- PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 v vasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni »Doberdob« v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni »Slovenija« pod Vojskim pri Idriji, do 8. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST Ul. Montecchi 6 - PP 559 Tel. (040) 7796-600 Tlx 460894 PD I Fax 040/772418 GORICA Drevored 24 maggio 1 Tel. (0481) 533382-535723 Fax 0481/532958 ČEDAD Ul. Ristori 28 Tel. (0432) 731190 Poštnina plačana v gotovini Abb. postale 1 gruppo Cena 1.000 lir - Leto XLVI. št. 109 (13.642) Trst, sobota, 12. maja 1990 Mandatar bo v nekaj dneh predstavil program Lojzetu Peterletu mandat za sestavo slovenske vlade Opozicija bo svoje stališče do vlade opredeljevala glede na njen program - Peterle ima sestavo vlade in program že izdelana BOGO SAMSA LJUBLJANA — Predsedstvo slovenske republike je v. rai popoldne poverilo dr. Lojzetu Peterletu poizvedoval-ni mandat za sestavo nove vlade. Uradno sporočilo se glasi: »Predsedstvo Republike Slovenije je na današnji seji razpravljalo o predlogu kandidata za predsednika Izvršne-Sa sveta Skupščine Republike Slovenije. Ugotovilo je, da so razgovori s predstavniki vseh političnih organizacij, ki so Zastopane v skupščini, potrdili že prej javno izrečena stališ-!:'1, da je predsednik Slovenskih krščanskih demokratov Jmjze Peterle pripravljen prevzeti na osnovi dogovora v Koaliciji Demos mandat za sestavo novega izvršnega sveta. -Jjegovo kandidaturo podpirajo vse stranke Demosa, druge tranke pa so izjavile, da bodo svoj odnos do mandatarja in ‘Vršnega sveta opredeljevalo glede na njegov program. . Glede na vse to je Predsedstvo Republike Slovenije klenilo, da Lojzetu Peterletu kot kandidatu za predsednika ^vršnega sveta Skupščine Republike Slovenije zaupa nalo-da v nekaj dneh pripravi izhodišča programa vlade in Podlog za njeno sestavo. Kot je povedal Lojze Peterle, so legovi dosedanji pogovori dovolj trdna osnova za takšna r mako vanj a. Po končanih pogovorih bo predsedstvo dolo-ll0 predlog kandidata za predsednika izvršnega sveta in Poslalo Skupščini Republike Slovenije. ittl^°9ovori s predstavniki vseh političnih organizacij, ki a)° delegate v skupščini, so pokazali pripravljenost in NADALJEVANJE NA 2 STRANI Včeraj seja demokrščanskega vodstva Za Andreottija nevzdržen položaj V prihodnjih dneh se bo sestal s tajniki koalicije Zeleni se bojijo absentizma na referendumih RIM — V sklopu priprav na vrh vladne večine je Andreotti včeraj sprejel socialdemokratskega tajnika Cariglio in mu priznal, da je položaj v večini nevzdržen in da se bo v prihodnjih dneh ločeno sestal z vsemi tajniki vladnih strank. Kasneje je predsednik vlade Andreotti na seji demokrščanskega vodstva jasno povedal, kaj je zanj nevzdržno, ko je najodločneje obsodil razhajanja med vladnimi smernicami in izjavami vodilnih politikov koalicije. Take metode je treba prekiniti, ker škodijo uspešnosti in nudijo nevzgojen prizor. »Koalicija ni zakonska zveza, temveč sporazum o skupnem delu,« je še poudaril Andreotti. Na seji vodstva KD so seveda ponovno prišla na dan razhajanja med raznimi strujami. Tokrat pri analizi volilnih izidov in ocenah pojava raznih krajevnih lig. Demokrščanska levica se ni strinjala s pozitivnimi ocenami večine. Tako je Sanza navedel, da sta bili KD in KPI na Severu kaznovani, medtem ko je Bodrato navedel, da je kar 50 odstotkov glasov raznih lig prišlo iz vrst tradicionalnih vo-lilcev KD. Milanski statistični urad je namreč navedel, da je Lombardska liga prejela največ glasov iz dobrosto-ječih krogov, med katerimi je bil za KD največji osip. Glede krajevnih uprav pa je vodstvo KD potrdilo načelno zahtevo o petstrankarskih upravah, dopušča le redka odstopanja, če to izrecno zahteva periferija. Medtem ko demokristjani skušajo postroj iti svoje vrste v pričakovanju soočanja z ostalimi strankami koalicije, pa se že vsi pripravljajo na prihodnje referendume. Ce so referendum o razširitvi statuta delavcev tudi na mala podjetja bržkone preprečili, pa jim to z referendumom o lovu ne bo uspelo. Na včerajšnji seji načelnikov političnih skupin poslanske zbornice so namreč sklenili, da bodo o novem zakonu razpravljali v avli in ne v komisiji za kmetijstvo. S tem je jasno, da zakona ne bodo uspeli odobriti pred referendumom. Zagovorniki ljudskega glasovanja pa se bojijo absentizma. Poslanci Zelenih so na včerajšnji tiskovni konferenci navedli, da bi dobesedno vrgli skozi okno 200 milijard lir, če se ljudje 3. junija ne bodo udeležili referendumov o lovu in pesticidih. Delavski statut _!• 11«. i« za mala podjetja Zakon, ki ga je odobril senat razširja delavski statut tudi na %ke2aksebna podjetja, urade in kme-ftii (in°b]ekte z manj kot 16 zaposleni-val nes šestimi za kmetije), je vzbudil U ogi-TŠ^voljstva. O zakonu bi mora-saj SQ 0Cati z referendumom 3. junija koj eon9^ Politične stranke zbrale več doifoni tis°č podpisov. Zaenkrat še ni dum s,n° določeno, ali bo ta referen-do ^odejno odpadel, zadnjo bese-?e- $lP,?arnret imelo kasacijsko sodiš-je refgjl6 bo. moralo preveriti, ali se nova ®ndum nanašal na natanko ista fefererip^/**3, v Prirneru pa, da bo do bašal fUduma vseeno prišlo, se bo na-biki vsehl0vo vsebino zakona. Zaseb-ttlogli v x kategorij odslej ne bodo onih, kj pdpustiti delavcev, niti 9°dbo 2aSo lih sprejeli z delovno po-Predhodnp°klicno izobraževanje, brez Primeru Se9? obvestila. V obratnem na sodišče c Prizadeti lahko obrnil Slasovi jen • nat le zakon odobril z fdme, da \ ln KPI. kar je sprožilo Kdlisnih n odobritev zakona sad za-P0Sajanj med večino in KPI. Stranke večine je podprla desna opozicija, leva pa je glasovala proti Poslanska zbornica odobrila zakon proti drogi popravke k besedilu bo sedaj preveril še senat Uživanje mamil je kaznivo dejanje RIM — Glavna novost zakona proti mamilom je ta, da bo odslej uživanje kakršnih koli mamil kaznivo dejanje, visoke denarne'in zaporne kazni pa so predvidene tudi za tiste, ki drogo predelujejo in prodajajo. Razpečevalci tvegajo od 8 do 20 let zaporne kazni ter od 50 do 500 milijonov denarne globe. Mamilašem, ki bodo imeli pri sebi tudi majhno, vsakodnevno dozo mamila, bodo oblasti odvzele vozniško dovoljenje, potni in orožni list za 3 do 8 mesecev. Narkoman pa bo kot alternativo lahko izbral zdavljenje v rehabilitacijskih centrih. Po tretjem »opominu«, se bo moral krivec redno, vsak dan predstaviti na policiji, prepovedali mu bodo vstop v javne lokale in opravljati bo moral brezplačno delo za družbeno korist. Že prvi prekršek ga bo stal do 3 mesece zapora in do 5 milijonov globe. Z denarno globo bodo kaznovani vsi, ki bodo odlagali rabljene inijekcijske igle na javnih prostorih. RIM — Poslanska zbornica je končno odobrila zakon proti mamilom. Za novo besedilo, pristojne komisije so uvodni zakonski osnutek ponekod krepko spremenile, je glasovalo 307 poslancev, proti jih je bilo 148, predstavnik Doline Aoste pa se je glasovanja vzdržal. Vladna večina s socialisti na čelu je novi zakon močno podpirala, komunisti in manjše levičarske stranke v opoziciji pa so mu nasprotovale z vsemi močmi in vse do zadnjega. V opoziciji je prišlo do hudih polemik, ki so privedle do tega, da se je celotna desna opozicija postavila ob stran večini in podprla zakon. Ne na zadnje pa je tudi volilni izid pripomogel, da se zakon čimprej odobri, čeprav bo besedilo sedaj romalo spet v senat, ki bo moral odobriti številne amandmaje. Politični komentarji so, sicer pa kot vedno, zelo različni in včasih tudi izredno ostri. Medtem ko je predsednik vlade navdušen nad včerajšnjo odobritvijo v poslanski zbornici, so si mnenja socialistov nasprotujoča. Prav tako niso enotna mnenja republikancev in liberalcev. Andreotti je takoj opozoril, da odobritev zakona nikakor ne bo vplivala na vlado, zakon sam pa je ocenil kot pomemben korak naprej v boju proti širjenju mamil. Med ostalimi ministri, ki so podpisali zakonsko besedilo, je bila seveda najbolj navdušena Rosa Russo Jervolino (družbena vprašanja), ki meni, da zakon ponuja ustrezne odgovore vprašanju, ki muči celotno, družbo. Tudi za ministra za pravosodje je zakon učinkovit, vendar je sedaj vse odvisno od tistih inštitucij, ki ga bodo izvajale. Craxi je obžaloval, da je razprava o zakonu trajala tako dolgo, vendar je zadovoljen, da je »končno prevladala zdrava pamet«. Za Intinija (PSI) pa je prav dolgost razprave dokaz neučinkovitosti parlamenta. Ostrost reakcij opozicije je tokrat nenavadna. Forleo (KPI) govori o neučinkovitih pravilih, ki bodo še povečala majavost sedanje vladne sestave, saj gre v bistvu za odlaganje odgovornosti na že preobremenjena ramena raznih služb. Teodori (PR) meni, da je zakon še dodatna kazen za zapostavljene in trpeče, še hujše pa je, da je zakon sad politične igre, ki so jo vodili socialisti s Cra-xijem na čelu. Demoproletarci pa so že napovedali, da bodo predlagali referendum za ukinitev »nesmiselnega in morilskega zakona«. DAlema (KPI) je nezadovoljen predvsem s tistim delom zakona, ki se nanaša na kaznivost narkomanov, saj meni, da gre za nespametno in kruto barbarstvo nad najšibkejšim. S tem, da je uživanje mamil postalo kaznivo dejanje, bodo narkomani še bolj izpostavljeni izsiljevanju, drobni kriminal pa bo vse večji, meni D'Alema. Prijavili sodstvu funkcionarje k* so prezrli informacije SISMI R T\ /T ^dnem letališčuTri ................- časa vod Va Preiskava, ki jo že dalj atentatu na Fiumi- bodo mnrPin]aV sodstvu- Tokrat se jati neka?^ Pred sodniki zagovar-tališča f 011 direktor rimskega le-državno ,trile visoki funkcionarji aamro* P°bcije. Maria Cordova je Driiaxril^________ z--*_i _ T 'dbelfn Pojavila sodstvu Carla fina AbuJV, °bdobju, ko je sku-a atent=. lba ove9a Fataha izved-ria«. p . ■ vodil komisarjat »Pola-braniti okF aie9a se bodo morali farnernorr, 0Z^e sodelovanja pri ne-etališča d p°kolu še bivši direktor Analni : abaele Casagrande, ge-Ont°nio r Pfktor obmejne policije aacijsfcer. rlmo in direktor koordi---____ y orada policije pri oddel- ku za varnost pri notranjem ministrstvu Francesco D Agostino. Sodnica, ki vodi preiskavo, je namreč izrazila prepričanje, da je skupina iz malomarnosti prezrla informacije v zvezi z najavljenim atentatom. SISMI je dejansko obvestil upravo rimskega letališča, da teroristi pripravljajo atentat, kjub temu pa je ostal Fiumicino lahko dostopen štirim teroristom, ki so z granatami pokončali 13 potnikov. Na ogenj so 27. decembra 1985. leta odgovorile posebne varnostne enote izraelske družbe El Al. V križnem ognju so umrli trije teroristi, četrtega, Ibrahima Abuja Haleda pa so na prvem procesu obsodili na 30 let zapora. Na istem procesu so obsodili na dosmrtno ječo Abu NI-dala in njegovega sodelavca Rašida Al Hamiedo, ki so ju priznali za krive, da sta naročila pokol. Igralca-režiserja Eastvvood in Vitri žela nadpovprečen uspeh na Croisetti CANNES — Po Kurosawi je canneski festival ponudil prisotnim novinarjem in kritikom prve filme tekmovalne in obrobnih sekcij, ki so jih odprli prav včeraj. Waydov film je v celoti osenčilo delo Clinta Eastwooda, ki je se je v filmu Bel lovec, črno srce ponovno izkazal kot režiser in igralec. Njegov film govori o snemanju filma Afričan Oueen, ki sta ga pod vodstvom Johna Hustona interpretirala Katharine Hepburn in Humphrey Bogart. Eastwood se je lotil zahtevnega načrta z veliko vnemo, kritiki pa so mu priznali neo-bičanjo režisersko moč. Hotel je namreč spojiti poklon pokojnemu režiserju s kritiko njegove življenjske filozofije, ki je sprejemala tudi lov na slona. Eastwood v filmu pravi »ubiti slona je več kot zločin, je greh«. Nadvse pozitivne so bile tudi ocene italijanskih filmov, ki so ju včeraj predvajali v informativnih sekcijah. Gre za Tajni škandal »debitantke« Monice Vitti in za Odprta vrata Giannija Amelia. Vittijeva tekmuje za nagrado zlate kamere, njen film pa je bil deležen številnih priznanj tudi na