ^^haja komaj dve uri hoda od "Odno - pruske meje, med-ko Moskva molči glede pro-,'5^nja proti Vzhodni Prusiji, J®!" So po poročilih sovjetske-radija vpričo nastale resne ®^olte in panika.
'^eča vojska stoji pet milj od Lvova
^i^adno poročilo iz Moskve

naznanja naslednje vojaške razvoje:
Rusi so vdrli v Latvijo na na-daljnem sektorju južnozapadno od Ostrova; presekali so železniško progo, ki bi mogla Nemcem služiti za beg iz Dvinska; napredovali so 32 milj globoko skozi nemške linije ob reki Bug na 94 milj dolgi fronti; zasedli so nadaljni velik sektor poljskega ozemlja zapadno od Bokala, in predrli nemške linije južno od Lvova na točki, ki se nahaja samo 200 milj od nemške Slezije.
Rdeča vojska, ki vodi fron-talni napad na Lvov, se nahaja samo še pet milj od mesta, medtem ko so Rusi severovzhodno od Lyova obkolili pet nemških divizij in zajeli več sto ujetnikov.
F.D.R. GOVORIL Z MOR. BAZE NA PACIFIKU
Izvojevanje brze zmage in organiziranje sveta za mir sta glavni nalogi, pred katerimi stoji Amerika
CHICAGO, 20. julija. Predsednik Roosevelt je nocoj z neke ameriške baze na Pacifiku, koje ime iz vojaških vzrokov ni bilo objavljeno, imel govor, v katerem je po radiju obvestil demokratsko konvencijo v Chi* cagu in ljudstvo širom Zed. držav, da sprejema nominacijo, katero mu je dala delegacija.
Roosevelt, ki je prvi mož v zgodovini Zed. držav, ki kandidira četrtič za predsednika — kakor je prvi, ki je bil trikrat nominiran in izvoljen — je v svojem sprejemnem govoru napovedal poražen je Nemčije in Japonske, in izjavil, da glavna naloga vlade je, izvojevati čim hitrejšo zmago in organizirati mednarodni sistem, ki bo Ameriki in narodom ,sveta za do-gledno bodočnost jamčil mir..
Komu bo Amerika zaupala vodstvo?
Izolacijonisti, ki so trdili, da Amerika lahko ignorira ostali svet in uspeva, ne glede, kaj se godi drugim narodom, izginjajo, je rekel predsednik, in potem rekel;
Vprašanje, o katerem bo moralo ljudstvo v jeseni odločiti, je; komu naj zaupajo vodstvo dežele v teh kritičnih časih; neizkušenim in nezrelim rokam, o-nim, ki so pobijali lend-lease in mednarodno sodelovanje proti silam agresije in tiranije, dokler ni bila Amerika napadena, ali pa naj zaupajo važni posel onim, ki so videli nevarnost, ko je prihajala in so pripravili deželo, da je bila sposobna odbiti napad, in ki so skupno z drugimi narodi začeli graditi temelje mednarodne zaupnosti in sodelovanja, ki bo tako nujno potrebno v svetu, ki se poraja pred nami ?
Danes bo nominiran kandidat za podpredsednika
Konvencija bo danes nomini-rala kandidata za podpredsednika. Sedanji podpredsednik Wallace je bil včeraj deležen e-ne največjih ovacij, ki jih je priredila delegacija kateremu govorniku, ko je vstal in sekun-diral Rooseveltovo nominacijo-
Kakor je položaj obstojal včeraj, so vsa znamenja kazala, da ima večino delegacije za seboj, ampak kako bo izšlo glasovanje jutri, je navzlic temu negotovo. Njegov edini resni opo-nent je še vedno senator Truman iz Missouri.
Wallace-ovi pristaši so snoči opolnoči vprizorili demonstracijo, zahteV&joč, da se takoj preide na nominacijo podpredsednika. Spontana ovacija za Wallace-a je trajala polnih dvajset »minut, nakar je konvenčni predsednik odgodil sejo do jutri (danes) opoldne.
Firer dolži armadno kliko; Himmler v akciji; vsi člani zarote so bili ustreljeni
DOBIL SMRTNE OTEKLINE V BANJI
CHICAGO, 19., julija. — Danes zgodaj zjutraj je demokratski vodja John F. Nolan iz Steubenville, O., ki se nahaja na dem. konvenciji, pomotoma spustil na sebe v banji vrelo vodo in se po spodnjem delu telesa tako hudo oparil, da je čez štiri ure v bolnišnici umrl. Pokojni je bil eden najbolj znanih politikov v Ohiju. Zapušča ženo, ki je bila z njim na konvenciji, in enega sina.
A. F. of L. proti Lauschetu
Delavsko gibanje v državi Ohio bo v jesenski kampanji za governerja razcepljeno. Dočim voditelji CIO unij širom države vodijo živo kampanjo za izvolitev Franka J. Lauscheta, ki je demokratski kandidat, lomijo u-radnikt unij A. F.'of L. kopje za republikanskega kandidata Jamesa G. Stew^artai. Robert O. Dale, tajnik Ohijskega sveta stavbinskih delavcev; je vodja kampanje proti Lauschetu, dočim se delavska kampanja za Lauscheta nahaja v rokah Jacka Krolla, državnega direktorja CIO odbora za politično akcijo.
Za davke prodane parcele
Okraj Cuyahoga je tekom zadnjih tednov d a 1 na prodaj 3,217 ter prodal 3,114 zemljiških parcel radi neplačanih davkov. Zanje je dobil $642,485, oziroma povprečno $204 za parcelo. Pri zadnji taki prodaji leta 1940 je bilo danih naprodaj 1,929 parcel in prodanih je bilo samo 1,103, ki so skupno prinesle $120,727, oziroma samo $111 za parcelo. Številke je včeraj objavil okrajni avditor John Zangerle.
PREVZELA GOSTILNO
Mr. in Mrs. Frank Kopina sta prevzela gostilno od Matt Ku-cherja, na 481 E. 152 St. Priporočata se svojini znancem in prijateljem, da ju obiščejo, ker postregla bosta vedno s fino pijačo in prigrizkom.
BULETINI
lovalo žganje izključno vilno uporabo.
LONDON, 21. julija. — Nemška uradna časnikarskega agencija DNB je včeraj poročala, da je bil poizku-šen na Adolfa Hitlerja bombni napad, pri katerem je na-cijski firer dobil le nekaj prask in lahkih opeklin.
Poročilo je reklo, da Hitler drugače ni bil poškodovan in da je takoj po poskušenem atentatu nadaljeval z delom ter sprejel odstavljenega italijanskega diktatorja Mussolinija, ki je sedaj načelnik takozvane republikanske fašistične vlade v severni Italiji.
Berlinski radio je dostavil, da je takoj po poizkuše-nem atentatu bil pri Hitlerju maršal Goering.
ARMADNA KLIKA SKUŠALA PONOVITI KAPITULACIJO IZ LETA 1918?
Pozneje tekom dneva je imel Hitler radijski govor, v katerem je izjavil, da je bila zarota proti njemu delo ar-madne klike, ki je poskusila, kakor leta 1918, pripraviti tl'a za kapitulacijo Nemčije.
Iz Hitlerjevega govora in govorov drugih nacijskih voditeljev, ki so mu sledili ria radiju, je jasno, da se nahaja Nemčija v skrajno resni notranji krizi, izključeno pa tudi ni, da gre za obstoj razširjene revolte proti nacij-skemu režimu.
TRINAJST RANJENIH V BOMBNI EKSPLOZIJI; EDEN JE PODLEGEL
V eksploziji bombe je bilo ranjenih trinajst članov Hitlerjevega osebnega vojaškega štaba, in Hitler je v svojem govoru odkril, da je eden izmed ranjenih umrl.
