Gorenjska ^ Banka Banka << posluhom VARNOST MEDNARODNI 1 CERTIFIKAT KAKOVOSTI •VAROVANJE KRANJ • PREVOZI DENARJA ; ISO 9001 * SVETOVANJE |E-mail:varncst@varnost-l^ / DAELU MOTOR Nagradna igra od 1. februarja do 30. marca. Pooblaščeni prodajalec in serviser 9770352666025 SLOVENIJA IN SVET Robert Lavtar s Poljšice ovadil Zlobca, Frleca in Volka Očitki grabeža in zlorabe Robert Lavtar s Poljšice nad Podnartom je bil uslužbenec slovenskega veleposlaništva v Belgiji. Ljubljana, 25. februarja - Iz poslanske skupine Slovenske nacionalne stranke so posredovali kazensko ovadbo zoper Jašo Zlobca, nekdanjega slovenskega veleposlanika v Bruslju, dr. Borisa Frleca, nekdanjega zunanjega ministra in Vojka Volka, generalnega sekretarja ministrstva za zunanje zadeve. Ovadbo je na Okrožno tožilstvo v Ljubljani vložil Robert Lavtar iz Poljšice nad Podnartom, bivši uslužbenec veleposlaništva Republike Slovenije v Belgiji. Lavtar meni, da obstaja utemeljen sum, da je Jasa L. Zlobec v času opravljanja del in nalog veleposlanika na veleposlaništvu v Bruslju storil kaznivo dejanje grabeža in zlorabe uradnega položaja. Dr. Boris Frlec naj bi storil kaznivo dejanje prikrivanja s tem, da ni poskrbel za odkritje in zavarovanje sledov in kaznivih dejanj ni naznanil državnemu tožilstvu. Vojko Volk, generalni sekretar zunanjega ministrstva pa naj bi tudi prikrival kazniva dejanja in vplival na priče oziroma izvedence. Ministrstvo za zunanje zadeve pa naj bi ovadilo Mirana Štra-kla, ki je predal dokumentacijo o zlorabah bivšega veleposlanika Zlobca Slovenski nacionalni stranki, ki je predlagala razpravo v državnem zboru. Slovenska nacionalna stranka bo pokrila stroške odvetnika za obtoženega Štrakla. • J.K. Pogovor z škofom dr. Grmičem v Škofji Loki Škofovo iskanje resnice Škofja Loka, 25. februarja - Območno združenje borcev in udeležencev NOB Škofja Loka, Združena lista socialnih demokratov, Liberalna demokracija in DeSUS vabijo člane, simpatizerje in vse, ki jih zanima ta problematika, na predstavitev knjig mariborskega naslovnega škofa prof. dr. Vekoslava Grmiča Iskanje resnice in Ne pozabimo in na pogovor z njim. Avtorjevo delo in življenje ter knjigi bo predstavil dr. Marjan Žnidarič, ravnatelj muzeja narodne osvoboditve iz Maribora. Srečanje s dr. Grmičem bo v ponedeljek, 28. februarja, ob 17. uri v dvorani kina Sora v Škofji Loki na Mestnem trgu. Ob tej priložnosti bo mogoče knjigi kupiti po promocijski ceni. • J.K. Socialdemokratska stranka Kranj Pogovor o volilnih sistemih Kranj, 25. februarja - Mestni odbor Socialdemokratske stranke Kranj vabi na okroglo mizo Volilni sistemi in volilni okraji, ki bo danes, 25. februarja, ob 18. uri v banketni dvorani hotela Creina v Kranju. Gost okrogle mize bo Branko Grims, državni svetnik in član izvršnega odbora SDS. Socialdemokratinje Kranja nadaljujejo z akcijo zbiranja prostovoljnih prispevkov za popravilo strehe Prešernovega gledališča v Kranju. Pomoč je mogoče nakazati na žiro račun Prešernovega gledališča v Kranju 51500-603-30-351. Imena darovalcev bodo na njihovo željo objavljena v tisku. • J.K. GLAS Naročniška akcija 2001 Vsako naročnico oziroma vsakega naročnika Gorenjskesa glasa, ki kadarkoli v letu 2000 PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKOJ nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali - eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2000 ali leta 2001; ali - en celodnevni GLASOV IZLET z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po Vaši izbiri, kadarkoli do sobote, 30. SEPTEMBRA 2001. leta; ali - tri različne reklamne artikle Gorenjskega glasa. Kaj pa za novo naročnico oz. za novega naročnika? V naročniško akcijo "2001" sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas z vsemi rednimi prilogami BREZPLAČNO do konca junija 2000. Vsem novim naročnicam in novim naročnikom, ki se bodo naroči do vključno 31. marca 2000, pa bomo namenili še eno izmed 2000 praktičnih nagrad! Novega naročnika sem pridobil(-a):_ Moj naslov:_ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, eno od ponujenih treh možnosti/: ali: A/ izlet po izbiri do 30. septembra 2001, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za_, trimesečje 2000 ali 2001 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: naročam mm MMMGLAS za najmanj eno leto Ime in priimek: Naslov: Podpis: Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. marca 2002; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov "2001" ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124,4 001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Državni zbor začel redno sejo Za rešetke le konec tedna V torek je na vprašanja poslancev odgovarjal predsednik vlade. Državni zbor je sprejel zakon o meroslovju, zakon o izvrševanju kazenskih sankcij in zakon o predhodnih sestavinah za prepovedane droge. Vroča razprava o skladu za poplačilo vojne škode. Borut Pahor, predsednik Združene liste socialnih demokratov, je predsednika vlade spraševal, kako sploh Slovenija nadzira svoje državne meje. Ljubljana, 25. februarja Razprava o predlogu zakona o poplačilu vojne škode v državnem zboru dobiva brado, saj bo po štirih letih prestal le drugo obravnavo, čeprav je za veliko ljudi, ki so priznani za žrtve vojne ali jim je vojna vzela življenje, zelo pomemben. V sredini razpravi o zakonu sta se posredno soočili dve generaciji: tista, ki je bila žrtev vojne in upravičeno računa vsaj na delno poplačilo škode, in sedanja, ki ima zavezo škodo poplačati. Na eni strani so prihajali na dan predlogi o višjih odškodninah, kot so bile predlagane v predlogu zakona, hkrati pa opozorila, da državni proračun tega bremena ne bo zmogel, saj bi bilo za poplačilo vojne škode potrebnih najmanj 50 milijard tolarjev. Del poslancev je predlagal, naj država poravna svojo obveznost do leta 2007, del pa je zahteval plačilo do konca leta 2001, sicer bodo upravičenci pomrli. Razprava se je nadaljevala včeraj. Pomembne novosti prinaša zakon o izvrševanju kazenskih sankcij. Še določneje kot doslej je opredeljena humanizacija prestajanja kazni. Pomembni pa sta dve novosti. Direktor Uprave za izvrševanje kazenskih sankcij bo lahko dovolil obsojencem, ki so bili obsojeni za kazniva dejanja, storjena iz malomarnosti, na kazen zapora do šestih mesecev, če so osebnostno urejeni, se izobražujejo ali redno delajo in so prvič na prestajanju kazni zapora, da bodo med prestajanjem kazni še naprej delali na svojem delovnem mestu, bivali doma, razen ob prostih dnevih, praviloma ob koncu tedna, ko bodo morali biti v zavodu. Kazen zapora do treh mesecev pa bo lahko nadomeščena z delom v korist humanitarnih organizacij ali lokalne skupnosti. Možnosti takšnega prestajanja kazni bodo pripravili Uprava za izvrševanje kazenskih sankcij in centri za socialno delo. Obsojencu, ki je zmožen za delo in želi delati, je treba omogočiti delo v skladu z možnostmi zavoda. Osnova za izračun plačila za delo obsojencev je 25 odstotkov osnove za obračun plače zaposlenih v državnih organih. Uspešnim se bo lahko plačilo povečalo. Smo res prezadolženi Opoziciji je bilo dovoljeno zastaviti prva tri vprašanja predsedniku vlade dr. Janezu Drnovšku. Prvak Socialdemokratske stranke Janez Janša je spraševal, če smo res bolj zadolženi kot bivša Jugoslavija. Zadolženost naj bi znašala 4,5 milijarde dolarjev, samo v mandatu te vlade pa naj bi se zunanji dolg na prebivalca povečal za 30 odstotkov. Borut Pahor (Združena lista) je spraševal premiera, kdaj bomo določili mejo s Hrvaško in če bo v Pomurju meja reka Mura. Lojze Peterle (Slovenski krščanski demokrati) pa je vprašal, kaj bo naredila vlada glede slabe ocene obrambne sposobnosti Slovenije, ki jo je izrekla Amerika. Drnovšek je odgovoril, da ameriška analiza ni dokončna. Ko bo, jo bo obravnavala vlada. Na vprašanje je odgovarjal tudi obrambni minister dr. Franci Demšar, vendar za Peterleta odgovor ni bil zadovoljiv. Njegov predlog, da bi o tem razpravljal državni zbor, s° poslanci zavrnili. Glede meje naj bi šlo za konkretae dogovo-re za posamezna področji meja pa dokončno ni določen^ o zadolževanju pa je premic dejal, da zunanja zadolženo«1 glede na družbeni proizvod s« ni kritična. Dosega 30 odstotkov, kar je manj od povprečjav Uniji in manj od zahtev maaS' trichske pogodbe. Konk11' renčnost našega gospodarstvi pa lahko ogrozi prehif0 naraščanje plač. • J.Košnjek Opozorilo Združenja občin Slovenije Župani protestno odstopajo Združenje, ki ga vodi vodiški župan Anton Kokalj, znova opozarja na neenak položaj občin in na vedno večje težave pri delovanju občin. Vodice, 25. februarja - "Združenje občin Slovenije ponovno poziva državni zbor, vlado, državni svet in druge državne organi naj končno začnejo obravnavati občine kot enakopraven subjekt državne ureditve in naj jih v izogib negativnim posledicam, kot so odstopi županov nemestnih občin, nezmožnost začenjanja ntf ni/i investicij, favoriziranje le določenih strankarskih interesom podpora nepravičnemu razdeljevanju občinskega premoženji na novo nastale subjekte..., jemlje resno pri pripravi zakonodaj1 in drugih normativnih ureditev v državi. Če temu ne bo tako< bodo občine prisiljene odpovedati uresničevanje nekaterih nalog kijih pod takimi pogoji ne morejo izvajati," je v poziv zapisi0 Združenje občin Slovenije, ki ga je podpisal predsednik, žup^ Vodic Anton Kokalj. Ugotavljajo, da vsiljeni vmesni nivo loka'' ne samouprave ne bo ničesar rešil in svetujejo državnim orga~ nom, da zelo resno proučijo razloge, zaradi katerih so v ene^ mesecu odstopili kar trije župani. Lahko se zgodi, da se bodo odstopi nadaljevali in bo sprožen plaz nekontroliranega delovan' ja lokalne samouprave. Združenje podpira in razume župane, k so odstopili, saj je bilo to skrajno dejanje obupa. Ustanovi naj $e posebna komisija, v kateri bodo predstavniki vseh združen)' popravljen zakon o lokalni samoupravi pa naj zagotovi enak0, pravnost občin in prekine priviligiran položaj mestnih obcit-Združenje občin mora dobiti status pravne osebe javnega praS^-Dve drugi združenji sta ga dobili, čeprav zakonskih predlogov n* izpolnjujeta. "To kaže na izredno samovoljo in arogance drža^ do določenih skupin občin. Če se bo to nadaljevalo, " Združenje pozvalo občine, naj prepustijo naloge, za katere & odgovorne, pa zanje nimajo denarja, državi, "so zapisali. • J-*' KE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Marjan Podobnik je podpisal Če bo dogovor zdržal, bo do konca mandata vladala "manjšinska vlada LDS", ki naj bi jo pri opravljanju nujni'1 tehničnih nalog podpirale vse stranke. Ljubljana, 25. februarja - Pri združevanju in sodelovanju strank na politični desnici je prišlo do zasuka: predsednik Slovenske ljudske stranke Marjan Podobnik je podpisal zapisnik s pogovora s predstavniki SKD o združitvi obeh strank, ki je bil pretekli teden. Predsednikov podpis naj bi včeraj potrdil še izvršilni odbor Slovenske ljudske stranke. Podobnik je podpisal dogovor, da bo z dnem združitve Slovenske ljudske stranke in Slovenskih krščanskih demokratov prenehala veljati koalicijska pogodba med SLS in LDS in pogodba, ki sta jo za Koalicijo Slovenija podpisala SKD in SDS. Ministri SLS naj bi izstopili iz vlade. SKD in SLS naj bi se tudi dogovorili, da se pred združitvijo razčisti finančni položaj obeh strank in da bodo na jesenskih državnozborskih volitvah v nekaterih okrajih ločeno nastopali kandidati SLS in SKD. pogovorih s nskimi demokrati. - Brata Marjan in Janez Podobnik in guverner Banke Slovenije dr. France Arhar, ki se omenja kot možni predsednik nove združene stranke. Ivan Oman, pobudnik združitve, pravi: "Vesel hi hil, če bi bil ta sposoben mož predsednik nove stranke. Vendar dvomim, da se bo pripravljen spustiti v negotove posle... " Pri uresničevanju podpisanega tevala nova pogajanja. Zlasti dogovora se lahko pojavijo problemi. Ali bo nova stranka (dokončnega imena še ni) avtomatično stopila v Koalicijo Slovenija s Socialdemokratsko stranko ali bo nova stranka zah* nova Podobnik poudarja, da bo nova stranka na novo presojala in odločala o povezavah. Prav tako še ni jasno, kdo bo novi predsednik stranke in če bosta sedanja predsednika odstopila od kandidature. Tako Po^i kot Peterle sta zavrnila tro'1^ da je bil dogovor sklenjen P ( pritiski Cerkve in ^tC1m banke. Združitev podpira V J vljanski forum, v katerem VK tudi nekateri predstav £ Cerkve. V naslednjih dnevi^j že bolj jasno, kaj V°X^J °odobnikov podpis zapisn'"^ Slovenskimi MJj Združena lista Kraw j Obisk dr. Ciril* Ribičiča Kranj, 25. februarj*jv Območna organizacij* -ružene liste socialnih de kratov Kranj vabi na P°y vor s poslancem držaV.v.£r zbora dr. Cirilom čem, ki bo v torek- "v februarja, ob 18.30 sejni sobi 14 Mestne obe (^W\^iJ^^Q^iS^I^fGjLtAS Uredniška neodvisni "«lraniuRkl polilicnoinformativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor Marko Valjavec / Odmorna oiednka: Leopoldina Bogataj / Novinarji m "rT^ XJUr»»7 jtk)v6ln |gor Kavejj Jo;e Lea Mencinger. Urša Peternel, Stojan Saje. Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplolnik, Danica Zavrf-Žlebir, Andrej Zalar. Štefan Žargi / l^toririV: I Fotografija: Tina Doki / Priirava za tisk: Media An. Kranj / Trsk: DELO • TČR, Tisk časopisov nn revij, d.d., Ljubljana / Iredištvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I, Kranj, telefon: 064/223-111, t***'., jjr talil: info@g-glas.si /Madi ogbsi: telefon: 0M/22M44 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od l do 15. ure. sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in f*1 trimesečni obračun ■ individualni naročniki (fizične osebe ■ občani) imajo 20 \ popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega bja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji U v ceni časopisa. / CENA IZVODA: 210 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ AKTUALNO Božo Bajželj, inštruktor potapljanja Potapljanje je kljub vsemu varno "Potapljanje je lahko tudi ekstremna dejavnost, a z uporabo prave opreme, dobro pripravo in znanjem je zelo varen šport. Ob upoštevanju osnovnih varnostnih pravil nesreč skoraj ne more biti." Kranj - "Vsem nesrečam pri potapljanju z opremo, ki se jih spomnim, bi se lahko izognili. Žrtve pa so bile same po sebi nepotrebne," pravi Božo Bajželj, potapljaški inštruktor iz Kranja, ob zadnjih tragičnih dogodkih, do katerih je prišlo pri potapljanju. Božo Je potapljač že dvajset let, s potapljanjem je začel v vojaški mornarici, do danes pa ima za sabo že okrog tri tisoč potopov. Če povprečni potapljač letno opravi 20 potopov, jih Božo med 150 in 200. Božo, ki se je usposabljal tudi v Ameriki, je tudi član gorenjske reševalne ekipe, njegov potapljaški center Adriana DC, ki ima sedež v pokritem olimpijskem bazenu v Kranju, pa je bil prvi tovrstni center pri nas. Božo se največ potaplja na Jadranu, redno tudi v blejskem jezeru, s potapljanjem v jamah ali pod ledom pa ne. Likarja se tudi s podvodno fotografijo. Potapljanje je tudi v Sloveniji učne sisteme (v svetu jih pozna- le bolj priljubljen šport, koliko Judi se pri nas ukvarja z njim, koliko potapljaških klubov deluje? Točnih podatkov nimam, saj niso vsi včlanjeni v slovensko Potapljaško zvezo. To je tako kot pri hoji v hribe: če planinariš, te nihče ne more prisiliti, da Sl član planinskega društva. Po moji oceni pri nas deluje okrog 40 klubov oziroma potapljaških centrov, s potapljanjem pa se ukvarja okrog tri tisoč ljudi. O vse večji priljubljenosti potapljanja na Gorenjskem govori tudi podatek, da imamo v našem centru za tečaj, ki se začne marca, že preko 60 prijav." Kdo sploh lahko postane potapljač, obstajajo kakšne omejitve? Prvo pravilo je, da kandidat 1Tlora biti zdrav. Zdravniški pre-8'ed sicer ni obvezen, temveč j^olj priporočen. Nekateri klu- 1 ga zahtevajo, drugod pa na °snovi posebnega vprašalnika, 8a izpolni kandidat, presodi-10' ali je potrebna napotitev na Podroben zdravniški pregled. Starostnih omejitev ni, v našem Centru imamo postavljeno le sPodnjo mejo dvanajst let." In kakšno znanje pridobijo tečajniki na potapljaških teča-?n» ki so osnova vsakega potaplja? v Sloveniji poznamo štiri jo še več), in sicer PADI, kije v svetu najbolj razširjen, CMAS, UDI in SSI. Programi vseh so si v osnovi podobni, vsaj na začetku. Bistveno je, da se v vseh moraš naučiti varno potapljati v normalnih pogojih. V našem centru vsak kandidat opravi enotedenski intenzivni tečaj, ki je kombinacija teoretičnega in praktičnega dela. Na začetku vadimo v bazenu, tečaj pa zaključimo z dvodnevnim potapljanjem na morju." Potapljanje delimo na prosto kapljanje in potapljanje z *Pfemo. Prosto potapljanje je °\aPljanje z masko in plavut-• kot se potapljamo na Mitnicah, večinoma do petih "etrov globine. V ekstremi h >a Potapljači dosegajo globine Božo Bajželj ima za sabo že tri tisoč potopov Pa tečajniki po opravljenem tečaju dobijo kakšno potrdilo o usposobljenosti? "Dobijo mednarodno licenco, ki velja povsod po svetu. Začetnik se lahko potaplja v normalnih pogojih do globine 20 metrov. To pomeni, da se lahko potaplja podnevi in v območjih, kjer ni tokov, prav tako pa začetnikom ni dovoljeno tehnično potapljanje. Izobraževanje potem lahko nadaljujejo, širijo svoje znanje, pridobijo izkušnje za potapljanje ponoči, do globine 40 metrov, za tehnično potapljanje..." Koliko potopov pa naj bi imel potapljač, da bi mu lahko rekli 'izkušen'? "Število potopov ni tako pomembno, bolj je odvisno od pogojev, v katerih se potapljač uči in redno potaplja. Odvisno pa je tudi od človeka, kako sprejme vodo in se počuti v njej." Javnost so v zadnjem času pretresle kar tri smrtne žrtve po- Potapljaški inštruktor Božo Baji in izkušenj tudi priprava in rezervni varnostni ukrepi izvedeni brezhibno. Osnovno pravilo pa je: če si pod ledom, moraš priti tudi ven. Zato je nujna uporaba varnostne vrvice in rezervne opreme. Neuporaba vrvice je zato proti vsem predpisom in povsem nerazumljivo dejanje." Bi torej lahko rekli, da je potapljanje varen šport? "Potapljanje je lahko tudi ekstremna dejavnost, a ob uporabi prave opreme, z dobro priravo in znanjem je, kot sem že dejal, zelo varen šport. Ob upoštevanju osnovnih varnostnih pravil nesreč skoraj ne more biti. Ob toliko tisoč potopih in potapljačih se jih pravzaprav zgodi dokaj malo. So pa potapljaške nesreče veliko bolj odmevne od, denimo, avtomobilskih nesreč, ki se jih zgodi bistveno več." Pa da ne bi govorila samo o nevarnostih in nesrečah, mi za konec povejte še kaj o lepotah potapljanja. Kaj je tisto, kar vas potapljače vleče v podvodni svet? tapljačev pri nas, kakšen je vaš komentar k tem dogodkom? "Nesreč pri potapljanju je glede na število ljudi, ki se ukvarja s tem športom, še vedno dokaj malo. Po mojih podatkih je bilo v zadnjih treh letih sedem smrtnih žrtev. Pravzaprav bi tem dogodkom težko rekel nesreča, saj so bili pričakovani, ker potapljači niso upoštevali osnovnih varnostnih pravil. Vse smrtne žrtve so bile tako same po sebi nepotrebne." Klubov pri nas je veliko, kvaliteta pa je verjetno različna. Ali v klubih dobro poskrbijo za varnost začetnikov, jih sploh naučijo dovolj? "Večina društev in centrov dobro skrbi za varnost. Žal pa je tako, da gredo nekateri potapljači pač po svoje. To je tako kot pri avtošolah: voznika naučijo vseh pravil, pravila so jasna, a nekateri se jih pač ne držijo..." Kako pa je zakonsko urejeno to področje? "Po mojem mnenju je zakonsko dobro poskrbljeno, da se ljudje varno potapljajo in da je potapljanje varno. Tudi posamezni sistemi natančno določajo, kje in kako se lahko varno potapljaš. Če bi se torej vsi držali tistega, kar se naučijo na tečajih, je sleherni zakon pravzaprav sploh nepotreben." Pa obstajajo kakšne sankcije za tiste, ki se ne držijo pravil? Pri vožnji z avtomobilom denimo izgubiš vozniško dovoljenje, kaj pa pri potapljanju? "Lani je bila sicer sprejeta uredba, ki predvideva sankcioniranje vseh, ki se varnostnih pravil ne držijo. Toda v praksi se odredba žal ne izvaja." Katere pa so največje nevarnosti pri potapljanju? "Omejitev globine, ustrezna oprema in izobraževanje dajo potapljaču vse pogoje za varno potapljanje. Izkušeni potapljači se potapljamo do globine 40 metrov, začetniki le do 20. Te omejitve so postavljene na osnovi raziskav in izsledkov o fiziologiji človeka. Dejstvo je, da v velikih globinah zrak postane strupen, lahko pride do kisikove epilepsije ali globinske pijanosti. Ta se začne pojavljati na globini, večji od 30 metrov, motorika in miselne funkcije se upočasnijo in potapljač lahko začne sprejemati napačne odločitve." Kakšno vlogo ima pri nesrečah oprema: ali pogosteje zataji oprema ali človek? "Po statistikah oprema odpove le redkokdaj. V večini primerov žal odpove - človek." Kaj pa potapljanje pod ledom? Tu so pogoji še bolj zahtevni... "Pri tehničnem potapljanju -bodisi v jame ali pod led - morajo biti poleg dodatnega znanja "Prepričan sem, da večino potapljačev vodi želja biti eno z naravo, s prvobitnim okoljem. Ko lebdiš v vodi, si sam s sabo in naravo, to je neverjeten občutek svobode, ki se ga ne da opisati, temveč ga moraš doživeti. Nepopisne so tudi lepote podvodnega sveta, rastlinstva, živalstva... Pri potapljanju na dah pa potapljače vodi tudi želja po dokazovanju svojih in nasploh človeških zmogljivosti. Žal pa nekatere ekstremiste pri potapljanju vodi tudi lasten ego... Vsekakor je pri potapljanju najpomembnejša samodisciplina: da veš, da se boš vrnil na površje, zato da se boš lahko še enkrat potopil..." • Urša Peternel GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kranjski ga niso imeh m NOVO ROJ K N C KI Od . \iiies n,i^ ji Gorenjskem 18 več. V Kianju se !•' rodi Iti IO d, Ni deček, ki • i 11 4 ozd i od K M ari sia s.iiils ilisv LJ. Socialdemokratska stranka Slovenije MESTNI ODBOR KRANJ Bleivveisova 6/IV, 4000 Kranj Tel./fax: 064/223 705 Vabimo vas na okroglo mizo na temo VOLILNI SISTEMI IN VOLILNI OkRAJI, ki bo danes, 25. februarja 2000, ob 18. uri v banketni dvorani hotela Creina v Kranju. Gost okrogle mize bo Branko Grims, državni svetnik in član Izvršilnega odbora SDS. Mestni odbor SDS Kranj IZ GORENJSKIH OBČIN GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si S seje radovljiškega občinskega sveta KOMENTAR Škofjeloške osnovnošolske zdrahe Srhljivo skrunjenje imena Skofjo Loko sem vselej jemal kot domovanje, tudi šolo, ki je v začetku petdesetih postala moj drugi dom, mije bil sestavni del življenja. Kot stavba mi je bila bližnji sosed, kot otrok sem tudi dobro vedel, da mojega pokojnega strica, ustreljenega domobranca, v tej šoli ne bi bilo prav dobro omenjati. Utegnejo a ta zapreti. Toda šola je bila šola. morda prav takšna ali malce večja, kot si jo predstavlja blaženi Anton Martin Slomšek v svoji knjižici o Blažku in Nežici v nedeljski šoli. Moja prva učiteljica Štuklova je hodila k jutranjim mašam, druga, Kemperlova, mi je v dodobra zaznavnem strahu pokazala domače jaslice. Res je bilo vse skrivnostno, morda tudi tajno (otroku to neverjetno godi, zaupanje pri avtoriteti pa krepi njegovo samozavest), tudi to, da sem se kot nemočen prvošolček na Miklavža, 6. decembra 1954. spričo nove neznane hlačne zadrge prav ob svečanem pozdravu "za domovino s Titom naprej" polulal v hlače, so uspeli tedanji učitelji skriti in zamolčali. Z ravnateljem Kokaljem in hišnico Katro vred. Šola je imela ime po partizanu Petru Kavčiču, ki je menda veliko obetal v Miš-ničarjevi družini (od tam sta tudi Niko in France), pa ga je vojna vihra pahnila v partizane in tudi v smrt. Nič učenega ni bilo na njeni in nič svetega: padel je, ker je brani/ domovino, so nam rekli, niso pa povedali, ali je sploh znal kako pesmico na pamet. Nihče se ni ubadal z imenom šole,- tudi prosvelljitelj Slomšek nedeljske šole "iz Blažeta in Nežice" ni poimenoval po patru Romualdu, ne po Lam-bergarju, ne po Marku Pohlinu in niti po Mariji Tereziji ali Francu Jožefu ne. Šola je pač šola, pravzaprav je smešno, da se sploh po kom imenuje. Sorbona je pač Sorbona. Uppsala je Uppsala, pa tudi Vale je Yale. Nič več. Osnovna šola je samo šola, zaradi pošte pa človek doda, ali je zgradba v Železnikih ali pa v Ljubljani. Precej pozneje, ko sem tistega Petra Kavčiča, napisanega le na pročelju moje šole, že zdavnaj izdelat in se bahal z indeksom ljubljanske univerze, so si bistre glave izmislile ekonomsko fakulteto Borisa Kidriča in univerzo Edvarda Kardelja. Postalo me je strah, morda pa tudi sram tistega časa. Le čemu sem se odlikoval na Borisu Kidriču, če mi ljubljanska ekonomska fakulteta kot ime povsem zadostuje? Vesel sem bil novega vala in slovenske samostojnosti, prepričan, da zgodovinska dediščina ni bitje, ki ga je treba psihično klali. In talci spomenikov. In spreminjati tablic na hišah. Da je barbarstvo mimo. Verjeti kaj, četudi pri petdesetih, je, kot kaže, še vedno utopija. Pa barbarstvo ni mimo. Šolo v Škojji Loki so preimenovali, ni več Kavčičeva, pač pa Dolenčeva, izvedli bodo čudoviti ljudski referendum, ki bo plapolal v zastavah, dišeč po novi pomladni (?!) kozmetiki, vprašalnik bo sestavljen hujše in manj demokratično kot na koroškem plebiscitu in na fasadi se bo namesto obledelih črk, komaj še spominja-jočih na nekdanjega partizana Petra Kavčiča, blestel napis Osnovna šola prof. Ivana Dolenca. Pridobitev pa taka! Koliko bo stal referendum, bojda samo posvetovalni (!), koliko bosta stala tabla in skoraj obvezni doprsni kipec starega gospoda, koliko letošnjih stroškov na majavih finančnih tleh sloneče ga loškega muzeja bi lahko pokrili samo s tem denarjem, je vprašanje, ki me kot občana in ekonomista zanima jutri. Danes me zanima človek, Ivan Dolenec, Jamnikov profesor iz Sopotnice, človek, ki bi ga morali v vsem njegovem ž i tj u in bitju že kol človeka pisati z veliko začetnico. Za časa svojega življenja sem imel veliko srečo, da sem ga poznal, ne samo po njem lastnem odzravljanju z rahlim dviganjem klobuka, pač pa, da sem bil pri njem na domačiji, da sva pokramljala in da sva si tudi večkrat prisrčno nazdravila. Ne, Homerjeve liiade v stari grščini tedaj ni znal več na pamet, Bijediča, svojega dijaka iz mostarske gimnazije, kamor so Dolenca pred drugo vojno pognali, se je pa spomnil (da se je tudi nekdanji jugoslovanski premier Dental Bjedič spomnil na svojega čudovitega profesorja leta 1973 na Starem vrhu, pa morda kdaj drugičj. Redko naletiš na človeka, ki bi ti v nekaj urah lahko podari/ toliko svetlega in svetega. Čeprav je s svojo (po mojem nekoliko ponesrečeno) knjigo, ki sem jo kot občudovalec in svobodomislec pretihotapil čez mejo v času, ko so Jančarja za enake pregrehe v Mariboru krepelili policaji, hotel posloviti svojemu življenju piko na i in si dati nekakšnega duška, sem globoko prepričan, da bi se zgražal nad vsakim poimenovanjem vsakega javnega zavoda, prav gotovo pa šole. Domnevam, da je rajši šel h kapucinom kot pa v cerkev svete Ane, čeprav je to popolnoma isti božji hram. Nikdar bi si ga ne upal vprašati, ali naj njegovo ime potratijo za ka/ takega, kot je šola. Domnevam, da hi bil osupel. Obupno osupel Po starih vražah bi se veliki gospod zdaj prav res obračal v grobu, če bi katerikolo šolo poimenovali po njem; glava šole kot firme na pisemski kopiji ali kuverti ne more biti v čast ne njemu in ne nam. Ne delajte novih medeninastih tabel in ne kličite prekletstva dobrih duhov! "V šolo pojdite, v brezimno šolo, tako torej, ki ne bo bohotila vaše nečimrnosti in dajala tuzemških odpustkov zaradi nekoga tretjega, ki ga v tem primeru izkoriščate," bi namesto blagohotnega Dolenca zarohnef znani gromovnik sveti Ambrož. Tudi ta se verjetno obrača v grobu zaradi Ambroziuma, kjer učitelji poveličujejo zanj pregrešno zasebno lastnino. Kakšna vrtav-ka v grobu je v tem primeru, sram nas bodi, Slovence, šele Janez Evangelist Krek, ki je ustanavljal kmečke hranilnice in preklinjal banke, mi pa smo eno od njih poimenovali prav po njem. Ogabno! Za nameček: Če bi se profesor Dolenec postavil oh bok partizanom, hi v današnji Loki nihče ne predlagal preimenovanja. Predlagali so ga kot političnega desničarja, ne pa kot izobraženca in še manj kot velikega človeka. Zares grdo! Janez Tušek, Škojja Loka Na robu še brez zidave, kmetija ven iz naselja Medtem ko je občinski svet soglašal s pobudo za preselitev Krivičeve kmetije na rob vasi Zgoša, za zdaj še ni prižgal "zelene luči" za pozidavo parcele na severzahodnem robu Radovljice. Radovljica Radovljiški občinski svet je na seji v sredo prostorske sestavine družbenega plana občine dopolnil z novim izjemnim posegom na prvo območje kmetijskih zemljišč, s katerim bo Janezu Krivicu z Zgoše omogočil, da bo zaradi prostorske utesnjenosti na sedanji lokaciji lahko preselil kmetijo na rob večjega' območja kmetijskih zemljišč na jugovzhodnem robu naselja. Zemljišče, na katerem naj bi zgradil hlev za govedo in si tudi izboljšal možnosti za nadaljnji razvoj dopolnilne dejavnosti gojenja travne ruše, je v naravi travnik oz. ekstenzivni sadovnjak, na njem pa so že zdaj nekateri pomožni gospodarski objekti. Medtem ko o Krivičevi pobudi za izjemni poseg na prvo območje kmetijskih zemljišč ni bilo nobene razprave, je svet precej razpravljal o predlogu, po katerem bi na 1875 kvadratnih metrov veliki parceli (travniku) ob Poljski poti na severozahodnem robu Radovljice omogočili stanovanjsko pozidavo in ureditev poslovnega prostora za mirne dejavnosti v pritlični ali kletni etaži. Ker gre za drugo območje kmetijskih in gozdnih zemljišč, je odločanje v pristojnosti občine. Občinski svet je pobudo pred dobrimi štirimi leti enkrat že zavrnil, občina pa je lani na zahtevo sveta naročila izdelavo študije o urejanju zelenega pasu med Radovljico in Lescami, ki ugotavlja, da bi bilo obstoječo stanovanjsko pozidavo na severozahodu mesta smiselno dopolniti z dvema stanovanjskima hišama, pri tem pa bi klet ali pritličje lahko namenili tudi za terciarno ali kvartarno dejavnost. Čeprav je takšen predlog študije podprl tudi odbor za urejanje prostora in varstvo okolja, ga je občinski svet na sredini seji zaradi nekaterih pomislekov umaknil iz odloka o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin družbenega plana občine in odločil le o Krivičevi pobudi. Na pozidavo zemljišča na severozahodnem robu Radovljice ima precej pripomb krajevna skupnost Lesce, v razpravi na seji sveta pa je bilo slišati tudi predloge, da bi za celotno nezazidano območje med Lescami in Radovljico morali sprejeti načrt prostorskega urejanja in tudi določiti prostor za krožišče (rondo) v sedanjem križišču z odcepom za Lancovo oz. Kropo. Ob tem, ko so nekateri svetniki hvalili študijo pod- jetja Urbi in Urbanističnega inštituta Slovenije o urejanju zelenega pasu, se je svetnik Klemen Toman spraševal, zakaj je potlej ne bi upoštevali in dovolili gradnje, ki po njegovem mnenju zaokrožuje pozidavo in pušča tudi dovolj prostora za ureditev krožišča. Zeleni pas, ki je še vedno pretežno nezazidan, naj bi po smernicah študije ohranili tudi v prihodnje, na lokaciji ob jugozahodni strani ceste Radovljica - Lesce pa bi bil pod določenimi pogoji možen prostorski poseg. Pri tem naj bi gradnjo dovolili v pasu vzporedno s cesto proti Kropi, tik ob obstoječi pozidavi, ohranili visokodebelno drevje ob dovozni cesti v stanovanjsko naselje in odmik od ceste ter novo nastali rob Radovljice zasadili s hrastom. • C. Zaplotnik Vaščani posredovali pripombe V Vrbi naj bi uredili promet Občani Žirovnice so na zborih vaščanov posredovali vrsto pripomb - predvsem zaradi varnosti v cestnem prometu. Žirovnica, 24. februarja - Občina Žirovnica se je prijavila za sofi- menika, proslave, otvoritve razs-nanciranje kulturnih programov ob praznovanju obletnice Prešerna. Za pokroviteljstvo zaprosili predsednika države. Dogovor o uporabi zemljišča na Zelenici. V žirovniški občini so potekali sestanki na vseh vaških odborih, na katerih so občani posredovali vrsto pripomb in predlogov, ki jih bodo poskušali v občini razrešiti. Na sejah so potrdili tudi nove člane vaških odborov, ki jih bodo morali potrditi tudi na naslednji seji občinskega sveta Žirovnica. Največ pripomb je bilo glede kanalizacijskega sistema in komunalne urejenosti krajev pod Stolom. Na seji vaškega odbora v Vrbi, ki je v tem letu zaradi praznovanja Prešernovega rojstva najbolj izpostavljena, so krajani med drugim zahtevali, da se mora urediti promet skozi vas. Včasih, ko je obisk Prešernove hiše še posebej velik, zaradi parkiranih avtomobilov nekateri domačini niti domov, pred lastne hiše ne morejo. Obenem je ogrožena tudi varnost pešcev, zato Vrbnjani pričakujejo, da se bo to letos primerno uredilo. Vrbnjani se pritožujejo tudi nad divjim odlagališčem odpadkov, ki se mora čimprej sanirati. Strinjali pa so se, da se na pri-merem mestu postavi doprsni kip njihovemu slavnemu rojaku in uredi dostop do spomenika. Občina Žirovnica bo storila vse, da se Prešernova Vrba kar najbolj uredi. Prijavila se je na razpis ministrstva za kulturo za finančna sredstva - za kar U programov, od ureditve Prešernove hiše do sofinanciranja spo- tave, ki naj bi za stalno ostala v pesnikovi rojstni hiši. Vsi programi, za katere naj bi dobili tudi državna sredstva, naj bi dali Vrbi tudi trajnejši pečat. Za pokroviteljstvo nad vsemi prireditvami, ki bodo 3. decembra v Vrbi in v žirovniški občini v spomin na našega največjega pesnika, so že prosili predsednika države Milana Kučana. V žirovniški občini so občani na zborih po vaseh opozorili tudi na največji problem občine - prometno varnost skozi vasi in se zavzeli za to, da bi morali bolj spodbujati mlade, da bi uporabljali kresničke in druga svetleča telesa. Številni občani opozarjajo tudi na nesprejemljivo vožnjo z motorji po travnikih po vaseh, številni pa se jezijo nad lastniki psov, ki svoje ljubljence vozijo po poljih in travnikih, ne da bi počedili za njimi. Zato naj bi občina km»lu sprejela ustrezni odlok, po katerem bi kaznovali kršitelje. Med drugim so na zborih občanov spraševali, zakaj se kabelska televizija tako draži, in opozorili na to, da se vedno bolj dogaja in kazi izgled vasi to, da tisti, ki se odločijo za nadomeste gradnje, po izgradn; ji novih hiš stare dele hiš ali stare hiše kar pustijo, da naprej propadajo. Žirovniška občina se bo v kratkem z zainteresiranim1 poskušala tudi dogovoriti o lastništvu Zelenice, kjer ima zcml' jišča agrarna skupnost Rodine -Smokuč. Smučišča in koča so na zemljiščih smokuških kmetov, ki imajo zemljo na Zelenici, vrnjeno v denacionalizacij" skem postopku. O tem se bodo pogovarjali predstavniki občin Žirovnice in Tržiča, planinci in kmetje. • D.Sedej Vesele zimske počitnice v Kranju Od smučanja do šole računalništva V kranjskem društvu prijateljev mladine so tudi za letošnje zimske počitnice zbrali pestro ponudbo počitniških dejavnosti. Kranj, 25. februarja - Za Ljubljančani si bodo prihodnji teden vzeli oddih tudi gorenjski učenci in dijaki. Čeprav večina šolarjev še vedno prisega na počitnice, v katerih se po mili volji lenari doma in zabava s prijatelji, so med njimi tudi taki, ki "dolgočasje" radi preganjajo z različnimi aktivnostmi. Za vse so v društvu prijateljev mladine Kranj zbrali dejavnosti, ki jih za manjši ali večji denar ponujajo društva, klubi, šole. Zavod za šport Kranj od jutrišnje do naslednje sobote vabi otroke, učence in dijake na prosto plavanje v olimpijski bazen. Med 8. in 15. uro bo karta stala 400 tolarjev. Drsanje na ledu Gorenjskega sejma bo od ponedeljka do petka od 10.30 do 12. ure in od 13. ure do 14.30 veljalo 300 tolarjev. Turistična agencija Linda skupaj s Športno zvezo Kranj pripravlja od ponedeljka do četrtka smučarsko šolo za predšolske in šolske otroke na Pokljuki in v Kranjski Gori, in to za osemnajst tisočakov. Mogoče so tudi skromnejše variante. Na Polici pri Naklem bo Konjeniški klub Kranj od danes do naslednje nedelje pripravil jahalne tečaje ter rekreacijsko jahanje. Cena sedemdnevnega tečaja jahanja je trinajst tisočakov, jahalna ura pa stane 2000 tolarjev. Tudi naplesati se bo mogoče prihodnji teden. V plesni šoli Urška Kranj vabijo predšolske in šolske otroke ter dijake na počitniške tečaje v delavski dom. Začnejo se v ponedeljek, zanje pa bo treba odšteti po 3800 tolarjev. Pod naslovom Ustvarjalne delavnice se letos v počitniške dejavnosti vključuje tudi studio Tango Kranj. Dogajalo se bo od ponedeljka do petka v gasilskem domu v Britofu, in sicer ustvarjanje iz različnih materialov (2500 tolarjev), plesne delavnice (2000 tolarjev), tečaj kitare (4000 tolarjev), delavnica veliki in mali čarodej (4000 in 3000 tolarjev), delavnica samoobrambe in karateja (3500 tolarjev) ter novinarska delavnica (1500 tolarjev)- V kranjskem kinu pripravljajo že tradi; cionalno počitniško matinejo. Od jup do naslednje nedelje se bodo filmi (P° 500 tolarjev) vrteli ob 10. uri v Centru in ob 16. uri v Sloržiču. Na sporedu so Ful gas, Nepopisan list, Matrica, Asterix in Obelix proti Cezarju, Mumija, Nori na Mary, Deset razlogov, zakaj te sovražim-Genij in Tarzan. V pionirskem oddelku kranjske knjižnice bo v sredo ob 16.30 ura pravljic-Tokrat bo to pravljica Anje Štefan Melje-melje mlinček. Za izobraževanje bo PoS' krbela spet Ipisova zimska šola računa1' ništva. Različne delavnice (po 8500 tolarjev) bodo od ponedeljka do petka v hotelu Kokra na Brdu. Ker bo ob izteku zimskih počitnic tudi pustna sobota, v društvu prijateljev mladine ob 10. uri vabij0 mladež z maskami ali brez njih na pustu0 povorko po ulicah Kranja. • H. J- Petek, 25. februarja 2000 IZ GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS S seje sveta Mestne občine Kranj GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Opozicija očita "športne igre" Mestni svet je v sredo kljub očitkom opozicije izglasoval soglasje k pravilom Zavoda za šport Kranj in odločil o štirih pritožbah na lanski županov sklep o lastninjenju športnih objektov. Kranj, 25. februarja - Člani mestnega sveta so na sredini 13. seji z nekaj pripombami sprejeli osnutek odloka o organizaciji in delovnem področju občinske uprave, po hitrem postopku dopolnjeni odlok o simbolih mestne občine, ki med drugim na novo uvaja verigo kot znak županskih časti, ter odlok o povprečni gradbeni ceni koristne stanovanjske površine in povprečnih stroških komunalnega opremljanja stavbnih zemljišč v občini za letos. Župan je z dnevnega reda umaknil predlog za odkup poti Pri Osnovni šoli Orehek, po dokaj tehtni razpravi, iz katere Se je izcimila vrsta novih pobud Za spremembo besedila, pa tudi Predlog odloka o občinskih komunalnih taksah. Mestni svet bo odlok sprejel predvidoma na marčevski seji, ko bo na dnevnem redu tudi predlog občinskega proračuna. Največ govora je bilo na sicer dokaj "produktivni" seji o dveh Predlogih, ki se nanašata na kranjski šport. Prvo je soglasje sveta kot predstavnika ustanovitelja k pravilom javnega zavoda Za šport, s katerimi so opozi- cijski svetniki povezali tudi sestavo zavodovega sveta. Župan Mohor Bogataj je obljubil, da bodo v občinski upravi pismo "Umazane igre v mestu športa", ki niso povezana s pravili, preučili. Tudi s samimi pravili opozicijski svetniki niso bili najbolj zadovoljni. Branko Grims se je spotaknil ob dvomljivo legalnost športne zveze in preširoko pisana pravila, Matjaž Janša ob dodatne dejavnosti zavoda, glomazno organizacijo, po njegovem pretirano samostojnost pri odločanju o premičninah, glede morebitnih izgub zavoda pa je menil, da mora zavod delati v okviru programa, ki ga financira proračun. Podžupan Štefan Kadoič je razložil, da pravila izhajajo iz odloka o ustanovitvi zavoda, ki ga je mestni svet sprejel, Branko Grims pa je na to odvrnil, da so imeli opozicijski svetniki na odlok vrsto pripomb, kijih predlagatelj ni upošteval, in da so bili pri sprejetju odloka preglasovani. Zato naj pozicija sama nosi odgovornost za slab odlok in pravila. Zanja je glasovalo osemnajst od 33 svetnikov. Precej očitkov iz opozicije je bilo tudi na sklep o določitvi javnih športnih objektov občinskega pomena, ki ga je župan Mohor Bogataj "nezakonito" objavil lanskega 1. aprila v Uradnem listu. Zakaj naj mestni svet odloča o pritožbah na sklep in "popravlja", kar je "zagrešil" župan. Branko Grims je županu predlagal, naj sklep razveljavi in lastninjenje športnih objektov na novo spelje skozi mestni svet, Aleksander Ravnikar pa je po pravniško pojasnil, da sklepa v pravnem postopku ni nihče spodbijal in torej živi. Župan Mohor Bogataj je pojasnil, da je sklep objavil zaradi časovne stiske in torej izbral manjše zlo, sicer bi občina zakonski rok za lastninjenje športnih objektov zamudila. Večina svetnikov je takšno razlago očitno sprejela in nato tudi odločila o štirih pritožbah na županov sklep. Ugodili so pritožbi Zveze športnih društev Sava, ki dobi nazaj športni dom v Stražišču, košarkarsko igrišče, pomožni objekt in zelenico, ter pritožbi Nogometnega kluba Britof, ki tako ostaja lastnik nogometnega igrišča. Zavrnili pa so zahtevka Nogometnega kluba Triglav-Creina in Športne zveze Kranj. • H. Jelovčan Občinski svet Medvode Živahna proračunska razprava Po dokaj usklajeni razpravi na izredni seji (in o letošnjem občinskem proračunu na sejah odborov) je bilo zato toliko bolj živahno na redni seji občinskega sveta. Medvode, 24. februarja - Osnutek občinskega proračuna občine Medvode za letos so na seji občinskega sveta sprejeli, vendar se bo ^dlagatelj pri oblikovanju predloga moral opredeljevati zaradi ^vilnih pripomb. Še posebno kritični so bili do obnove domov. pred razpravo o osnutku P°računa so na izredni seji °bčinskega sveta sprejeli °bčinski odlok v zvezi s prispevkom za uporabo stavbnega fernljišča. Spremenili so člen, ki govori o možnosti za oprostitev prispevka za uporabo stavbnega zemljišča za pravne osebe, ^re namreč za delovne organi-2acije Color, Sora in Goričane jer Tekstilno, ki dolgujejo plači- 0 prispevka z obrestmi. Posebna skupina, ki jo je pred prekinitvijo na deseti seji na predlog svetnika Jožeta Duhovnika imenoval župan, je pripravila besedilo za oprostitev prispevka. Občinski svet je predlagano besedilo sprejel, sprejel pa je tudi sklep, da se ob morebitnem plačilu prispevka le-ta delovnim organizacijam vrne in jim tako omogoči rešitev težav, v katerih bi se lete znašle. Ogrožena bi namreč bila delovna mesta. Dva različna sklepa oziroma dve besedili so svetniki sprejeli, ker bodo morali na podlagi spremenjenega odloka zdaj počakati razlago davčne uprave oziroma državne službe za finance, če je pravne osebe sploh moč oprosti prispevka. Če oprostitev ne bo mogoča, bodo uveljavili drugi sklep, skupaj z delovnimi organizacijami pa bodo v občini potem razrešili plačilo 2,4 milijona tolarjev, ki jih bo obračunala davčna uprava ob izterjavi prispevka. Ob takšni ali drugačni variantni rešitvi pa bo še vedno nerešen problem Tek- stilne. Direktor Tekstilne je občinski svet seznanil, da podjetje v sanciji sicer ugodno posluje, plačilo prispevka pa bi povzročilo velike težave. Zato bi bila poravnava njihovega deleža vendarle veliko laže izvedljiva z odpisom dela njihovega zemljišča. Na redni seji o občinskem proračunu pa je bilo največ glasnih pripomb na sredstva in predvidene obnove kulturnih domov v občini. Po mnenju kritikov bi namreč več denarja namenili za šolstvo in za komunalno infrastrukturo. • A. Žalar Ob 150-letnici rojstva podmaršala J. Tomšeta (20. 2. 1850 - 20. 2. 2000) Joža Tomše pl. Savskodolski Joža Tomše se je rodil 20. 2. 1850 na Poljšici pri Podnartu malemu kmetu Janezu Tomšetu in Mariji, roj. Jereb. Že v osnovni šoli, ki jo je dokončal v Ljubljani, je kazal izjemno nadarjenost za matematiko. Šolanje je nadaljeval na gimnaziji v Kranju (1862 - 65) in v Ljubljani (1866 - 69). V gimna-ziJskih letih je bil njegov sošolec rojak iz Begunj in poznejši ljubljanski škof Anton Bonaventura Jeglič (1850 -.1937), s katerim sta ostala prijatelja vse življenje. Po opravljeni gimnazijski maturi se je Tomše odločil za študij matematike in fizike na dunajski univerzi. Starša, ki sta upala, da se bo njun sin odločil za duhovniški poklic, je to tako Pfizadelo, da sta z njim za nekaj let pretrgala vse stike. ?°ža, ki se je moral sam prebijati skozi študijska leta, si je služil kruh z inštrukcijami pri Premožnejših dunajskih družinah. Študija matematike in ,,zike ni mogel dokončati, saj So ga po sedmih semestrih vPoklicali v vojsko. Razporejen je bil v topniške enote, °Pravil dvoletno kadetsko šolo lrJ Postal topniški poročnik. Udeležil se je avstrijske y°jaške zasedbe Bosne in Hercegovine (1878), po oprav-■Jenern višjem topničarskem •rCaiu na Dunaju pa je S|užboval v raznih topniških en°tah na Hrvaškem. V Kar- lovcu se mu je rodil sin Fran Tomše (1892 1972), ki si je tudi izbral vojaški poklic in je kot upokojeni generalštabni polkovnik umrl v Ljubljani. Joža Tomše je bil kot odličen matematik in fizik v avstro-ogrski vojski izjemno upoštevan balistik. Poučeval je na vojaških šolah in akademijah, bil je tudi profesor na najznamenitejši madžarski topniški šoli v Veszprimu. Kot profesor in komandant topničarskih tečajev je napisal vrsto strokovnih člankov in priročnikov iz balistike, zato ga upravičeno štejemo za naslednika znamenitega rojaka Jurija Vege (1754 - 1802). Tomše je imel po-membno besedo pri razvoju avstro-ogrskega topništva in je bil sokonstruktor tedaj najmodernejšega 305 mm mož-narja. Leta 1897 je bil dodeljen tehniškemu vojnemu komiteju na Dunaju in nato premeščen v vojno ministrstvo na Dunaju (1905). Že čez dve leti je bil kot topniški polkovnik imenovan za komandanta VI. polka divizijskega topništva (1907) in odlikovan s podelitvijo plemstva (pl. Savski dol). Leta 1913 je bil upokojen kot generalmajor, vendar je bil z izbruhom prve svetovne vojne ponovno aktiviran, povišan v podmaršala in imenovan za predsednika tehniškega vojnega komiteja na Dunaju, kar je ostal do konca vojne. Čin podmaršala je v avstro-ogrski vojski ustrezal činu divizijskega generala in poleg Tomšeta ga je dosegel tudi Janez Lavrič pl. Zaplaz (1850 1941). Oba sta bila zavedna Slovenca in sta se po prvi svetovni vojni vrnila v Slovenijo. Tomšetov dom na Dunaju je bil zatočišče revnih slovenskih študentov, ki jim je po najboljših močeh gmotno pomagal. Po razpadu Avstro-Ogrske se je naselil v Ljubljani in v Podbrezjah, rojstnem kraju svoje žene Jožefe. Ves čas je ostal zvest domači pokrajini ob utesnjeni rečni strugi Savskega dola, ki ga je tako ljubil, da mu je posvetil svoj plemiški naziv. Domače kraje je večkrat obiskal kot lovec in v tej vlogi ga je po spominih svojega očeta doživeto opisal France Cvenkel v članku S podmaršalom Jožem Tomšetom, pl. Savskodolskim -na lovu, ki je izšel v Mohorjevem koledarju 1995. Joža Tomše je umrl 5. 12. 1937 v Ljubljani, pokopan pa je na pokopališču v Podbrezjah. • Jure Sinobad Viri: France Cvenkel s podmaršalom Jožem Tomšetom, pl. Savskodolskim - na lovu, v: Mohorjev koledar 1995, str. 146-150. Joža Pretnar, Joža Tomše, v: Enciklopedija Slovenije, 13. zvezek, str. 284. Roman Savnik, Joža Tomše, v: Slovenski biograf- ski leksikon, IV. knjiga, str. 123-124. Janez J. Švajncer, Vojna in vojaška zgodovina Slovencev, Prešernova družba, Ljubljana 1992, str. 101-102. ZRCALCE, ZRCALCE... Kmetije v stanovanjih! Radovljiški občinski svet je na prvi letošnji seji sprejel pravilnik o merilih, na podlagi katerega občina gostinskim lokalom in turističnim kmetijam lahko podaljša obratovalni čas. Občina je pravilnik že tudi objavila v svojem uradnem glasilu, pri tem pa je v četrti člen dobesedno zapisala: "Gostinski obrati in kmetije v stanovanjskih objektih smejo obratovati po 22. uri, če pristojnemu organu prinesejo pisno soglasje najmanj 70 odstotkov lastnikov stanovanj v objektu." Od kdaj pa so kmetije v stanovanjskih stavbah, se je na seji občinskega sveta v sredo spraševal svetnik Janez Resman in spodbudil spremembo člena, ki zdaj res ni več smešen, je pa še vedno neživljenjski. Po novem se glasi: "Gostinski obrati v stanovanjskih objektih in kmetije smejo obratovati po 22. uri, če pristojnemu organu prinesejo pisno soglasje najmanj 70 odstotkov lastnikov stanovanj v objektu." Le kje na Gorenjskem pa je turistična kmetija s hišo, v kateri bi bilo troje, pet, sedem lastnikov stanovanj?! Kranj, 25. marca - V okvir torkove promocije črnogorskega turističnega gospodarstva v Ljubljani "dneva mimoz"je sodil tudi sredin obisk predstavnikov pobratenega Hercegnovega v Kranju. Tu so se predsednik skupščine Hercegnovi Dragan Jankovič, direktor Herceg-festa Mirko iMzovič, novinarka Radojka Djačič ter svetovalec v uradu Crne gore za ekonomske odnose v Ljubljani Mevludin Medjedovič najprej sestali s člani komisije za medobčinsko in mednarodno sodelovanje pri kranjskem mestnem svetu, ki jo vodi Jelko Kacin. Pogovor se je sukal predvsem o možnostih obojestranskega gospodarskega sodelovanja, Črnogorci so Kranjčanom ponudili turistične storitve, medtem ko od kranjskega gospodarstva pričakujejo predvsem gospodarska vlaganja ter vključitev v izboljšanje preskrbe na svojem trgu. Goste iz pobratene občine je nato sprejel tudi kranjski župan Mohor Bogataj. V drugi polovici aprila bo gospodarska delegacija iz. Kranja obiskala Hercegnovi. • H. Jelovčan, foto: T. Doki Kranj, 25. februarja - V Domu upokojencev v Kranju je bila" prejšnji teden na ogled zanimiva razstava izdelkov, ki so jih lani ob mednarodnem letu starejših izdelovali na posebnih srečanjih stanovalcev gorenjskih domov in delovnih terapevtov. V delavnicah, ki so bile vsakič v drugem gorenjskem domu, so vsakokrat preizkusili kaj novega in nastala je res lepa razstu-va. Stanovalci domov so sodelovali tudi v natečaju za najlepšo vizitko, ki jo je lani razpisal dom starejših občanov iz Hrastnika. Ena od nagrajenk tega natečaja je bila tudi stanovalka kranjskega doma Rozalija Goričanec. • D. Z. Okrogla miza na temo Mladi - okolje - alkohol V začetku februarja smo v Dijaškem domu Škofja Loka pripravili okroglo mizo na temo Mladi - okolje - alkohol. K sodelovanju smo povabili mlade iz dijaškega doma Centra slepih in slabovidnih iz Stare Loke in njihove vzgojitelje ter terapevte iz terapevtske skupnosti Projekt človek iz Sopotnice. Vsi so se vabilu prijazno odzvali. Vzgojiteljica Nada Čuk je ob tej priložnosti pripravila potopisno fotore-portažo iz jugovzhodne Azije. Decembra in januarja so mladi iz CSS in našega dijaškega doma izpolnjevali anketni vprašalnik. Zanimalo nas je, kako dijaki zaznavajo pitje alkohola v širšem in ožjem okolju, kakšne so njihove lastne izkušnje pri pitju alkoholnih pijač, v zaključku pa smo jih povprašali o vrednotah in preživljanju njihovega prostega časa. Analiza tega vprašalnika je bila osrednja tema okrogle mize. Srečanje smo popestrili z glasbo: Tanja, Sandi in Rok so nam zaigrali na kitaro in zapeli, naš domski ansambel, ki nas je z glasbo popeljal v srečanje, ga je tudi zaključil. Prvo srečanje mladih iz naših domov je torej za nami. Pestre interesne dejavnosti nam nudijo možnost še za nadaljnja srečanja, prav tako pa si želimo več povezav z mladimi v terapevtski skupnosti iz Sopotnice. • Irma Golob GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Nezadovoljstvo v krajevni skupnosti Center Preddvor, 24. februarja - Planinska sekcija Planinskega društva Kranj, ki je bila ustanovljena pred dobrim letom, je na nedavnem občnem zboru ocenila delo. Očistili so Zaplato, Kališče, Bašeljsko sedlo, Potoško goro. Sodelovali so tudi pri postavitvi jubilejnega obeležja na vrhu Storžiča in pomagati pri postavitvi križa, ljetos načrtujejo prireditev Storilčevi planinci, matično društvo pa jim je prepustilo organizacijo naravovarstvenega dneva in pohoda. Sodelovali pa bodo tudi pri pohodu na vrh Storžiča 15. avgusta. Za zares delovno prvo leto po ustanovitvi sekcije, katere načelnik je Živko Drekonja, se jim še posebno zahvaljuje matično Planinsko društvo Kranj. • A. Z. Kranj, 25. februarja - Usposabljanje gasilcev je ena od stalnic gasilske organizacije. Marca se bodo v vseh prostovoljnih gasilskih društvih, povezanih v gasilsko zvezo Mestne občine Kranj, začeli osnovni tečaji za izprašanega pionirja gasilca. Predsednik zveze Cveto Lehar pravi, da je zanimanje za izobraževanje med mladimi ogromno, saj se je za tečaj prijavilo prek 240 pionirjev iz šestnajstih društev. Na njem bodo spoznali gasilsko organizacijo, požarno preventivo, gasilsko orodje, se učili prve pomoči in praktičnih veščin. Vzporedno z izobraževanjem mladih se uspešno odvija tudi usposabljanje gasilcev pri Gasilsko reševalni službi Kranj. Usposabljanja se udeležuje 42 gasilcev iz osmih prostovoljnih društev. • H. J. Smučarski teki diabetikov Kranj, 25. februarja - Zdravo življenje z veliko gibanja je za diabetike zelo pomembno. Tega se zavedajo tudi v vseh gorenjskih društvih diabetikov (Kranj, Jesneice, Škofja Loka, Tržič in Domžale), zato so letos naredili skupen program aktivnosti, organizatorji pa so posamična društva. Takšen način dela se je izkazal za zelo dobrega, saj se udeležujejo člani vseh društev, zato je število precej večje, vzdušje pa veliko boljše. Kranjsko društvo diabetikov je letos organiziralo 2. tek gorenjskih diabetikov na smučeh v soboto, dne 12. 