tiskovni konferenci, ki je sledila prvi projekciji za tisk. Vittijeva je dejala, da je ganjena, svojega igralskega poklica pa noče zamenjati z delom za filmsko kamero. Na sliki (AP): režiser Eastwood z igralko Berenson Potovanje na Zahod premierke Prunskienove ni obrodil zaželenih sadov Nemčija in Francija sta Litvi zagotovili le simpatijo, ne bosta pa šli proti Moskvi BONN — Litovska premierka Prun-skiene, ki se je v četrtek v Parizu pogovarjala s francoskim predsednikom Mitterrandom in ki je bila pred tem na pogovorih v Londonu, se je včeraj opoldne srečala s kanclerjem Kohlom in nato z zunanjim ministrom Gen-scherjem. V središču pogovorov je bilo vprašanje pomoči, ki naj bi jo Zahod nudil Litvi v sedanjem težavnem položaju, mimo tega pa še kompromisni predlog, ki sta ga Kohl in Mitter-rand v tej zvezi objavila sredi aprila. Prunskienova je pri obeh bonskih sobesednikih danes požela veliko simpatij, toda kopkretne pomoči ni dobila. Kohlu je še posebej izčrpno poročala o sedanjih težavah v Litvi, ki zaradi sovjetske blokade nujno potrebuje humanitarno in tudi gospodarsko pomoč, saj v republiki že nekaj časa primanjkuje nujnih zdravil in otroške hrane, iz dneva v dan pa spričo pomanjkanja energije in surovin vse več industrijskih obratov ustavlja delo. Tako pri Kohlu kot tudi pri Genscherju je izrekla upanje, da bo francoski predsednik Mitterrand med obiskom v Moskvi - čez dva tedna - Gorbačova prepričal o tem, da je treba blokado opustiti in da je potreben dialog. Glasnik bonske vlade je po obisku opozoril, da Francija in ZRN že nekaj časa vsklaja-ta svoje nastope v zvezi s položajem v Pribaltiku in da bi tudi do morebitnega posredništva lahko prišlo le v do- govoru s Francijo (Mitterrand je, kot poročajo danes v Bonnu, predlagal in-stitucionalizacijo reševanja krize v Litvi ter ponudil francoske »dobre usluge«); vendar pa je na dlani, da Bonn spoštuje moskovska opozorila, da gre za notranjo problematiko SZ in da noče igrati vloge posrednika. Na današnjih pogovorih so zato še enkrat opozorili na francosko-zahod-nonemški predlog, po katerem naj bi rešitev skušali najti v pogajanjih med Moskvo in Vilniusom, dotlej pa naj bi »zamrznili« vse tiste zakone, ki so jih v Litvi sprejeli po »dramatičnem« oklicanju neodvisnosti. Vsekakor Bonn tudi po teh pogovorih s Prunski-enovo ne dopušča, da bi nastali dvomi zastran odločenosti zahodnonemške diplomacije, da ne stori nič takšnega, kar bi lahko oslabilo pozicijo Gorbačova, čigar reformno politiko v Bonnu slej ko prej in iz znanih razlogov podpirajo. Eden od članov litovske delegacije je danes časnikarjem prenesel pritožbo Prunskienove, češ da se je Zahod zelo obotavljivo odzval na litovsko deklaracijo o neodvisnosti, da si je večina zahodnih držav izbrala vlogo naklonjenih opazovalcev, ki pa niso pripravljeni nuditi nikakršne konkretne pomoči, ter da to seveda slabi pozicijo Litve v pogajanjih, ki naj bi jih imela z Moskvo. MARJAN SEDMAK Zahodnonemškl kancler Kohl je litovski premierki Prunskienovi zagotovil vso simpatijo Zvezne republike, vendar je dal jasno razumeti, da mala pribaltska država ne more računati na dejansko pomoč Zahodne Evrope, ki noče ogroziti procesa popuščanja napetosti med Vzhodom in Zahodom (AP) • Peterletu mandat NADALJEVANJE S 1. STRANI odločenost, da kljub zapletom in težavam na začetku dela skupščine skupno in usklajeno nastopajo pri tistih, vprašanjih, ki so nacionalnega oziroma nadstrankarskega pomena za Republiko Slovenijo in njene državljane. Se posebno pri urejanju odnosov z drugimi republikami v dosedanji jugoslovanski federaciji, pri nastopanju Republike Slovenije v tujini in pri obrambnih vprašanjih bo zato po oceni Predsedstva Republike nujno potrebno tesno sodelovanje med skupščino, predsedstvom in izvršnim svetom, če želimo doseči omenjene skupne cilje.« Dr. Lojze Peterle nam je povedal, da je skoro do zadnjih podrobnosti sestavil svojo vlado in program in da predvideva, da bo lahko predsedstvu kmalu odgovoril, tako da bi lahko bila razprava v skupščini že v sredo. Skupščina namreč ni končala s sejo, saj je na njenem dnevnem redu še resolucija o Litvi in torej z lahkoto lahko dnevni red spremeni in ga razširi z novo točko o zaupnici novi vladi. V takem primeru bo seveda Slovenija imela prihodnjo sredo prvo pluralistično demokratično izvoljeno vlado. Njena sestava ne bo bistveno drugačna od dosedanjih, saj jo bodo načelno vsklajevali z dosedanjim sistemom, ker mora skupščina vladno organizacijo spremeniti v skladu z novo slovensko ustavo, ki pa je tudi osnovni programski načrt Demosa in vseh treh opozicijskih strank. Zanimiv je zadnji odstavek uradnega sporočila slovenskega predsedstva, v katerem se poudarja, da so vse stranke pripravljene usklajeno nastopati o treh skupnih vprašanjih nacionalnega pomena, kamor spadajo odnosi v federaciji, zunanje zadeve in obramba. . Izjava Demosa o stavki novinarjev in svobodi tiska LJUBLJANA — V četrtek ob 23. uri ponoči je predsedstvo Demosa sprejelo naslednjo izjavo, ki jo objavljamo skoraj v celoti; »Na nadaljevanju 1. seje skupščine dne 9. maja je poslanec iz Murske Sobote prebral brzojavko, ki opozarja na nekorektno poročanje TV Slovenije s prvega dela nove slovenske skupščine, v drugem delu pa zahteva odgovornost za tako ravnanje. Razloge za takšno reakcijo je mogoče razumeti. Ne strinjamo pa se z zahtevo, naj Milan Kučan odstavi odgovorne urednike in novinarje, ki so poročali s seje. Ob tem je treba poudariti, da smo tudi mi ogorčeni zaradi etične nekorektnosti do starejših delegatov, ki jim je po poslovniku skupščine prav zato, ker so bili najstrejši, pripadla čast in hkrati naporna dolžnost, da vodijo seje do izvolitve predsendikov zborov oziroma skupščine. TV Ljubljana se je pred kratkim preimenovala v TV Slovenijo. Vendar samo sprememba imena ni dovolj. Nacionalna institucija je dolžna najprej enakopravno predstavljati vse politične smeri v slovenski družbi in korektno informirati javnost o dogajanju, nato pa šele s svojimi strokovnimi in političnimi komentarji usmerjati javno mnenje. Smešenje delegatov skupščine ob njihovi nerodnosti, ob tem, ko je bilo dejansko dogajanje v skupščini prikrito, ko niso bili prikazani pravi vzroki za proceduralne zaplete in namerno zavlačevanje in ko je bilo poročanje obarvano s predvolilno obarvanimi in ideološko usmerjenimi komentarji, je po našem mnenju nesprejemljivo tako s stališča profesionalnosti kakor s stališča novinarskega kodeksa. (...) Takšno ravnanje najbolj škodi TV sami. Očitno so tako ocenili tudi v uredniškem kolegiju, saj je bilo poročanje nadaljevanje zasedanja skupščine v sredo, 9. maja, v primerjavi s prvim poročanjem mnogo bolj korektno. Demos seveda noče in tudi ne more nikogar metati iz službe, ampak se bo še naprej zavzemal za avtonomno, strokovno in etično novinarstvo. (...) Svoboda tiska, ki jo je seveda treba razumeti v smislu svobode vseh medijev, je ena temeljnih pridobitev demokracije. V tem smislu pomeni svoboda tiska popolno pravico urednikov, novinarjev in drugih avtorjev, da svobodno objavljajo podatke in mnenja, dokler s tem nekoga ne žalijo ali obrekujejo. DEMOS v celoti podpira tako svobodo tis.ka in jo namerava uveljavljati, še zlasti zato, ker so naša sedanja osrednja sredstva javnega obveščanja daleč od take svobode tiska. Novinarji imajo vso prvico stavkati. Sedanja stavka je prva stavka zavoljo domnevnih političnih pritiskov in to ne glede na to, da je v preteklih petinštiridesetih letih nešteto novinarjev izgubilo ustrezna delovna mesta ali celo službe, ker so pisali »politično neustrezno«. Tedaj jih novinarska solidarnost razen v nekaterih izjemah ni podprla. Prav to, da danes novinarji lahko stavkajo brez bojazni pred posledicami za svojo eksistenco, je znak demokracije. (...) Vendar je treba upoštevati, da se svoboda tiska uveljavlja v nacionalnem televizijskem in radijskem programu pod posebnimi pogoji, ker gre za monopolne institucije. V relativno majhni državi, kot je Slovenija, kjer je težko in ekonomsko neracionalno organizirati več konkurenčnih televizijskih mrež, mora biti delovanje teh programov zakonsko urejeno, njihovo poročanje mora biti povsem politično nevtralno oziroma uravnoteženo, na svobodnih volitvah izvoljena in pluralistično oblikovana skupščina pa mora imeti določene pristojnosti pri oblikovanju strategije uredniške politike in imenovanju vodilnih delavcev.« Slovenska sredstva množičnega obveščanja so izjavi posvetila izredno pozornost, saj na neki način pomirja ozračje, odpira pa seveda koristno in nujno razpravo o svobodi tiska in sistemski ureditvi sredstev množičnega obveščanja. V tej zvezi je seveda še vedno izredno mnogo polemik, kritičnih stališč, komentarjev in uradnih sporočil iz Slovenije in vse Jugoslavije. ZKS-SDP je izdala daljše sporočilo, v katerem govori o dolgem naporu, da se ustvari pluralizem in svoboda medijskega izražanja in da tega ne sme nihče ogrožati. Na dolgo se opravičujejo demosovci iz Murske Sobote, ki res niso pričakovali, da bo njihov telegram vzbudil tak vik in krik. V obrambi trde, da so v vsem ravnali v soglasju z vodstvom Demosa, ki pa menda s celotno vsebino ni bilo seznanjeno. Mehiška vlada v škripcih zaradi papeževega »političnega« obiska TUKTLA GUTIERREZ (MEHIKA) — Mehiške oblasti niso kos papeževi politični ofenzivi. Na izrednem zasedanji) parlamenta so si poslanci skočili v lase predvsem zaradi tega, ker so odkrili, da se je pastoralni obisk Janeza Pavla II. kar pred njihovimi očmi sprevrgel v odločen napad na mehiško politično vodstvo. Mehiški tisk je o tem podrobno poročal, vatikanski radio pa je včeraj odgovoril komentatorjem, da ni nič sramotnega, če se papež gre politika, čeprav ni omenil dejstva, da je papež zrežiral svoj obisk brez nikakršnega spoštovanja do ustavne ureditve države, v kateri je gost. Dejstvo ps j^r dfl papeža spremlja milijonska mnozicai ki mu sledi na pastoralnem popotovanju. Zal pa je romarska vnema terjala tudi nekaj žrtev. V kraju Tuxtla Gutierrez je prišlo do letalske nesreče, ki je terjala življenje 18 romarjev. Skupino romarjev je vodil škof Canton Marin, ki )e umrl v letalski nesreči. Papeža so obvestili o nesreči šele p° zaključku maše, nato pa se je zbral v molitvi in izrazil željO' da bi osebno daroval mašo zadušnico v Tuxtli Gutierrez. Kljub nesreči, ki ga je močno prizadela, pa je papež skelnj) nadaljevati potovanje in je zato obiskal Monterey. Milijonsk1 množici, ki ga je pričakala v velikem mehiškem mestu je dejal da človek ne more obenem služiti bogu in denarju. Na sliki (telefoto AP); ostanki iokkerja, ki je strmogia" vil pri Tuxtli Gutierrez Walesa napadel Mazovvieckega VARŠAVA — Voditelj Solidarnosti Walesa najavlja bojevito kampanjo za izvolitev predsednika republike. Pripravljen je celo sprožiti vladno krizo, saj je javno dejal, da se sramuje premierja Mazowieckega. Premieru očita, da vodi nesprejemljivo gospodarsko politiko, ki v celoti bremeni le delavski razred. Solidarnost se upira vladni politiki, obenem pa zahteva od svojih voditeljev oster nastop. Tako je Walesa (ki kandidira za mesto predsednika republike) napadel Mazowieckega in odprl prvo krizo v vladi postkomunistične države. Kosovski Albanci nočejo v Albanijo PRIŠTINA — Voditelj demokratične zveze Kosova Ibrahim Rugova, ki je kot gost stranke zahodnonemških zelenih na obisku v Zvezni republiki Nemčiji, je na tiskovni konferenci izjavil, da se Albanci s Kosova nikakor ne bi združili z Albanijo, če bi imeli republiko v okviru Jugoslavije. Dodal je, da so Albanci prav zato, ker imajo v jugoslovanski federaciji republike večjo avtonomijo tudi sami zahtevali več pravic ali pa možnost za ustanovitev republike. Rugova je tudi obtožil vlado Jugoslavije in Srbije, da kršita človekove pravice Albancev na Kosovu in da ne kažeta pripravljenosti za dialog in demokratizacijo pokrajine. Več kot 167 žrtev ciklona NEW DELHI — Število žrtev hudega ciklona, ki je opustošil Bengalski zaliv in porušil celo znamenito madraš-ko svetišče, je naraslo že na 167. Veter je razpihal na stotine vasi in zaselkov, krajevne oblasti pa so izrazile prepričanje, da se bo število žrtev še povečalo. Veter še vedno piha s sunki, ki presegajo 200 kilometrov na uro, ciklon pa se s precejšjo hitrostjo premika po državi. Zaradi slabega vremena so reševalne akcije v glavnem nemogoče. Ingraove kritike in Orlandova napoved o obnovi stare koalicije RIM — Medtem ko so se včeraj v Rimu sestali deželni tajniki KPI, ocenili rezultate upravnih volitev, pa je član CK KPI Pietro Ingrao v poudaril, da bo prihodnja seja partijskega centralnega komiteja zelo pomein ^ »Po neuspehu in porazu levice na teh volitvah moramo v CK priti do zv3( dejal Ingrao, ki se ne strinja z Occhettovimi analizami volitev. Ingrao je P ^ partijo, naj »porazu levice pogleda v obraz«, ker je to obenem poraz partije- j,)) je bil to težak, trd in hud poraz, Occhetto pa se prepušča le »politoi analizam«, partija pa ne razume, da je treba izhajati iz »družbenega boja«. ^ Ingrao je bil v Palermu na predstavitvi knjige Palermo bivšega z ^ z« Leoluca Orlanda. Zmagovalec na volitvah je včeraj ponovil, da se zaVZI e0luCa obnovo šeststrankarske koalicije, ker so to potrdili volilni rezultati* alicl' UUI1UVU aesiaiiciiirvaiaivc F'------ .