Hitlerjev govor je trajal šest minut. V začetku je govoril mirno in ledeno mrzlo, proti koncu pa se je razburil in kričal kot obseden. Naznanil je, da je Heinrichu Himmlerju, načelniku Gestapa, dal ukaz, da brez usmi-
JAPONSKA JE DOBILA CISTO NOVO VLADO ^
Tokijski radio je včeraj naznanil, da je cesar Hirohito odredil sestavo nove vlade, v kateri bosta sedela dva ministrska predsednika, ki sta gen. Li-niaki Koiso' in bivši premier admiral Musumasa Yonai. Nova vlada bo zavzela mesto kabineta gen. Hudeki Toja, ki je! odstopil, potem ko je priznal, da ne more izvojevati zmage.
Nova so-premierja sta bila pred napadom na Pearl Harbor znana kot prijatelja Zed. držav.
BRITSKA OFENZIVA V NORMANDIJI GRE DALJE
LONDON, 21. julija. — Brit-ske čete nadaljujejo z ofenzivo «a fronti vxhodno oA Caena ia zavzele močno sovražno trdnja-vsko postojanko v Troarnu.
Tudi ameriške čete na sektorju blizu mesta St. Lo so včeraj zaznamovale manjši napredek.
91 DISTILERIJ BO DELALO ZA CIVILISTE
WASHINGTON, 20. julija. —
Vojno - produkcijski odbor je danes naznanil, da bo tekom "praznika", ki je bil dovoljen za distilerije, v avgustu 91 di-
stilerii" izmed 98 v deželi izde- . ,	, .	^ , v
. Ijenja zatre vse notranje sovražnike države.
za ci-1"
Poleg tega bo tudi 10 di-stilerij, ki izdelujejo industrijski alkohol, posvetilo 50 odstotkov svojega obrata produkciji alkohola za pitne svrjie.
ZRAČNA OFENZIVA PROTI NEMČIJI DIVJA DALJE
I.
VSI ZAROTNIKI USTRELJENI, ALI PA SO IZVRŠILI SAMOMOR
Pozneje objavljeno nemško uradno naznanilo pravi, da mož, ki je položil bombo, neki grof von Stauffenberg, je bil ustreljen, in da so bili voditelji poskušenega atentata bodisi ustreljeni ali pa so sami izvršili samomor.
Toda iz govorov, ki so jih imeli Hitler, maršal Goering in admiral Doenitz, je jasno razvidno, da je revolta zavzela tako širok obseg, da se ni mogla zatreti preko noči, akoravno so vsi trije poskušali ustvariti vtis, da je
DELNIČARSKA SEJA
Polletna delničarska seja Doma zapadnih Slovencev, 6818 Denison'Ave., se vrši v nedeljo, dne 30. julija ob 3. uri popoldne. Delničarji so vabljeni, da se udeležijo.
seja podr. št. 48 sans
Članstvu podružnice številka 48 SANS se naznanja, da se bo za mesec julij vršila redna mesečna seja v sredo, dne 29. julija, namesto v petek, dne 28. julija. Društvene zastopnike, kot tudi one, ki imajo članske karte pri podružnici, se prijazno vabi, da se sigurno udeležijo seje.
LONDON, 20* junija. — Včeraj je bilo 3000 ameriških letal hi Anglije in Italije nad Nemci-
,o in oki^iranimi deže^mi.	likvidirana.
Bombardirani so bih industrij-j
ski kraji v bližini Leipzika, Mo-JZ ŠVICE SE POROČA O OBOROŽENIH
nakova in Friedrichshavena, SPOPADIH MED NACIJI IN VOJAKI katere je bilo vrženih 5,000 ton
Iz Bern a v Švici prihaja poročilo, da se v raznih delih Nemčije vršijo oboroženi spopadi med člani nacijske stranke, katere vodijo udarni četniki, in skupinami regularne armade. Ta poročila niso potrjena.
V četrtek so se glasom poročil iz zanesljivih virov po vseh večjih nemških mestih vršile konference nacijskih voditeljev, na katerih so bili člani stranke pozvani, da iznova prisežejo svojo lojalnost Hitlerju.
Neko drugo poročilo iz Zuricha pravi, da so odgovorni krogi tam prejeli informacije, da je prevratno gibanje v razmahu po raznih delih Nemčije.
Od 8. ure zvečer so bile vse telefonske zveze med Berlinom in zunanjim svetom ukinjene.
bomb.
INVAZIJA GIJAMA SE JE ZAČELA
Glasom radijskih, vesti danes zjutrlij, so ameriške sile včeraj zjutraj začele invazijo otoka Guama v srednjem Pacifiku, ki s-o ga Japonci" napadli in zavzeli štiri dni po napadu na Pearl Harbor,
HIMEN
Jutri se bosta poročila v cerkvi sv. Marije na Holmes Ave., Miss Rose Marie Panchur in Mr. Harold G. Snibely, 3513 E. 97 St. Nevesta je hči poznane družine Mr. in Mrs. Gteorge Panchur, 829 E. 143 St. Poročna slavnost se vrši zvečer v Slove-skem delavskem domu na Waterloo Rd. Novoporočencema čestitamo in želimo vse najboljše v zakonu!
HITLERJEVE BESEDE RAZODEVAJO STRAH, DA JE REVOLTA RAZŠIRJENA
Goering je v radijskem govom zarotnike dolžil, da so oboroženim silam dajali načelna povelja in skušali organizirati novo viado pod pretvezo, da je Hitler mrtev, kar pojasnjuje, zakaj je Hitler smatral potrebnim z osebnim govorom dokazati, da je živ in zdrav.
(Nadaljevanje na 2. strani)
SiTiAN 2
ENAKOPRAVNOST
21. julija, 19441
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by I'UE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROONINI)
By CHrrler In Cleveland and by Mall Out of Town:
(Po raznaSalcu v Cleveland In po pošti izven mesta):
Por One Year — (Za celo leto)........................................................................$6.50
For Half Year — (Za pol leta)..........................................................................3.50
Por 3 Months — (Za 3 mesece)........................................................................... 2.00
By Mail In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki):
For One Year — (Za celo leto) __________________
Fo: Half Year — (Za pol leta)_______________
f oj 3 Month« — (Za 3 mesece)_______________
.....................$7.50
____________4.00
_________________________ 2.26
For iLurope, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
For One Year — (Za celo leto)______________________________________________$8.00
For Half Year — (Za pol leta) ..............................................................................4.50
Entered u Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.

IVAN JERMAN;
SLOVENSKI PARLAMENT
(Iz partizanskega tiska "Naša Beseda" izdala Kulturna skupina X, Ljubljanske udarne brigade.)
III.
Ob govorniški mizi stoji sivolas očanec v kmečki nedeljski obleki. S krepko stisnjeno pestjo zakliče '"Smrt fašizmu." Glas mu je krhek. V raztrganih sta v i "h pripo-v duje svojo povest, povest tisočev in tisočev naših ljudi. Fašisti so mu ubili sinove, sam se je z ženo in hčerjo skril v vodnjak in se tako rešil. Iz porušenega doma se je zatekel v gozd k svojim prijateljem partizanom, živel je z njimi, prenašal vse napore ter pomanjkanja m ni omagal. Bolela ga je izguba družine, bolela uničena domačija,-toda še večja bi bila bol, če ne bi dočakal svobodnega dne. "Star sem, dosti gorja sem okusil, pa se ne vdam. Skupaj z vami se bom boril do konca."
K besedi se oglasi čokat mož, zalitih lic, z naočniki. Govori z enakomeino valujočim glasom. To je župnik s Primorskega, ki je pripeljal delegacijo na zbor. Čudi se, kako da toliko govorimo o klerikalcih, liberalcih, beli in plavi gardi. "Pri nas tega ni, pri nas smo vsi eno, ljudstvo in duhoMiiki, vsi v isti fronti v boju za svobodo. Vsi smo samo Slovenci! Dostikmt sem srečal partizana. Če pem fanta vprašal: Odkod, pHjatelj? mi je odgovoril; Izpod grma! Če sern ga vprašal: Kam, prijatelj? je dejal: Pod grm! Tako se pri nas borimo z okupatorjem izza Jcraških skal in brinovih grmov, ker himamo gozdov!"