2. 2000. Ker je lepo vreme na Kokrici pobralo skoraj ves sneg, so tekmovanje prestavili "v Jaslice" (v bližino gramozne jame SZ od Nakla), kjer je bilo še toliko snega, da so pripravili 750 m dolgo progo, ki sojo tekmovalci pretekli po dvakrat. Rezultati: 1. ženske: 1. Anica Kvas, 2. Marija Repnik, 3. Sonja Prevc; II. moški do 60 let: 1. Ivan Benegalija, 2. Zdravko Jcruc, 3. Franc Dolinar, III. moški nad 60 let: 1. Franc Grašič, 2. Peter Repnik, 3. Marjan Gantar. Najboljši trije v vsaki kategoriji so poleg medalj dobili tudi lepe praktične nagrade. Tolažilni nagradi sta dobila tudi zadnje uvrščena med ženskami in moškimi. Nagrade so prispevali: Urarstvo Robnik Kranj, Sava Tires Kranj, Gostilna Lahore, Alpetour Remont, Servis Profil Virmašc, Mesarija in gostilna Ar vaj, Peka peciva Gradišar Sp. Duplje, Kmetija Svetic Žeje, AT Primožič Kranj, Galanterija usnja Hribar Domžale. Za vse tiste, ki niso tekli na smučeh, pa je bil organizrian pohod od starta teka do lovske koče Sava na Nakelski Dobravi, kjer so jim lovci pokazali streljanje na glinaste golobe in nazaj do Jaslic. Razglasitev rezultatov, podelitev medalj in nagrad ter družabno srečanje je bilo v gostišču Dežman na Kokrici. Naslednja aktivnost bo 11. marca, ko bo pohod s Čepulj do Mohorja in nazaj. LD. Mestne ulice kot beraške hlače Predsednik sveta krajevne skupnosti prof. Franc Benedik bo na torkovi tiskovni konferenci spregovoril o problemih javnega reda in miru, ki jezijo meščane. Kranj, 25. februarja - V krajevni skupnosti Center vsaj enkrat na leto javno in glasno opozorijo na probleme, ki jih jezijo. Govorijo večalimanj vedno o istih: prometu, prireditvah, obratovalnem času lokalov in hrupu, tokrat pa bodo opozorili tudi na obnovo mestnega jedra, ki po njihovem poteka mimo krajevne skupnosti. V štirih letih je svet krajevne skupnosti Kranj Center problematiko javnega reda in miru obravnaval kar na 21 sejah oziroma na dveh tretjinah vseh sej, kar je nedvomno zgovoren podatek, da to področje meščane res bode. Učinka, kakršnega bi želeli, ni, zato predsednik sveta prof. Franc Benedik na to temo v torek sklicuje posebno tiskovno konferenco. Pravi, da meščane zelo moti obratovalni čas gostinskih lokalov. V oddelku za gospodarstvo Mestne občine Kranj kar počez dovoljujejo obratovanje do polnoči, če ga krajani hočejo skrajšati, pa dolgo traja, preden je pritožba uslišana. Razen tega, pravi prof. Benedik, v lokalih tudi samovoljno podaljšujejo dovoljeni čas obratovanja in ko gostje v zgodnjih jutranjih urah iz njih odhajajo, pogosto motijo spanec meščanov s prevračanjem smetnjakov, vpitjem in razbijanjem. Zelo moteči so tudi avtomobili, zlasti ponoči so to pravcate zvočne bombe, zvok se v povezanih hišah prenaša iz ene na drugo. Zlasti spomladi in poleti meščani ne morejo živeti ob odprtih oknih, pritožujejo pa se celo v sosednji krajevni skup- nosti Huje. Gre za kršitev vladne uredbe o hrupu v naravnem in življenjskem okolju, so prepričani Kranjčani. Posebno poglavje so prireditve v starem mestnem jedru. Kljub pismenemu opozorilu krajevna skupnost Center od mestne občine še ni dobila pojasnila, zakaj ni (več) stranka v postopkih izdaje soglasja k prireditvam, ki se odvijajo na njihovem pragu. Prireditelji poudarjajo pomen revitalizacije mesta, naredijo malo kravala, malo reklame, nekaj zaslužijo, potem pa odidejo. Stanovalci ostajajo... Meščani so hudi na občino tudi zato, ker - kot trdijo - izdaja dovolilnice za vožnjo po starem delu mesta brez soglasja krajevne skupnosti. Soglasje je po odloku potrebno, pritožbe ne pomagajo. Sicer pa ugotavljajo, da prometnega režima v mestu sploh nihče več ne spoštuje. Zamisliti se velja nad obnovo mestnega jedra. Prof. Franc Benedik pravi, da ta poteka mimo krajevne skupnosti, brez sodelovanja stanovalcev, zato so "strokovne" rešitve praviloma neživljenjske. Za nameček ima mesto zastarelo kanalizacijo, vodovod, ogrevanje, ulice od C. Staneta Žagarja do Pungerta pa so kot beraške hlače, krpa pri krpi, čeprav Center sodi v prvo kategorijo za plačevanje prispevka za uporabo mestnega zemljišča. V mestu ni otroškega igrišča, čeprav v njem živijo tudi mlade družine. To je le nekaj problemov, na katere meščani že dolgo opo; zarjajo, z njimi so seznanili tudi mestne svetnike, žal brez posluha za rešitve. • H. J. Predstava v Cerkljah Štirje letni časi navdušili občinstvo Dramska skupina Kulturno-umetniškega društva Pod lipo Adergas je v soboto navdušila občinstvo v polni dvorani zadružnega doma v Cerkljah s komedijo v dveh dejanjih letošnjega Prešernovega nagrajenca Vinka Moderndorferja Štirje letni časi. V soboto gostujejo v Besnici, v nedeljo pa v (• robijah. Na sliki mladi igralci Kulturno-umetniškega društva Pod lipo iz Adregasa v dvorani Zadružnega doma v Cerkljah med predstavo Štirje letni časi. Cerklje - Premierna uprizoritev je bila v petek, 20. januarja, v dvorani v Adergasu. S komedijo Štirje letni časi v zimskem času gostujejo širom Gorenjske. Njihove predstave so bile do sedaj zelo dobro obiskane. Predstavili so se že občinstvu v Šenčurju, Trbo-jah, Predosljah, Vogljah, Selcih nad Škofjo Loko, itd. V komediji Štirje letni časi igra deset igralcev. Vladnega funkcionarja Leopolda Ciglarja igra Simon Kotnik, njegovo ženo Amalijo Mateja Vreček, njeno hči Joniko Maja Koželj, sina Jerneja Boštjan Plevel, raznašalca pizz Anže Sire, poslovneže podjetja ZID pa Primož Sire, Urša Maček, Peter Selan, Stanko Grilc in Damjan Grilc. Komedijo je režiral Silvo Sire, zasnoval je tudi sceno, za luč pa skrbi Klemen Štirn. Društvo KUD Pod lipo Adergas deluje že 62 let, vsako leto pa pripravijo najmanj po eno premierno uprizoritev, do sedaj pa je Silvo Sire režiral blizu 70 dramskih del. Jutri, v soboto, 26. februarja, gostujejo ob 19.30 uri s komedijo Štirje letni časi v dvorani Gasilskega doma v Besnici, v nedeljo ob 18. uri pa v dvorani Kulturnega doma v C robijah pri Domžalah. Denacionalizacija na Kamniškem Letos bo rešena večina zadev Na področju kmetijstva je neresnih še okrog 140 zadev, veliko ugodnejša pa je slika na stavbnem in podjetniškem področju. Kamnik, 25. februarja - Do sredine leta lahko denacionalizacijske zahtevke za kmetijska zemljišča, gozdove in kmetijska gospodarstva vlagajo le še agrarne skupnosti. Sicer pa je bilo v upravni enoti Kamnik v zakonskem roku vloženih 476 zahtev za denacionalizacijo zemljišč. Na novinarski konferenci je načelnik upravne enote Mihael Novak pojasnil, daje bilo do zdaj izdanih 475 odločb. V 417 zadevah je bilo denacionalizacijskim upravičencem v celoti ali delno ugodeno, 32 zahtev je bilo zavrženih, 25 pa zavrnjenih. Poleg omenjenih pa je upravna enota izdala še okrog 200 odločb na podlagi pritožb. Premoženje je bilo vrnjeno večini agrarnih skupnosti. Sicer pa je bilo lani na področju kmetijstva rešenih 140 zadev. Trenutno pa je v reševanju še okrog 100 zadev. V upravni enoti pa pričakujejo, da bo letos na prvi stopnji odločeno o večini neresnih zadev. Na področju denacionalizacije stanovanjskih hiš, stanovanj, poslovnih stavb, poslovnih prostorov in stavbnih zemljišč je bilo vloženih 217 zahtev. 30 se jih je nanašalo na denacionalizacijo nepremičnin, ki ležijo v območju spomeniške zaščite in so bile odstopijo organu ministrstva za kultur0 Od 187 zadev je 170 pravfl *> Pravi čebelji med Berg Gold, 1000 g namesto 29,90ats (433 sn) Instant kava, zrna sušena v zamrznjenem stanju, 150 g namesto $4$$ 49,90 ms (723 SIT) Kava Premium Costa Rica, vakumsko pakirana, 500 g namesto 39,90 Are (578 SIT) Sadni SOk Premium, ananasov, grepfrutov ali pomarančni, 100% neposredna predelava iz sadja, 0.751 tetrapak namesto J%9fJ 14,90 ATS (216 SIT) Pire krompir Kuchenfurst, 2 x 4 poraje, dva zavoja 230 g namesto 9,90 ATS (143 SIT) Krompirjevo testo Kuchenfurst, dva zavoja, 280 g namesto 9,90 ATS (143 SIT) Sončnično olje Osana, 21 namesto 2§#0 27,90 ats (404 SIT) Delikatesno namizno olje Buttela, 21 namesto jM) 24,90 ats (361 SIT) Delikatesno namizno olje Osana, 100 % zeliščno, 41 namesto 54,90 49,90 ats (723 SIT) Tunina V olju, 185 g pločevinka namesto .8,90 7,90 ats (114 SIT) Tunina z zelenjavo, 185 g pločevinka namesto ^1B$Q 7,90 ats (114 SIT) Kaseta Sony UXS, super-chrome-dioxid, 90 min., 2 kosa namesto .34,30^ 29,90 ats (433 SIT) Videokaseta Sony CD, 240 min., 3 kosi namesto J3&$( 129,90 ATS (1882 SIT) Klagenfurt Celovec Villach Beljak Volkermarkt Velikovec Trgovine so odprte tudi ob sobotah od 8. do 17. ure Cene so v ATS bruto in vključujejo vse davke. Upoštevajte, da so navedeni izdelki v zalogi le nekaj časa (do *Cene v SIT so informativne in odvisne od valutnih »števajte, __ • f •• Koncesija za izkoriščanje Radovne in Jezernice Republiška uprava za varstvo narave pri ministrstvu za okolje in prostor je objavila javni razpis, na podlagi katerega bo podelila koncesijo za izkoriščanje vodotokov Jezernica in Radovna za proizvodnjo električne energije. Pri izbiri bo dala prednost tistim, ki se bodo izkazali z lastništvom zemljišča za postavitev objekta vodne elektrarne in z boljšimi rešitvami za varovanje okolja. Zadnji rok za prijavo je 16. marec. Uvozna dajatev za sladkor Vlada je na nedavni seji spremenila uredbo o določitvi kmetijskih in živilskih izdelkov, za katere se ob uvozu plačuje posebna dajatev. Po novem je za uvoz belega sladkorja treba plačati dajatev v znesku 68 tolarjev za kilogram. Cene vrtnin na tržnicah Ponudba na tržnicah je vse bolj raznolika, precej različne pa so tudi cene po posameznih slovenskih krajih. Za primer poglejmo samo krompir! Ponekod ga je možno dobiti že za 60 tolarjev za kilogram, drugje ga cenijo na neverjetnih 120 tolarjev, večina pa ga vendarle prodaja po ceni, ki je nekje vmes med najnižjo in najvišjo. Podobno je z motovilcem, cena se giblje od 900 do 2.200 tolarjev za kilogram, ali z vse bolj priljubljeno zelenjavo rukolo. Korenje je od 70 do 120 tolarjev, za radič je treba odšteti okoli 400 tolarjev, jabolk pod 100 tolarji za kilogram tudi že ni več možno kupiti, jajca so od 20 do 30 tolarjev, cvetača od 300 do 400, kislo zelje in kisla repa od 200 do 300 tolarjev, česen okoli 500 tolarjev, rdeča pesa od 150 do 250 tolarjev in tako dalje. Odkupne cene lesa V škofjeloškem Egolesu, kije naslednik Gozdnega gospodarstva Kranj, odkupujejo smrekove in macesnove hlode prvega kakovostnega razreda in dostavljene do kamionske ceste po 13.000 tolarjev (neto) za kubični meter, hlode drugega razreda po 9.250 tolarjev in hlode tretje kvalitete po 6.850 tolarjev. In kakšne so odkupne cene za hlodovino jelke? Hlodi prve kvalitete (beli, brez srca) so po 11.700 tolarjev (neto) za kubični meter, druge kvalitete po 8.300 in tretje po 6.200 tolarjev. Tehnični les smreke plačujejo po 5.500 tolarjev, brusni les smreke in jelke po 4.400, celulozni les smreke in jelke po 2.700, celulozni les bora in macesna po 2.000 tolarjev... Les plačajo v tridesetih dneh. Pariški vinski nagrajenci Vsi, ki radi pijejo dobro vinsko kapljico, z zanimanjem spremljajo domača in mednarodna ocenjevanja vin. Slovenski vinarji dosegajo uspehe tudi zunaj meja, na svetovno znanem ocenjevanju v Parizu so osvojili eno zlato in tri srebrne medalje. Zlato je dobil Agroind Vipava za chardonnav, letnik 1997, srebrno pa Agroind za zelen, letnik 1997, ter Radgonske Gorice iz Gornje Radgone za polsuho zlato radgonsko penino, letnik 1997, in & suho zlato radgonsko penino, letnik 1994. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Rusko središče Kranj, febr. - V začetku februarja so v poslovni stavbi WTC na Dunajski 156 v Ljubljani odprli slovensko-rusko gospodarsko informativno središče. Središče sta odprli ruski veleposlanik pri nas Tigran KarahanoV in predsednik GIZ-EGS Igor Šimenc. Gospodarsko interesno združenje je januarja podpisalo sporazum z Združenjem industrijalcev in podjetnikov Rusije in z mednarodno gospodarsk0 konferenco, ki vključuje 27 držav, pred kratkim se jim J6 pridružila še Kitajska. Zaradi vse večje konkurence iščejo slovenski podjetniki nove trge, zato se vse bolj obračajo na tudi na GlZ' EGS, kjer so dosegljivi po telefonu 061/1881 471. G&P HOTELI BLED, hotelirstvo in turizem, d.o.o., Cankarjeva 6, Bled, odda v najem POSLOVNI PROSTOR V HOTELU PARK Poslovni prostor je v pritličju Park hotela na C. Svobode 15, Bled, ob jezerski strani. Prostor s skladiščem in sanitarijam' meri 45 m2 in je namenjen frizerski dejavnosti. Odkup opremo je možen. O pogojih najema se bomo s ponudniki dogovorili po prejeti ponudbi, ki naj vsebuje predlagani čas najema in višino na-jemnine. Najemno razmerje bomo sklenili s 1.4.2000. Objavljamo tudi prosto delovno mesto KUHAR - MESAR v Golf hotelu za nedoločen čas s 3-mesečnim poskusnim delom. Pogoji: IV. ali V. stopnja gostinske smeri - kuhar z znanjem obdelave mesa, vsaj dve leti delovnih izkušenj, pasivno znanje vsaj enega tujega jezika in opravljen higienski minimum in prosto delovno mesto NOČNI RECEPTOR v Park hotelu, za določen čas 1 leta za nadomeščanje delavca. Pogoji: IV. ali V. stopnja gostinske, turistične ali družboslovne smeri, vsaj 6 mesecev delovnih izkušenj, pasivno znanje dven tujih jezikov, poznavanje osnov za delo na računalniku. Ponudniki za poslovni prostor in kandidati za sklenitev delovnega razmerja pošljejo prijave oz. vloge z dokazili o izp0' njevanju pogojev v roku 8 dni od objave na naslov: G&P Hote Bled, Cankarjeva 6, Bled. Podrobnejše informacije tel. 064/748-10-13. POSLI IN FINANCE ureja: Marija Voičjak Konferenca zmagovalcev Poslovna odličnost tudi v zdravstvu Kranj, febr. - Urad za standardizacijo in meroslovje pri ministrstvu za znanost in tehnologijo je minuli četrtek priredil Konferenco zmagovalcev. Predstavile so se tudi zdravstvene organizacije, ki so lani sodelovale v pilotnem projektu poslovne odličnosti. Konferenca zmagovalcev je letos potekala že petič, namenjena Je predvsem predstavitvi dobitnikov evropske nagrade za kakovost, ki jih podeljuje Evropski sklad za kakovost iz Bruslja. Med večjimi podjetji je bilo lani nagrajeno podjetje Yellow Pages, ki se ukvarja z zbiranjem in širjenjem poslovnih informacij. Med majhnimi in srednjimi pa je bilo nagrajeno dansko podjetje DIEU, ki pripravlja tečaje voditeljstva, razvoja kadrov, projektnega vodenja in vodenja kakovosti. Slovensko priznanje za poslovno odličnost je lani prejel Revoz |z Novega mesta, ki je eno najboljših Renaultovih podjetij za 'zdelavo in prodajo avtomobilov. Na Konferenci zmagovalcev so Se prvič predstavile zdravstvene organizacije, ki so lani sodelovale v pilotnem projektu poslovne odličnosti. Med njimi so bile tn klinike ljubljanskega Kliničnega centra in šest zdravstvenih organizacij, z Gorenjskega je sodeloval Zavod za zdravstveno varst-Vo Kranj. Poslovna odličnost naj bi bila namreč prisotna tudi v storitvah javnega sektorja. Mercatorjeva namesto kartice Loka Škofja Loka, febr. - Potem ko se je družba Loka preimenovala v Mercator Gorenjska, so sedaj nakupovalne kartice Loka zamenjali s karticami Mercator Pika. Škofjeloška trgovska družba Loka je lani postala peta regionalna Mercatorjeva družba in se preimenovala v Mercator Gorenjska. Njeni kupci so že nekaj let uporabljali nakupovalne kartice Loka, ki so pri gotovinskem plačilu omogočale popust. Loka je iz-^ala približno 20 tisoč nakupovalnih kartic. Namesto nakupovalnih kartic Loka so njihovi imetniki te dni dobili modre kartice Mercator Pika, ki jih lahko začnejo uporabiti z dnem, ko bodo v njihovih prodajalnah to posebej označili, f^i vhodu bodo to označili za nalepko Merkator Pika. Mercator-Jeva kartica ne omogoča takojšnjega popusta, temveč kupci z na-^uPi zbirajo točke, točkuje se vsak nakup nad tisoč tolarjev. Z nji-nato sodelujejo v nagradnem žrebanju. Poleg modre se kupci lahko odločijo za zeleno kartico Mercator s katero ne zbirate le točk, temveč je hkrati plačilno-kredit-na kartica. Obveznosti enkrat mesečno poravnate s trajnikom ali s Položnico, lahko seveda tudi z gotovino, če to želite. Če pa se ^dločite za družinsko kartico, bo z njo lahko nakupovala in točke zbirala vsa družina. Abanka uvaja Abacom Kranj, febr. - Abanka s pomočjo elektronskega bančništva svoje storitve približuje komitentom in uvaja Abacom, elektronsko bančno poslovanje za podjetja. S pomočjo Abacoma podjetja lahko opravljajo plačilni promet doma in s tujino ter spremljajo stanje na transakcijskem računu. Na voljo sta jim dve različici tega programa. Enouporabniška je namenjena predvsem manjšim podjetjem, ki imajo na razpolago manjše število računalnikov, ki niso povezani v omrežje. Večupo-rabniška je namenjena večjim podjetjem, ki imajo vzpostavljeno računalniško omrežje in v katerih za plačilni promet skrbi več ljudi. Uporabniki potrebujejo zaščitno kartico, pri Abanki pa zatrjujejo, da je Abacom trenutno najzmogljivejši in najvarnejši sistem elektronskega bančništva. Nove državne obveznice Kranj, febr. - Država je včeraj izdala nove triletne in petletne obveznice, ki so namenjene domačemu trgu. Triletne obveznice z oznako RS 16 bodo v izplačilo zapadle 24. februarja 2003. petletne z oznako RS 17 pa 24. februarja 2005. Pri triletnih bo spremenljiva letna obrestna mera 4.2-odstotna, pri petletnih 4,7-odstotna, saj jima bodo prištevati temeljno obrestno mero. Država je 5. februarja 43 bankam in drugim udeležencem primarnega trga ponudila izdajo obveznic do največ 6 milijarad tolarjev. Odzvalo se jih je 21, ki so podali 104 ponudbe. Država je pri triletnih obveznicah sprejela tiste ponudbe, pri katerih je cena enaka aH višja od 98,37 odstotka. Povprečni donos pri njih znaša 4,59 odstotka, dodana je temeljna obrestna mera. Povprečna cena vseh sprejetih ponudb je 99,04-odstotna. Pri petletnih obveznicah je država sprejela ponudbe, katerih cena je enaka ali višja od 97,26 odstotka. Povprečni letni donos obveznic je 4,98- odstoten, dodana je seveda temeljna obrestna mera. Povprečna cena vseh ponudb je 99,07-odstotna. Ponudbe pri triletnih obveznicah znašajo 1,98 milijarde tolarjev, pri petletnih 2,64 milijarde tolarjev. Skupaj torej 4,6 milijarde tolarjev, kar je precej pod zgornjo mejo, ki jo je določila država. Mobitel ima že 700 tisoč naročnikov Kranj, febr. - Mobitel vrača udarec Simobilu in znižuje cene ter ponuja nove storitve. Pohvali se lahko že z več kot 700 tisoč naročniki, kar pomeni, da njuni omrežji uporablja kar 36 odstotkov slovenskega prebivalstva. Mobitelovo omrežje NMT ima še vedno 42 tisoč naročnikov, z marcem bo imelo samo Gorenjska borzno posredniška družba d.ka Koper "elmka Ljubljana ^es'no podjetje Celje e'/s/co mesnine Rentama Trbovlje ~°'or Medvode ^nkarna Celje ^"a Mirna "e'° Revije dnevnik Domel j?°™us Center ^Tesnit lfp Škofja Loka 1'mont Bled %r?oles d.d. Etra 33 S** Žiri F'lc Mengeš SI3"6 ^vode GZabeno Pojetje Bohinj f^nt Polzela 'Pfertraa-e jTS »a' Tržič gra Holding kZl lelek°m Holding Stikala vse vse vse vse vse G ■vse vse vse vse B,D B, D G vse C C, D C B vse vse vse vse G vse vse B,D Vse B,C,D - G G vse vse Vse B vse B,C,D - G S, D, G B,D - G Vse je G B.C.D G.B.C.D Vse 2.700,00 1.500,00 2.500,00 4.800,00 1.230,00 10.000,00 2.450,00 230,00 2.700,00 19.100,00 2.400,00 12.600,00 8.000,00 18.000,00 3.800,00 6.500,00 1.000,00 16.000,00 8.200,00 600,00 600,00 6.000,00 1.350,00 9.000,00 2.600,00 200,00 15.000,00 750,00 7.500,00 1.000,00 500,00 1020,00 4.000,00 1.000,00 1.500,00 370,00 320,00 1.500,00 1.010,00 14.000,00 2.510,00 130,00 80- davčno številko in številko TR oz. HK za nakazilo kupnine. VRSTA DELNIC Jata meso Jata reja Jutranka Sevnica Kema Puconci Kiv Vransko Klasje Celje Kladivar Žiri Kompas MTS Kras Sežana Kras Sežana Kroj Škofja Loka Lipa tovarna pohištva Ajdov. Lip Radomlje Ljubljanske mlekarne Ljubljanske mlekarne MIP Nova Gorica MIP Nova Gorica Mlinotest Moderni interieri Mura Mura Odeja Šk. Loka Pekarna Kranj Perutnina Ptuj Pivovarna Union Postojnska jama Primorje Ajdovščina SGP TEHNIK Šampionka Renče Telekom Slovenije Telekom Slovenije Termo Škofja Loka TIM Laško Toko TUS PREVENT TP Portorož Žičnice Vogel Žito Ljubljana Žito Ljubljana Žito PT (pekarstvo in testeninarstvo) Živila Kranj SERIJA ODKUPNI TEČAJI V SIT C 18.000,00 C 9.000,00 vse 150,00 B 2.000,00 C, G 550,00 B 650,00 vse 800.00 H, C 900,00 B 3000,00 G,C 3000,00 vse 3.000.00 Vse 5.000,00 Vse 100,00 B.G 1.100,00 C 1.000,00 C 910,00 B,G 910,00 G 1.010,00 G 42.000,00 C 450,00 G,B 550,00 Vse 200,00 vse 1.400,00 C,G,B 1.450,00 G 45.000,00 C 2.100,00 vse 2.400,00 vse 1.300,00 15.010,00 B 38.500,00 G 39.000,00 B,D 3.200,00 B,G 1.500,00 vse 500,00 G 10.000,00 C 3.050,00 vse 300,00 B,D 19.000,00 G 20.850,00 G 1.200,00 G 12.000,00 O64/~'Ca vel'a od 24.2.2000 dalje, do objave nove oz. do preklica. Tečaji se dnevno spreminjajo zato pokličite po telefonu ^ent) Si1®'15 al' 064/380-10 17 ali 064/380-100. Pri prodaji morate imeti s seboj osebno izkaznico (ali drug osebni doku- !°stov> 'ALNICE GORENJSKE BORZNO POSREDNIŠKE DRUŽBE D.D. NA GORENJSKEM ' ALPptt^~ UORENJi ' ALpft POTOVALNA AGENCIJA, Predilniška cesta 2, 4290 Tržič • alpft°UR POTOVALNA AGENCIJA, Kranjska cesta 9, 4240 Radovljica ' 0Ttiid'UR POTOVALNA AGENCIJA, Cesta Svobode 4, 4260 Bled • Kqmd1ST do°' Ces'a Svobode 40, 4260 Bled • t,r.rHAS POTOVAI K1A AIIFMr.l.lA PFKA7 d n n Menja POTOVALNA AGENCIJA PEGAZ d.o.o., Titova 18, 4270 Jesenice LNICA INVESTAB d.o.o., Kapucinski trg 8, 4220 Škofja Loka tel. 563-370 tel.714-700 tel.741-114 tel.741-514 tel.831-768 tel.655-140 še en naročniški paket. Mesečna naročnina bo znašala 970 tolarjev, minuta pogovora bo znotraj omrežja stala osem tolarjev, v druga omrežja 25 tolarjev in bo enotna dan in noč. Prav naročnikom NMT so pogovore najbolj pocenili, kar za 86 odstotkov. Naročnikom omrežja GSM bodo konec marca in v začetku aprila brezplačno priklopili telefonski predal, brezplačna bo tudi preusmeritev klica. Vsako poslušanje sporočil, ne glede na dolžino, bo stalo devet tolarjev. Precej cenejše bo tudi sporočilo SMS, saj bo stalo 19 tolarjev, doslej je veljalo 21 tolarjev. Aprila se bodo občutno pocenili klici znotraj omrežja 040. V poslovnem paketu bo minuta pogovora stala v višji tarifi 50 tolarjev, v nižji 30 tolarjev, v popoldanskem pa v višji tarifi 60 tolarjev, v popoldanski 40 in v nižji tarifi 20 tolarjev, kar velja tudi za družinski bonus. V paketu prosti čas bo klic stal v višji tarifi 60 tolarjev, v nižji 18 tolarjev. Mobiji pa bodo za minuto klica v višji tarifi odšteli 60 tolarjev, v nižji 30 tolarjev. Pocenili se bodo klici znotraj Mobitelovih omrežij, v paketu prosti čas bo stala minuta 33 tolarjev, v popoldanskem paketu 38 tolarjev. Maja bo začel veljati 5 do 8-odstotni popust za dohodne klice. Tudi uporabniki Mobija bodo dobili brezplačen telefonski predal, sporočila SMS se se bodo s 25 pocenila na 23 tolarjev. RADIO SORA l(T:()64/6()5 605.624 039 lil i p:.//w ww.radio-sora.si KULAKU JE* VKJciJJDlN iUJL/iK KRANJ, 24.2.2000 MENJALNICA nakupni/prodajni 1 DEM ikupni/prodajni ; rakupitfprodajni 1 ATS 100 ITL A BANKA (Triič, Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, dd Kranj HIDA-fižnko Ljubljano 102,70 102,37 102,80 102,85 103,25 103,33 103,20 103,00 14,56 14,55 14,57 14,60 14,67 14,69 14,66 14,64 10,34 10,43 10,3410,44 10,32 10,42 10,39 10,43 HRAM R0ŽCE Mengeš 102,82 103,10 14,59 14,64 10,40 10,44 tURIKA Jesenke 102,70 103,10 14,56 14,66 10,3610,43 ILIRIKA Kranj 102,80 103,20 14,58 14,65 10,37 10,42 ILIRIKA Medvode 102,65 103,10 14,56 14,67 10,3610,44 INVEST Škofja Loka 102,80 103,15 14,63 14,67 10,42 10,47 KREKOVA BANKA Kranj, Šk Loka 102,55 103,35 14,58 14,69 10,3610,44 LEMA Kranj 102,80 103,20 14,60 14,67 10,36 10,43 VOUS BANfcUUD, BANKAMfc. NEP0S (Šk Loka, Trata) 102,55 102,85 103,25 103,15 14,55 14,58 14,70 14,66 10,34 10,48 10,40 10,45 NOVA LB ftmit. rJar» Me*odt, 4 toto 102,65 103,36 14,59 14,69 10,3610,44 ROBSON Mengeš 102,80 103,20 14,59 14,68 10,36 10,43 PBSdd. (na vseh poŠtah) PRIMUS Medvode 101,50 102,90 103,20 103,10 13,65 14,58 14,65 14,62 9,7010,43 10,40 10,43 PUBUKUM Ljubljana PUBUKUM Kamnik 102,76 102,70 103,06 103,31 14,59 1 4,56 14,64 1 4 66 10.39 10,44 10.40 10,48 SHP-Slov. hioa tnpos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk Loka) 102,80 103,20 10,36 10,43 102,53 103,33 10,33 10,45 SLOVfNUATUmST Boh. Bistrica 102,37 1 A 10,34 SLOVENUATURIST Jesenice 102,70 103,20 U 56 14,66 10,36 10,43 S2KB Brag, mesto Žirt ŠUM Kranj 102,60 103,25 14,55 14,66 362-600 10,35 10,45 TAL0N Škofja Loka TEN1DURS Domiale 103,00 102,70 103,40 103,40 14,59 14,63 14,54 14,68 14,74 14,65 10,38 10,47 10,37 10,45 10,32 10,43 TROBled 102,50 103,00 TR0P1CAL Kamnik-Bakovnik 102.90 103,05 14,61 14.65 10,38 10,42 WllfAN Jesenke supeimorket UNION 069-696 WlliAN Radovljica, Grajski dvor VVJLFAN Tržič 704-040 (8.h-13.h, 13.45h-18.h) 563-016 pomtHmntAi 102,67 103,20 14,5414,6710,3410,44 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,40 tolarjev. Rodatke za tečajnico nam sporočajo menja niče, ki s pridržujejo pravico dnevnih sprememb menja niških tečajev glede na ponudbo m povpraševanje po tujih va utah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tecujev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. KREKOVA BANKA UGODNA PONUDBA KREDITIRANJA PREBIVALSTVA DO 5 LET ZA KOMITENTE IN NEKOMITENTE PE Kranj, Zoisova 1, Tel.: (064? 380-70-11 PE Škofja Loka, Kapucinski trg 2, Tel.: (064) 624-540 www.krekova-banka.si GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE objavlja REZULTATE 22. AVKCIJE TRIMESEČNIH ZAKLADNIH MENIC in 3. AVKCIJE ŠESTMESEČNIH ZAKLADNIH MENIC, ki je bila v torek, 22. 2. 2000, v času od 13.30 do 14.00 ure. Razpisana emisija 22. serije trimesečnih zakladnih menic z oznako RSTZM022250500 je znašala 3.000.000.000,00 SIT oziroma 30.000 lotov v apoenih po 100.000,00 SIT. Na avkciji trimesečnih zakladnih menic je bilo preko pooblaščenih vpisnikov podanih 40.104 lotov naročil investitorjev, od tega je Ministstvo za finance sprejelo 30.001 lotov naročil v skupni vrednosti 2.926.717.430,00 SIT po enotni ceni 97,43. Na podlagi cene sprejete na avkciji znaša nominalna letna obrestna mera za vpisane trimesečne zakladne menice 10,61%. Republika Slovenija jamči za izplačilo 22. serije trimesečnih zakladnih menic, ki bo 25. 5. 2000. Razpisana emisija 3. serije šestmesečnih zakladnih menic z oznako RSSZM003240800 je znašala 2.000.000.000,00 SIT oziroma 20.000 lotov v apoenih po 100.000,00 SIT. Na avkciji šestmesečnih zakladnih menic je bilo preko pooblaščenih vpisnikov podanih 10.077 lotov naročil investitorjev, od tega je Ministrstvo za finance sprejelo 10.066 lotov naročil v skupni vrednosti 958.892.640,00 SIT po enotni ceni 95,04. Na podlagi cene sprejete na avkciji znaša nominalna letna obrestna mera za vpisane šestmesečne zakladne menice 10,50 %. Republika Slovenija jamči za izplačilo 3. serije šestmesečnih zakladnih menic, ki bo 24. 8. 2000. Rezultati avkcije in Prospekta za trimesečne in šestmesečne zakladne menice sta objavljena tudi na spletnih straneh Ministrstva za finance http://www.sigov.si/mf/slov/menice/prosp.html. Naslednja avkcija trimesečnih zakladnih menic bo 28. 3. 2000, naslednja avkcija šestmesečnih zakladnih menic pa 25. 4. 2000. Strokovna predavanja Kako pridelovati krompir Žiri - Škofjeloška enota kmetijske svetovalne službe ter občini Žiri in Gorenja vas - Poljane vabita v ponedeljek ob štirih popoldne v dvorano DPD Svoboda v Žireh na predavanje o pridelovanju krompirja. Predaval bo mag. Peter Dolničar i/. Kmetijskega inštituta Slovenije, ki bo povedal marsikaj koristnega o pravilnem setvenem kolobarju, gojenju, izbiri primernih sort, varstvu, skladiščenju in še o marsičem drugem. Na predavanju bo mogoče dobiti tudi priporočeno sortno listo krompirja za letos. O organiziranosti zbornice Škofja Loka - Vodja škofjeloške enote kmetijske svetovalne službe Stane Rupnik bo v ponedeljek ob 9. uri v klubski sobi hotela Transturist v Škofji Loki predaval o organiziranosti in ustanavljanju kmetijsko gozdarske zbornice. Predavanje, ki ga organizirata svetovalna služba in Društvo podeželskih žena Lubnik, je namenjeno vsem, ki bodo 9. aprila prvič volili svoje predstavnike v svet zbornice. Vpliv prehrane krav na sestavo mleka Bukovica - Škofjeloška kmetijska svetovalna služba in zadruga vabita pridelovalce mleka iz spodnjega dela Selške doline v torek, ob 9. uri v zadružni dom na Bukovici na predavanje o vplivu prehrane krav na sestavo mleka. Predaval bo Franci Pavlin, specialist za živinorejo v Oddelku za kmetijsko svetovanje Kranj, ki bo udeležence seznanil tudi s pomenom ugotavljanja ure v mleku in z novim pravilnikom, po katerem bo po 1. februarja 2001 dovoljeno oddajati le mleko, ki bo v m i 1 i-litru vsebovalo manj kot 100.000 mikroorganizmov. Varno delo s traktorjem Kranj - Mag. Marjan Dolenšek, specialist za kmetijsko mehanizacijo v Kmetijskem zavodu Ljubljana, bo v torek ob desetih dopoldne v dvorani KGZ Sloga na Primskovem predaval o varnem delu s traktorjem. Predavanje organizira kmetijska svetovalna služba. Zaščita sadnega drevja Lesce - Sadjarsko društvo Gorenjske organizira predavanje o zaščiti sadnega drevja (jablan, hrušk in sliv) pred boleznimi in škodljivci. Predavanje bo v sredo, 1. marca, ob pol desetih dopoldne v prostorih KGZ Sava v Lescah. Kakovost mesa in mesnih izdelkov Slap - V okviru Pharovega projekta Revitalizacija gorskih območij na slovensko avstrijski meji bo za člane skupine "predelava mesa" v sredo ob pol štirih popoldne v prostorih GKZ Sv. Katarina na Slapu pri Tržiču predavanje o vplivu surovine in tehnologije na kakovost mesa in mesnih izdelkov pa tudi o njihovi prodaji. Predavala bo mag. Marlena Skvarča z Biotehniške fakultete v Ljubljani. Domača žganjekuha in napake Blejska Dobrava - Prof. dr. Janez Hribar z Biotehniške fakultete v Ljubljani bo v torek ob pol desetih dopoldne v kulturno gasilskem domu na Blejski Dobravi predaval o najpogostejših napakah pri domači žganjekuhi. Predavanje bo organizirala kmetijska svetovalna služba, sofinancirala pa ga bo* tudi občina. Pravilna prehrana v boju proti raku Kranj - Društvo kmečkih žena Kranj in kmetijska svetovalna služba vabita v torek ob štirih popoldne v sejno sobo KGZ Sloga na Primskovem na predavanje o pripravi zdrave hrane in o vplivih prehrane na možnost nastanka raka. Predelava sadja v sadna žganja Bled - Kmetijska svetovalna služba bo ta konec tedna v okviru uresničevanja načrta oživitve travniških nasadov in sadnih vrtov pripravila ta konec tedna šolo predelave sadja v sadna žganja. Teoretični del bo danes, v petek, ob 17. uri v Lovskem domu na Bledu, praktični pa jutri, v soboto, ob osmih zjutraj na kmetiji Jožeta Vestra (pri Daneju) na Zagoriški cesti na Bledu. Na predavanje vabijo predvsem lastnike senožetnih sadovnjakov ter vse sedanje in prihodnje pridelovalce sadnih žganj z območja blejske občine. • CZ. Občni zbor KZ Medvode Medvode'- Člani Kmetijske zadruge Medvode se bodo v nedeljo dopoldne v dvorani Svobode v Medvodah zbrali na rednem letnem občnem zboru. Obravnavali bodo poročila predsednikov upravnega in nadzornega odbora zadruge ter upravnega odbora hranilno kreditne službe, poročili revizijske družbe o rezultatih revizije in upravitelja zadruge Jožeta Marca o lanskem poslovanju zadruge ter letošnji poslovni načrt. Razrešili bodo sedanje organe in izvolili nov upravni in nadzorni odbor ter novega predsednika zadruge in nadzornega odbora. • CZ. REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA RADOVLJICA ODDELEK ZA GOSPODARSTVO UPRAVNA ENOTA RADOVLJICA, ODDELEK ZA GOSPODARSTVO OBVEŠČA VSE REJCE PLEMENJAKOV (RAZEN ŽREBCEV) V NARAVNEM PRIPUSTU, DA BO V APRILU POTEKALO LETNO OCENJEVANJE IN ODBIRA PLEMENJAKOV IMETNIKI PLEMENJAKOV Z OBMOČJA UE RADOVLJICA LAHKO VLOŽIJO PRIJAVO V ROKU 15 DNI OD TE OBJAVE. OBRAZCE ZA PRIJAVO IN NATANČNEJŠE INFORMACIJE DOBITE NA UE RADOVLJICA, ODDELEK ZA GOSPODARSTVO, CANKARJEVA 1, RADOVLJICA, TEL.: (064) 714-212. Novi pravilnik za živila živalskega izvora Na kmetijah tudi prodaja mesa Na kmetijah je pod določenimi pogoji dovoljeno prodajati tudi sveže meso in surovo mleko, meso goved in kopitarjev pa je dopustno predelovati le, če je bila žival zaklana v klavnici, ki je registrirana za javno potrošnjo. Kranj - Ob koncu novembra je začel veljati novi pravilnik o veterinarsko sanitarnih pogojih za proizvodnjo živil živalskega izvora ter oddajo v promet za javno potrošnjo. Pravilnik določa pogoje, ki jih morajo glede higiene, graditve, higiensko tehnične ureditve, opreme, osebja, izobrazbe, načina dela in notranje kontrole izpolnjevati živilski obrati, ki izdelujejo in dajejo v javno potrošnjo živila živalskega izvora. Po tem pravilniku mora biti vsak živilski obrat, torej tudi kmetijski v sklopu kmetije, pred začetkom oddaje živil v promet za javno potrošnjo odobren in registriran, to pa za vse obrate z izjemo obratov za pridelavo mleka in zbiralnic mleka, z odločbo odobri predstojnik republiške veterinarske uprave. Na kmetijskem obratu, ki mora poleg splošnih izpolnjevati še posebne veterinarsko sanitarne pogoje, lahko za izdelavo živil uporabljajo samo surovine, pridobljene od živali, ki so bile na kmetiji v reji od rojstva ali najmanj tri mesece. Dovoljena sta klanje in predelava prašičev, perutnine, kuncev in drobnice, predelava mesa goved ali kopitarjev pa le, če je bila žival zaklana v klavnici, ki je registrirana za javno potrošnjo. Poleg tega je na kmetijah dovoljena tudi obdelava in predelava mleka ter predelava sladkovodnih rib, zbiranje jajc ter zbiranje in predelava medu. živila, izdelana v kmetijskih obratih, je po pravilniku možno prodajati le v obliki neposredne ponudbe gostom na (turistični) kmetiji in na najbližji lokalni tržnici, kmetija pa lah: ko prodaja tudi sveže meso, vendar le, če -ima urejeno prodajalno, ki ustreza predpisom o minimalnih pogojih za ureditev prodajaln živil živalskega izvora. Številne zahteve za klanje in predelavo Pravilnik postavlja za klanje in predelavo na kmetijah številne pogoje. "Kmečka klavnica" mora imeti najmanj prostor za klanje živali, prostor za hlajenje mesa ali tako velik hladilnik, da se lahko v njem ohladi vse meso, prostor za neužitne dele klavnih živali in konfis- kate ali zadosti velik zaprt zabojnik, garderobno omaro za delovno obutev in obleko, prostor za morebitno obdelavo želodcev in črev in poleg tega tudi predpisano opremo. Če se na kmetiji odločijo za predelavo mesa, morajo urediti najmanj hladilnico za ločeno shranjevanje surovin (mesa) ali ustrezno velik hladilnik, prostor za izdelavo mesnih izdelkov, prekajevalni-co in zorilnico, imeti pa morajo tudi hladilnico ali hladilnik za shranjevanje poltrajnih izdelkov oz. suh zračen prostor za hrambo trajnih izdelkov, omaro za shranjevanje začimb in dodatkov ter še hladilnik za shranjevanje soljenih črev za klobase. Po novem je na kmetijah ob izpolnjevanju določenih pogojev dovoljeno prodajati tudi surovo mleko, vendar le, če imajo med drugim pomi-valnico embalaže in v mlckarnici pipo za točenje, ki preprečuje onesnaženje mleka. Že obstoječi obrati se morajo uskladiti z določbami pravilnika v treh letih, to je do novembra leta 2002. • C Zaplotnik Razstava o beloglavem jastrebu sklenila pot po Sloveniji Jastrebov boj za preživetje V trinajstih slovenskih krajih si je naravoslovno fotografsko razstavo avtorja Viktorja Luskovca iz Šenčurja ogledalo 66 tisoč obiskovalcev. Čeprav jastreb pri nas velja za izumrlo vrsto, se predvsem v zahodni Sloveniji še redno pojavlja. Kranj - Ko so v nedeljo na Gorenjskem sejmu v Kranju zaprli drugi slovenski sejem lova, ribolova in turizma, je sklenila svojo pot po Sloveniji tudi "potujoča" naravoslovna fotografska razstava Beloglavi jastreb včeraj, danes in jutri. Razstavo si je na njeni poti po Sloveniji, v Novi Gorici, Ajdovščini, Ilirski Bistrici, Kobaridu, Kopru, Kranju, Portorožu, Postojni, Škocjanskih jamah, Tolminu, Trenti, Tržiču in Vipavi ogledalo 66 tisoč obiskovalcev, med katerimi so bili poleg šolske mladine in turistov tudi strokovnjaki, poslanci, župani in ministra Ciril Smrkolj in Janko Raz-goršek. Avtor Viktor Luskovec in Zavod za ekologijo Narava Avtor razstave Viktor Luskovec (desno) in direktor zavoda TIS/P Janez Bizjak ob eni od slik beloglavega jastreba. 2001 sta z razstavo poskušala v širši javnosti in pri pristojnih ustanovah, to je pri ministrstvih za okolje in prostor ter za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in pri zavodu Triglavski narodni park, spodbuditi zanimanje za to redko in ogroženo živalsko vrsto. Kako* uspešna sta bila pri tem, se bo pokazalo že čez nekaj mesecev, ko bodo k nam spet prileteli prvi jastrebi in se potlej do sredine oktobra zadrževali nad slovenskimi gorami in krasom. Če se bo ta veličastna ptica ohranila, bo poplačan tudi trud posameznikov in ustanov, ki so kakorkoli pripomogli k uspešni izvedbi razstave. Čeprav beloglavi jastreb kot velika ujeda s poltretjim metrom razpona čez peruti velja v Sloveniji za izumrlo živalsko vrsto, se pri nas še vedno redno pojavlja, predvsem v zahodnem delu države. Tja prihaja iz hrvaškega Kvarnerja, kjer so najbližja gnezdišča. Zaradi obsežnih posegov in spre' memb v naravi je zelo ogrožen in je celo nevarnost, da izumre. Spolno zrelost doseže le vsak deseti mladič, kar znatno presega mejo naravne selekcije. Ker se prehranjuje izključno z mrhovino, je poleg popolnega in učinkovitega varstva edini ukrep za njegovo preživetje ureditev mrhovišča-• C. Zaplotnik m Govedorejci bodo zborovali Gorice - V ponedeljek (z začetkom ob 10. uri) bo v gos; tilni Lovec v Goricah občni zbor Govedorejskega društva Kranj Tržič. Na zboru bodo pregledali delo društva v lanskem letu, izvolili nove člane upravnega in nadzorneg3 odbora in pripravili program dela za letos. Med zborova; njem, na katerega vabijo tud' nove člane, bo še predstaviti krmil znamke Sano. • C.Z. Agrft^bira PROSEN SLAVKO, s.p. SMLEDNIŠKA 17, ČIRČE 4000 KRANJ TEL: 324-802, 326-870 KMETOVALCI, SERVISERJI, OBRTNIKI! Ob 10. obletnici poslovanja smo v 100 dneh (od 25. 2. do 10. 6). pripravili 100 artiklov, cenejših za več kot 10 %. Primer: Akumulator (100 AH) za traktor IMT 539 9.955,00 SIT Akumulator (155 AH) za traktor UTB 445, 550 Zetor 62-45, 77-45 16.690,00 SIT Zaganjač za traktor IMT 539, 577 22.490,00 SIT Zaganjač za traktor ZETOR (vsi tipi) 19.660,00 SIT Zaganjač za traktor UTB (vsi tipi) 18.320,00 SIT Gume 11.2/10-28 Ruma 23.990,00 SIT Gume 12.4/11-28 Ruma 25.915,00 SIT Gume 14.9/13-28 Barum 38.020,00 SIT Obračalni sistem Sip 220 29.977,00 SIT Cene vključujejo 19 % DDV in veljajo za gotovinsko plačilo! Veselimo se vašega obiska! Mednarodna razstava pasemskih mačk Mačke iz desetih držav, sodniki iz štirih Na Primskovem bodo prvič v Slovenyi predstavili mačke Bengalke. Kranj - Društvo ljubiteljev mačk Mačji svet iz Ljubljane bo ta konec tedna pripravilo v dvorani krajevne skupnosti na Primskovem v Kranju mednarodno ocenjevalno razstavo pasemskih mačk, ki bo druga razstava v Sloveniji, organizirana po pravilih mednarodne organizacije TICA. Odprta bo v soboto in v nedeljo, oba dneva od desetih dopoldne do šestih zvečer. Kot navaja predsednica društva Jožica Zrim, se bo na razstavi predstavilo oko li sto mačk različnih pasem iz Slovenije, Francije, Nizozemske, Švice, Avstrije, s Hrvatske, / Madžarske, iz Nemčije, Italije in Jugoslavije, ocenjevali pa jih bodo mednarodni sodniki i? ZDA, Italije, Francije in Avstrije. Ker mednarodna organizacija TICA priznava največ pasem in barvnih različic mačk, je na njihovih razstavah vedno veliko mačk različnih pasem. Tako bo tudi v Kranju. Poleg pasem mačk, ki se običajno pojavljajo na razstavah po Slove- niji, bo na ogled še nekaj takih, ki jih pri n»s ni niti jih ni mogoče videti na razstavah drugih mednarodnih zvez.'Obiskovalci si bodo tako lahko ogledali zanimive pasme mačk, kot so Sfinga, Sibirska mačka in Ragdoll, prvič v Sloveniji pa bodo predstavili tudi mačke Bengalke. Ker TICA enakovredno obravnava pasemske in nepasemske mačke, lahko n» razstavah sodelujejo in se potegujejo za na#' ve tudi običajne domače muce in križanke.^ Za razstave, organizirane po pravilih TlCA^ je značilno, da vsako mačko oceni vsak sou nik posebej, ocenjevanje pa poteka v ring111 oz. ocenjevalnih krogih. Prireditelj se lahko odloči za različno število ringov, v Kranj bodo vsak dan štirje za redno ocenjevanje t*, še dodatni za posebna tekmovanja. Lastni!41 bodo mačke sami prinašali na ocenjevani4--sodnik pa bo oceno tudi javno povedal obem stvu. »C.Z. GRADIMO, OPREMLJAMO PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O GRADBENI IN STANOVANJSKI PONUDBI ...Kjer za voše prihrani GRADBENI MATERIAL TUPALIČE-PREDDVOR TEL.:064/451 620 Kse za telefon in (IS M 0&G lis , S14 90C rVI/VXOIM,RMIl_IRS, ERICSON, SAMSUNG, R A NASONIC, NOKIA. MOTOROLA MO BIČ U K, REGL J A, DETEL, RLAVOEK. NOVO: Samsung 2200 Dodatna oprema za GSM t©!.: 064/24 21 21 Šuceva 27- Kranj O/CAM W VRrfTA /Z Marjan Počervina, s.p. _______JlHk;' :> *> 1 S t t©t,/f ;> \ 0 6 8 8 3 0 i? C) 'Rt: P S TAVN IK V LJUBLJANI 04 J : 653*4 S t SPLOŠEN OPIS SISTEMA: ^oa in vrata so sestavljena iz nemških profilov TROCAL 900 (sistem z zamenljivim srednjim tesnilom -naiboijšj na tržišču ta hip), ki sodijo v sam kvalitetni vrh PVC profilov stavbnega pohištva. Okna so zapljena s termopan steklom 4-16-4, kar pa ni ovira; saj profili dopuščajo različne debeline stekel; oko-Vana so z enoročnim varnostnim okovjem R0T0 Centro 100, oz. WINKHAUS Autopilot, ter pololivo. Varianta oken v barvi je dražja za 15 oz. 25 % (enostranski oz. dvostranski dekor). Enostranski dekor je možen v variantah: čokoladno rjava/bela, bor/bela, itd... Dvostranski dekor je možen v dveh variantah hrasta (natur, lužen), mahagonij, itd... "ITZ" SO: • ne gnije jo, insekti jih ne napadajo • niso občutljiva na atmosferske učinke • se ne krivijo, zato je zapiranje več kot odlično • tesnenje in zvočna izolacija je maksimalna • enostavno čiščenje z navadno vodo in tekočimi detergenti • pleskanje ni nikoli potrebno • cene izdelkov so enake kot pri lesenih izdelkih • rok trajanja je neskončno dolg CEMENTNI IZDELKI IN TRGOVINA Z GRADBENIM MATERIALOM Podbrezje 26 4202 Naklo, Slovenija Tel.: 064/700-220, fax: 064/700-22-33 Za ureditev okolice vašega doma, poslovnih prostorov, dvorišč, vrtov vam priporočamo betonske izdelke: tlakovce (sive, rdeče, rjave, zelene) različnih oblik 1 plošče gladke ali z rečnim peskom ali drobljenim marmorjem različnih barv Robnike različnih debelin Elemente za škarpe - sive, barvaste POLEG TEGA VAM NUDIMO cvetlična korita, vodnjake, ograje, kamnine, cevi za kanalizacijo, greznice in še... , ,| IZDELKI SO OKOLJU PRIJAZNI! Vse izdelke dostavimo in na željo tudi vgradimo! GRADIMO OPREMLJAMO I INVESTITORJI: SGP Kraški zidar d.d.. Nepremičninska L. družba Poteza d.o.o., IN.CO Invest d.o.o. | PRODAJA- POTEZA Dunajska 22/1V, Ljubljana 1 ^£r*ADRUŽ8A TEL.: 061/ 30 70 800 TRGOVKA Z GRAD6Bfflf SlATERtAKU DOM^ŽABNICA 42MŽABKA0 tHHfcit,; 312-2J6; 3tl-545 Lesce tel./fax.; 702-230,702-231 http:\\www.domtrade.si e-mail:domtrade@siol.net NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! NOVO PRODAJNO SKLADIŠČE DOM TRADE d.o.o. V LESCAH, ALPSKA 43 (prostori bivše Verige), KJER BOSTE PO UGODNIH CENAH DOBILI VES GRADBENI MATERIAL OD TEMELJEV DO STREHE, ZA OBNOVO IN SANACIJO VAŠEGA DOMA! SUPER PONUDBA: X suhomontažni sistem KNAUF X lepila in fugirne mase UN1HEM X program JUB X fasade, ometi BAUMiT X strešna kritina BRAMAC in TONDACH X keram. ploščice in sanitar. keramika (v salonu v Žabnici) prisvos 2 mtmmmmM m VABLJENI V TRGOVINO DOM TRADE V ZABNICI IN V NOVO PRODAJNO SKLADIŠČE V LESCAH!!! elegantna s klasičnim videzom v petih barvah; v vsakem okolju ugaja očem in je vedno moderna. neuničljiva varuje vaš dom pred ekstremnimi vremenskimi razmerami; ognjem, kemikalijami. Ne bo se lomila, rjavela, drobila ali razbarvala. uporabna pristoji družinskim hišam, vrtcem, športnim objektom, poslovnim stavbam, doma je v mestih, naseljih in na deželi; tudi stoletna uporabnost Deere naj vas ne preseneti... poveča vrednost hiše; Decra poleg tega, da polepša vašo hišo in njen arhitektonski slog, poveča tudi vrednost vaše hiše. CZS E STRIHJ &TROJNI ISTIMI I tel.: 064/330 142 GSM:041 /688-244 o.o. lavor PROIZVODNO, TRGOVSKO IN STORITVENO PODJETJE CEVOS, d.o.o., Gorice 15, 4204 Golnik Tel., fax: 064/461 203, 461 998 CENTRALNE KURJAVE, PLIN, VODOVODNE INSTALACIJE TRGOVINA DOBAVA IN MONTAŽA • ZIMSKIH VRTOV - ZAPORE BALKONOV • PVC OKEN, VRAT, HARMONIKA VRAT i SUHOMONTAŽNA PRENOVA OKEN IN VRAT • IZDELAVA PO NAROČILU • NOTRANJE IN ZUNANJE OKENSKE POLICE VSE INFORMACIJE: MIZARSTVO BOŠTIC, s.p. ZG. BRNIK 17, 4207 CERKLJE Cenjenim strankam svetujemo, da nas i pokličejo na nove tel. štev.: 064/426-111, fax: 064/426-110, GSM: 041/645-890. V MARCU DODATNI IMSKI POPUSTI! KONTAKTIMA FASADA na lamelah &©CJCW©@L SPEEDROCK M Toplotna izolacija zunanjih zidov je poles izolacije ostrešij eden od najpomembnejših ukrepov zniževanja toplotnih izgub in izboljšanja bivalnega ugodja v objektih. Izračuni namreč kažejo, da se preko fasade pri neizoliranih objektih vrši tudi do 40 odstotkov vseh toplotnih izgub objekta. Zato je izvedba toplotne izolacije fasad smiselna tako iz ekonomskih, kot bivalnih in ekoloških razlogov. Pri izvedbi toplotne izolacije zunanjih zidov nam gradbeno fizikalne zakonitosti narekujejo, da izolacijo vedno položimo na zunanjo - hladno stran zidov. S tem omogočimo akumulacijo toplote v zidu pozimi, ter preprečimo pregrevanje zidov poleti. Vsa ta dejstva govorijo v prid izvedbe kontaktne fasade, ki je lahko tankoslojna ali debeloslojna. Doslej so se na slovenskem tržišču pojavljali različni sistemi toplotne izolacije fasad, pri katerih je bilo potrebno toplotno izolacijo lepiti in dodatno mehansko pritrjevati s pritrdili. Preko tako pritrjene toplotne izolacije seje izvedla zaključna kontaktna fasada. Rockvvool, največji svetovni proizvajalec toplotne izolacije iz kamene volne pa v Sloveniji predstavlja novost, kontaktno tankoslojno fasado na lamelah SPEEDROCK II. Bistvena značilnost izolacijskih lamel je, da so vlakna kamene volne orientirana pravokotno na zid in ne vzporedno z zidom, kot je to značilno za plošče iz kamene volne. Ta lastnost zagotavlja bistveno večjo raz-plastno trdnost, kar nam omogoča, da za objekte do višine 20 m ni potrebno izvajati nobenega mehanskega pritrjevanja, pač pa se lamele samo lepijo na zid. S tem se izognemo stroškom pritrdil in času pritrjevanja. Lamela SPEEDROCK II ima že tovarniško izveden obojestranski prednamaz, ki omogoča izredno dobro oprijemljivost lepila in njegovo penetracijo v strukturo lamele oziroma njenih vlaken. Prav ta prednamaz omogoča, da lepila ne nanašamo na lamelo ampak ga strojno ali ročno nanesemo na zid, lamele pa nato s "pritiskanjem" lepimo na zid. Tak način lepljenja lamel omogoča do 40 odstotkov prihranka izvedbenega časa v primerjavi z izvedbo, kjer uporabimo lamele brez prednamaza. V takem primeru je namreč potrebno lepilo nanesti na lamelo, ga vtreti v površino lamele ter nanesti dodaten sloj, ki ga običajno obdelamo z zobčasto gladilko. Vsi sloji na zunanji strani izolacije se izvajajo enako kot pri običajnih tankoslojnih fasadah: nanos lepilne malte na lamelo, vtiskan-je armirne plastificirane mrežice, drugi nanos lepilne malte, ter po nekaj dneh sušenja nanos zaključnega fasadnega sloja. Dimenzija lamel in usmerjenost vlaken omogoča tudi kvalitetno izoliranje različno ukrivljenih zidov brez dodatnih tehnoloških postopkov. ROCKVVdBL ODLIČNO IZOLIRA & NE GORI SPEEDROCK II, lamela iz kamene volne za izvedbo kontaktnih tankoslojnih fasad PREDNOSTI SISTEMA; * Nanos lepila no zdi in lepljenje lamel brez dodatnih mehanskih pritrdil * Hilra izvedbo ■ do 40 % prihranita časa * Odlična poropropustnost, toplotna in zvočna izolativnost te' požarna varnost * Dimenzi|sko in časovna stabilnost ■ Odpornost proti mikroorganizmom Za vse dodatne tehnične informacije pokličite: ROCKWOOL, d.o.o., Železna cesta 14, 1000 Ljubljana tel. 061/3000800, faks 061/300-0810 Izvedba kontaktne tankoslojne fasade na lamelah SPEEDROCK ima poleg prednosti, ki so značilne za izvedbo kontaktne fasadi na ploščah kamene volne, kot so: odlična paropropustnost, odl'c' na toplotna in zvočna izolativnost, odpornost na mikroorS3' nizme, dimenzijska in časovna stabilnost, visoka požarn3 odpornost, še sledeče prednosti: 1. Izognemo se morebitnim točkovnim toplotnim mostovom kot posledice pritrjevanja s pritrdili z kovinskim jedrom, 2. Hitra izvedba saj nam odpade potreben čas za pritrjevanji 3. Do 40% prihranek časa za lepljenje ob uporabi strojni nanosa lepila na zid. Vsa navedeno dejstva $ovorUo v prid kontaktne tankoslofr* fasade na lamelah ROCKWOOL SPEEDROCK II, kije konkurenci tako zaradi svoje kvalitete kot tudi cene. Vse dodatne Informacije lahko dobite na naslovu: ROCKVVOOL, d.o.o. Železna c. 14 SI- 1000HJublJana Tel: 061 300 08 00, fax: 061300 08 10 e-mail: rockwool.slo@siol.net M— EKSKLUZIVNI UVOZNIK IN DISTRIBUTER - ANGA D.O.O, ifMuK KOTNIKOVA ULICA 5, 1000 LJUBLJANA, ,""""V TEL: 061/131 10 30, 131 12 65, FAX: 061/131 12 65 MALTU® SE UPORABLJA: - za ročno ter stojno izdelavo notranjih in zunanjih grobih in finih ometov - za zidanje MALT i l nadomešča cement in apno v klasičnih podaljšanih maltah. Poleg ohranjanja vseh pozitivnih lastnosti klasičnih malt ga odlikujejo tudi: * NAJCENEJŠA IN NAJENOSTAVNEJŠA REŠITEV ZA PRIPRAVO MALTE - POTREBUJEMO LE MALTIT*, PESEK IN VODO: - za malto za zidanje in za grobi omet: 1 del Maltita" in 3 - 4 dele peska zrnavosti O - 4 mm - za malto za fini omet: 1 del Maltita® in 2 - 3 dele peska zrnavosti O -1 mm * VEČJA HOMOGENOST MALTE, kar omogoča večjo kakovost izvedenih del (nI razpok, enakomernost barve) * ODPORNOST PROTI ZMRZOVANJU * DOBRA OBDELOVALNOST, PLASTIČNOST IN OPRIJEMLJIVOST * ODLIČNE MEHANSKE LASTNOSTI ODSLEJ TUDI V 40-KG VREČAH. VEDNO TRDNO NA VAŠI SITNI! 0 SALONIT ANHOVO telefon: (065) 15 21 333 e-po$ta: salonit@salonit.si www.salonit.si Merfen STIKALA ALTE K so stikala s številnimi funkcijami nežnih, modemih linij, pastelnih barv, ki po obliki in barvi ustrezajo še tako zahtevnemu ambientu. SOBNI TERMOSTAT SENZORSKI ZATEMNILNIK SENZORSKO STIKALO OVINSKI POPUST m II 1191 »ll^L m J PRODAJA NA DEBELO IN □ elektroinstalacijskega materiala □ svetil □ orodj Merten ma\ d.o.o. Sr. Bitnje 70, 4209 Žabnica 5 tel.: +386 64 312 000, fax: +386 64 312 331 ^2 Celovška 201, (nasproti a-Cosmos) CD 1000 Ljubljana, tel./fax: 061/159 15 44 £■ E-mail: info log.si, http://www.log.si TEMELJ DOBRE INSTALACIJE -PODJETJE LOG f 4006 b-j UJM1475 m immimm ❖ VRATA (garažna, dvoriščna, industrijska) ❖ AVTOMATIZACIJA VRAT ❖ STAVBNO KLJUČAVNIČARSTVO KRANJ - NAKLO, komunalna cona POLICA, v stavbi EXOTERMA NAJ VAM KAPNE, PREDEN VAM KAPNE! O SANACIJI STREHE SE POGOVORITE Z NAŠIM STROKOVNJAKOM. POKLIČITE 0602 85 058 TAKOJ!!! 3^ d.o.o. C Staneta Zuyu|u 32b, Kranj taL 353 801 353 800 velika ponudba materiala za vodovod, ogrevanja keramika možna montaža kupljenega blaga ugodne cene RODE STROJNI ESTRIHI Tel.: 064/411-605 0609/655-780, 041/653-780 GRADIMO RAZPIS PEČARSTVO SBffiS keramika marmor Simon Šubk s.p. Jezerska cesta 93 B, 4000 Kranj TeUfax: 064/242-515 GSM: 041/688-406 J m "čW> iJ»'H> či In .ili«;. ŠKROPILNICE, NAMAKALNI SISTEMI, CENTRALNE KURJAVE Mirta Vadnova 22,4000 Kram, tal.: +38610164 242-224, 241-479 In: 241-482 DELOVNI ĆA8:00 7°° 00 »5» JOV& Hraše 18,4248 Lesce Tel., Fax: 4-386 (0) 64 733 922, GSM: 041 64 64 72 Tel. privat: + 386 (0) 64 806 828 sanitarna keramika mm? NUDIMO RAZNOVRSTNE KERAMIČNE PLOŠČICE IN KOPALNIŠKO OPREMO DOMAČIH IN ODPRTO: TUJIH 9.