------------- Orlando pa je spregovoril tudi o severnjaških ligah, ki niso samo izraz jeI1je-temveč predvsem nasprotovanje, ker osrednja oblast podreja krajevno un-»To je zavračanje ciklostilnih zavezništev, mita in fetiša petstrankarske je«. Na sliki (telefoto AP): bivši palermski župan Orlando z Ingraom- Pred današnjim pomembnim in morda odločilnim sestankom na ministrstvu za industrijo v Rimu »Paket za Trst in Gorico« izzval novo trenje med industrijci in deželno vlado Konec maja bo zapadel rok, ki ga je postavil evropski komisar Leon Brittan rimski vladi, da poišče kompromis glede preiskovalnega postopka v zvezi z državnim zakonom št. 26, znanim z vzdevkom "paket Altissimo" ali "paket za Trst in Gorico". Zadeva se vleče že najmanj poldrugo leto, a v vsem tem času ni uspelo nikomur od neposredno zainteresiranih (podjetnikov in ustanov) in tistih, ki so se zavzeli zanje (krajevnih in deželnih oblasti, parlamentarcev) doseči od Rima, da bi učinkovito nastopil v Bruslju. Ne samo, prav zdaj, ko teče voda v grlo, se je zrahljala še tista solidarnostna vez med gospodarskimi, družbenimi in političnimi silami, ki je omogočila, da je "železni Britanec" postal malce mehkejši in dal italijanski vladi šanso več, ko je rok razsodbe v zvezi s kršenjem načela o svobodni konkurenci (torej v zvezi s "paketom") podaljšal. In tudi ne prvič! Kaj se je zgodilo? Predsednik Tržaškega združenja industrijcev Piero Toresella je očital predvčerajšnjim deželni upravi, da pri podpiranju specifičnih posebnosti, ki označujejo Tržaško in Goriško, ni v zadostni meri poudarila njunih gospodarskih težav, z druge strani pa, da je z neposrednimi posegi v obrambo "paketa" kar "preskočila" rimsko vlado, ki da se zaradi tega ni mogla niti vključiti v pogajanja z EGS, ker ji Dežela FJK za to pač ni dala časa. V resnici se je po odmevni tiskovni konferenci v priredbi tržaških in goriških industrijcev (22. novembra lani) zvrstil niz pobud na deželni, vsedržavni in evropski ravni, ki so bile hvalevredne, a niso bile v duhu tolikanj deklariranega "skupnega solidarnostnega nastopa vseh prizadetih", saj so dajale vtis razcepljenosti, kot da bi ena roka šla v eno in druga v drugo smer. Zakaj je bilo tako, v to se ne bomo spuščali, ker je na dlani, da so prevladali tu pa tam politični, če ne celo ožji stran- karski interesi. Dejstvo je, da na deželni ravni ni bilo storjeno vse, kar je bilo potrebno, pa ne zaradi tega, ker Dežela še ni uvedla nove, moderne industrijske politike (kakršne ni mogoče osnovati brez podjetnikov oziroma strokovnjakov), ampak ker ni mogla vložiti v pritisk na Rim dovolj vplivnosti. To pa je slabo, kajti danes nima Furlanija-Julijska krajina v sklopu ministrskega sveta nobenega zastopnika več (če izvzamemo kakšno podtajniško mesto) in je zato tačas njen vpliv še mnogo manjši, kot je bil pred letom dni. Vplivati na Rim je tudi sicer težko, kajti to pomeni siliti osrednje oblasti k popolnemu zasuku dosedanje politike nasproti Evropski skupnosti: primer "paketa" je značilen, je pa samo kamenček v mozaiku "razvad", zaradi katerih Italija redno zaostaja za drugimi državami dvanaj-saterice glede spoštovanja skupnih predpisov in določil, sicer pa pristojnih dejavnikov v Bruslju sistematično ne seznanja z zakoni skupnega interesa (spet primer "paketa"), češ, če bo šlo, bo pač šlo... To so neizpodbitna dejstva, ki škodujejo širnim območjem v državi, še najbolj pa seveda takim, kot je Furlanija-Julijska krajina, ki so ležala vse doslej na robu evropske gospodarske stvarnosti. Še huje pa je to, da utegne vztrajanje pri takšni politiki odlašanja (ali sprenevedanja?) škoditi, tudi naporom za sprejetje tako imenovanega zakona o obmejnih območjih. Besedilo tiči pravzaprav že dolgo časa zamrznjeno v predalih senatne komisije za proračun, ko pa ga bo kdo odmrznil, se ne bo odprlo spet le vprašanje popravkov in dopolnil interesne narave, temveč ga bo treba pošteno prilagoditi sodobnemu normativu Evropske skupnosti in to prav tako kakor je treba zdaj •prikrojiti "paket za Trst in Gorico". V Bruslju ne zahtevajo čisto nič drugega kot to, da Država ne nakazuje finančnih sredstev neposredno podjetjem (ali ustanovam itd.), ampak naj s tem denarjem spodbuja in razvija storitvene dejavnosti. Z drugimi besedami to pomeni, da je treba opustiti golo podporniško politiko in nuditi akterjem proizvodnih, predelovalnih in drugih procesov razvojna sredstva, tehnologijo. Tedaj gre le za delno preusmeritev sredstev ali bolje za miselnostni preskok. Pač pa morajo ostati nespremenjene nekatere druge olajšave iz "paketa", na primer tista, ki razbremenjuje delodajalce pri vplačevanju socialnih dajatev v korist uslužbencev. Brez tega bi marsikatera tvrdka težko shajala, morda bi celo propadla, a takšna pomoč v teh krajih ne more biti v nasprotju z načelom o svobodni konkurenci. Sicer pa komisar Brittan tudi ni tako strog, kot ga nekateri slikajo: ko je bil v Rimu, je dokazal, da Italije noče kar tako kaznovati, da pa jo bo, če.se ne bo potrudila vsaj v smer kompromisne rešitve. Priložnost gre potemtakem brž zgrabiti, vendar brez kreganja, ampak s složnim, odločnim nastopom pri osrednji vladi, za kar bo priložnost prav danes na ministrstvu za industrijo. Če je Toresella kritiziral Deželo, mu predsednik Biasutti in odbornik Carbone nista ostala dolžna. Prvi je dejal, da bi bil "paket" že davno pokopan, ko ga ne bi bila podprla deželna uprava, in očital Toreselli površnost, drugi pa je odvrnil, da loka-listična in barikadna stališča ne do-sezajo niti drugega brega Soče... Toresella je odgovoril Biasuttiju, da ne more tolmačiti njegove reakcije drugače kot v političnem ključu in da se Dežela ne more pohvaliti s tem, da ni sposobna osvestiti Rima s problemom "paketa". Nujo po pritisku na Rim so poudarili včeraj še predsednik Trgovinske zbornice Tombesi, sindikat CGIL in Trgovinska zbornica v Gorici. ■ DRAGO GAŠPERLIN Po mnenju predsednika ACRI Roberta Mazzotte Bodočnost hranilnic samo v izdatnejši avtonomnosti RIM — Italijanske hranilnice bi morale imeti več "institucionalne avtonomije", morale bi se premoženjsko okrepiti, morale bi pospešiti "agrega-cijske" procese: to je dejal na 16. svetovnem kongresu hranilnic predsednik združenja ACRI Roberto Mazzotta in naglasil nujo po "evropski viziji", ki jo narekujejo integracija v dvanajsterici in spremembe na Vzhodu. Mazzotta je menil, da je postopek za preoblikovanje hranilnic v delniške družbe prepočasen zaradi pomanjkanja ustreznih zakonskih predpisov in da bi nadaljnje odlašanje izrinilo hranilnice na rob tovrstnih poslov v EGS, katerih bodočnost da je izključno v čim tesnejšem sodelovanju. Učvrstitev hranilnic bi po njegovem igrala tudi važno vlogo pri gospodarski preobnovi vzhodnoevropskih držav. Avtoprevoznikom TRST — Deželni odbor bo razdelil med avtoprevoznike 1,1 milijarde lir prispevkov, da si lahko po leasinškem sistemu obnovijo vozni park in siceršnjo opremo. Gre za 85 operacij v režiji leasin-ških družb, pri čemer bo odpadlo skoro 700 milijonov na 3-letne in 460 milijonov lir na 5-letne pogodbe. Prispevek lahko znaša največ 15% nakupne cene dobrin, ki prihajajo v tem primeru v poštev - tovornjakov teže nad 35 stotov, prikolic, zabojnikov, dvigalnikov in elektronskih naprav. Stalno napredovanje tržaške družbe Assicurazioni generali MILAN — Upravni svet zavarovalnice Assicurazioni generali je predlagal včeraj brezplačno povišanje glavnice s 1.060 na 1.166 milijard lir, nadomestitev pooblaščenega upravitelja Alfonsa Desiata (ki bo prevzel upraviteljsko in nato še predsedniško mesto podrejene Alleanza assicurazioni) s Fabiom Fegitzom (ki 27 let vodi londonsko zastopstvo AG) in priključitev družbe Genedil (nepremičnine) h grupi Generali. O tem se bodo izrekli 30. junija delničarji na izredni skupščini, še poprej - na rednem občnem zboru - pa se bodo dolžni izreči o letnem obračunu 1989, ki se je zaključil z dobičkom 390,2 milijarde lir proti 340,1 milijarde v letu 1988 in bil torej za 14,7% boljši. Tedaj bodo tudi predlagali razdelitev dividende v višini 350 lir za vsako delnico, kar bo zneslo 6,1% več kot v prejšnjem letu. Na seji upravnega sveta v Milanu so navedli glavne operacije AG iz lanskega leta, med katerimi so bile naslednje: sporazum o odkupu družbe BMA-Business Men's Assurance Company of America (Kansas City), ki deluje na področju življenjskega zavarovanja in nabere letno za kakih 400 milijonov dolarjev (okoli 486 milijard lir) premij; zagon holdinške družbe Midi Partecipations S. A. (Francija), katere 60% glavnice je v rokah Grupe AXA in 40% v rokah AG; ustanovitev holdinga GME-Generali Midi Expansion BV (Nizozemska), kjer razpolaga AG s 60% in grupa Midi s 40% kapitala. Celovito zavarovalninsko skupino Assicurazioni generali, katere sedež v Trstu je pravzaprav zgolj prestižne narave, je sestavljalo ob koncu lanskega leta 58 družb - vključno s sedmimi enotami Europ Assistance - h katerim pa je treba prišteti še 100 drugih družb, ki delujejo na finančniškem, nepremičninskem, kmetijskem in drugih področjih. ... ...||Pf ir J . t ■ , - —- “g> -■<> “ i I* MILANSKA BORZA: VREDNOTNICE $ STALNIM DONOSOM _________________________4.5. 11.5. ^adne kotacije__________________________ {Serali................. 40400 40650 tl°M ..................... 14160 14500 H “M risp.................. 9800 11000 bJS ...................... 24000 23700 S S rlsp................ 13100 13000 S® ....................... 18000 17600 M 1 riSp................... 8400 8750 ^»tedison ................. 1986 1936 p-lledison risp............ 1252 1230 p/®11 * * *................ 2740 2680 p,,® 11 dsp................ 2800 2770 Sni ' risP’ nc ............ 2175 2200 s" a ...................... 2615 2590 s" ® risp.................. 2610 2590 a,'® risp. nc.............. 1780 1780 Hin en,e................... 7360 7250 Flln en,e Prlv............. 3880 3900 Pr« en,e rlsP.............. 4150 4250 PreUlPPa .................. 3560 3400 S!p Ut*a risp.............. 1900 1840 .................... 353 350 mau ................... 4800 4635 ___________________11.5. spr. % INDUSTRIJA - KMETIJSTVO Eria®r--.................. 12900 +0,23 Eriaa"la................... 9350 —1,58 2igrJ!,la r'sp............. 6301 +0,82 90 ................... 8330 —0,89 A|,^0yALSTVO - BANČNIŠTVO_______________ Allean*aAss............... 45150 +0,29' kitali Ass' risP- P°r- ■ ■ ■ 40810 —°.34 Von.f..................... 11910 -0,67 i-atina! 1736 — ?6rleraiiS»' 0rd.......... 15100 — •'aiia a'1 Ass............ 40500 — Silile'1000 .............. 