! Zgodnja jutranja ura je. Skozi okna sili hlad v dvo-fano. Nihče ni zaspan. V gluhi tišini so vse oči uprte na oder v suho postavo črno oblečene žene. Stara, izmučena, a vendar visoko zravnana in neuklonljiva pripoveduje svojo strašno zgodbo. Imela je devet sinov, šest jih je izgubila. Nekaj so jih pobili fašisti, nekaj jih je padlo med partizani. V njenem pripovedovanju ni solza ne tožbe. Ljubila jih je, brezmejno jih je ljubila, a ni ji žal, da so padli. Če bi mogla, bi jih ponovno rodila in še in še žrtvovala za svobodo. V njej je vtelešena vsa veličina materinske ljubezni, odpovedi in žrtvovanja. Prestano gorje ji je razoralo lice, osušilo ustnice, a ni je zlomilo. Vzravnana stoji pred nami kot večen simbol neusahljive moči večno žive narodove sile. Marsikaj se bo pozabilo, toda njen lik bo živel v spominu poznih rodov.
Vsako zasedanje zaključi umetniška prireditev gledališke skupine. Z igrami iz naše osvobodilne boibe, recitacijami, petjem narodnih in partizanskih pesmi so razgibali vso dvora.io.'kljub dolgim aebatam in jutranji uri poslanci živo slede spoiedu. Ob koncu zaigra godba "Hej S'ovani." Vsa dvorana stoje poje. Z viikliki O. F., Titu, Stalinu, Rdeči vojski in zaveznikom se zborovanje •zaključi.
Med važnejšimi^ sadovi tega zborovanja je ponovna izvolitev vseh dosedanjih članov, L O., poslancev za AV-NOJ, članov plenuma iii odobritev vseh doslej izdanih odlokov O. P.	\
Zborovanje prvih, na osvobojenem ozemlju izvoljenih poslancev je zgodovinskega pomena. Z njim je OF položila temelj naši politični neodvisnosti in storila morda prva med jugoslovanskimi narodi odločen korak k zgraditvi federativne Jugoslavije. Ni le slučaj, da je bil ta zbor prav v Kočevju, v bivšem nemškem gnezdu, ki k:" je kot trn zadiralo v naše narodno telo. Prav v tej nemški trdnjavi, simbolu našega tisočletnega suženjstva, je	'voril suvereni slovenski narod. Tu je stopil na
veliki politični oder in oživil Cankarjeve besede: Narod
si bo pisal , Ibo sam, ne frak mu je ne bo in ne talar!
* » ^
OPOROKA
• Tovaiiši, izkopljne mi grob sredi gozdov,
si'edi zlatega polja, p. ž oranih domov.
Počival bi rad tam, kjer . - m se boril,
le tu rad sladkosti bi spanja užil.
Vihar ki danes divja z vso silo,
bo kmalu utihnil. Tedaj se bo, bratje, glasilo: Na delo zdaj vsi, ki prestali ste boj!
Na delo! Na delo zdaj narod ti moj!
Dom nov si zgradimo zdaj vsi,	*
iz trpljenja, krvi, iz naših kosti.
Naj zraste nam dom poln obetov,
dom dela in delavcev, kmetov.
Tovariši, če to željo nam boste spolnili,
da dom naš bo stal i ob Muri i Žili,
od Soče do Urala in Sibirskih step,
moj počitek lahak bo in nad vse lep.
—Stenjka,
» * *
Trd bodi, neizprosen, mož jeklen,
kadar braniti je časti in pravde narodu in jeziku svojemu!
—France Levstik.
Japonski ujetniki
Hitler komaj ušel smrti v poskušenem atentatu
(Nadaljevanje s 1. strani)
Nacijski firer je v govoru rekel, da'je bomba eksplodirala komaj šest čevljev od njega, da pa ni bil ranjen in da je zdrav.
Značilno v govorih Hitlerja, Goeringa in Doenitza je bilo poudarjanje, da oborožene sile rajha, predvsem armada, niso prizadete od gibanja, ki so ga vodili možje, ki so jih trojica označevala kot "blazne generale^," "bivše generale," in "Malo kliko bivših oficirjev."
OBOROŽENE SILE POSVARJENE, DA
POSLUŠAJO LE UKAZE PEŠČICE
/ '
Glasom Hitlerjevega govora, imata zračna sila in mornarica odslej naprej poslušati edinole ukaze male peščice visokih častnikov, ki so bili navedeni z imeni, in nacijski firer je priznal strah, da je revolta razširjena, ko je v svojem govoru besno kričal:
"Moj ukaz'je, da nima nobena vojaška oblast, vodja nobene edinice in noben vojak na bojnem polju poslušati povelj, ki bi prišla od teh ljudi, ki si skušajo prilastiti oblast.	--	«■
"Ukazujem tudi, da je sleherni dolžan aretirati — ter ubiti v slučaju odpora — vsakogar, ki bi dajal ali pomagal širiti taka povelja."
TAJNA RADIJSKA POSTAJA TRDI,
DA VOJAKI BEŽIJO Z VZHODNE FRONTE
Neka tajna radijska postaja, znana pod imenom "Atlantic," ki trdi, da je anti-nacijska, je včeraj poročala, da je v Nemčiji "izbruhnila revolucija" in da so deli nemške armade na vzhodni fronti začeli dezertirati in se vračati domov.
Da se v visokih nemških vojaških krogih nekaj kuha, je vsekakor gotovo, dasiravno je obseg revolte težko ugotoviti.
Pred par dnevi je potom podtalnega gibanja v Grčiji prišla v svet novica, da so se v nekem hotelu v Atenah visoki nemški oficirji na konferenci resno sprli, nakar se je začelo streljanje, tekom katerega je bilo pet navzočih oficirjev ubitih. Med ustreljenimi je bil baje tudi poveljnik nemške okupacijske sile v Grčiji.
NEWYORsKA PISMA
Piše Frank Kerže
RAZLIČNI OBČUTKI
Torej vendar se je oglasil e den. Premislite, leto in tri mesece je minilo, odkar pišem moja pisma za Enakopravnost. Leto in tri mesece gledam po li-jstu, kakšne odmeve n|pravlja-! jo po naselbini. A nikogar ni ! bilo. Naselbina, o kateri se trdi, da ima kakih štirideset tisoč naših ljudi, je mrtva in tiha kakor Kalvarija v viharni noči.
Kje so ljudje, se vprašujem. Ali je vse pomi lo? Ne, vem, da jih šo precej živi. Ampak kako žive. Mesto da bi imel list vsak dan kak glas iz naselbine same, j zdaj od ene, zdaj od druge stra-1 ni, pa ni od nikoder nič. Tedni j j_n meseci minejo, predno zagledam kak dopis ali slišim kak glas.
Le kadar se bližajo kake volitve, prihaja eno ali drugo čiv-'
kanje od nekoga, ki čaka na kako lahko politično pozicijo in če ne podpira sebe, pa koga, s katerim sta se domenila,. kako ga bo plačal.
Sem prav vesel, da čitajo ljudje moje gradivo z različnim' občutki. Verjemite mi, da imam tudi jaz sam različne občutke z vsakim listom, ki ga. prejmcm v roke. Večkrat si mislim, da je neumno buditi mitve ali skoro mrtve. Pa se oglasi senca za mano: nekdo mora. Dokler si živ, imaš naloge živih brez ozira na to, ali sc arugi zavedajo tega ali ne.
Cleveland, največja slovenska naselbina v Ameri"ki — kje pa si? V listih te skoro ne vidim,v dolžnostih največje Naselbine so prazna polja, kakor da je šla Vojska preko njih. Al nima ail" Inia jih, sani jih po


Takoj, ko so ameriške sile pristale v zalivu tekom vclrtja v Hollandijo, Novo Gvinejo, je bilo osem Japoncev zajetih. Drugi in tretji od leve na zgornji sliki, sta oficirja,' in oba sta skušala zakriti svoja obraza pred fotografom.
znam na ducate,—a kaj pomaga, ko jih ni nikjer pri delu.