-73., 15 19, sobota: 9.-13. PROIZVAJALCEV. LJUBLJANSKA 30 4000 KRANJ TEL: 332 202 FAX: 332 203 f|AKKETARSTV0 f GSM: 041/644-423 TeL/fcue 064/415-215 - SVETOVANJE - MERITVE VLAŽNOSTI ESTRIHOV - UNIKATNO POLAGANJE - BORDURE, MODELI - ROTACIJSKO BRUŠENJE IZBOR PARKETOV lam. parketi - klasični parketi - mozaični parketi - panel parketi - laserske bordure - antični parket (star videz) e-mail: parketarstvo.pavlic@siol.net. Na podlagi Odloka o proračunu občine Jesenice za leto 2000, sprejetega na 13. seji Občinskega sveta Občine Jesenice, dne 23. 12. 1999, Občina Jesenice objavlja Javni razpis za sofinanciranje raziskovalnih nalog, kulturnih projektov, preventivnih programov na področju dela z mladimi, projektov humanitarnih društev in organizacij v občini Jesenice za leto 2000 A. raziskovalne naloge Predmet razpisa je sofinanciranje raziskovalnih nalog, ki jih v okviru izobraževalnih programov izvajajo učenci, dijaki in študenti jeseniške občine. Kandidati, ki se bodo odločili za sodelovanje na razpisu, lahko vse dodatne informacije dobijo na Oddelku za družbene dejavnosti in splošne zadeve Občine Jesenice. Vsota skupnih razpoložljivih sredstev je 927.000 SIT. Prijava mora vsebovati: 1. Naslov predlagatelja raziskovalne naloge 2. Naslov raziskovalne naloge in idejne zasnove naloge 3. Ime nosilca in izvajalca raziskovalnega dela 4. Izhodišča, cilji, namen in uporabnost 5. Časovni potek, finančni predračun in predvideno sofinanciranje B. projekti na področju kulture v občini Jesenice Predmet razpisa je sofinanciranje projektov za dejavnost: - gledališča - glasbe - plesa - filma in videa - likovne dejavnosti - literature in založništva - oz. druge dejavnosti na področju kulture Predloge projektov lahko prijavijo zavodi in društva s področja kulture, druge pravne osebe, ki se ukvarjajo s kulturno dejvnostjo, samostojni in drugi kulturni delavci, ki delujejo v občini Jesenice. Vsota razpoložljivih sredstev je 1,000.000 SIT. Prijava mora vsebovati celovit program, razgrajen na vsebinski in finančni del. Prijavitelj mora za izvajanje projekta zagotoviti najmanj 50 % delež sofinanciranja iz drugih virov. C. preventivni programi na področju dela z mladimi v občini Jesenice Sredstva so namenjena izvedbi preventivnih programov na področju dela z mladimi, ki prinašajo nova znanja in veščine, prispevajo k uveljavitvi in razvoju skupinskih oblik dela, različnih oblik samo-organiziranja mladih, aktivnega preživljanja prostega časa ter preprečevanja nasilja med mladimi. Sredstva bodo dodeljena za izvedbo prevetnivnih programov za predšolske otroke, ter preventivnih programov za učence, dijake in mladostnike: -aktivno preživljanje prostega časa predšolskih otrok, učencev, dijakov in mladostnikov - vodeno preživljanje šolskih počitnic - organizacija in izvedba predavanj za učence in dijake - svetovanje v stiski - preprečevanje nasilja med otroki in mladimi - samooorganiziranje mladih - druge oblike programov dela z mladimi Ponudba mora vsebovati: 1. firmo in ime ponudnika, sedež ponudnika 2. dokazilo o registraciji, reference, ki izkazujejo, da je ponudnik že izvajal enake ali podobne programe 3. naslov in osnovne podatke o programu (vsebina, uporabniki, posredni in neposredni cilji, čas izvedbe programa, trajanje programa) 4. podatki o odgovornem nosilcu programa 5. finančno vrednotenje programa, morebitne dodatne vire financiranja in dinamiko plačil po ponudbi Vsota razpoložljivih sredstev je 2,700.000 SIT. Temeljni kriteriji za vrednotenje projekta: - število vključenih otrok in mladostnikov -jasna predstavitev, realnost, uporabnost, izvedljivost projekta, potreba po njegovi izvedbi, aktivna udeležba mladih pri načrtovanju in izvajanju projekta, oziroma aktivnost otrok v pros-točasnih dejavnostih - razdelana vsebina in program projekta z opredeljenim namenom in pričakovanimi rezultati - jasna časovna razdeljenost programa in starostna struktura udeležencev projekta - dosedanji dosežki in reference prijavljatelja pri izvajanju projektov za mlade - natančno opredeljeni prihodki in odhodki, povezani z izvajanjem projekta ter naveden pričakovani znesek sofinanciranja Občine Jesenice Prijavitelj mora za izvajanje programa zagotoviti najmanj 50 % delež sofinanciranja projekta iz drugih virov (starši, sponzorji, donatorji). Prednost bodo imeli prijavitelji, ki bodo zbrali večji delež sredstev iz drugih virov. D. projekti humanitarnih društev in organizacij v občini Jesenice Predmet razpisa je sofinanciranje projetkov: svetovanje, pomoči ter zagotavljanje pogojev za samopomoč osebam s posebnimi potrebami, usposabljanje za čim samostojnejše življenje, organiziranje in delovanje skupin za samopomoč, organiziranje prostovoljnega dela. Vsota razpoložljivih sredstev je 2,331.000 SIT Na razpis se lahko prijavijo posamezniki, humanitarna društva in organizacije ter zavodi. Prijava se vloži na posebnem obrazcu, ki ga dobite na Občini Jesenice, Oddelek za družbene dejavnosti in splošne zadeve, soba 41. Ponudba mora vsebovati tudi: 1. podroben vsebinski opis programa ter plan dela in jasno finančno konstrukcijo 2. dokazilo o izkušnjah in kvalifikaciji nosilca in drugih izvajalcev programa za delo na socialnc-varstvenem področju Merila za dodelitev sredstev: vsebina programa, potreba po tovrstni obliki pomoči, število uporabnikov iz ciljnih skupin uporabnikov, število uporabnikov s stalnim prebivališčem v občini Jesenice, izvedljivost programa, ekonomičnost programa, dosedanji dosežki in reference ponudnika ter višina sredstev, ki jih ponudnik pidobi iz drugih virov. Ponudbe pošljite na naslov: Občina Jesenice, Titova 78, Jesenice, s pripisom "prijava na razpis" ter navedbo področja prijave do vključno 24. 3. 2000. Ponudniki bodo obveščeni o odločitvi v roku 30 dni po poteku roka za prijavo. Št.: 611-2/00 Datum: 23. 2. 2000 Boris Bregant, univ. dipl. inž. str. ŽUPAN IZARSTVO V mizarstvu Mrak izdelujemo stanovanjsko opremo, opremo poslovnih prostorov, lokalov in opremo reprezentancn ih dvoran. Ponujamo vam idejo, načrt in izdelavo. MIZARSTVO MRAK Janez, s.p. Studenčice 30r 1215 Medvode, tel. 061/611-971,616-790, fax: 061/616-795, GSM: 041/643-409 PROIZVODNJA d.o.o. KERAMIČNIH PEČNIC, d.o.o. Podbevškova 18,8000 Novo mesto, Tel.: 068/344-201, 377-090, faks: 068/344-298 /PECI-keramika Proizvajamo, svatu jo m< projektiramo in montiramo: - lončene peči in kamine - toplozračne peči in kamine SUPRA - krušne peči - pizza peči - štedilnike - gotove prenosne peči - kakovostno polaganje keramičnih ploščic UGODNE CENB - samotnih opek in plošč 25 x 12x6 40 x 30 x 3 40 x 30 x 4 50 x 20 x 3 itd. - Samotna malta Krušne peči 143 x 143 od 63.508 SIT naprej - Pečnic 22 x 22 od 1.100 SIT naprej UGODNI PLAČILNI POGOJI - gotovinski popust - kredit T+0-2% na 1 - 3 leta - čeki, obroki MONTAŽA, + DDV MATERIAL, DOSTAVA CENAs od 383.441 SIT E finohT d.o.o. Brnčičeva 19/2, 1231 Ljubljana Tel./fax: 061/372 757 061/372 745 061/371 270 Tel. popoldne: 061/131 94 09 IZDELAVA IN MONTAŽA AL OKEN, VRAT, BALKONOV, VETROLOW)V». montiramo vse vrste kritin in oblog TRIMO tesarska dela opravljamo tudi vsa druga krovsko-kleparska dela, vključno s kritino BRAMAC, TONDACH izdelujemo obrobe po naročilu dolžine do 8 m izdelujemo in montiramo vse vrste kovinskih konstrukcij ZA VSA DELA PONUJAMO TRILETNO POSOJILO, \ ^1 \ 1 Vi \ O 3 J \ / .\ ^*«* £<>sf 1100 mark STRAN 16 Samo lani je je HIT, ki ima pel igralnic, prispeval državi za 126 milijonov mark davkov in prispevkov. HIT zaposluje 1600 delavcev, občasno Se več... V igralnicah so pretežno italijanski in avstrijski gostje. Povprečna italijanska družina tedensko zapravi 350 tisoč lir za loterijo... Ko so drugi odpuščali, smo mi zaposlovali Direktor Jurij Kokeza: "Januarja je bil v prenovljeni kranjskogorski igralnici rekorden obisk. Kranjskogorska igralnica je postala edina tematska igralnica v Evropi in še bolj odprta slehernemu obiskovalcu, SaJ je vstopnina minimalna." STRAN 17 Lani smo imeli rekorden obisk Marjan Tomatlč, direktor Casino Bled; "Naša igralnica je prispevala lokalni skupnosti oziroma državi za 100 tisoč nemških mark'komunalnih taks, 22 500 mark pa damo blejski občini za parkirne prostore. Mislimo, da to ni tako malo. " POGLEDI GORE N J S K E GA JUGA dsto na začetku leta 1999je bilo, ko meje pot *Qnesla v Las Vegas. Tja me sicer sploh ni vlek- • 4 bili smo v Kaliforniji in ker je bilo kar ny^aJ časa, smo rekli: Pa se zapeljimo še v Las eSas! Tam smo nato spoznali to, kar smo že Vecfe//.- da igralnice niso za gorenjske "zihe-raše'< še pre(ien smo se 0(jpeijaii v f0 slavno ^fdiŠče iger na srečo, so nas ameriški sorodni-svarilir da je tam vse silno drago in naj si efiočišče raje poiščemo nekje na obrobju in ne Sr*dišču mesta, kaj šele v enem najbolj znanih ^teJov, kjer lahko stane tudi več sto dolarjev. v CeH0, stor.Jeno. Najeli smo sobo nedaleč od eciišča in ta res ni bila draga, 79 dolarjev za j?*1 pet oseb v eni sobi, pa še zajtrk je bil v ceni. ^Je bilo že zvečer, po naporni vožnji iz San ^leSa na jugu Kalifornije do Las Vegasa v ^ ^adi. Popoldne smo se zapeljali še malo dlje, £ slovitega jeza Hoover Dam na reki 0rado; na drugi strani le-te je pa že Arizona, ii lm° unen enkrat zagotovljen kvartir, smo šli v mesto, "hazar-^ at ■ Najprej smo se z avtom zapeljali po slovitem Las Vegas Zq* ,ard in zvedavo opazovali nočno življenje, ki se je komaj 0 . nJalo. Potem smo parkirali in se poda/i peš ha podrobnejše na ^ smo hitro naleteli na težave. Ena je bila v tem, da eden od Dgv.Se m tnel 18 let, takim pa je vstop v igralnice prepovedan. Še QVjJe bila ovira v nas samih. Za par dolarjev žetonov za igralne q 'nQte bi še kupili, za kaj več se pa nismo mogli odločiti. fy0 V('' kaj hočemo. Kdor ne riskira, tu res prav nič ne profitira. Hqj ^ec smo napasti- Polnoč je minila, ko smo prišli v enega Mr v?Jših in najimenitnejših hotelov: Luxor. Zgrajen je v obliki vofi*1]^' V njej se na straneh dvigajo sobe, v sredi je pa do vrha zQgi nJe ena sama velikanska igralnica. Ko grem mimo recepcije, lJUcT m Ce^° kupino čisto popotniško, skoraj klošarsko oblečenih sobe' .teženih z malhami; ti so očitno ravnokar prispeli, najeli ?eda-n.Se 2 dvigali odpeljali navzgor, po poševnih notranjih stenah. fn si rečem.- zakaj ne bi še jaz vsaj povprašal, koliko ta reč stane. kQp Jn' receptor odgovori, da "nocoj samo 49 dolarjev", me skoraj tdZ a> bilje prvi ponedeljek po novoletnih praznikih, gostov je bilo eronia malo in so raje znižali cene, kot da bi bili prazni! Ni mi Rien ne va plus žal, da v Las Vegasu nisem "igral". Da nisem spal v tako imenitni stavbi za tako majhen denar, tega si pa še zdaj ne odpustim! A kaj, ko je bilo za stavo že prepozno, sloviti "rien ne va plus" že izrečen. "No further bets!" Odleglo mi je šele naslednjega dne, ko smo se spet naložili v avto in se odpeljali v puščavo, v Dolino smrti (Death Valley). Ta je pravi kraj za take, ki ne upajo nič tvegati. Gornjega dogodka sem se spomnil, ko mi je bilo rečeno, naj napišem nekaj obrobnega o igralništvu na Gorenjskem. O tem, ali je potrebno in prav, da so tudi v tej deželi igralnice, ne kanim razpravljati, še manj moralizirati. Če računica pokaže, da so donosne, naj jih kar ustanavljajo. Od igralnic nima koristi le Y\ šwm r» država, temveč tudi občine, v katerih so. Da bi JJltrvd se zaradi tega "pokvarili" ljudje, ki živijo v njih bližini in so jim morda v skušnjavo, tega ne verjamem. Kdor je pokvarljiv ali že pokvarjen, je tak z ruleto ali brez nje. Prepričan pa sem, da Gorenjci po večini nismo nagnjeni k tem rečem. Tako kot seje v Las Vegasu (z)godilo naši skupinici, bi se še marsikomu. Za naše ljudi so gasilske tombole, pa "3 x 3" in podobne reči. Gorenjci se zanašamo na svoje delo in na tisto, kar imamo od njega, na "srečo" ne računamo. Tudi v knjigi z naslovom Mariji (1999), v kateri je kolega Jože Dežman izbral najbolj značilne prošnje, s katerimi se Slovenci obračamo na brezjansko Marijo Pomagaj, nisem zasledil kake želje te vrste. "Marija Pomagaj, da bi zadela na pomladnem tri krat tri!" Nič takega. Kaj šele: "Sveta pomagavka, stoj mi ob strani, ko sedem za igralno mizo!" Večina Gorenjcev je kristjanov, tem pa tudi po verskem nauku ni dopustno, da bi se zanašali na igro naključij. Naključij ni, vse se godi po božji previdnosti. No, če kdo kljub vsemu kaj zadene, lahko mirno verjame, da je bila taka božja volja. Po mojem je za človeka največji zadetek ta, da se sploh rodi. Pomislite na velikansko jato semenčic, kako se v curku zažene proti jajčecu, ki čaka na oploditev. In na dejstvo, da so v tej silni dirki zmagale prav tiste, po katerih smo na svet prišli ravno mi. To ti je tombola! • Miha Naglic Kocka vse povrne Slovenija s klasičnim turizmom kot je hotelirstvo, turistične agencije in drugo ustvari razmeroma majhen delež turističnega deviznega priliva. Dobršen del izvira iz drugih virov, kot je prodaja blaga v brezcarinskih prodajalnah in v igralništvu. Ocena je, da bi že ukinitev prostocarinskih prodajaln zmanjšala prihodek za tretjino, če pa bi kar čez noč izginile igralnice, pa se od kakšnega omembe vrednega turističnega priliva lahko kar poslovimo. Slovenija je začela spoznavati, da igralnice niso nebodigatreba zadeva, razvrat, pralnice, posojilnice denarja, kriminal, mafija, ampak pomembna turistična dejavnost, ki turizmu in tudi državi obilno daje. V Ameriki je letni promet iger na srečo samo na internetu 1.1 milijarde dolarjev, kar se bo prihodnje leto povečalo na 1,4 milijarde dolarjev. Samo v Las Vegasu pa se letno pri igrah na srečo obrne 8 milijard dolarjev. Pri nas ne gre tako vrtoglavo, a za slovenske razmere vsekakor impozantno: pet HITovih igralnic kot največjih je lani plačalo državi za 12() milijonov mark davka, vzdržuje 1.600 delovnih mest in obilno prispeva za dobrobit številnih proračunov občin, kjer ležijo ali ne ležijo igralnice. Občine tako te denarce obračajo v turistično korist: igralniška dejavnost je od leta 1985 do 1992 v turistično infrastrukturo vložila 40 milijonov mark ali 4 odstotke celotnega igralniškega priliva - da ne naštevamo naprej, kajti ko besedil nanese na igralnice, se naštevajo zneski in vsote, oh katerih zastaja dih še takšnemu turističnemu uspešnežu. Donosna panoga, ni kaj, privlačna zdaj in poslej le za tujce, kajti za slovenske igralnice dva milijona Slovencev nikoli ne bo moglo biti primarno tržišče. Slovenci tudi nismo kdovekaj "nori" na srečke in srečo, če se primerjamo s povprečno italijansko družino, ki tedensko nameni 350 tisoč lir za klasične igre. Italijani so v zadnjih dveh letih izjemno povečali zanimanje za klasične igre - za neverjetnih 1600 odstotkov! Taki Slovenci nismo in nikoli ne bomo, igralnice pa bomo le imeli in vanje bodo zahajali pretežno sosedje Italijani in Avstrijci. Iz leta v leto bomo gojili manj zadržkov proti tej dejavnosti, ki pa jo bo seveda država še naprej nadzorovala. Manj zadržkov bo tudi med lokalnim prebivalstvom, saj igralnica ponuja možnosti zaposlitve in zaslužka. Ne le tistim, ki so v igralnici zaposleni, ampak tudi sosednjim hotelom, saj igralnice same plačujejo bivanje gostov po hotelih. Samo da pridobijo gosta v kraj in v igralnico, plačajo vse dodatne stroške, kijih ima gost z bivanjem, kajti ve se: kocka vse povrne. Kocka res povrne vse stroške in vsem veliko da - hoteli ali ne, se zmrdovali ali ne, govorili o mafiji ali ne, igralnice postajajo izjemno pomemben del turistične ponudbe, predvsem pa turističnega priliva. To so vedeli v Evropi že zdavnaj, Slovenija pa spoznava ta del ponudbe in ga bolj ceni icr upošteva šele zadnjih nekaj let. Na Gorenjskem smo se torej pogovarjali s tremi, ki se ukvarjajo z igralništvom. direktorjema blejske in kranjskogorske igralnice ter s Pavom Ivankovičem, direktorjem Urada za nadzor prirejanja iger na srečo. • D. Sedej Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof miha Naglic, novinarka Marija Voičjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj I N T E R V J U Jurij Kokeza Direktor igralnice HIT v Kranjski Gori Jurij Kokeza: Ko so drugi odpuščali, smo mi zaposlovali Kranjskogorska igralnica je januarja beležila toliko obiska, da so bili vsi presenečeni: nobena igralnica v Evropi ni imela toliko gostov. Kranjska Gora, 24. februarja - Kranjskogorska igralnica ima 135 redno zaposlenih in 50 študentov. Precejšnji so turistični učinki, saj gostje prebivajo po hotelih in pri zasebnikih. Igralnica ustvari 10 tisoč nočitev, zato so neutemeljeni očitki, da kraj od igralnice nič nima. Most čez Pišnico bodo obnovili. Kranjskogorsko igralnico so odprli pred osmimi leti, lani pa je doživela temeljito obnovo in povečanje. Za igralnico in ob njej je HIT - kranjskogorska igralnica je ena izmed njegovih zelo uspešnih igralnic - od Športnega društva Kranjska Gora odkupil zemljišče in v rekordnem času šestih mesecev je bila nova, tudi tematsko spremenjena igralnica zgrajena. Pogovarjali smo se z direktorjem igralnice Jurijem Kokezo. Kakšna je nova, povečana igralnica in koliko je stala? "HIT je 18. decembra lani odprl v Kranjski Gori prvo tematsko igralnico v Evropi - kar pomeni, da ponuja prijetno vzdušje v pravljičnem svetu. Take igralnice so najprej uvedli v Las Vegasu, gre pa za zgodbo, ki povezuje vse dogajanje v igralnici. V našem primeru je to gorski pravljični svet, zgodba o zlatu in zlatih časih, ki jih skriva pravljična gora. Igralnica je velika 7000 kvadratnih metrov, prevzeli pa smo tudi gostinski in hotelski del ponudbe in zgradili štiri nove apartmaje. Veljala je 15,5 milijona mark, povečali pa smo jo za trikrat. V njej je 560 igralnih mest, 274 igralnih avtomatov, 23 igralnih miz. V kabaretni dvorani z najsodobnejšo tehniko in odlično akustiko je 220 sedežev, v samopostrežni restavraciji 40 sedežev in v a la carte restavraciji 80 sedežev. Urediti moramo še dostop do igralnice in zgraditi dostojni most čez Pišnico, kajti sedanji je absolutno preozek." Kakšna je struktura gostov? "Med obiskovalci prevladujejo Avstrijci, ki jih je bilo 49 odstotkov, sledijo jim Italijani z 39 odstotki, Slovencev je sedem odstotkov, ostalo so drugi. Odprta je za vse sloje prebivalstva, ni razlik." Tudi vaša igralnica je z nizko vstopnino postala zelo dostopna vsem. Ali se je obisk povečal? "Januarja smo beležili odličen obisk, večji kot prejšnja leta. A tudi sicer računamo, da se bo v prihodnjih letih obisk povečal za polovico, investicija pa povrnila v sedmih letih. Predvidevamo tudi, da se bo doba bivanja gostov v igralnici povečala in bi ostali vsaj dva do tri dni. Tabuji do igralništva nezadržno padajo tudi v Sloveniji in zato naj bi našo igralnico, ki je tretja po velikosti v sistemu HIT, obiskalo tudi več domačih gostov." Osebni dohodki nad povprečjem Koliko delavcev zaposlujete, koliko zasluzijo? "V naši igralnici je zaposlenih 135 ljudi redno in okoli 50 študentov. Osebni dohodki Marjan Tomažič Direktor Casino Bled d.d. Marjan Tomažič Lani je bil obisk rekorden Blejska igralnica ima le 3-odstotni trzni delež in sodi med manjše slovenske igralnice. Bled, 24. februarja - Med prvimi slovenskimi igralnicami sta bili blejska in portoroška. V nekdanjem sistemu zelo zanimivi tudi zato, ker sta bili za slovenske obiskovalce nedostopni. Danes blejska igralnica dobro posluje. Kraju namenja kar precej denarja - za 100 tisoč nemških mark komunalnih taks in 22.500 mark za parkirne prostore. Blejska igralnica je bila v nekdanjem sistemu ena redkih, ki so jo tedanje oblasti "tolerirale". Očitno je bilo na svetovljanskem Bledu izjemoma tudi dovoljeno, da ima igralnico tako kot v Portorožu. Igralnice so tedaj lahko ustanavljali le v turističnih krajih, ki so imeli večjo hotelsko ponudbo, in so bile namenjene le tujim državljanom, saj je za državljane SFRJ veljala prepoved igranja. Blejska igralnica je ena manjših, a zelo uspešnih. Od leta 1965, ko je bila igralnica ustanovljena, se je selila na več lokacij po Bledu. Od leta 1979 je na sedanji lokaciji pod hotelom Park, zadnja štiri leta pa jo vodi direktor Marjan Tomažič. Kako velika je blejska igralnica? "Blejski Casino, d.d. ima 19 igralnih miz, 80 igralnih avtomatov, v njem je zaposlenih 52 delavcev, zaposlujemo pa tudi 70 študentov." Ste zadovoljni z obiskom? "Zelo. Lani je bil obisk v naši igralnici rekorden, tudi promet. V igralnico je prišlo 70 tisoč gostov." Kakšen tržen delež zavzema vaša igralnica? "Naš Casino ima 2 do 3 odstotke tržnega deleža." Konkurenca? "Konkurenca so bližnja avstrijska igralnica Vclden, Kranjska Gora in Ljubljana." Kako vam uspe pripeljati toliko gostov? "lgralništvo je zanimiva turistična dejavnost. Gostom nudimo odlično počutje, z lastno marketinško mrežo pa jih privabljamo tako kot vsi drugi: nudimo jim penzione v bližnjih blejskih hotelih, s katerimi zelo dobro sodelujemo." Gostje torej bivajo v hotelih, bivanje jim plača igralnica, za protiuslugo pa prihajajo zvečer k vam. "Da. Tako ravnajo tudi drugi, sicer bi bilo gostov zelo malo. Prihajajo Avstrijci, Slovenci, Italijani." Marjan Tomažič To je za igralnico kar strošek - plačati bivanje in hrano, strošek hotela... "...ki pa se povrne. Za igralnico je to res strošek, ki pa ga davčna služba ne prizna, kar se nam absolutno ne zdi prav. Obravnavajo jih kot poslovno nepotrebne stroške." Včasih se je slišalo, da so igralnice v turističnem kraju precejšnja nadloga, nebodiga-treba ponudba, od katere kraj absolutno nič nima. Zdaj se odnos nekoliko spreminja, še posebej, ker občine dobijo od igralnic koncesijske dajatve. Koliko vaša igralnica -poleg plačila koncesij - prispeva blejski občini? "Mislimo, da kar precej. Okoli 100 tisoč mark smo dali za komunalne takse od iger na srečo, 22.500 nemških mark pa dajemo za uporabo parkirnih prostorov. Kupimo 150 kart za parkiranje." Boste v prihodnje kaj investirali? "Gostom nameravamo nuditi vso turistično in gostinsko ponudbo, zato bi radi odkupili taverno in Kazino. Četudi zares zelo dobro sodelujemo z blejskimi hoteli, bomo ob dodatni lastni gostinski in kulinarični ponudbi nedvomno bolj konkurenčni, saj bomo našim gostom nudili veliko več.." Jurij Kokeza so nad povprečjem, razdeljeni pa so po kategorijah." Ali zaslužijo okoli 200 tisoč tolarjev in več? "Da." Odkod so doma zaposleni? "Zaposleni prihajajo od vsepovsod, a večinoma z Gorenjskega. Ko smo ob širitvi igralnice iskali študente, smo ugotovili, da se jih je prav malo prijavilo iz same kranjskogorske občine - veliko več jih je bilo iz bližnjih Jesenic in iz Radovljice. Mi bi bili bolj veseli, če bi bilo več domačinov, Kranjskogorcev, a žal je tako, kot je." Kakšen je odnos občina - igralnica? "Mislim, da je povsem korekten in da se o vseh vprašanjih dobro dogovorimo." Večkrat je v občinskih krogih slišati očitke na račun igralnice, češ, da v turizmu prav malo pomeni, saj naj bi imela specifične goste, kjj. kraju nič ne trosijo. "Taka razmišljanja so neosnovana. Ni tako, kot pravijo, saj naši gostje prebivajo v kraju in tudi izven igralnice kar precej trosijo. Naša igralnica da kraju okoli 10 tisoč nočitev, kar ni malo - če se pobere le turistična taksa, pa se seveda ne, ker so tudi drugi učinki. Igralnica ima torej več drugih pozitivnih učikov, da ne omenim zaposlovanja: ko so drugi odpuščali, smo mi zaposlovali. Obenem se ob naših gostih ohrani tudi v drugih hotelskih hišah v kraju zaposlitev. Skrbimo za zabavni program: hoteli v Kranjski Gori napotijo k nam svoje goste, ki so željni zabave. Pri nas jo je ob večerih dovolj od četrtka do nedelje. Veliko je posrednih učinkov, ki jih daje taka igralnica." Koliko - poleg koncesije - še sponzorirate^ kraju? "Občini pripada kar precej koncesijskih dajatev, drugače pa ne odklonimo pomoči društvom in organizacijam. Smo generalni sponzorji svetovnega pokala, podpiramo hokejski moštvi Celovec in Beljak, mlajše hokejsko jeseniško moštvo in druge." V HITovih igralnicah ste uvedli pravi hiti Jackpot, katerega vrednost je danes tudi več koj 800 tisoč mark. "Jackpot je postal resnično hit. Zelo vleče v vseh petih igralnicah, kajti dobitek je res rekorden." Kaj storite z nekom, ki je prav obseden z igran: jem in vse kaže, da bi zabredel v globoke dolgovjl "Ravnamo enako kot po vseh igralnicah: pre-povemo oziroma omejimo mu vstop." Ali so Slovenci po vašem mnenju še vedno pt& pričam, da igralnica "nizanje", da ie nekaj, kst je pohujšljivo, nevredno, da je neki bav - bav? "Mislim, da se to korenito spreminja. V igralni co povsem neobremenjeni vstopajo tudi Slovenk-vedno več jih je. Mi smo jih kajpak veseli in # tiste, ki niso vešči igralniških iger, organiziramo ob nedeljah popoldne tudi šolo iger." Kranjskogorska igralnica je tretja po velikosti v sistemu HIT in prva tematska igralnica v Evrop1 sploh. Lani so jo povečali za trikrat... V igralnicah se obrne ogromno denarja Vsak gost potroši 100 mark Igralnice so vedno bolj obiskane, vendar večinoma prihajajo tuji, avstrijski in italijanski gostje. Italijani so "nori" na igranje, saj povpreČ^ italijanska družina nameni za loterijo 350 tisoč lir tedensko. infrastrukturo vložila 40 milijonov mark oziroma 4 odstotke celotnega igralniškega priliy3' medtem ko v zadnjih letih zaradi nedorečen sti zakonodaje ni bilo vlaganj. Ljubljana, 24. februarja - Po podatkih Združenja igralnic so. slovenske igralnice v letu 1996 realizirale 2,5 milijona obiskov in imele nad 300 milijonov mark igralniškega priliva. Pred štirimi leti so igralniški gostje porabili še okoli 130 milijonov nemških mark za neigralniške storitve. Od leta 1985 do 1996 je bilo v celotni igralniški dejavnosti realiziranih 1,7 milijarde mark priliva. Povprečni priliv na gosta je več kot 100 mark. Igralniških gostov v naših igralnicah je bilo leta 1995 dvanajstkrat več kot pred desetimi leti. V obdobju od leta 1985 do 1996 je slovenske igralnice obiskalo skoraj 15 milijonov gostov, število zaposlenih se je povečalo za šestkrat. lgralništvo skupaj s pogodbenimi delavci zaposluje zdaj že 2000 ljudi. Igralnice so v posodobitev vložile 200 milijonov mark, kar je 17 odstotkov celotnega igralniškega priliva. Igralniška dejavnost pa je v obdobju od leta 1985 do 1992 v turistično Igralničarji so tudi izračunali, da so v Pe*j. letih, v katerih ni bilo vlaganj, izgubili 2 m1 . jardi nemških mark, od tega bi bil neposred igralniški priliv kar 1,3 milijarde mark. V slovenske igralnice prihajajo predvsem tuJ1 gostje, saj nanje odpade kar 98 odstotk0 vsega prometa. ^ Največje podjetje je HIT, ki zaposluje I" , delavcev. Samo lani je HIT dal državi za 1 milijonov mark davkov. V HIT prihaj1^ predvsem italijanski gostje, ki veliko igrajo srečo. Žal so v Italiji v zadnjem času izJelTl j. popularne klasične igre - obisk igralnic sta^0(j ra, kar se pozna tudi HITovim igralnicam j meji. Povprečna italijanska družina P°r% tedensko 350 tisoč lir za klasične igre na sre - kar priča, kako Italijani radi igrajo na srec0' k. N R V Pavo Ivankovič U Direktor Urada za nadzor prirejanja iger na srečo Pavo Ivankovič pravi: Država ne zavira razvoja igralništva Koncesijske dajatve se delijo takole: 2 odstotka za invalidske organizacije, 2 odstotka za športne, 50 odstotkov v državni proračun in 50 odstotkov lokalnim skupnostim ali občinam. 100 tisoč tolarjev takse za vsak avtomat. Delniška družba HIT je pridobila pet koncesij. Iger po internetu se ne da nadzirati. Ljubljana, 24. februarja - Urad za nadzor priganja iger na srečo v Sloveniji deluje šele štiri leta in s svojo politiko sledi ugotovitvam in Izkušnjam najbolj razvitih držav s področja 'gralništva. Slovensko igralništvo se ni razvija-|° ob sočasnem državnem nadzoru. Obdavčitev pralnic je 44- odstotna in primerljiva z obdav-c,tvami v zahodnih državah. , O položaju naših igralnic smo se pogovarjali z direktorjem Urada Republike Slovenije 2a nadzor prirejanja iger na srečo Pavom 'yankovičem. Zanimalo nas je, kaj dela urad, kako so igralnice obdavčene, kaj igraništvu Prinaša internet, kako igralnice nadzorujejo drugod... Ksi dela Urad za nadzor igralnic in iger na $£g£P pri ministrstvu za finance? "Urad poleg drugih nalog opravlja nadzor nad vsemi prireditelji iger na srečo, dvema koncesionarjema, ki izvajata klasične igre na Srečo, prireditelji, ki občasno prirejajo ^asične igre, ter igralnicami, ki prirejajo Posebne igre na srečo, in skupaj z Davčnim Uradom tudi nad prireditelji na igralnih avtomatih zunaj igralnic. » Lahko rečem, da je njegova vloga dokaj 2ahtevna, ker v Sloveniji ni uvedenega atributa licence nad zaposlenimi, igralne avtomate Pred uporabo nihče ne pregleda - ni certifici-ranja, prav tako pa so tudi postopki nadzora sPecifični, saj se nadzor opravlja pri petih različnih koncesionarjih, s samosvojo organizacijo in tehnologijo, kar ni primer, denimo, v ^°lland Casino ali Avstrija Casinos, ko so P°stopki v vseh igralnicah poenoteni." 100 tisoč tolarjev takse za vsak avtomat Pravna oseba ali podjetnik, ki prireja igre na srečo na igralnih avtomatih, mora imeti Posebno nalepko, s katero plačuje uporabo vsakega igralnega avtomata. Posebna Mesečna taksa trenutno znaša 100 tisoč dolarjev. Razen tega je prireditelj tudi zavezance za posebni davek od iger na srečo, Po katerem od osnove za obračun plačuje odstotka dajatev. Kakšne nepravilnosti ugotavljate pri nadzoru? "Urad ugotavlja različne nepravilnosti, denimo, take, ki so zniževale davčno osnovo. Prirediteljem smo izdali ureditveno odločbo za plačilo razlik, izdali pa smo tudi več predlogov sodniku za prekrške zaradi kršitev več členov zakona. V zadnjem obdobju smo več pozornosti namenili preverjanju pogojev, ki jih morajo prireditelji izpolniti, da jim država podeli koncesijo. Pri tem nismo kaznovali, ampak predvsem nadzirali na terenu, da bi pripomogli h kvalitetnemu internemu nadzoru, ki ga je dolžan vzpostaviti koncesionar." Država bo vedno bdela nad igralnicami Kakšen je po vašem mnenju položaj slovenskih igralnic? "Pri tem so možne diametralno nasprotujoče trditve: da je igralništvo izgubilo korak z najbolj razvitimi državami, oziroma da imajo igralnice velike razvojne možnosti. Prireditelji posebnih iger na srečo pogosto očitajo državi, da je s sprejetjem zakona o prepovedi širitve dejavnosti za pet let zamrznila razvoj igralništva. Iz kronologije dogodkov pa je razvidno, da je politično odločitev sprejel parlament na podlagi anomalij, ki so bile evidentirane v igralništvu. Tarnanje, da je država kriva, da je do pridobitve koncesij blokirala razvoj igralništva, je neproduktivno, saj je treba pogled usmeriti v prihodnost in se pripraviti na izzive, ki jih pripravlja enoten trg Evropske unije, pojav elektronskih iger na srečo, uporaba intemeta, konkurenca klasičnih in posebnih iger na srečo. Država bo zaradi karakteristik iger na srečo vedno nadzorovano urejala to dejavnost, saj imajo igre na srečo za družbo in posameznika tudi negativne posledice. Smernice razvoja igraništva so določene v strategiji, ki jo je decembra leta 1997 sprejela slovenska vlada." Kakšna regulativa velja za igralne salone, ki jih je polee igralnic vedno več? "Zakon o igrah na srečo ne pozna pojma "igralni salon", uvaja ga strategija razvoja igralništva, ki zaradi številnih razlogov predvideva ukinitev igralnih avtomatov zunaj igralnic. Strategija predvideva, da bi se igre na igralnih avtomatih v bodoče prirejale v dvajsetih Dinamično spremljanje igralniških procesov Najmodernejši nadzor A/a zahodu igralniške kadre preverjajo na osnovi natančno izdelanih kriterijev in jim podeljujejo licence ^j&ovjlrugih državah nadzirajo igralnice?Je ^-fZStstrožii kot pri nas ali boli ohlapen? ^avo Ivankovič pravi: "Generalno lahko reče-e, sem se odpeljala s kole-°rn v Tržič. Vnela se je ljube-^n> zato sva želela biti čimprej ^kuPaj. Maja 1950 se je rodil ^} Janez, dve leti zatem pa "Cerka Magda. Takrat smo starali v Kranju, a smo se potem p!"nili na moj dom v Zgornje tu!rlje" Tako sem lahko skrbe,a \* za starša," je zadovoljna IY1artja. . v družini Kozjek je bila edina Cerka med štirimi otroki. Ivan je kot drugi od desetih otrok moral kmalu od doma. Iz okolice Šmartnega pri Litiji se je leta 1940 preselil k sorodnikom v Tržič, kjer se je izučil za ključavničarja. Dve leti po drugi svetovni vojni se je zaposlil v kranjski Iskri, ki ji je ostal zvest do upokojitve. "Oba sva bila vajena skromnosti, vseeno pa je bilo težko, ko smo v Dupljah podrli staro hišo in zgradili novo. V njej smo od leta 1957, pod isto streho pa je tudi sin z družino. Hčerka stanuje v bližini. V veselje so nama tudi 4 vnuki in 3 pravnukinje. Na sobotnem slavju na kosilo smo odšli v Naklo, pa se nas je zbralo okrog 50 iz vsega sorodstva," poveže Ivan spomine s sedanjostjo. Za jubilej sta slavljenca dobila številne čestitke in darila. Več kot to jima pomeni, da so prijatelji z mladimi. Vseeno jima bo tudi poklonjeno bivanje v Radencih prišlo prav za zdravje. Slednjega jima želimo tudi mi! • S. Saje Kadar mraz prav nič ne moti Dvakrat naenkrat brez "žajfe" seveda £a dober prijem morajo ribiči pozimi pustiti peč doma na toplem, zaradi volje, poznavanja dogajanj ob vodi in v vodi ter znanja pa potem tudi "žajfe" ne potrebujejo. dv*ifZ^e' feDruaria " Dogodku na sliki bi lahko rekli: zares kar Jan * dober prijem. Ribiča, člana ribiške družine Radovljica, $ot ^ ^e*et'č i° Darko Šolar, sta sredi januarja popoldne lovila v °cJu Save Dolinke in Save Bohinjke pod Radovljico. rti*]*1' Zares dober prijem je Reš° Pred rnrakorn irnel Janez tirr, ko mu Je priJel 102 cen" graetra dolg in deset kilo- Kom.°V in po1 tcžak su,ec-je l?aj ga Je izvlekel na suho, že doigf1 drug' Darku Šolarju, iS k■ i centimetrov in težak ji ^l'ogramov. Zares lepi trofejen Sern' k' Jim ribolov ni nez- *avi'V\tolaŽbo (sploh ne zaradi sta 7. *e tole pojasnilo: bila najst hCS ve]ika sulca. Še štiri-dni sta bili tam, kjer sta anez in Darko ujela, kot Jih luknji v tolmunu. In zakaj šele danes objavljamo zapis in sliko s tega trofejnega ulova? Verjemite, gripe in viroze so bile krive, "pridelali" pa smo jih, ko smo opazovali, kdaj bosta izginili luknji v tulmunu pod Radovljico. No, pa brez zamere in še naprej dober prijem Janezu in Darku iz RD Radovljica in seveda tudi vsem ribičem, ki se bodo letos podajali za vodo .preizkušat razpoloženje najbolj priljubljenih vodnih živali ženskega spola. Janez Rešetič in Darko Šolar s trofejnima januarskima sulcema. Kar pa zadeva "žajfo", pa tako bolovu tisti, ki ponavadi "en veste. S seboj naj jo imajo na ri- drek ujamejo". • A. Žalar V nedeljo, 12. marca, z Gamsi Po nagelj na Limbarsko goro Gorenjski organizatorji turističnih potovanj Vam tudi v novem tisočletju ponujajo ekskluzivne avtobusne izlete z zares zanimivimi programi. Za vse programe v tej rubriki velja, da so cene za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot za nenaročnike! Cene, ki veljajo za naročnice in naročnike, vključno z njihovimi družinskimi člani, so pri vsakem izletu navedene v oklepaju. Zakaj krepko nižje cene? Prvič zato, ker je za vse izlete v tej rubriki GORENJSKI GLAS -več kot časopis, glavni medijski pokrovitelj, zato so to GLASOVI IZLET/. In zato, ker PIVOVARNA UNION, d.d. Ljubljana poskrbi, da na izletih nihče ni žejen. Jutri v Alpe Adrio Integral Tržič Vas vabi na nakupovalni izlet v Alpe Adrio v bližini Vidma/Udine v Italijanski deželi Furlaniji Julijski krajini jutri, 26. februarja. Nakupovalni center Alpe Adria obsega več kot 40 trgovin in gostinskih lokalov, tik ob tem njem sta tudi trgovina LIDL in LD markel. Na velikem parkirišču ob nakupovalnem centru je vselej polno avtomobilov z avstrijsko in slovensko registracijo, zaradi res ugodnih možnosti nakupa. Samo trije primerčki; v teh trgovinah lahko kupite npr. kilogram testenin po sto tolarjev (990.-TTL). liter vinskega kisa stane 90.- SIT (890.-ITL), kilogram soli manj kot dvajset tolarjev (150.-ITL), itd. Integralov avtobus bo jutri peljal na relaciji Triič-Medvode-Skofja Loka-Žabrtica-Stražišče-Kranj-Radovljica-Lesce-Žirovnica-Jesenice-Kranjska Gora. Cena izleta je 3.200 SIT (naročniki samo 2,200 tolarjev!). Sopokrovitefj izleta je Pekarna Magušar Lesce z najokusnejšim pecivom. Danes, v petek, 25. februarja, sprejmemo še štiri prijave! Tri pustovanja v termah /a najbolj nori dan v letu pustno soboto, 4. marca, so Vam bile na voljo tri ponudbe pustnih izletov, a dva od njih sta že zasedena. Kaj so Vam pripravili najboljši gorenjski organizatorji? Podjetje B&B Kranj vabi v Toplice Dobrna; Turistična agencija Integral Tržič Vam ponuja super pusto-vanje v Termah Topolšica; z Meteorjem iz Cerkelj boste pusta pokončevali v Murski Soboti v Zvezdi - Dimi. Odhodi pri vseh treh izletih bodo zgodaj dopoldne iz Radovljice; Meteorjev avtobus bo pred tem počakal na postajah v Cerkljah in Šenčurju, Integralov avtobus pa tudi v Tržiču, Bistrici in Kovorju. Cena za kateregakoli od teh treh izletov je enaka; 4.500 tolarjev (naročniki Gorenjskega glasa imajo tisoč tolarjev popusta za Pusta, torej samo 3.500 tolarjev). Maske kajpak zaželene, saj bodo na vseh treh pustovanjih tudi izbirali najboljše maškare, o katerih bodo Marija Barte, Mirjam Pavlic in Nina Skubic pripravile reportaže v Gorenjskem glasu. Prgave so možne le še za pusto-vanje v Termah Topolšica; izleta B & B ter Meteorja sta zasedena. Po nagelj na Limbarsko goro Tudi letos Društvo krajanov Limbarska gora in Smučarski klub Moravče organizirata tradicionalno prireditev Po nagelj na Limbarsko goro, ki bo letos v nedeljo, 12. marca. Kot je planinski pruznik na Limbarski gori postal lepa tradicija in bo letos že dvanajstič, je. tradicionalno tudi povabilo Turistične agencije Integral Tržič, da se pridružite pohodnikom na Limbarsk i gori. Vzpon je primeren tudi za manj vzdržljive in za pohodnike z manj kondicije, kajti Limbarska gora ima "samo" 772 metrov višine, hoje je približno eno uro. Na gori je znana izletniška točka - cerkvica Sv. Valentina, ki je tudi romarska pot. Organizatorji na vrhu obljubljajo prijetno planinsko srečanje. Sodelujejo; pihalna godba iz Moravč, tamburaši iz Vrhopo/j. učenci moravske osemletke in ansambel Gamsi. Na stojnicah bo pestro gostinska ponudba, zlasti domačih dobrot, in tudi planinski snčelov bo. Integral Tržič bo poskrbel tudi za krepko planinsko malico. Avtobus ho peljal na relaciji TRZlC-(Podmežakla-Jesenice-Žirovnica-Lesce, če bo s tega dela Gorenjske vsaj 6 prijav jRADOVIJ/CA-Kranj-Sirazišče- Zabiiica-ŠkoJja Loka-Smlediiik-Vodice-Mosie-Mengeš. Povratek po obratnem voznem redu popoldne oz. proti večeru, vsekakor do 19. ure. Cena izleta je 3.200 SIT (za naročnice Gorenjskega glasa 2.000 tolarjev, za naročnike 2.200 SIT. Na Janžev vrh 25. marca Materinski dan 25. marec, ki mu marsikje rečejo kar starševski dan', lahko v letu 2000 praznujete na prav posebej lep način: v soboto, 25. marca, Vas ljubljansko turistično in prevozniško podjetje NERED, v sodelovanju z glavnim medijskim pokroviteljem Gorenjskim glasom, vabi na celodnevni pni::meni izlet v Zdravilišče Radenska. Po prijetnem dnevu v termah ho pozno kosilo in zabavni večer v prijetnem gostišču Janžev vrh. Naš predlog predvsem Gorenjcem: podarite tu izlet mamicam, ženam, dekletom. In kajpak pojdite zraven, saj bodo potrebovale soplesalce. Neredov avtobus bo peljal po običajni relaciji Radovljica-Kranj-Škojja Loka-Vodice-Moste-Mengeš-Domžah Cena izleta /< a udeleženke 5 100 tolarjev (za NAROČNICE Gorenjskega glasa samo 4.400 SIT). Za udeležence, torej spremljevalce, sta ceni malenkost višji: 5.600 oz. 4.600 tolarjev. 25. marec tudi v Slovenskih Goricah Prvo koledarsko pomladno soboto. 25. marca, kije tudi materinski dan. Vam Integral Tržič pripravlja imeniten izlet; za prijetno sprostitev, utrditev zdravja in nabiranje novih moči zoper spomladansko utrujenost bo najprej nekaj časa v Termah Maribor, v notranjih ali zunanjih bazenih, v masažnih bazenih (niiirlpooli/i) a/i v savnah (turških in finskih). Po kratkem ogledu delčka znamenitosti štajerske prestolnice bo naslednja postaja Benedikt v Slovenskih Goricah, turistična kmetija Senekovič, kjer bodo poskrbeli za pravo kmečko pojedino, za pokušino odličnega domačega vina in seveda tudi za harmoniko, da ne bo dolgčas, ko bodo koga zasrbete pete. Izlet je lahko izvirno darilo dekletom, ženam, mamicam ob prazniku, zato je Turistična agencija Integral pripravila ugodne cene.: za udeleženke stane izlet 5.200 tolarjev, za 'moški del' 5.400 SIT (za naročnice Gorenjskega glasa samo 4.200 tolarjev, za naročnike 4.400 SIT, torej kar celega tisočaka naročniške ugodnosti). 'Vozni red' Integralovega avtobusa: -Tržič-(Podmežakla-Jesenice-Zirovnica, vendar samo, če bo vsaj 6 prijav!)-Radovljica-Kranj-Zahnica-Škof/a Loka-Smlednik-Vodice-Mengeš. Prijave sprejemamo 24 ur na dan Za informacije in prijave sta Vam v letu 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (Integral Tržič = 064/563-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, telefonski številki Gorenjskega glasa: 064/ 223 - 444 in 223 - III. Na obe navedeni telefonski številki tudi evidentiramo prijave, skupaj s podatki, na kateri postaji želite počakati organizatorjev avtobus, itd. Ob prijavi je možno tudi rezervirati izbrani sedež v avtobusu, vendar rezervacija velja samo z vplačilom celotne cene izleta! PIVOVARNA UNION ^!ai>iij'ihlj,f Spet čas za demokratični centralizem? Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Trenutki našega vsakdana Vseeno se premika Peter Čolnar, zunanji sodelavec Eden od značilnih ritualov vsake politike so redni in dolgotrajni sestanki najrazličnejših odborov in organov strank, višek pa seveda kongresi. Čeprav jim v javnosti namenjamo veliko pozornost, vendarle obstaja prepričanje, da se o ključnih stvareh odloča na nekih povsem drugih ravneh. Glavna politika se od nekdaj dogaja v zakulisju, na neformalnih srečanjih in druženjih. Zaradi tega zajtrka pri ljubljanski županji Viki Potočnik, na katerem se je zbralo dvanajst vidnih predstavnikov LDS, ni mogoče odpraviti z levo roko, toliko bolj, ker Potočnikova pravi, da bodo ta srečanja postala redna. Zbrani na tem sestanku poudarjajo, da na njem niso ustanovili frakcije znotraj LDS, niti nimajo namena povzročati razkolov znotraj stranke. Toda pri takšnih neformalnih srečanjih se je vedno najbolj zanimivo ustaviti ravno pri stvareh za katere prisotni poudarjajo, da se niso zgodile. Pri zanikanjih imajo seveda prav. Ker gre za neformalno srečanje, na njem ni mogoče ustanoviti uradne frakcije, na drugi strani pa ni nobenega dvoma, ta da že obstaja. Ali je tudi formalno vdelana v samo strukturo LDS, je popolnoma brez pomena. Skupina, ki bo odslej zajtrkovala pri Viki Potočnik, je z imeni dobro prepoznavna kot nekdanja zsms-jevska skupina, česar njeni člani ne skrivajo, saj so na to dediščino celo ponosni. Prav tako kot niso nobena tajnost imena njenih članov, niso skrivnost temeljne točke, na katerih se njihova razmišljanja križajo s pogledi Drnovškove večine v LDS. To so dvokrožni večinski sistem, sporazum s Svetim sedežem in taktika do Haiderja. Te tri točke pod vprašaj postavljajo same temelje liberalne demokracije v Sloveniji. Kolikor so za skupino pri Viki Potočnikovi "življenjskega pomena" za liberalizem, pa za drugo, se pravi Drnovškovo stran niso prav nič drugega, kot le del politične realnosti, o kateri se je v cilju obstanka na oblasti vedno mogoče pogajati s konkurenti. Politika dr. Janeza Drnovška je čisti pragmatizem in po njem predsednik tudi vlada ter vsakič znova sestavlja na videz sicer nemogoče vlade. Njegov način oblasti je menda znan po nepris-topnosti, podporo pa mu nudi množica "aparatčikov", ki se kot gobe po dežju množijo v njegovi neposredni bližini in mu utrjujejo absolutni položaj. Pri tem je treba pošteno priznati, da to ni njegova iznajdba, saj po enaki formuli delujejo mnogi drugi voditelji strank v Sloveniji in svetu. Razmišljanja s svojo glavo niso bila še nikoli dobrodošla, kadar pa so se takšne različne glave staknile skupaj, je v zgodovini pogosto prišlo do dramatičnih obračunov med "boljševiki" in "menjševiki". Dr. Drnovšek zato nad najnovejšo skupino pritiska v LDS ne more biti navdušen. Volitve se bližajo, v večinskem sistemu njegova stranka potrebuje nove zaveznike, ne pa, da se celo sama začenja deliti. Javno sicer pravi, da ga različna mnenja znotraj stranke ne motijo, vendar bi si verjetno želel večjega miru in manj javnega dviganja prahu. Ne moremo namreč prezreti, da frakcija odpira hudo resne teme, ki bodo pred volitvami pomembno vplivale na odločanje volivcev. Pri njih namreč ni mogoče taktiziranje. Haiderja lahko samo sprejmemo ali zavrnemo. Ves svet se združuje v akcijah proti skrajni desnici v avstrijski vladi, nastope na Dunaju odpovedujejo ugledni umetniki, naša soseda je vedno bolj izolirana..., mi pa izvemo, da se je premier še pred kratkim osebno srečal s Haiderjem. Politike vseh strank, ne samo LDS, bodo morale biti pred volitvami jasne, to pa pomeni, da bo verjetno tudi dr. Drnovšek kmalu v LDS potegnil nekatere poteze. Konec koncev večina članov stranke (zaradi svojega članstva v komunistični partiji) še predobro pozna načela "demokratičnega centralizma". Naša bivša partija je imela pravila vladanja izdelana do potankosti. Paradoks je v tem, da so enako uspešna še sedaj, zato jih strankarski voditelji s pridom uveljavljajo tudi v današnjem času. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Nekateri mislijo, da živimo v razburljivih časih. Širše gledano drži, manj pa, če s tem mislijo na notranja slovenska dogajanja. Da imamo samostojno državo, smo se že nekako navadili. Pravzaprav pa izven tega ni nič enkratno življenjsko pomembnega in odločujočega, še najmanj pa to, kateri poslanec bo ponovno izvoljen v parlament. Trenutno izgleda, da je za slovenstvo najpomembnejše, kateri od poslancev se bo prepirljivo pre-močeradil, ali bolje premočviril, na novih volitvah v parlament in si zagotovil nadaljevanje, sicer navidezno do neke mere stresne, v resnici pa kar lepe osebne življenjske eksistence. Lepo, če je to eden od večjih problemov! Seveda predpostavljam, da postajamo, kljub vsemu, normalna demokratična država in da kljub besnenju, zmerjanju in podtikanju v resnici ni volje in poguma za kršenje ustave in demokratičnih norm. Če nekateri mislijo, da lahko vse reši gosto-besednost, intrige in računarstvo, je to njihov problem. Ne bi bilo prav, če bi emocionalno sledili njihovi ihtavosti. Le zakaj naj bi se razburjali in prepirali zaradi življenja državnih poslancev, ko pa je veliko bolj pomembno, kako živimo sami. Roko na srce. Priznajmo. Vsi ne živijo človeka vredno življenje. Ker nam vlada in poslanci, ki jo podpirajo, krojijo življenjske pogoje, bomo morali sami presoditi vsaj dvoje. Prvič. Ali smo z njimi zadovoljni. Drugič. Ce smo, ali nas človeško ne žalijo in ponižujejo življenjski pogoji, v katerih živijo drugi. Če je vse v redu, naj močvirijo po mili volji. Naj delijo jeseniško občino na kolikor delov želijo in naj pomeni volilni glas Kranjčana trikrat manj kot glas prebivalca iz zasavskih občin. Sedanja razprava je namreč pokazala, da so z nami že doslej pošteno močviri/i. Tako je vladna "strokovna" skupina pred zadnjimi volitvami odločila, da lahko na primer Zasavčani, ki večinsko volijo stranke bivših družbenopolitičnih organizacij, izvolijo poslanca na 8.000, prebivalci okolice Kranja pa na 24.000 volivcev. Včasih so temu rekli, da se sposobni pač znajde, danes pa po tistem znanem "primite tatu" goljuf opozarja na goljufije, da ostanejo njegove v ozadju. Sami smo si krivi, če sedaj uživamo v močvirju. Vseeno se premika. Vseeno smo naredili kiklopske korake naprej. Samo spomnimo se obletnice, ki jo bomo dočakali v nedeljo. V Cankarjevem domu v LJubljani je bilo protestno zborovanje proti izrednemu stanju, ki ga je uvedlo predsedstvo SFRJ leta 1989 na Kosovem. Ukinili so avtonomijo in zaprli voditelje. Ne verjamem, da se je tega takrat kdo zavedal, vendar je šlo za začetek poti, kije pripeljala do izstopa iz balkanske krčme. Saj veste, na še tako dolgi in naporni poti je treba vedno narediti prvi korak. Minilo je enajst let. Otroci so medtem odrasli. Vedno več je ljudi, ki se ne spominjajo, kako se je začelo. Nekateri se nočejo, drugi so bili tqkrat premladi. V začetku februarja, nekaj dni po sprejetju nove srbske ustave, se je začela stavka v rudniku Trepča. Nekaj nad tisoč rudarjev se je zaprlo v jamo Stari trg in zahtevalo, da ostane nespremenjena ustava iz leta 1974. Srbski politični voditelji so namreč močno omejili avtonomne pravice Kosova in Vojvodine. Praktično so uspeli doseči, da je imela Srbija v državnem predsedstvu tri, ostale republike pa po en glas. Po zborovanju v Cankarjevem domu je srbsko vodstvo uvedlo proti Sloveniji gospodarsko vojno. Danes sicer nihče ne govori, da je bil to prvi korak na poti osamosvajanja. Tudi tisti, ki so morda računali s tem, takrat niti z besedo niso smeli omeniti nekaj tako pregrešnega. Za kaj takšnega je takrat več kot "letelo perje". Nekako prisiljeni smo bili narediti prvi korak. Nekateri so se upirali in obotavljali, drugi pa so ga naredili. Vseeno. V ta prvi korak nas je praktično prisilil srbski voditelj Slobodan Mi/oševič s svojo zahtevo po prevladi Srbov v skupni državi. Namesto soglasja republik v pomembnih odločitvah naj hi prevladalo načelo "en človek, en glas" in s tem preglasovanje Srbije. To je bil začetek konca socialistične Jugoslavije. Naj se sliši še tako cinično, vendar mislim, da ima veliko zaslug za samostojno Slovenijo tudi takratni srbski voditelj komunistov. Zaslužil sije spomenik. Ker pa je povzročil toliko gorja svojemu narodu in drugim, najbolje na kakšnem za to primernem mestu. Na primer v Kranju ob čistilni napravi v Zarici ob Savi. Prav je, če se od časa do časa spomnimo, iz česa smo ušli, da ni nič čudnega, če včasih še globoko močvirimo. Samo poglejmo Srbijo. Čeprav živijo v peklu, imajo bivšega predsednika komunistov še vedno za junaka. Za to je razlaga. V peklu je namreč hudič pozitivni lik. Vseeno je bolje v močvirju. PREJELI SMO Kdo je podoben HDZ? , Smeh je pol zdravja. Anton Horvatič 15. 2. 2000 (če se ne motim, je predsednik OO LDS Tržič) našteva razne "podobnosti" SDS s HDZ. Da je celotna zadeva še bolj smešna, navaja tudi izmišljene trditve, ki nimajo S HDZ nikakršne zveze. O trditvah g. Horvatiča v zvezi s podobnostjo med HDZ in SDS ne bom polemiziral, vendar pa je potrebno razčistiti s trditvijo, ki se nanaša na ustavno sodišče, češ da je sprejelo odločitve, ki "mu niso v čast in so mu v bistvu precej znižale ugled". Če je kdo znižal ugled ustavnemu sodišču, potem so to tisti, ki so ves čas (posebej v zadevi "večinski sistem") blatili ustavne sodnike. Enako velja za volilne sisteme, za katere g. Horvatič trdi, da tako SDS kot HDZ manipulirata z njimi. Ta trditev ne vzdrži dejstev, kajti dvokrožni večinski sistem je bil izbran na referendumu in naloga poslancev je, da sprejmejo zakon, kije v skladu z izidom referenduma. Žal pa po treh poskusih Državni zbor še vedno ni uzakonil dvokrožnega večinskega sistema in to po zaslugi poslancev LDS, ZL, DeSUS in SNS, ki ignorirajo ljudsko voljo ter s tem kršijo 90. člen ustave, da o politikantskem zagovarjanju lastnih interesov ne govorim. Kdo torej manipulira z volilnimi sistemi, g. Horvatič? Ob vsem tem pa me je iz prispevka g. Horvatiča zbodla še ena floskula in sicer ta, da je bila Socialdemokratska mladina izključena iz Mednarodne zveze socialistične mladine zaradi "ksenofobične, nacionalistične ter nenapredne politike". To ni uraden razlog za odhod iz omenjene organizacije, kajti takšno razlago je "ponudil" Mladi forum ZLSD, kar le dokazuje, da jabolko ne pade daleč od drevesa, kajti podli poskusi diskreditacije niso nič drugega kot ponavljanje preteklih totalitarnih metod blatenja. Kar se Janezek nauči, to Janez zna! Gašper Blažič Hadezejevski sindrom LDS (Odgovor na pismo g. Novaka in članek ge. Bebler, Gorenjski glas, dne IS. 2. 