14385 +0,94 Sondi«;:................. 117000 -0,28 i ? PreviH a spa....... 57850 —°'69 Sd /Wnte ................. 20810 +0-82 pAsfrt> atlco ............ 14453 +1.°&. 7 * * * vAS ris„ ................. 23500 —0,38 I, r« Ord POrt............ 12810 +0,08 >P0l ' ................... 22230 —0,31 p 'Pol ni,;............... 22800 — pSaCom ................... 16995 —0,30 Sco di S1"1- 'taliana .... 4832 —0,47 &.banca p*° .............. 2601 ^'19 d|°banca '............. 47990 +0'02 PA(>| 20560 +0,24 Sr^p-^jSTRIJA - CEMENT_________________ MonSso °rd............... 13100 -0.53 Po,, apori ' ■ 23500 —0,09 Sfai-Erti'*'............. 17601 +0,63 ®Stirt(ll1oriale...... 6450 +0,47 3700 —0,24 11.5. Fidis....................... 7850 Gerolimich................... 113 Gerolimich risp............... 90 SME ........................ 3910 Štet........................ 5865 Stel W 10 ..................... — Štet W 9 ...................... — Štet risp................... 4940 Tripcovich ................ 14400 Tripcovlch rlsp. nc......... 6100 Att. Immoblliari ........... 5200 FIAT....................... 10365 FIAT priv................... 7370 FIAT risp................... 7370 Gilardini.................. 5070 Gilardini rlsp.............. 4050 Dalmine ..................... 418 Marzotto.................. 7460 Marzotto risp............... 7710 Marzotto risp. nc........... 6070 NEURADNO TRŽIŠČE___________________ I. C. C. U................... 800 SO. PRO. ZOO................. 900 Carnica Ass................ 13500 7940 112 96 4010 5920 5280 14120 6550 5250 10275 7350 7410 5040 4040 410 7450 7700 6050 800 900 15000 11.5. spr. % VEČLETNI BLAGAJNIŠKI ZAPISI_______________ BTP junij 1990 10,5% _______ 99,70 — BTP maj 1990 10,5%.......... 99,80 — BTP januar 1990 12,5% ... — — ZAKLADNIŠKA kreditna pisma CCT ECU 1982/89 13% . CCT ECU 1983/90 11,5% CCT ECU 1984/91 11,25% CCT ECU 1984/92 10,5% CCT ECU 1985/93 9% .. CCT ECU 1985/93 9,6% . CCT ECU 1985/93 8,75% CCT ECU 1985/93 9,75% CCT april 1992 10% .... CCT julij 1992 IND........ CCT januar 1991 IND . . . CCT julij 1993 IND........ MILANSKA BORZA: VODILNE DELNICE 11.5. spr. % Italcementi.............. 132800 Unicem................... 26900 + 1,14 —0,81 KEMIJSKA INDUSTRIJA - OGLJIKOVODIKI Calp 5526 —0,34 Enimont 1416 —0,63 Fidenza Vetrar 1000 4400 —0,23 Italgas 2695 + 1,64 Mira Lanza 71350 — Montedison 1000 1931 —0,47 Montefibre 1203 —0,74 Pirelli 2680 + 0,19 Pirelli risp 2770 + 2,94 Recordati 12370 —0,32 Saffa 10401 + 0,01 Snia BPD 2570 + 1,34 Snia Fibre 1900 + 1,06 Snia Tecnopolimeri 6360 ^1,00 TRGOVINA - KOMUNIKACIJE Rinascente 7280 + 0,48 Standa 33570 — Standa risp. port 13100 — Alitalia cat. A 1830 — Alitalia priv 1299 —1,14 Italcable 20550 — SIP 1648 + 0,06 SIP risp. port 1500 —1,32 Sirti 13200 —0,56 ELEKTROTEHNIKA - FINANCE Ansaldo Trasporti Tecnomasio....... Bastogi.......... 5720 +2,60 3971 +0,66 350 —0,28 Bonifiche Siele risp...... CIR - Comp. Ind. Riunite . . CIR risp.................. Cofide SpA................ Comau Finanziaria ........ Editoriale SpA ........... Euromobiliare ............ Ferruzzi Agric............ Fidis .................... Fimpar ................... Finarte .................. Fiscambi Holding.......... Fiscambi risp............. Fornara .................. Gaic ..................... Gemina.................... Gemina risp............... Gerolimich................ Gerolimich risp. port..... IFI priv.................. IFILfraz.................. IFIL risp. port. fraz..... Italmobiliare............. Pirelli & C............... Riva Finanziaria ......... Saes SpA.................. Schiapparelli ............ Sisa .................. SME ...................... SMI Metalli......... SMl Metalli risp.......... SOGEFI.................... Štet...................... Štet risp. port........... 99,65 + 0,10 100,20 —0,10 100,30 + 0,25 94,95 —0,16 96,80 + 0,10 94,25 —0,11 98,20 + 0,67 96,65 + 0,05 99,55 —0,05 100,20 — 99,70 —0,05 MICE 11.5. spr. % 28980 + 0,31 9350 + 0,54 5250 —0,57 5289 —0,02 4600 —2,13 4633 —1,00 3552 + 0,62 6640 —0,54 2502 + 0,04 7930 —0,21 3315 + 0,61 7396 —0,53 5280 + 1,54 2380 —0,21 3517 —0,65 24000 — 2221 —0,36 1410 —0,35 112 — 96 + 2,40 28565 —0,80 8070 —1,65 4600 —1,29 213100 —0,40 9840 —0,09 8555 + 1,42 3962 —0,50 1250 + 0,48 3210 + 0,31 4018 + 1,21 1947 —0,10 1385 — 3755 —1,44 5948 + 0,44 5280 + 0,09 14110 + 0,07 11.5. spr. % CCT december 1990 IND . . 100,25 —0,20 CCT februar 1991 IND .... 100,10 — CCT februar 1997 IND 95,00 —0,21 CCT januar 1993 CV IND . . 98,45 —0,05 CCT marec 1991 IND 100,25 + 0,15 CCT nov. 1993 CV IND . . . . 97,55 — CCT sept. 1993 CV IND ... 97,45 —0,10 CCT avgust 1992 IND 100,20 —0,05 CCT avgust 1993 IND 99,50 —0,10 CCT avgust 1990 IND 100,15 + 0,15 CCT avgust 1991 IND 100,55 —0,10 CCT avgust 1995 IND 96,30 —0,05 CCT avgust 1996 IND 96,10 —0,10 CCT april 1991 IND 100,65 — CCT april 1995 IND 95,95 —0,21 CCT april 1996 IND 96,70 —0,10 CCT december 1990 IND . . 100,90 —0,05 CCT december 1991 IND . . 100,55 — CCT december 1995 IND . . 97,00 —0,05 1» 11.5. spr. % Tripcovich risp. nc 6530 + 2,27 NEPREMIČNINE - GRADBENIŠTVO Attiv. Immobiliari 5245 —0,10 Calcestruzzi 17230 —0,12 Cogefar 7720 —0,26 Del Favero 9820 + 4,47 Grassetto SpA 20750 —0,19 IMM Metanopoli 1980 + 1,54 Risanamento Napoli 51700 + 0,47 Vianini 6165 —0,24 MEHANSKA IN AVTOMOBIL. INDUSTRIJA Aeritalia ord 3450 + 3,76 Danieli & C .... 11701 + 0,78 Data Consyst 10770 —0,47 Fiar SpA . . . . 20400 + 2,00 Fiat . . . . 10235 —0,69 Fiat priv 7343 + 0,15 Fiat risp 7385 —0,47 Franco Toši 34200 —0,44 Gilardini 4950 —1,77 Magneti Marelli ...... 1934 —1,33 Merloni 2600 —1,85 Necchi ord 3701 —2,35 Olivetti ord. 6989 —0,30 Olivetti priv 4690 — Pininfarina . . .. 15720 —0,32 Rodriguez SpA 11500 + 1,05 Safilo 14450 + 1,05 Safilo risp . . . . 14185 — Saipem 3000 + 2,04 Saipem risp 3300 —2,37 Teknecomp 1380 —0,86 11.5. spr. % CCT december 1996 IND . . 95,20 —0,05 CCT februar 1991 IND .... 100,90 —0,05 CCT februar 1992 IND 100,15 —0,10 CCT februar 1992 9,8% . . . 101,70 — CCT februar 1995 IND 99,30 —0,20 CCT februar 1996 IND 97,25 + 0,05 CCT februar 1997 IND .... 100,85 —0,15 CCT jan. 1990 BA 12,5% . . — — CCT jan. 1990 BB 12,5% . . — — CCT jan. 90 USL 12,5% . . . — — CCT januar 1991 IND — — CT januar 1992 IND 100,55 — CCT januar 1992 11% .... 98,80 + 0,05 CCT januar 1993 IND 98,75 —0,10 CCT januar 1996 CV IND . . 100,40 —0,10 CCT januar 1997 IND 95,00 —0,11 CCT januar 1995 IND — — CCT januar 1996 IND 97,30 — CCT julij 1990 IND 100,00 —0,05 CCT julij 1991 IND 100,50 —0,05 CCT julij 1995 IND 97,30 —0,26 CCT julij 1996 IND 97,05 + 0,05 CCT maj 1991 IND 100,80 —0,05 CCT maj 1992 IND — CCT maj 1995 IND 96,25 —0,05 CCT maj 1996 IND 97,00 —0,05 CCT maj 1997 IND 94,95 —0,11 CCT marec 1991 IND 100,70 — CCT marec 1995 IND 96,30 —0,10 CCT marec 1996 IND 97,00 —0,10 CCT marec 1997 IND 95,00 —0,05 CCT nov. 1990 IND 100,35 + 0,10 CCT nov. 90 EM 83 IND . . . 100,75 —0,05 CCT nov. 1991 IND 100,60 —0,10 CCT nov. 1992 IND 99,30 —0,05 CCT nov. 1995 IND 96,85 —0,15 CCT nov. 1996 IND 94,75 -0,11 CCT oktober 1993 IND ... . 99,25 —0,15 CCT oktober 1990 IND 100,15 — CCT oktober 1991 IND ... . 100,55 —0,05 CCT oktober 1995 IND ... . 96,75 —0,10 CCT oktober 1996 IND 94,55 —0,26 CCT sep. 1990 IND 100,15 + 0,05 CCT sep. 1991 IND 100,55 —0,10 CCT sep. 1993 IND 96,25 —0,10 CCT sep. 1996 IND 96,25 —0,16 CTS marec 1994 IND 77,90 — CTS april 1994 IND 77,50 + 0,06 ED SCOL 1975/90 9% — — ED SCOL 1976/91 9% .... 101,10 — ED SCOL 1977/92 10% • . . . 100,10 — REDIMIBILE 1980 12% . . . 104,00 + 0,19 RENDITA — 35 5% 69,01 — Razveseljivi podatki KZE za mesec april Večina tržaških plaž obeta varno kopanje V tržaški pokrajini je morje sorazmerno čisto in skoraj povsod primerno za kopanje. To je glavno sporočilo tiskovne konference, ki je bila včeraj opoldne v tiskovnem uradu tržaškega županstva in na kateri so predstavili podatke o onesnaženosti tržaških morskih voda v mesecu aprilu, kot jih je zbral večpodročni preventivni center Tržaške krajevne zdravstvene enote v sodelovanju s karabinjerji. Na srečanju s časnikarji so govorili tržaški občinski odbornik za higieno, zdravstvo in okolje Gianfranco Bettio, funkcionar kemijsko-ambientalne službe KZE Manlio Princi ter funkcionarka biotoksikološke službe KZE Lo-redana Spadaro. Povedali so, da so v tržaških morskih vodah aprila našli sorazmerno majhne količine koli bakterij, streptokokov, tenzidov in fenolov, se pravi snovi, ki so najbolj značilne za onesnaženo morje oziroma škodljive za zdravje kopalcev. Skoraj na vseh kopaliških območjih naj bi stanje bilo tako rekoč odlično. Izjemo naj bi delala le pristaniška področja, na katerih je veliko škodljivih snovi, tako da bo kopanje prepovedano, kot je bilo že v preteklosti. Gre predvsem za železničarsko kopališče v Barkov-Ijah, za celotno tržaško pristaniško področje ter za miljsko in devinsko pristanišče. Na področjih, na katerih po podatkih KZE morska voda ni primerna za kopanje, so večkrat pomanjkljive čistilne naprave za greznične odplake. Na tiskovni konferenci so napovedali, da bodo podobno kot za april objavili tudi podatke o onesnaženosti tržaških morskih voda v mesecu maju. Odbornik Bettio in predstavnika KZE so naposled poudarili, da gre v vseh primerih za analize, katerih namen je ugotoviti, ali so vode primerne za kopanje. Drugo vprašanje pa seveda je, ali bodo v vodah alge in sluzaste mrene v velikih količinah, kot se je zgodilo zaporedoma v obeh zadnjih letih. Na sliki (foto Magajna): na barkov-ijanski plaži so se že pojavili prvi kopalci, čeprav si še redko kdo upa v vodo. Danes bodo začeli zbirati podpise za deželne referendume Pet referendumov za učinkovitejšo zaščito okolja in kakovosti življenja Danes se začne kampanja za zbiranje podpisov za pet deželnih referendumov na naravovarstveno tematiko, in sicer za razveljavljenje oziroma za spremembo petih deželnih zakonov o lovu, uničevanju odpadkov, krajinski zaščiti in o cestnih povezavah. Kot je znano, je za sklicanje deželnega referenduma potrebno zbrati 20 tisoč podpisov, ki jih bodo naravovarstveniki iz naše dežele lahko zbirali pet mesecev. V primeru, da jim bo uspelo zbrati omenjeno število podpisov, bi referendume sklicali prihodnje leto. Vprašanja, ki naj bi bila predmet referendumov, sta na včerajšnji tiskovni konferenci orisala deželni predsednik Svetovnega sklada za naravo Dario Predonzan in deželni predsednik Zveze za okolje Lino Santoro. Predonzan je najprej omenil, da referendume podpirajo vsa najpomembnejša nara- vovarstvena združenja v naši deželi in tudi nekatere politične sile: zelene liste, mladinsko socialistično gibanje MGS in KPI. Referendumi naj bi po Predonzanovih besedah zadevali najbolj žgoča naravovarstvena vprašanja, ki jih Dežela ni rešila kljub temu, da so naravovarstvena Združenja preko deželnih svetovalcev zelenih list predstavila že več zakonskih osnutkov za ureditev omenjenih vprašanj. Dva referenduma zadevata lov. S prvim želijo uvesti širšo zaščito divjih ptic, z drugim pa razveljaviti zakon, po katerem imajo samo člani lovskega združenja Federcaccia pravico upravljati lovske revirje (naravovarstveniki pa želijo, da bi revirje upravljali javne ustanove, znanstveniki in oni sami, ki bi po znanstvenih kriterijih določali živalske vrste, ki jih je treba zaščititi). Referendum o krajinski zaščiti pa je za Carboneja nesmotrn Medtem ko se naravovarstveniki pripravljajo na zbiranje podpisov za deželne referendume, je deželni odbornik za prostorsko načrtovanje Carbone že sprožil protiofenzivo proti enemu od omenjenih referendumov, in sicer proti referendumu, s katerim želijo naravovarstveniki razveljaviti deželni zakon za krajinsko zaščito št. 42 iz leta 1986 (da bi tako uvedli vsedržavni zakon Galasso). Istočasno s tiskovno konferenco naravovarstvenikov je Carbone sklical