Kje so duševne sile Cleve-landa? Prvi sestanek SANSa se je vršil v Clevelandu. Na tem je bilo najmanj tri četrtine vseh delegatov iz Clevelanda samega ali bližnje okolice. A ko so volili odbore, je morala Chicago prevzeti mandate in tudi sedež nove organizacije.
Poznam Chicago tako dobro, kakor poznam Cleveland. In »^em eno: da je Chicago danes jako revna na zmožnih močeh. Te uboge uradnike in odbornika od SNPJ se preganja in vlači sem ter t je, kakor da nimajo dovolj skrbi in sej kar v svojih lastnih zadevah. - Na vsakega zmožnega in pripravnega človeka iz Chicaga bi jih dal Cleveland ducat ali več.
SANS je šel zborovat v Cleveland, zato, da dobi od na'sel-vine ves potreben materijal za uspešno delo. Cleveland bi moral dati ves odbor, Cleveland bi moral biti sedež našega SANSa in tudi centralnega odbora, ki je danes v New Yorku. Cleveland ima dovolj sil za doben in popoln odbor in pod dobrim vodstvom bi brez dvoma dosegel vse drugačne uspehe, kakor jih dosega recimo Chicago ali New York. Vedite namreč to, da ima New York se veliko manj zmožnega materijala, kakor recimo Chicago. Pred vsem je naša slovenska naselbina tako majhna in r&ztepena, da bi človek skoro rekel, da je ni nikjer več. Zmožnih ljudi ne poznam, razven par, ki so pa zaposleni čez glavo. Slabše je s Hrvati. Tukaj jih je kakih petnajst tisoč, pa imajo tako malo zmožnih ljudi, da bi človek odbil samo dva, pa bi bila naselbina mrtva. In še tistih par, kar jih je na razpolago, razvijajo včasih dokaj čudne ideje in prihaja iz čudnega ozadja.
Slovenski Cleveland, bi moral prijeti v svoje roke vse, SANS in ZOJZA.
, Tudi jaz imam dovolj čudnih občutkov, ko premišljam vse to. Obup pri živem telesu — tega bi ne smelo biti. Če nas y A-meriki.je še kakih sto tisoč, ni vrag, da bi ne premogli vsaj ducat ljudi, ki bi pisali, kakor jaz sam in slovenski listi bi bili nekaj drugega, kar so danes. Lepo vas prosim, sami dobivate list v roke—ta ali oni, so vsi enaki—kaj vas nič ne straši, da je vse tako prazno? Kje je narod, kje je njegov odziv, kje so tisti, ki še žive, a žive samo zase in za svoje o-sebne udobnosti?
Ce imate vi drugi čudne občutke pri čitanju mojih člankov, vedite, da je vse to radi tega, ker ni bilo vsa leta resnice med nami. Vse povprek se je hvalilo, samo d4 se ni zameril ta onemu ali oni temu. Kar vse je bilo največje, najlepše in najpaj)olnejše.
Tudi uaiies jih koraka mala
četa za SANSom. Gledajo sre-po predniku v hrbet in merijo stopinje, da stanejo t je, od koder se je umaknila noga človeka pred njimi.
Jaz nisem v vrstah. Grem zraven nje, pazim na smeri, na delo in rezultat, kakoršen je že. Vse kar vidim, zapišem. Resnica je grenka in britka— ampak tako je. Nisem jaz pesimist, kakor me je obdolžil dopisnik. Zakaj če bi bil, bi žs davno ležal moj pisalni stroj v kakem kotu in jaz bi lepo molčal in užival življenje, kakor dela naša največja naselbina v Ameriki. A ker sem optimist in verjamem, da je še vedno mogoče uspešno delo, dokler smo živi, zato pišem. Pišem tako, da j se enkrat zamerim tem, enkrat I onim, enkrat pa vsem skupaj. Je tako: sem v taki poziciji, da lahko govorim resnico brez ozira na desno in levo, pa če je komu prav ali ne. Moji spisi niso za ljudi, ki zabavljajo drug drugemu pri bari, nazadnje pa vsi skupaj pijo enega in diference so končane. Jaz sem zmeraj zahteval, da je vsak človek nekje s svojim prepričanjem. Le potem šteje nekaj. Kdor je danes tukaj, jutri tam, ta samo podira, kar gradimo mi drugi.
Da, različne občutke imam in večkrat težke boje. Čemu ves moj trud, ko je bob ob steno? Ljudje so tako navajeni laži, da ne marajo več resnice. In če prideš ž njo, se jim zameriš. Če bi bil predlog v javnosti, da sa me dene na grmado, vem, da bi dobil največ podpore od tako-zvanih "naprednih" ljudi. Namreč sami se imenujejo napred-njake zato, da ni treba nikjer nič delati in nikomur nič dati.. Malo se pozabavlja za baro čez to in ono—najboljše je na obe strani—pa velja človek za na-prednjaka.
Dobro se zavedam, da človek : najlažje shaja, če gre lepo po I stopinjah drugih in kima z gla-Ivo na vse, kar piide. Tako jih ' dela velika večina. To je tudi j 'poglavitni vzi ok, da smo tako I malo dosegli v Ameriki in da j tako malo štejemo zunaj, to je ' v starfem kraju. .Jaz imam veliko število nasprotnikov v Clevelandu, Chicagu in tudi precej v New Yorku. Vsi skupaj imajo eno samo željo: da se me iz-nebe iz njiše javnosti. Dolga le-ta sem moral vse mirno prena-' sati in molčati. Imel sem "čas" 1 in ustrezati sem moral na levo in desno, da sem ga ohranil to-lika leta. Bil sem odvisen od naše javnosti. Ni treba, da jih je ^ dosti, da ti uničijo vse. Ena rama vžigalica zamore vpepeliti največjo zgradbo.
Različni občutki. P r i vsem mojem delu se zavedam enega: da nisem nikdar zapisal stavka I proti svojemu prepričanju. I,,ah-ko se zgodi, da, da se včasih sliši, kakor da si nasprotujem. Ampak vzrok je ta, ker se svet , dnevno spreminja. Pokažejo se
I nove strani in nova razkritja, i pa je treba," da gre človek ž njimi. Danes je ta, jutri vse drugače.
j Moje pisanje je vselej koli-i kor mogoče jasno in jedrnato. Jaz ne zavijam in ne perem nikomur njegovih napak. Prib'-' jem jih in pokažem—zdaj i naredite, kar hočete.
Ko sem začel pisati članke z* Enakopravnost, sem to stori' : največ zato, ker poznam oseb' ! no prijatelja Frank Oglarja j čudno se mi zdi, da ni mož š! I nikdar dobil vrstice v javnosti dasi je on tisti, ki je žrtvoval težke tisočake, da se je ohrani' list, podjetje in napredni duh* Clevelandu. Mož. ima svoje P®" sebnosti, a zraven vsega teg* tako močno izklesan značaj, kakor planine, odkoder prihaja Vsa leta gradi, se trudi in žrtvuje, kot nikdo drugi, samo bi mogla živeti misel, ideja.
List ima dovolj malo podpor^ v obliki dopisov, sporočil in banja našega življenja. TaM naselbina kakor je Cleveland' bi morala dajati dan za dnevo® glasove iz sebe, a ni, kakor b' rekel Prešeien: nobene Nekaj se mimogrede vjame, a®' pak dragi moji, to ni ogledal" življenja in dela skupine štir|' desetih tisoč. Angleški listi j; majo plačane reporterje. Na®
si ne morejo privoščiti tega susa, ker ni dohodkov. Nar«'' sam bi se moral zavedati sv## dolžnosti in prispevati dnevo" nekaj. Vsaka vest je zrcal"" koder se vsaj nekaj vidi. •
Človek se vprašuje, kje s®" zakaj jih ni? Eni se trudiff" tako, drugi zopet drugače, ohranjamo narod p r i duše^^ nem življenju. Ampak nai^ sam ima tudi svoje dolžnosti če jih ne vrši, potem ni vredeD da živi.