2000) G. Jože Novak in ga. Darja Lavtižar Bebler (oba LDS) sta v zadnjih tednih veliko govorila o "močeradanju" in "stroki"-Morda bi kdo njuno (precej dolgovezno) pisanje vzel celo resno, če ne bi prav gospodje iz LDS prejšnji teden javno povedali, da zahtevajo razsekanje mesta Jesenice ter občine Radovljica samo zato, ker je LDS ocenila, da "bi bila potem ga. Darja Lavtižar Bebler lažje izvoljena" (izjava predsedstva LDS na POP TV v oddaji 24 ur prejšnjo nedeljo). Prav (očitno nepotrebno!) kombiniranje izsekov mesta (Jesenice so mesto!) in primestja (Žirovnica je tipična podeželska občina) pa je "močeradanje" v najbolj negativnem smislu te besede. V predlogu SDS za oblikovanje volilnih okrajev na Gorenjskem takšnega "močeradanja" ni ■ zahteva pa ga LDS! Zarečene-ga kruha... Zahteva LDS za s stroko povsem sprto razdelitvijo Gorenjske kaže na očitno figo v žepu, ki jo imajo poslanci LDS, ko gre za spoštovanje ustavnega reda in ljudske vol je. Mnogo dejstev pa kaže na to, da LDS po vsej verjetnosti računa na neko novo volilno prevaro, S katero bi si po hadezejevsko podaljševala oblast. Najbolj očiten dokaz za LDS-ovsko figo v žepu je ravnanje poslancev LDS na komisiji za volilni sistem in ustavne spremembe. Poslanci LDS namreč niso (!) glasovali za predlog strokovnih meril za oblikovanje volilnih okrajev, ki ga je pripravi/a strokovna skupina na čelu z dr. Gabrom (& LDS!). Merila so bila očitno pripravljena preveč strokovno in korektno. Ali LDS misli, da P res kdo toliko naiven, da ji bo poslej sploh še kaj verjel? Očitki o "prepiranju", ki gA LDS-jevski janičarji naslavljaj0 na predstavnike SDS, so pov-sem prozorni in tudi krepko smešni. SDS je oblikovala svoj predlog volilnih okrajev, LDS pa z vsemi vladnimi službam vred tega ni bila sposobna narediti, zato je svojo sramoto poskušala prikriti z agresivno" stjo do predloga SDS. SDS P torej konstruktivno ponudil svoj predlog, LDS pa se je ob tako pomembni zadevi izkaza" la kot prepirljiva in povsem impotentna. Poslanci LDS (in njihovin satelitov, ki jih je več, kot # zdi) hočejo ustvariti časovno stisko in vsiliti kol "stroko"svOj povsem politično obarvan p& dlog volilnih okrajev. Nadaljevanje na 21. stran' V srcu ostane vse trdno zapisano Večji del drage svetovne vojne sta Marija in njena mama prebili sami. Še kako dobro pa se spomni, kako so prišli partizani po gospodarja kmetije, kjer sta priložnostno zaslužili kakšen dinar. Družina ga nikoli več ni videla in nikoli se tudi ni izvedelo, zakaj je moral umreti. "Potem so nama sporočili, da so prišli tudi po očeta. Že več kot pet let z mamo nisva bili doma. Mene je stisnilo pri srcu, mame ni. Še kar naprej je visela za vratom tistemu tepcu in na noben način je nisem mogla pregovoriti, da bi se vrnili. Niti misel, da je doma pustila ostale otroke, ki pa so po očetovi smrti ostali sami, je ni ganila," pripoveduje Marija in ob bridkih spominih seji spet ulijejo solze. Toda potem se je zgodilo nekaj, kar je obema obrnilo življenje. Marijina mama je bila očitno noseča, toda sama ali s pomočjo kakšne "prijateljice" je naredila splav. Marija jo je našla vso krvavečo v postelji in še danes ne ve, kako je ob vsej tisti krvi lahko mama ostala živa. Ko je čez nekaj časa, ko je bila še vsa krhka in slabotna, spet prišel France/j in izvedel, daje splavila, jo je brutalno pretepel. Ves čas je bila zraven tudi Marija, tako da se mama ni mogla izgovarjat, da ni bilo "nič ". "Tako sva nekega dne, ko je prišla k sebi, zbrali svoje skromno imetje in se odpravili proti domu. Mama je ves čas oklevala in ni in ni mogla iti naprej. Zdi se mi, da jo je bilo malo sram. Jaz vem, da sem jokala, saj sem se zavedala, da ne bom nikoli več videla očeta. Bila sem pa že toliko stara, da sem spoznala, kakšno i s e USODE Milena M i k 1 a v č hudo krivico sem mu delala, ko sem ga sovražila, ker je vpil na mamo. Ce bi jo takrat, ko je bil še čas, kdaj pošteno udaril, se morda ne bi spentljala s tistim ničvrednežem..." Otroci so lastno mamo sprejeli kot tujko. Nič jim ni pomeni/a, saj je bil le oče tisti, ki je skrbel zanje. Poleg tega so, kljub rani mladosti, slišali, zakaj je mama odšla in to je bil takrat velik greh. Še večja pa je bila sramota. Toda otroška duša počasi pozabi, posebno še, ker je bila mama do njih ponovno zelo skrbna in dobra. "Jaz je nisem ravno najbolje razumela. Najprej pusti družino in odide s tistim vandrovcem v negotovost, pozabi na lastne otroke, potem pa se vrne in se dela, kot da nič ni bilo. Hiša je bila zanemarjena, saj ni nihče nič postoril, bratje in sestre (bili so stari med 8 in 14 let) pa so se, zlasti še po očetovi smrti, znašli, kakor so vedeli in znali." Marija je v letih, ki jih je prebila z mamo, prezgodaj dozorela. Zato ni nenavadno, da je v sebi naredila več trdnih sklepov, od katerih še danes ne odstopa. Že kot majhno dekletce se je zaklelo, da njej nikoli in nihče v življenju ne bo rekel kurba in da se nihče iz nje ne bo norčeval. In če si bo kdaj ustvarila družino, si jo bo za zmeraj. Da bo samo enemu zvesta in ne bo pogleda/a nikogar drugega. "Za menoj je začel gledati Jani, malo starejši je bil od mene, toda bilje z bogate kmetije in že to se mije zdela velika ovira. Ker je dobro poznal mojo usodo in naše razmere, meje bilo še sram pred njim. Bila sem prepričana, da si misli, da sem lahek plen kot moja mama. Zato sem bila do njega bolj hladna kot ne. Ves čas mi je dopovedoval, kako me spoštuje in da razume, da želim svojo čistost ohraniti do poroke. Nikoli ni silil vame, največ, kar mije "ukradel", je bil stisk roke, preden sva se poslovila, ko me je pospremil do doma. Toda bila sem še zmeraj globoko ranjena, nisem mu verjela. Mislila sem, da si vsi želijo le eno in te potem zapustijo." Toda Peter (tako mu je bilo ime) se v vseh letih, kar je hodil za Marijo, ni ozrl za nobeno drugo... Marija je imela srečo, daje dobila službo. Vsako jutro se je že navsezgodaj odpeljala od doma in se pozno vračala, saj je bila odvisna od svojega kolesa, kije s težavo premagoval več kot 10 kilometrov pa še to večinoma navkreber. Seveda so ji v službi prišle na ušesa različne čenče. Tam je šele spoznala, kako so ljudje opravljali njeno mamo. Marsikdo od delavcev je mislil, da je tudi ona "lahek plen ". To jo je zelo prizadelo. "V službi sem tudi izvedela, kako Petrovi starši sinu branijo, da- bi hodil k meni. Ker da sem zanj zaradi svojega porekla neprimerna. To mije vzelo vso voljo. Ko sem začela resno razmišljati o najini zvezi, sem spoznala, da nima nobene prihodnosti. Vedela sem, da bi morala živeti z njegovimi starši pod isto streho in v tem nisem videla nobene prihodnosti." Kljub veliki bolečini, ki jo je doživljala, in kljub Petrovim prošnjam seje njuni ljubezni odrekla. Zelo je trpela. Posebno še, ko je videla, da je tudi Peter prizadet. Toda v njej je bilo še vse preveč strahu, da bi mogla razsodno razmišljati. "V službi sem delala skupaj z Mihom. Bil je miren, precej starejši od mene in ko mije nekoč rekel, da bi se rad poročil z menoj, sem privolila. Samo, da sem šla stran... stran od težkih spominov. Bila sem prepričana, da sem naredila prav. Poročila sva se in rodilo se nama je pet otrok in vrsto let sem živela srečno in zadovoljno. Možje bil zmeraj bolj tih in bolj malo je govoril. Toda bil je dober do mene, le včasih bi si želela, da bi naredil kaj sam od sebe. Mislila sem, da bom potem, ko bom imela lastne otroke, pozabila na bolečino, ki sem jo še iz otroštva ven nosila v sebi. Ni se dalo. Še danes sem. prepričana, da mi piše na čelu, kakšna je bila moja mama. Zato ne maram hoditi med ljudi. Izogibam se jih. Ne maram, da bi mi kdo spet vrgel v obraz, kakšna kurba je bila moja mama. To tako boli... Najraje sem doma in skrbim za številne vnuke. Še v trgovino ne grem. Nikamor." Po smrti moža je še bolj sama. Več časa ima ta razmislek. In tudi spomini ji vedno pogosteje priplavajo na dan. Toda, kakšno leto je že od tega, ko je doživela čudež. "Zazvonil je telefon in nekdo na drugi strani Je rekel, da bi rad govoril z menoj. Zdelo se mije, da glas poznam, toda nisem bila najbolj prepričana. In potem mi reče, da je Peter, da me je že dolgo čas*1 iskal in da se želi z menoj pogovoriti. Ker me ne more pozabiti..." Ob njegovih besedah ji je bilo, kot da jo je nekdo zagrabil za srce. Kajti šele sedaj se je zaveda/a, kak° se je usoda kruto poigrala z njo. Ker je zavrgla fan$> ki jo je ljubil ne samo tedaj ampak vse življenje.■■ "Tiste bolečine se ne da opisati, "je rekla Mariji Življenje Je res kruto... najbolj takrat, ko na svojO ramena prevzamemo pokoro drugih. PREJELI SMO Nadaljevanje z 20. strani Kam pes taco moli, bo hitro Pokazalo ravnanje predstavnika LDS na strokovni komisiji za oblikovanje volilnih okrajev. Dosedanje izkušnje ne dajejo razloga za optimizem. V Sloveniji je pod vladavino LDS žal že dolgo tako, da se za najbolj visoko doneeimi besedami skrivajo naj boj pritlehni interesi. Vse dosedanje početje poslancev LDS jasno dokazuje, da se v resnici požvižgajo na strokovna merila in da jih zanima zgolj obramba lastnih stolčkov (natančneje tistega, s čemer na teh dobro plačanih stolčkih sedijo). Očiten je hadezejevski sindrom LDS. Branko Grims Nad blokado z "listkanjem " V Gorenjskem glasu z dne 15. februarja 2000 sem v članku z naslovom Nad blokado z "listkanjem" prebral dokaj pomanjkljiv opis dejanskih prometnih razmer na cesti v Vincarje. V članku namreč ni navedeno, da fe pred Kamnitim mostom v škofji Loki postavljen prometni znak H - 10. j (prepovedan promet za vsa vozila na motorni Pogon, ki vlečejo priklopno vozilo ali po/priklopnik). Zal dejstva, da je tu vožnja s Polpriklopniki prepovedana, v tovarni TCG Unitech LTH - OL, d:o.o. v Vincarjih ne upoštevajo. Že propustnost navadnih tovornjakov prek Kamnitega mostu in v ovinek proti Vincarjem je na *neji znosnega. Že dalj časa pred zQčetkorn preurejanja tovarne TCG Unitech LTH- OL, d.o.o. pa Se je pogosto dogajalo, da so navkljub prometnemu znaku v tovarno in iz nje vozi/i blago s pol-Priklopniki. Prav pri vožnji s temi vozili je prihajalo do zastojev, ki s° včasih traja/i tudi dalj kot eno Ur°- Razmere so se zaradi povečevanja proizvodnje v tovarni TCG Unitech LTH ■ OL, d.o.o. še pos-,Qbševale. K poslabšanju razmer je dodatno pripomoglo povečano število osebnih vozil, ki zaradi stebričkov pri Selških vratih ne 'norejo na Mestni trg in jih voz-parkirajo tudi na površinah, Jer je to s prometnimi znaki prePovedano. . Navedba predstavnikov podjet-J{j TCG Unitech LTH - OL, °o., da v tovarno vozijo samo s °v°rnjaki, da pa "... izjema je posebni tovor investicijske opreme, ki jo zaradi izrednih dimenzij in teže dostavljamo s specialnimi vozili naravnost v Unitech LTH O L, kar pa ni pogosto." ni točna. O tem se lahko na Policijski postaji Škofja Loka prepriča vsakdo, saj imajo pregled nad kaznimi, ki so bile do sedaj izrečene na žalost le delu voznikov po/priklopnikov. Menim, da samo z "listkanjem" osebnih avtomobilov, ki na cesti v Vincarje parkirajo na prepovedanih mestih, zaželeno izboljšanje prometnih razmer ne bo doseženo. Prepričan sem, da bi bilo zato smiselno pričeti z uporabo "lisic". Od g. župana Igorja Drakslerja ob tem predlogu pričakujem vsaj tolikšno mero smelosti, kot jo je pokazal ob postavitvi stebričkov, ki preprečujejo dovoz na Mestni trg. Sodim namreč, da je uporaba "lisic" na cesti v Vincarje upravičena vsaj toliko, kot je bila postavitev stebričkov na teh dovozih. Občinske svetnike pa prosim, da čimprej sprejmejo odlok, ki bo omogočal uporabo "lisic" na tem delu ceste v Vincarje. Janez Ponikvar, Vincarje, Škofja Loka Pravica do predstavitve mnenja svetnika o osnutku proračuna Občinski svet Občine Medvode je 17. 2. 2000 prvič obravnaval osnutek proračuna za leto 2000. Sklic iste seje pred skoraj mesecem dni je bil neuspešen, ker župana g. Staneta Žagarja ni podprla pri predloženem redu niti njegova koalicija. Pri obravnavi osnutka proračuna so svetniki opozicije, ki jo predstavlja skupina osmih svetnikov, želeli predstaviti svoje poglede na razvojne projekte v občini in opozoriti na skrbnost pri upravljanju s sredstvi davkoplačevalcev. Ker so se uradno na svetu prvič seznanili z osnutkom, so želeli podrobnejše podatke za posamezne dele proračuna. Predsedujoči na seji g. Štefan Čebašek jim je jemal besedo, ob vodenju izražal osebna mnenja in javne diskvalifikacije ter ob tem dopuščal neuravnovešene izpade in žalitve župana g. Stanislava Žagarja. Zaradi želje po sodelovanju in umirjanju razprave je skupina svetnikov nekajkrat prosila za odmor, da bi bila seja sklepčna. Ker je to opazil tudi župan, je nemudoma poklical svetnika Romana Lavtarja (LDS) kar domov. G. Roman Lavtar se je z razumevanjem vpoklicu na sejo odzval. Po prihodu svetnika g. Romana Lavtarja je župan g. Stanislav Žagar po njegovem njemu neprimerne svetnike kar javno pozval, naj gredo domov in naj jih pustijo pri miru, ker so sedaj sklepčni! Zaradi takega načina javnega delovanja g. Stanislava Žagarja je potrebno opozoriti na diskusijo g. Antona Laha, ki je izrazil dvom o potezah župana in njegovih zahtevah po izločanju posameznih svetnikov iz razprav. Svetniki SDS niso v nobenem odboru in komisijah občinskega sveta. Prvič lahko razpravljajo o posamezni temi neposredno na sami seji. Na tako nevzdržno stanje je bil župan g. Stanislav Žagar že večkrat opozorjen. V primeru osnutka proračuna so poročevalci na svetu kot predsedniki odborov in člani komisij lahko razpravljali takole: g. Burgar 3-krat, g. Pušar 5- krat, g. Knez 4-krat, g. Militarev 5-krat, g. Bališ 4-krat, g. Čebašek 5-krat in g. Tršan 4-krat. Neposredno to pomeni bistveno večji vpliv na samo odločanje. Za vsak glas "ZA" prej navedenih svetnikov je tako medvoški davkoplačevalec plačal 44.000 SIT. Tako "demokracijo" kupljenih glasov je neposredno kot predsednica KVIAZ-a omogočila podžupanja g. Kunstelj, ki ne želi niti noče predstaviti svojega dela občinskemu svetu. Kako se torej lahko državljan RS nauči demokracije; je torej potrebno priti v uk k medvoške-mu županu, saj rad vceplja zvestobo svetnikom na vse mogoče načine. Janez Barle, občinski svetnik Alije to v pravni državi mogoče? V petkovi številki Gorenjskega glasa, 18. februarja 2000 je novinar Š. Ž. pod naslovom MAŠČEVANJE na grob način kršil ne le novinarski kodeks temveč tudi vsako razumno obnašanje. Zapisal je namreč, da je ena od možnosti oz. razlag za nastali težki položaj v Loškem muzeju ta, da svet muzeja ni ugodil zahtevi župnijskega urada Poljane za vrnitev Šubičeve slike. Dobesedno tako: "Ob tej priložnosti je bil navzoč tudi VERJETNI ORGANIZA- TOR (poudaril V. D.) te zahteve poslanec Državnega zbora Vincencij Demšar, ker je v OSEBNEM POGOVORU (poudaril V. D.) z ravnateljem muzeju svetoval, da naj sliko vrnejo, ker to utegne vplivati tudi na financiranje muzeja." Prva stvar: da sem verjetni organizator. Ko je svet muzeja zavrnil vrnitev slike, sem bil enkrat na sestanku v tej zvezi pri g. županu Drakslerju v Škofji Loki, skupaj s tremi podpisniki zahteve: g. županom Bogatajem iz Gorenje vasi -Poljan, g. župnikom Bončo iz Poljan in predsednikom KS Poljane g. Mrakom ter ravnateljem Loškega muzeja. Glede te slike sem se kasneje pogovarjal še z državnim sekretarjem na ministrstvu za kulturo g. Gabrščkom. Vedno sem zagovarjal, da ima lastnik, v tem primeru župnija Poljane pravico do svoje lastnine. Iz tega pa lahko sledi vse drugo: ali naredijo kopijo ali jo podarijo,... to je stvar dogovarjanja. Nesramno je priznati lastništvo župniji Poljane (kar je svet Loškega muzeja storil), istočasno pa je ne vrniti na zahtevo lastnika. Verjetno je tak balka-nizem nekaterim navada, v Evropo pa s takimi navadami gotovo ne bomo prišli. Druga stvar: dokazi osebnega pogovora G. ravnatelj, naj si še jaz nekaj izmislim o Vas in to posredujem tisku, kaj naj bi mi Vi v "osebnem pogovoru"dejali? Tega zagotovo ne bom storil. Res je, da sva se o vračilu slike pogovarjala na samem, toda takega svetovanja, kot ste si ga Vi izmislili, nisem rekel. Vi mi tako podtikate finančno izsiljevanje. To bi bilo vendar kriminalno dejanje in bi me bili dolžni prijaviti ustreznim službam! Zakaj pa tega ne naredite? Ostane Vam le izmišljevanje... In še informacija: Dodatno pa Vam povem, če se niste sami še informirali, da so za Loški muzej po zakonu dolžne skrbeti vse štiri občine, glede na delitveni delež prejšnje velike občine in da bo loška občina poravnala tisti delež, ki ga je po zakonu dolžna. In samo to Vam je tudi sporočila Kje gre potem za mojo vpletenost v zadevo in maščevanje? Doslej še nisem nikogar izsiljeval, tudi Vas ne. Kako daleč smo še od pravne države, da novinar napiše obtožbo z dokazi osebnega pogovora in to urednik objavi! Ali ne bi bilo že brez zakona normalno, da bi novinar preve- ril taka sumničenja? Ne, pri nas še nismo prišli tako daleč. Je pa res: hitreje se da trositi laži, kot pa se braniti in odgovarjati nanje. Kdor pa to počne brez dokazov, je pač prešel vse meje spodobnega in razumnega. Saj si vendar nihče ne želi nazaj časov: izmisli si, laži, obre-kuj, likvidiraj! Bog varuj! Vincencij Demšar Odgovor Štefanu Langusu Oddaja Res je mi zares ni bila všeč, kot pravite. In to predvsem zato, ker se je v njej na zelo preji njen in načrten način manipuliralo s čustvi ljudi. Rad vam verjamem, da je bila oddaja mnogim ljudem všeč, ker pač niso vedeli, da je bil Joseph Harel, ki je bil predstavljen kot velik humanist in dober znanec Milana Kučana, tudi trgovec z orožjem, ki mije ponujal orožje na ministrstvu za obrambo in je pri tem zahteval zase ekskluzivno zastopstvo za Izrael. Pred Janševo odstavitvijo sta Milan Kučan in Jelko Kacin istočasno obiskala Izrael, nato pa je Jelko Kacin za velike milijone ameriških dolarjev nakupil orožje v Izraelu. Nekateri trdijo, da tudi stare šare. Iz dokumentov, ki so bili objavljeni v Demokraciji, ali so na voljo v uredništvu Večera, jasno izhaja, da se je Milan Kučan pogovarjal s Harelovim družabnikom pri izraelski firmi M. I.C. dr. Nov kom tudi o nakupih obrambnih sistemov za potrebe Slovenije. Motilo me je to, ker se je poizkušalo trgovca z orožjem prikazati izključno kot humanista. Pri tem dopuščam možnost, daje g. Harel v resnici med drugo vojno pomagal reševati Žide, ali pd je sodeloval tudi pri drttgi/r mnogo manj milostljivih akcijalt izraelske tajne organizacije Ha-gane, kjer je prav tako imel zelo važno vlogo nekdo, ki se je pisal Harel. Sem skratka za pošteno igro, za korekten in odgovoren odnos do čustev ljudi. S svojim pisanjem nisem želel preusmeriti pozornosti od Uiti. trgovine z orožjem. Če bi zares kdo dobival denar v svoj žep, sem prvi za to, da se ga kaznuje, ne glede na to, kdo je. Trdno sem prepričan - in za to imam tehtne razloge, glede na to, da sem od jeseni 1991 do spomladi 1994 vodil logistiko na Ministrstvu za obrambo - da si Janez Janša pri tem ni umazal rok. Že zdavnaj bi bili časopisi polni obremenilnih dokumentov, če bi se res pregrešil. Če bi bil resnični cilj Mogetove komisije odkriti krivce, bi lahko stvar že zdavnaj raziskali kriminalisti in tožilstvo, saj Janez Janša zaradi svoje funkcije ni oproščen možnosti sodnega pregona. Cilj je, da se ga pred volitvami čimbolj očrni pred ljudmi. Kako moralna sredstva se za to uporabijo, ni pomembno. To se redno dogaja V vsakem volilnem letu. Madonova komisija je - enako kot sedaj Mogetova - utihnila glede afere orožje na mariborskem letališču, brž ko so priče na sodišču in ped komisijo izpovedale, da je poskušal nekdanji član predsedstva CK ZKS in visoki uslužbenec varnostno-informativne službe S. K. to orožje prodajati - le šeji v Ljubljani bi še morali dati soglasje za to. Naj gospod Moge končno ugotovi, kdo so bili ti šeji in stvar bo jasna! Vse kar je ministrstvo za obrambo v Janševem času prodalo za gotovino, je bilo prej dogovorjeno na sestanku pri predsedniku Kučanu. Razlika med nama, gospod Štefan Langus, je ta, da jaz pišem o stvareh, kijih poznam iz življenja, vi pa iz medijev, ki so takšni, kakršni so. In za vsako trditvijo stojim z vso osebno odgovornostjo. Dnevi postajajo daljši in toplejši. Predlagam vam, da pre-ženete turobne misli in se sprehodite v naravi. Življenje bo postalo lepše in prijaznejše. Dr. Jože Zagožen, Ljubljana Optika Otifinoktl na Mohorjevem klancu v Kranju tel: 064/36 66 55 www.monokel.com e-mail: optika.monokel@siol.net Piše: Miha. Naglic 180 \wmmmM* mm*** , Franc Novine, novi krajinar Ko človek obiskuje likovne razstave, se rado zRodi, da se mu kaka slika vtisne v spomin bolj *°f druge. Meni seje, denimo, slika njive sprav-*ar izkopanim krompirjem. Ne spomnim se več, Je in kdaj sem jo videl, nemara je bilo že v Začetku osemdesetih, verjetno v enem od loških QJt ljubljanskih razstavišč, saj ni bistveno. Gre razstavljena na celi vrsti samostoj-in skupinskih razstav, večkrat nagrajena, ne „Radnje z Nagrado Prešernovega sklada 1984, .? !,n,jetm'ške dosežke na področju krajinar- ■ Ti so res izjemni, to lahko zapišem tudi avt P° nagra(Ii, pod vtisom del, k t mi jih je Vs °i- S 2 polpenziona v Hotelu Grad Otočec > po želji zajtrk v sobi > romantične večerje oh kaminu ^> prost vstop v igralnico in diskoteko p> kopanje v Šmarjeških Toplicah > 1-krat delna ročna masaža > fitnes, savna, masažni bazen bogat animacijski program nacije in rezervacije: 068 75 699 Na Krničarjevem kmečkem dvorcu na Zgornjih Lazah Nikdar niso niti pomislili, da bi staro hišo podrli Vedno so bili prepričani, da živijo na kmetiji. Ko jo je blejska občina ob koncu januarja na predlog Triglavskega narodnega parka razglasila za kulturni spomenik lokalnega pomena, so iz časopisov presenečeni zvedeli, da je njihova kmetija - dvorec. Njegova odličnost in intenitnost ni v razkošju, ampak v starosti, v ohranjeni stavbni in etnološki dediščini, v obokani veži, škafn'ci, črni kuhinji, kije ena redkih na Gorenjskem in v parku... Krničarjev kmečki dvorec je po zatrjevanju Janeza Bizjaka, direktorja zavoda Triglavski narodni park, najdragocenejši etnološki spomenik in najbolj avtentično ohranjena kmečka hiša v blejskem delu parka, podobno kot je Pocarjeva domačija v kranjskogorskem. Razlika je le ena: pri Krničarju ne trkate Zaman, hiša je "živa " in vrata vam odprejo gospodarica Terezija Skumavec, ena od njenih treh hčera ali "tamlad", ki se je semkaj priženil iz fnesta, iz Radovljice. Tudi mi smo oni dan potrkali na vrata in se sredi dvorca "zapletli" v pogovor o stari hiši, življenju na kmetih... Obnova fasade se je spremenila v popotresno sanacijo. Poimenovanje dvorec ima nek prizvok ^košja, meščanske imenitnosti... 9 tem, da je to dvorec, se ni nikoli go-^rilo, to smo prvič zvedeli iz časopisov, e^j, ko gaje občina razglasila za kultur-j! sPomenik. Bili smo presenečeni, a Pjjfcti tudi ponosni, da živimo v dvorcu, 1 Je sicer čisto navadna kmetija." gotiko poznate zgodovino hiše? Sami njene preteklosti nismo posebej . 2lskovali, nekaj smo zvedeli od drugih, Krničarjeva družina: Terezija in njene tri hčere Jana, Katja in Metka ter Metkin mož Samo Mohorič. oken smo zamenjali, povsod pa smo ohranili prvotno velikost." Škafn'ca nekdaj za vodo, zdaj za priznanja Vam stara hiša kaj omejuje življenje, kmetovanje...? "Poleti je zelo prijetno, pred vročino se radi zatečemo v hlad hiše. Pozimi je obratno, kar precej časa rabimo, dajo seg-rejemo. Stene so debele sedemdeset do osemdeset centimetrov. Centralne kurjave nimamo, v "hiši" je kmečka peč, čez zimo jo kurimo prav vsak dan, v ostalih prostorih si pomagamo z električnimi pečmi ali radiatorji." Za stare kmečke hiše so večinoma značilni veliki prostori. Je tudi pri vas tako? "Nič nismo spreminjali, notranja razporeditev prostorov je takšna, kot je bila nekdaj. Veža je velika, "hiša" prav tako, kamre pa so bolj majhne. Veža in kamra, v kateri je zdaj kopalnica, črna kuhinja, klet in nekdanja kašča, zdaj Katjina soba, so tudi obokani." Posebnost hiše je črna kuhinja, ena redkih v parku in na vsem Gorenjskem. Je le okras hiše ali jo tudi uporabljate? "Ne, ni samo okras! V njej sušimo oz. kadimo meso, jeseni kuhamo "kotel" za prašiče, tam je tudi kurišče za kmečko peč. Predvsem za mlajše je zelo zanimiva, občasno si jo pridejo ogledat tudi šolske skupine." sicer pa smo se bolj kot z njeno preteklos- ^° ukvarjali s tem, kako bi jo čimprej ob-• ^"i. Hiša je stara, na vhodnem portalu Y 'etnica 1863. Takrat so jo obnovili, de-k^sko je še starejša. O njeni starosti ^kone pričajo tudi pisni dokumenti, aJstarejši je iz 1663. leta, vendar jih sami 12namo prebrati." 0 se poleg "papirjev" ohranili tudi stari p;edmeti? jih^6^ smo Jm Postavili'v vežo, še precej b0 Je na podstrešju, tudi v "paštbi", ki ju enkrat treba sistematično pregledati in t^e'skati. To so stare skrinje in skrinjice, - v veži ima letnico 1854, pa statve, k0]entrSa"' v kateri so mesili kruh, vozovi, .. °vrat, pastirska torba, solnica... Predni-sDr .°c,tno eenili "starine", skrbno so ^avUali tudi vse dokumente." Dri«^Prec ODsega še številne gospodarske V*k>Mie. Kaj vse? C0,eg h ise so še gospodarsko poslopje z sVj .lm senikom, "paštba" za sušenje sadja, N*"k ka^a* °včjak, stegnjen kozolec..." Sačn 3 nan,emDnost Je danes verjetno dru-,v"a od nekdanje. Za kaj jih uporabljate? siti .P^jaku je žganjekuha, "paštba" je je e starih vozov in "kolesljev", hlev Priv rani' nekdanjo podobo, novi so le SbTfcin.betonska plošča..." Dodri-. aJ razmišljali o tem, da bi hišo h^« »n zgradili novo? ,Tnikoli ni Di>° takih predlogov ali obn ' U(ii otroci so bili vedno za to, da uv,mo sedanjo hišo." Tudi ni bilo želja, da bi vsaj majhna okna zamenjali z večjimi? "Takšno željo sem enkrat imela le jaz, čeprav sem vedela, da bo s tem hiša zgubila na prvotnem izgledu. Na začetku, ko sem se semkaj primožila z Gorjuš, me je namreč zelo motilo, daje v kuhinji zaradi majhnih oken tudi podnevi morala goreti luč. Potlej sem se privadila na to." Okna so še vsa stara? "Vseh oken je štiriindvajset, vsa imajo kamnite okvirje različnih reliefnih oblik in okenske mreže, kovane iz železa in dveh različnih tipov. Okvir je iz zelenega peračiškega kamna. Večino lesenih delov r Ohranjena, a tudi zelo ogrožena hiša Krničarjev kmečki dvorec predstavlja izviren primerek še ohranjene, a tudi zelo ogrožene hiše, zgrajene po meščanskem vzoru. Zidana nadstropna kmečka hiša, ki naj bi po arhivskih dokumentih nastala že v 17. stoletju, je ohranila kamnoseške elemente, štiriindvajset oken s kamnitimi okviri ter vhodni portal iz zelenega kamna in z letnico 1867. Za notranjost je značilna tradicionalna razdelitev prostorov z izvirno obokano vežo in "velbano" črno kuhinjo, posebnost pa je niša škafn 'ca. Črne kuhinje so že zelo redke Za Krničarjev kmečki dvorec kot kulturni spomenik bo po odloku veljal posebni varstveni režim, s katerim bodo v celoti varovali etnološko arhitekturne, kulturno krajinske in naravne vrednote, zunanjo podobo dvorca, še posebej pa obokano vežo in obokano črno kuhinjo, kije že izredna redkost na območju Triglavskega narodnega parka. Pred vhodom: Terezija kaže na letnico 1863. Značilnost veže je "škafn'ca". Kaj je to? "To je zidna vdolbina, kamor so nekdaj, ko še ni bilo vode v hiši, vedno postavljali škaf z vodo, ki so jo prinesli iz bližnjega studenca. Nadaljevanje na 26. strani Tiskovna agencij mm "Zdaj, ko smo objavili, da bo naslednji petek, 3. marca, pri nas na Šmarjetni znameniti 'pižama party', je pa nastal hud problem: v trgovinah zmanjkuje pižam! Na 'pižama partvju'je namreč pižama obvezna, vsi hitijo kupovati nove in kar naenkrat jih zmanjkuje. Kaj misliš, bi bilo dobro, če bi naslednji petek poskusno uvedli izposojo - "rent a pižama"?" /Anica Jekovec Praprotnik, direktorica Hotela Bellevue Šmarjetna Gora; Franc Jekovec, direktor družbe Kron Telekom Kranj/ mm Balkanski špijon, predstava Špas teatra Mengeš je tako uspešna, da v MatFormatu komaj sproti natisnejo dovolj gledaliških listov za stotine ljubiteljic in ljubiteljev dobre komedije. Pardon: najboljše komedije po izboru publike na letošnjih Dnevih komedije 2000 v Celju, kjer je nagrado za najboljšega komedijanta prejel Boris Cavazza, ki igra glavno vlogo v Balkanskem spijonu, ob njem pa Marijana Brecelj, Mustafa Nadarevič, Janez Hočevar - Rifle in Nina Ivanič. Boris Cavazza minulo nedeljo v Celju žal ni mogel prevzeti zaslužene nagrade - razlog: istočasno je garal na mengeškem odru, in to v predstavi Špas teatra z zaporedno številko 150! BAkftANSKI ŠPUOH mm "Brane, kdo je pa to narisal!? Volilni okraj, v katerega ste dali skupaj moje Cerklje, Kernov Šenčur in Smolnikarjevo La-vrinčev Kamnik!? A vam spet kaplja na glavo?!" /Franc Čebujj, državnozborski poslanec SDS in cerkljanski župan; Ivan Štu-lar, naklanski župan in Franc Kern, šenčurski župan/ "Stojan, ne meči puške v koruzo, ker enkrat ne boš dobil Viktorja! Glej, za Mitota Trefalta so rekli, da so se ga z upokojitvijo znebili za zmeraj. Pa bo trmasti Gorenjec že čez deset dni začel delati kot voditelj milijonarskega kviza na Kanalu A. Tebe so resda nogirali z nacionalke, s popteveja in te-vetrija - a za dobre se zmeraj kaj najde. Kakor sem jaz Bauer in si ti Auer, sem prepričan, da te bomo v kratkem spet videli na kakšni televiziji!" /Marjan Bauer, odgovorni urednik Slovenskih novic; Stojan Auer, podjetnik, producent in teve voditelj različnih zabavnih oddaj/ "Z nekaj dni zamude, a toliko bolj iz srca: gospod Bohorič, vse najboljše za Vaš rojstni dan!" /mag. Tomaž Kuko-vica, ravnatelj Prešernovega gledališča Kranj; Janez Bohorič, predsednik uprave Sava, d.d. Kranj, kije praznoval sredi tega meseca/ ZGODBA TEGA TEDNA ## To so naši Med ljudmi ni niti enega, ki ne bi jedel in pil, vendar jih je le m/do takih, ki resnično občutijo okus. Čung Jun g To zanimivo kitajsko misel sta Anita in Zoran Stančić zapisala v prospekt njune (priznane) restavracije Topolino na Bledu. Nekdanji gostilni "Pri šlosarju " so namenili to nenavadno ime zaradi lastnikove zaljubljenosti v stare avtomobile (je ponosni lastnik dveh, nekdaj tako priljubljenih, Topolinčkov). Da Zoran vrhunsko obvladuje kulinarične mojstrovine, smo se lahko prepričali na okusni večerji Gorenjsko-blejskega Slovv food omizja. Pod budnim očesom konzula Tomaža Sršena se je polžkarska večerja odvrtela brez napake. In kar nekam prehitro. Za primerno dopolnitev okusov pri vseh teh kulinaričnih dobrotah sta poskrbela dva priznana primorska vinarja. Dejan Peršolja iz Brdje izjemno kvaliteten pridelovalec rebule (tudi njegov zaščitni znak), naše avtohtone sorte. Morali smo tudi pojirbcati, kako je bilo na Valentinov večer na Brdu pri Kranju (ko so zaljubljeni pari lahko uživali ob njegovih kvalitetnih vinih). Oba s soprogo sta izjemno pohvalila celotno dogajanje. Najbolj pa je vse skupaj navdušita priljubljena Irena Vrčkovnik. S svojimi vini nas je gostil tudi Jordan Cigoj iz Vipavske doline. S soprogo Silvo imata, poleg vinogradništva, še eno veliko obveznost. Njihova družinska Turistična kmetija Arkade Restavracija Topolino: Naš mali avto... slovi daleč naokoli (so dobili celo oceno "s kruhom pomazano"). Smo obljubili, da se kmalu oglasimo pri njih na poiz-kušnjo vseh teh dobrot. Morda že na zanimivo polžarsko večerjo s starimi vipavskimi jedrni. V gostilni Pri Danilu v Retečah priŠkojji Loki (Vesna Čar-man - konzulka Škofjeloškega Slow food omizja) se je ponovno dogajalo nekaj imenitnega. Tu je potekala slovenska de-gustacija v krogu Svetovnega srečanja chardonnayjev (Italija, Francija, Izrael, Kalifornija, Čile, Avstralija; super priznane kleti z izjemnimi vini letnik 97) Igra okusa CHAR-DONNAY 2000 (take degustacije sedaj istočasno potekajo v dvajsetih državah). Prejšnji teden so v Stražišču gostili že drugo Likovno kolonijo Šmartin 2000 (Ciril Berglez in Klavdij Tutta). Na dnevu odprtih vrat je vse prisotne pozdravil mariborski pomožni škof Jožef Smej. Je bila jasno izrečena želja, da bi tovrstna srečanja (v prekrasnih prostorih šmartinskega župnišča) postala tradicionalna. Z letošnjimi deli bodo prijazno opremili prostore novega vrtca. Ob tej priložnosti so pripravili spremljajoči kulturni program. Vašega poročevalca je najbolj navdušilo prepevanje ubranega domačega zbora Ostijarej (ostani mlad). Iz harfe pa je mile zvoke izvabljala gostja Bronka Prinčič. Leto je naokoli in tako smo se zbrali na rednem letnem občnem zboru rekreativnega Košarkarkega kluba Praprot. Že po tradiciji to zborovanje vselej pripravimo na Javorniku pri prijaznih gostiteljih Kmetije odprtih vrat Pr' Končovc. Dobrote domače gospodinje Fani so vselej tista točka dnevnega reda, kjer vsi prisotni zagotovo maksimalno sodelujejo v "razpravi". Gospodar Stane je priznani član zelene bratovščine in zato Vam vselej lahko postrežejo tudi z zares okusno divjačino. So pa lovci in ribiči imeli v teh dneh svoj sejem na razstavišču Gorenjskega sejma. Zgoraj podpisanega je najbolj razveselilo srečanje z Adriano Planine iz Slovenjskih Konjic (znanka iz družinskega podjetja Gozdič d.o.o., kjer po domačih receptih pripravljajo suhomesnate izdelke iz divjačine, konja in drobnice). Polona in Niko Kus Kranjc ves čas vestno skrbita za kvalitetno kulturno ponudbo (primerno za sladokusce) v Čopovi hiši v Žirovnici. Tako, da Osnovna šola Žirovnica upravičeno velja za vestnega skrbnika tega spominskega objekta. Danes zvečer (s začetkom ob 20. uri) bomo lahko uživali ob koncertu uglasbene poezije sodobnih slovenskih pesnikov. Dramski igralec Janez Škof (Slovensko mladinsko gledališče) in gledališki "bend" Čompe bodo pripravili prijetno ter razigrano predstavo. So posrečena skupina s svojevrstnim programom. Zato se zares veselim nocojšnjega srečanja z umetnikom, ki ima največji gledališko-glasbeni "krompir" v deželi. Nadaljevanje s 25. strani Zdaj teh potreb ni več, vdolbina seje ohranila, v njej pa so postavljeni steklenica domačega žganja, za katero smo na razstavi Dobrote slovenskih kmetij na Ptuju prejeli priznanje, tabla z napisom Dobrote Krničarjeve domačije, ki jo med Riklije-vimi dnevi na Bledu postavimo na naši stojnici, in še kaj." Hišo bi radi obnovili... "V državi zadnje čase le dajejo večji poudarek podeželju in tudi ohranjanju kulturne dediščine. Ker smo ocenili, daje del te dediščine tudi naša hiša, smo na različne naslove že več let pošiljali prošnje, pri tem pa nam je prvi prisluhnil Triglavski narodni park. Postopki so potlej trajali kar dolgo časa, domačijo so si vmes ogledale številne komisije. Predlani se je obnova le začela, lani jeseni nadaljevala in upamo, da se bo letos tudi končala." Obnovo fasade je predlansko velikonočno nedeljo "presenetil" potres. Ste bili tedaj v hiši? "Bilo je kar precej strašno. Prav tedaj smo v hiši igrali tarok, le Jana, najstarejša V črni kuhinji: tam kurijo tudi kmec Stara skrinjica iz 1854. leta. Kot bi iz fičota prešel v mercedes... Samo Mohorič se je na Krničarjevo kmetijo priženil iz mesta, iz Radovljice. "Ko sem se iz stanovanja v bloku preselil v veliko prostorno hišo, je bilo to tako, kot bi iz fičota stopil v mercedes, "priznava in dodaja, da se mu je spremenil tudi način življenja. Že prvi dan, ko je prišel na kmetijo, je pomagal pri spravilu silosa in tudi sicer ima po vrnitvi iz službe veliko možnosti, da poleg časopisa prime v roke še kaj drugega. Obokano vežo krasijo stari predmeti in "škafn 'ca " - vdolbina v zidu, kamor so nekdaj postavljali škafe. Obnovo fasade "presenetil" potres Lastnica hiše Terezija Skumavec je pred tremi leti zaprosila Triglavski narodni park in Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine v Kranju za pomoč pri obnovi fasade. Medtem ko je ministrstvo za kulturo preko zavoda in parka odobrilo pomoč, je že začeta dela prekinil predlanski potres, kije poškodoval vse notranje in zunanje nosilne stene in še dodatno prizadel fasado. Ministrstvo za kulturo je lani za popotresno obnovo hiše zagotovilo dva milijona tolarjev, dela je izvedlo Gradbeno podjetje Bohinj; to pa je bil šele prvi del sanacije, ki bo po oceni državno tehnične pisarne za popotresno obnovo Posočja stala okoli štirinajst milijonov tolarjev. Z razglasitvijo hiše za kulturni spomenik naj bi ves denar za obnovo zagotovila država. hči, je bila v zgornjih lesenih prostorih, kjer se je vse še bolj majalo. Stare razpoke so se povečale, nastale so še številne nove." Državno tehnična pisarna za obnovo Posočja je škodo ocenila na štirinajst milijonov tolarjev. Bi kmetija takšno breme zmogla sama? "Težko, zelo težko... Dohodek zadošča le za preživetje, za nakupe nujno potrebnih kmetijskih strojev in za druga manjša vlaganja. Če bi ob tem morali zagotoviti denar še za popotresno obnovo hiše, bi za dolgo časa zavrli razvoj kmetije." V "paštbi" etnografski muzej? Kako velika je kmetija? "Vseh zemljišč je 29 hektarjev, od tegaJe polovico gozda, ostalo so kmetijska zeifl" ljišča. Večina zemlje je v strmini. Ukvarjamo se z govedorejo, predvsem s prirejo mleka. Redimo osemnajst goved in na mesec oddamo v mlekarno okoli tri tisoč U" trov mleka." Koliko vas je za delo? "Hčere so vse po službah in šolah, tudi zet je zaposlen. Najmlajša, Katja, je dija-kinja prvega letnika ekonomske gimnazi)e v Radovljici, Metka je poslovna sekretarka v Klimatskem zdravilišču Tone Čufar v Dvorski vasi, najstarejša hči Jana je knji' govodkinja v Elmontu Bled, Metkin moZ Samo Mohorič pa je zaposlen v begunjskem Elanu. Ko je delo na kmetiji, vsi poprimemo. Tudi zet, ki je semkaj priše' iz mesta, iz Radovljice, se je na kmečk° življenje in delo dobro navadil." Del kmečkega dvorca je tudi ovčjak. R*'1" te tudi ovce? . "Ko sem prišla k hiši, je bilo še okoli štirideset ovc. Ker so bile težave s prodajo mesa in volne, smo ovčerejo opustili in se raje usmerili v pridelavo mleka. Nekdaj s° bili pri hiši tudi konji, mož je imel z njim veselje in je rad "fural". Po njegovi srni"11 smo jih prodali, bili so precej ostri in sm° se jih tudi malo bali." Na ravninskem območju kozolci že post*' jajo spomin na preteklost, v hribih jih ver* jetno še uporabljate? "Veliko je odvisno od vremena. Ce Je času sušenja trave slabo, ga tudi trikrat na polnimo in izpraznimo. Brez njega bi za zdaj težko shajali, silos imamo, sušilne na prave pa še ne." Imate pa "paštbo", sušilnico sadja- • "Sušilnica je še ohranjena, tudi brat P0-kojnega moža pa se ne spomni, kdaj bi na zadnje gorela. Pridelek sadja je precej od- visen od letine, v dobri je bilo tudi enajs ton tepk. Za mošt je bolj malo zanimanji večino sadja namočimo in iz njega skutt* mo žganje. Dolgoročno si želimo "Pa bo" urediti v mali etnografski muzej, v K. terem bi tudi javnosti lahko predstavi stare predmete." . Stara, ohranjena domačija na imenitni kaciji na vrhu hriba je tudi primerno»o* . Ije za kmečki turizem. Ste kdaj razmisli o tej možnosti? "Možnosti so, na podstrešju je ve liKP prostora, vendar je to povezano tudi z likimi vlaganji. Ko je hči Jana konc šolanje in je kazalo slabo za zaposli^ smo razmišljali tudi o turizmu, venda1" Pi( na razne prošnje za pomoč ni bilo odzi - nJeP Kot piše v odloku o razglasitvi his^ kulturni spomenik, bo dvorec name Hiša ima 24 oken s kamnitimi okviri in železnimi okenskimi mrežami. predstavitvi kulture in načinu življenja di na južnih obronkih Mežaklje Pa ^ izobraževanju. Je v tem tudi fn°]^A možnost in priložnost, da zaslužite dodatni tolar? "Na kmetiji znamo pripraviti vrsto mačih prehranskih dobrot in ponuditi lične doma narejene pijače, vendar vilniki za te dejavnosti vse ostrejši in ^ tevajo spoštovanje različnih veterina1" sanitarnih, tehničnih in drugih P°J°gtjli Naša želja je, da bi v prihodnje za tem pogojem in da bi obiskovalcem la postregli tudi z malico in s pijačo. Obiskovalcev ste vajeni? aji "Ljudje radi prihajajo in se tudi vračajo." ,) C. Zaplotnik, slike: 1. v Varstveno delovni center v Kranju ima vrsto dobrih tekmovalcev Zmagujejo na specialni olimpiadi in abilimpiadi Otroci, mladostniki in odrasli ljudje z motnjami v duševnem in telesnem razvoju so že vrsto let vključeni v gibanje specialne olimpiade, kjer svojim sposobnostim primerno sodelujejo v različnih športnih tekmovanjih. ' Darovali ste • 3X1 Kranj, 25. februarja - Vključujejo se tudi odrasli varovanci varstveno delovnih centrov. Tudi v Kranju, kjer VDC šteje 50 yarovancev, in v Škofji Loki, ki organizacijsko sodi pod isto streho in ima 25 varovancev, imajo nekaj dobrih športnikov, ki na tekmovanjih dosegajo dobre rezultate. Februarja so bili delimo na zimskem tekmovanju specialne olimpiade na Pohorju, °d koder se jih je nekaj vrnilo z medaljami. Ivica Matko, v.d. "'rektorice centra, je z njimi delila navdušenje ob uspehu, saj Se zaveda, koliko ovir morajo nekateri teh ljudi premagati, da denimo stopijo na smuči in se zapeljejo po strmini. Februarja je bilo na republiškem turnirju na Pohorju °koli 120 udeležencev, v poseb-n,h zimskošportnih disciplinah SeJe merilo 26 ekip, je povedal j^entor kranjskih varovancev peter Sleme. Srečanje, ki ga je ^pravila Specialna olimpiada Slovenije, pa je imelo tudi ^ružabni pomen. Četverica iz sanjskega centra nam je ponosno pokazala kolajne, ki so J'h osvojili na Pohorju. Naj-b°ljši je bil David Planinšek, ki * v težji skupini osvojil zlato medaljo v veleslalomu. David, ki se je pred leti udeležil celo svetovnih iger specialne olimpiade, ima doma že lepo število medalj, kar 40 jih visi na vidnem mestu v domačem stanovanju. Irenca Hribar je nastopila v drsenju. Po dolgem času je bila spet na tekmi in imela je veliko tremo, toda uspelo ji je doseči drugo mesto. Aleš Zupan pa je v tretji (lažji) veleslalomski skupini osvojil tretje mesto. Tudi Luka Perne je dobil medaljo, za peto mesto Dobitniki medalj z zimskega tekmovanja na Pohorju: od leve proti desni David Planinšek, v ozadju mentor Peter Sleme, Irenca Hribar, Luka Perne in Aleš Zupan. 0rut Seljak in Natalija Čater, ki sta se izkazala na lanski abilimpiadi. v veleslalomu v lažji skupini. Na Pohorju so tekmovali tudi štirje Škofjeločani, ki jih trenira Dušan Mohorič, in sicer Jure Čadež, Primož Štibelj, Barbara Oblak in Robi Kenda. Slednja sta se vrnila z medaljami, in sicer Robi s srebrno v smučarskem teku na 100 metrov in Barbara z bronasto v isti disciplini. Razen športnih tekmovanj pa se varovanci teh centrov udeležujejo tudi tekmovanj na področju delovne vzgoje in pros-točasnih dejavnosti, imenovanih abilimpiada. Gre za olimpiado zmožnosti, pravi mentorica v kranjskem VDC Irena Borštnar. Lani so se udeležili prvega takšnega tekmovanja v Črni na Koroškem, kjer so tekmovali v oblikovanju pričesk, krašenju tort, pripravi narezkov, risanju, fotografiranju, oblikovanju gline... Gre za pale- to različnih spretnostnih tekmovanj, iz kranjskega centra sta se srečanja udeležila Borut Seljak, ki je spretno oblikoval frizure, in Natalija Čater, ki je oblikovala glino in tudi zmagala. Natalija je prijavljena tudi na svetovno abilimpiado, ki bo letos na Češkem. Varovancem VDC gre dobro pri športu in različnih spretnostih, to pa jim njihovi drugačnosti navkljub dviga samozavest in omogoča, da so sprejeti ne le med sebi enakimi, temveč tudi pri drugih ljudeh. V Kranju k vsem zimskim medaljam še ponosno dodajo, da bodo imeli svojo udeleženko tudi na evropskem tekmovanju specialne olimpiade na Nizozemskem. Tja odhaja plavalka Sonja Bertoncelj, iz Škofje Loke pa prav tako plavalec Robi Cakiči. • D.Z.Žlebir ♦ ♦ ♦ Odprte dlani ♦ ♦ ♦ Drugi dobrodelni koncert v Osnovni šoli Bistrica S pesmijo, glasbo in plesom do denarja ^°kki sklad je bogatejši za dobrih SO tisočakov, ki so jih zbrali z vstopnino za prireditev pred tednom dni. bi girica pri Tržiču, 25. fe-^UarJa - Sklad je namenjen U Pomoč tistim učencem, ki i»a Zll!0reJo stroškov za šolo v „jcavi, razne tabore in delav-je e- Lani so sedmim šolar-let skrili polovico stroškov, Dra? Pa 'maJo že 16 prošenj. kov obšolskih dejavnosti, zato so v Osnovni šoli Bistrica ustanovili Šolski sklad. Zanj je lani prispevala krajevna organizacija RK Bistrica kar 153 od skupno 306 tisoč tolarjev. Preostanek so zbrali s prispevki podjetnikov in izkupičkom od prvega °d f0.1*6'11' koncert je le ena dobrodelnega koncerta. ^°°lik za zbiranje denarja. jej0s^0vnošolci željno pričaku jj^ovnošolci željr j0 solo v naravi, kjer se nauči-1^:.hučanja in plavanja, sode-na tarjorin i" obiskujejo ^Q delavnice. Vsi starši ni-Jo denarja za plačilo stroš- Ker otroci radi nastopajo, so letos pripravili že drugo tako prireditev. Učiteljici Tanja Ahačič in Tonica Marin sta poskrbeli za organizacijo. Program sta povezovala Jelena Jukič in Jure Japelj. Občinstvo so nav- Akcija za Kržišnikove je končana ko mesec'h zaključujemo dobrodelno akcijo za nakup gla'nh^a 2J» družino Kržišnik, ki je na pobudo Gorenjskega tefe p?tekala P" Rdečem križu v Škofji Loki. Minuli pe-&ro Se *e z dobrodelnim koncertom akciji pridružilo tudi j°svetno društvo Sotočje, ki je zbralo 159.500 tolarjev. licj620 u} Kristino Kržišnik s Sv. Andreja pri Škofji Loki, dek-vtw* rr*išično atrofijo, bodo čez kak mesec dni že lahko s kombijem, ki ga bo družina dobila po zaslugi številnih bji0°Va'cev in nekaterih sponzorjev. V samo treh mesecih je ^ n V. alcciJi zbranega dovolj denarja, nekaj ga bo ostalo tudi H0 .. .UP oksimetra, s katerim bodo pri Kristini merili količt-jc d !sika v krvi, kajti deklica za pomoč pri dihanju potrebu-Te ,!ni aParat. s*, ijni pa so na račun Rdečega križa Škofja Loka prispevali ('5rl? " PO- d-°°- Okolja Loka (20.000). Tone Maček hvVit' t:,ika Kovač (10.000). Vsem darovalcem znova poča- Kot rečeno, bodo Kržišnikovi na kombi še malo Hiu kali. kajti treba ga je prilagoditi za vožnjo invalidov in s. kaditi posebno dvižno ploščad. • D.Ž. Občinstvo sta posebej navdušila prvaka v akrobatskem plesu Melanija in Jure. dušili otroška pevska zbora Bistrica in Kovor, mladi pianisti Taja Kosmač. Demjan Vester, Martina Lah, Matej Meglic, Marko Koren. Špela Grame, Tanja Ahačič in Ana Blažič, plesalci Miha in Špela Roblek, Spela in Uroš Mandelc, Jasmina Geč in David Rezar, Melanija Kogoj in Jure Markič ter skupna PIK POK. Manca Hrgovič z rogom. Rok Poda-kar, Blaž Žnidarič in Borut Krč s harmoniko, Aleksander Pau-kovič s trobento. Urška Tišler s kitaro in ženski pevski zbor OŠ Bistrica. "Tokrat smo z vstopnino zbrali 80.600 tolarjev. Stalnim šolskim dobaviteljem smo razdelili položnice, pričakujemo pa tudi nekaj denarja od drugih darovalcev. Letos imamo že 16 prošenj za sofinanciranje obšolskih dejavnosti. Če bo potrebno, bomo tudi tokrat zaprosili za delno pomoč občine," je povedala Marija Klofu-tar, ravnateljica OŠ Bistrica. • S. Saje Družina Bešič bi rada živela skupaj Ne vidimo več izhoda Bešičevi z Jesenic bi radi živeli kot družina* a nimajo stanovanja. Jesenice, 25. februarja - Ta teden smo v naše uredništvo dobili presunljivo pismo, ki govori o stiski mlade družine. Takole pišejo Elvir Bešič: "Smo tričlanska družina in smo v položaju, iz katerega ne vidim izhoda. V družini sem le jaz zaposlen in imam zelo majhno plačo, 60 tisoč tolarjev neto. Odkar sva z ženo v zakonski skupnosti, to pa je tri leta, smo se še nekako prebijali iz meseca v mesec, dokler ni otrok prišel na svet. Decembra nam je potekla stanovanjska pogodba za privatno stanovanje. Ker nisva imela 1500 mark za plačilo šestmesečne najemnine, sva se morala z otrokom izseliti. Trenutno je moja žena s štirimesečno hčerko Me rje-mo pri svoji materi, jaz pa pri svojih starših. Oba se morava V mesecu dni izseliti zaradi nesoglasij, vendar nimamo kam. Zelo smo navezani drug na drugega, želimo živeti kot družina, a to ni mogoče. Edini izhod vidim v tem, da dava z ženo Sando hčerko v rejništvo, midva pa končava to bedno življenje. Zato bi vas lepo prosil za pomoč, saj ste nam edino upanje, ker nam občina Jesenice ne da solidarnostnega stanovanja. Ko jih kaj vprašava, nama povedo, da je razpis vsaka tri leta, vendar je veliko vlog, a malo stanovanj. Midva pa nimava časa čakati dolgo, ker ne moremo drug brez drugega. Zato vas prosim, da nam vi in dobri ljudje pomagate, če lahko!" Elvir Bešič je priložil tudi naslov (Titova 96, Jesenice) in tele-jonsko številko (862-672), če bi se našel kdo, ki bi družinico za zmerno ceno sprejel pod streho in preprečil družinsko tragedijo. Družino Bešič pa bomo v eni prihodnjih številk bralcem skušali tudi pobliže predstaviti. • D.Z. Delili so pakete s hrano Kranj, 25. februarja - Prejšnji teden so iz akcije Rdečega križa Slovenije Nikoli sami revnim v Kranju spet delili pakete. Tokrat so jih razdelili 78, letos pa so jih socialno ogroženim družinam in posameznikom namenili že 250. Rdeči križ Kranj vsako leto še dodatno iz lastnih sredstev podeli več sto paketov s hrano in higienskimi pripomočki. Letos bodo to storili maja. Lani so le iz akcije Nikoli sami socialno ogroženi v Kranju dobili 652 paketov, iz sredstev kranjskega Rdečega križa pa še 322. Po pakete prihajajo ljudje s priporočilom Centra za socialno delo, vse več pa Rdeči križ sodeluje tudi s Svetom kranjskih sindikatov. Na žalost je celo med zaposlenimi ljudmi vedno več takšnih, ki s plačo ne morejo preživeti. Kdor da kri, daruje največ Kranj, 25. februarja - Štiridnevna krvodajalska akcija v januarju in februarju iz 12 krajevnih organizacij Rdečega križa območnega združenja v Kranju je pritegnila kar 700 krvodajalcev. Med njimi je bilo tudi 74 dijakov Srednje elek-tro in strojne šole Kranj in 57 gimnazijcev. "Veseli smo, da zanimanje za krvodajalstvo med mladimi narašča," pravi sekretarka RK v Kranju Milka Miklavčič. "Tako dijakom kot njihovim pedagogom in vodstvom šol smo dolžni zahvalo za posluh. Seveda pa se moramo zahvaliti tudi zvestim krvodajalcem iz krajevnih organizacij RK, ki se vsakič v velikem številu odzovejo akcijam. Poleg glavnine, ki je januarja in februarja darovala kri za Zavod za transfuzijo krvi, se je 13 krvodajalcev z Zlatega polja odločilo dati kri tudi v bolnišnici Jesenice." Naslednja krvodajalska akcija, ki na kranjskem območju velja za osrednjo, bo od 18. do 26. maja, na njej pa pričakujejo udeležbo krvodajalcev iz vseh 12 krajevnih organizacij Rdečega križa. Lani je vse leto v Kranju darovalo kri 3400 krvodajalcev. Kdor daruje kri, daruje del sebe in pri Rdečem križu cenijo to humano potezo. Še posebej navdušeni so, ker je odziv vse večji, ker se celo ljudje v mestnih naseljih v večji meri udeležujejo krvodajalskih akcij in ker je tudi med mlajšo generacijo več krvodajalcev. Kot pravi Milka Miklavčič, tudi Klub študentov Kranj da vsako leto nekaj krvodajalcev, ki se udeležujejo akcije v bolnišnici na Jesenicah. • D.Ž. DRUŠTVO SOS TELEFON ZA ŽENSKE IN OTROKE ŽRTVE NASILJA P.P. 2726, 1001 LJUBLJANA tel., fax: +386 61 441-993 Društvo SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja Če potrebujete pogovor ali umik v zatočišče, nas lahko pokličete vsak dan od 18.00 do 22.00, ob delavnikih pa tudi od 12.00 do 18.00 na brezplačno tel. št. 080/11-55. Od 18.00 od 22.00 smo vsak dan dosegljive tudi na tel. št'. (061) 97-82. Gluhoneme(i) nam lahko pošljete opis svoje težave po faksu št. 061/441 993. Odgovorili vam bomo. Vabimo vas tudi, da se pridružite skupini za samopomoč za ženske, ki so ali še vedno doživljajo nasilje. Vsakdo ima pravico do življenja brez nasilja. več KOT ČASOPIS ......______. ... ■_....__.___...._j___. ....__ V februarju 2000 izbiramo GORENJKO/GORENJCA meseca JANUARJA 2000 Še zmeraj zelo izenačeno Na Gorenjskem vsak mesec, leto 2000je že sedmo zaporedno leto, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v sedmih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA", V njej sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj • Radia Kranj, Radia Som, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledalci dveh televizij: GTV-gorenjske televizije in ATM Kranjska Gora. Danes, zadnji petek v februarju 2000, začenjamo zadnji krog februarske mesečne akcije popularnosti, izbor GORENJ-kE/GORENJCA mesecu JANUARJA 2000. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in dveh televizijskih glasovanjih, ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, so enaka kol doslej: glasovanje je z dopisnico ali razglednico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. V/s/ sodelavci so tudi v letu 2000 turistična društva Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranj, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; ter Turistična agencija Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Ne pozabite: poštnina je že od lanskega decembra spet dražja in zato ZNOVA poudarjamo, da premalo frankiranih dopisnic ali pisem na pošti ne prevzemamo, če je prevzem vezan na plačilo porto oz. dvojne poštnine s pribitkom. To seveda ne velja le za glasovnice v tej akciji, temvečtudi za ostalo premalo frankirano pošto! V izboru GORENJ KE/GORENJCA meseca JANUARJA 2000 so predlagani pravzaprav trije, dve Gorenjki in eden za zdaj še majhen Gorenjec- 1/ mamica JANA in sinček PRIMOŽ JAGODIC iz Trboj; Primož je prvi Gorenjec, rojen v eni od obeh gorenjskih porodnišnic v novem tisočletju, kajti v njegovem rojstnem listu je vpisan datum rojstva 01. 01. 2000; doma ga je dočakal triletni bratec Pat rik 2/ dr. DANICA PURG. zdaj direktorica IEDC - Poslovne šole Bled, ki ji nekateri pravijo tudi 'Novo Brdo', v novem objektu na Bledu so šolo svečano odprli pni petek v letu 2000; v štirinajstih letih vodenja Centra Brdo je dr. Purgova ustvarila eno najboljših menedžerskih šol na svetu, kije doslej izvedla že več kot 700 seminarjev z IS. 500 udeleženci, katerim je predava da/o J70 profesorjev iz 37 držav V tretjem glasovalnem krogu za GORENJKO/GORENJCA meseca JANUARJA 2000 smo prejeli 254 (v prvem krogu 119, v drugem 332) glasovnic. Malemu PRIMOŽU in njegovi mamici JANI JAGODIC ste prvi teden namenili 66 glasov, v drugem tednu 116 in v tretjem 132. Mednarodno uspešni direktorici dr. DANICI PURG pa 53 glasov v prvem, 116 v drugem in 112 v tretjem glasovalnem tednu. Tretji vmesni glasovalni rezultat: 314 glasov v Trboje JANI in PRIMOŽU; 281 glasov na Bled dr. DANICI PURG. V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti bo tudi celo teto 2000 sodelovat FRIZERSKI ATEUE SILVA, telefon 064/22-11-33 v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva namreč vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Gorenjca meseca. Poleg tega JERNEJA & SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbita za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz- tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/'Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo še devet sodelujočih, ki ste glasovali na dopisnicah, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena EEA BIZJAK iz Bašlja. Štiri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: JUDITA PAVLOVCIČ. Kropa 125/5, Kropa; JANA ERŽEN, Zg. Bil nje 93, 4209 Žabnica, KAJA NOVOSUL, Tavčarjeva 7, 4270 Jesenice; ROK KOPAČ, Pot v sakele 4, Žiri, pet Glasovih reklamnih artiklov pa smo poslali naslednjim petim: TONČEK OVSENI K, Jezerska c. 92, 4000 Kranj; Ml RJA M TAVČAR, Breg 58. 4274 Žirovnica; GREGOR POLAJNAR, Ul. Ivana Hribarja 23, 4207 Cerklje; IZTOK PREM ROV, Zoisova 28, 4264 Boh. Bistrica; FRANCKA DRAGOVAN, Titova 45, 4270 Jesenice. Veselo v pomlad 2000 Skupaj bomo z domačini in gosti Jutri, v soboto, 26. februarja, od 19. ure naprej bomo skupaj v dvorani kulturnega doma na Breznici na prvi od letošnjih prireditev. Predstavili se bodo domačini, igrali pa nam bodo ansambli. a Kranj, Breznica. 25. februarja - Še zadnje priprave potekajo pred jutrišnjo prireditvijo, ki jo pripravljamo Kulturno društvo dr. France Prešeren Žirovnica Breznica in Gorenjski glas Več kot časopis, glavni pokrovitelj prireditve na Breznici pa je Občina Žirovnica. Z glasbo in petjem bomo začeli prireditev Veselo v pomlad ob 19. uri. Po pozdravu ansambla Blegoš, ki se bo tokrat pavzaprav prvič na takšni prireditvi predstavil v novi zasedbi, bomo povabili pred mikrofon župana občine Žirovnica Franca Pfajfarja. Po tem pa se bodo takoj predstavi- oziroma društveno dejavnost, nam bodo potrdili pevci Nonet Vasovalci in Mešana vokalna skupina. Lani so se zbrali tudi glasbeniki in se združili v Tamburaško skupino Kašarji. Pred koncertom, ki ga načrtujejo v začetku junija, se bodo predstavili pod vodstvom Jerneja Smoleja že na jutrišnji Tudi jutri se bodo predstavil nonet Vasovalci li tudi najmlajši in malo večji plesalci, člani folklorne skupine. Da imajo v občini Žirovnica bogato kulturno prireditvi. To bo pravzaprav njihov krstni nastop. Živahno kulturno dejavnost bo predstavil tudi predsednik I v* 1 Vi :l Ste že slišali, da v sestavu ansambla Gorenjski kvintet nastopa tudi domačin, ki se bo jutri predstavil tudi s samostojno točko v programu- Kulturnega društva dr. France Prešeren Žirovnica Breznica Primož Junež, za kratek pogovor pa bomo poprosili brez-niškega župnika. Da pa na Breznici oziroma v občini nimajo samo glasbenih in kulturnih skupin, bodo potrdili Marko Možina, Klemen Smolej in Tine Kelbl. Skupaj z nami na prireditvi pa bodo tudi člani ansamblov Gorenjski kvintet, ki je že pred novim letom navduševal na prireditvah Veselo v Novo leto. V zgornji konec Gorenjske pa bodo prišli tudi Medvoški muzikantje. Ansambel, ki je ta mesec gost v rubriki Glas- beniki meseca, poznan pa Je predvsem na spodnjem delu Gorenjske, je odločen, da * nastopom na Breznici vzbudi pozornost tudi v tem del11 Gorenjske. Seveda bomo na prireditvi'1 Veselo v pomlad poskrbeli tu* za presenečenja. Žrebali bomo nagrade. No, čisto vsega Pa vam ne moremo razkriti. Zat° naj velja, da se jutri zvečef dobimo in se skupaj povseliu10 na pragu letošnje pomlad'-Svetujemo vam, da si pravočasno preskrbite vstopnice in d* jih tudi skrbno shranite zarad' žrebanja nagrad. • A. Žal* V Kranju in v Šenčurju Največja povorka na Gorenjskem Društvo Godlarji iz Šenčurja bo pripravilo v soboto, 4. marca, dopoldne pustno soboto v Kranju, v nedeljo, 5. marca, popoldne pa bo velika pustna povorka v Šenčurju. Šenčur, 25. februarja - Pustne povorke je Društvo Godlarji Šenčur pripravljalo že do zdaj. Letošnja bo že deveta po vrsti, bo pa tudi rekordna. Takšne, pravijo številni člani društva, ki jih je vedno več, še ni bilo. V soboto, 4. marca, dopoldne bodo člani Društva Godlarji pripravili pustno soboto v Kranju. Skupaj z njimi bo nastopila tudi Godba Kranj. Sicer pa se bo glavna povorka odvijala na Glavnem trgu ob 10.15, na Savski cesti pred podjetjem Trenča pa bo ob 11.30. V programu bo sodeloval tudi Kondi Pižorn. V letošnji povorki bo kar 20 voz in med njimi bodo poleg tradicionalnih prikazov iz dejavnosti Društva tudi volitve, skakalnica, nore krave, javna hiša, prikazali bodo LASERSKA EPILACIJA IN OSTALE KLASIČNE OBLIKE EPILACIJE IN DEPILACIJE ( Sfutfio /tpote za ene, A/ "f/f mm g STVDIO ZA HEC.O OBRAZA i.V TELESA MEDICINSKO ESTETSKI CENTER STUDIO MA TRAJNA ODSTAVNITEV DLAK Z LASERJEM BRKI, BRADA, PRAZDUHA, ROKE, NOGE, HRBET... KLJUB TEMU, DA UPORABLJAMO NAJBOJŠE APARATE IN PREPARATE, KI SE UPORABLJAJO LE V NAJBOLJŠIH ESTETSKIH CENTRIH V SVETU, JE CENA NAŠIH STORITEV NA NIVOJU OSTALIH PONUDNIKOV. ZARADI TEGA SMO EDINI, K! JAMČIMO UČINKOVITOST OPRAVLJENIH POSTOPKOV. STUDIOMA MED. EST. CENTER BLEIWEISOVA 6 tel.: 226-794, del. čas: od 9. • 19. ure bw dfai ne $o več, ne/vda/te m n/imlj^ti' fader/iA'uniči V letošnji povorki bo kar 20 različnih voz. domače obrti in običaje. Po predstavitvi v Kranju bo povorka krenila skozi Hrastje, Prebačevo, Trboje in Voklo do Šenčurja, kjer bo osrednja prireditev v ned,eljo. Ob 13. uri se bo pred domom krajanov v Šenčurju začelo srečanje z Gašperji. Povorka bo ob pol enih krenila izpred gostilne Gorjanc v Hotemažah, ob pol dveh pa iz Srednje vasi skupaj z godbo in mažoretkami iz ičufj* Trebnjega proti Senc kamor bo prispela okrog ure. Po povorki pa se bo ves ^ pustovanje nadaljevalo domu krajanov v Šenčurju- Med sponzorji letošnje t ne povorke so l^1"^ Antenske naprave ^Urjj3 Šenčur, Kovinska galanten Cepin Šenčur, Mizarstvo SJ| Šenčur, Vidmar d.o.o. Šen PARMANENTNI MAKE ■ UP: USTA, OČI, OBRVI, IZDELAVA TATUJEV Tudi tatjkljfki drift Sonce 2000 Ste izredno komunikativno oseba. Ne tem. kakšen je vaš poklic, vendar upam, da imate veliko stikov z ljudmi in (hi sr z njimi na kakršen koli način lahko pogovarjate* ker vam tu najbolj ustreza. Življenjsko moč in izredno energijo, ki veje iz vtise rojstne karte, še poudarja uodztuimenje v kraljevskem levu. Sicer i>a ste izredno n pa je bil sam doma, v crknem. Nekateri zdaj "špekulirajo", aa sploh ni bilo treba, daje bil Qn° zaklenjen. Ob taki šlam-a0/^' Je čisto mogoče, da so !'Q vrata odprta na stežaj in a se zlikovcem ni bilo treba tQv nič truditi z vžigom - sicer ™ vsak avto lahko zelo lepo a'°žiš na tovornjak in ga neo-yno odpelješ čez mejo. ^»vnost je tako zvedela, kako ^ z varovanjem naših državni-°V; vsak si lahko izbere svoje-2j? Plačuje po 400 tisoč to-p/ v "ujemnine, kot so davko-Za paki plačevali najemnine ya °dobnikov avto, tudi prav. tx^yan.je naših najpomemb-I^Jsih državnikov je zrcalna sli-l>dr?Zmer v nasi politiki: šlam-\VQ' da ne moreš verjeti! Kdo pa naj še jemlje resno naše velike in male politike, če jim pljunejo vsak avto domala izpred nosu! Le čemu pa sploh potrebujejo varnostnike, če jim vsak lahko vsako stvar ukrade. Saj se ne bi niti čudili, če bi našim varovanim osebam kradli še varnostnike in bi izginjali kot kafre, časopisi pa bi pisali: le kdo nam krade varnostnike? rad izpade. Pa so mu v radijski oddaji dali poslušalci vetra - vsi po vrsti so obsodili tako govorjenje, ne glede na to, kdo in iz katere stranke ga izreče. Človek se samo čudi, kako taki politiki s takimi izjavami ne morejo doumeti, da ljudje kljub vsemu niso ovce, pa magari bili tudi Slovenci. Mar je res tem mladim komsomolcem, kot je dejal nekdo, politika toliko sto- Tema tedna Glosa V jutranjem ogledalu Kdaj ste zadnjič slišali kakšnega slovenskega politika, ki bi dejal, da se pa ob minimalni plači res lahko samo še obesiš? Politika ne more rešiti nobenega problema, ker je sama sebi največji problem... Majhni se gredo velike politike. Lep primer pobalinstva naše politike je primer Golobic, LDS, ki je o prvaku združene liste Pahorju dejal nekako takole: združena lista ima vsako jutro probleme sama s sabo, ko se pogleda v ogledalo. Človek je mislil, da je humo-ren in ciničen, kakršen tako pila v glavo, da so izgubili vso razumno mero? In da zdaj mislijo, da so hecni in smešni že s tem, da odprejo usta in se norčujejo iz nekoga, kije - roko na srce - res čeden. Pa kaj? Njegova stvar in stvar volivcev je, kako jim je in kako jim ni všeč, ne pa enega Golobica, ki - zanimivo - sploh še ni zaznal, kako se pravzaprav volivci LDS oprezno odmikajo od stranke. Kar pa so tenkočutno zaznali pomembni oporečniki iz LDS, ki so se zbrali na zajtrku pri ljubljanski županji. Kdo ima torej zjutraj probleme sam s sabo? Pahor, ki se pogleda v ogledalo, ali LDS, ki drvi na oporečniške sestanke in v jutrih ustanavlja notranje frakcije? Lepi Pahor bo zdaj zdaj zaprošen, naj podpre manjšinsko vlado. In kaj bo s komsomolci, če lepotec reče: "Briga me vaša manjšinska vlada - jaz se gledam v ogledalo!" Pa bodo tam, kjer ni muh. In se bo spet izkazalo, kako neproduktivne so v resnici primitivne žalitve, pobalinska posmehovanja nekaterih, ki bi bili radi veliki, a so samo napihnjene veličine. Kako pametno je dejal tisti zmerni avstrijski politik, ki je avstrijsko koalicijo in Haiderja označil takole: "Haider ne more rešiti nobenega problema, ker je sam problem." In pri nas ne morejo politiki rešiti nobenega problema, ker so sami največji problem. V tem je vse bistvo. Lahko si politik, če imaš vse pošlihtano, tudi vse "dratke " v glavi pravilno povezane, če imaš sam po sebi zadovoljiv osebni standard. Pomislite, kdaj ste zadnjič slišali kakšnega slovenskega politika, ki bi dejal, da narod slabo živi in da ob slovenski minimalni plači res samo berači. Tega ne vedo, se gredo rajši "špegle"in afere z ukradenimi sposojenimi avtomobili... • D.Sedej IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 1/2. KATJA - RAJE POJDI DRUGAM 2/1. GIGI D'AGOSTINO - ANOTHER WAY 3/6. TOM JONES WITH MOUSSE T. - SEX BOMB 4/3. EIFFEL 65 - MOVE YOUR BODY 5. /5. MATJAŽ JELEN - 100-KRAT 6. /4. ANIKA - S TEBOJ (POKAŽI Ml) 7/7. MASTER MOOD - COME AND FLY 8. /9. ART OF LOVE - DURO 9. /10. MALIK FROM THE OUTHERE BROTHERS - YOU DONT KNOW MALIK 10. /16. X TREME - SLEEP ALL DAY ALL NIGHT 11. /15. FRENCH AFFAIR - MY HEART GOES BOOM 12/12. TINA SYKES - OSTANI 13. /13. LUTRICIA McNEAL - FLY AWAY 14. /16. ROLAND BRANT - HEAVEN 15/8. JUNIOR JACK - MY FEELING 16. /NOVOST MRICKY & DANIELI - TU 17. /19. GREEN HOUSE FEAT GERIDEAU - ALL IN NEED 18. /20. SECRET SOUND - B SIDE OF THE MOON 19. /NOVOST MODERN TALKING - CHINA IN YOUR EYES 20. /NOVOST HOUSE OF GLASS - DISCO DOVVN 21/14. ALEKSANDRA - TVOJE BESEDE 22. /17. THE SOUNDLOVERS - VVALKING 23. /26. LADY NIKE - LA NEVE 24. /21. NAGANO ALL STARŠ - PUSH IT TO THE LIMIT 25. /NOVOST Hl GATE - PITCHIN' (IN EVERY DIRECTION) 26. /23. MASTERBOY - I LIKE TO LIKE THAT 27. /NOVOST DEE LAY - ONE DAY 28. /28. OBJECTORS FEAT. MARIE NOEL - ALLONS, ENFANTS! 29724. TRANCE ALLSTARS - READY TO FLOW 30/27. ARTFUL DODGER - RE-REVVIND THE CROVVD SAY 31 /NOVOST THE BUG - FACE ON MARS 32 /29. ENERJAY - IF YOU BELI EVE 33. /NOVOST M3 - FINGERTRICKS 34. /18. FLOORFILLA / DR DJ CERLA - ANTHEM II 35737. MANDY - MAGIC MOON 36./NOVOST UNIX - ATTENZIONE 37/22. ALICE DEEJAY - BACK INMY LIFE 38/30. TA MAR - ALL TOGETHER NOW 39733. ENRICO - THE DISCOCLUBER 40./NOVOST KIMARA LAVVSON - STAND UP LESTVICA NAJPOPASTIH 20 173. CALIFORNIA - RECI DA SI NORA NAME 2/5. VVESTLIFE - I HAVE A DREAM 3/4. NUDE - PEPELKA REMIX 4. /6. BACKSTREET BOYS - SHOW ME THE MEANING OF BEING 5. /8. VICTORY - ZELENA DEŽELA 6/3. MAMBO KINGS - PREVEČ JE LEPIH DEKLET 7./10. ALL SAINTS - PURE SHORES 875. MARK ANTHONY - I NEED TO KNOW 9/13. JESSICA SIMPSON - I VVANNA LOVE YOU FO REVER 10/7. HIM - JOIN ME 11/9. ABBATEENS - SUPER TROUPER 12. /NOVOST ADREAS JOHSNON - GLORIOUS 13. /12. GABRIELLE - RISE 14. /11. AOUA-CARTOON EROES 15. /NOVOST "MANDY MOORE - CANDY 16. /14. CHRISTINA AGUILERA - WHAT A GIRL VVANTS 17. /15. HERMES HOUSE BAND - CANT TAKE MY EYES OFF YOU 18. /NOVOST SUPERFUNK FEAT. RON CARROL - LUCKY STAR 19. /NOVOST SANTA -MARIA, MAR IA 20. /18. JAN PLESTENJAK-AMORE MIO LESTVICA NAJPOPASTIH DVAJSET IN NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET STA NA SPOREDU RADIA SALOMON VSAK PONEDELJEK MED 14. IN 18. URO. LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH DVAJSET, KI JE DEL LESTVICE NA NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET, JE ENKRAT TEDENSKO NA NASLEDNJIH RADIJSKIH POSTAJAH: RADIO SALOMON, RADIO GLAS LJUBLJANE, RADIO ROGLA, RADIO CERKNO, RADIO LASER, RADIO ŠTAJERSKI VAL, RADIO 94 POSTOJNA, RADIO MAXI, RADIO POLZELA, RADIO STUDIO D, RADIO CELJE, RADIO VELENJE, NOTRANJSKI RADIO, RADIO PTUJ, RADIO VIVA, RADIO NOVA, RADIO BREZJE, RADIO ORMOŽ, RADIO KOBARID, RADIO GEOSS. LESTVICA RADIA KRANJ «.ni '«) I Mil Ilir* om Ureja Igor Štefančič, PETEK, 25.02. 2000, OB 16.30 Domača: 1. CALIFORNIA: RECI DA SI NORA NAME 2. STRATUS: MAU PREMAU 3. BABILON. VSAK DEL NEBA 4. AVI A BAND: NAJINO LETO 5. DADI DAZ: KARUICA SRCA Tuja: 1. SANTANA: MARIA MARIA 2. TOM JONES FEAT. MOUSSE T: SEX BOMB 3. BRITNEY SPEARS: BORN TO MAKE YOU HAPPY 4. MOLOKO: SING IT BACK 5. BEN SA TUMBA: LA BANANA (EL UNICO F RUTO DEL AMOR) 6. MADONNA: AMERICAN PIE 7. PARNI VALJAK: ZASTAVE 8. ALICE DEEJAY: BACK IN MY LIFE 9. SUGAR RAY: ABRACADABRA 10. PREZIOSO FEAT. MARVIN: TELL ME WHY 11. FRENCH AFAIR: MY HEART GOES BOOM (LA DI DA DA) 12. ALL SAINTS: PURE SHORES 13. FAITH HILL: BREATHE 14. JUMP & JOY: LET' S ROLL (I LIKE IT) 15. MADISON AVENUE: DONT CALL ME BABY NAGRADNI KUPON 171 GLASUJEM ZA: Domačo.:_:_ T«jo.:_._.________ Moje ime in naslov:_.___;..........i........;........;______________________ KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG I SE SORTE Koncerti & te zadeve Veliki koncert Helene Blagne v Kranju Mati in priljubljena pevka znova med Gorenjci Kranj - Povpraševanje po koncertu Helene Blagne, ki bo v soboto, 4. marca, v Športni dvorani Zlato Polje v Kranju, je veliko, zato si čimprej zagotovite vstopnice. Priljubljena pevka bo nastopila skupaj z gosti Davorjem Radolfijem, Načetom Junkarjem, Borisom Kopitarjem, Zlatkom Dobričem, Wernerjem in Marjanom Zgoncem. Povpraševanje za koncert Helene Blagne in njenih gostov je veliko, jasno, priljubljenosti pevke primerno. Po odzivu naših zvestih bralk in bralcev sodeč, poslali ste nam zelo veliko vprašanj, ki bi jih radi zastavili Heleni, se nam prihodnjo soboto obeta zares velika "fešta". Helena je obljubila, da bo zapela vse svoje največe uspešnice, upamo lahko, da bosta na oder stopila tudi v duetu skupaj z Načetom Junkarjem. Mnogi bi jo radi videli tudi v duetu z Davorjem Radolfijem... No, kar nekaj vaših vprašanj je bilo vezanih za njenega sina Kristjana, kdaj da bo dobil bratca ali sestrico, zanimalo vas je, kako je kljub materinstvu in delu na slovenski glasbeni sceni še vedno "tako dobro ohranjena", spraševali ste o njenih najljubših pesmih, ni pa manjkalo tudi zahval za vse njene pesmi, ki jih zna tako lepo zapeti in z njimi ogreti človeško dušo... Nimam vprašanj, samo hvala za vse, Helena, smo med drugim prebrali na eni od dopisnic. Tudi mi se zahvaljujemo vsem, ki ste poslali vprašanja, deset tistih, na katera bo Helena odgovorila v velikem intervjuju, ki ga bomo objavili v Gorenjskem glasu naslednji petek, 3. marca, pa bo prejelo tudi kaseto oziroma ploščo te priljubljene pevke. Nikakor pa ne pozabite - Helena je ena izmed tistih pevk, ki kot za šalo razprodaja koncerte, zato si je tudi tokrat vstopnice pametno zagotoviti čimprej. V Kranju jih boste našli na prodajnih mestih: Muzika Aligator, v Turistični agenciji Odisej in pa v blagovnici Nama v Škofji Loki. Se vidimo na koncertu! • I.K. Prva plošča kranjske skupine Stratus bali tri z največ sreče, ki bodo pravilno odgovorili, kakšen je naslov zadnje plošče Helene Blagne, Pravilne odgovore na dopisnicah pričakujem do srede, 1, marca, v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "za Heleno Blagne", Imena vseh nagrajencev bomo objaviti prihodnji petek skupaj z intervjujem. HOROSKOP H OVEN Prijateljski stiki vas bodo po nepotrebnem vznemirjali in skušali se boste izolirati. Vaš partner se bo obnašal neobičajno in včasih malce napadalno. Krivdo zaradi tega boste iskali v sebi. Potrebujete odkrit pogovor. BIK To obdobje bo zanimivo za vas, zaradi poslovnih stikov. Neka oseba se bo začela vmešavati v vaše zasebne zadeve. Če se ji ne boste postavili po robu, vam lahko uniči sicer ugodno in obetajoče ljubezensko razmerje. Ne dopustite, da bi se vsakdo vmešaval v vaše intimno življenje. Prav je, da tudi vi včasih dokažete odločnost, na primer I. marca 2000. DVOJČKA Veliko se boste družili s prijatelji, sosedi, znanci in najbolje se boste počutili na hrupnih mestih, obkroženi z ljudmi. Čeprav utrujeni, ne boste hoteli zamuditi ničesar. Pri svojem delu boste morali veliko komunicirati z ljudmi, kar vam ne bo povzročalo preglavic. RAK Ko boste mislili, da ste s prijateljem že vse uredili, se bo znova pokazalo, da še obstajajo nerazčiščene stvari. Spremišljeno besedo se lahko rešite iz zagate. Pojavila se bo močna volja za delovanje, trgovino in ustvarjalno energijo. LEV Poudarjena bo vaša samozavest, ki vam bo pomagala, da boste spretno in uspešno rešili zastavljene naloge. Neki razgovor vam bo prinesel nadaljnje upanje v lepšo prihodnost. Nekdo bo zelo navdušen nad vašim ravnanjem. DEVICA Ne glede na to, kako osamljeni ste, vedno obstaja vez med vami in okolico. Morda ste le pramalo pozorni in zanemarjate sporočila, ki vam jih zunanji svet pošilja. Veselo sporočilo dobite in povabilo na zabavo. TEHTNICA Včasih morate razumeti tudi kakšen namig ali pa celo uganiti partnerjeve želje, upanja prijateljev. Seveda velja obratno. Obiščite prijatelje, spomnite se znancev, pokličite jih, povabite na kavico. ŠKORPIJON Preživite lep dan ali vsaj urico s prijatelji, videli boste, težave bodo lažje in manjše. Dobili boste sporočilo in novice iz daljave. Res je, spremembe v vašem življenju so nujno potrebne, prav je, da si jih želite. STRELEC V vas je življenjska sila, duhovna rast, moč in energija, ki jo premorete ne samo za vsakdanje delovne napore pač pa tudi za premagovanje samih sebe. Skrita želja se izpolni. Veselo sporočilo. Obiščite nekoga, ki vas že dalj časa pričakuje. KOZOROG Vsak naleti v svojem življenju na trenutek, ko so postavljene na preizkušnjo njegove moralne kvalitete in ko je preizkušana trdnost njegovega značaja, gre tudi lažje naprej. Sedaj ste na vrsti vi. Izgubili boste zaupanje v ljudi. VODNAR V vašem sorodstvu se nekdo slabše počuti, zato želi, da ga tudi obiščete. Na tem obisku je možnost, da izveste marsikaj, kar vam bo razsvetlilo minule dogodke. Odpre se vam nova pot na poslovnem področju. Previdnost pri moški osebi manjše rasti, temnih las... RIBI Naj vam bo jasno, da je vaše dosedanje ravnanje bilo napačno in da ste nekako ujeti v svet svojim misli, na življenje pa gledate preveč enostransko. Razbijte svoja stara prepričanja, spremenite svoj način mišljenja, začutite lepote sveta in se jim predajte. Tipi z veliko žlico, zajemalko Kranj - Pred nedavnim je izšel glasbeni prvenec kranjske zasedbe Stratus. Ne, ne bom dodal odličen, da se fantje ne bi prevzeli. Z gotovostjo pa lahko zatrdim, da gre za odličen "pop", v narekovajih zato, ker je njihova glasba v primerjavi s trenutno obstoječim slovenskim popom nekaj stopnic višje, s primesmi jazza, funka, soula... Pravzaprav že dolgo nisem srečal tako samozavestnih glasbenikov, kot sta oni dan bila moja sogovornika David Gradišek in Rok Rozman, kitarist in bobnar skupine Stratus. Jasno, danes brez samozavesti tako ali tako ni nič, še posebno, če si na začetku. Stratusi so pravzaprav veliko že naredili z dvanajstimi posnetimi skladbami, ki jih najdemo na njihovem glasbenem prvencu, cedej-ki in kaseti, ki sta pred nedavnim izšla pri založbi RTV ZKP. Pa vendar, na začetku je bilo... "Kot srednješolci smo skupaj prišli na kranjski Gimnaziji. Ustanovni člani smo trije, poleg naju še klaviaturist Blaž Vuk, ki ima s skupini edini glasbeno izobrazbo," o začetkih razlagata David in Rok, ki nadaljuje:"Ravno sem se začel učiti igranja na kitaro, ko me je Blaž prepričal, naj začnem igrati bobne. In sem začel." David je za 17. rojstni dan dobil kitaro..., ja, tako se je začelo. V band so povabili še basista Klemena Blažiča in začeli so preigravati ročk, grunge, ki je bil pred šestimi leti zelo "in", Nirvano, Pearl Jam, Faith No More... Odlično so se "stekali" in se poimenovali v Vrtec na obisku. Kaj pravzaprav pomeni ime skupine Stratus - oblak? "Ne, ni fora v oblaku, Stratus je naslov komada Billya Cobhama, ki nam je všeč, beseda se nam je dopadla..." Dve leti so bili brez pevca, preizkusili so jih vsaj deset iz cele Slovenije, a niso našli pravega. Nakar je leta 1997 prišel Klemen Černe iz Radovljice, ki je kaj hitro ugotovil isto kot fantje iz banda - da so oboji iskali eden drugega, Klemen tak band, oni pa takega pevca. Klemen, svoje pevske sposobnosti je med drugim potrjeval tudi na 1. glasu Gorenjske, kjer je leta 1996 tudi zmagal, je v dveh mesecih naštudiral ves repertoar Stra-tusov. V dobrih dveh letih so veliko nastopali, nanizali kakih 130 koncertov po celi Sloveniji, igrali vse živo, dober pop, jazz, soul, funk, ročk pa vse bolj "kenslali". George Michael, Jamiraquai in podobne "dotera-ne" zadeve so imeli najrajši. Preobrazba, bi se lahko reklo. Začeli so delati svoje komade, počasi in temeljito, razmišljati o plošči, šli so v studio... in sedaj je izdelek tu. Pravzaprav se tudi na plošči vidi, da so njihove skladbe nastajale dlje časa, da so fantje zoreli skupaj z njimi. "Vprašanje, če bo naslednja plošča tako dobra...," že naprej razmišlja David, Rok pa dodaja, da noben komad na plošči ni narejen zato, da bi z njim ploščo "zmašili" skupaj. Nasprotno, vsak komad stoji sam zase. To se vidi tudi po zanimanju pos- Stratusi v polni podobi lušalcev. Na Radiu Kranj so bili na različnih lestvicah oziroma izborih že trije komadi, Planet Internet, Danes je najlepši dan in Mau premau. Slednji je med drugim ta teden tudi pesem tedna na 2. programu radia Slovenija. Komad je šus, pa še Pižama v zaključku komada malo "pore-pa"..., tu nekje je meni blazno dopadljiv tudi Rdeča nit, Povej... Pri snemanju v Studiu 5 v Kranju so sodelovali s tonskim mojstrom Borutom Belančičem in aranžerjem in producentom Gregorjem Forjaničem (aranžiral je za Benča), muzika je odigrana brez ritem mašin, so pa pihala posneli s synthi. "Zdaj se ravno dogovarjamo z brass sek- cijo, sicer pa smo pristaši tega* da tisto, kar smo zaigrali na plošči, znamo upravičiti tudi v živo na koncertu. Sicer pa muz'' ka na plošči še zdaleč ni trefl" dovska, nasprotno ima Stratusv lasten zvok, plošča vsebuje od popevkarsko ubranih komadov do funky zadev... Njihova glasba je prijetna, ne zatežena, a v nasprotju s slovensko pop klasik0 prijetno odstopa navzgor. Stratus je že nastopil na lanskern MMS (Nova scena) in v oddaji Orion, na obeh področjih se bodo pojavili tudi letos in glede na to, da so fantje še precej mladi (23 - 29 let) velja dodati, da zajemajo z veliko žlico. Upravičeno. • Igor K. Nastja Zaje - Z biciklom po Novi Zelandiji (III. del) Po južnem otoku Nove Zelandije V sedmih mesecih, kolikor je trajalo njeno potovanje po Avstraliji in Novi Zelandiji, je ml*" da kranjčanka Nastja Zaje s kolesom Giant ATX prevozila 7.500 kilometrov. O njenih avs' tralskih dogodivščinah ste v Gorenjskem glasu lahko brali jeseni, tokrat pa nam Nastja predstavlja svojo novozelandsko avanturo. vorim. Za vsakega se najde pridihom prav zabavno in P kakšen adrenalinski šok. Ob stro. Izkazali so se tudi z og "skoku" na najvišjo goro v Novi jemetom. Je bilo kar naporn < Zelandiji - Mt. Cook (3754 m) saj smo počakali, da je polno sem si mislila, da se bom lahko odbila tudi v Evropi. Potem P dotaknila snega, a ni šlo tako je kaj kmalu prišel čas, * lahko, saj je pot prezahtevna za sem pomislila, da se potovanj amaterje. Brez plezalne opreme bliža koncu, nič nisem bila na in izkušenj ni nič. Sledil je tu- dušena nad tem. Na poti na J Nastja Zaje s kolesom sponzorja Giant iz Kranja ob novozelandski reki. Le kje se skriva oprema drugega sponzorja Promontana? V nadaljevanju sem si izbrala drugačen način potovanja- stopanje z angleškim prijateljem. Od nemških prijateljev sem se namreč poslovila ob koncu leta. Tako potovanje je izvrsten način za spoznavanje lokalnega prebivalstva, saj turisti skorajda ne ustavljajo. Dogodivščine so se začele z desetdnevnim pohodom po Abel Tasman in Kahu-rangi nacionalnem parku ter kajakaškimi avanturami po morju. Pohodi so težavni predvsem zato, ker je potrebno imeti vso MAGIČNI CENTER 0904315 vedeževanje; svetovanje, pomoč uma hrano, obleke in camping opremo s seboj v nahrbtniku. Sledil je "divji zahod", kot ga imenujejo sami. Res je divji in deževen, a narava je slikovita in bujna. Postanki ob Pancake ročk, Franc Josef glacier in Fox gla-cier so bili slikoviti. Ledeniki so svojega občudovanja vredni tudi ob deževnem vremenu. Do prvega s soncem obsijanega mesteca je bila dolga, a prijetna pot. Sončna Wanaka (pomanjšana izvedba Queenstowna) je res primerna za pravi oddih. Tu se je možno prijaviti prav na vse turistične aktivnosti, ki se jih res ne manjka. Lahko greš letet z raketo, deskat po reki, da o popularnem bungy jumpu, raf-tingu in izletih z letali ne go- ristični Queenstown, kjer sva se ustavila le toliko, da sva si nabrala potrebnih informacij za enega od popularnih "trackov", saj je potrebo rezervirati datum prihoda in vstopnice za nacionalni park. Queenstown je bil v začetku decembra poplavljen in odrezan od sveta kak teden. Ne pomnijo takega deževja v zadnjih stotih letih. Kljub temu sva za Božič ostala v hribih. Ampak neurje je zahtevalo predčasen odhod. Po nas so prišli kar s helikopterjem, saj je bila pot neprehodna zaradi naraslih rek. Na božično dopoldne sva se podala do Milford Sounda. Izredno lep fjord, ki ga ne gre zamuditi, če si v Novi Zelandiji. Po novem letu ni bilo pravega vzdušja, čeprav je bilo v obalnem mestu Duniden s škotskim dušena nad tem. po vzhodni obali . sem se Christchurchu in Kaikouri PX kazala še morskim psom. kjef sem se v kletki počutila kot v živalskem vrtu, a vendar varj,j] Po zadnjem štoparskem P° ^ gu nazaj do Nelsona sem s poslovila od prijateljev, pot>ra' sem "pogrešano" kolo in že se bila na letalu za Aucklan^ Zadnje dni sem spoznala še n kaj novih, prijaznih Kiwijev Slovencev. Slovo je bilo 2&t°m toliko težje. Kualalumpur, Y naj, Zagreb, tam pa so me Prl kali domači in prijatelji. Pa spet v mrzlih s snegom obdan krajih. w P.S: Končni vtis; vsak del p°* vanja posebej na svoj način z* miv, poučen ter pester. /arna Union nagrajuje idno "Kose" vprašanje cend je v istap»!; k°n(i! ,vo. N» LrnStO manjši s bil /ubii marca, i A TVS 1 840 Teletekst TV Slovenija 9.00 TV prodaja ° 30 Tedenski izbor: Oddaja za otroke 10.00 Slike iz Sečuana: Nočno življenje 10.10 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 10.45 Starejši - boljši?, dokumentarna oddaja 11-10 Ljudje Evrope: Rast regij 11-20 Slovenski magazin 1!-50 Spomini na prvo ljubezen, zadnji del izolske drama 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 13.50 Tedenski izbor: Gibljive slike 1^-20 Slovenci v Avstraliji: Srečanja v VVollon- 9ongu 15.10 Po domače, ponovitev '6-30 Mostovi 17.00 Potujoči škrat: Ostani zvest svojemu jačaju, poučno - razvedrilna oddaja 1*25 Miškolin: Miški sovražnici |'-35 Oddaja za otroke 8- 00 Obzornik, Vreme, Šport 18-10 Zenit ]8-40 Dosežki 9- 10 Risanka 9-30 TV Dnevnik 9.50 Vreme 9'35 Šport 2°-00 Zrcalo tedna *°-15 Petka «1-35 TV poper, oddaja TV Koper - Capodis-ina 22-00 Dobro je vedeti: Olimpijski kotiček ;2-10 Odmevi 22-40 Kultura ;2-45 Vreme 22-50 Šport j2-55 Marketing 23.00 Polnočni klub •10 Zenit, ponovitev •40 Dosežki, ponovitev Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Smeh v hiši: Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 15.45 Skoraj popolni par, ameriška humoristična nanizanka 16.15 Divji angel, mehiška nadaljevanka 17.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - Kdo dobi? 18.15 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Petkova akcija: Umori FBI, ameriški film 21.45 Odpadnik, ameriška akcijska nanizanka 22.45 Dosjeji X, ameriška nanizanka 23.45 Popolni spomin, ameriška nanizanka 0.45 24 ur, ponovitev GAJBA 8.00 Tarzan, mladinska nanizanka 8.30 Tarzan, mladinska nanizanka 9.00 Harry in Hen-dersonovi, mladinska nanizanka 9.30 Harry in Hendersonovi, mladinska nanizanka 10.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska naniznaka 10.30 Skrivnosti svet Alex Mack, mladinska nanizanka 11.00 Parker Le-wis, mladinska nanizanka 11.30 Parker Le-wis, mladinska nanizanka 12.00 Otroci ne lažejo, dok. oddaja 12.30 Obale Malibuja, ameriška nanizanka 13.30 Tako je življenje, amer. humoristična nanizanka 14.00 Višave, ameriška nadaljevanka 15.00 Živa - magazin, ponovitev regionalnega programa 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska serija 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 Nove dogodivščine Robina Hoo-da, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Vovager, ameriška nanizanka 19.00 Živa -novice, regionalni program 19.15 Paralelni svet, ameriška nanizanka 20.10 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 21.00 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Boljše življenje, jugoslovanska nadaljevanka 23.50 Na sever!, kanadska nanizanka HTV 1 TVS 2 7,45 Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremenska gorama 9.20 Tedenski izbor: Podeželski J^P. angleška nanizanka 10.10 Filmski triki. ^r°za na 10 000 metrih 10.30 Divje življenje, ^emški film 12.15 Videoring 12.55 Oslo: SP biatlonu štafeta 4x7, 5 km (ž), prenos 15.30 J; Prodaja 16.00 Na robu, kanadska športna 2*kja, ponovitev 16.25 Po Sloveniji, oddaja 'v Maribor 16.55 Gent: EP v atletiki v dvorani1'. Prenos 19.00 Turistične akcije 19.30Vide-. n9 20.05 Bramvvell, angleška nanizanka ,20 Film tedna: Na nasprotno stran, an-^ški film 22.30 Umori, ameriška nanizanka f••15 Umor 1. stopnje, ameriška nadaljevan-0.00 Noč z Dickom, ameriška nanizanka 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.35 Laž, serija 13.55 Oljčni dvorec, serija 14.40 Poročila 14.45 Film 16.35 Dokumentarni film 17.00 Hrvaška danes 17.45 Moj dom 18.20 Kolo sreče 18.55 Večer z Muppetki 19.30 Dnevnik 20.10 Po lepi naši 21.25 Film tedna: Silverado, ameriški film 23.40 Dnevnik 0.00 Iz fundusa HTV 1.35 Poročila 1.40 Drama 2.30 Dokumentarna oddaja 3.25 Pogledi 4.20 Po lepi naši 5.35 Zabavni program 6.05 Knjiga snemanja 19.00 Prijatelji 19.30 Cas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Nori profesor, ameriški film 22.15 FX 2 - Umor s trikom, ameriški film 23.55 Sumljiva preteklost, ameriški film 1.50 Alpsko smučanje, veleslalom, 1. tek, prenos 3.30 Vrata v pekel, amer. film 4.55 Alpsko smučanje, veleslalom, prenos 2. teka 5.45 Živali našega sveta 5.55 Flipper&Lopatka AVSTRIJA 2 6.00 Jutranji program 7.00 Vreme ob zajtrku7.30 Vremenska panaorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Bogati in lepi 10.10 Babilonski lev, nemško-španski film 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Z dušo in telesom 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Bogati in lepi 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Stari 21.20 Prizorišče sodišče 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 Komisarka 0.00 Čas v sliki 0.30 Prijatelji 0.55 Tinta 1.20 Prizorišče sodišče 2.05 Pogledi od strani 2.10 Babilonski lev 3.45 Dobrodošla Avstrija 5.35 Tinta GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitev spot Gorenjske televizije 18.51 Gorenjska televizija nocoj 18.55 Priporočamo, epp blok I 19.00 Gorenjska poročila 1220 19.15 PTP - Gorenjski obzornik 19.30 Krvavec 2000, reportaža 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade, gost (presenečenje) 20.30 Odprti ekran, vodita Sabina in Slađan 21.00 Adrenalin, prod. TV Pika 21.15 GTV priporoča III. 21.35 Olimpijske novice, 1. del 21.45 Gorenjska poročila 1220 22.30 Skrbimo za zdravje - O prsnih protezah, vodi Maja Zagoričnik 23.15 Ali prihaja čas čudežev? Zdravilni Križ 23.45 Učna pot ob Hublju - prod. Vi-Tel 00.00 Program za odrasle (film)... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. Kanala 7'30 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.30 Ubo-^ Maria, nadaljevanka, ponovitev 9.00 TV podaja 9.30 Rosalinda, nadaljevana 10.15 ^[adljivčki, film 12.00 Atlantis, ponovitev 3.00 TV prodaja 13.30 MacGvver, nanizan-Ponovitev 4.30 Družinske vezi 15.00 Ne mi težit, hu- moristi °Prah 'ena nanizanka 15.30 Oprah Show: in knjižni klub 16.30 Uboga Maria, na- jpavanka 17.00 Rosalinda, nadaljevanka •*5 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant h,. v svet. humoristična nanizanka 19.00 Pa "streli, humoristična nanizanka HTV 2 8.00 Vremene panorame 9.20 Cesarstvo divjine 10.25 Velika slonji beg, ameriški film 12.00 Ponovitve 14.55 Lassie, serija 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Rim in Bizanc, dokumentarna serija 17.00 Televizija o televiziji 17.30 Hugo 17.50 Zdravnik v hiši 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Z zemlje na luno, ameriška nadaljevanka 21.25 Maggie, serija 21.55 Pogledi 22.25 Hladna vojna, ameriška dokumentarna serija 0.25 Pravi čas 1.55 Vodič dobrega seksa, dokumentarna serija 2.20 Laž, ponovitev serije 3.05 Oljčni dvorec, serija 3.50 Sedaj pa svet zabave 4.20 Zakladnica, glasbena oddaja 6.05 Hišice v cvetju, serija 6.50 Z zemlje na luno, ameriška nadaljevanka 7.30 Risanka 19.30 ka20 Princ z Bel Aira, humoristična nanizan-00 Mladoporočenci 20.30 Zmenkari- lore Simpatije, nadaljevanka 22.00 Do-na s C|aiborne, film 0.20 MacGvver, akcijska ™*anka 1.20 Videostrani POP TV 9 qq ^°bro jutro, Slovenija, jutranji program ji an ToP shop, televizijska prodaja 9.30 Div-tv0j09.e|' nadaljevanka, ponovitev 10.30 Za ke 1'u"ezen, ponovitev mehiške nadaljevanih. ,'25 Moč ljubezni, ponovitev 12.20 0". Ponovitev 13.20 Top shop 13.50 AVSTRIJA 1 6.20 Otroški program 8.05 Polna hiša 8.30 Korak za korakom 8.50 Družinske zadeve 9.15 Varuška 9.35 Vulkan - gora v plamenih 11.00 Šport: Alpsko smučanje, trening smuka (ž) 12.35 Flipper&Lopatka 12.55 Confettti igrice 13.10 Jelen Rumald 13.25 Confetti igrice 13.40 Casper 14.00 Confetti igrice 14.15 Confetti - novice 14.25 Tom in Jerry 14.30 Simpsonovi 14.55 Pacific Blue - Obalna policija 15.40 Zvezdna vrata 16.25 Her-kul 17.10 Polna hiša 17.35 Družinske zadeve 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška Gorenjski hit ,r> lestvica vročih 10 ^VVVV vsak sarno 9eocities.com/gorenjskihit Ponedeljek ob 17:25 na frekvenci 88,9 MHz ^krovitelja oddaje: »&ER IJA BAZENČEK, Tržič ■ calofornia - Reci, da si nora name Join me . TOM JONES - Sexbomb 5 n*Dl DAZ - Denar 6 u/JTNEY SPEARS - Bom to make you happy i c5STLIFE '1 have a dream 8 ZiR,STlNA AGUILERA - What a girl wants 9 AnRC AN™ONY- / need to know 'O rc^ TEENS - Super troper RMX ■ HED HOT CHILLI PAPERS - Otherside niu° Vas pozdr3vljata Vesna in Dušan in vas vabita k posluša-1 * rež/te* °°S/> *uP°n. 93 izpolnite in nalepite na dopisnico, ter ga na naslov: RADIO GORENC, Balos 4, 4290 Tržič. GORENJSKEGA HITA asujem za: (obkrožite št.) 2- 3. 4. 5. 6. 10. M°i naslov: LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 S starim mehom naokrog, pon. 3. dela 10.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Današnji gost v studiu - kontaktna oddaja 20.00 Predstavljamo vam - PD dr. J. E. Krek iz Selc ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Čeveljci s koleščki - prudukcija VITEL 18.46 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Oglasi 20.02 SQ jam, ponovitev 20.50 Risanka 21.00 Hokej Acroni Jesenice - Olimpija, posnetek 22.40 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika R KRANJ Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Večerni program: Vasovanje s Podokničarjem 22.00 Glasba 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep - Medijske Toplice 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Eduka-cijski center 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Zdravilišče Radenci 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 G radio rettc Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Gradbeni institut Slovenije svetuje 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Doma je najlepše 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Novice za podjetnike 17.30 Včerja, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.05 Glasbeni gostje: Ansambel Lojzeta Slaka 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Moja je lepša kot tvoja 19.15 Voščila 19.30 Moja je lepša kot tvoja 20.30 Večerni glasbeni program RSORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Gore in morje 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes -jutri 17.30 Gorenje meseca 18.00 Pred referendumom - ali je Ivan boljši od Petra? 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.45 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Z magistrata 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Žulj na jeziku 14.00 Pasji radio 15.00 Kulturni utrip 15.00 RGL obvešča in komentira 15.35 Gospodarske novice 16.00 Črna kronika 16.30 Zmajčkov mozaik 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.10 Napovednik programa 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Koper in Ljubljana 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napo-vendik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz Tel.: 065 173 808 KINO CENTER rom. kom. POBEGLA NEVESTA ob 16., 18, in 22. uri, braz. franc. drama GLAVNA POSTAJA ob 20. uri STORŽIČ slov. mlad. film NEPOPISAN UST ob 16. in 17.45 uri, prem. amer. zgod. drame IVANA ORLEANSKA ob 19.30 in 22.30 uri ŽELEZAR amer. akcij. trii. ZAČETEK KONCA ob 18. uri, amer. dram. kom. LEPOTA PO AMERIŠKO ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA lutkovni abonma, Mali oder LGL, Polonca Kovač: PALČKI NA SMOVSKEM GRIČU ob 17. uri, amer. drama NEMIRNA SRCA ob 20. uri BLED amer. trii. KOCKA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. drama NEMIRNA SRCA ob 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA FAMU se vam predstavlja. SOBOTA, 26. FEBRUARJA 2000 TVS 1 erotična serija 0.30 Erotične fantazije, erotična serija 1.00 24 ur, ponovitev 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Tedenski izbor 8.00 Risanka 8.20 Zgodbe iz školjke 8.50 Radovedni Taček: Oko 9.05 Male sive celice, kviz 9.55 Kino kekec: Zgodbe divjine: Bojevnikov duh, ameriški film 11.35 Lassie, ameriška nanizanka 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, vreme, šport 13.25 Tedenski izbor 13.25 Homo turisticus 13.45 TV poper, oddaja TV Koper - Capodistria 14.15 Petka 15.35 Issota, italijanski film 17.00 Mozartova druščina, risana nanizanka 17.25 Čari začimb: Finska 17.55 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.35 Ozare 18.40 Spet na poti, ameriška dokumentarna serija 19.10 Risanka 19.20 Marketing 19.30 TV Dnevnik 19.45 Vreme 19.50 Šport 19.55 Utrip 20.15 Res je! 21.50 Skrivnosti, angleška dokumentarna serija 22.30 Poročila 22.40 Vreme 22.45 Šport 23.05 Nenavadna druščina, avstralska nanizanka 23.35 Hrošči, angleška nanizanka 0.25 Cracket: Beli duh, ameriški film TVS 2 7.55 Napovedniki 8.00 TV prodaja 8.30 Gram-my 2000, podelitev glasbenih nagrad za leto 1999, posnetek 10.00 SP pokal v AS VSL (m), posnetek iz Japonske 10.55 Oslo: SP v biatlonu skupinski start -15 km (m) in 12,5 km (ž), prenos 14.30 Košarka NBA Action 15.00 Gent: EP v atletiki v dvorani, prenos 17.45 Celje: Evropska liga prvakov v rokometu (m) Celje Pivovarna Laško - Ademar Leon, prenos 19.30 Videoring 19.55 Murska Sobota: Kvalifikacije za evropsko prvenstvo v košarki (m), Slovenija - Belgija, prenos 21.30 Nič svetega, ameriška nanizanka 22.20 San Remo 2000, Festival italijanske popevke, prenos 1.03 Svetnik, angleška nanizanka KANAL A 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Dušni pastir, humoristična nanizanka 11.00 Dvojčka Edison, humoristična nanizanka 11.30 VVebster, humoristična nanizanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Mladoporočenci, ponovitev 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Perrv Mason: Maščevalni as, film 15.50 Adrenalina, interaktivna športna oddaja, ponovitev 16.45 Živali v stiski, dokumentarna nanizanka17.15 Boj za preživetje, dokumentarna nanizanka 18.15 Divji svet, dokumentarna nanizanka 19.00 Veličastnih sedem, vestem nanizanka 20.00 Nevarni dokazi, film 21.40 Ed Mcbain, film 23.20 Striptizete, erotična oddaja 23.50 Atlantis 0.50 Videostrani POP TV 7.00 Srečna Ness, risana serija 7.30 Kasper, risana serija 8.00 Guliverjeva potovanja, risana serija 8.30 Zverinice, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Pri Ad-damsovih, mladinska nanizanka 10.00 Kalifornijske sanje, ameriška nanizanka 10.30 Mlajši bratec, mladinska nanizanka 11.00 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Mowgli -knjiga o džungli, kanadska mladinska nanizanka 12.00 Sabrina: Mlada čarovnica, nanizanka 12.20 Modna popotovanje, ponovitev 12.50 Čuden par, ameriški film 14.40 Poroka, ameriška nadaljevanka 15.30 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka 16.30 Pop'n'roll, glasbena oddaja 17.30 Herkul, ameriška nanizanka 18.20 Xena, ameriška nanizanka 19.15 24 UR 20.00 Umri pokončno - brez oklevanja, ameriški film 22.10 Harem, francoski film 0.00 Erorične fantazije, GAJBA 8.00 Tarzanove dogodivščine, mladinska nanizanka 8.30 Tarzanove dogodivščine, mladinska nanizanka 9.00 Harry in Hendersonovi, mladinska nanizanka 9.30 Herry in Hendersonovi, mladinska nanizanka 10.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 10.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 11.00 Parker Lewis, mladinska nanizanka 11.30 Parker Lewis, mladinska nanizanka 12.00 Otroci ne lažejo, dok. oddaja 12.30 Miesa in sanjski princ, mladinska nadaljevanka 13.30 Tako je življenje, amer. humoristična nanizanka 14.00 Ognjena zvezda, amer. film 16.00 Bele noči, amer. film 18.00 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 19.00 Gola resnica, humoristična nanizanka 19.30 Samski stan, humoristična nanizanka 20.00 Privid zločina, ameriška nadaljevanka 21.00 Twin Peaks, ameriška nadaljevanka 22.00 Dokaz ljubezni, amer. film 0.00 Naravnost fantastično, angleška humoirstična nanizanka 0.30 Naravnost fantastično, angleška humoristična nanizanka HTV 1 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 Koledar 8.00 V sedlu, mladinski film 9.35 TV radio podij 10.05 Superman, risana serija 10.45 Govorniški oder 11.30 Batman 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Hruške in jabolka 13.10 Poljedeljski nasveti 13.45 Če bi imel pet minut, talkshow 14.45 Poročila 14.55 Zakon prerije, ameriški film 16.25 Risanka 16.35 Poročila16.50 Beverfy Hills, ameriška nanizanka 17.35 Globine, dokumentarna serija 18.10 Melrose Place, ameriška nanizanka 18.55 Princ Valiant 19.30 Dnevnik 20.10 Opera box 21.05 Gost urednik: Hekerji, amer. vestem; Skoraj ti, amer. drama; Poštenjaki, kanadska drama 23.40 Poročila 0.00 Koncert 1.00 Poročila 1.05 Iz arhiva HTV 3.05 Silverado, ponovite HTV 2 8.00 Zabavni časoplov 8.20 Panorama hrvaških turističnih krajev 8.35 TV koledar 8.45 Iz arhiva HTV 10.20 Kino paradiž, italijansko romantična drama 12.15 Vžigalice, ponovitev 14.05 Zvezdne steze - Vovager, nanizanka 14.55 Evromaga-zin 15.35 Hladna vojna, ponovitev 16.30 Črno-belo v barvah 19.30 Dnevnik 20.05 Nikita, ameriška akcijska nanizanka 20.55 Fraiser, amer. humoristična nanizanka 21.20 vatikan v 20. stoletju22.20 Opazovalnica 22.50 Praksa 23.35 Iz sveta razvedrila 0.50 Gozdarska hiša Falkenau 2.30 Melrose Place, ponovitev 4.10 Čakajoč na kite, amer. film AVSTRIJA 1 5.45 Živali našega sveta6.20 Otroški program 10.20 SP v AS, veleslalom (m), posnetek iz Japonske 11.00 SP v AS, smuk (ž), prenos 12.50 Nick Fred 13.15 Princ z Bel Aira 13.40 Dvojčici, amer. humoristična nanizanka 14.00 Sabina -najstniška čarovnica 14.25 Avstrijska glasbena lestvica 15.20 Beverlv Hills 16.05 Raztresena Ally 16.55 Jesse 17.15 Srček 18.05 Cosbev in otroci, zabavna oddaja 18.30 SPvASsmuk(ž), prenos podelitve priznanj 19.00 Družina za umret 19.30 Čas v sliki 19.50 Vreme 20.00 Šport 20.15 Stavite, da ...?, velika zabavna oddaja 22.35 Poslednji skavt, amer. film 0.15 Cena poželenja, amer. film 1.35 Jesse, ponovitev 1.55 SP v AS veleslalom (m), prenos, 1. teka 3.30 Dvojčici, ponovitev 3.50 Risanka 4.55 SP v AS veleslalom, prenos 2. teka AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Samski mož v raju, amer. komedija 11.15 Jesse, italijansko-francoska komedija 13.00 Čas v sliki 13.10 Maska v modrem, avstrijska drama 14.40 Monpti, nemška drama 16.15 Slikanica Avstrije 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Oz-ri se po deželi 17.30 Tatz & Co. 17.50 Bingo 18.25 Spori 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Veliko hrupa za nič, angleška drama 22.00 Čas v sliki 22.05 Vse je komedija 0.05 Čas v sliki 0.10 Seksi!, amer. komedija 2.00 Pogledi od strani, ponovitev 2.05 Samski mož v raju, ponovitev filma 3.50 Gospodarica Thornhilla, amer. film RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK PETEK 9.20 GREMO NA POTEP - MEDIJSKE TOPLICE 16.20 LESTVICA RADIA KRANJ 19.30 VEČERNI PROGRAM: VASOVANJE S PODOKNIČARJEM SOBOTA 9.20 NA VRTILJAKU Z ROMANO 11.00 MLADI, NADARJENI, OBETAVNI 17.00 ZDRAVILIŠČE LAŠKO 19.30 SOBOTNI ŠPORTNI MARATON NEDELJA 11.00 PO DOMAČE NA KRANJSKEM RADIU 12.40 KMETIJSKA ODDAJA 17 20 ŠPORTNA ODDAJA 18.20 NAGRADNI KVIZ KINA KRANJ KINO CENTER amer. akcij. kom. FUL GAS ob 10. uri, slov. mlad. lim NEPOPISAN LIST ob 15.30 in 17.15 uri, rom. kom. POBEGLA NEVESTA ob 19. in 21.15 uri STORŽIČ amer. akcij. kom. FUL GAS ob 16. uri, braz. franc. drama GLAVNA POSTAJA ob 18. uri, braz. franc. drama GLAVNA POSTAJA ob 20. uri, prem. amer. zgod. drame IVANA ORLEANSKA ob 22. uri ŽELEZAR amer. kom. GENIJ ob 16. uri, amer. akcij, trii. ZAČETEK KONCA ob 18. in 20.15 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. trii. KOCKA ob 18. in 20. uri BLED amer. drama NEMIRNA SRCA ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. drama NEMIRNA SRCA ob 18. in 20.15 uri DOVJE amer. kom. AUSTIN POVVEERS, VOHUN, KI ME JE NATEGNIL ob 19.30 uri ŽIRI amer. kom. AUSTIN POVVERS: VOHUN, KI ME JE NATEGNIL ob 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA angl. film ANGEL ZA MOJO MIZO ob 20. uri SOBOTA, 26. FEBRUARJA 2000 GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST 17.50 Najavni spot GORENJSKE TELEVIZIJE 17.55 Gorenjska televizija priporoča I. 18.00 Nagajivček, ponovitev oddaje za otroke 18.55 Nocoj na Gorenjski televiziji 19.00 Poročila Gorenjske 1220 19.15 PTP - Gorenjski tedenski obzornik 19.30 Brez šminke, Mark z Evo Irgl, prod. TV Pika 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade - talk show GTV 20.30 Odprti ekran, ponovitev 21.30 Petkov tedenski pregled - Gorenjski obzornik 21.45 Gorenjska poročila 1220 22.00 Posnetek otvoritvene slovesnosti gledališča Tone Čutar na Jesenicah 24.00 GTV priporoča III 00.05 Kanonade, talk show GTV, ponovitev 00.35 GTV jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. grama Radia Kranj 19.30 Sobotni športni maraton 22.00 Glasba LOKA TV ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.45 Pod kapuco - Lena z gosti, ponovitev oddaje 20.00 Glasbeni koncert v Železnikih ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Iz arhiva 18.47 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Oglasi 20.02 Čevljci s koleščki - produkcija Vi- TEL 20.28 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novice 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sosedi - nadaljevanka 22.00 TV ponudba 23.00 Erotika R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Prispevek: Predstavitev Zdravilišča Laško 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega pro- C^radio 88.9 IM renc Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV ste-reo na 88,9 in 95,0 Mhz. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.45 Pravljica 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Avtomobilska oddaja 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Občinski tednik Žirovnica 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Podarite, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila, voščila 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včerja, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.40 Oglasi 19.00 Duhovni razgledi 19.15 Voščila; Glasba po vaših željah z Darinko Ogrin 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.10 Oddaja za ljubitelje psov 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.35 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj -dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 New Power 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-SANCE: 99,5 MHz-UUBUANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.30 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.30 RGL nagrajuje 8.45 Pomurski dogodki 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.10 Pod krinko 13.05 Iz tujega tiska 13.20 Pasji radio 13.30 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor zanedeljo 21.15 Vodnik po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program SORINA DESETKA (Glasbena lestvica Radia Sora) 1. OTO PESTNER in OLIVER DRAGOJEVIČ - Verjemi v ljubezen 2. NATALIJA KOLŠEK - Ljubim te 3. IGOR IN ZLATI ZVOKI -Kje si, angel moj 4. NATALIJA VERBOTEN - Naj Bog mi oprosti 5. ALENKA KOLMAN - Ob tebi 6. KANTOR - Dež 7. POVVER DANCES - Ne zanima me 8. NATAŠA MADJAR - Poljubi me v slovo 9. ANDJA RUPEL - Ne ustavi me nihče 10. ANDREJA MAKOTER - Naj vino ti pomeni diši Svoje moči sta združila najboljši iz Slovenije in najboljši iz sosednje Hrvaške in povedala jasno sporočilo - Verjemi v ljubezen. Prvo mesto torej Oto Pestner in Oliver Dragojevič tudi na naši lestvici SORINA DESETKA. Sicer pa nam, spoštovani poslušalci, še naprej pridno pišite na naš naslov. Založba MANDARINA se je potrudila z nagradami. Do naše naslednje oddaje lepo pozdravljeni! RADIO SORA NEDELJA, 27. FEBRUARJA 2000 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Živ žav 8.05 Čarovnik iz Oza, risana nanizanka 8.25 Fračji dol, angleška nanizanka 8.50 Babar, risana nanizanka 9.15 Telerime 9.20 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 9.50 Ozare, ponovitev 9.55 Pihalni orkester Logatec 10.25 List in cvet: Hortenzije 11.00 Neverjetna popotovanja, angleška poljudnoznanstvena oddaja 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 13.40 4x4, oddaja o ljudeh in živalih, TV Maribor 14.10 Čari začimb: Finska 14.40 Res je! 16.05 Prvi in drugi 16.30 Po domače 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Alpe - Donava - Jadran 18.40 Zgodovinski parki in vrtovi Slovenije: Dolenjska regija 19.10 Žrebanje lota 19.30 TV Dnevnik 19.45 Vreme 19.50 Šport 20.00 Zoom 21.30 Marketing 21.35 Družinske vezi 22.25 Poročila 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 J.B. Pergolesi: Livietto in Tracollo, opera iz Belgije 23.30 Zgodovinski parki in vrtovi Slovenije: Dolenjska regija, ponovitev 0.00 Alpe - Donava - Jadran, ponovitev mera 12.30 Fashion TV, nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Prvi ponedeljek v oktobru, film 15.50 Klik!; Atlantis, glasbena oddaja; Miza za pet, nanizanka; Polnočna poročila, humoristična nanizanka 19.00 Nova misija nemogoče, akcijska nanizanka 20.00 Premiera meseca: Michael, film 21.50 Stilski izziv: Pust 22.30 Ulica sanj, film 0.15 Video strani POPTV 7.00 Srečna Ness, risana serija 7.30 Kasper, risana serija 8.00 Guliverjeva potovanja, risana serija 8.30 Zverinice, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka 10.00 Kalifornijske sanje, ameriška nanizanka 10.30 Mlajši bratec, mladinska nanizanka 11.00 Na-vihanka, mladinska nanizanka 11.30 Herkul, ameriška nanizanka 12.30 Xena, ameriška nanizanka 13.30 Bitka za boleznijo, ameriški film 15.30 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka 16.30 Otroci ne lažejo, ameriška oddaja 17.00 Sam z dojenčkom, humoristočna nanizanka 17.30 Modna potovanja 18.00 Pod srečno zvezdo 19.15 24 ur 20.00 Poslednji skavt, ameriški film 21.50 Športna scena 22.50 Park je moj, ameriški film 1.00 24 ur, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 8.15 Napovedniki 8.20 TV prodaja 8.50 Videoring, ponovitev 9.15 Nikoli v dvoje brez tebe, francoska nadaljevanka 9.40 Nevarni zaliv, kanadska nanizanka 10.30 Popolna tujca, ameriška nanizanka 10.55 Oslo: SP v biatlonu štafeta (m), prenos 13.30 Policija na naši strani 14.00 Vremenska panorama 14.15 Gent: EP v atletiki v dvorani, prenos 16.55 Ljubljana; Pokal pokalnih zmagovalcev v rokometu Prule 67- Železničar, prenos 18.30 SP v AS slalom (m), posnetek iz Japonske 19.30 Videoring 20.05 Hladna vojna, amer. dokumentarna serija 21.00 Ravmonda imajo vsi radi, amer. nanizanka 21.25 Marketing 21.30 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 22.00 Šport v nedeljo 23.00 La machine, francoski film GAJBA 8.00 Tarzanove pustolovščine, mlad. nanizanka 8.30 Tarzanove pustolovščine, mlad. nanizanka 9.00 Harry in Hendersonovi, mlad. nanizanka 9.30 Harrv in Hendersonovi, mlad. nanizanka 10.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mlad. nanizanka 10.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mlad. nanizanka 11.00 Parker Levvis, mlad. nanizanka 11.30 Parker Levvis, mlad. nanizanka 12.00 Otroci ne lažejo, dok. oddaja 12.30 Aliesa in skrivnostni princ, mlad. nadaljevanka 13.30 Samo midve, amer. humoristična nanizanka 14.00 Divje na deželi, amer. film 16.00 Ko bi le kdo vedel, amer. film 18.00 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 19.00 Gola resnica, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Samski stan, humoristična nanizanka 20.00 Privid zločina, ameriška nadaljevanka 21.00 Twin Peaks, ameriška nadaljevanka 22.00 Visoke pete, španski film 0.00 Naravnost fantastično, angleška humoristična nanizanka 0.30 Naravnost fantastično, angleška humoristična nanizanka KANAL A 7.00 Video strani 7.30 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Dušni pastir, hjumoristična nanizanka 11.00 Dvojčka Edison, humoristična nanizanka 11.30 VVebs-ter, humoristična nanizanka 12.00 Skrita ka- HTV 1 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 Koledar 7.55 VVimziejina hiša 8.25 Ac-tion man 8.45 Skočidan: Gostje, igre, risanke 10.00 Risanke 10.00 Grimmove pravljice 11.00 Zemlja in morje 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Hruške in jabolka 13.05 Družinsko kosilo 14.10 Poročila 14.15 Igrani film15.55 Dokumentarni film 16.20 Briljantina 16.55 Risanka 17.10 Poročila 17.20 Extralarge: Gonzalesovo maščevanje, italijansko-ameriška kriminalka 18.50 Dennis, risana revija 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Ribičija in ribiške zgodbe, adaptacija gledališke predstave 21.10 Tretja sreča 22.40 Zvezdni prah 23.15 Dnevnik 23.40 Družina za umret 0.10 Maurice, angleška drama 2.25 Poročila 2.35 Črno-belo v barvah 5.30 Hrvaški glasbeni program NEDELJA POP TV ob 20.00 POSLEDNJI SKAVT , ameriški akcijski film, 1991 Igrajo: Bruce VVillis, Damon VVavans, Chelsea Field, Noble VVillingham Režija: Tonv Scott Bruce VVillis je nekdanji tajni agent, ki se preživlja kot zasebni detektiv. Najamejo ga za varovanje striptrzete, ki ji že nekaj časa grozijo. Ko jo resnično napadejo, VVillis spozna njenega fanta Damona VVavansa in skupaj postaneta dokaj nenavadna partnerja. Sledi ju vodijo v pokvarjeno igro mafije, ki si hoče prisvojiti dobičke od nogometnih stav. VVillis ima mimogrede še zakonske težave in ko mu ugrabijo trinajstletno hčerko, postane neuničljiv. POPTV ob 22.50 PARK JE MOJ , ameriški akcijski film Igrajo: Tommv Lee Jones, Helen Shaver, Yaphet Kotto, Peter Dvorskv Režija: Steven Hilliard Stern Mitch s stasom in glasom Tommvja Lee Jonesa se iz Vietnama vrne domov v New York in spozna, da se nikakor ne more vživeti v življenje, ki ga je nekoč živel. Propade mu zakon, izgubi službo in nima denarja, da bi bivši ženi plačeval preživnino za otroka. Zadnji udarec mu zada najboljši prijatelj Mike, prav tako vietnamski veteran, ki naredi samomor. Obupani in osamljeni Mitch sklene, da bo jasno in glasno svet opozoril natežave, s katerimi se v današnji družbi soočajo vietnamski veterani. Zavzame znani newyorški Centralni park in tam nastavi več bomb ter s tem proti sebi sproži pravo policijsko gonjo. KANAL A ob 20.00 MICHAEL, ameriški fantastični film, 1996 Režija: Nora Ephron Igrajo: John Travolta, Andie MacDovvell, VVilliam Hurt, Bob Hoskins Ko se angel Michael (John Travolta) spusti na zemljo in pristane v majhnem mestecu v lovvi, takoj pritegne pozornost dveh novinarjev, Franka in Huevja, ter strokovnjakinje za angete, Dorothv. Da bi lahko novinarja poročala o nebesni zgodbi angela Michaela, ga morajo še v času božiča pripeljati na glavni sedež časopisa. Ko se angel Michael (John Travolta) spusti na zemljo in pristane v majhnem mestecu v lovvi, takoj pritegne pozornost dveh novinarjev, Franka in Hueva, ter strokovnjakinje za angele, Dorothv. Da bi lahko novinarja poročala o nebesni zgodbi angela Michaela, ga morajo se v času božiča pripeljati na glavni sedež časopisa, ki se nahaja v Chicagu, Vendar pa se potovanje s hedonističnim angelom po osrednji Ameriki sprevrže v svojevrsten izziv, predvsem pa v nenavadno izkušnjo. Izkaže se, da tako Dorothy kot oba novinarja močno potrebujejo božjo pomoč in odrešenje, kar pa sta seveda Michaelovi specialiteti. KANAL A ob 22.30 ULICA SANJ , ameriška kriminalka, 1988 Režija: VVilliam A. Graham Igrajo: Ben Masters, Morgan Falrchild, John Hillerman, Diane Salinger, Michael Cavanaugh Thomas Kyd živi tipično vsakdanje življenje, občasno pa odide na plaže južne Kalifornije. Rahlo spremembo v vsakodnevni rutini mu nudijo sumničave žene, ki ga izkoristijo za zasledovanje svojih domnevno nezvestih mož. Naključno srečanje z Lauro ga potegne v burno romanco, ki se prevesi v primer, na katerega je čakal vse življenje. HTV 2 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Zdravnik v hiši 9.00 Praznično jutro 10.45 Portret cerkve in mesta 11.00 Maša, prenos 12.00 Klic duha 12.05 Siroti, ameriška drama 14.00 Mir in dobrota 14.30 Risanka 14.45 Veliki Azerac, nanizanka 15.30 Dober dan 17.00 San Remo 2000, posnetek festivala italijanske popevke 19.30 Dnevnik 20.10 L. Bernstein 21.10 Vžigalice, francoska miniserija 22.55 Kraljestvo živali, dok serija 23.50 Nikita, amer. nanizanka 0.35 Miniserija 3.35 Bernstein, ponovitev 4.30 siroti, ponovitev amer. drame 6.25 Družina za umret, ponovitev 7.20 Hruške in jabolka AVSTRIJA 1 5.45 Živali našega sveta 6.00 Otroški program 10.20 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Slalom (m), posnetek iz Japonske 11.00 Svetovni pokal v alpskem smučanju, su-perveleslalom (ž), prenos 12.50 Športni pregled 13.20 moj dvojnik in jaz amer. komedija 14.50 Pristali bomo na lestvici, amer. komedija 16.30 Čista sreča, amer. komedija 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Pobeg brez milosti, amer. srhljivka 22.10 Columbo, ameriška TV kriminalka 23.45 Odštevanje groze, amer. srhljivka 2.35 Pobeg brez milosti, ponovitev amer. filma 4.25 Moj dvojnik in jaz, ponovitev filma AVSTRIJA 2 6.25 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 ... in naredili so vročo - Kava od izvora do skodelice, dok. film 9.30 Teden kulture 10.45 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša: Iz parlamenta 12.30 Orientacija, magazin 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovine, tedenski magazin 14.00 Pustni sprevod v Feldkirchu, tradicionalna prireditev 15.30 Grešna vas, nemška filmska drama 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Noro dobro - vrhunci: zabavna oddaja 21.45 Čas v sliki 21.55 K stvari 23.10 Čas v sliki 23.15 Preprosto klasično, dok. film 0.05 Vizije 0.20 Veliko hrupa za nič, angleška filmska ekranizacija 2.05 Teden kultur 2.20 Pogledi od strani, ponovitev 2.30 Dober dan, Koroška 3.00 Dober dan, Hrvati 3.30 Domovina, tuja domovina 4.00 K stvari, ponovitev 5.15 Airvvolf: Posel, vreden dve milijardi dolarjev GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 9.50 Gorenjska televizija danes 9.55 GTV priporoča I. 10.00 Nagajivček -otroški program, v živo s Sabino na tel.: 064/33-11-56 11.00 S.E.M. - kako biti zdrav in zmagovati? 11.30 Župan z vami, ponovitev, gost Jože Bogataj, župan Gorenje vasi 12.15 Kanonade, ponovitev Talk shovva GTV 12.45 PTP - Gorenjski obzornik 13.00 Gorenjska poročila 1220 13.15 O Cavingu s Sandijem Murovcem, pon. 5. oddaje 14.00 GTV priporoča II. ... Videostrani, TV prodaja 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1220 19.15 PTP - gorenjski obzornik 19.30 Krvavec 2000 - reportaža 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade - talk show GTV 20.30 Odprti ekran, vodita Sabina in Slađan 21.30 GTV priporoča II 21.35 Olimpijske novice, 1. del 21.45 Gorenjska poročila 1220 22.00 Kanonade, Talk show GTV 22.30 Skrbimo za zdravje - o prsnih potezah, vodi Maja Zagoričnik 23.15 Ali prihaja čas čudežev? Zdravilni križ. Pogovor vodi Jana Debeljak 23.45 Učna pot ob Hublju - prod. Vi-Tel 00.00 KBM fashion, oddaja o modi, prod. TV center, sledi GTV jutri, TTX 24 ur, videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.30 Motor sport - Mun-dial, oddaja o avtomobilizmu 21.00 Nedeljski film 22.30 Prebujanje pomladi in vseh vrst cvetlic 22.50 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 18.45 Aktualno v občini 19.00 Iz arhiva - magnetni deček 19.25 Naša zgodba - Foxy teens film 20.00 Odrska predstava v Kulturnem domu v Železnikih ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.55 Risanka 19.07 Videostrani 20.00 Oglasi 20.02 Iz arhiva, po- KINO novitev 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Otroški program 19.00 TV ponudba 20.00 Zgodovina avtomobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV ponudba R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek 9.50 EPP 10.00 Prispevek 10.50 EPP 11-00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 9S MHz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronik3 OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevk3 tedna 9.30 Novice 9.40 Oglasi 9.50 Maklej Bled 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10-40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - po telefonu 11-*° Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 si 13.00 Nedeljski klepet s plesalko Ido Vidmar 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.30 D0" godki in odmevi 16.15 Voščila 16.25 0? mrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedelja na Ra* Triglav 17.30 Novice 17.40 Oglasi 18.00 Nedeljski gost: Primož Škoberne (Zdravljeni6 s svetlobnimi križi) 18.40 Oglasi 19.00 Min"te za ljubitelje resne glasbe 19.30 Večerni g'35" beni program R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, F tri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 AkWgl' na tema 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Kmetij* ka oddaja 10.30 Narodnozabavne viže 11;°V Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes - F 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duho^3 misel 12.30 Danes godujejo 12.40 Kin 13.00 Čestitke in pozdravi 14.50 Nasvet» kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 r»J Slovenija 16.30 Daj - dam 18.00 Horizo"' 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MH* ' LJUBLJANA: 105,1 MHz ^ 06.25 Duhovna misel 6.45 Horoskop 07-O^j Dobro jutro 07.15 Novice, ceste, vrenj 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 08-0 Glasbena želja 08.55 Dolenjski utrip 9.301 bor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedelj gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC rv 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega 13.30 Pasji radio 13.35 Želje, čestitke U^, 15-0? Štajerski mozaik 15.30 Kulturni utrip 1^ Črn kronika 18.30 Športne novice 18.40 m me 18.57 Izbranka tedna 19.00 DJ 20.00 Dvoglavi levji car 01.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik pr PONEDELJEK. 28. FEBRUARJA 2000 TVS 1 8'50 Napovedniki 8- 55 TV Prodaja 9.25 Tedenski izbor jj'25 Miškolin: Miškolin; Miški sovražnici ^•30 Potujiči škrat: Ostani zvest svojemu sovražniku 9- 55 Zenit 10.25 Dosežki 10- 45 Na vrtu, oddaja TV Maribor JJ40 Spet na poti s Simonom Dringom, ame-r'ska dokumentarna serija 11- 35 Osmi dan 12.05 Utrip J2.20 Zrcalo tedna 12.30 Prvi in drugi 3-00 Poročila, Vreme, Šport '3.15 Zgodbe divjine: Bojevnikov duh, kanadsko francoski film, ponovitev 14.50 4x4, oddaja o ljudeh in živalih, TV Maribor 5- 20 Polnočni klub 6- 30 Dober dan, Koroška 7.00 Radovedni Taček: Čaj 17-15 Kotiček - pisana delavnica: Sestavljanka "30 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 17.50 Marketing 8-00 Obzornik, Vreme, Šport 8-10 Dober večer £00 Risanka »•10 Žrebanje 3 x 3, plus 6 •■15 Risanka »•30 TV Dnevnik 9.50 Vreme 9. 55 Šport u-05 Klinika pod palmami, nemška nanizanka 1 00 Odstiranja *1-50 Marketing g-00 Odmevi 2.25 Univerzitetni razgledi '«•30 Marketing £30 Kultura «2.35 Vreme •40 Šport «•50 Pogovor odstiranja J*0 Dober večer, ponovitev 13.20 Trenutek za.., 13.55 Olivni dvorci, nadaljevanka 14.40 Poročila 14.50 V iskanju sreče, amer. drama 16.20 Risanka 16.30 Mir in dobrota 17.00 Hrvaška danes 17.45 Domovina in svet 18.20 Kolo sreče 18.55 Risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Gre za naše pse, drama 20.30 Ponedeljek, dramski program 21.05 Skrita kamera 21.35 Kaplja dobrote 22.35 Ciklus mladih avtorjev 23.10 Dnevnik 23.30 Poziv v gledališče 1.40 Poročila 1.45 Mesec v slivniku, francoska kriminalka TVS 2 ■Op Vremenska panorama 10.00 Bramwell, an-j^ška nanizanka 10.50 San Remo 2000, festi-al italijanske popevke 12.50 Hladna vojna, ame-ska dokumentarna serija 13.40 Euronews '10 TV prodaja 15.40 Trend, oddaja o modi in J^alni pop kilturi 16.10 Policija na naši ranii6.4o Umetnost dirigiranja, angleška glas-,j*na oddaja 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Ma- °r 18.05 Snežna reka, avstralska nanizanka -55 Marketing 19.00 Lingo, TV igrica 20.05 j*afeta mladosti 21.00 Studio City 23.00 Brane °nčel izza odra 0.25 Stroj, francoski film, ponovitev Kanala Videostrani 8.00 TV Prodaja 8.30 Uboga s}S nadaljevanka 9.00 TV prodaja 9.30 Ro-. lfWa, nadaljevanka, ponovitev 10.15 Luz Ma-a' nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, J°novitev 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje 2lvo 13.00 TV prodaja 13.30 MacGvver, nanizanka 14.30 Družinske vezi, humoristična nani-, nka 15.00 Ne mi težit', humoristična nanizan-y 15.30 Oprah Show: Velika dejanja 16.30 jgPfla Maria, nadaljevanka 17.00 Rosalinda, na-^levanka 17.45 Luz Marija, nadaljevanka •30 Stilski izziv, ponovitev 19.00 Seinfeld, hu-nstična nanizanka 19.30 Princ z Bel Aira, hu-c°r|stična nanizanka 20.00 Ciklus filmov Toma vrat : Misi'a: Nemo9°će' film 2200 Zvezdna der SG 1' nadaIJevanka 22.50 French in Saun-a^' nuni°ristična nanizanka 23.30 MacGyver, O 'iska nanizanka 0.20 Dannyjeve zvezde, ve-fc^nje, ponovitev 1.20 Video strani *OP TV 9qq ^obro jutro, Slovenija, jutranji program anq i OP shop, televizijska prodaja 9.30 Divji jo t 'Argentinska nadaljevanka 10.30 Za tvorbe, •"■ mehiška nadaljevanka 11.25 Moč sCer) mehiška nadaljevanka 12.20 Športna Prorja-' Ponovitev 13.20 Top shop, televizijska 2arika'^13,50 Diagnoza: Umor, ameriška nani-15 Ig ^-45 Pasji policist, kanadska nanizanka nan Smeh v hiši: Družina za umret, humoristič-tičrig IZanka 15.45 Skoraj popoln par, humorista^3"*3*3 16,15 Divi' angel' argentinska Nali Vanka 1^-15 ^a ^°i0 ljubezen, mehiška Moč eyanka 18-10 L 2, 3 - žrebanje 18.15 *0rjn , ni' mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur *g Moć e2ni. Ijubezni 'Jubezni, nadaljevanka 20.50 Moč Ladja '' ttdni' del mehiške nadaljevanke 21.40 Dragj Zal'ub|ienih, ameriška nanizanka 22.30 Ou '■A-S.H Na ameriška humoristična nanizanka jug!, kanadska nanizanka 0.00 H. , ^0~c'h- amenžka humoristična nanizanka I. OO34 ' ameriška humoristična nanizanka ^^?ur, Ponovitev °AJBA HTV 2 7.55 Zabavni časopslov 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 9.20 Kraljestvo divjine 9.45 Zemlja in morje, ponovitev 10.40 Več od base-balla, ameriški drama 12.15 Dokumentarna oddaja 13.00 Opera Box 13.50 Zvezdni prah, ponovitev 14.20 Deterministični kaos 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Modul 8, ponovitev 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Znanstveni album 17.30 Hugo 17.55 Prijatelji, ponovitev 18.20 Povabilo 18.50 Zloženka 19.05 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Gozdarska hiša Falkenau, nanizanka 21.20 Prijatelji, ponovitev 21.55 Opazovalnica 22.25 TV Intervju 23.30 Don Juan de Marco, amer. romantična komedija 1.05 Umazane laži, ponovitev 1.50 Olivini dvorci, ponovitev 2.45 Bajeslovna bogastva AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.00 Korak za korakom, ponovitev 8.25 Vsi pod isto streho 8.45 Varuška 9.10 Herkul, ponovitev 9.50 Nori profesor, ponovitev amer. komedije 11.45 Otroški program 14.45 Obalna straža na kolesih 15.30 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.05 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška, nanizanka 19.00 Caroline v velemestu, ameriška humoristočna nanizanka 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Svečana nogometna zabava krone 2000 20.55 Noro genialni podvig, amer. komedija 22.30 Rekrut in gentelman, amer. film 0.10 Smrtonosna bitka 0.55 High Crusade, nemška komdija 2.20 Cena poželenja, ponovitev amer. filma 3.40 Rekrut in gentelman, ponovitev amer. filma 5.20 Caroline v mestu, ponovitev "■OOt *ari|^ grzan°ve pustolovščine, mladinska nanizank- Tarzanove pustolovščine, mladinska naniz 9 °° ^arry in Hendersonovi, mladins-"inska 9-30 Harry in Hendersonovi, mla-^ack "ani2anka 10.00 Skrivnostni svet Alcx 5VeiAle a.d,nska nanizanka 10.30 Skrivnostni k«r Lew- ack' mladinska nanizanka 11.00 Par-Ss mi' mladinska nanizanka 11.30 Parker So' r, adlnska nanizanka 12.00 Otroci ne Sa '-:okurr|entarna oddaja 12.30 Obale Malh arnenska hSka nanizanka 13.30 Samo midva, 9r"erišh morisfična nanizanka 14.00 Višave, W% anadaljevanka 15.00Živa-magazin, po-^izank košarkarji, ameriška mladinska X: 16-30 Ameriška gimnazija, ameriška >°bina unanizanka 17-00 Nove dogodivščine Sdn6!l00da' ameriška nanizanka 18.00 ?°na|ni nr Voya9er 19.00Živa- novice, re-5*ank, ,ram 19-15 Paralelni svet, ameriška S - mg -1° Piianci, ameriški film 22.00 ^ska^azm 23.00 Boljše življenje, jugoslo-i^anka levanka 23-50 Na sever!, kanadska Športne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Športne novice 20.15 VB - 40 21.00 Izmenjava programa 22.00 Športne novice R KRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.48 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Gost predstojnik akademije za likovno umetnost prof. Vladimir Pez-dirc 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prispevek: Cankarjev dom 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11,30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek: 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek: gost v studiu župan občine Šenčur 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Pometamo doma 20.30 Evergrini 22.00 Glasba AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Nabodeno v Avstriji 9.30 Drzni in lepi 10.10 Maska v modrem, ponovitev avstrijske drame 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Podoba Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Še dobro, da imamo Marijo, nemška serija 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 posebna oddaja: FPO 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Julija - nenavadna ženska, komedija 21.05 Tema - posebna oddaja 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 2 0.30 Življenje s Picasom, amer. biografski film 2.30 Pogledi od strani 2.30Pogledi od strani, ponovitev 2.35 Seksil, ponovitev amer. komedije 4.25 Saratoga, amer. komedija GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST -VIDEOSTRANI 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.52 Gorenjska televizija nocoj 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1221 19.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.20 Ponedeljkov šport- raport 19.30 Inovativnost in kakovost - Palfinger danes 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Krvavec 2000, 8. reportaža 20.30 Bloki, stolpnice in stanovanjske hiše, v živo, na tel. 33-11-56 21.15 Spoznajmo naše smučarske centre - Soriška planina, reportaža GTV 21.40 GTV priporoča III. 21.45 Poročila Gorenjske 1221 22.00 KBM Fashion, oddaja o modi, prod. TV Center 22.55 Gorenjska poročila 1221 23.10 Jam SQ - glasbena oddaja 00.10 Iz tiska: Gorenjski glas jutri... Videostrani LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Risani film 10.00 Prebujanje pomladi 10.20 Raznovrstna obvestila na vieostraneh iz oddajni-kana Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Mešani pevseki zbor Loka - koncert v kapeli škofejloškega gradu 21.10 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 21.45 Kako biti zdrav in zmagovati 22.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI 19.00 Inovativnsot in kakovost - palfinger 20.00 "BUM" - glasbena oddaja 21.25 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Predstavitev knjige Rpečnjekova Vučca 19.17 Otvoritev razstave v Doliku 19.17 Risanka 19.22 Videostrani 20.00 Oglasi 20.02 Kronika tedna, ponovitev 20.35 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videpstrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 KINO G^reMC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 8! 95 Mhz UKV. 3,9 Mhz in R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Jejmo malo, jejmo zdravo - kontaktna oddaja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Nemogoče je mogoče 9.00 Popevka tedna 9.05 Made in ltaly 9.15 Voščila in dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Varno delo za lepo življenje 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.20 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC obvestila, vreme 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Ponedeljkov športni pregled 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan; Valentinčki 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Zimzelene melodije in Drgo Arijani 19.15 Voščila, Zimzeleni večer 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tisaka 9.10 Vaš komentar prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL 06.00 Dobro jutro 06.15 Novice, ceste, vreme, 06.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 07.00 Horoskop 07.35 Vreme 07.50 Skriti mikrofon 08.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 8.50 Glasbena želja 09.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 Rgl obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 17.20 Gospodarske novice 18.00 Živalski program 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Med rjuhami 01.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Po ročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 3.30 Nočni glasbeni program p:°0Dob^ka sP°minska knjiga 7.30 Poročila k'0r'ian jn °Jutro Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 na Vrtu loidn' škrat 10-25 ćrkojed v živals" o 1115 a ^a' se sknva za imenom veterina °° 0nevnrj(9leŠčina za otroke 11,25 Modul 8 12.35 hm 12-20 Hrvaška spominska knji-mazane laži, mehiška nadaljevanka CENTER amer. znan. fant. film MATRICA ob 10. uri, slov. mlad. fim NEPOPISAN LIST ob 16. uri, prem. amer. zgod. drame IVANA ORLEANSKA ob 18. in 21. uri STORŽIČ amer. znan. fant. trii. MATRICA ob 16. uri, amr. znan. fant. trii. MATRICA ob 18.30 uri, rom. kom. POBEGLA NEVESTA ob 21. uri ŽELEZAR amer. rom. kom. DESET RAZLOGOV ZAKAJ TE SOVRAŽIM ob 16., 18. in 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA slov film EKSPRES, EKSPRES ob 20. uri, slovaški film ROŽNATE SANJE ob 22. uri TOREK. 29. FEBRUARJA 2000 TVS 1 8.25 Napovedniki 8.30 TV prodaja 9.00 Mostovi 9.30 Risanka 9.40 Radovedni Taček: Čaj 9.55 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 10.25 Dober večer 11.10 Znameniti umetniki: Georges Simenon, francoska dokumentarna serija 12.05 Klinika pod palmami, nemška nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.00 Tedenski izbor 14.00 Odstiranja 14.50 Pogovor odstiranja 16.30 Babičina vaza, dokumentarna oddaja 17.00 Sprehodi v naravo: Sekvoje 17.15 Kako rada imam šolo, francoska nanizanka 17.30 Moja žival in jaz, francoska nanizanka 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Besede, ponovitev 19.00 Napovedniki 19.20 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Razkošje, francoska nadaljevanka 20.55 Marketing 21.00 Politični talkshow 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.45 Marketing 22.50 O. Lonn - U. Straume: Thranejev pristop, norveška drama 0.10 Besede, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 Snežna reka, avstralska nanizanka 10.40 Videoring 11.15 Isotta, italijanski film 12.45 Eu-ronevvs 13.40 TV Prodaja 14.10 Živahni svet iz zgodbe Richarda Scarrvja, risana nanizanka 14.35 Štafeta mladosti 15.30 Studio City 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Veter v hrbet, kanadska nadaljevanka 18.55 Marketing 19.00 Ljubezen in zakon, ameriška nanizanka 19.30 Videoring 20.05 Alejo Carpentier, francoska dok. oddaja 21.00 Wooyzech, madžarski film 22.30 Svet poroča 23.00 Pesem solidarnosti: Povest o Hannsu Eislerju KANALA 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Uboga Maria, nadaljevanka, ponovitev 9.00 TV prodaja 9.30 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.15 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV Prodaja 13.30 Macgyver, nanizanka, ponovitev 14.30 Družinske vezi, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Oprah show: Robin Williams 16.30 Uboga Maria, nadaljevanka, ponovitev 17.00 Rosalinda, nadaljevanka 17.45 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 20.00 Adrenalina: Teakwondo s Tomažem Barado, interaktivna športna oddaja 21.00 Zakon ulice, film 22.40 French in Saunders, humoristična nanizanka 23.20 MacGvver, akcijska nanizanka 0.30 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Top shop, televizijska prodaja 9.30 Divji angel, mehiška nadaljevanka 10.30 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.25 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.20 Moč ljubezni, nadaljevanka, ponovitev 13.10 Moč ljubezni, nadaljevanka, ponovitev zadnjega dela 13.50 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Smeh v hiši: Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 15.45 Skoraj popoln par, humoristična nanizanka 16.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 17.15 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Prvi semester, ameriški film 21.40 Urgenca, ameriška nanizanka 22.30 Dragi John, ameriška humoristočna nanizanka 23.00 Na jug!, ameriška nanizanka 0.00 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 0.30 Cybill, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 urs ponovitev ca, ponovitev 3.15 Opazovalnica 3.50 Etnografski muzej v Zagrebu, ponovitev 4.50 Hrvaški glasbeni program 5.15 Krik in šepetanje, švedska drama HTV 2 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Panorama hrvaških turističnih središč 9.15 Kraljestvo divjine 9.40 Gre za naše pse, ponovitev drame 10.35 Divji žrebec, avstralski mladinski film 12.25 Obnova Hrvaške, ponovitev 12.55 Kaplja dobrote, ponovitev 13.55 Skrita kamera 14.20 Ciklus mladih avtorjev, ponovitev 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Deček spoznava svet 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Znanstveni program 17.30 Hugo 17.55 Prizma 18.50 Zloženka 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Gozdarska hiša Falkenau 21.25 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.15 Opazovalnica 22.50 Potovanje skozi čas in prostor 23.45 Skeči kraljevega letalstva, kanadska humoristična nanizanka 0.15 Nočni telegram 1.15 Umazane laži, ponovitev 2.00 Olivini dvorci 2.55 Potovanja skozi prostopr in čas, ponovitev 3.45 Zapri mi oči, angleška melodrama AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 8.00 Nora hiša 8.25 Korak za korakom, ponovitev 8.45 Vsi pod isto streho, ponovitev 9.10 Varuška 9.35 Herkul, ponovitev 10.15 Čista sreča, ponovitev amer. komedije 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža na kolesih 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.10 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho, ameriška humoristična nanizanka 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20,00 Šport 20.15 Super ženska, nemška komedija 21.45 Življenjski prostori - življenjske sanje 21.55 Zvezan, nemška komedija 23.25 Šport 0.15 Smrtonosna ekstaza, amer. srhljivka 1.40 Intimna priznanja 2.35 Zvezan, ponovitev filma 4.10 High Crusade, ponovitev nemške komedije GAJBA 8.00 Tarzanove pustolovščine, mladinska nanizanka 8.30 Tarzanove pustolovščine, mladinska nanizanka 9.00 Harry in Hendersonovi, mladinska nanizanka 9.30 Harry in Hendersonovi, mladinska nanizanka 10.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 10.30 Skrivnostni svet Alex Mack. mladinska nanizanka 11.00 Parker Levvis, mladinska nanizanka 11.30 Parker Levvis, mladinska nanizanka 12.00 Otroci ne lažejo, dokumentarna oddaja 12.30 Obale Mali-buja, ameriška nanizanka 13.30 Samo midva, ameriška humoristična nanizanka 14.00 Višave, ameriška nadaljevanka 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 Nove dogodiščine Robina Hooda, ameriška nadaljevanka 18.00 Zvezdne steze: Voyager 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Paralelni svet, ameriška nanizanka 20.10 Vikinške sage, ameriški film 22.00 Živa - magazin 23.00 Boljše življenje, ju-.(oalovanaka nadaljsvanka 23.50 Na sever!, kanadska nanizanka AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.10 Monpti, ponovitev nemške drame 12.00 Čas v sliki 12.05 Evro Avstrija 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Še dobro, da imamo Marijo 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: V objemu Anakonde, dokumentarna reportaža 21.00 Življenjski prostori -življenjske sanje 21.10 Poročilo 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču: Reportaža tedna 23.10 Pepelka in milijonar, dok. film 0.00 Čas v sliki 0.30 Caroline v mestu, ponovitev 0.55 Črnilo: Ljubimec 1.20 Univerzium 2.05 Pogledi od strani 2.10 Prepametna za ljubezen, amer. komedija 3.55 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev 5.45 Črnilo, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 Gorenjska televizija danes 18.55 GTV priporoča 1.19.00 Poročila Gorenjske 1222 19.15 Bloki, stolpnice in stanovanjske hište 20.00 Utrip Kranja - Skozi Rafkov objektiv 20.15 Skrbimo za zdravje, O porodništvu, v živo iz studija GTV, vodi Maja Zagoričnik 21.00 Najboljši proti najboljšim: Stopove zvezde: klubu SOCIUS (reportaža o srečnaju na Voglu) 21.45 Poročila Gorenjske 1222 22.00 GTV priporoča II 22.05 Znani, neznani obrazi - Stane Istenič, mobilizira-nec, prekomorec, vodi M. Kleč 22.30 GTV priporoča III 22.35 Brez šminke, Mark z Janijem Pavcem, oddaja te-ve Pika 23.05 Gorenjska poročila, 1222 23.20 Pop mix z Andrejo Makoter, prod. TV Celje 00.20 Gorenjska televizija jutri 23.35 Videostrani HTV 1 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.25 Viri 10.55 Kemija in življenje 11.25 Hrvaške legende 11.40 Risanka 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za... 13.55 Nadaljevanka 14.45 Poročila 14.45 V godlji, amer. komedija 16.30 Etnografski muzej v Zagrebu, dokumentarna oddaja 17.00 Hrvaška danes 17.45 Gaudeamus 18.20 Kolo sreče 18.55 Zajčkoslavove zgodbe, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Zlata ribica 21.20 Z namenom in razlogom 22.25 Velikani hrvaške znanosti 23.00 Dnevnik 23.25 Škarjeroki Edvard, amer. romantično fantastični film 1.05 Poročila 1.10 Alarm, ameriška kriminalka 2.20 Zlata ribi- LOKA TV IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Video top 20.00 TVL -kontaknta oddaja 21.20 TV ponudba 21.30 Sosedi - nadaljevanka 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Risani film 9.50 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 10.10 Motor sport Mundial, ponovitev 10.40 Raznovrstna obvestila na videosraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Astrolo-ginja Roža v živo 21.00 Iz produkcije ZLTV - Impulz Kamnik 20.40 S starim mehom naokrog -narodnozabavna oddaja, 3. del 21.40 Film, ponovitev - narodnozabavna oddaja 23.10 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubnku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Domača obrt na vasi 19.30 Boj proti raku - Merck 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Oglasi 20.02 Otvoritev razstave v Doliku, ponovitev 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO - oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani KINO RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Fidifarm: G 10 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20-Tudi jeseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Varujmo zdravje 16.20 Varujmo zdravje16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Ra-čunališke novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 Oddaja o turizmu - turistični mozaik 21.00 Ko naraste adrenalin 22.00 Glasba M9M _ radio ^P€MC Oddajamo od 5.30 do 22:00 na 88,9 in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 6.00 Dobro jutro, Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Iskrice iz osnovnošolskih klopi 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Vtisi s poti po Franciji (godba Gorje) 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Gibljive slike 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Hura, počitnice 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.20 Prosta delovna mesta 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Moj zdravnik 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 PowerPlay 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Bohinj 19.15 Voščila 19.30 Lestvica izpod Triglava 22.00 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 18.00 Pogovor z županom občine Gorenja vas - Poljane 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL 7.00 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.50 Anketa 10.05 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 16.55 Gospodarske novice 18.00 S Sašo Einsiedler 19.00 Izbranka tedna 19.30 Športni pregled 19.45 Vreme 20.00 Zaprta vrata 21.00 Glasbene legende 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. in 4. Torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiju Ognjišče (do 19.00) 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev opoldanske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program CENTER pust. kom. ASTERIX IN OBELIX PROTI CEZARJU ob 10. uri, slov. mlad. film NEPOPISAN LIST ob 16. uri, prem. amer. zgod. drame IVANA ORLEANSKA ob 18. in 21. uri STORŽIČ franc. pust. kom. ASTERIX IN OBELIX PROTI CEZARJU ob 16. uri, rom. kom. POBEGLA NEVESTA ob 18. in 21. uri ŽELEZAR amer. pust. spekt. MUMIJA ob 16., 18.15 in 20.30 uri ŠKOFJA LOKA amer. črna kom. LEPOTA PO AMERIŠKO ob 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA franc. amer. film VELIKA MODRINA ob 18. uri, slovaški film KO BO IMEL PUŠKO ob 20. uri, Odprto platno ob 22. uri iL TVS 1 8.55 Napovedniki 9.00 TV prodaja 9.30 Japonske pravljice 9.45 Sprehodi v naravo; Sekvoje 10,00 Kako rada imam šolo, francoska nanizanka 10.15 Moja žival in jaz, francoska nanizanka 10.25 Babar, risana nanizanka 10.50 Mozartova druščina, risana nanizanka 11.15 Besede 12.05 Razkošje, francoska nadaljevanka 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Marketing 13.15 Vremenska panorama 13.50 Babičina vaza, dok. oddaja 14.20 Obzorja duha 14.50 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 15.40 Politični talk show 16.30 Mostovi 17.00 Pod klobukom 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Vodnik v svet narave, ameriška dokumentarna oddaja 19.00 Risanka 19.10 Marketing 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Sedmi pečat: Sveti zakon, ameriški film 21.35 Od Krke do Kolpe in nazaj - portret pisatelja Jožeta Dularja, dok. feljton 22.00 Odmevi 22.30 Marketing 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.55 Marketing 23.00 Alica, evropski kulturni magazin 23.25 Simfoniki RTV predstavljajo - B. Smetana: Moja domovina, simfonična pesnitev 0.25 Vodnik v svet narave, ameriška dokumentarna oddaja, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 Veter v hrbet, kanadska nanizanka 10.40 Alejo Carpentier, francoska dok. oddaja 11.40 Wooytech, madžarski film 13.10 Videoring 13.45 Euronevvs 15.25 TV Prodaja 15.55 Tajni agent, angleški film 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.05 Strela z jasnega, nemška nanizanka 19.00 Sorodne duše, angleška nanizanka 19.30 Videoštenge 20.00 Liga prvakov v nogometu 0.00 Cadfael, angleška nanizanka KANALA 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Uboga Marija, nadaljevanka, ponovitev 9.00 TV prodaja 9.30 Rosalinda 10.15 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah shovv, ponovitev 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV Prodaja 13.30 Macgvver, nanizanka, ponovitev 14.30 Družinske vezi, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Oprah Shovv: Minute za duhovnost 16.30 Uboga Maria, nadaljevanka 17.00 Rosalinda, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 20.00 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev, kviz 21.00 Providence, nanizanka 22.00 Roka pravice, nanizanka 22.50 French in Saun-ders, nanizanka 23.30 MacGvver, akcijska nanizanka 0.20 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.20 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Divji angel, mehiška nadaljevanka 10.30 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 11.30 Za tvojo ljubezen, nanizanka, ponovitev 12.20 Pod srečno zvezdo, ponovitev 13.20 Top Shop, televizijska prodaja 13.50 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Družina za umret, humoristična nanizanka 15.45 Smeh v hiši: Skoraj popoln par, humoristična nanizanka 16.15 Divji angel, mehiška nadaljevanka 17.15 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Podvojena obsodba, ameriški film 21.40 Udarci pravice, ameriška nanizanka 22.30 Dragi John, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Na jug!, kanadska nanizanka 0.00 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 0.30 Cvbill, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 8.00 Tarzanove pustolovščine, mladinska nanizanka 8.30 Tarzanove pustolovščina, mladinska nanizanka 9.00 Harrv in Hendersonovi, mladinska nanizanka 9.30 Harrv in Hendersonovi, mladinska nanizanka 10.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 10.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 11.00 Parker Levvis, mladinska nanizanka 11.30 Parker Levvis, mladinska nanizanka 12.00 Otroci ne lažejo, dokumentarna oddaja 12.30 Obale Malibuja, ameriška nanizanka 13.30 Samo midva, ameriška humoristična nanizanka 14.00 Višave, ameriška nadaljevanka 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 Nove dogodiščine Robina Hooda, ameriška nadaljevanka 18.00 Zvezdne steze: Vovager 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Paralelni svet, ameriška nanizanka 20.10 Zamera, ameriški film 22.00 Živa - magazin 23.00 Boljše življenje, jugoslovanska nadaljevanka 23.50 Na sever!, kanadska nanizanka HTV 1 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Književnost in jezik 10.35 Glasba v času 11.00 Likovna umetnost 11.25 Prvih se spominjamo, mladinska dokumentarna serija 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za.. 13.55 Olivni dvorci, francoska nadaljevanka 14.45 Poročila 14.45 Prevara, ameriška drama 16.10 Risanka 16.30 Etno 17.00 Hrvaška danes 17.45 Dokumentarna oddaja 18.20 Kolo sreče 18.50 Risana serija 19.10 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Poslovni klub 20.55 M magazin 21.55 Narodov spomin 22.30 Podjetniški svet 23.05 Dnevnik 23.25 Zgodovinske slike 1.50 Poročila 1.55 Hrvaška struna, ponovitev 2.25 Skrinja, ponovitev 3.05 Opazovalnica 3.35 Podjetniški svet 4.05 Maske, francoski film HTV 2 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.40 Kraljestvo divjine 10.05 Etnografski muzej v Zagrebu 10.35 Mali princ je rekel, francoska drama 12.20 Z namenom in razlogom 13.20 Trenutek spoznanja 13.50 Zlata ribica 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Prvih se spominjamo, mladinska dokumentarna serija 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Živalsko kraljestvo, ponovitev 17.00 Pisci in njihova dela 17.30 Hugo 18.00 Ljubitelji živali, mladinska nanizanka 18.20 Od Sibirije do severnega pola 18.50 Zloženka 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Logika Oueensa, amer. drama 22.20 Opazovalnica 22.55 Cme~ ra, amer. glasbena komedija 0.20 Dok. serija 1.00 Umazane laži, ponovitev 1.45 Olivni dvorci 2.35 Igrani film 4.05 Čas je za jazz AVSTRIJA 1 5.35 Živali našega sveta 5.55 Otroški program 7.55 Nora hiša, ponovitev 8.20 Korak za korakom, ponovitev 8.40 Vsi pod isto streho 9.05 Varuška 9.30 Herkules 10.10 Columbo, kriminalka 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža na kolesih, nanizanka 15.40 Deep space nine 16.25 Herkul 17.10 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki in kultura 20.15 Nogomet - liga prvakov 23.30 Torpedo, amer. vojna drama 1.05 Zlato Sama Cooperja, nemški vestem 2.45 Smrtonosna ekstaza, ponovitev amer. filma 4.15 In življenje je polno sanj, drama 5.30 Črnilo, ponovitev AVSTRIJA 2 6.05 Video strani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.10 Grešna vas, ponovitev nemške drame 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Poročilo 12.55 Pogledi od strani 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Še dobro, da imamo Marijo 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Soba z zajtrkom, nemška komedija 21.40 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Vrelišče: Ustavite tatu 23.15 Vrelišče, dok. film 0.00 Čas v sliki 0.30 Caroline v velemestu 1.00 Črnilo, ameriška humoristična nanizanka 1.20 Na prizorišču, ponovitev 1.45 Pogledi od strani 1.50 Vrelišče 2.35 Vrelišče 3.20 Deep Space Nine, ponovitev 4.15 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1223 19.15 Aktualno: Danes o . 19.30 Krvavec 2000 (ponovitev reportaže) 19.50 TV prodaja 20.00 Krila na nebu (oddaja o letalstvu) pripravlja Marko Malec 20.30 Župan z vami, Franc Čebulj, župan Cerkelj - v živo, vodi Beti Valič, tel. 33-11-56 21.15 GTV priporoča II 21.20 Vesele tačke, oddaja o živalih, prod. TV Celje 21.45 Poročila Gorenjske 1223 22.00 Šumijo gozdovi domači - oddaja o NZ glasbi, prod. TV Celje 22.45 Resnica o vinu 23.30 Poročila Gorenjske 1223 00.00 Po Kanadi, 3. del 00.30 TV prodaja 00.00 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE - TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Risani film 10.10 Kako biti zdrav in zmagovati 10.40 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Risani fiim 19.15 Palfinger danes -Filmservice Int. 20.00 Športna sobota ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Šolska košarkarska liga 19.10 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.20 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 -kontaktna oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne novice KINO R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Šenčurski godlarji 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Ponudba nepremičnin 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Gosta v studiu - Helena Blagne 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.15 Fidipharm: G 10 srce 12.30 Osmrtnice 12.40 Zaključek izbora naj smučišče 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: Gorenjska lekarna 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Gremo v life 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Oddaja o modi Eleganca 22.00 Glasba G radio Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Nasvet veterinarja 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Olimpijski komite Slovenije - svetovni pokla v sankanju 10.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 11.00 Hura, počitnice 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00Aktualno 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. med. 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.35 Aktaulno: Gostimo popotnika Zvoneta Šerugo 17.10 Sindikalne minutke 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.15 Voščila, Večerni program s Suzano Adžič 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcev 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Politik, to sem jaz 16.40 Gospodarske novice 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film 20.00 Vedeževanje 21.00 VPL 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Karitas 21.30 Radijski roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev popoldnaske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. pust. spekt. MUMIJA ob 10. uri, slov. mlad. film NEPOPISAN LIST ob 16. uri, prem. amer. zgod. drame IVANA ORLEANSKA ob 18. in 21. uri STORŽIČ amer. pust. spekt. MUMIJA ob 16., 18.15 in 20.30 uri ŽELEZAR amer. znan. fant. film MATRICA ob 16., 18.30 in 21. uri ČETRTEK, 2. MARCA 2000 TVS 1 8.25 Napovedniki 8.20 TV Prodaja 9.00 Mostovi, ponovitev 9.30 Kotiček - pisana delavnica: Sestavljanka 9.35 Pod klobukom 10.25 Zgodbe iz školjke 11.05 Vodnik v svet narave, ameriška dokumentarna oddaja 11.55 Skrivnosti, angleška dokumentarna serija 12.25 Zgodovinski parki in vrtovi Slovenije: Dolenjska regija 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.10 Od Krke do Kolpe in nazaj, dokumentarni feljton 14.40 Družinske vezi 15.30 Zoom 17.00 Tedi, oddaja za mularijo 17.35 Slike iz Sečuana: Osnovna šola 18.00 Obzornik, vreme, šport 18.10 Starejši je, boljši je?, dokumentarna oddaja 18.35 Ljudje Evrope: Različni življenjski slogi 19.00 Napovedniki 19.10 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Tednik 21.05 Homo Turisticus 21.25 Osmi dan 21.55 Marketing 22.10 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.45 Marketing 22.50 Pisave 23.20 Kulturno dok. oddaja TVS 2 8.00 Vremenska panorama 10.00 Tedenski izbor 10.00 Strela z jasnega, nemška nanizanka 10.50 Videoštenge 11.25 Nič svetega, ameriška nanizanka 12.10 Šport 14.10 Svet poroča 14.40 Euronevvs 15.25 TV Prodaja 15.55 Film 17.30 Po Sloveniji 18.00Marketing 18.05 Podeželski utrip, angleška nanizanka 19.00 Simp-sonovi, ameriška risana nanizanka 19.30 Vi-deoštrene 20.05 Na robu, kanadska športna serija 20.25 Razvedrilna oddaja 21.00 River dance v New Yorku 22.00 Poseben pogled: Naslednik, norveški film 23.45 Bistvo jazza, angleška dok. oddaja KANALA 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Uboga Marija, nadaljevanka 9.00 TV prodaja 9.30 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.15 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah shovv, ponovitev 12.00 Adrenalina, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Macgvver, nanizanka, ponovitev 14.30 Družinske vezi, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Oprah Show: Čas velikih sprememb 16.30 Uboga Maria, nadaljevanka 17.00 Rosalinda, nadaljevanka 17.45 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 20.00 Vrnitev v Hvperion, nanizanka 20.50 Življenjske zgodbe: Pravica za Caroivn, film 22.30 French in Saunders, humoristična nanizanka 23.10 MacGvver, akcijska nanizanka 0.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.00 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na M MTV, Tele 59, TV Robin 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Divji angel, mehiška nadaljevanka 10.30 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 11.30 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.20 Udarci pravice, ameriška nanizanka 13.20 TOP shop, televizijska prodaja 13.50 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Družina za umret, amer. humoristična nanizanka 15.45 Skoraj popoln par, ameriška humoristična nanizanka 16.15 Divji angel, mehiška nadaljevanka 17.15 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje, mehiška nadaljevanka 18.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Policijska akademija 6, ameriški film 21.35 Ko živali napadejo 4, kodumentarna oddaja 22.30 Dragi John, humoristična nanizanka 23.00 Na jug!, kanadska nanizanka 0.00 M.A.S.H., humoristična nanizanka 0.30 Cvbill, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 8.00 Tarzanove pustolovščine, mladinska nanizanka 8.30 Tarzanove pustolovščine, mladinska nanizanka 9.00 Harrv in Hendersonovi, mladinska nanizanka 9.30 Harrv in Hendersonovi, mladinska nanizanka 10.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 10.