včeraj namreč svojo protitiskovno konferenco, na kateri je trdil, da deželni zakon dejansko uvaja vsedržavni zakon Galasso in da je celo še bolj omejevalen. Vsedržavni zakon je po njegovem mnenju namreč samo »vsebinski«, češ da upraviteljem narekuje samo, naj sestavijo »krajinske plane« (za katere se zavzemajo naravovarstveniki). Z razveljavitvijo deželnega zakona pa bi dejansko razdrli ves deželni zakonodajni sistem na tem področju (zadnji zakon so odobrili lani), ki naši deželi zagotov-Ija močnejše nadzorstvo nad uporabo pokrajine kot pa vsedržavni zakon Galasso. Razveljavitev deželnega zakona pa bi po Carboneju imela tudi druge posledice, saj bi povzročila »zakonodajno praznino«, tako da Dežela ne bi mogla kontrolirati niti tistih območij, ki so trenutno pod njenim nadzorstvom. S tretjim referendumom bi želeli razveljaviti paragraf deželnega zakona o uničevanju odpadkov, po katerem ima deželni odbor možnost, da avtonomno in brez dodatnih raziskav določi, kam namestiti naprave za uničevanje odpadkov. Omenjeni paragraf razveljavlja namreč vsedržavno zakonodajo, po kateri ima deželni odbor dolžnost, da preuči značilnosti nekega okolja in učinke, ki bi jih naprava za uničevanje odpadkov imela nanj, ter da spoštuje urbanistične predpise. Zadnji vprašanji pa sta tesno povezani. Po eni strani želijo naravovarstveniki razveljaviti deželni zakon za okrepitev deželnih cestnih povezav, ki med drugim ne jemlje v poštev ne krajinske zaščite ne alternativnih prevoznih sredstev (lahko bi namreč okrepili železniški prevoz). Po drugi strani pa želijo razveljaviti tudi deželni zakon za krajinsko zaščito, ki je v primerjavi z vsedržavnim veliko bolj ohlapen. Dežela je namreč ob sprejetju zakona za krajinsko zaščito (št. 42 iz leta 1986) vložila na ustavno sodišče priziv proti vsedržavnemu zakonu Galasso. Ustavno sodišče pa je priziv zavrnilo, češ da deželna zakonodaja ne nudi dovolj jamstev pri krajinski zaščiti. Kljub temu pa Dežela ni nikoli razveljavila deželnega zakona in uvedla vsedržavnega. To napako (oziroma krivico) pa želijo naravovarstev-niki popraviti z referendumom. Predonzan in Santoro sta govorila tudi o vsedržavnih referendumih, ki naj bi bili prihodnjega 3. junija in s katerimi bi se volilci morali izreči o lovu in o uporabi pesticidov v kmetijstvu. Podpise za deželne referendume pa bodo začeli zbirati danes popoldne v Ul. delle Torri za cerkvijo Sv. Antona, jutri dopoldne pa v Barkovljah pri zadnji avtobusni postaji proge 6. O teh problemih je spregovorila tudi v koronejskem zaporu Evropska poslanka Dacia Valent o rasizmu in mskriimnaciji Tržaška federacija KPI je včeraj imela v gosteh evropsko poslanko Da-cio Valent, ki je zaradi svojih grenkih osebnih izkušenj - v Vidmu so ji ubili brata, v Palermu, kjer je opravljala delo policijskega agenta, pa je sama bila tarča gnusnih napadov - a obenem odločne in ponosne reakcije na rasistične napade, postala v Italiji nekak simbol boja proti rasistični miselnosti. Njen koledar javnih nastopov je bil kar natrpan, saj se zjutraj srečala s koronejskimi zaporniki, popoldne se je v kavarni Tergesteo udeležila razgovora z novinarko RAI Tiziano Mis- Uprava občine Dolina sporoča, da bo zaprta cesta za Gornji konec v Boljuncu od ponedeljka, 14. maja, do petka, 25. maja, zaradi postavitve podzemnega kabla. sigoi in dopisnico koprske radijske postaje Devano Jovan, proti večeru pa je sodelovala na okrogli mizi, ki jo je o imigraciji in rasizmu priredil krožek Che Guevara. Okrogle mize sta se poleg nje udeležila predsednik tržaškega krožka ACLI Franco Codega in tajnik senatne komisije za zunanje zadeve Stojan Spetič, vodila pa jo je predsednica krožka Margherita Hack. Senator Spetič je Dacio Valent spremljal tudi na jutranjem srečanju v Co-roneu, kjer je evropsko poslanko predstavila predsednica komisije za pravosodje pri krajevni federaciji KPI Jelka Gerbec. Srečanja s koronejskimi zaporniki se je udeležilo tudi nekaj predstavnikov oblasti, med katerimi naj omenimo predstavnike generalnega konzulata SFRJ v Trstu in seveda ravnatelja zapora Attinaja. Srečanje je bilo namenjeno predvsem problemom, ki jih imajo zaporniki iz tako imenovanih držav nečlanic ^IVEVAR S. R. L. Ul. Maiolica 15/b URARNA - ZLATARNA b d. Z. /. Ul. Roma 11 - Trst - Tel. (040) 362483 Velika izbira dragocenih daril EGS. Na 131 zapornikov je teh v Trstu več kot polovica, v italijanskih zaporih pa okrog ena tretjina, čeprav jih živi v Italiji le okrog dva odstotka, v našem mestu pa morda 0,2. Valentova se je retorično vprašala, ali naj to pomeni, da je večina teh tujcev kriminalcev ali da so žrtve »perverznega« mehanizma, ki je značilen tudi za vse emarginirance. Kdor živi v nezakonitem stanju, ker se je ilegalno preselil v Italijo, lažje pride v stik s kriminalom, saj nima nobenega kritja za osnovne probleme, kot so stanovanje, delo, prehrana. K temu je treba pripisati še odklon družbe, ki je v zadnjih časih postal v Italiji izredno močan, pa težave z jezikom, in usoda tujcev je zapečatena. Zapečatena, ker so dvakrat kaznovani, je poudarila Valentova: najprej morajo prestati kazen, nato pa jih v veliki večini primerov izženejo iz države, čeprav je to v nasprotju s svetovno deklaracijo o človekovih pravicah. Toda tudi pri prestajanju kazni so žrtve diskriminacij. O tem so včeraj spregovorili zaporniki sami med debato. Povedali so, da ne morejo uživati dopustov, do katerih bi po zakonu imeli pravico, ker nimajo nikogar, ki bi jamčil zanje, radi bi nadalje delali izven zapora, a v Trstu ni struktur, ki bi jih zaposlile. Tretji, a nadvse važen problem, je pomanjkanje stikov s sorodniki, kar ustvarja občutek popolne izoliranosti. Ti problemi so seveda skupni vsem tujcev v Italiji, zato je treba iskati rešitve na vsedržavni ravni, sta poudarila Valentova in Spetič, predvsem pa se vsaka posamezna skupnost mora zavedati, da za zidovi jetnišnic živijo ljudje, ki nujno potrebujejo njeno solidarnost. Na sliki (foto Magajna) Dacia Valent, sen. Grbčeva, sen. Spetič in direktor zapora Attina (z leve proti desni) med včerajšnjim srečanjem z zaporniki v Coroneu. Pomemben literarni večer v Kulturnem domu Umetnost kot znamenje novih človeških obzorij Lepo število poslušalcev, predvsem mladih, je predvčerajšnjim zvečer sledilo v tržaškem Kulturnem domu literarnemu večeru z naslovom "Moje delo je slutnja zarje". Srečanje s pomembnimi slovenskimi pesniki in pisatelji je priredilo Slavistično društvo in ga povezalo z rojstnim dnevom Ivana Cankarja. Povezava s Cankarjem pa je bila tudi simbolična in presegla zgolj pomen "proslave", večer je namreč želel naglasiti tisto razsežnost književnosti, ki ji lahko pravimo upanje. Slutnja zarje je namreč pričakovanje novega, ki je tesno povezano z upanjem in obramba proti občutku, da je usoda zapečatena in nespremenljiva. O Cankarju, o literarnem večeru in njegovem pomenu je spregovoril v imenu Slavističnega društva Boris Pangerc, ki se je zahvalil nastopajočim in obiskovalcem večera. Goste je predstavila prof. Marija Cenda, nato pa so stopili pred mikro- Fritz. Načrt za pravno preureditev padriškega Centra za raziskave Vsestranska rast in spremenjeni pogoji delovanja narekujejo novo pravno ureditev Centra za znanstvene in tehnološke raziskave pri Padričah. Vodstvo centra je že pred časom prišlo do tega spoznanja. Tako se je npr. že zdavnaj pokazala potreba po novih virih in oblikah financiranja, po razvijanju novih projektov, po drugačni ureditvi odnosov v okviru samega centra kot med centrom in drugimi sorodnimi ali povezanimi ustanovami in podjetji. Prav zato je vodstvo centra že sestavilo načrt za njegovo pravno preureditev, in sicer tudi s pomočjo profesorjev Conettija, Bartoleja in Verbarija s tržaške pravne fakultete. Načrt je bil medtem tudi že predložen ministrstvu za univerze in znanstveno raziskovanje ter z njim so bili seznanjeni vsi tržaški parlamentarci in deželni odborniki, se pravi senatorja Agnelli in Spetič, poslanca Bordon in Coloni ter deželna odbornika Rinaldi in Carbone. Vsi so zagotovili, da se bodo zavzeli za pravno preureditev padriškega Centra za raziskave, še zlasti za nova redna in izredna finančna sredstva, ki bi mu omogočila, da bi število zaposlenih v njem v nekaj letih od 400 naraslo na 1.000. fon Aleksij Pregare s svojo lirsko izpovedno pesmijo; Lojze Krakar, subtilen pesnik najglobljih človešku-stisk in hkrati upanja; pesnik J°}e Snoj, ki je znan tudi po svojem eseji5' tičnem in proznem delu; Majda Kne' ena izmed najpomembnejših pre, stavnic sodobne ženske lirike; Tda' čan Miran Košuta, ki je s svojo proz0 v našem literarnem prostoru vnel P?’ lemike a hkrati žel odobravanja; NJ' lan Jesih, ki je s svojimi soneti nagia' sil nenavadne možnosti slovenske^11 jezika; pisatelj in raziskovalec i5^ skega ljudskega izročila Marjan šič in jedek satirični pesnik Er^1 Oznake so seveda do pisateljev vične, pravo razsežnost njihove^ dela lahko ob nesposrednem brad posreduje le poglobljena kritika, & tek kronični zapis pa želi samo nafPj, siti pomen večera in tega, da se p>s , teljske niti ne "pretržejo". Naš prod 0 še kako močno potrebuje zaved skupni slovenski ustvarjalni moči- ‘ leg umetniškega užitka je bil torej y čer tudi jasno znamenje "prisotno5 in prodornosti slovenske besede. f Ob zaključku sporočila velja Podariti delovanje Slavističnega tva in njegovih članov. Med razd.p pobudami, ki so zaznamovale naš 5 a vistični in literarni prostor, je vsekakor omeniti izid monogfOjj^o revije Fontana, ki je bila posvec5^ zamejski književnosti. V proraV° Protl skupini desničarjev 9. maja 1990 sprejel tr-ski pretor dr. Piervalerio Reinotti. Med branilci obtožen-v so bili številni misovski veljaki, ki so med drugim Odstavili ugovor, češ da je 109. člen v nasprotju z italijan-0 ustavo. Pretor pa je ugovore zavrnil kot »očitno neute-Ujene«, poleg tega pa je poudaril, da je slovenska manjši-Irzaskem vsekakor »priznana manjšina«, pa čeprav bil sprejet »globalni zaščitni zakon«: O tem govorijo 2 *0rii in upravni ukrepi, iz katerih tudi izhaja, da velja Nta za vse pokrajinsko ozemlje. sj0P° mnenju Slovenske skupnosti je to očitna potrditev venskih stališč, ki nasprotujejo vladnemu zaščitnemu v butku (»Maccanicov zakon«), ki - nasprotno - uvaja loče-Ue 6 Pravic na podlagi pokrajine, občine in celo dela občilu v katerem živi pripadnik slovenske manjšine. Individu-manjšinske pravice in pa pravica do rabe materinega Vse .v odnosu z oblastmi morajo po mnenju SSk veljati za 2aL Odpadnike manjšine. Za Tržaško pa že sicer potrjuje to j^tevo vsebina Posebne spomenice, priložene Londonske-btemorandumu, ki jo je potrdil Osimski sporazum, ojjj. udariti še velja - nadaljuje nota SSk - da so vladni ^ovalni predlogi toliko bolj neutemeljeni, ker se pravi-ttlen;0venščine uveljavlja na kazenskem sodišču, torej v sa-dij?1 »svetišču« prava. Dovoljevati rabo slovenščine na so-Prepovedovati pa jo v stiku s tržaško Občino, Pokra-'Sorsko skupnostjo, deželno upravo in podobno - kot to pr_ N fz sedanjega vladnega osnutka - bi po mnenju SSk °sn endo isto, kot če bi bila slovenščina predvidena pri tiic vnem cerkvenem bogoslužju, prepovedana pa na stop-ki vodijo na kor ali v zakristijo. Ustrezni osnutek predstavili v komisijah Biasutti predlaga ustanovo za migracijska vprašanja Po uspešni turneji v Romuniji Drevi v Rossettiju baletna skupina Cosi-Stefanescu Predsednik deželnega odbora Adriano Biasutti je predstavil deželnima svetovalskima komisijama za izselje-ništvo in za proračun zakonski osnutek, ki predvideva ustanovitev deželne ustanove za migracijske probleme. Osnutek zadeva tako pojav emigraci- Delovni invalidi bodo proslavili svoj praznik V nedeljo, 20. maja, bodo tudi v Trstu slovesno proslavili dan delovnega invalida, za kar je poskrbela krajevna sekcija Vsedržavnega združenja delovnih invalidov. Ob 9. uri bo v cerkvi v Ul. dei Rettori najprej maša v počastitev spomina na umrle delovne invalide in člane združenja, ob 10. uri pa bo v mali dvorani gledališča Verdi komemoracija, na kateri bosta govorila deželni odbornik Carbone in pokrajinski podpredsednik združenja delovnih invalidov Livio Chiandussi. Ob tej priložnosti bodo podelili častna priznanja novim velikih delovnim invalidom. Ob 12. uri pa bo obred v počastitev spomina delavcev-mornarjev, ki so umrli pri opravljanju svoje delovne dolžnosti: z vlačilca, ki ga je prijazno dala na voljo plovna družba Sorisa, bodo pred tržaškim nabrežjem spustili v morje lovorov venec. je, ki je bil do pred nekaj leti na območju Furlanije-Julijske krajine izredno razširjen, kot novejši in vse pomembnejši pojav imigracije. Biasutti je prav v zvezi z imigracijo med drugim omenil, da je v naši deželi do konca letošnjega aprila bilo že 4.550 v skladu z zakonom bivajočih priseljencev iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti. »Bilo bi res nedostojno,« je dejal, »če bi bila dežela, kot naša, ki je bila do konca sedemdesetih let tako prizadeta zaradi izseljevanja, zdaj neobčutljiva za probleme priseljencev.