„ Jaz vam povem, da je dvoi^' nost naših — povzročila, da zahajam nikamor več. Vse borove seje sem opustil, ker najdem značajev, dovolj nih in veUkih, da bi mogli ' resnico naprej. Vsak se b"' drugega in vsak izkuša usti"^ zati tistim, ki so ali mislijo, so veliki. Ne tako jaz. Pove"' resnico biez ozira, kdo je ba in bratje moji: še gorka P{! de v naročje zamere in dol^ nosov. Marsikdo me je po'^P' ral v privatnem pogovoru debati. Ko smo pa prišli na jo in odprli točko, sem vselej—sam.
Pa dobro, bratje—če misl'^ da se s tem kuje bodočnost " rodova—svobodno vam. J ® verjamem v resnico in to pribijal vedno in povsod, ČB enem listy ne pa v diugem. ^ kler bom živ, se me ne bo i^"^ bila javnost, ker outnn dol* nost in odgovornost.
Če jih čuti še kdo z mano, ^ vabim na delo. Ali si z ali proti meni, to mi je vsej®" no. Vsak ima pravico, da si ; svoje kuje smernice.	i
Vem pa eno: ako greste
o ^ iŠlj''
luk'
K
ljudstvo, t je, kotler je malo sed in dosti tihega razmii nja, boste kmalv pionašli, imajo moji članki veliko p-teljev. Ne samo to, rekel
)Tif\
devet desetin. In komur
-
prav, ga vselej poglejte in b preštudirajte njegovo P''
If
cijo, zveze in položaj, pa se ste kmalu prepričali, zakaj ' proti.
Da, brate, ko bi hotel jaZ pisati vse, kar vem, kar nabranega, bi se marsikdo jel za glavo ip se vprašal: to sploh mogoče? Ves ta I rijal hranim za poznejše c*', I ko bo zopet urejeno zivlj^^j j na svetu. Tedaj pa prldei^^^ j njim, da seznanim svet, ^ ||,-; smo bili, kaj smo bili in smo delali. In verjemite h
1	•	.	,.v „
bo marsikdo imel različne ču(,kt'.
21. julija, 1944
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Marta Ostenso
STRASTNI BEG
(Nadaljevanje)
Kaleb si je sam postregel z maslom in ga ponudil Amaliji. Nato je odgovoril: "Da, da," ka-^or da bi se šele zdaj zavedel, da ga je ogovorila.
O pogrešanih ribah ni zinil Za čuda niti besede. Zdajci je ®stro ošinil omizje.
,*Kje je Judita?" je vprašal. Pogrešila je eno izmed svojih telet," je odgovorila namesto Amalije Ela-
Kajpada, kajpada," je za-mrmral in večerjal dalje, ka-oi" da ne bi bilo nikogar poleg "jega.
Po večerji je odšla Linda iz
hiše
111 JO mahnila pvo cesti, da
bi poiskala Judito. Ela in Karli sta imela opravila z molžo.
je mraz stopil v noge. aj? Bojiš se onih dveh mrtve-^ev kakor drugi," se je porog-Jivo obregnil ob Martina, "še preden zamrzne, mi pridi z dru-So storijo nazaj, ali pa ne bo-"^0 več jedli mesa. Mislite, da sem vas zastonj redil vsa leta. ° je meni hrbet pokal, da sem Pridelal kruh iz te zemlje? Za ^es svoj trud imam torej le kup
Postopačev!"
Bjarmassonovi niti sami še lovijo rib," je odvrnil Mar-z nizkim glasom. "In jaz tu-1 nečem, dokler nam ne dovolijo."
Eh, nečeš? ,Bomo videli, če °s hotel! Hm!"
Odhitel je s svetilko ven in se ® etal sam pri sebi. Ko je sto-P® kravjem gazu proti paš-' u in preko tega na lanišče, je ^eudarjal, kako ^1 prisilil Brtina loviti ribe, ko postane ^ adneje. Ni mu bilo toliko do da bi izsilil od trmastega j^^^^f'^assona dovoljen'^e za ri-'1'jenje; bilo mu je predvsem ^0 tega, da bi udušil v kali Mar Ulov poganjajoči čut neodvis-osti. če prične fant z dvajse-leti kazati lastno voljo, ga j^^i Petindvajsetih ne bo mogoče potiti. Mora se torej nečesa
"omisliti ...
. Kaleb je hodil v mraku nalik ki pripada z dušo in tele-zemlji, nad kateri se je ^^'^njalo njegovo široko, čoka-0 telo. Zdajci se je njegov duh '"^^1 dolgočasnim marnjam, so bile prispodoba njegove _^žine. Pred njim se je zable-
ščala sivosrebrna odeja bogatega, krasnega, krepkega lanu. Lan mu je bil celota zase, dovršenost, ki je zahtevala vse in nasprotno nudila vse — rasi zemlje, edina stvar na svetu-vredna spoštovanja.
Severno' od lanišča je ležalo črno, zlovešče, z mlakužastimi kadunjami razrito barje. Aron-son bi zdaj, ko je njegovo, pač lahko gradil to gnilo zemljišče-
II
Mark in Linda sta se domenila, da se snideta pred Klovac-zevo vrnitvijo pri Sandbovih.
"šolarke morajo stati lepo v vrsti," se je zasmejala Marku, "sodbe javnosti ne bi mogla prenesti. Pripravila bi me ob zaslužek za vse ostalo leto."
"Veselilo bi me," ji je zagotavljal Mark. "Saj imam nekje nekaj lastnih prihrankov."
Toda Linda ga ni marala slu-šati. Sklenila je ostati vestno v ilužbi do konca leta.
Sandbove črešnje so se krivile v živordečih lokih. Sven jih je natrgal Lindi poln polič in zobala sta jih tako, da so se jima usta zažemala* in sušila. Sandbova je bila vesela, da ima poleg sebe učiteljico in njenega fanta, kakor je imenovala Marka, in jima je pridno stregla s kavo in raznim pecivom Sandbova je bila v srcu zdrava ženska in ko se je privadila Lindinim obiskom, je ni nadlegovala več s prejšnjim vsakdanjim izpraševanjem. -
Učiteljica je šla z Markom do Lattskega barja, kjer sta pokleknila in pobirala s trst j a drobne', črne polžke. Linda je opazila v močvari nekaj vodnih lilij voščene barve, toda blato je bilo pri kraju premeh-ko, da bi se bila mogla iztegniti in jih izrvati.
"Saj bi takoj usahnile, četudi bi jih izrvala," je dejala Marku in stopila korak nazaj na trda tla.
"Da, nič drugega ne bi ostalo ko dolge, sluzaste korenine," jo je potolažil.
Hodila sta še kake pol milje ter dospela do prisojne gomile ob Garoverh gozdu. Linda je razprostrla po tleh svoje tenko, ojilapno krilo, nakar sta se usedla. Mark se je raztegnil po dolgem, si zasenčil oči z roko in pričel gristi bilko.
, motrivanja. Če bi se zdaj kaj pripetilo, kar bi te mi iztrgalo, i ne vem, kaj bi počel. Vedno sem j bil tako sam, Linda, sam kakor j človek, ki ga vrže morje na i obrežje zapuščenega otoka. Ne
veš, kako hudo je to- Včasih yi bilo," je zašepetala. Sklonila se nisem bil svest niti svoje las:- je ter naslonila glavo na njego-ne osebnosti." Poljubila ga je j vo. "Posihmal sva eno, dragi." na lase in mu pobožala s prsti j	(Nadaljevanje)
ogorelo polt na tilniku.	71 T ; j 1 J
■Nikoli več ,.e Itako, j. Kupujte vojne bonde!