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 11.00 Parker Lewis, mladinska nanizanka 11.30 Parker Levvis, mladinska nanizanka 12.00 Otroci ne lažejo, dokumentarna oddaja 12.30 Obale Malibuja, ameriška nanizanka 13.30 Samo midva, ameriška humoristična nanizanka 14.00 Višave, ameriška nadaljevanka 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 Nove dogodiščine Robina Hooda, ameriška nadaljevanka 18.00 Zvezdne steze: Vovager 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Paralelni svet, ameriška nanizanka 20.10 Morilska vdova, ameriški film 22.00 Živa - magazin 23.00 Boljše življenje, jugoslovanska nadal- HTV 1 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Hrvaška vojna pokrajina 10.35 Gost 10.45 Hrvaška kulturna dediščina 10.50 Nagradno vpašanje 11.00 Sedem vrhov 11.25 Hrtič - Hitič 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za domači kotiček 13.55 Nadaljevanka 14.40 Poročila 14.45 Fantovske laži, amer. film 16.15 Risanka 16.30 Morje, studio Split 17.00 Hrvaška danes 17.45 Kruh naš vsakdanji, dokumentarna oddaja 18.20 Kolo sreče 18.55 Zajč-koslavove zgodbe, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Odkrito 21.20 Izziv, kviz 21.55 Slačilmca 23.00 Pol ure kulture 22.45 23.20 Dnevnik 23.40 Lopovska kraljica, drama 1.25 Poročila 1.30 Mesev 44, amer. film 3.05 Opazovalnica 3.35 morje, ponovitev 4.05 Slačilnica, ponovitev 4.55 Dok. oddaja 5.40 Izziv, ponovitev 6.10 Odkrito, ponovitev HTV 2 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.05 Kraljestvo divjine, ponovitev 9.30 Hrvaška naravna in kulturna dediščina 10.05 Mali agent, amer. kriminalka 11.40 Hrvaška struna 12.10 Skrinja, ponovitev 12.50 Podjetniški svet, ponovitev 13.20 M magazin, ponovitev 14.20 Narodov spomin 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Veseli glasbeni četrtek 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Znanstveni album 17.30 Hugo 17.45 Deček sreča svet, otroška nanizanka 18.20 Iz jezikovne zakladnice 18.50 Zloženka 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Seinfeild, amer. humoristična nanizanka 21.00 Urgenca, ameriška nanizanka 21.50 Opazovalnica 22.25 Onečaščena, amer. film 23.55 Prevarali so smrt, dok. serija 0.40 Umazane laži, ponovitev 1.25 Nadaljevanka, ponovitev 2.10 Faraoni in kralji, dok. serija 3.10 Modri zmaj, kitajska drama 5.30 Hrvaški glasbeni program 6.15 Urgenca, ponovitev AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 8.05 Korak za korakom 8.30 Vsi pod isto streho 8.50 Varuška 9.15 Herkul, ponovitev9.55 Nazaj v prihodnost, amer. zf komedija 11.45 Otroški program 14.45 Obalna straža na kolesih 15.30 Deep Space Nine 16.20 Herkul, ameriška fantazijska pustolovska komedija 17.10 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Komisar Rex 21.10 Mož z zlato pištolo, amer. film 23.10 Nonstop neumnosti 23.35 Umetnine 1.50 Ženska premaga strah - Tgodba Bettv Ford, amer. film 3.20 Torpedo, ponovitev filma 5.00 Deep Space Nine, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.35 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Jessica, ponovitev komedije 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Dežela in ljudje 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharska oddaja 13.40 Še dobro, da imamo Marijo 14.30 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Grand Canon - divja soteska, dok. reportaža 21.05 Vse je valček 21.50 Dunajski operni ples 2000 22.40 Čas v sliki 23.00 Dunajski operni ples 2000 0.00 Čas v sliki 0.30 Caroline v velemestu, ponovitev 0.55 Črnilo 1.20 Univerzum 2.05 Pogledi od strani 2.10 Gledališka mrzlica, amer. drama 3.35 Dobrodošla, Avstrija 5.30 Črnilo, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1224 19.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.20 Aktualno, na tapeti 19.30 Iz drugih LTV centrov-V Krogu. prod.TV Center Trbovlje, gost Werner 20.00 Ročk TV, glasbena oddaja z gledalci, vodi Sladjan, tel. 33-11-56 21.00 S.E.M. kako biti zdrav in zmagovati, avtor Rudi Klarič 21.30 PTP gorenjski obzornik 21.45 Poročila Gorenjske 1224 22.00 Zvezdni okruški... z as-trologinjo Rožo Kačič po tel. 064/33-11-56 22.55 GTV priporoča III. 23.00 Poročila Gorenjske 1224 23.15 Najboljši: najboljšim, srečanje Stopoivih zvezd in kluba SOCIUS na Voglu 00.00 TV prodaja 00.15 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - Pa KLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Risani film 9.50 SQ- JAM, glasbena oddaja 10.40 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 ŠOJAM, glasbena oddaja 21.00 Iz produkcije ZLTV - Impulz Kamnik, ponovitev 21.30 Mešani pevski zbor Loka - koncert v kapeli škofjeloškega gradu 22.30 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 "Pod kapuco" - Lena z gosti, kontaktna oddaja 19.30 Troja - Filmservice International ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 SQ Jam 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 20.50 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EP" 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11-45 Temperature doma in po svetu 11.50 p-p" 12.00 Novice 12.15 Fidifarm: Fidi koencim 10 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Oddaja o prometni varnosti 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Čez pregrade do Merkune-ve nagrade 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasbena oddaja 20.00 Parnas - oddaja o kulturi C„ radio _ fSt rctic Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 R32' mere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Gibljive slike - K'n° Železar 10.30 Včeraj, danes, jutri - inforamtfvna oddaja 10.40 Oglasi 11.00 Hura, počitnice 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice; vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Ne* ce 12.40 Oglasi 13.00 Šport za vse 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14-1S Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: Nas; vet vašega optika 15.30 Dogodki in odmev1 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Podjetniški cik - cak 17.30 Včeraj, da. nes, jutri - informativna oddaja 17.40 Ogla 18.20 Pogled v jutrišnji dan 18.30 ObčinsM tednik Radovljica 19.15 Voščila 19.30 Studentska oddaja na Radiu Triglav ... Veće"1' 9'flS" beni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo o.«* Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6-3 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spe min 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja f& nika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, ("^ 9.00 Ponovitev jugranjega pogovora 9.50 Na vet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 1''Jj: Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12-J Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Lw dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni ma; li oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogo<* danes-jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 PreP,ie" tiska 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volar*! 19.00 Vandranje s harmoniko 20.30 No« glasbeni program RA Sora R RGL 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horo kop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Staiers dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9°^ Gospodarstvo 9.30 Vaše mnenje o 10.00 *■ danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 1>- fl Uganka RGL 12.30 Šport in rekreacija 1Z-» Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tea 13.00 Turizem na RGL 14.00 Pasji radio 14-J Iz tujega tiska 15.00 RGL obvešča - k°menI 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika Odprti mikrofon 16.40 Gospodarski pre9 | 17.30 Šport 18.00 Jugonostalgija 19-0° branka tedna 19.30 Vreme 20.00 Ku''u 20.30 Z Mariom Galuničem 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik pro^ ma 05.15 Vremenska napoved 05.30^0> . la 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek na« 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Po> q 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje u Bim-bam-bom 07.25 OKC 07.30 Poročita, ^ mrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stani ^ cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet_uo^. Spominjamo se 09.00 Poročila 09.15 ja gora in narave (Robert Božič) 10.00 Po ^ 10.15 Odkrivajmo domovino in svet H- ^ ročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, P 6i tev duhovne misli 12.30 Poročila, os!J!jogrf obvestila 12.50 Koledar prireditev ^-^turni jišče - Ognjišče 14.00 Poročila 14.20/\orfna-utrinki 14.45 Komentar Družine 15.00 m 6i tivna oddaja, vreme, stanje na cesti, osm ^ obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik $ 16.00 Glasbena voščila 17.00 Maestral gflSt Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasbe' 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) m P%| MOTOR .44O.OOO SIT ©rwiS ■ riiflr Bralce vabimo v novi prodajni salon, kjer vam nudimo pestro izbiro modelov FORD iz novega programa. Servis Trilar Viktor Trilar Delovni čas: Ljubljanska c. 31 A, Pon. - pet. od 8. - 12. ure in 4000 Kranj od 13. - 17. ure Tel./fax: 064/332-711 Sob. od 8.-12. ure Ugodnosti za prve kupce, ki veljajo še v mesecu februar jo! RENAULT Kangoo MHONDA ZIBERT HR-V-5 VRAT TESTNE VOŽNJE CMC, ACC, HRV-5V UGODNO: POPUSTI L. 99 do 307.000 SIT KOLIČINA OMEJENA! Tel.: 064/242-167, Britof 173, 4000 Kranj NISSAN PRIMERA 1.6 16V COMFORT PREMIERA SPREMENJENE PREDSTAVE MTTOKADiVEC £on 064 719 07' Mazda 323 že za 2.069.900 SIT! Tako avto kot cena privabita nasmeh na usta. *Na sliki je Mazda 323F Zdaj boste za Mazdo 323P odšteli pičlih 2.069.900 tolarjev. Za avto srednjega razreda, ki ima servo volan, centralno zaklepanje in varnostni blazini za voznika in sopotnika, je to zares poceni. Zato pohitite k najbližjemu pooblaščenemu prodajalcu vozil Mazda in si zagotovite varen prostor na cesti! Ljubljana: A C0SM0S, d.d., (061) 159 50 90; GAMA CENTER, (061) 141 43 38; Maribor. AVTOCENTER ŠERBINEK, (062) 42 45 00 50; Celje. STIGMA 93, (063) 411 251; Khvtfi AVTO MOČNIK, (064) 241-696; Nova Soriccr. AUT0RENT, (065) 28 460; Novo mesto: SIGMAC0M, (068) 376 400; Murska Sobota-. AVTOCENTER LEP0ŠA, (069) 36 770; Mengeš: ALPE-CAR, (061) 738 318; Koper. AVT0PLUS, (066) 21-370; Zagorje. AVT0HISA KRŽIŠNIK, (0601) 64 729; Velenje. AS AVTOMOBILI SK0RNŠEK, (063) 897 21 70 rnazDa Porsche gre v Leipzig Stuttgartski avtomobilski proizvajalec športnih avtomobilov Porsche bo do konca leta 2001 v Leipzigu zgradil novo sodobno tovarno. V projekt, ki vključuje tudi seff visni center, bodo vložili 100 milijonov mark, sicer pa je nova tovarna predvidena za izdelavo novega športno terenskega avtomobila, ki g3 bodo začeli prodajati letfl 2002. V novem obratu b° Porsche zaposlil 260 delavcev in tako potrdil slogah "Made in Germanv", kaf hkrati pomeni tudi ustrezno kakovost. Letno bodo naredili 20.000 avtomobilov. N* slovesnosti ob položitvi te' meljnega kamna so bili tudi visoki predstavniki dežel6 Saške in župan Leipziga. etje Jerovšek Ja*- . ambie zanesljivost (testirano na ANDERSEN d.o.o.) pripravljen na takojšnje delo - zaženi in posluj kupon za brezplačno izobraževanje podporna mreža računovodskih servisev pripravljen na širitev podjetja več kot 700 zadovoljnih uporabnikov darilo: miška Microsoft Intellimouse Explorer cena CENA::: -J2:J/J* Bledom. bist pa k' mia verjetno še tr0 vižJa' če ne Di zel° hi" Sj| .°dreagirali prostovoljni ga- n .' z Bleda, ki so v dobrih pet- liT^b minutah ognju prepreči- Sko Vi-- se razširil na stanovanj- len Jeklenke s kisikom in aceti-se um' ki so stale v delavnici in Porabljajo pri varjenju. Opustošenje, ki ga je zapustil ogenj. Aleksander Koporec, glasnik Policijske uprave Kranj, je v sporočilu javnosti o ugotovitvah komisije Urada kriminalis- tične službe Kranj napisal, daje do požara prišlo, koje mehanik v delavnici varil prag osebnega avtomobila opel astra. "Prag naj bi bil napolnjen s snovjo (voskom), ki se je ob varjenju vnela. V požaru je bil v celoti poškodovan tudi osebni avtomobil renault clio, delno pa še trije osebni avtomobili in orodje v delavnici. Kriminalisti bodo napisali poročilo na Okrožno državno tožilstvo," med drugim piše v sporočilu za javnost. Požar je poleg naštetega uničil tudi del strehe delavnice. • S. Š., foto: T. D. ■ ■EZ2 TNAL GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Rop pred menjalnico Tržič - Minuli ponedeljek je neznani storilec v Tržiču oropal uslužbenca tamkajšnje menjalnice VVilfan in odnesel dnevni izkupiček menjalnice - okoli 473.500 tolarjev. Čeprav so policisti takoj blokirali ožje in širše območje starega dela Tržiča, jim je ropar pobegnil. Uslužbenec je tega dne z delom zaključil nekoliko kasneje kot običajno. Ko je pristopil do svojega avtomobila, ki je bil parkiran v bližini menjalnice, in ga odklenil, se mu je s hrbta približal neznani ropar. Na hrbet uslužbenca je naslonil oster, koničast predmet in od njega zahteval šolski nahrbtnik, v katerem je bil shranjen dnevni izkupiček. Nekaj trenutkov kasneje naj bi neznanec uslužbenca porinil v avto, mu pri tem iztrgal nahrbtnik in se pognal v beg v smeri stavbe na Balosu št. 4. Policisti za njim še poizvedujejo. • S. Š. Krog oškodovancev se širi Kranj - Kot je sporočil predstavnik za stike z javnostjo Policijske uprave Kranj Aleksander Koporec, je objava slike osumljenega 32-letnega T. V. iz Cerkelj obrodila sadove. T. V. je osumljen storitve več kaznivih dejanj goljufij, poslovnih goljufij in ponarejanja listin. Po objavi fotografije se je na Policijski postaji Škofja Loka oglasilo več oškodovancev, ki naj bi jih osumljeni ogoljufal, tako daje sedaj osumljen še dodatnih dveh kaznivih dejanj goljufije, dveh kaznivih dejanj ponarejanja listin in kaznivega dejanja poslovne goljufije. Osumljeni naj bi tako aprila lani za 814.554 tolarjev oškodoval podjetje iz Kranjske Gore, katerega lastnik se je odzval njegovemu oglasu v Salomonovem oglasniku o uvozu strojev iz tujine. Oškodovanec iz Šenčurja trdi, da ga je osumljeni oškodoval za 500 tisoč tolarjev, oškodovanca iz Radeč pa naj bi oškodoval še za 50 tisočakov več. Oglasil se je tudi Jeseničan, ki naj bi ga T. V. oškodoval za okoli 55 tisoč tolarjev. Policija tudi sumi, daje T. V. ponarejal listine, saj ga je večina oškodovancev poznala pod drugim imenom. • S. Š. Na zabavah se ne strelja Kranj - Minuli konec tedna se je 19-letni N. A. iz Kranja pošteno razvnel na javni prireditvi v Domu krajanov na Primskovem. Med plesom v dvorani je namreč izza pasu izvlekel pištolo Crvena zastava M57, kalibra 7,62 milimetrov, in sedemkrat ustrelil v strop dvorane. Pištolo je devetnajstletnik v dvorano pritihotapil mimo redarjev. Izstreljeni naboji so zadeli tudi stropno luč, katere stekleni delci so po obrazu poškodovali eno izmed udeleženk zabave. Po streljanju je Kranjčan pištolo izročil prijatelju in zapustil dvorano. Policisti so orožje kasneje zasegli, ker pa se v teh krajih ne čisla streljanja na javnih zabavah, bodo zoper 19-letnega Kranjčana podali kazensko ovadbo na kranjsko okrožno državno tožilstvo. • S. Š. Vse naložil v kombi in odpeljal Kranj - Neznani storilec je minuli torek med 19.30 in 20.45 uro vlomil v stanovanjsko hišo v Kranju, v katero je vstopil skozi balkonska vrata, ki jih je nasilno odprl. Iz stanovanja je odnesel več denarja in zlatnine, nato pa si je ogledal še garažo, kjer je naletel na rdeči kombi ford tranzit. Vanj je poleg nakradenega denarja in zlatnine naložil še gorilec za kurilno olje, rezervno elektroniko za centralno kurjavo in več različnih vrtalnikov ter drugih električnih orodij, nato pa se odpeljal v neznano. Lastnik je bil oškodovan za okoli 5,1 milijona tolarjev. • S. Š. Pozno prijavil krajo Brezje - Radovljiški policisti so šele minuli torek izvedeli za vlom v osebni avtomobil na Brezjah, ki se je zgodil 8. februarja. Tat je vlomil v avto mitsubishi galant, ki je bil med 18. in 22. uro tega dne parkiran na parkirnem prostoru na Brezjah. Iz avtomobila je odnesel prenosni računalnik znamke toshiba lep top in črn usnjen poslovni kovček z denarjem in poslovno dokumentacijo. Lastnika je oškodoval za okoli 470 tisoč tolarjev. • S. Š. OSMRTNICA V 80. letu starosti je umrla je naša draga mama FRANČIŠKA IGLIČAR iz Škofje Loke Pogreb bo v sobotd, 26. februarja, ob 15.45 uri na mestnem pokoplišču v Škofji Loki. Žalujoča Meta in Bine z družinama Škofja Loka, 24. februarja 2000 8^ 102 SJ^^^fcredna cen JOflVrf Kranj § tel: 064 - 380 900 i Radovljica | : 064-7037771 HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111,.faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov tri ponudb v rubriki: Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 28. februarja, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960, 13. marca, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 6. marca, ob 17.30 B&B AMD ŠK. LOKA, tel. 657-000, 6. marca, ob 9.00 in 17.00 Trst 14.3., Palmanova - tovarna čokolade 6.4., Lidel 23.3. Lenti 18.3., Madžarske Toplice 16.3. - 19.3. KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si l ROZMAN BUS Rozman, tel: 064/715-249 Šenčur: 411-887 METEOR, d.o.o. {Stara c. 1, Cerklje Tel.: 426-210, 041/660-658 HOKO - kombi prevozi Tel.: 563-876, 557-757 POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN KRANJ BORZA ZNANJA Podrobnejše informacije o iucnih ponudbah so vam na voljo: ■ na telefonski številki (061) 12 66 197 ■ osebno v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30 v Ljubljani VSA GORENJSKA DRSALIŠČA OBRATUJEJO, PESTRA PONUDBA REKREACIJSKEGA DRSANJA AVTOBUSNI PREVOZI DRI NOVEC PAVEL prof. Ml.TA KONSTANTIN, s.p. ^Škofja loka, Podiubnik 253 SMUČIŠČE STRAŽA I Tel.: 766-040 FRIZERSKI SALON I CILKA SATLER 7KZO TOP, regionalni izobraževalni center, d.o.o. I ZASEBNA STROKOVNA ŠOLA Šercerjeva 22, 4240 Radovljica PREGL KOMBI PREVOZI V KRANJU I SE BO SPET PLESALO JEREB D.O.O. I TEL: 064 657110, 621 773, 682 562 fl Avtobusni prevozi ŠTERBENC I Tel.: 632-262, 031/638-837 POČITNIŠKO DRSANJE V KRANJU Lenti 11.3., Italija 2.3.; sprejemamo prijave za Formulo 1 - lmola;organiziramo 3-dnevni izlet v Budimpešto 28. do 30. 4. in Brno (Češka) od 6. do 8.4. Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Videm - Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 Rekreacijsko kopanje od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure in od 20. do 23. ure, sobota od 11. do. 22. ure, nedelja od 8. do 22. ure. Cena: odrasli pon. - petek 600 SIT, sobota - nedelja 800 SIT, otroci, dijaki, študentje, upokojenci 400 SIT; temperatura vode: olimpijski bazen 27 stopinj C, otroški bazen 30 stopinj C. Tel.: 22-40-40 V podatkovni bazi ljubljanske Borze znanja vam naši člani ponujajo pestro paleto najrazličnejših znanj in nasvetov: računovodska in managerska znanja, nasveti s področja računalništva, znanje žongliranja, požiranja ognja in vožnje z monociklom. Člani ljubljanske borze znanja pa sprašujejo in iščejo: znanje mongolskega in kitajskega jezika, popotniške nasvete za potepanje po Argentini. Znanja, nasvete in razno razne informacije lahko v ljubljanski borzi znanja poiščete ali ponudite. KRANJ: vsako soboto od 15.30 do 17., vsako nedeljo od 15.30 do 17. ure. Cena: otroci do 7 let - 300 SIT, otroci nad 7 let in odrasli 600 SIT, spremljevalci 300 SIT JESENICE - PODMEŽAKLA: vsako soboto od 14. do 15 ure; NOVO: od 20.30 do 22. ure, vsako nedeljo od 14. do 15. ure. Cena: pop. drsanje otroci, dijaki 200 SIT, odrasli 400 SIT, večerno drsanje 400 SIT. BLED: sobota od 16.30 do 18. ure, nedelja od 10. do 11.30 in od 16.30 do 18. ure Trst 2.3., Lenti 18.3. 731-050 041/744-160 TEČAJI TUJIH JEZIKOV za odrasle, tel.: 064/621-998 Ski bus - linija obratuje vsak dan do 18. 3. 2000 (smer: Bled - Kobla - Vogel). Žičnice obratujejo vsak dan. Dnevna smuka od 9 - 16 ure, nočna smuka od 17-20.30 ure Vljudno vabljeni v novi žensko-moški frizerski salon na Oldhamski 14 pri Vodovodnem stolpu. 10 frizur - 11. vodna brezplačno. Podarimo vam 30 % promocijski popust. Možnost odloženega plačila s čeki. Delovni čas: 7. -11., 15. - 19., tudi ob sobotah. TRGOVINSKI POSLOVODJA pogoji za vpis: končana trgovska šola in delovne izkušnje Prijave in informacije: 064/714-403, 041/667-990 Lenti vsak četrtek in soboto; turistični izleti in sejmi v tujini in doma - 8 oseb. Tel.: 041/623-872 V prostorih OŠ Franceta Prešerna bo v soboto, 4. 3., državno kvalifikacijsko plesno prvenstvo v latinskoameriških in standardnih plesih. Prireditev bo potekala ves dan, ob 18. uri pa bo prireditev odprl župan g. Mohor Bogataj. VABLJENI! LENTI, 2 3.. in 6. 4 , RIM, 28 4., SAN MARINO, 30. 4 DINAVIJA - NORDKAP, 9. - 26. 3 , SICILIJA, 31 3 - 5. 4 , GARDALAND, i I LETOVANJE - ŠPANIJA, 30. 6. -8.7., SKAN-ANGLIJA - ŠKOTSKA - IRSKA, 26. 7. - 6. 8. 9.3. Schladming (svetovni pokal/moški - slalom), 18. 3. in 8. 4. Lenti, 4. 4. in 18. 4. pred veliko nočjo v Gorico in Palmanovo od 28. februarja do 3. marca vsak dan od 10.30 do 12. ure in od 13. do 14.30 ure, cena vstopnice za počitniško drsanje na Gorenjskem sejmu: 300,00 SIT. GLASOV KAŽIPOT GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Prireditve Za otroke Žirovnica - V Čopovi hiši v Žirovnici bo v nedeljo, 27. februarja, ob 10. uri lutkovno-glasbena predstava za otroke Veseli škrat v izvedbi skupine Doktor Škrat iz Ljubljane. Škofja Loka - V Knjižnici Škofja Loka bo v torek, 29. februarja, ob 17. uri ura pravljic -Repa velikanka, ki jo bo vodila Jana Štro-majer. Jesenice - V izvedbi Gledališča T. Čufarja bo v nedeljo, 27. februarja, ob 10. uri na Hrušici; Vaša - naša matineja. Počitniške delavnice Kranj - Počitniške delavnice bodo potekale v dvorani gasilskega doma v Britofu pri Kranju od 28. februarja do 3. marca. Namenjene so osnovnošolcem in mladini. Delavnice bodo potekale na plesnem področju, učenju kitare, spoznavanju osnov čarodejskih veščin, samoobrambe in karateja, novinars- ke delavnice in ustvarjalne delavnice. Vpisi bodo pred začetki tečajev, za nadaljnje informacije pokličite na tel.: 324-677 ali 041/820-485. Muzejske delavnice Kranj - V času počitnic ste vabljeni v Gorenjski muzej, kjer bodo v torek, 29. februarja, v sredo, 1. marca in v četrtek, 2. marca, od 10. do 12. ure muzejske delavnice. Lahko si boste naredili lepe uhančke ali verižico iz žice, se preizkusili v ročnem tkanju s pomočjo lesene tkalske deščice. Delali boste tudi punčke in žoge iz blaga, s kakršnimi so se igrale naše babice in dedki. Če pa vas zanima, kako se naredi iz traku svile čudovita vrtnica, ste še posebej vabljeni v muzej. Potrebujete pa; škarjice, iglo in sukanec, spretne roke in dobro voljo. Vstopnina je 100 SIT. Pustovanje v Ljubnem Ljubno - Društvo upokojencev Brezje-Mošnje- Ljubno vabi svoje člane na tradicionalno pustno zabavo. Pustovanje bo letos v dvorani doma Partizan v Ljubnem, na debeli četrtek, 2. marca. Pričetek srečanja bo ob 19. uri, svojo udeležbo prijavite svojim področnim poverjenikom najkasneje do torka, 29. februarja. Zaželjene so pustne maske, najboljše maske članov društva bodo nagrajene. Pustna povorka po ulicah Kranja Kranj - V soboto, 4. marca, ob 11. uri bodo puste maske v spremstvu Pihalnega orkestra Mestne občine Kranj krenile od Delavskega doma do Glavnega trga, kjer bo pustno rajanje. Pustni povorki se bodo priključili tudi šenčurski Godlarji. Antologija slovenske rokovske poezije Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta bo v torek, 29. februarja, ob 19.30 uri predstavitev nove knjige Založbe Modena z naslovom Verzi nosilcev zvoka. Knjigo bosta predstavila avtor Goran Gluvič in urednik Ivo Fer-bežar. Na čajanko Kranj - Turistično društvo Kokrica vas vabi na Čajanko, ki bo jutri, v soboto, 26. februarja, ob 17. uri v prostorih osnovne šole na Kokrici. Kot gostjo so povabili Gabrijelo Železnik, ki vam bo z diapozitivi predstavila duhovno potovanje po Indiji. Pogostili vas bodo tudi z čajem in pecivom. Jezik gneva in sovraštva Ljubljana - V ponedeljek, 28. februarja, ob 20. uri ste vabljeni v Ljubljansko galerijo ŠKUC, Stari trg 21, na 31. novinarski večer, GLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA JESENICE GLEDALIŠKA BLAGAJNA: od 7. -13. ure ter uro pred predstavo Pojutrišnjem, v nedeljo, 27. 2. 2000, ob 10.00 VAŠA NAŠA MATINEJA SNEGUUČICA na obisk prideta tudi Dedek in Miri Pojutrišnjem, v nedeljo, 27. 2., ob 19.30 komedija IŠČEM MOŽA S KULTURO SRCA (gostuje Moje gledališče iz Ljubljane, v glavni vlogi Gojmir Lešnjak - Gojc) za abonma in IZVEN 4270 JESENICE Trg Toneta Čufarja 4 Tel./fax: (064) 831-260 ki ga Zavod za odprto družbo - Slovenija organizira s pomočjo Kluba ŠKUC. Voditelj novinarskih večerov Boris Čibej se bo tokrat pogovarjal s srbskim novinarjem Petrom Lukovičem, hrvaškim novinarjem Predragom Lučićem in slovenskim publicistom To-nčijem Kuzmaničem. Večer s pesniki Kranj - DU Kranj, sekcija za kulturno dejavnost vas vabi na večer s pesniki - člani društva Marijo Bešter, Justo Rakar, Jožefom Horvatom in Ivanom Šepetavcem. Vsi štirje so soavtorji v knjigi pesmi "Naša pomlad in naša jesen". Razgovor z njimi bo vodil dr. Zdravko Kaltnekar, vmes pa bosta člana literarno - recitalnega krožka Marta in Baldo prebrala nekaj njihovih pesmi. Večer bo popestrila s ciframi Vida Učakar. Prireditev bo danes, v petek, 25. februarja, ob 17. uri v dvoranici v prvem nadstropju na sedežu Društva upokojencev, na Tomšičevi 4 v Kranju. Kokoš - jama Vilenica Kranj - Planinska sekcija Iskra vas v soboto, 4. marca vabi na Kokoš - jama Vilenica. Odhod bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili sprejema Jasna Soklič, Iskra ERO; 276-400, Matija Grandovec, Iskratel; 273-093. Med delovnikom - popoldan lahko svojo prijavo in telefonsko številko sporočite na tel.: 272-870. Prijave zbirajo do četrtka, 2. marca, do 12. ure oziroma do zasedbe mest v avtobusu. Po Jurčičevi poti Kranj - Sekcija za pohodništvo pri DU Kranj vabi svoje člane na tradicionalni pohod po Jurčičevi poti, ki bo v soboto, 4. marca, ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni, do zasedbe avtobusa. Letovanje v Izoli Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na 7 dnevno letovanje v Izolo -hotel Delfin, ki bo od 13. do 20. maja. Prijave z vplačilom akontacije sprejemajo v društveni pisarni do 15. marca oziroma do zasedbe mest. Na pohod z DU Kranj Kranj - Sekcija za pohodništvo pri Društvu upokojencev Kranj organizira v četrtek, 2. marca pohod od Goric preko Zaloga, Povelj, Bašlja do Preddvora. Zbor bo na avtobusni postaji Kranj, postajališče za Golnik, ob 8.15 uri. Z rednim avtobusom se boste odpeljali do Goric, od tam naprej pa "pot pod noge" do Preddvora. Poskrbite za dobro obutev, pa tudi obleka naj bo primerna. Predhodne prijave v društvu niso potrebne. Na Gore in Kopitnik Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi v soboto, 26. februarja, na planinsko turo na Gore in Kopitnik v Zasavskem hribovju. Odhod z vlakom bo ob 6.07 uri s kranjske železniške postaje. Skupne hoje bo približno 5 ur. Prijave sprejemajo v tajništvu PD Kranj, tel.: 225-184. Občni zbori Zbor kriških planincev Križe - Planinsko društvo Križe vabi svoje člane na občni zbor, ki bo jutri, v soboto, 26. februarja, ob 18. uri v osnovni šoli Križe. Uvod v srečanje bo popestril tržiški planinec in markacist, ki bo z diapozitivi predstavil manj znane kotičke Karavank. Nato bodo člani pregledali opravljeno delo in sprejeli letošnji program dejavnosti. KD Bukovica - Bukovščica Bukovica - Danes, v petek, 25. februarja, ob 19. uri v krajevni dvorani na Bukovici ustanovni občni zbor Kulturnega društva Bukovica - Bukovščica. Kar nekaj časa je pri nekaterih zorela misel, da bi ponovno oživeli kulturno življenje v naši krajevni skupnost. Da pa bodo te misli in želje zares dozorele in zaživele vas vabijo na ustanovni občni zbor, katerega bodo zaceli z nastopom Folklorne skupine Škofja Loka. Svoje pesmi pa vam bo predstavila krajanka Jerca Šolar. Š.K.E.D. Hvvazarje Bled - Športno, kulturno in eko društvo Hvvazarje vabi vse svoje člane in simpatizer-je na redni letni občni zbor, ki bo jutri, v soboto, 26. februarja, ob 20. uri v Zadružnem domu Ribno. DU Žirovnica Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi vse svoje člane na redni letni občni zbor, ki bo danes, v petek, 25. februarja, ob 17. uri v dvorani društva na Selu. PD Gorenja vas Gorenja vas - Planinsko društvo Gorenja vas vabi svoje člane in prijatelje na redni letni občni zbor, ki bo jutri, v soboto, 26. februarja, ob 18. uri v dvorani doma Partizan. Občni zbor se bo začel z diapozitivi in zanimivim predavanjem o potepanju po Kanadi, ki ga je pripravil g. Marjan Žiberna. Po občnem zboru bo družabno srečanje. Kinološki začetni tečaj Ročevnica - Še danes, v petek, 25. februarja bo v prostorih Kinološkega društva Tržič v brunarici v Ročevnici vpisovanje v začetni tečaj šolanja psov za pridobitev osnovne izobrazbe iz vaj poslušnosti. Vpisovanje je med 16. in 18. uro. Likovni tečaji Kranj - Kulturno umetniško društvo Modri krog Kranj, Inštitut za likovne in multimedijske raziskave bo 1. marca začel z likovnimi tečaji, in sicer s kiparskimi tečaji modeliranja, portreta in plastična kopistika ter s tečajem slikanja in risanja. Tečaji bodo potekali v večernih urah. Informacije dobite po telefonu 225-843 - Zoran in 241-380 - Grega. Muzeji obveščajo Radovljica, Kropa - Čebelarski muzej v Radovljici in Kovaški muzej v Kropi bosta v času zimskih šolskih počitnic oziroma od 21. do 25. februarja in od 28. februarja do 3. marca odprta od 10. do 14. ure. Krvodajalska akcija Škofja Loka - Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo krvodajalska akcija za prebivalce Škofje Loke potekala v ponedeljek in torek, 28. in 29. februarja. Predavanje za lastnike psov Naklo - Člani Kinološkega društva Naklo skrbijo tudi za osveščanje javnosti o lastnostih psov, predvsem pa želijo svetovati vsem, ki ne znajo ravnati s štirinožnimi prijatelji. V ta namen organizirajo dne, 25. februarja, ob 19. uri v domu kulture Naklo predavanje o vzreji, šolanju in bolezni ter zdravljenju psov, ki ga bo imel veterinar mag. Janez Capuder. Pričetek šolanja psov v vseh kategorijah bo 6. marca, ob 17. uri na društvenem vadišču v Naklem. Pacifiška potepanja Kamnik - V ponedeljek, 28. februarja, ob 18. uri bo v Galeriji Veronika v Kamniku potopisno predavanje z diapozitivi; Pacifiška potepanja po Cookovih otokih, Fidjiju in Novi Kaledoniji. Neznani svet mineralov Koroška Bela - Farno kulturno društvo Koroška Bela vas vabi na predavanje "Neznani svet mineralov", ki bo jutri, v soboto, 26. februarja, ob 18.30 uri v Kulturni hram. Delovati iz sebe Škofja Loka - Kako skušamo prebujati svojo dharmo in 'delovati iz sebe" bo pojasnil Franjo Trojnar - avtor knjige Vizija uspeha. Predavanje bo danes, v petek, 25. februarja, ob 17. uri v Gasilskem domu na Trati v Škofji Loki. Razstava Franca Beštra Kranj - Vabljeni ste na otvoritev razstave Franca Beštra, ki bo v torek, 29. februarja, ob 19. uri v Mali galeriji v Kranju. Oljni pasteli Tržič - Danes, v petek, 25. februarja, ob 17. uri bo v Galeriji atrija Občine Tržič otvoritev razstave Oljni pasteli; avtorja Janeza Kočevatja el. ing., dipl. org. O vsebini razstave bo spregovoril prof. Janez Šter. V kulturnem programu bo z nekaj skladbami na citrah nastopila Eva Kočevar, učenka glasbene šole Svarun. Razstava bo na ogled vsak delovni dan med 9. in 12. uro ter 14. in 18. uro in ob sobotah od 9. do 12. ure. Namen razstave je vzpodbuda ostalim ustvarjalcem. Razstava Brigite Požegar - Mulej Radovljica - V prostorih Gorenjske banke, Gorenjska cesta 16, v Radovljici bo danes, v petek, 25. februarja, ob 19. uri otvoritev slikarske razstave akademske slikarke Brigite Požegar - Mulej. Predstavljena bodo nova slikarska dela (olja), ki so nastala v obdobju 1999- 2000 iz cikla Velika narava. V kraj- šem kulturnem programu se bosta pod mentorskim vodstvom Pavle Kunej - Uršič z igranjem na harfo predstavili učenki Jasna Požegar - Mulej in Selma Sitar iz Glasbene šole iz Radovljice. Ikone Ljubljana - V Galeriji Loterije Slovenije na Trubarjevi 79 si lahko ogledate razstavo ikon Gregorja Otmarja Rettingerja. Razstava bo na ogled do 17. marca. Narava in harmonija Bled - Foto klub Triglavski narodni park in Hotel Astoria Bled vabita na razstavo Narava in harmonija. Avtor fotografije je Franci Fer-jan, za glasbeno spremljavo pa bo poskrbela prof. Mateja Blaznik. Otvoritev razstave bo v Hotelu Astoria jutri, v sredo, 23. februarja, ob 18. uri. Narava Tine Doki Kranj - Naša fotografinja Tina Doki je v kratkem času pripravila že drugo razstavo nienih fotografij o naravi. Tokrat fotografije razstavlja v kleti Prešernove hiše v Kranju. Razstavlja FK Hrastnik Jesenice - Danes, v petek, 25. februarja, bodo ob 18. uri v Razstavnem salonu Dolik odprli fotografsko razstavo Foto kluba Hrastnik. Koncert MPZ Maj Šenčur - Moški pevski zbor Maj iz Kranja vas vabi na glasbeno prireditev "S pesmijo v pred-pustni čas", ki bo jutri, v soboto, 26. februarja, ob 19. uri v domu krajanov Šenčur. Gosta večera bosta mešani pevski zbor Sv. Jurij iz Šenčura in pevka ljudskih pesmi Vida Frajham. Koncert Komornega zbora Hozana Brezje - Komorni zbor Hozana iz Radovljice, pod vodstvom Urške Pompe, bo v nedeljo, 27. februarja pel pri sv. maši ob 16. uri, po maši pa bodo imeli krajši koncert sakralnih pesmi. LOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA Danes, v petek, 25. 2., ob 19.30 uri J. Borgeson, A. Long, D. Singer; ZBRANA DELA WILLIAMA SHAKESPEARA (okrajšano), (komedija), režija: Boris Cavazza, gostuje SNG DRAMA Ljubljana, abonma MODRI in IZVEN Jutri, v soboto, 26. 2., ob 19.30 J. Borgeson, A. Long, D. Singer: ZBRANA DELA WILLIAMA SHAKESPEARA (okrajšano), (komedija), režija: Boris Cavazza, gostuje SNG DRAMA Ljubljana, abonma RDEČI in IZVEN Večer slovenskih pesmi Visoko - Pevke Folklorne skupine Sava Kranj in Kvartet Jutro iz Jezerskega prirejajo večer slovenskih pesmi, ki bo v nedeljo, 27. februarja, ob 18. uri v Kulturnem domu na Visokem. Vstop je prost. Koncert Janeza Škofa in skupine Čompe Žirovnica - V Čopovi hiši v Žirovnici bo danes, v petek, 25. februarja, ob 20. uri koncert Janeza Škofa in skupine Čompe z uglasbeno poezijo sodobnih slovenskih pesnikov. JOffPlfMMCI Pokvarjeno Jezersko - Gledališka skupina KUD Predoslje bo v nedeljo, 27. februarja v Kulturnem domu na Jezerskem uprizorila komedijo Raya Coo-neya; Pokvarjeno. Predstava bo ob 19. uri, vstopnice pa si zagotovite uro pred predstavo- Ženitev Adergas - KD Janez ev. Krek Selca bo uprizoril jutri, v soboto, 26. februarja, ob 19.30 uri v dvorani v Adergasu komedijo Ni" kolaja Vasiljeviča Gogolja "Ženitev". Večer gledališke improvizacije Kamnik - Improklub in KD Priden Možic 1 Kamnku prirejata jutri, v soboto, 26. f0" bruarja, ob 21. uri v mestni kavarni Veronika - "Večer gledališke improvizacije". Improvr zatorji bodo impro- vizirali ob glasbef" spremljavi in seveda vaših želja ter pred' logih. Pričarali vam bodo nepredvidene z_a' plete, nore zgodbe in razrešili nemogoče življenjske situacije. Glavni trg 6 4000 Kranj, Slovenija Telefon blagajne (064) 222-681 Telefon uprave (064) 380-490 Faks (064) 380-49-33 e-mail: presern-gled@s5.net 0 Prešernovo gledališče Kranj Blagajna gledališča obratuje: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, telefonska številka blagajne: 222 681 A. B. Ruzante: LA MOSCHETA, komedija petek, 25. 2., ob 19.30 uri za abonma PETEK 2, IZVEN in konto sobota, 26. 2., ob 19.30 uri za abonma SOBOTA 1, IZVEN in konto J. B. Moliere: SKOPUH, komedija ponedeljek, 6. 3., ob 19.30 uri NADOMESTNA PREDSTAVA Veljajo vstopnice odpadle predstave 15. 2. - Prosimo, da rezervirane vstopnice potrdite do petka, 3. 3. R. Dahl: MATILDA, mladinska komedija, sobota, 11. 3., ob 16.00, za IZVEN in konto S. Makarovič: TETA MAGDA, komedija, petek, 24. 3., ob 19.30 za IZVEN in konto MALI OGLASI M 223-444 APARATI STROJI Potopna erozija Charmilles tip D 420, kordinatni vrtalni stroj Mikromat, I. 81, STRUŽNICA PA 900/3000, I. 85, vrtalni stroj MK 3 in orodni center MAHO 500, I. 91, prodam. g 041/726-503, 062/687- 23 5 3351 BOJLERJE INOX ležeče ali stoječe od 150-5001, prodamo. g 806-069, 874- 031 3416 Prodam AKUMULATORSKI VILIČAR IN-DOS 750 kg in KABINO za Štore 502. g 041/888-131_3420 Prodam SAMONAKLADALKO SIP NOVI PIONIR 19/9, staro 7 let. g 041/582- 149 3522 Ugodno prodam kombinirano CENTRALNO PEČ z grelcem. g 555-020, zvečer 3545 Prodam varnostni LOK za traktor s stre-m b 730-280_3554^ Prodam KIMPEŽ za 4000 SIT in SLAM-OREZNICO. g 557-583 3556 od 8. do 22.30 ure sob., nsd., prazniki; od 15. do 22. ure Na BRDU PRI KRANJU so 13. septembra začeli obratovati z jesenskim delovnim časom, to je: od pon. do pet.; 4 9. do 13, in od 16. do 22.30 ure sob,, ned., prazniki: od 16. do 21. ure VABLJENI! Za simbolično ceno prodam rabljena sobna vrata. g 623-265 3690 Prodam TERVOL v ploščah. g 718-725 3738 Prodam 7 kom OKENSKA KRILA, 2 kom kletno okno, 1 kom balkonsko krilo. g 411-495 3776 Prodam dva OKNA dimenzije 120 x 120. g 562-172 3802 SMREKOV LES na panju prodamo. g 272-161, dopoldan 3834 KERN N E P R ElvrTcloTl^ feJ.22!-353 222-566 Maistrov trg 12 bX:22t-M)_1000 Kntuj Prodam masažno blazino Velcare, električna, nova. g 714-414 3559 Prodam ugodno HLADILNIK z zamrzoval-nikom (3 predali). g 633-317_3571^ Starinski šivalni STROJ Cristoph Kolum-bus, usnjeni kovček in skrinjo, prodam. g 221-872_^577 Prodam ELEKTRO MOTOR 11 in 5,5 KW, 1450 o/min. "b 241-034 3605 Prodam 100 I ŠKROPILNICO in SADI-LEC za krompir. Pipanova 5, Šenčur 3608 VILIČAR INDOS DIESEL 2 t, I. 85, OBNOVLJEN, prodam. g 061/529 10 15, 24J/630-360__3663 Prodam ŽELEZNE TRAKTORSKE SANI ^vteko lesa. b 061/545-206 368i Prodam STISKALNICO za mošt (prešo). J 738-249 3685 PRALNI STROJ Gorenje brezhiben, pro-fr^g 041 /878-494_3692 Prodam MOTOKULTIVATOR Gorenje ^u*a, nerabljen, vse dodatne priključke, ^ugodno, g 242-844 3699 Komplet za centralno etažno kurjavo na rda goriva in avtoprikolico, prodam. Cena ^bolična. "b 720-224 3721 Prodam popolnoma nov PRALNI STROJ ^enje, nerabljen, g 712-125 3797 . prodam CISTERNO za gnojevko, 2700 I ^ NAKLADALKO Mengele Lau 400. g ^£^24 5 3798 F Prodam nov ELEKTRIČNI RADIATOR 7 reberni. -b 212-631 3803 PoCl ten eni prodam TV NAPAJALNIK za 6 an-2 ojačevalcem. g 411-675 3807 Prodam SOLARNI SISTEM za pridobile električne energije, primerno za IKende. -b 041 /350-387 3837 GARAŽE dam GARAŽO v Šorlijevi ulici ugodno pro- °- MIKE &co., 226-172, 211-276 r.^ROVUICA center- oddamo zidano ^AZO. g 041/630-950_3166 tric^FiA^0 V kletni etaži 9arazne niše v Bis-ru! ,Pri Tržiču prodam. g 563-626 ali ^45-79 2 3809 ^__GLASBILA iodkkikorželite HARMONIKO po vaši želji, ^°lte na -a 312-101 3555 ^gR. MATERIAL LEs0Ci^m suhe PLOHE, DESKE in ŽAGAN 471^eče9a bora. Kozina, Okroglo 15, 272. 3676 T> 5*fm STREŠNO OPEKO Kikinda '31-144 Staning 064/242 754 BLED d-0.0. PRODAJA NEPRE^CišilNl 4260 bled, I jubljaivska cesta '3, teL:064/742-5'y^ 74'2-'5'54, 742-TO_ IZOBRAŽEVANJE Nudimo pomoč pri učenju angleškega in nemškega jezika za OŠ in SŠ. g 361-650 2862 MATEMATIKA, priprave na malo maturo, maturo, izpite, pomoč za vse srednje šole nudi profesor, g 041 /564-991 2868 Instruiram kemijo za osnovne in srednje šole. "b 330-563 2889 Uspešno poučujem MATEMATIKO, FIZIKO, KEMIJO in ANGLEŠČINO za OŠ in SŠ. Pridem tudi na dom. g 326-199 3123 INSTRUIRAM MATEMATIKO in FIZIKO za osnovne in srednje šole. Uspeh zagotovljen! Igor, 041 /800-528 3377 INSTRUKCIJE IN TEČAJE nemščine in slovenščine nudi izkušena pedagoginja. •b 862-274 3497 INSTRUIRAM matematiko za srednje šole in fakultete. "b 332-613 3505 TEČAJI, NEMŠČINA - odrasli, instrukcije,, priprava na maturo. g 031/526-929 3804 Nudim POMOČ PRI VVORDU, EXCELU, POVVER POINTU, OUTLOOKU... "b 425-524,031/322-366 asis NA GORENJSKEM, prodamo izredno dobro vpeljani gostinski lokal z vso opremo cca. 220 m2, veliko parkirišče, dobra lokacija, vsi priključki. Cena po dogovoru. GRADEX nepremičnine, 064/362-681, 041-607-014. LESCE center Prodamo pošlo.prostor, 247 m2, uporabne površine, CK, I. nadstropje, primerno za pisarne. Zelo frekventna lokacija. Cena : 11.100.000 SIT AS-GARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673 -048 Prodamo: KRANJ (center) - poslovni prostor 30 m2 v pritličju hiše, primeren za trgovino ali mirno dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: KRANJ - poslovni prostor 300 m2, primeren za različne dejavnosti (gostinstvo, diskont,..) cena - 1.200,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: KRANJ - v bližini poslovni prostor 80 m2 + skladišča + pisarna, primerno za trgovino, servis, agencijo, ., cena ='po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo. KRANJ (Planina) - živilska trgovina v obratovanju 46 m2, cena -75.000,00 SIT/mes, odkup inventarja, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 KRANJSKA GORA-CENTER (Šifra: P-253/99): Prodamo izredno lepo trisobno stanovanje 75 m2 v centru Kranjske Gore v I. nadstropju stanovanjske hiše v bližini smučišča. Stanovanje je takoj vseljivo. Cena: po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. KRANJ-GOLNIK (Šifra: P-227/99): Prodamo starejše trisobno stanovanje v visokem pritličju manjšega bloka 86 m2 stanovanjske površine, na zelo sončni lokaciji, delno opremljeno ali brez opreme, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. BEGUNJE NA GORENJSKEM (Šifra: P-362/99): Prodamo novejše trisobno stanovanje 80 m2, CK, KTV, telefon, v I. nadstropju z izredno lepim pogledom na Triglav in okoliške gore, cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. BLED-JARŠE (Šifra: P-367/99): Prodamo dvosobno stanovanje v alpskem bloku, 111, nadstropje, CK, KTV, telefon, v izmeri 50 m2, vseljivo po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. LESCE: Prodamo garsonjero 22 m2, CK, KTV, telefon v nižjem nadstropju, takoj vseljiva. Cena 4.600.000,00 SIT. Telefon: 064 703-320 in 703-321. KUPIM Kupim DELNICE Jelovice, Iskra Mehanizmov, Živil. Nudim takojšnje plačilo. 'b 491-487 3103 ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke in bukve. b 641-412 3143 ODKUPUJEMO smrekovo, jesenovo, ja-vorovo, češnjevo, hruškovo HLODOVINO in CELULOZNI LES. Les prevzamemo tudi na panju. Brazda.d.o.o., 731-615, 041 /680-925 3265 Imate doma sesalec za prah, ki vam ne odgovarja ali podoben aparat in bi ga radi dobro odprodali ali menjali za? g 041/320-707 3354 ODKUPUJEMO vse vrste hlodovine, telulomi les iglavcev, goli trdih in mehkih listavcev ter kostanjeve drogove. Telefon: 656-20-12, dopoldan POČITNIŠKO KAMP PRIKOLICO, kupim. b 062/412-038, 041/624-459 3507 VRTAVKASTO BRANO, NAKLADAČ GNOJA in TRAKTOR kupim. b 725-254 3534 Kupim suh bukov LES, debeline 32 mm in pant žago. b 685-343 _3549 Kupim 2 platišči za CLIO, novi. b 744- 049 3563 Kupim dobro ohranjeno STREŠNO OPEKO SALONIT. g 222-689_3609 Kupim KAMP PRIKOLICO ADRIA, I. 85-90. "b 561-620 _3614 Kupim manjšo stilno PISALNO MIZO. g 461-228 3679 LOKALI POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KRANJ Center oddamo 300 m2 poslovnih površin, primernih za diskoteko fitness ali diskont, dostop z avtomobilom, 250.000 SIT/mes, KRANJ Planina III oddamo opremljen trgovski lokal 25 m2, 60.000 SIT/mes, POSLOVNE PROSTORE PRODAMO KRANJ Planina III manjši opremljen trgovski lokal 25 m2, vsi priključki, 9 mio SIT, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 686 TRŽIČ, v poslovnem centru, poslovni prostor za različne dejavnosti, 80 m2, pritličje, vsi priključki. Cena: 120.000 SIT/m2. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 POSLOVNA PRILOŽNOST - Bled, v trgovskem centru prodamo poslovni prostor - trgovino v izmeri 17 m2, za ceno 4,3 mio SIT. Poslovni prostor je prazne in takoj vseljiv. Infroamcije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 POSLOVNA PRILOŽNOST - Hotel Koro-tan na Jeseniucah prodamo po delih oz. po zaključenih celotah. Tako je možno sedja posebje kupiti objekt depandansa, kot samostojno stanovanjko hišo z lastnim zemljiščem za ceno 12 mio SIT, ali pa kletno etažo hotelske zgradbe za 11 mio SIT. Pritličje in nadstorpje hotela se prodajata skupaj za ceno 15 mio SIT. Inforamcije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 POSLOVNA PRILOŽNOST - Jesenice, prodamo restavracijo PIKOVA DAMA, ki se sestoji iz restavracije v pritličju v izmeri 225 m2 in nčnega lokala v kletni etaži, ki meri 200 m2. Cena celote znaša 49 mio SIT, lahko pa se proda tudi po dleih. Informacija MAKLER BLED d.o.o, tel. 04 742 333 ali 041 647 974 POSLOVNA PRILOŽNOST - Bohinjska Bistrica - POPOLNOMA NOV GOSTINSKI LOKAL, ki obsega kuhinjo v izmeri 85 m2, restavracijski dle v izmeri 110 m2, pomožne prostore (kletni del) v izmeri 76 m2 in teraso v izmeri 60 m2, v celoti opremljen in V OBRATOVANJU, z vsemi dovoljenji in urejenim parkiriščem prodamo za 70,4 mio SIT (690.000 DEM). KRANJ CENTER v bližini središča prodamo 160 m2 (PR+K) poslovnih POVRŠIN primernih za gostinstvo, odvetništvo.. 30 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 2384 Poslovno stanovanjski objekt z vpeljano gostilno v okolici Kranja prodamo. Informacije dobite v pisarni agencije Mike & Comp., 226-172, 211-276 3051 * * ★ *GS 5* ★ * * ^ * GS S STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tel./fax:715-009, 736-325 mob.:0609/653-790 RADOVLJICA: Prodamo garsonjero v izmeri 33 m2, I nadstropje, novejša, CK, KTV, telefon balkon vredna ogleda. Cena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321. BLED - ALPSKI BLOK: Prodamo trisobno stanovanje cca 74 m2, popolnoma prenovljeno, atrijsko, pripadajoča terasa. Te-lefon: 064 703-320 in 703-321._ BLED-ALPSKI BLOK: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje popolno obnovljeno, CK, KTV, telefon. Cena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321. KRANJ - ZLATO POLJE: Prodamo trisobno stanovanje v bloku, KTV, telefon. Cena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321. KRANJ - PLANINA: Prodamo štiri sobno stanovanje v stolpnici, lep razgled, vsi priključki. Cena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321. KRANJ-PLANINA: Prodamo večje štiri sobno stanovanje v izmeri 100 m2, vsi priključki, lep razgled na Storžič in okoliške hribe. Cena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321. LESCE-ALPSKI BLOKI: Prodamo večje dvosobno stanovanje 72 m2 z določenimi izboljšavami, II nadstropje, CK, KTV, telefon, zastekljen balkon. Cena ugodna Telefon: 064 703-320 in 703-321. GORENJSKA: Podjetje GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. intenzivno povprašuje po stanovanjih vseh velikosti in cenovnih razredov za svoje znane kupce. Telefon: 064 703-320 in 703-321. POSLOVNA PRILOŽNOST - Radovljica, Cankarejva ulica, v nizu poslovnih prostorov na prometni in frekvennti lokaciji prodamo trgovski poslovni prostor, v dveh etažah v skupni izmeri 148 m2, popolnoma obnovljen in opremljen. Cena lokal aznaša 29,2 mio SIT, inforamcije MAKLER BLED GOSTINSTVO ŠUMI ANDREJ, s.p. LESCE, ALPSKA 52,4248 LESCE V gostinskem obratu v Ljubljani nudimo k možnost prostih dni ob nedeljah m praznil*, stiimto/no plačilo, organiziran prevoz naslednjim delavcem: 1. KVALIFICIRANA KUHARICA za nedoločen čas 2. KVALIFICIRANA NATAKARICA za nedoločen čas 3. POMOČNICA V KUHINJI za nedoločen čas Pnporočljive so delovne izkušnje in izobrazba gostinske smen Možno pripravništvo. Zahteva se zar«sfvosl prijaznost urejenost in ažurnost. Pisne ponudbe na zgornp naslov sprejemamo do 10,3.2000. NEPREMIČNINE gTIS-ll I. BLKĐ PKKŠKHNOVA 50 KUPIM LOKAL cca 20 m2, v okolici Vodovodnega stolpa, g 041/530-727 3282 ODDAM SKLADIŠČNI PROSTOR OB CESTI KRANJ-ŠKOFJA LOKA. g 040/208-061 3356 TD BEGUNJE ODDA v najem obnovljeno GOSTIŠČE DRAGO. Pogoj: prevzem objekta do maja, odkup opreme in inventarja. Vlogo posladi do 7.3.2000 na naslov: TD BEGUNJE, P.P. 113, 4275 BEGUNJE 3371 V Škofji Loki ODDAM TRGOVSKI LOKAL 60 m2 s parkiriščem, primeren za trgovino, pisarno, ordinacijo ali podobno dejavnost, g 623-090, 041/54 55 12 po 17. Uli 3403 ODDAM v najem PISARNIŠKE PROSTORE v Kranju nad Restavracijo Dino. g 041/632-373_3527 LESCE poleg novega trgovskega centra ODDAMO 2 poslovna prostora, 35 in 50 m2 z uporabnim dovoljenje, g 714-183 ali 041/770-170_ 3S30 OPREMO za trgovino, prodam, g 733- 87 9 3562 RADOVLJICA prodamo opremljene poslovne prostore v izmeri 140 m2 v treh etažah. ALPDOM 700-450, 700-4516 elektro - termo center & Pot na Lisice 7,4260 BLED M u u e J Tel.: 064 748-30-00 zaposli: MONTERJA OGREVALNIH NAPRAV Pogoji: * ustrezna izobrazba, * delovne izkušnje Ponudbe s kratkim življenjepisom pošljite v roku 8 dni. Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel: 064 / 656 130 fax: 064 / 620 888 40 let se učimo učiti U LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA VISOKA UPRAVNA SOLA - izredni študij v Škofji Loki - V skladu z Razpisom za vpis v študijskem letu 2000/2001 organiziramo visokošolski strokovni študijski program Javna uprava. Vpisni pogoj: končana katerakoli štiriletna srednja šola Brezplačne prijave za vpis v 1. letnik in navodila lahko dobite na Ljudski univerzi Škofja Loka do 7. marca 2000. Informacije: 656 138 www.lu-skofjaloka.si_ OBLAČILA POSESTI MAŠKARADNE ORIGINALNE KOSTUME za otroke od 2000 SIT dalje prodam, po želji pošljem, g 061/1231-761 in 0609/626-226 vsak dan od 9-18. ure 2531 ŽENSKE BARETE dvojne in ženski plašč kozji velur dobite 715-050 3473 Prodam belo dekliško OBHAJILNO OBLEKO z dodatki, g 331-119 3566 Prodam fantovsko OBLEKO št. 46, primerno za birmo, cena po dogovoru, g 555-231 3627 OTR. OPREMA Prodam AVTOSEDEŽ za otroka do starosti 5 let. g 311-228 3678 Prodam odlično ohranjen kombiniran OTROŠKI VOZIČEK, g 557-363 3683 KRANJ - Kokrica, adaptirano HIŠO, z vsemi priključki, s parcelo 538 m2 prodamo. MIKE & CO d.o.o., g 226-172, 211-276 379 ŽIROVNICA-RODINE na parceli 760m2 prodamo urejeno lahko dvodružinsko hišo v treh etažah, uporabne površine 240 m2, garaža, lepa lokacija, cena 37.800.000 SIT. POSING 064 863 150 ( www.pos-ing.si) OSTALO KRANJSKA GORA prodamo restavracijo v pritličju poslovno stan.centra (restavracija, lovska soba, točilnica, kuhinja, shrambe, garderobe, sanitarije) vse opremljeno in v dobrem stanju. ALPDOM, 700-450, 700-4516 3600 KORENSKO SEDLO prodamo trgovsko gostinski poslovni objekt za hitro postrežbo hrane in pijače. ALPDOM 700-450, 700-4516 3601 MOJSTRANA prodamo opremljen poslovno apartmajski objekt, centralno ogrevan, vinoteka, savna, fitnes. ALPDOM 700-450, 700-4516 3602 V Kranju na Škofjeloški cesti 1, s 1.3.2000 oddam PROSTORE odvetniške pisarne za pisarniško dejavnost (cca. 60 m2). g 242-086 od 19. - 21. ure in 381-0916 do 15.ure 3635 ŠKOFJA LOKA, 60 m2, primerno za pisarne ali mirno obrt, oddamo. OFFICE, 041/765-858 3730 BLED okolica, oddamo gostinski LOKAL na dobri lokaciji. OFFICE, 041 /765-858 3731 Okolica Kranja ali Škofje Loke iščemo GOSTINSKI LOKAL za najem. OFFICE, 041/765-858 3735 TRŽIČ na dobri lokaciji prodamo (ali oddamo) urejene poslovne prostore v izmeri 80 m2, vsi priključki, ugodno! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 3763 V najem oddam DELAVNICO 100 m2, za kakršnokoli dejavnost, zelo ugodna ponudba, g 041/519-722 3779 OBVESTILA TISTI, KI JE S PLANINE 30 VZEL OTROŠKI VOZIČEK NAJ GA PROSIM VRNE, KER JE VOZIČEK INVALIDSKI IN GA OTROK NUJNO POTREBUJE! 3820 LOTO SISTEMI - garancija šestica in sistemi Š.N. g 041 /885-704 3334 Prodam nov MEHANIZEM za stensko uro z navitjem. g 312-101 3564 Prodam AKVARIJ 400 I z opremo in lesenim stojalom. Cena 35000 SIT. g 041 /826-526 3622 .4"GRADEX .»NEPIEMIČNINE Z LICENCO llillliiilni, C. Staneta Zagorja 29, Kranj 064/362-681,041-758-755 PRIDELKI DOMAČE ŽGANJE iz jabolk in hrušk, prodam, g 421-498 2914 Prodam jedilni in semenski KROMPIR, g 491-355 3540 Prodam KROMPIR kifelčar. Sp. Brnik 74, 421- 213 3552 Prodam uležan HLEVSKI GNOJ. g 557-464 3553 GNOJ hlevski predelan, poceni prodam, g 460-226 3603 Prodam SENO v balah po 20 kg. g 455- 001 3847 Prodam drobni KROMPIR, g 633-484 3652 SENO v balah prodam, kupim bikca si-mentalca do 20 dni starega ali menjam, g 422- 610 3719 Prodam SENO. Plajbes, Križe, Pot na Močila 11 3720 Prodam FIŽOL v zrnju, g 411-606 3737 DOMAČE ŽGANJE (hrušovo, sadjevec), naprodaj, g 211-614 3743 NE PREZRITE VSAK TOREK IN PETEK IZLETNIŠKI KAŽIPOT v Gorenjskem glasu in vsak četrtek na Radiu GORENC! BLEJSKA DOBRAVA na parceli 700 m2 prodamo novejšo, urejeno dvodružinsko hišo, stanovanjske površine 230m2, garaža, za 35.250.000 SIT. POSING 064 863 150 ( www.posing.si ) JESENICE CENTER v hiši prodamo dve etaži, 150m2, primerno tudi za pisarniško dejavnost. Cena: 13.300.000 SIT. POSING 064 863 150 ( www.posing.si) BLED DOBE v urejenem okolju prodamo dvodružinsko hišo, uporabne površine 200m2, na parceli 650m2, za 38.800.000 SIT. POSING 064 863 150 ( www.posing.si) KRANJ BESNICA sončno zazidljivo parcelo, 933 m2, z gradbenim dovoljenjem in lepim razgledom prodamo. POSING 064 224 210 ( www.posing,si) KRANJ NAKLO obnovljeno etažo hiše, 101 m2 stan. površine, 300 m2 parcele, PRODAMO! POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ PLANINA prodamo hišo dvojček, 100 m2 stanovanjske površine, na parceli 200 m2, CK, garaža, za 28.560.000 SIT. POSING 064 222 076 ( www.posing.si) MEDVODE, KRANJ, ŠKOFJA LOKA ALI OKOLICA - HIŠO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO TAKOJ KUPIMO. TEL.: 064 368 741 KRIŽE, v večstanov. hiši, prodamo stanovanje v mansardi 172 m2 + 65 m2 poslovnih prostorov na 310 m2 zemljišča. Cena: 26 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 TRŽIČ, okolica, 400 m2 na parceli 1100 m2, hiša za zahtevne kupce, zelo kvalitetna gradnja, z vsemi priključki, CK, telefon, komplet opremljena, stara 9 let, zelo lepa okolica. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362- 681 RDEČI KRIZ PREDDVOR VABI svoje občanke in občane v petek, 25. 2. 2000, ob 19. uri v Gasilski dom Preddvor. Medicinski tehnik reševalne postaje Kranj g. Ivan MEGLOBA vas bo seznanil o prvi pomoči in utopitvah ter oživljanju - praktičen prikaz na lutki in o krvavitvah. Dobrodošla so tudi vaša vprašanja, na katera vam bo odgovarjal. I tjuihut vabtfeni! Ljudska univerza Radovljica Linhartov trg 1, 4240 Radovljica V skladu z razpisom za vpis v študijskem letu 2000/2001 vas obveščamo, da v sodelovanju z Visoko upravno šolo Univerze v Ljubljani, ORGANIZIRAMO 1. LETNIK visokošolskega strokovnega študijskega programa JAVNA UPRAVA VPIS DO 8. MARCA 2000 INFORMACIJE: 064/700-240 E-MAIL: lj-uni.radovljica@siol.net Prijavni obrazec dobite pri nas BREZPLAČNO. TRŽIČ, okolica, 250 m2 na parceli 700 m2, 70 m2 poslovnih prostorov, 20 let, z vsemi priključki, zelo urejena hiša in okolica, takoj vseljiva, vredna nakupa. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 RADOVLJICA, okolica prodamo pol hiše, mansardo v izmeri 60 m2 na parceli 600 m2, sončna in mirna lokacija. Cena: 14 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 BLED samostojna hiša, 220 m2 na parceli 650 m2, 20 let, vsi priključki, sončna lega, mirna in urejena okolica. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 TRŽIČ, mesto, prodamo starejšo meščansko vilo, 250 m2, III. etaže, nova CK na olje. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 ITD+ nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj te/J'fax;064/366-670,366-677 GSM:041/755-296 E-MAILitd.nepremicnlne@ slol.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS. DELAMO ZANESUIVO, HITRO IN UGODNO. I IIVI lil IV AUJ RATEČE Planica Prodamo stanovanjsko hišo, novejšo, 121 m2 uporabne površine, CK, parcela 400 m2, garaža 22,80 m2. Cena 25.000.000 SIT ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673-048 JESENICE Prodamo st.hiše 130 m2 upor.p., parcela 300 m2, garaža, CK, renovirana mansarda. Cena : 13.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673-048 PLANINA POD GOLICO (Jesenice) Prodamo vikend , parcela 686 m2, garaža. Cena : 13.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673-048 KRANJSKA GORA strogi center Prodamo stanovanjsko hišo cca 500 m2 parcele, možnost nadomestne gradnje ali adaptacije, plačani vsi prispevki, pridobljena vsa soglasja za gradnjo petih apartmajev. Cena po dogovoru ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673-048 DOSLOVCE Prodamo dvostanovanjsko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novo. Cena: 25.000.000 SIT ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 POTOKI Prodamo dvostanovanjsko hišo 400 m2, na parceli 642 m2, hiša je obnovljena. Sončna lokacija. Cena: 27.000.000 SIT ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 MOJSTRANA Prodamo dvostanovanjsko hišo na parceli 618 m2, 260 m2 uporabne površine, Ck- olje, telefon, podkletena, hiša je v dobrem stanju. Cena: 23.000.000 SIT ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 Prodamo: STRAžIŠČE - prodamo hišo z lokalom v pritličju na parceli 523 m2 za 34,0 mio SIT, lokacija je idealna mirno dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: BESNICA - nedokončana hiša vel. 12,5 x 9 m na parceli 1.060 m2, cena = 30,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo. PREDDVOR - starejša hiša na sončni legi vel. 8 x 10 m s prizidano teraso, potrebna obnove, zraven stoji gospodarsko poslopje, parcela 828 m2, cena ugodna - 13,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (v bližini) - starejša obnovljena hiša na parceli 500 m2 za 14,5 mio SIT, zraven je prizidana nova hiša z možnostjo poslovnega prostora v pritličju, parcela 480 m2, cena ■ 33,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: BISTRICA pri TRŽIČU - stavbno parcelo v izmeri cca 5.500 m2, ki je v bregu in jo je možno kupiti po ugodni ceni 3.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (Planina) - zazidljivo parcelo 600 m2 na odlični lokaciji, primerna za poslovno dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: PODUUBEU - zazidljiva parcela 1.900 m2, od tega 1.000 m2 travnika, ostalo gozd, cena ugodna » 3,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 LESCE-OKOLICA: Prodamo starejšo hišo, potrebna adaptacije , 740 m2 pri-pad. parcele,vsi priključki,. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA :Prodamo zelo lepo nad-standardno-luksuzno hišo, lahko dvodružinsko, 270m2 stanovanjske površine,550m2 parcele lepo urejene. Cena : po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 ZVIRČE: Prodamo zelo lepo večjo hišo,-dvodružinsko, na lepi lokaciji, 750 m2 parcele. Cena: 37.000.000,00 SIT. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ in okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 BLED: Prodamo več lepih stanovanjskih hiš na čudovitih lokacijah v cenovnem razredu od 35 do 75 milijonov SIT. Tudi v okolici bleda prodamo več stanovanjskih hiš različnih cenovnih razredov z pripadajočim zemljiščem. Tel.: 064 703-320 in 703-321. BLEJSKA DOBRAVA - Prodamo stanovanjsko hišo v dvojčku primerno tudi za poslovno dejavnost. Cena po dogovoru. Tel.: 064 703-320 in 703-321. BOHINJ-PODJEUE: (Šifra: 01/99) Prodamo cca 800 m2 zazidljivega stavbnega zemljišča (dve parceli) v Triglavskem narodnem parku ob poti za Pokljuko s čudovitim pogledom na dolino. Parceli sta primerni za gradnjo stanovanjske hiše (na eni je začeta gradnja z veljavno gradbeno in lokacijsko dokumentacijo) ali vikenda. Cena 6.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o. tel.. 064 703-320 in 703-321. ■nepremičnine! 064/226-172 LESCE: Prodamo na izredno mirni lokaciji stanovanjsko hišo v dvojčku, enonads-tropna, garaža, vsi priključki, v hiši poslovni prostor-pisarna z dokumentacijo. Hiša ima pripadajoče zemljišče v izmeri 700 m2 z možnostjo dokupa zemljišča. Z balkona hiše je lep razgled na triglav in okoliške gore. Cena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321. RADOVLJICA: Prodamo novo, dve leti staro stanovanjsko hišo, enonadstropna vsi priključki, sodobno grajena v mirnem okolju. Lep vrt, parcela 550 m2. Cena zelo ugodna: Telefon: 064 703-320 in 703-321. KRANJ - ŠENČUR: prodamo novejšo, lepo stanovanjsko hišo na parceli 800 m2, v lepem okolju. Vsi priključki. Cena: 36.000.000,00 SIT. Telefon: 064 703-320 in 703-321. MEDVODE - : (Šifra: P- 369/99) Prodamo po ugodni ceni stanovanjske hiše s pripadajočim zemljiščem na mirni lokaciji, lep dovoz, vseljiva po dogovoru. GS 5 d.o.o. tel.: 064 703-320 in 703-321. GORENJSKA: Podjetje GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. intenzivno povprašuje po stanovanjskih hišah vseh velikosti in vseh cenovnih, tel.: 064 703-320 in 703-321. RADOVLJICA - CENTER: Ugodno prodamo zazidljivo parcelo v izmeri cca 600 m2, lokacija sončna in lep razgled. Parcela je primerna za gradnjo manjše stanovanjske hiše. Cena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321. KRANJ-OKOLICA: Ugodno prodamo zazidljivo parcelo v izmeri cca 600 m2 za gradnjo stanovanjske hiše. Lokacija ravna in sončna z dovozom. Cena po dogovoru, tel. 064 703-320 in 703-321. BLED - OKOLICA: Prodamo stanovanjsko hišo z apartmaji, v nekoliko vaškem okolju, na sončni lokaciji. Hiša je primerna za trženje turističnih storitev ali za stanovanje. Telefon: 064 703-320 in 703-321. BLED - OKOLICA: Prodamo staro kmečko stanovanjsko hišo in gospodarsko poslopje na parceli 1100 m2, 2,5 km izven Bleda, potrebna obnove ali za nadomestno granjo Hiša ima lasten dovoz in je na lepi in sončni lokaciji. Telefon: 064 703-320 in 703-321. BREZJE - ČRNIVEC: Prodamo malo stanovanjsko hiš in pripadajočo parcelo z lastnim dovozom za nadomestno gradnjo ali za prenovo, voda elektrika, Hiša je na izredno sončni lokaciji in primerna za vikend. Cena 63.000 DEM. Telefon: 064 703-320 in 703-321. NAKLO - DUPLJE: Prodamo staro popolnoma prenovljeno stanovanjsko hišo, enonadstropna, CK, KTV, telefon, garaža in malo vrta. Cena. 13.000.000,00 SIT. Telefon: 064 703-320 in 703-321. PODUUBEU, HLEBCE, Slatna prodamo več zazidljivih parcel različnih cenovnih razredov, na ravni in sončni lokaciji. Cena: ugodna. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 GOZD MARTUUEK Na frekventni lokaciji prodamo zazidljivo parcelo 1400 m2 ali 2 x 700 m2, komunalno urejeno. UGODNO! ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673 -048 NEPREMIČNINE lJv09 INŽENIRING do.o. SELO PRI ŽIROVNICI Prodamo zazidljive parcele: 768 m2 - cena : 7.000.000 SIT in 701 m2 - cena: 5.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673 - 048 GOZD MARTUUEK, prodamo luksuzen vikend z 113 m2 stanov, površine, na parceli 570 m2, odlična lokacija, z vsemi priključki in dokumenti, CK na olje, telefon, star 10 let. Cena: 23,5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 HIŠA - Bohinj, v vasi Savica prodamo nedograjeno stanovanjsko hišo z starim gospodarskim objektom. Hiša obsega preko 160 m2 koristne bivalne površine, možna je razdelitev na več enot. Izdelana je do IV. gradbene faze. Stoji na zemljišču v izmeri 800 m2. Cena je izredno ugodna -12,5 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Radovljica, popolnoma nova stanovanjska hiša - idealna družinska hiša v osrednjem delu Radovljice. Obsega okrog 190 m2 stanovanjske površine, stoji pa na 460 m2 zemljišča. Hiša je kvalitetno izdelana in takoj vseljiva. Cena 35 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Radovljica - Lancovo, novejša dvo-družinska stanovanjska hiša z dvema popolnoma ločenima stanovanjskima enotama, kvalitetno izdelana in dobro vzdrževana, na mirni in sončni legi ob gozdu. 230 m2 stan pov., zemljišče z bogatim sadovnjakom pa meri 640 m2. Objekt je TAKOJ VSEUIV, cena znaša 26,5 mio SIT . informacije MAKLER BLED d.o'.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Begunje, zanimiva ponudba, ki obsega dva stanovanjska objekta - novo stanovanjsko hišo (200 m2 stan. pov.), primerno za bivanje dveh družin, takoj vseljivo, in takoj poleg nje tudi staro kmečko hišo z skednjem, prodata se obe skupaj za ugodno ceno 21 mio SIT. . informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Zgoša pri Begunjah, starejša vendar odlično vzdrževana stanovanjska hiša in gospodarsko poslopje. V hiši je okrog 120 m2 stanovanjske površine, zemljišče pa meri 1.200 m2. Lega hiše je sončna, ob potoku. V hiši je CK in telefon. Hiša je takoj vseljiva. Cena 15 mio SIT. HIŠA - Lesce - odlična ponudba, v urejenem stanovanjskem naselju prodamo večjo, delno opremljeno stanovanjsko hišo z skupaj 240 m2 koristne stan. površine, na zemljišču v izmeri 770 m2. Cena je izredno, IZREDNO ugodna 35 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Lesce, poslovno stanovanjska hiša v centru naselja, na odlični lokaciji za poslovno dejavnost. Objekt obsega preko 330 m2 koristne površine, stoji pa na zemljišču v približni izmeri 1.100 m2. Cena 44 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 iilpPi 4«la icev. Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. ESCORT 1.4 CLX, let.92, met moder, 5 V, 113.000 KM, CZ, AR, 575.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., rt 719-118 788 TRANSPORTER 2.4 D, I. 95, FURGON, bel, ABS, SV, EO, AR, VVEBASTO, me-glenke, reg. 6/2000, zelo ohranjen, 1.555.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 TVVINGO PACK, I. 98, rdeč, 1. last., servisna, DCZ, ES, EO, AIR BAG, 1.160.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 isso Najugodnejši odkup KARAM BOLI RAN IH VOZIL od letnik 91 dalje, rt 061/1261-315,041/614-013 1935 ODKUP, PRODAJA IN PREPIS RABLJENIH VOZIL TER MENJAVA STARO ZA STARO. M. Vadnova, rt 243-041, 041/673-726 2007 AVTOAS.d.o.o. Polica pri Naklem ODKUP, PRODAJA, PREPIS RABLJENIH VOZIL. MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN ODKUP RABLJENIH VOZIL, rt 472-092,041/404-960 2200 f^GflNTflR mM Ci Bratov Praprotmk 10, NAKLO ■■h—J T«l /fdx:064/4 71-03 5 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH ^P*1 BLAZ.LCEV wMONROEW JEEP FORD EXPLORER 4.0 I, I. 96, met. zelene, klima, ABS, 2x AB, el. oprema, usnje, s.streha, ALU, nepoškodovan, 3890.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 2594 ' HYUNDAI ACCENT 1.5 GLSI prvi lastnik, I. 95, reg. do 8/2000, bela barva, 89000 km, redno servisiran - serv. knjižica, 4-v, servo volan, avtordio, lepo ohranjen, garažiran, prodam, rt 041/644-991 2800 HYUNDAI ACCENT 5 vratni, prvi lastnik, letnik 96, reg. do 8.3.2000, kovinsko vijolično srebrne barve, 90.000 km, redno servisiran-servisna knjižica, ohranjen, garažiran, prodam, rt 041/644-991 2801 ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS, rt 323-298, 041/773-772 2900 Prodam VW 1200 HROŠČ, ohranjen, I. 75, reg. do maj/OO, ugodno, rt 561-037, 715-824 3035 Prodam MAZDO 626, I. 91. rt 323-291 3169 FORD GRANADO, dobro ohranjen, reg. do 6/00, nov motor, plašči, radio, šibe-dah, prodam za 140.000 SIT. rt 326-199 3194 Prodam HYUNDAI ACCENT I. 97, kot nov, 20.000 km. rt 0609/646-107 3385 ODKUP, PRODAJA IN PREPIS RABLJENIH VOZIL, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO TER UGODEN KREDIT A.C. VOLAN, D.O.O. KRANJ, PE. VODICE, KAMNIŠKA C. 12, 061/823-427, 041/676- 94 9 3456 Prodam PASSAT KARAVAN 2.0 16 V, letnik 92, 156.000 km. rt 332-198 3485 Prodam RENAULT LAGUNA 1.8 RT, I. 95, rdeč, 99000 km. rt 332-585 3498 CLIO 1.2 BEBOP, 1.96, 60.000 km, servisna, rdeč, reg. 2/01, 895.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 3500 Prodam GOLF 3 TD, I. 95, biserno modre barve, 1. lastnik, dobro ohranjen, rt 451-997, po 16. uri 3508 Prodam VW JETTA, I. 91. rt 326-190 3509 Prodam R 5 CAMPUS, metalik barve, letnik 1991, lepo ohranjen. UP 326-880 3510 Prodam R 19 limited, I. 12/95, vsa oprema, metalno sive barve, 4 v, 90.000 km, radio Sony, prtljažnik + 4 gume. rt 041/419-688 3516 AX 11 TRS, I. 90, bele barve, 117.000 km, odlično ohranjen, 320.000 SIT. rt 632-332 3517 FIAT PUNTO SX 75, proam za 860.000 SIT, lepo ohranjen, prvi lastnik, 64500 km, letnik december 94. rt 245-471, 041/239-309__352i_ Prodam AUDI A 8 OUATTRO 4.2, I. 95, cena 5,8 mio SIT, AUDI A4 1.9 TDI, I. 96, cena 3,7 mio SIT, JEEP MITSUBISHI PA-JERO 2.8 TDI, dolga izvedba, I. 95, cena 3,8 mio SIT, rt 041 /632-373 3528_ MERCEDES BENZ 190 2.5, 16 V, I.90, reg. do konca aprila 2000, prodam ali menjam. Cena 1.250.000 SIT. rt 646- 559 3531_ Prodam ALFA ROMEO 155 1.8 TS, 1.12/93, 76 000 km, reg. do 2/2001. V 041/68-68-23_3537_ AX 1.1 i TRE, I. 93, rdeč, reg. 2/2001, komplet oprema, cena 550.000 SIT. rt 334-113__3543 FIAT UNO, I. 87, prodam po delih, ugod-no. rt 621-064, 041/597-232 3557 GOLF III VARIANT, bogata oprema, kot nov, model 95, 1.390.000 SIT. V 041/529-166_ 3560 Prodam HYUNDAI LANTRA VVAGON LS 1.8, 16 V, I. 11/96, vsa oprema. 041/810-361_ 3574 OLDTAIMER FORD 12 M coupe, rdeč, I. 67, lepo ohranjen, rt 221-872 3S^ Prodam HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I.92, zelo ohranjen, 5 V, centralno zaklepanje, barvna stekla. GSM 040/211-411. 041/670-423_ 3582_ POLO 1.6 LIMUZINA, I. 98, 22000 km, zelen, 1. lastnik, prodam, rt 312-599, po 14. Uri__ 3583 Prodam zelo lepo ohranjeno HONDO Cl-VIC HB, I. 97, prva lastnica, rt 562-116, 040/25 39 99___3584 Prodam SUBARU JUSTY 1.2 SI, 4 WD, I. 92/93, lepo ohranjen, rt 041/764-235 3586 Prodam FIAT BRAVA 1.6 SX 16 V, rdeče barve, prva registracija 2/96, prvi lastnik, prevoženo 60.000 km, cena 1.400.000 SIT, rt 403-241 ali 041/963-207 3596 GOLF II diesel 1.6, I.88, 165.O00 km, rdeče barve, rt 040/770-822 ^ Prodam R 5 CAMPUS 89/2 in GOLFA JXD 86/11. g 041/973-190 36W XANTIA 1.8 SX 16 V, prva reg. 96, 59000 km, reg. do 2001, izredno ohran-jen. rt 715-540____Jfii- Prodam JUGO KORAL 45, I. 8/89, 56000 km, 1. lastnica, garažiran, lep0 ohranjen, rt 311-259, popoldan 36i6_ Prodam JUGO 55 KORAL, I. 89. rt 325-543, 041 /570-597_ 3623 Prodam CLIO 1.2 RL, letnik 94, rdeče barve, dalinjsko centralnozaklepanje, ^ gistriran do 6/00. rt 041/838-394 3625 PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 242-300, 242-600 Prodam uno 1.1 IE, letnik 93, registnran do 9/00, pet vrat, rdeče barve, lepo ohranjen, cena 470.000 SIT. rt 715-096 3626 — Prodam SUZUKI BALENO GLX 1.6, I* nik 96, 4 vrata, srebrne vrata, registriran do 9/00. rt 725-028_ OPEL ASTRA 1.6, karavan, letnik 92, reg. do 8/00, servo volan, bele barve, centralno zaklepanje, cena po dogovoru rt 041/714-815_ _J^j Prodam GOLF III 1.6,1.11/94, dobro ohranjen, cena po dogovoru, rt 041 /29 549 363* Ugodno prodam FIAT PUNTO 55 S, I-97' 40 000 km. rt 242-577, 041/787-050 3641 Prodam TVVINGO star 4 mesece, veli*£ dodatne opreme, cena po dogovoru. 041/682-219 36 Tudi v letu 2000 bomo z vami vsak dan 24 (Štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE 24 ur na dan oddajamo strani GORENJSKEGA TELETEKSTA Ves dan VIDEOSTRANI In vsak veter GORENJSKA TV POROČILA Sedem dni v tednu oddajamo roat»fl> zanlmlv,doma£, (Mater, pozitiven In nenasilen TV pr « Snemamo v TV studiu, v Vaši obilni, v vaši KS ali celo pri Vas doma Zato nas pokličite in naročite I telefon uredništvo: 064 33 11 59 telefon komerciala: 064 33 11 55 telefon TV STUDIO: 064 33 11 56 fax marketing; 064 32 45 50 fax poročila DESK: 064 33 1231 e-mail: gtv@lele-lv.si INTERNET: http://vimw.tele-tv.si NaS« nas boste v srcu Gorenjske -GTV gorenjske televizija. Nikole Teslo 2, p.p. 181.4001 KRANJ TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI. TV REPORTAŽE, VIDEOSPOTE, OTVORITVe. TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI f*LW Naš DIGITALNI STUDIO zmore vae III OMEGA 2.0 I, 16 V, I. 97, rdeča, reg. 2/01, klima, ABS, 2x AB, elek. oprema, rolo, servisna, 2560.000 SIT. AVTO LESCE, 719-118 3653 ACCENT 1.5 GS, 1.97, 57000 km, reg. 29.5.00, bel, 3 v, servo, ES, AR, 1. last. servisna, 1.122.000 SIT. AVTO LESCE 719-118_3655 KIA PRIDE 1.3, I. 98, modra, 44000 km, ES, AR, 1. lastnica, servisna, 895.000 SIT. AVTO LESCE 719-118_3656 BMW 325 I, I. 92, met srebrn, 123.000 km, klima, ABS, usnje, s streha, elek. oprema, ALU, 1. barva, kot nov, 1.890.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 3657 NISSAN SUNNY 1.4 SLX, 5 v, 1.92. P 241-696 3659 OPEL ASTRA 1.6 GL, I. 94. P 242-277 ODKUP KARAMBOURANIH VOZIL OD LETNIKA 88 dalje Prepis in prevoz na naše stroške. 041/325-3-28 FORD SIERRA 2.0 IGI, 4x4, karavan, I. 92, CZ, SERVO VOLAN, ABS. P 242- 27 7 3661 OPEL VECTRA 1.6, I. 91, 5 d, grafiten. ^ 24 2-27 7 3662 Prodam ŠKODO FORMAN, ohranjena, I. 95. P 041/627-312 3666 Prodam R 5 CAMPUS, I. 93, cena po dogovoru. P 730-121 3667 Prodam se nov SUZUKI GUSTY 4X4, registriran februar 2000, enkraten za hribovita naselja, P 226-33 9 3668 GOLF III 1.8 i GL, I. 91, reg. do 11/00, servo, cent. zakle., poceni, menjam! P 451-170,041/714-778 3669 Prodam DAIHATSU FEROZA menjam. P 228-347 92 ali 3673 Prodam VW JETTA, I. 82, reg. do aprila, 135.000 km, cena 100.000 SIT ali po dogovoru. P 634-224 3677 AUDI COUPE 1.8, I. 91, prodam. P 041 /378-803 3686 PASSAT 1.8 CL, I. 91, limuzina, prodam. 632-468 3687 Prodam GOLF JGL I. 81. V 646-306, 041 /705-346 seae Prodam TAM 170 4x4 kiper, registriran in snežni plug. P 723-427 3694 Prodam GOLF, I. 78, 160.000 km, dobro ohranjen, registriran do septembra, 120.000 SIT. P 411-469_3696 Prodam OPEL KADETT 1.6, I. 90, bele barve. P 041/595-773 3696 DAEVVOO NEXIA GL, I. 97, prva registracija 9.1.98, prev. 19800 km, servo volan, temna stekla, radio, spojler, 1. lastni, še v garanciji, vreden ogleda, cena 990.000 SJJ- P 041 /884-829_3700 Prodam JUGO 55, I. 88, rdeč, na novo registriran, 95000 SIT. P 226-399 3727 Prodam ŠKODO FAVORIT LX, 1.93, zelo ohranjena. P 0609/643-202 372a WV PASSAT GL 1.8, I. 94, reg. do V2001. P 242-300, 041/66 82 83 3744 FIAT PUNTO 55 S, I. 97, reg. do 12/2000. P 242-300, 041/66 82 83 3745 VVV PASSAT GT VR 6, I. 92, klima, požrla menjava, reg. do 9/2000. P 242- ^00__3746 Wv SHARAN 2.0 GL, model 97, 2x AB, klima, vsa elektrika, reg. do 1V2000. P 242-300, 041/66 82 83 3747 RENAULT MEGANE 1.6 RT, 1.97, 5 v, prvi lastnik. P 242-300, 041/66 82 83 3748 prodam JUGO I. 90, reg in JUGO I. 89, [^registriran. P 041/218-735 3749 , CORDOBA 1.95, rdeče barve, reg. 1/2001 servisna knjiga, 980.000 SIT. P 211/227-338 3765 Prodam RENAULT TVVINGO, 1.99 nov. p 041/725-225 kot 3766 P 5 CAMPUS, I. 92, reg. do 1/01, 5 v, JUl^ ohranjen. P 411-893_:rm Prodam rdečo CORDOBO 1.6 GLX, let- "K 95, strašno okno. P 041/543-239 3775 HYUNDAI ACCENT 1.3, 5 vrat, letnik 95, g. do 10/00, prevoženih 55.000 km, io-lcno ohranjen, prodam. P 632-316 3781 u9odno prodam OPEL ASCONA, letnik 0igre9' C6|o leto, lepo ohranjeno. P 451- ---- 3783 kovr°dam OPEL VECTRA 1.6 I, letnik 91, EU^Jr0 rdece barve. P 403-109, ^il^SO-gi^_3^ cenr°dam UN0 10- '-97- 54 000 km> ' a Po dogovoru. P 801-428 3794 Prodam JUGO 45, I.89, reg. do 8/00, ohranjen, cena po dogovoru. P 041/438-028,064/323-215 3801 UGODNO PRODAMO: CLIO 1.2 RL, 3 V, 1.95, CLIO 1.4 RT, 5 V, 1.95, R 19 RT 1.4, 4 V, 1.94, LAGUNA BREAK 1.8, 1.95, ŠAFRANE 2.5 1.99, testno vozilo! CITROEN C 25 furgon, I.89, SUBARU JUSTY, 1.87, FIAT BRAVA 1.6 SX, 1.96. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana,. Inf. na P 064/428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA d.o.o., Cerklje 3805 Prodam ŠKODA FELICIA LX 1.6, rdeče barve, 1.99, 4 000 km, cena po dogovoru. P 041/832-196, po 14. uri 3806 Prodam OPEL ASTRA 1.6 karavan, letnik 95. P 326-346 3819 GOLF JXD, 1.88, rdeče barve, reg. do 6/00, 3 V, prodam za 420 000 SIT. P 562-283 ' 3821 ZAPOSLITVE TAKOJ ZAPOSLIMO ELEKTROTEHNIKA - ELEKTRONIKA Z IZKUŠNJAMI PRI VZDRŽEVANJU IN SERVISIRANJU STROJEV IN NAPRAV V INDUSTRIJI. PISNE VLOGE POŠLJITE NA NASLOV: TIBO.D.O.O, SRAKOVLJE 18, 4000 KRANJ 1534 Zaposlimo prijazna dekleta za pomoč v strežbi v Caffreys Irish pubu v Tržiču, z možnostjo opravljanja pripravniške dobe. Inf. na P 041/350-114 2380 Zaposlimo NATAKARICO z izkušnjami. P 041 /390-370 3021 Zaposlimo KV MIZARJA takoj ali po dogovoru. P 558-802 3083 USPEŠNO POSLUJEMO IN RASTEMO, zato honorarno zaposlimo po dve osebi s srednjo šolo za področje trženja doma iz Kranja, Škofje Loke in Radovljice. P 041 /636-295 3133 Zapolim OBLIKOVALCA KOVIN in enega na področju metarulgije (toplotna obdelava). P 471-168 3233 Zaposlimo NATAKARICI za delo v dnevnem baru Sonček- Škofja Loka in v gostilni Sora - Žiri. V baru Sonček občasno zaposlimo tudi študentko. P 041 /77-47-37, 622-723 3399 Zaposlimo DELAVCE v kamnoseški stroki. Možnost priučitve. P 471-845, 211-836 ali 0609/643-014 3464 NI POMEMBNO KOUKO STE STARI, NITI KAKŠNEGA SPOLA STE! ZA NAS JE POMEMBNO, DA IMATE VOLJO DO DELA IN POTREBO PO DENARJU. ZAPOSLILI VAS BOMO REDNO ALI HONORARNO. P 651-060, 041/637-492 3466 Redno zaposlimo DELAVKO v računovodstvu iz okolice Škofje Loke. Pogoji: srednješolska izobrazba, del. izkušnje. Pisne ponudbe pošljite pod šifro: RAČUNOVODSTVO 3511 slovenska z@ložha KOMERCIALISTI NA TERENU za trženje poslovne literature in knjižnih uspešnic pridružite se uspešnemu, dinamičnemu kolektivu Ponujamo Vam: ' honorarno ali redno delovno razmerje * dinamično samostojno delo ' stimulativno nagrajevanje in vrhunski zaslužek ' zagotavljamo stalne izide novih in aktualnih knjig Od Vas pričakujemo: * resnost in urejenost ' komunikativnost in ambicioznost " najmanj srednješolsko izobrazbo 1 lasten prevoz in izkušnje (ni pogoj) Pisne prijave pošljite na naš naslov: SLOVENSKA ZALOŽBA, d.o.o. Beethovnova 9,1000 Ljubljana ali nas pokličite na tel. št.: 061 1258018 ali 061 125 27 63 Redno zaposlimo tri kandidate za trženje kluba PARTNER. Ponudbe pošljite na Klub Partner, Rožna dolinca c. 2/7, 1000 LJUBLJANA • 3518 Pogodbeno zaposlimo TRGOVKO tekstilne branže z izkušnjami, v centru Kranja. P 211-448 med 10. in 12. uro dopoldan 3520 Iščem NATAKARICO ZA STREŽBO v dnevnm baru na Jesenicah. P 860-350 3523 Delo dobi NATAKARICA ali NATAKAR. P 431-267 3524 Za določen čas zaposlimo CVETLIČARJA - PRODJALCA ali vrtanrskega tehnika v Cvetličarni Just v Šenčurju 3529 Iščem delo - serijsko šivanje, urezovanje, krojenje na industrijskih strojih. P 715- 621_ 3550 Zaposlim KV ali PKV AVTO MEHANIKA za delo na avtoodpadu. P 422-221 3604 V Lescah in na Bledu nudimo delo v strežbi mlademu dekletu. P 041/622-52 6 3610 AKRIS KO UGASNE ŽIVLJENJE PREVOZI, UPEPELUVE, POKOPI, PREKOPI JVni/n OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, *;V/VU ORGANIZACIJA, IZVEDBA ■^1^17, 4240 Radovljico, Tel.:064/733-365 NON-STOP Podjetje ROMA-TEX d.o.o. TRŽIČ, Pod Šijo 14, PRODA nezazidalno stavbno zemljišče v industrijski coni Loka pri Tržiču. Parcela štev. 269/J v izmeri 3066 m2 je delno komunalno opremljena inje ob glavni industrijski cesti. Redno ali honorarno zaposlim AKVIZI-TERJE ALI ZASTOPNIKE za prodajo na terenu. P 041/511-464 3612 ZAPOSLIMO VEČ SAMOSTOJNIH MIZARJEV V ŠKOFJI LOKI. P 041/661-805 3613 Zaposlim DELAVCA v kamnoseštvu, lahko tudi brez izobrazbe. P 422-396 3620 Trgovsko podjetje MAK, Škofjeloška 20, Kranj vabi PRODAJALKE živilske oz. druge stroke za delo v Škofji Loki in Kranju. Ponudbe na gornji naslov. 3621 V redno delovno razmerje sprejmemo DVA DELAVCA za delo v skupini za generalna čiščenja. Od kandidatov zahtevamo najmanj dokončano osnovno šolo, vozniški izpit B kategorije ter resen pristop k delu. Cenjene prošnje pričakujemo do vključno petka 3.3.2000 pod Šifra: TAKOJ 3644 Zaposlimo ELEKTROINSTALATERJA z izkušnjami. P 041 /767-309 3646 Pogodbeno ali redno zaposlimo dekle za strežbo v okrepčevalnici. P 041 /682-219 3649 OJZAPOS - GRADBENI TEHNIK - KV ZIDAR - KV VOZNIK B, C, E KATEGORIJE - NK DELAVEC 041/650-368 Sprejmem delo na dom (sestavljanje, lepljenje) imam s.p. P 041/781-017 3651 Gostilna PRI BIZJAKU, Zg. Bela pri Preddvoru zaposli NATAKARJA-ico in KUHINJSKO POMOČNICO-ka. 3670 Prijazno dekle dobi delo v strežbi. P 041/724-080 3682 Iščemo prijetno dekle za strežbo v kava baru v Stražišču za vikende. P 040/250- 930 3702 Zaposlim dekle v IRISH PUBU v Škofji Loki. P 632-601 3736 V okolici Kranja zaposlimo DEKLE za delo v šanku. P 041 /855-721 3750 Pogodbeno zaposlimo KUHARJA za delo na žaru. P 041/855-721 3751 V redno del. razmerje takoj vzamemo KV PEKA, s sposobnostjo vodenja manjše skupine. Pogoj: 4 leta del. izk., starost nad 30 let. P 041/745-356 ali 041 /335-541 3753 Iščemo fanta ali dekle za strežbo v pizze-riji BOJAN v Železnikih. P 646-795, 647- 551 3754 Zaposlim DELAVCA - POLAGALCA PARKETA in PVC podov, lahko priučim. P 332-290 3758 V gostišču Dežman na Kokrici ponovno uvajamo obratovalni čas od 9 do 23 ure, vsled ponudbe "toplih malic". Zato s 1.3.00 zaposlimo redno ali pogodbeno DVA NATAKARJA ALI NATAKARICI. Pogoj za zaposlitev je poklicna izobrazba in vsaj eno leto prakse v strežbi. Pismene ponudbe pošljite na naslov: Gostišče Dežman, Betonova 2, 4000, Kranj, P 245-391 3759 V Šenčurju zaposlimo TRGOVKO v tekstilni trgovini. P 061/737-091, 041/628- 737 3761 Oglasite se prijetni skupini v studiju CZ v Kranju na Planini. Delo je honorarno oz. redno, po 9. uri kličite gospo Lučko. P 351-430 3773 41/ /JUTE USKIADITI PRIJETNO S KORISTNIM, PA NE NAJDETE PRIMERNE ZAPOSLITVE? PONUJAMO VAM DELO V PRIJETNEM TIMU, Z MOŽNOSTJO ZASLUŽKA, KATEREGA VIŠINO DOLOČATE SAMI. RAZGOVORI ZA DELO BODO: J. TOREK, 29. 2. 2000, HOTEL CREINA KRANJ, OB 18. URI 2. SREDA, I. 3. 2000, GOSTILNA KI AS///J RADOVUlCA, OB 18. URI BIO NOVA Skh Zaposlimo prodajalko v živilski trgovini v Radovljici. P 710-293 3791 Iščem prodajalce po domovih za artikelj ki ga rabi vsaka hiša in se dobro prodaja, dobro plačilo. P 041 /265-650 3792 Iščemo mlado dekle za strežbo v Kranju v pizzeriji. P 041 /508-654 3811 Za določen čas zaposlimo TURISTIČNEGA TEHNIKA za prodajo turističnih aranžmajev, zaželjene delovne izkušnje, jeziki: AN G in NEM - aktivno, urejenost, komunikativnost, lasten prevoz, lahko tudi pripravnik. Prošnje pošljite na naslov CARINTIA d.o.o., Ul. Josi-pine Turnograjske 4, 4205 Preddvor 38.32 Trgovina FLIS sprejme naročila za PIŠČANCE PITANCE, 19 tedenske JARKI-CE in PURANE. P 733-236 3337 Prodam bele domače PIŠČANCE. Vrtna pot 3, Voglje, 491-270 3419 Prodam DOMAČE, OČIŠČENE ZAJCE. P 040/201-462 3457 Prodam čistokrvne črne LABRADORCE, že cepljene. P 246-642 ali 041 /869-452 3496 BIKCA sim. težkega 100 kg in BIKCA teden dni starega črnobeli, prodam. Jenko, Češnjevek 11, Cerklje 3512 Prodam TELIČKO staro 10 mesecev za rejo ali zakol. P 720-172 3525 Prodam 6 tednov staro TELIČKO, za na-daljno rejo ali zakol. P 723-016 3533- OVCE JS pasme za rejo ali zakol, prodam. P 451-291 3535 Podarimo 4 mesece starega MUCKA sive barve. P 555-061 3538 Podarimo mlade KUŽKE mešančke, stare 8 tednov. P 061/778-008 3539 KOZE sprejmem na planinsko pašo od maja do oktobra. Pogoj-mleko, ostalo po dogovoru. P 832-643 3544 JAGNJETA za zakol prodam. P 688-112 3551 Prodam PAŠNO simentalko, konec marca drugo tele. P 806-768 3555 Ugodno prodam starejšo KOZO za zakol, p 744-412 3558 Prodam ZAJKLE in ZAJCA nemški lisec. P 451-33 8 3567 Prodam320 kg in 160 kg BIKA simental-ca. P 061/841-513 3569 Prodam JAGNJETA. P 743-196 3570 Prodam BIKAsimentalca, starega 17 mesecev, primeren za rejo ali zakol. P 738- 15 5 3572 Prodam simentlca BIKCA star mesece dni. P 041/438-273 3573 Prodam KOZLIČKE in KOZLA srnaste pasme. P 686-053 3579 Prodam ZAJCE samce in samice za na-daljno rejo. P 736-794 3530 Prodam BIKCA šarole, težkega 150 kg. P 041/686-909 3581 Prodam visoko brejo KRAVO. P 431-444 Prodam osem mesecev brejo TELICO simentalko. Podbrezje 158 3615 KOZE s kozlički, prodam. P 720-168 36ia KRAVO 7. mesecu brejo, ki bo 4. telila, prodam. P 421-248 i Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko. P 710-326 3624 Prodam 100 -110 kg težke PRAŠIČE in 8 tednov stare. P 491-438 3637 Prodam PRAŠIČE težke 130 kg, domača krma. P 641-360 3638 Prodam visokobrejo TELICO. P 461-140 Podarim DVA PSA - kraški in nemški ovčar, stara 3 mesece. P 641 -360 3640 Prodam 14 mesecev stro TELICO za rejo ali za zakol P 743-442 3642 Prodam KONJA anglež, jahač. P 472- 768 3671 Prodam BIKA starega leto in pol. Poljče 23, Begunje 3684 Prodam enoletne KOKOŠI nesnice. P 421-043 3689 BERNSKI PLANŠARSKI OVČAR - mladiči, prodam. P 872-601, 041/221-020 Prodam mlade breje KOZE in KOZLA, starega eno leto. P 312-115 3740 LISASTEGA ŽREBIČKA in rjavo ŽREBIČ-KO, stara 8 mesecev, prodam. P 061/823-476 3741 Prodam RODOVNIŠKE ZLASTE PRI-NAŠALCE. P 731-330 3742 Prodam 3 breje TELICE. Šumi Janez, Struževo 20, Kranj 3760 Prodam TELIČKO sim. težko 80-100 kg. P 682-054 3774 Prodam KOZO z dvema kozličkoma in kozo za zakol. P 558-796 3730 Prodam TELICO simentalko, staro 3 tedne, Drulovka 17 C P 33-22-11 3836 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCE za nadaljno rejo stare od 14 dni dalje. P 632-877 3704 Kupim BIKCE simentalce težke do 300 kg. P 423-018 3778 BIKCA simentaica do 10 dni starega kupim. P 422-673 3793 Kupim BIKCA simentaica, mešanca, lahko tudi čb. Ponudbe na P 325-754 V SPOMIN Zaman je bil tvoj boj, bili so dnevi tihega trpljenja, a bolezen je bila močnejša od tvojega življenja. Ze nekaj je dni, ko te med Joštarji ni. JANEZ P DOLENC \ Spomin nate med Joštarji še dolgo bo živel. TVOJI PRIJATELJI JOŠTARJl Jokajte nič za rajnim'preveč se! Ki pravično tu živijo, V SPOMIN v Bogu tam se veselijo; brumen vsak počivat le v miru gre. A.M. Slomšek V spomin možu in atiju DANIJELU MEGLIČU 1945 - 1999 Odšel si, a tvoja dobrota živi z nami. Hvala vsem, ki ga imate v lepem spominu! Tvoji Cilka, Melita, Jure, Zdenka, Andrej Strahinj, 24. februarja 2000 OSMRTNICA Po hudi bolezni nas je v 75. letu starosti za vedno zapustil naš dragi mož, ati, ata, brat, stric in tast PETER TAVČAR Od njega se bomo poslovili jutri, v soboto, 26. februarja 2000, ob 15.30 uri na pokopališču v Žabnici. Žara bo na dan pogreba od 8. ure dalje v tamkajšnji mrliški vežici. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI ŽIVALI Prodam PRAŠIČE za zakol ali nadaljno rejo, 70 - 110 kg, cena 250 SIT/kg. Kurirska pot 11, Kranj P 242-672 2553 ZAHVALA V 94. letu starosti nas je zapustil naš dragi ata, stari ata, pradedek, tast in stric ANTON DOLINŠEK st. s Štefanje Gore Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, pogrebni službi in pevcem za lepo zapete žalostinke. Iskrena hvala gospodu kaplanu Janezu Rihtaršiču za obiske na domu in lepo opravljen pogreb ter dr. Beleharju in njegovi sestri. Hvala vsem, ki ste darovali cvetje, sveče in sv. maše ter ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Štefanja gora, Cerklje, Zalog, Trboje *nr m mm m. ar me V SPOMIN Ni smrt, kar nas loči, in življenje ni, kar druži nas, so vezi močnejše, brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas. (Mila Kačičeva) Včeraj, 24. februarja, je minilo žalostno leto, odkar je mnogo prezgodaj za vedno odšel od nas naš dragi očka, mož, sin in brat MARKO GOVC 1961-1999 Vsem, ki se ga spominjate, mu prižigate svečke, iskrena hvala. VSI NJEGOVI ZAHVALA V 83. letuje tiho umrla, kakor je živela, naša ljuba mama, babica, sestra in teta BARBARA LANGUS roj. Klinec Iskreno se zahvaljujemo vsem dobrim sosedom za pomoč in spremstvo na njeni zadnji poti, nosačem, gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred in molitve, pevcem iz Krope, pogrebni službi AKRIS, Pošti Križe ter sindikatu ISKRA EMECO za podarjeno cvetje in izraze sožalja, Angeličinim sodelavcem za denarno pomoč in spremstvo na njeni zadnji poti ter sosedu Valentinu Sparovcu za poslovilne besede ob odprtem grobu. Žalujoči: otroci Marička, Angelca in Jože z družinami; Milena, Erancka, Marjana in brat Jaka z družinami Kamna Gorica, Sebenje, Strahinj, 23. februarja 2000 ZAHVALA Tam onstran svetlejše zarje sijo, Tam onstran je vse Harmonija tam onstran je konec vseh beganj, in Mir in Svetloba strahov in zablod... in večna Pomlad. Tam onstran so srca ubrana... (S. Janežič) Ob zadnjem slovesu od našega nepozabnega JOŽEFA PORENTE p.d. Žagarjevega ata z Brega ob Savi se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste ga pospremili na njegovo zadnjo pot. Še posebej se ob tej priložnosti zahvaljujemo patro-nažnima sestrama Andreji in Barbari, zdravnicama dr. Snežani K. Ulčar in dr. Jožefi Jeraj. Hvala gospodu župniku za lepo opravljen pogreb in mašo, pevcem vokalnega kvinteta Gorenjci za ganljivo zapete pesmi, posebna zahvala gasilcem za izkazano slovesno slovo, sosedom in vsem, ki ste nam izrekli sožalje. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob izgubi nam tako drage FRANČIŠKE KOSMAČ Hvala vam, ki ste nam pomagali, nam segli v roko, darovali cvetje in sveče, ko nam je narava vzela osebo, ki se je ne da več nadomestiti - mamico, ženo in babico. Njeni: mož Zdravko, sin Rok z Danielo in hčerka Urška z družino. Hotavlje, Gorenja vas, Žiri ZAHVALA Ob smrti našega dragega moža, očeta, dedka, svaka, bratranca JOŽETA KNAPA avtomehanika v pokoju se zahvaljujemo vsem, ki ste sočustvovali z nami, darovali sveče in cvetje ter ga pospremili na zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi za trud in skrb osebja in zdravnikov Kliničnega centra v Ljubljani. VSI NJEGOVI Bitnje, 5. februarja 2000 Utihnil je tvoj glas, obstalo je tvoje srce, a ostali so sledovi ZAHVALA tvojih pridnih rok in kruto spoznanje, da se ne vrneš več. Ob smrti naše drage mame SIMONE PRAŠNIKAR se zahvaljujemo vsem, ki ste sočustvovali z nami, jo spremili na njeni zadnji poti ter darovali cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo osebju in zdravnikom Kliničnega centra Golnik odd. 500 in ZD Kranj, dežurni ambulanti ter njeni zdravnici dr. Primožičevi za izkazano pomoč ob njeni bolezni. Zahvaljujemo se sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam kakorkoli pomagali in nam stali ob strani. Vsem in vsakomur posebej še enkrat iskrena hvala! Hčerka Zdenka in sin Miran z družinama Kranj, 23. februarja 2000 ZAHVALA V 85. letu starosti nas je za vedno zapustila naša draga mama, stara mama, sestra, teta MARIJA ŠTUCIN roj. Klemenčič Ob nenadomestljivi izgubi se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, kolektivu TERMO Bodovlje, PD Sovodenj, ZB Trebija za izrečeno sožalje, podarjene sveče in cvetje. Iskrena hvala Kliničnemu centru, oddelku za nevrologi-jo, gospodu župniku Jakobu Kralju za lepo opravljen pogreb, pevcem za zapete pesmi, govornici za poslovilni govor ter vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Stara Oselica, 13. februarja 2000 V SPOMIN Pravijo čas celi rane. Čas hiti - a bolečina vedno znova plane. Se komaj solze posušijo, spet nove grenko pot dobijo. Tvoj glas v pišu vetra skrit, spomin v dežnih kapljah umit, ves svež in nov, kot da vračaš se domov. A ti že leto v grobu spiš, v mislih mnogih še živiš, ne bi se prešteti dalo, koliko rok ti sveče je prižgalo, koliko ust molitev šepetalo, koliko solz se je v očeh nabralo. Za vse, ki se te spominjajo, za vse, ki nas tolažijo, premalo je beseda hvala, nikdar ne bo jim poplačala. IVO JERALA roj. 2. 2. 1973 - 27. 2. 1999 Oči, mami, brat Robert, Bojana in vsi, ki so te imeli radi ZAHVALA Ob izgubi najine dobre mame FRANČIŠKE NOVAK roj. Jurglič se iskreno zahvaljujeva vsem prijateljem, sorodnikom, sosedom, znancem, sodelavcem in dijakom, ki so prisluhnili najini bolečini ter izrazili ustna ali pisna sožalja, darovali cvetje in sveče. Hvala tudi medicinskemu osebju Bolnišnice Jesenice in Zdravstvenega doma Radovljica za pomoč v času bolezni. Žalujoči hčerki Majda in Marija z družinama Radovljica, Moste, 5. februarja 2000 V SPOMIN ZENI ALMIRI Prežalostni so moji dnevi ker zapustila si me ti. V moji hiši je praznina, a v srcu velika bolečina. V tihem grobu zdaj počivaš in lučka ljubezni ti v pozdrav gori. Spomin na tebe ne ugasne in solza se mi ne posuši. Samo eno željo še imam, da smrt po mene pride in me popelje v tvoj tihi in večno mirni dom. 28. februarja bo minilo eno leto bolečine, žalosti, spominov in krutega spoznanja, da se ne vrneš vec Žalostni mož Peter OGLASI Sobota, 26 februarja 2000 SOBOTNA DISKOTEKA DJ STEFANO Do 24. ure prost vstop!!!!! ■K Rodio Triglav Radio Triglav Jesenice d.o.o. Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861-012, faks:064/861-302 GSM-.041/654-064, http://www.radiotriglav,si fRCKVCHCC mhz fTCRCO RDI 96 GORCnjfKftl 89.8 le/enioe. 101.5 Bohinj 101.1 Kfonj/ho Poro Osnovna šola Franceta Prešerna Kranj Kidričeva 49 razpisuje delovno mesto SAMOSTOJNEGA RAČUNOVODJE Od kandidatov pričakujemo: -V. ali VI. stopnjo strokovne izobrazbe ekonomske smeri - najmanj tri leta delovnih izkušenj na enakem ali podobnem delovnem mestu (zaželene so delovne izkušnje v šolstvu) - poznavanje'zakona o računovodstvu, računovodskih standardov, zakona o DDV in davčnih obveznostih - znanje dela z osebnim računalnikom in z ustreznimi programi za računovodsko in knjigovodsko poslovanje -poznavanje programskih orodij (Word, Excel) in znanje uporabe Interneta Poskusno delo bo trajalo dva meseca. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s polnim delovnim časom. Nastop dela 1.5.2000. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v osmih dneh po objavi razpisa na naslov šole. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v zakonitem roku. KLJUČAVNIČARSTVO JANEZ VREČEK s.p. Podjetje Ključavničarstvo Janez Vreček, s.p., z Zgornjega Brnika 143 pri Cerkljah se je uveljavilo na ženskem trgu z izdelavo peči za centralno ogrevanje, bojlerjev in cistern za olje po željah kupcev. Izdelujejo peči za trda goriva moči od 19 - 70 KW: To so izdelki zelo dobre kvalitete predvidene za kurjenje s trdimi gorivi in tudi oljem, za kar se vgradi stikalna plošča, ki regulira delovanje gorilca. Na voljo so tudi menjalna vrata, ki se ob prehodu na trda goriva enostavno zamenjajo z vrati, ki so namenjena za kurjenje s trdimi gorivi. Dolga dimna pot (okrog 2 m) in kvalitetna konstrukcija pa omogoča zelo visoke izkoristke - več kot 90 %. I Poudariti morajo, da zaradi tradicije in zelo dobrih odzivov od kupcev, ki se grejejo z njihovimi pečmi, ostajajo pri debelini pločevine 5 mm - pogoj, da , Jj^^k se doseže ob pravilnem kurjenju dolga življenjska doba. Poznavalcem pa ^^BJPr tudi ni neznano 5-letno jamstvo. Litoželezne rešetke pa poskrbijo za vroče kurišče in okolju prijazno izgorevanje. Peči na olje in plin moči od 10 - 100 KW: To so peči izdelane iz jeklene kotlovne pločevine debeline 4 mm. Posebni način vodenja vročih dimnih plinov pa omogoča maksimalno kvaliteto izgorevanja in zelo varčno obratovanje. Zaradi zelo visokih izkoristkov (do 95 %) lahko privarčujemo do 30 % energij«. Prednost pred malimi litoželeznimi kotli pa je v vodni prostornini (do 701 - glede na velikost), kar preprečuje veliko število vžigov gorilca, kar je okolju zelo škodljivo. Majhne dimenzije omogočajo lahko samostojno postavitev ali pa kot dodatni vir ogrevanja k že postavljenim trajnožarečim pečem. Pri postavitvi pa si lahko pomagate s podstavkom e. pec' ^ 6a nudimo kot dodatno opremo. Na peči je tudi kotlovna regulacija, ki omogoča "ornično in zanesljivo obratovanje tudi v nizkem temperaturnem območju. p01-EGTEGA IZDELUJEJO TUDI: S do 6r'-Za ^e san'tarne vocie' cisterne za olje po vaših merah. moci° naših izdelkov bodo mrzli zimski večeri prijazni in topli. 'NFORMACUE: 064/421-015, GSM 041/734-018 UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz TeL: 065 173 808 IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC Crodu GSM: 041/678463 TEL: 064/352 620 FAX: 064/352 622 MEDVED MARJAN s.p. Staretova 32, 4000 Kranj ___RAVNAUvJA MIZA MEŠANJE - PRODAJA BARV !N STANDOX odkupujemo poškodovana vozila m vam nudimo KVALITETNA POPRAVILA PO IZREDNO UGODNIH CENAH. MOŽNOST PLAČILA S ČEKI, Z ZAMIKOM. ZAPOSUMO: SAMOSTOJNEGA KVALIFICIRANEGA AVTOLIČARJA Pisne ponudbe pošljite na zgoraj navedeni naslov. HVALA IA ZAUPANJE, St PRIPOROČAMO! javno komunalno podjetje, d.o.o. C. M. Tita 51, 4270 Jesenice tel.: 064 877 040 JAVNI RAZPIS ZA ODDAJO POSLOVNEGA PROSTORA NA BLEJSKI DOBRAVI V NAJEM Poslovni prostori se nahajajo v stavbi pokopališkega objekta na Blejski Dobravi 117/c. Skupna površina prostorov, kjer se opravlja gostinska dejavnost, je 68,7 m2. Zainteresirani ponudniki lahko dvignejo razpisne pogoje vsak delovni dan, od dneva objave v "Gorenjskem glasu" do vključno 3. 3. 2000 na sedežu podjetja JEKO-IN, d.o.o.. Kontaktna oseba je ga. Silva Drobnak. Ogled poslovnega prostora bo mogoč v skladu z navedbami v razpisnih pogojih. Merila za izbiro: - višina ponujene najemnine - druge ugodnosti ponudnika - dosedanje reference - ustreznost predloženega načrta organiziranja gostinske ponudbe Zadnji dan za prispetje ponudb je petek, 10. 3. 2000. Ponudbe je potrebno vložiti v pisni obliki, s transparentno navedbo ponudnika in v zaprti ovojnici z oznako: "Javni razpis za poslovni prostor na BI. Dobravi", - ponudba - ne odpiraj, po pošti ali osebno na naslov: JEKO-IN d.o.o. JESENICE, C. M. Tita 51. 4270 Jesenice. PRESKOCI IMA BOLJE. POVEJ NAPREJ! Gsnrr o^o Hm 97-3 RADIO KRANJ STEREO ZADNJE NOVICE VESELO V POMLAD 2000 bo dežurna novinarka 4 'S * "' H Renata Škrjanc aLi telefon: 064/223-111 mobitel:041 /643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... IV/I 1 bomo pisali Halo, MoMEEGLAS! Brez knjižice in brez denarja? Kranj, 25. februarja - Vsaka tatvina, ki nas doleti, je neprijetna. Če nam tat odnese osebne dokumente, bančne kartice in hranilne knjižice, pa nam povzroči tudi neprijetnosti povezane s preklicem ukradenega dokumenta. Denimo, da vam ukradejo hranilno knjižico z vašimi prihranki. Povsem brezbrižni verjetno ne hi bili, vendar večje tragedije iz tega tudi ne bi delali. Odšli bi na banko, kjer imate svoj bančni račun in ukradeno knjižico preklicali. Da bi tatiču onemogočili dvig denarja in okoriščanje z vašim denarjem, bi denar dvignili s starega računa in odprli novega. Skratka poskrbeli bi, da zaradi tatvine knjižice ne bi ostali še brez denarja. Nekaj sitnosti bi imeli, prihranke pa bi vseeno ohranili. Približno tako verjetno premišljuje večina ljudi. Zgodba M.P. pa je precej drugačna. Omenjeni so pred dobrimi štirinajstimi dnevi ukradli hranilno knjižico s 140 tisočaki. Nemudoma je odšla v Gorenjsko banko, kjer ima svoj bančni račun, in knjižico preklicala. "V strahu, da ne bi ostala še brez denarja, sem želela račun zapreti in odpreti novega, vendar mi je bančna uslužbenka dejala, da to ni mogoče in bom morala počakati štiri tedne, kolikor traja preklic, kar pomeni, da medtem svojega denarja ne morem dvigati, kar pa za tatica ne velja. Slednji namreč lahko denar s hranilne knjižice Gorenjske banke dviga na poslovalnicah Poštne banke Slovenija. Da bi mu to onemogočila, sem odšla tudi na pošto in knjižico nameravala preklicati, vendar so zahtevali bančno potrdilo, ki pa ga Gorenjska banka ne izdaja in slednja varčevalcu tudi ne zagotavlja, da bo po štirinajstih dnevih lahko dvignil toliko denarja, kot gaje bilo na računu ob tatvini. Bančna uslužbenka mije še dejala, da oni niso krivi, če so nam knjižico ukradli," je razočarana in neprijetno presenečena dejala M. P, ki ji ne preostane drugega, kot enomesečno čakanje in upanje, da tat denarja ne bo dvignil. Neprijetno je, če imate na računu vse svoje prihranke, saj ob tatvini v hipu ostanete povsem brez denarja, kajti štiri tedne ga ne morete dvigniti. Če ste varčevalec Gorenjske banke, pa se lahko zgodi, da bo tat denar dvignil na poštni banki in boste ostali ne le brez knjižice, ampak tudi brez vseh prihrankov. • R. Škrjanc HITRI PRENOS POŠILJK - po Sloveniji EMS: dostava v istem dnevu - po svetu - SkyPalc - EMS: najhitrejši prenos mednarodnih pošiljk - pričakujemo vas na najbližji pošti Vaša Pošta www.posta.si ffitog/tafaanje m snegu 3 FOTO BONI Lahko pa fotografiramo tudi drugače, mimo pravil in nasvetov pametnih fotografov, kakršen sem seveda tudi jaz. Ne s soncem v hrbet, tevmeč s soncem, ki nam sveti v obraz, in ne s pomočjo fleša ali dodatnega osvetljevanja. Hočem dramatično fotografijo, je dejal neki pametnjakovič in je fotografiral proti soncu, kar z avtomatiko, ki jo na srečo v fotoaparat vgradijo že proizvajalci in ... dramatika je tu. Močne, bogate sence in temne, dramatične barve naredijo pokrajino drugačno, kot jo vidi človeško oko, mogoče malo čudno, vendar zanimivo. Le oseba, če je v prvem planu, je temna, nerazpoznavna. G.G. "Ja, kaj pa je en zmaličen voziček?!" ter * Tale do skrajnosti zmaličen nakupovalni voziček smo predvčerajšnjim našli na parkirnem prostoru pred našo poslovno stavbo, v kateri sta med drugim tudi velik fntersparov market in Hervisova športna prodajalna. Katera od teh dveh trgovin ima en voziček manj, ni prav lahko ugotoviti: tisti, ki je sorazmerno roburstno konstruiran voziček temeljito preoblikoval, je polomil tudi ročaj, na katerem je bilo zapisano lastništvo. Kajpak ta nakupovalni voziček ni več uporaben in je že zakopan na komunalni deponiji v Tenetišah. In seveda ta voziček sploh ni edini iz katere od gorenjskih samopostrežb, nad katerim se je znesel kak objestnež. V sodobni družbi, kjer je tudi človeško življenje vse manj vredno, kar se zlasti kaže v brezobzirnosti na cestah, je en stoičen nakupovalni voziček res popolnoma nepomembna reč. Pomembno je neusmiljeno hlastanje za materialnimi dobrinami. Stare moralne vrednote, spoštovanje soljudi, lastnine itd. so bolj ali manj zgodovina. Vendar: si predstavljate, kako bi znorel lastnik avta, ki je parkiral nekaj centimetrov od zmaličenega vozička, če bi se njegovega jeklenega konjička kdo drzni/ le dotakniti? GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si GBD Gorenjska borzno posredmSka druiha d. d. žbltte kupiti__., ali prodati delnice? niste zadovoljni z obrestmi v bankah?___ 31 radi oplemenitili vaše prihranke? Obiščete nas lahko — vsak delovnik od 7. do 19. ure. -> ^- naredite korak -eS nami- naprej Koroška 3 J, Kranj td.:3dt>10-15, 30O-1O-16 korak' Kulturno društvo dr. France Prešeren Žirovnica Breznica in Gorenjski glas Več kot časopis v soboto, 26. februarja, ob 19. uri v dvorani Kulturnega doma na Breznici Nastopili bodo: - Vasovalci, mešana vokalna skupina, foklorna in tamburaška skupina, citrar Tine Kelbl, Mare M in Klemen Smolej - ansambli Blesoš, Medvoški muzikantje, Gorenjski kvintet in drusi Žrebanje nasrad Glavni pokrovitelj Občina Žirovnica Glavni pokrovitelj prireditev VESELO V POMLAD 2000 <§> Bororia Wotttex Compm Zreb za Alenko, Beti, Marto, Natašo in Pavla Sodelavke in sodelavci Gorenjskega glasa tudi v letu 2000 občasno izvajajo telefonske ali terenske ankete o medijih, zlasti tiskanih. S kratkimi anketami skušamo zbrati tudi mnenja o Gorenjskem glasu in o rednih ali občasnih prilogah edinega gorenjskega pokrajinskega časopisa. Tako kot prejšnja leta tudi letos vsaj dvakrat mesečno z žrebom med vse udeleženke in udeležence Glasovih telefonskih anket podelimo po nekaj ekskluzivnih nagrad: udeležbo na poljubno izbranem izletu najboljših gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s katerimi kot glavni medijski pokrovitelj sodeluje Gorenjski glas. Izlet si, izmed objavljenih, izbere nagrajenka oz. nagrajenec sam, z eno samo omejitvijo: kadarkoli do sobote, 30. septembra leta 2001. Da, več kot poldrugo leto časa je za koriščenje nagrade. Za sodelovanje v anketah je bil četrti letošnji žreb včeraj, zadnji februarski četrtek, naklonjen petim anketirancem, s katerimi smo se predvsem pogovarjali o naši novi redni mesečni prilogi "GG revija", ki bo izšla nas- lednji torek že tretjič. Nagrajenci so: Alenka FEUCIJAN IVANČIČ, Nas. Ivana Krivca Kranjska Gora; Beti KRAIJ, Britof 156; Marta DROLC, Sitarska pot 5, Kranj; Nataša GLIHA, Delavska 15, Kr. Gora, ter Pavel IVANC, Jezerci 17, Kranjska Gora. Vsem petim čestitamo! Dodatnega obvestila o tem žrebanju ne pošiljamo. Zato vse štiri izžrebanke in izžrebanca vabimo, da najkasneje do vključno torka, 29. februarja 2000, do 14.00 ure pokličete tajništvo uredništva Gorenjskega glasa, telefon 064/ 223-111, če želite nagrado. Zatem Vam nemudoma pošljemo darilno pismo s pojasnili glede koriščenja nagrade ter ostalih formalnosti. Gorenjkam in Gorenjcem, ki smo Vas kdaj-koli doslej že povabili k sodelovanju v 'Glasovih'anketah oziroma Vas še kdaj bomo angažirali, se za sodelovanje v anketah, za mnenja, pripombe ter predloge najlepše zahvaljujemo. Kajti, tudi letos (in naprej) bomo podobne ankete šc kdaj izvajali in tudi žrebali imenitne nagrade. NORI VIKEND NA KRVAVCU sobota, 26. 2. 2000 V soboto, 26. februarja, bo na popularni "Plaži" v Tihi dolini, osrednji točki dogajanja na Krvavcu, poleg snovvboard centra, že peta od mnogih športno-zabavnih prireditev v organizaciji podjetja Arttel iz Ljubljane, ki bodo popestrile že tako lepe bele dni do konca smučarske sezone. To počitniško soboto se bo v okviru prireditve "Nori vikend" dogajalo veliko in marsikaj. Vsi Prl' šotni si boste lahko ogledali ali pa se pomerili v snovvboard tekmovanju za Svvatch Hervis fun touf in sicer v veleslalomu. Poleg tega bo na Plaži tudi koncert najboljše ročk skupine v Sloveniji-skupine Big foot mama, plesni nastopi skupine Zmajčice, zabavne nagradne igre Ballantinesa. $° koncu dneva pa bo obiskovalce razveselil bogat srečelov, na katerem bodo sodelovali vsi obiskovalci Krvavca. Ostalo pa naj _ ^ zaenkrat ostane še skrivnost. To bo nedvomno eden od lepših dni počitnic vseh šolarjev in dijakov. Vabljeni. Dobimo se na Plaži na Krvavcu. ROKOMET-M0ŠKM.DRI RD TERMO: RD SLOVAN jutri, v soboto, 26.2.2000 ob 20. uri v dvorani Poden T TLAČNA UVARNA'; OBDRIAVA Ul-meO" oua je: kot ^ Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije NSI^^NrSPOViD1fffr@ORiNJSK0 Danes, v petek, bo zmerno do pretežno oblačno, v soboto in nedeljo pa povečini jasno. DAN PETEK SOBOTA NEDEUA__ VREME T min / T max -4/6 -6/4 -4/6 ^