« Kot je podrobneje obrazložil predsednik deželne svetovalske komisije za izseljeništvo Oscarre Lepre, ki je poročevalec zakonskega osnutka, naj bi deželna ustanova za migracijske probleme imela svoj sedež v Vidmu in naj bi skrbela za ustanavljanje centrov za sprejemanje priseljencev, za podporo raznih izseljeniških in priseljeniških organizacij in združenj itd. Deželni zakonski osnutek je vsekakor okvirnega značaja, kar pomeni, da bo potrebno posamezna področja urediti s specifičnejšimi normami. Po uvodnih poročilih se je na skupnem zasedanju deželnih svetovalskih komisij za emigracijo in proračun razvila krajša razprava, v katero so posegli predsednik komisije za proračun Carpenedo (KD) in deželni svetovalci Zanfagnini (PSI), Luša in Poli (oba KPI). Med drugim so sklenili, da bodo za mnenje o osnutku zaslišali predstavnike organizacij in združenj, ki se ukvarjajo z migracijskimi problemi. Drevi bo v gledališču Rossetti baletna predstava, v kateri nastopata svetovno znana baletnika Liliana Cosi in Marinel Steianescu, ki sicer tudi vodita center za koreografijo dežele Emilija Romagna »Radiči«. Prvič sta umetnika z omenjenim baletom nastopila 8. februarja letos v Firencah, kjer ju je občinstvo sprejelo z velikim navdušenjem. Baletna mojstra nastopata ob spremljavi glasbe Franza Liszta, Adriana Enescuja in Alexan-dra Skriabina. Za koreografijo je poskrbel sam Stefanescu, ki je skupaj s Hristofenio Casacu pripravil tudi kostume. Od 19. aprila do 1. maja je ta baletna skupina opravila pomembno turnejo po Romuniji, s katero se je zavzela za dokončno demokratično preobrazbo v tej državi. Umetnika sta s svojo skupino z velikim uspehom nastopila v Bukarešti, Kluju, Temišvaru in v Lugoju. Po gostovanju v Trstu bo baletna skupina Cosi-Stefanescu nadaljevala svoje nastope v Riminiju, Reggio Emilii, Milanu in v Veroni, (ni) Po prvem letu uspešne dejavnosti Občili zbor zadruge Bonawentura Sinoči je bil občni zbor članov zadruge Bonavventura, ki kot znano upravlja gledališče Reina Miela. Sklicali so ga za odobritev obračuna prvega poslovnega leta in za prenovo upravnega sveta zadruge. Člani so izrazili soglasno priznanje dosedanjim devetim članov upravnega sveta, katerim gre zasluga, da so izpeljali zahtevno delo za prenovo gledališča Miela in uspešen začetek delovanja te svojstvene gledališke strukture. Občni zbor je med drugim odobril tudi sklep, da se število članov upravnega odbora z 9 poviša na 11, s čimer naj bi prišle boljše do izraza tudi tiste podjetniške kompetence, ki se bodo izkazale za potrebne v nadaljevanju dejavnosti. Dosedanjim članom upravnega sveta so se tako pridružili še Glauco Arneri, Antonio Grudo, Walter Fontanot, Renato Ouaglia, Gianni Torrenti in Roberto We-ber, medtem ko so bili v nadzorni odbor izvoljeni Jacopo Scafi (predsednik), Ederina Busdachin, Aldo Minucci, Eral-do Cecchini in Antonella Varesano. Prijateljstvo s tujcem se je izrodilo v pretep Danes v hotelu Excelsior Jezuit Pintacuda gost krožka Miani Pater Ennio Pintacuda bo danes gost krožka Ercole Miani. Srečanje bo ob 17. uri v konferenčni dvorani hotela Savoia Excelsior. Krožek Miani opozarja na zanimivost večera, saj bo to prva javna prireditev, ki se je bo jezuit Pintacuda udeležil po nedavnih upravnih volitvah, ki so prav v njegovem Palermu dale presenetljive izide. Zvezde v Barkovljah V barkovljanskem društvu v Ul. Cerreto 12 bo drevi ob 20.30 nastopil znani glasbeni ansambel Zvezde. Z besedo in z glasbeno spremljavo bo pričaral lepote Kanade, ki jo je pred časom obiskal in kjer je med tamkajšnjimi Slovenci doživel velik uspeh. Društvo vabi svoje člane, naj se večera polnoštevilno udeležijo. Poznanstvo z mladim madžarskim turistom je kar drago stalo 26-letnega Bazovca Martina Zaghija iz Kosovelove ulice 41. Iz prijateljstva, ki je »vzklilo« v četrtek zvečer v nekem baru blizu cerkve sv. Antona, se je namreč okrog polnoči izrodil silen pretep, med katerim se je Zaghi precej hudo poškodoval. Zaradi močnega udarca v desno oko in zloma številnih zob se bo moral zdraviti kar 50 dni. Do pretepa je prišlo, kot rečeno, nekaj pred polnočjo, potem ko je Zaghi preživel nekaj ur v družbi 19-letnega Madžara Kerdyja Szabolcsa, ki je bil te dni na obisku v Trstu. Prijetno razpoloženje se je skalilo ob izhodu iz lokala. Szabolcs naj bi namreč obtožil Zaghija, da mu je ukradel denar. Od besed pa je mladi tujec kaj kmalu prešel k dejanjem, tako da se je vnel silovit pretep. Zaghi se je očitno skušal braniti, saj je Madžara udaril po obra- zu, vendar je bila premoč tujca očitna. Szabolcs se bo namreč zaradi udarca v obraz zdravil samo tri dni. Ker lastniku lokala fanta ni uspelo pomiriti, je na piomoč poklical policijo. Agentom naj bi Zaghi razložil, da on sploh ni kradel in da se je zgodilo prav obratno. Kradel naj bi namreč Szabolcs, in sicer prav v škodo komaj spoznanega prijatelja. Agenti so Madžara prepeljali v koronejske zapore pod obtožbo, da je povzročil hude telesne poškodbe in da je kradel. Aretacijo je potrdil tudi namestnik državnega pravdnika Drigani. ■ Giampaolo Coral, 46-letni tržaški skladatelj, je novi umetniški direktor glasbene nagrade »Mesto Trst« (»Citta di Trieste«). Imenoval ga je odbor za podeljevanje te nagrade, ki se je sestal 3. maja t. 1. in ki mu predseduje tržaški župan Franco Richetti. MALI PEVCI NA RADIU TRST A Jutri, 13. t. m., ob 10. uri bo tržaška radijska postaja oddajala PRVI DEL PRVEGA POLFINALNEGA GLASBENEGA SREČANJA MALI PEVCI ki ga je posnela v Kulturnem domu v Trstu 2. maja letos. Ob klavirski spremljavi Aleksandra Vodopivca bodo nastopili: Jasmina Gustinčič, Ingrid Žagar, Vasja Križmančič, Elisa Komar, Biserka Cesar, Martina Co-retti, Karin Crissani, Tilen Kralj, Nika Vouk, Nina Taha, Katja Milič, Lara Komar in Rok Opplet. Oddajo vodita Maja Lapornik in Livijo Valenčič. Izšla knjiga o neoklasizmu v našem mestu Danes bo s pričetkom ob 18. uri v veliki dvorani Krožka za kulturo in umetnost v gledališču Verdi predstavitev knjige »Neoclassico - la ragione, la memoria, una citta: Trieste« (»Neok-lasicizem - razum, spomin in neko mesto: Trst«), Knjiga obsega raziskave in druge prispevke, ki so jih predstavili na Srečanjih o neoklasieizmu, ki jih je lanskega februarja priredilo od-borništvo za kulturo tržaške občinske uprave. Po pozdravu župana Richettija in po uvodu odbornika Sergija Pacorja bosta o knjigi govorila arh. Fulvio Caputo in prof. Roberto Masiero, ki bo tudi napovedal razstavo z naslovom »Ne-oklasicizem: aktualnost in zgodovina v Trstu«, ki jo bodo odprli 14. julija. Kulturni večer bodo zaključili profesorji Elvio Guagnini, Pierangelo Schiera in Giuseppe Pavanello, ki bodo predstavili svoje študije o neok-lasicizmu v knjiženosti, politiki odnosno umetnosti. Knjigo, ki je izšla pri založbi Marsi-lio, bodo ob predstavitvi prodajali po posebni ceni 30 tisoč lir. gledališča VERDI Prvi pregled VIDEO FILMOV V ponedeljek ob 18. url bodo predvajali tretji del Videa o R. Straussu IL CAVALIERE DELLA ROSA. Vstopnice so na razpolago pri blagajni gledališča. V gledališču Verdi je v pripravah zadnja opera na repertoarju in sicer Donizettijeva L'ELISIR D’AMORE. Premiera bo na sporedu 19. maja. Dirigent Gian-franco Mašini, režiser Marco Tullio Giordana. O operi bo spregovoril glasbeni kritik iz Bologne Piero Midi v petek, 18. t. m., ob 18. uri v mali dvorani gledališča Verdi. ROSSETTI Danes, 12. t. m., ob 20.30 bo skupina klasičnega baleta COSI - STEFANESCU predstavila balet v treh delih RADIČI. Predprodaja vstopnic pri osrednji blagajni v Pasaži Protti. V ponedeljek, 14. t. m., ob 21. url bo v gledališču Rossetti nastopil pevec AMEDEO MINGHI. Predprodaja vstopnic pri UTAT - Pasaža Protti, tel. (040) 48311. Gledališče MIELA REINA Danes, 12., in jutri, 13. t. m., ob 21. uri: CLINCH - gledališka predstava z Brunom Storijem. Režija Francesco Pitti-to. V ponedeljek, 14. t. m., ob 18., 20. in 22. uri: La Cappella Underground predstavlja film Nannija Morettija BIANCA - 1. del. TEATRO CRISTALLO - LA CONTRADA Danes ob 16.30 in 20.30 ponovitvi dela E. Scarpette MISERIA E NOBILTA, ki ga predstavi gledališka skupina Alda Gi-uffrčja - Diana Organizzazione spettacoli - iz Neaplja; režija Giovanni Lombardo Radiče. Jutri zadnja ponovitev ob 16.30. čestitke Danes praznuje rojstni dan naš super sošolec BORKO. Iz vsega srca mu voščimo vse najboljše in da bi se z veseljem spomnil tega dne Tilen, Anja, An-drea, Janja, Ivan in Martina. Ob visokem jubileju naše drage botre in tete TONGE ji želijo še na mnoga leta nečakinja Ema z možem Oskarjem, Miran in Edvin z Majno in Veroniko. Danes slavi v Borštu 85. rojstni dan naša draga teta in botra TONGA ZAHAR Še na mnoga leta v zdravju in zadovoljstvu ji želita družini Zahar in Amaterski oder Jaka Štoka vabi na premiero veseloigre Marjana Marinca POROČIL SE BOM S SVOJO ŽENO ki bo danes, 12. t. m., ob 20.30 v Kulturnem domu na Proseku. Režija Drago Gorup. koncerti Katedrala sv. Justa Jutri ob 9.15 (med mašo) bo nastopil Angelo Rosso iz Vidma kot gost Cappele Civice iz Trsta. Na orgle bo zaigral To-madinijeve, Piganijeve in Candottijeve skladbe. Gledališče MIELA REINA V torek ob 20.30 bo v okviru Mednarodnega srečanja sodobne glasbe na sporedu koncert flavtista Roberta FABBRI-CIANIJA, ki bo izvajal Satiejeve, Pou-lencove, Straussove, Dallapiccole, Cle-mentijeve, Busottijeve, Beriove in druge sklabe. razne prireditve Slovenski kulturni klub vabi danes, 12. maja na MULTIVIZIJO s štirimi projektorji z diapozitivi Andreja Štekarja o Pragi, Lizboni in Moskvi ter dia clipom pesmi "On the turning away" - Pink Floyd in 'Ko zvonovi zapojo" - Šifrer. Zbirali bomo prostovoljne prispevke za operacijo dečka od Banov. Začetek ob 18.30. Zbori Vesela pomlad vabijo na koncert MPZ IDICA iz Clusoneja (Bergamo) danes, 12. t. m., ob 20.30 v Prosvetnem domu na Opčinah. NK in ŠZ Bor vabi vesele ljudi na I. ŠPORTNI PRAZNIK, ki bo v Bazovici na vrtu Gospodarske zadruge danes, 12. in jutri, 13. t. m. Spored: danes, 12. t. m., ples od 18. do 24. ure; jutri, 13. t. m., glasba od 11. do 13. ure, ob 14. uri odbojkarski prijateljski srečanji prve ženske in moške Borove ekipe, ob 18. do 24. ure ples. Igral bo ansambel Krt. Dobro založeni kioski. Vljudno vabljeni! Jutri, 13. t. m., ob 16.30 v nabrežinski telovadnici prirejata Zveza slovenskih kulturnih društev in Združenje pihalnih orkestrov Primorske REVIJO PIHALNIH ORKESTROV '90. Na prireditvi, ki bo potekala pod pokroviteljstvom občine Devin-Nabrežina, bodo nastopili sledeči godbeni ansambli: pihalni okrester Goriška Brda, Corpo bandistico Citta di Ci-vidale, pihalni orkester Eta iz Cerkna ter Mladinski pihalni orkester Kud Karol Pahor iz Pirana. V Marijinem domu v Ul. Brandesia 27 pri Sv. Ivanu bo jutri, 13. t. m., ob 17. uri gostoval dramski