> ^	-v ^ ■	I "■
Loading an LSP (Landing Ship People) from a larger Uansport vessel, preparatory to the invasion of the French Coast on June 6, last. A
[acene from "ZERO HOUR", new World in Actioti film, released thru
^------------
—Courtesy of "Telenews"
S travo zarasla gomila pod njima je bila podobna gladko počesani človeški lobanji- Linda jo je z zanimanjem ogledovala. V zraku so brenčale mušice, nihajoče se ko črne pičice v svetlobi. Kdaj pa kdaj se je piizi-bal mimo veličasten obad, ki .so se mu mrežičasta krila svetila v solncu. Brenčeča čebela se je zaletela v roj drobnih, plešočih komarčkov, se jih naglo oprostila in odletela ])očasi na oddaljen cvet, ne da bi se zavedala, kakšno zmedo je naredila med njimi. Nekaj čevljev pod njima je stalo sivo luknji-často mravljišče v obliki stožca; mravlje so neprestano brze-le in gomazele gori in doli, oči-vidno docela zatopljene v svo-»
je delo. Majhen svet živahnega življenja.
j "Mark," je dejala Linda meh-'ko, "vsako sekundo se nekaj ] zgane in izgine."
"In pride, Linda," ji je odvrnil.
"Ne vem. Tega izginjanja ne moremo zaustaviti- To je izven naše moči. Toda nastajanje lahko preprečimo; ljudje imamo moč, da zaustavimo vse, kar je v nas."
Mark ni mogel biti resen. Prevalil se je, jo oklenil oberoč krepko okoli pasu in ji naslonil glavo na prsi. "Ne, Linda, ne. Rešila si me tega mračnega raz-


MfšM
Kupujte vojne bonde In vojno-varče-valne znamke, da bo čimprej poraženo osišče in vse, kar ono predstavlja!
V BLAG SPOMIN

ZAKAJ BI ZA JUTRI PUSTILI KAK LAHKO DANES NAREDITE? Obiščite MONCKIEF prodajalca SEDAJ za pristne MONCRlEFdele za (»opravila
The Henry Furnace Co. Medina, Ohio
29. julija je zadnji čas, da si nabavile gotove čevlje, 1(1 jih je dovolila OPA
brez znamHJ
DRUGE OBLETNICE SMRTI NADVSE LJUBLJENIH STARIŠEV IN BRATA
ANTON, FRANCES. ANTON ml., MERVAR
ki so nas tako nenadoma zapustili dne 21. julija, 1942.
Ljubi stariši in brat, prezgodaj ste nas zapustili Ni ga dneva ne noči, da ne bi bili pred našimi očmi,
a zastonj Vas iščejo naše oči, vas od nikoder ni.
Edina tolažba nam je, da se vidimo nad zvezdami!
Žalujoči:
JUSTINA, hčerka in sestra. JENNIE LAVRICH, sestra pokojne. ROSE BALS, sestra pokojnega.
Cleveland, O., 21. julija, 1944.
ČEVLJI ZA VSO DRUŽINO: BELI, ČRNI IN RUJAVI DO 29. JULIJA
Se toplo priporoča
MANDEL SHOE STORE
6107 St. Clair Ave.
zraven Grdina Shoppe
NAZNANILO
Vsem cenjenim Slovencem in Hrvatom nazna-'^Java, da pva prevzela
GOSTILNO
Matt Kucherja ter bova poskusila vedno, da boste dobro postreženi pri nas.
Iijnamo sveže pivo, pristno vino in žganje ter okusen prigrizek. Se priporočamo za naklonjenost.
MR. in MRS. FRANK KOPINA
481 E. 152 ST.
PRE-WAR WE IMPORTED FATS
ZAVESE

Tu si lahko izberete kakor-šnekoli vrste zaves, katerih imamo v zalogi nad 300 različnih vzorcev.
ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO
Odprto ob večerih do 9. ure
Parkwood Home Furnishings
7110 St. Clair Ave.
ENdicott 0511
Vprašajte za Jennie Hrovat

^fter Pearl Harbor, thii country chandad abruptly from a fat Importing nation, ® • fat exporter. While imports from the Far East ware »liced by 1,000,000,000 Poundi a year, export need for land-lease and Allies mounted to 1,500,000,000 ^undi a year. Our present 2,500,000,000 pound fat deficit must be filled par. "•"y by the used household fat salvage 1944 quota of 230,000,000 pounds, •ccording to the War Food Administration of the Department of Agriculture.
Ustanovljeno 1908
ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO
PRESKRBI
Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave.
f*************************************************** DELNIČARSKA SEJA
i	DOMA ZAPADNIH SLOVENCEV
6818 Denison Ave.
se vrši v nedeljo, dne 30. julija, ob 3. uri popoldne.
Prosi se delničarje, da se te seje udeležijo, ker. je to polletna seja.
Za Dom zapadnih Slovencev
Charles Zakely, tajnik %
Naznanilo in zahvala
Vsem sorodnikom, prijateljem in znancem sporočamo žalostno vest, da nam je umrl dragi in spoštovani oče
Anton Kmet
Pokojni oče je bil rojen dne 25. marca 1860 v vasi Ajdovec na Dolenjskem. Umrl je na dan 29. junija 1944 v častitljivi starosti 84 let. Pokopali smo ga na dan 3. julija na katoliškem pokopališču Kalvarija.
S hvaležnostjo in upoštevanjem izrekamo toplo in srčno zahvalo vsem številnim sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so prišli pokropit pokojnega očeta, ko je ležal na mrtvaškem odru; zahvaljujemo se vsem, ki so nam nudili tolažilne in bodrilne besede ob našem ponovljenem žalovanju; neizmerno smo hvaležni vsem, ki so prispevali rože, cvetje in vence; topla zahvala onim, ki so darovali za svete maše; in hvala onim, ki so s svojimi avtomobili zapeljali pogrebce na pokopališče.
Hvala Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu za priprave in tako lepo urejeni pogreb in sočutno naklonjenost.
Našega očeta ni več. Odšel je v večnost, kamor je odšla naša mama 55 dni pred njegovo smrtjo. Oba sta odšla od nas tako hitro in nepričakovano. Sladko počivaj-ta; spomin na vaju nam ostane svet do konca našega življenja.
Žalujoči:
VID in JOE, sinova;
CAROLINE, FRANCES, MARY, ANTOINETTE, ROSE, MILDRED, BERTHA IN GERTRUDE, hčere.
STRAK 4
ENAKOPRAVNOST
21. julija, 1944
ČRNA ŽENA
Zgodovinska povest Priredil Javoran
(Nadaljevanje)
"Vse res, Turki pridejo in gredo," je odvrnil slednji, "ali če mora človek dan za dnevom trepetati, pred graščinskim bičem, če ne ve, ali bo zvečer spal doma ali v grajski ječi, je to vendarle desetkrat huje kakor Turki. Čudno, da se kmetje tako dolgo ne ganejo, ko je vendar od njih samih vse odvisno. Nekaj sicer res šumi po Bohinju in po Dolini, ali kaj, ko .
Anželj je obmolknil sredi stavka. Videl je, da mu je Mo-horko skrivaj pomežiknil z očmi, češ da ni dovolj varno govoriti o tej stvari. Ali medtem se je oglasil Grahek in jel hlastno zabavljati, rekoč:
"Samo gospoda Andreja manjka med nami, pa bi pognali tega zverinskega Hart-mana, odkoder se je vsilil. Vprašam vas, možje, kdo pa je pravzaprav naš gospodar, Hartman ali Andrej? Če je Hartmanov o-če očrnil v Briksenu svojega nečaka, da je šuntal kmete k u-poru zoper škofa in če mu je ponudil večjo vsoto denarja in
tako dobil grad za svojega sina v zakup, namesto da bi ga dobil potomec poštene rodovine, ki je od pamtiveka vladala med nami, s tem menda še ni rečeno, da je ta vsiljivi pritepenec naš nedotakljivi gospodar, ki lahko dela z nami, kar se mu zljubi. Ali je bilo treba, da se je moral gospod Andrej šiloma u-makniti z gradu lastnemu bratrancu in se zdaj mora potikati bogve kod na Hrvaškem in pobijati Turke? Pravice ni in je ne bo, dokler bomo držali križem roke in bomo tlačanili Hartmanu!"
"Oh, oh, prosim te, pazi vendar, kaj žlubodraš!" ga je u-stavil Mohorko in stekel zapirat okno, da bi kdo ne čul teh predrznih besedi. "Naglica ni nikjer kaj prida, zlasti tukaj ne. Jojme, če bi te čul grajski bi-rič! Čakajmo, saj pride vse samo po sebi, samo opreznosti je treba!"
Tudi možem se ni zdelo varno to očitno puntarsko govorjenje, dasi jim je ugajalo v srcu. Hlapec Rok se je zganil od

n
I
m


"STOP SAYING'IT WAS WORTH IT' AND BRING THOSE THREE TOMATOES IN THE HOUSE!"
Mali oglasi
OBIŠČITE novo mesnico
kjer se prodaja prvovrstno sveže in prekajeno meso. Odprto od 7. zj. do 6. zv.
ANTON ARHAR
lastnik	601 E. 140 St.
Za delavce
DomaČi mali oglasnik

AVTOMOBILSKA POSTREŽBA

RE NU AUTO BODY CO.
982 East 152nd St.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fender-je. — Welding!
J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 8830 _
»%»»i>iK3aaa»aooooMoaoBaataE»
GOSTILNA
aMat«»aa0«3^»30w%»«a^x»3t3n0ty
Frank Mihcič Cafe
7114 St. Clair Ave.
DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9559
go ZA2ELITE KOZAREC dobre pive, vina ali žganja, obLš^it«
Louis Seme Cafe
6507 St. Clair Ave.,
Zu privatne zabave pokličite EN. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj
Three Corner Cafe
1144 EAST 71st ST.
Andy Kavčnik in John Levstik, lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
Mr. in Mrs. Joe Sustarsic
GOSTILNA
6702 St. Clair Ave.
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
ELYRL1 AUTO REPAIR AND WELDING
Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders
6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361
Moderna slovenska popravljalnlcs PKOUAJAMO TCDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRVKE
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. EN. 1633
E. 61st St Garage
Frank Rich, lastnik.
Se priporočamo za popravilo In barvanje vašega avtomobila. Delo točne-In dobro.

CVETLIČARNE

Slovenska cvetličarna
^elercic Jf loristsi
15302 Waterloo Rd.
IVanhoe 0195
Charles & Olga Slapnik
I	CVETLICARNA
j Vsakovrstne cvetlice, sveže in v lonč-j kih, ter venci in šopki za vse namene.
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
; B000«300000«a0<3tK30KW000n00
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST.
ENdicott 8866 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 ure zjutraj
GASOUN
STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 1^5th St.
Official OPA Tire Inspection
Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo.
RAZNO
lOE
aoEaoE
GAY INN
J. Marn in J. Simčič, lastnika 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino In žganje, ter okusen prigrizek.—7.a prijetno družbo obiščite nas.
Joseph Mohar & Co.
6721 ST. CLAIR AVE. HE. 5188
Plumbing, Heating & Electric Sewer Cleaning
Vršimo vsakovrstna plumtwrska dela Dom: 8912 Parmalee Ave., MU. 3770
POZOR,
HIŠNI GOSPODARJI!
Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fomezlh, zglaslte se pri
LEO LADIHA 1336 E. 55th St. HEnderson 1740
Sac/(: Me
l!
8UY MORE THAN BEFORE
!)
strahu in se nehote ozrl proti oknu, skozi katero se je videla višnjeva jezerska gladina in sivo pečevje, s katerega je grozilo neporušno grajsko zidovje in dvoje mračpih stolpov s svojimi temnicami. Kroparski mo-žek pa se je, kakor se je navzočim zdelo, ravnokar prebudil iz spanja in legel na drugo plat. Možje so drug za drugim izpraznili svoje kupice in se odpravljali domov. Tudi Grahek je vstal od mize in rekel, stoječ sredi sobe, v šali:
"Naj pride karsibodi, nič se ne bojim, dokler bo to napovedovala samo vaša bela žena, o kateri veste toliko povedati. He-he, Matija, ti si je še zdaj ne moreš izbi ti iz glave; hentaj, nemara tvoj duh res kaj pomeni."
Kakor bi trenil, se je pri teh besedah Štefuljček posmuknil s klopice ob peči na tla. Puhnil je proti mizi, pomežiknil parkrat s sviojimi živahnimi očmi in rekel pomenljivo kakor prerok:
"Ljudje božji, če že hočete vedeti, bela žena ni prišla za prazen nič — Možek iz Krope — vaš prismuknjenček — mare-biti zdaj več ve kakor kak modrijan. — Lejte, z gradu pihlja ostra sapa, da vas reže skozi mozek in kosti, iz vaših bajt pa brije vroča puntarska burja, da celo graščak od strahu medli. Gospod Bog pošilja znamenja in napovedi, kadar nam pretijo nevarnosti. Bela žena vam veli, da imate pripravljene kose, mo-tike in bati — kadar bo treba udariti."
"Kaj praviš, štefuljček? Da si tudi ti videl belo ženo? Kaj ti je rekla? O povej!" ga je vprašal Rok.
"Nisem je videl, toda kar vem, pa vem," je odvrnil kroš-njar, skrivnostno migajoč s svojimi belimi očmi in se je smehljaje ozrl proti prijatelju Mohorku. kakor bi bile samo njima znane te tajnosti.
"Ne bodi siten, Štefuljček, povej, kar veš," se je oglasil Grahek.
• "Čemu pa peš?" se je delal možek gluhega.
"Prekanjen si kakor lisjak," ga je zavrnil pastir; "stavim glavo, da se je zopet nekaj zgodilo."
"Ne, hvala lepa — čemu mi bo žensko krilo?" je zagrmel možek nejvedno.
"Štefuljček, bodi pameten in povej," ga je silil Anželj, "ali morda kmetje snujejo punt?"
"A, le sam imej svoj grunt," se je razsrdil možek, "truden sem, moram spat."
Telebnil je na klopico ter ni hotel slišati nobene besedice
več.--Ker se je solnce že
zdavnaj skrilo za triglavski vrhovi, se je odpravila čvetorica mož proti domu. — Anželj, mlad, postaven in zal možak, je krenil po polju, prekoračil savski most in hitel proti Brdom. Spotoma je,še zmerom premiš-" Ijeval stvari, o katerih so modrovali v gostilni. Ugibal je to in ono o beli ženi, dasiravno ni verjel ničesar in se je vselej pre-
ocenas.
(Dalje prihodnjič)
Mali oglasi
A. MALNAR
CEMENT WORK
1001 E. 74 St. ENd. 4371
Miles Realty
Zemljiški prodajalci 9226 MILES AVE. Ako imate kaj za prodati ali želite kupiti, se obrnite do nas. Zanesljiva posluga.
FANTJE IN MOŽJE!
v naši trgovini dobite vedno najboljše spodnje perilo, srajce, kravate, klobuke in druge stvari. IZDELUJEMO OBLEKO PO MERI JOHN MOČNIK 772 East 185th SL
Prijatel's Lekarna
ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 68 ST.
PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 Zastonj pripeljemo na dom
naprodaj
Y	Collinwoodu; za 2 družini po 4 in 4 sobe; gorkota na vročo vodo; vse zelo čisto in v prvovrstnem redu. Garaža za 2 avta, lepa lota. Cena zmerna.
Hiša za 3 družine; v izbomem stanju. Mesečni dohodek $82. 2 veliki loti. Cena samo $5800.
V	Euclidu, hiša s 5 sobami, v zelo dobrem stanju; velika lota, garaža za 2 avta. Cena $6,000.
JOHN KNIFIC
740 E. 185 St.
nasproti Muskoka Ave.