odsek PD Lipa iz Velikovca na Koroškem z veseloigro MALI STRAH BAV - BAV. Mali in veliki vljudno vabljeni! V Društvu slovenskih izobražencev bo v ponedeljek, 14. t. m. predstavitev druge številke zbornika DOM IN SVET. Na okrogli mizi bodo sodelovali Stanko Janežič, Marija Kržič in Ivo Jevnikar. Začetek ob 20.30. Glasbena matica vabi na NASTOP, ki bo v ponedeljek, 14. t. m., ob 18. uri v Gallusovi dvorani v lil. R. Manna 29. V okviru pobud za starejše občane prirejajo slovenske dobrodelne organizacije v Trstu predavanje prof. dr. Rafka Dolharja O POMENU GIBANJA V ZDRAVJU. Predavanje bo v dvorani v Ul. Donizetti 3 v Trstu v sredo, 16. t. m., ob 16.30. Sledi družabnost. izleti Slovenska dobrodelna društva organizirajo 23. maja izlet na Koroško za starejše občane. Vpisovanje in informacije dobite v Ul. Machiavelli 22, II. nadstr., tel. 69126, od ponedeljka do petka od 9. do 12. ure. Rok za vpisovanje zapade 15. maja. SPDT organizira jutri, 13. t. m., izlet z osebnimi avtomobili na srečanje z zamejskimi planinskimi društvi iz Avstrije in Italije, ki bo na Škabrijelu nad Novo Gorico v priredbi PD Nova Gorica. Izlet vodi Žarko Vekjet (tel. 943207). Zbirališče ob 8.30 pred sodno palačo (Foro Ulpi-ano) oz. ob 9. uri na trgu v Sesljanu. NOVOST Alarmna varnostna naprava, ki vključuje centralo, alimentator, akumulator, volumetrični senzor, sireno 130DB ter radijsko daljinsko upravljanje: po promocijski ceni lir 350.000 Napravo lahko sami namestite v 5 minutah. PODJETJE C*Tii VARNOSTNE NAPRAVE Ul. sv. Frančiško 16 Tel. 772211 as -novo gloebeno 23druQo priredi jutri, 13. t. m., ob 18. uri v Sportno-kultumem centru v Zgoniku razstave Humoristi vseh dežel združite se Sodelujejo z novim repertoarjem: Verč, Kobal, Karst Brothers in Witz Orchestra kino mali oglasi OSMICO v Medji vasi sredi vasi je odprl Paolo Ferfolja. Toči belo in črno vino. OSMICO je odprl Just Škerlj v Saležu št. 44. Toči belo vino in teran. KO PO KRASU se boste vozili, lahko se v osmici pri Čočevih v Doberdobu do četrtka, 17. t. m. boste odpočili. Postrežejo vam vino, kruh, salame, pršut in vse, za osebe dobrih ust. LEPO UREJENO nezazidljivo parcelo v zgoniški občini, 1.850 kv. m, voda in električna napeljava, brez posrednikov prodam najboljšemu ponudniku. Tel. (040) 366633 ob delovnih urah, vprašati po gospodu Pertotu. STROJNI MEHANIK iz Nove Gorice išče kakršnokoli delo v Gorici in okolici. Pismene ponudbe poslati na upravo Primorskega dnevnika, Drevored XXIV Maggio 1, 34170 Gorica, pod šifro "Strojni". NUDIM lekcije iz knjigovodstva in trgo-vinstva. Tel. 224533. ZADRUGA BIKE TEAM izposoja ob sobotah in nedeljah, po dogovoru tudi v tednu (tel. 200939), kolesa mountain bike v Prečniku št. 1, pri restavraciji Sardoč. ZA EN MESEC poleti želim pomagati v frizerskem salonu. Končujem drugi letnik liceja. Klicati v večernih urah na tel. št. 214440 - Katja. ZADNJE Hlavatyeve akvarele nujno prodam po ugoni ceni. Tel. 413142 od 13. do 15. ure. IŠČEM priče prometne nesreče med sivim fiat uno 45 in belim fiat 128 dne 19. marca, ob 12.05 v Ul. Flavia (Para-diso). Tel. 826459 v večernih urah. IŠČEM delo kot natakarica na Koprskem območju in sprejmem tudi kakšno drugo. Tel. (003866) 81371. IŠČEM 55/60-letno hišno pomočnico, trikrat tedensko. Tel. 767639 ali 380889. 40-LETNIK z znanjem angleškega in italijanskega jezika išče zaposlitev. Morebitne pismene ponudbe pošljite na upravo Primorskega dnevnika, Ul. Montecchi 6, 34137 Trst, pod šifro "Ko-respondent". PRODAM tovorno dvigalo (vericello). Tel. 327240. PRODAM golf GTI 1800, bele barve, v odličnem stanju, vedno v garaži. Tel. 228565. PRODAM gumijast čoln super alcione america s kompletno opremo in kolesi, motor mercury 25 HP, v odličnem stanju. Tel. od 12. do 13. ure na tel. št. 52974 ali od 20. do 23. ure na št. 201036. PRODAM koso gaspardo za priključek k traktorju. Tel. (0481) 882421. PRODAM VW jetta 1300 GL, mod 81, bele barve, prenovljeni motor v odličnem stanju. Tel. (040) 211375 ob večernih urah. PRODAM vespo 125 ET3, sive metalizi-rane barve, letnik 81 v odličnem stanju za 300.000 lir. Tel. 327384. PRODAM 50-litrski nov hladilnik. Tel. 231855. PRODAM tovornjak - prekucnik OM, dve toni. Tel. 229127. PRODAM gobeline po ugodni ceni. Tel. (003866) 81371. PRIVATNI PENZION MANCA v Radovljici, Gradnikova 2, tel. (003864) 75504, v neposredni bližini Bleda, nudi penzionske usluge, tenis igrišče, bazen, kolesa in namizni tenis. Izhodiščna točka za izlete v naravo, ribolov, jahanje in veliki golf. Primorski dnevnik Vsa razna obvestila in objave sprejemamo vsak dan samo od 8. do 13. ure po tel. 7796-611 včeraj - danes ARISTON - 18.00, 22.15 Sogni, r. Akira Kurosawa. EKCELSIOR - 18.00, 22.15 Always, r. Števen Spielberg, i. Richard Dreyfuss, John Goodman. EXCELSIOR AZZURRA - 17.45, 21.45 Racconto di primavera, r. Erich Roh-mer. NAZIONALE I - 16.30, 22.15 Superman IV. NAZIONALE II - 16.15, 22.15 Giu le mani da mla figlia, i. Tony Danza. NAZIONALE III - 17.00, 22.15 L'ora del tč, □□ NAZIONALE IV - 17.10, 22.00 Enrico V„ i. Kenneth Branagh. GRATTACIELO - 17.00, 22.15 Sentl chi parla, i. John Travolta. MIGNON - 16.30, 22.15 Un amore pas-seggero, i. Tom Berenger, Anne Archer. EDEN - 15.30, 22.00 Quel desiderio bag-nato sotto la pelle in La bestia nera, pom., □ □ CAPITOL - 16.00, 22.00 Le avventure dl Blanca e Bernle, risanke. LUMIERE - 16.00, 22.00 La guerra del Roses, r. Danny De Vito, i. Kathleen Turner, Michael Douglas. ALCIONE - 18.00, 22.00 Musič Box -prova d’accusa, r. Costa Gavras, i. Jes-sica Lange. RADIO - 15.30, 21.30 Carosello eroti- co.porn., □ □ Prepovedano mladini pod 14. letom □ - 18. letom □ □ Danes, SOBOTA, 12. maja 1990 PANKRACIJ Sonce vzide ob 5.38 in zatone-ob 20.25 - Dolžina dneva 14.47 - Luna vzide ob 23.29 in zatone ob 6.44. Jutri, NEDELJA, 13. maja 1990 SERVACIJ PLIMOVANJE DANES: ob 5.32 najnižja -57 cm, ob 12.14 najvišja 21 cm, ob 16.57 najnižja -5 cm, ob 22.48 najvišja 43 cm. VREME VČERAJ: temperatura zraka 24,3 stopinje, zračni tlak 1013,9 mb ustaljen, veter zahodnik, 12 km na uro, vlaga 63-odstotna, nebo skoraj jasno, morje rahlo razgibano, temperatura morja 17,5 stopinje. ROJSTVA, SMRTI IN OKLICI RODILI SO SE: Giorgio Redivo, Davide D'Ascanio, Andrea Spadaro, Lidia Lanci, Rita Del Gaudio, Moreno Stibil. UMRLI SO: 85-letni Giorgio Sapienza, 83-letna Nella Gnot vd. Oddo, 81-letna Maria De Angelis vd. Ferrara, 81-letna Albina Vodeb, 62-letni Vincenzo Dreossi. OKLICI: šofer Gianni Del Piccolo in uradnica Mara Barbot, inštalater Fabio Možina in v pričakovanju zaposlitve Ro-mina Mancusi, finaftčni stražnik Salvato-re lannuzzi in uradnica Maria Razem, šolnik Roberto Rossi in radiološki tehnik Rita Zio, geometer Pasguale Amorosi in uradnica Daniela Vessio, gostilničar Roberto Surian in uradnica Rossella Svetlic, uradnik Giuliano Achilli-in šolnica Marilena Petrocco, slaščičar Maurizio Frisone in gospodinja Antonina Bertč, uradnik Lothar Jansen in uradnica Paola Fornasaro, uradnik Giorgio Sidari in asistentka Cristina Gatto, uradnik Mauro Ferranti in asistentka Mariagrazia Peco-rari, uradnik Dario Grassini in uradnica Maddalena Melchiorre, avtoelektrikar Marcello Depase in uradnica Rosanna Rosada, izvedenec za ogrevalne naprave Paolo Starc in točajka Susanna Marfog-lia, zdravnik Adriano Sossi in šolnica Ana Maria Farneti, delavec Walter Pu-rich in gospodinja Karin Danieli, trgovski agent Nicola Di Finizio in uradnica Loredana Landoni, delavec Tullio Sapo-rito in prodajalka Antonella Battagnini, pripravnik Paolo Vianello in poklicna bolničarka Raffaela Fonda, šofer Marino Ossi in gospodinja Marcela Ceferina Pi-eckenstainer, vodja Paolo Bagolin in uradnica Irene Novello, uradnik Gian-franco Besednjak in šolnica Roberta Pie-ri, uradnik Fabio Colombin in prodajalka Marina Venchiarutti, agent J.V. Stefa-no Mansutti in prodajalka Tiziana Catta-rossi, delavec Davide Minca in uradnica Alessandra Rasman, čuvaj Salvatore Cul-traro in računovodkinja Vincenza Di Martino, finančni stražnik Francesco So-linas in učiteljica Antonella Bachi, trgovec Franco Zazzaron in uradnica Antonella Toscan, trgovec Paolo Sist in trgovka Marina Lazzari, šolnik Loris‘Tavčar in knjigovodkinja Marisa Sossi, šofer Paolo Daris in vzgojiteljica Susanna Car-meli, upokojenec Arnaldo Perossa in uradnica Annamaria Covelli. DNEVNA IN NOČNA SLUŽBA LEKARN Od ponedeljka, 7., do sobote, 12. maja 1990 Dnevna služba - od 8.30 do 19.30 Largo Sonnino 4, Trg Libertž 6, Erta S. Anna 10 (Kolonkovec), Lonjerska cesta 172, Lungomare Venezia 3 (MILJE). NABREŽINA (tel. 200466) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Dnevna služba - od 19.30 do 20.30 Largo Sonnino 4, Trg Libertč 6, Erta S. Anna 10 (Kolonkovec), Lonjerska cesta 172, Korzo Italia 14, Ul. Giulia 14, Lungomare Venezia 3 (MILJE). NABREŽINA (tel. 200466) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Nočna služba - od 20.30 do 8.30 Korzo Italia 14, Ul. Giulia 14, Lungomare Venezia 3 (MILJE). NABREŽINA (tel. 200466) - samo po telefonu za najnujnejše primere. ZDRAVSTVENA DEŽURNA SLUŽBA Nočna služba od 20. do 8. ure, tel. 7761, predpraznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure. ■ V TK Galeriji v Ul. sv. Frančiška 20 je na ogled razstava Augusta PICCIONIJA. V galeriji Malcanton - Ul. Malcanton 14/A - je do 14. t. m. na ogled razstava slikarke Claudie RAZA. V galeriji Torbandena je do 23. t. m. na ogled razstava slikarja Piera MARUS-SIGA. V galeriji Cartesius - Ul. Marconi 16 -bodo danes, 12. t. m., odprli razstavo z naslovom GRAFIČNI PREGLED. Na ogled bodo grafike 16 slikarjev. Razstava bo trajala do 24. t. m. V Mladinskem domu v Boljuncu je do 20. t. m. odprta razstava o mlinih Doline Glinščice, ki so jo pripravili Silvester Metlika, Miran Bandi in župnik g. Franc Vončina v sodelovanju E. in A. Halupce. Urnik razstave: ob nedeljah in praznikih od 10. do 13. ure in od 16. do 18. ure, ob delavnikih - torek, četrtek in sobota - od 16. do 18. ure. Vstop prost. V občinski galeriji (Trg Unita) je na ogled razstava Demetrija CEJA. Razstava je odprta še jutri, 13. maja. V galeriji Rettori Tribbio - Piazza Vecchia 6 - bo do 18. t. m. na ogled razstava Gianpaola DE SANTIJA. Urnik: 10.30-12.30 in 17.30-19.30, ob nedeljah in praznikih 11.00-13.00. Ob ponedeljkih zaprto. šolske vesti Mentorji bralnih značk osnovnih in nižjih srednji šol so vabljeni, da se udeležijo seje, ki bo v sredo, 15. t. m., ob 16.30 v prostorih šole France Bevk na Opčinah. Dnevni red: razdelitev bralnih značk, porazdelitev ustvarjalcev po posameznih šolah in razno. razna obvestila Jadralne tečaje v poletnih mesecih organizira JK Čupa. Vpisovanje na društvenem sedežu v Sesljanu ob sobotah od 16. do 19. ure, tel. 299858. prispevki Ob svojem devedesetem rojstnem dnevu daruje Milica Sancin 20.000 lir za Društvo slovenskih upokojencev. V drag spomin na prijatelja Gigij8 * * * 12 Poljšaka daruje Angel Turk 50.000 lir za SKD Barkovlje. Namesto cvetja na grob Gigija Poljšaka daruje družina Kemperle 20.000 lir za SKD Barkovlje. V spomin na Aleksijinega očeta Angela Škerka darujeta Olga in Živko Lupinc 50.000 lir za Sklad Mitja Čuk. Namesto cvetja na grob Sergija Milkoviča darujeta Riko in Stanka Cuk 20.000 lir za odkup sedeža Sklada Mitja Čuk. Namesto cvetja na grob Kazimirja Zupana darujeta Ana in Cvetka 20.000 lir za odkup Sklada Mitja Čuk. V spomin na pok. Angela Škerka daruje hči z družino 100.000 lir za pevski zbor Vasilij Mirk. V spomin na Pino Luxo vd. Picozzi daruje družina 200.000 lir za pevski zbor Vasilij Mirk. V spomin na Učija Corazzo daruje13 Marina in Žarko 20.000 lir za ŠD Konto-vel. V spomin na pok. Angela Škerka in n3 sošolca Učija Corazzo daruje Marjah Starčev 50.000 lir za ŠD Kontovel. Ob 10-letnici smrti brata Franka daruje brat Mario Rapotec 20.000 lir za ŠD Breg. V spomin na Justa Šegino daruje]0 Fani Sardoč 30.000 lir, Ivanka Čuk vd' Ukmar 100.000 lir, Marica, Neva in SiN*' no 50,000 lir, Oskar in Nelida Rustj3 20.000 lir ter Laura in Ivan Ban 20.000 br' V spomin na Ivana Husuja daruje13 Fani in Ivanka Bukavec 50.000 lir za F1-" Primorje. Nosilci krste Ivana Husuja daruje]0 150.000 lir za FC Primorje, V spomin na Angela Škrka daruje^3 Viktorija Verša in Sonja z družino 50.0®° lir za Godbeno društvo Prosek. V spomin na Vida Grilanca in Ange^ Škerka darujeta Zofka in Miranda K3’ pun 20.000 lir za Godbeno društvo Pr°’ sek. Namesto cvetja na grob Justa šegi®! darujeta Zofka in Miranda Kapun 20.0®° lir za Godbeno društvo Prosek. AGENCIJA ZA POSREDOVANJE AVTOMOBILSKIH DOKUMENTOV PERIC & C. s.r.l. Ul. Nazionale 39 — OPČINE (Trst) vam hitro in zaupno uredi vso d°' kumentacijo za avtomobile, motorje, čolne in prikolice: prepise • registracije • revizij® • duplikate prometnih in voznikih dovoljenj itd. menjalnica 11.5. 