IV. 7540 ali KE. 0288
Gostilna naprodaj
v Euclidu, v slovenski naselbini. Imate priliko kupiti 600 zabojev žganja. Za dogovor pokličite IV. 9510 ali IV. 7209.
WARIOiDS
SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR
Posebni popust za društva
B. J. Radio Service
1363 E. 45 St. — HEnd. 3028
zirljivo nasmehnil, kadar so se mu vsiljevale take misli. Samo skrivnostna namigavanja, katera je slišal iz ust Kroparske-ga možka, so mu delala nekaj preglavice. Ko je stopal po klancu višje in višje, je snivala pod njim vsa dolina v nočni tihoti; po Kamnjeku se je ravnokar razlila bleda mesečina in snežne liste vrh Stola so za-blestele od hipa do hipa v medlem siju. Ra Tcamnješki goliča-vi, kjer je žuborel brdski potok in se je odcepila skalnata ^tezica proti "Slepemu Bogu", je stal ob poti lesen križ, pred križem pa klečavnik.
Vselej, kadarkoli je šel Anželj mimo križa, je pokleknil na klečavnik ter natihoma zmolil


1
50 YEARS OF BANKING USEFULNESS
★ 1894-1944 *
SLUŽBE Z IZBOR. NIM ZASLUŽKOM
sedaj na razpolago
Producirajo 100% vojni produkt
Potrebuje se moške za SET UP, HEAT TREATERS,
TOOL-BIT GRINDERS SHOT BLAST OPERATORJE
Ženske
Lathe operatorice, inšpektorice, packers
Pokličite IV. 3800
Geometric Stamping Co.
1111 E. 200 St.
Euclid, O.
VICTORY TOVARNA
Za delavce
Lathe operatorji in vajenci Inšpektorji
i^lača od komada 52 ur tedensko
STROJNI OPERATORJI IN VAJENCI
PREKLADALCI
TEŽAKI
Plača od ure in od komada
OHIO PISTON
5340 Hamilton
Vas muči naduha?
Pri nas si lahko nabavite najboljšo olajšavo za to mučno bolezen. Zdravilo je jamčeno ali pa dobite denar nazaj.
Mandel Drug
Lodi Mandel
PH. Gh PH. C.
SLOVENSKI LEKARNAR
15702 Waterloo Rd.
Cleveland, Ohio
Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer.
Zaprta ves dan ob sredah.
St. Clair Auto Wash Co.
1076 E. 64th St.
V ozadju Hrvatskega doma, E. 64 St.
Odprto vsaki dan do 7. zv.
Simonizing a Specialty
Zavarovalnino
proti
Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam
itd.
preskrbi
JANKO N. ROGELJ
6208 SCHADE AVE.
POKLIČITE:	,
ENdicott 0718
Polna zaloga LINOLEJA
Inlaid burlap back.
Preproge 100 odstot. volnene, predvojni izdelek, vsakovrstne.
Naša trgovina je odprta vsaki dan od 1. do 8. ure vsak večer; ob ponedeljkih in sredah imamo celi dan zaprto.
NORTHEAST SALES & SERVICE CO.
J. BOHINC 819 EAST 185th ST.
Dajte vaš fornez sči-stit sedaj! Boljša postrežba in boljše delo. Fornez in dimnik sčiščen po "vacuumu"
$4 do $6
National Heating Co.
Postrežba širom mesta FAirmount 6516
Mali oglasi
KDOR ŽELI kupiti hišo za eno ali dve družini v slovenski naselbini, naj pride k meni.
GEORGE KASUNIČ 7510 Lockyear Ave.
HE. 8056
ZAKAJ BI PLAČALI VEC ZA POPRAVILA FORNEZOV, KO JIH MI NAPRAVIMO ZA MANJ
Ml upostavimo, popravimo, in sčistimo z vacuum fomeze vseh izdelkov, parne kotle in ther mostat kontrole, po predvojnih cenah. Pri novih fornezih nudimo dobo treh let za odplačevanje, brez takojšnjega vplačila. Pregledni proračuni brezplačni. V biznesu v Clevelandu smp že 17 let. GLAVNI URAD HE 7496
Ob večerih In nedeljah GL 5491 Podružnica na zapadni strani MA 6335
IZBERA PLOŠČ j
Popularne plošče po 29c Popravljamo radije in električne predipete.
Recreation Room Supplies 5724 Euclid Ave., EX. 3016
I-
I Podprimo borbo Amerike la demo-: kracijo In ivobodo sveta i nakupom I vojnih bondov In vojno-varčevalnih cnamk!
PRIHRANILI SI BOSTE DENAR ČE KUPITE ZEMLJIŠČE SEDAJ
Dočim vsled vojnih restrikcij ne morete zgraditi take vrste hišo kot jo predvideva Richmond Hgts. "zoning" ordinanca, vas ničesar ne ovira, da ne bi že sedaj uredili vaše zemljišče, zasadili sadno drevje, itd.
PRIPRAVLJENI BOSTE zgraditi hišo takoj ko bodo po vojni odstranjene restrikcije — vaše zemljišče se bo povečalo v vrednosti za najmanj 50%. Primerno posojilo za zgraditev vam bo omogočilo dom, ko bo zemljišče plačano. Parcele so od 1 do 31/2 akra, spredaj lOO.čevljev ali več na Highland in Richmond Road.
PRIDITE šE DANES
ali katero popoldne ali zvečer v urad na južno-vzhodnem vogalu Richmond in Highland Rds. Cene od $550 in več vsak aker. Nizki davki, ni razpredelitve davkov. Lahki pogoji. Cestni vodovod, tlakovane ceste in elektrika vzpostavljena in plačana. Imamo še 6 drugih primernih prostorov, kjer si lahko izberete. Obiščite nas, če nameravate kupiti zemljišče, farme ali predmestne hiše.
THE JOS. A. HUBER CO.
Realtor
1306 Center Rd. YE. 2388
Avtna zavarovalnina
za 5 ali 10 tisoč dolarjev "Liability" ca lamo $20.
Nova državna postava zahteva, da ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na
MIHALJEVICH BROS. CO. 6424 St. Clair Ave.
LIVARJE se potrebuje
v nujni vojni industriji Dnevni šift. 50 ur tedensko Plača od komada in bonus ■'
Lake City Malleable Co.
5000 Lakeside Ave.
Ženska
za snažen je trgovine Dobra plača in stalno delo J
Smerda Furniture Store
5800 Broadway
Livarski strojni molderji i®
livarski težaki
Vojno delo — 6 dni v tednu ■, Plača od ure in overtime ter "incentive" plača Dobra povojna prilika
WESTINGHOUSE
1216 W. 58 St.
MOŠKE IN ŽENSKE
w potrebuje za ?
splošna tovarniška] dela
6 dni ▼ tednu
48 ur dela na teden
Plača za ZAČETEK
Moški 77 %c na uro
Zenške 62%c na uro
Morate imeti izkazilo drž*** : Ijanstva.
Nobene starostne omejitve, ^ 3te fizično sposobni za delo, T ga imamo za vas.	'
Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 SL
National Carbon Co., Inc.
Mali oglasi
Chefs Market
12821 >/2 St. Clair Ave.
ima polno zalogo vsakovrstne? svežega sadja in zelenjave. cerijske potrebščine in meso sandviče.
Proda se
grocerijo in mesnico v sloveH®^ naselbini; z poslopjem ali biT Za podrobnosti vprašajte pri TISOVEC, 1366 Marquette ENdicott 4936.	j
CAIN PARK GLEDALIS^^
Lee In Taylor bus! 26. do 29. JULIJA
"DECISION"
Zastor ob 8:30 Vst. 60c; rez. sedeži 90c
HOEDL'S MUSIC
HOUSE 7412 St. Clair Ave-
Hihii predmeti in godbei^^
instrumenti
P
Mi plačamo najvišjo cen" j vašo staro harmoniko ali godbeni inštrument.
HEnderson 0139