1990 TUJE VALUTE FIXING BANKOVCI _ _ MILAN TRST TUJE VALUTE FIXING Ameriški dolar .... .. 1206,50 1195.— Japonski jen 7,866 Nemška marka .. 737,78 733,— Švicarski frank 863,84 Francoski frank ... .. 218,25 216.— Avstrijski šiling 104,821 Holandski florint . ,. 655,95 651.— Norveška krona 188,580 Belgijski frank .. 35,572 35,— Švedska krona 200,20 Funt šterling .. 2023,20 1990.— Portugalski eskudo . 8,294 Irski šterling .. 1974,80 1950.— Španska peseta 11,703 Danska krona .. 192,88 190.— Avstralski dolar 916,20 Grška drahma 7,475 7,— Jugoslov. dinar — Kanadski dolar .... .. 1028,00 1000,— ECU 1505,00 10 BCIKB BANCA Dl CREDITO Dl TRIESTE TRŽAŠKA KREDITNA BANKA ioa isa ia ge®-' jOOC Telet.: Sedež Agencija Domj° Agencija Rojan Teniški asi na Foni Mcu sobota 20.30 TMC Posta grossa a Dodge City (vestern) nedelja 14.10 RAI 1 Funny Girl (glas.) nedelja 21.30 TMC Lenny (biog.) ponedeljek 20.40 RAI 1 Good Moming Babilonia (dram.) torek 20.30 RAI 2 II vizietto (kom.) sreda 23.05 RAI 2 Disamistade (dram.) sreda 23.00 Odeon Mata Hari (dram.) četrtek 20.30 Rete 4 Patton generale d'acciaio (vojni) četrtek 0.50 RAI 2 II fascino discreto... (kom.) petek 20.40 Canale 5 I guattro delPoca selvaggia (pust.) petek 23.55 TV-Lj 1 Moja čudovita pralnica (dram.) glasba________________________ sobota 11.00 RAI 3 Accardo dirigira Rossinija nedelja 8.50 RAI 3 Recital Montserrat Caballe nedelja 23.30 Rete 4 Myun Whun Chung dir. Prokofjeva ponedeljek 0.35 Italia 1 Rock opolnoči: Billy Idol sreda 18.05 RAI 1 Koncert s Claudiom Scimonejem šport nedelja 13.00 TMC in 14.15 RAI 2 Avtomobilizem Fl: VN San Marina nedelja 14.30 RAI 3 Tenis: žensko prvenstvo Italije nedelja 19.30 TV-Kp Odbojka WL: Italija-Brazilija od pon. do pet. 14.30 RAI 1, 18.00 RAI 3 Tenis: moško prvenstvo Italije sreda 20.25 RAI 3 Nogomet: Fiorentina-Juventus petek 15.30 RAI 2 Kolesarstvo: 72. dirka po Italiji petek 20.30 TV-Kp Odbojka WL: Italija-ZDA Dan po zaključku ženskega turnirja, v ponedeljek, 14. maja, se bodo na mednarodnem teniškem prvenstvu Italije začeli boji tudi v moški konkurenci. Vsak dan, do prihodnje nedelje, jim bomo lahko sledili po prvi italijanski mreži od 14.15. Zasedba na prvenstvu je kakovostna, čeprav bodo manjkali štirje najbolje rangira-ni tenisti. Favorit številka ena je sodec po zdajšnji formi Američan Brad Gilbert (na sliki), ki se je povzpel do 5. mesta na svetovni jakostni lestvici. Gledalci na Foru Italicu pa bodo bržkone z veliko naklonjenostjo sledili tudi nastopom mladega Američana Changa, odkritju lanske sezone ter veterana Johna McEnroeja. Nekaj upanj polagajo tudi v svojega Cančja, ki pa mu veliko bolj leži igranje v Davisovem pokalu. Nagrada za zmagovalca znaša 161.000 dolarjev. ali ponedeljek 20.00 TV-Kp Italijanski jezik kot jezik okolja četrtek 9.00 in 14.30 RAI 3 Proces za Patrizio Tacchella ITALIJANSKE TV M R E 2 E ■ RAI 1_________________________ 7.00 Film: La bionda e 1'avventuriero (dram., ZDA 1931, r. Roy Del Ruth, i. James Cagney) 8.30 Dokumentarec v angleščini 9.30 TV film: Formula per un delitto (dram., ZDA, r. Lee Katzin, i. Su-zanne Pleshette) 11.00 Sobotni sejem 11.J5 Vreme in.dnevnik 12.30 Rubrika: Check-up 13.30 Dnevnik, 14.00 Prizma 14.45 Sobotni šport: avtomobilizem F3, DP v gimnastiki 16.30 Sedem dni v parlamentu 17.00 Ob nog. prvenstvu: Un mondo nel pallone - Arabski Emirati 18.15 Vesti in žrebanje lota 18.25 Otroška oddaja: II Sabato dello Zecchino 19.25 Nabožna oddaja 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.30 Variete: Europa Europa 23.00 Dnevnik in Posebnosti TG 1 24.00 Nočni dnevnik in vreme 0.10 Film: Confessioni di una spia nazista (dram., ZDA 1939, r. A. Litvak, i. Edward G. Robinson) | RAI 2______________________________| 7.00 Otroški variete: Patratac, vmes risanke 7.55 Aktualno: Mattina 2 10.00 Jutranji dnevnik 10.15 Izobraževalna oddaja: Zdravje ob naših nogah (4. del) 10.45 Evropski dnevi 11.00 Variete: Spremenljivo jasno 12.00 Variete: Ricomincio da Due (vodi Raffaella Carr&) 13.00 Dnevnik - ob trinajstih 13.30 Rubrika: Trentatre 13.50 Variete: La rete 16.15 Izobr. oddaja: Dan v življenju 16.45 Žrebanje lota 16.50 Rotosport: avtomobilizem F1 -VN San Marina, odbojka in košarka 18.55 Športna rubrika: Dribbling 19.45 Dnevnik in športne vesti 20.30 Film: Mi faccia causa (kom., It. 1985, r. Steno, i. Christian De Sica, Stefania Sandrelli) 22.20 Dnevnik - nocoj 22.30 Aktualnosti: Mixer 0.05 Nočni šport: nogomet, finale za pokal Anglije, nato vaterpolo | RAI 3 _________________ 11.00 Koncerti RAI 3: Salvatore Accar-do dirigira Simfonični orkester in zbor Akademije S. Cecilia (Rossini - Stabat mater za solo, zbor in orkester) 11.45 Sedemdni TV 11.30 Pred 20 leti 12.00 Aktualno: Magazine 3 13.00 Avtomobilizem Fl: VN San Marina - uradne poskusne vožnje (iz Imole) 14.00 Deželne vesti 14.30 Videosport: tenis - žensko prvenstvo Italije (iz Rima), rugby, kolesarska dirka po Toskani 18.45 Športna oddaja: Derby 19.00 Vreme in dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 Aktualno: Volta pagina 20.30 Tednik o pustolovščinah med pustolovščino in spominom: Alla ricerca dellarca (vodi Mino Da-mato) 23.50 Filmske novosti 24.00 Nočni dnevnik 0.20 Film: Fascista (dok., It. 1974, r. Nico Naldini) Še zadnjič o Evropi razvedrila in zabav Nocoj ob 20.40 bo na sporedu zadnja oddaja sobotnega varlete-jaRAI 1 Europa Europa. Poleg Elisabette Gardini in Fabrizia Frizzija (na sliki) in stalnih sodelavcev bodo v studiu še pevke Milva, Mia Martini in Fiordaliso, ki so bile »gostiteljice« prejšnjih oddaj, in mali protagonist filma Nuovo dnema Paradiso Salvatore Cascio; častna gostja bo Katia Ricciarelli. Iz tujine se bo oglasil Giorgio Calabrese, ki nam bo predstavil muzej vikinških ladij v Oslu. ZA SEBNE TV POSTAJE • CANALE 5_____________ 7.10 Nanizanke: La grande vallata, 8.00 Una fa-miglia americana, 9.00 Love Boat, 10.00 I Jefferson 10.30 Kviz: Časa mia 12.00 Aktualno: Čara TV 12.40 Kvizi: II pranzo e servi-to, 13.30 Čari genitori, 14.15 Gioco delle cdp-pie 15.00 Aktualni oddaji: Agenzia matrimonia-le, 15.30 Cerco e offro 16.00 Zdravniški pregled ■ 16.30 Canale 5 za vas 17.00 Dok.: L'arca di Noe 18.00 Kvizi: O.K. II prezzo č giusto!, 19.00 II gioco dei 9, 19.45 Tra moglie e marito 20.25 Striscia la notizia 20.40 Variete: La corrida 23.10 Telecomando libero 0.10 Aktualno: Sfogfhi 0.55 Variete: Striscia la notizia (pon.) 1.15 Nanizanka: Lou Grant 8.30 Nanizanka: Ironside 9.30 Nad.: Una vita da vive-re, 11.00 Aspettando il domani, 11.30 Cosi gira il mondo 12.15 Nan.:Strega per amore 12.40 Otroška oddaja 13.40 Nadaljevanke: Sentie-ri, 14.35 Azucena, 15.05 La valle dei pini, 16.05 California, 17.05 Vero-nica, 17.35 General Hospital, 18.30 Febbre damore 19.00 Aktualno: Ceravamo tanto amati 19.30 Nanizanka: Mai dire si 20.30 Film: Il sole nella stan-za (kom., ZDA 1963, r. Henry Keller, i. Sandra Dee, Peter Fonda) 22.15 Nanizanka: L ora di Hitchcock - Sulla riva del lago 23.15 Vesti iz parlamenta 24.00 Aktualno: Regione 4 0.15 Film: Il complesso del trapianto (kom., VB 1971, r. Ralph Thomas, i. Hywell Bennett) ITALIA 1____________ 7.00 Otroška oddaja: Caffe-latte in risanke 8.30 Nan.: SuperVicky, 9.00 Mork & Mindy, 9.30 Agente Pepper, 10.30 Simon & Simon, 11.30 New York New York 12.35 Dok.: Jonathan 13.20 Rubrika: Calciomania 14.20 Variete: Musiča e! 15.30 Rubrika: Leonardo 16.00 Otroška oddaja 18.00 Aktualno: Anteprima 18.35 Nanizanki: LTncredi-bile Hulk, 19.30 Denise 20.00 Risanke: Bobobobs 20.30 Nogomet: prijateljska tekma Bologna-Milan 22.30 Boks: Nati-Fernandez 23.30 Italijanske smešnice 23.35 Filmske novosti 23.40 Filma Franka Capre: La gioia della vita (kom., ZDA 1950, i. Bing Crosby); 1.30 E' arrivato lo sposo (kom., ZDA 1951, i. Jane Wyman) ODEON__________' 8.30 Nan.: Arthur re dei bri-tanni, 9.30 Ouattro in amore 10.30 Aktualno: Il Leonardo 13.00 Rubrike: Odeon šport, 13.30 Caccia al 13, 14.00 Forza Italia, 15.30 Top motori 16.00 Branko in zvezde 16.15 Nadaljevanki: Colori-na, 17.15 Senora 18.15 Variete: USA Today 19.00 Filmske novosti 19.30 Šport: Excalibur (pon.) 20.00 Nan.:Sherlock Holmes 20.30 Nadaljevanka: Senora 21.30 Aktualno: Veronica Castro (3. del) 22.30 Film: .Quel dannato pugno di uomini (vestern, ZDA 1965, r. Samuel Fuller, i. Charles Bronson, Lee Marvin) 24.00 Nanizanka: Doc Elliot TMC_________________ 8.30 Risanke: Snack 10.30 Nanizanki: Societa a irresponsabilita illimi-tata, 11.20 Ai confini deli'Arizona 12.30 Rubrika o motorjih 13.00 Šport show: avtomobilizem Fl - VN San Marina, 14.15 avtomobilizem F3, 15.00 nog. SP '86, Argentina-Urug-vaj, 15.40 nogomet -Crystal Palace-Man-chester, finale za pokal Anglije 19.00 Nanizanka: Autostop per il cielo 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Film: Posta grossa a Dodge City (vestern, ZDA 1966, r. Fielder Cook, i. Henry Fonda) 22.15 Film: La notte del fu-rore (dram., ZDA 1972, r. George C. Scott, i. Martin Sheen) 0.10 Film: La rivolta delle donne di Stepford (krim., ZDA 1980, r. Robert Fuest, i. Sharon Glass, Julie Kavner) TELEFRIULI__________ 10.55 Nanizanki: L’albero delle mele, 12.00 La grande barriera 12.30 Rubrika: Motor News 13.00 Glasbena oddaja 13.30 Tednik: Tigi 7 (pon.) 14.30 Rubrika o zdravstvu 15.00 Musič Box 17.30 Rubrika: Italia ore 6 18.00 Nadaljevanka: Sapore di gloria (4. del) 19.00 Dnevnik 19.30 Rubrika: Dan za dnem 20.00 Ekonomija in politika 20.30 Film: Il sottomarino fantasma (krim., ZDA 1950, r. D. Sirk, i. Carey MacDonald) 22.00 Nanizanka: Il brivido e Tavventura 22.30 Komedija: Palla al pie-de (Georges Feydeau, i. Franco Parenti) 0.30 Nočne vesti in News TELE 4_____________ SLOVENSKE MREŽE m ZANIMIVOST TV Ljubljana 1 TV Koper 8.30 Nemščina: Alles Gute (pon. S.lekcije) 9.00 Spored za otroke in mlade: Radovedni Taček, 9.15 Lonček kuhaj, 9.25 ZBIS Miško poleno, 9.35 Ciciban, dober dan, 9.45 Aliče v deželi risb, 10.00 Ku-Ku, 10.15 nan. Ovčar Hobo, 10.45 Ex libris, 10.40 Zgodbe iz školjke, 12.10 Večerni gost, 12.55 Oči kritike 13.40 Rock kompas (pon.) 14.25 Film: Past za starše (dram., ZDA 1961, r. David Swift, i. Hayley Mills, Maureen O Hara) 16.30 Dnevnik in poslovne informacije 16.45 Risanka 16.55 Tenis: odprto prvenstvo Slovenije (iz Domžal) 18.25 Dok. oddaja: Vaš zelenjavni vrt 19.00 Risanka in TV okno 19.30 Dnevnik, vreme, Naš utrip 20.20 Žrebanje 3x3 in Kolo sreče 22.05 Dnevnik in vreme 22.25 Nadaljevanka: Grehi (4. del) 23.15 Film: Tat otrok (dram., ZDA 1979, r. Mel Damski, i. Beau Bridges, Blair Brown) 10.00 Dokumentarec: Čampo base 11.30 Rubrika: Fish Eye (pon.) 12.00 Golden Juke Box 13.45 Sottocanestro, 14.30 Play off 15.00 Hokej - prvenstvo NHL 16.00 Odbojka WL: Italija-Brazilija 17.45 Tednik o motokrosu: Supercross 18.45 TVD Novice 19.00 ZOT - Zamejska odprta tribuna 19.30 TVD Stičišče 20.00 Športna oddaja: Juke Box 20.30 Košarka: prvenstvo NBA 22.00 TVD Novice 22.15 Rubriki: Speedy in Juke Box 23.15 Dok.: Čampo base (pon.) 23.45 Calciomania, 0.45 Fish Eye TV Ljubljana 2 14.55 Tenis: prvenstvo Slovenije 16.30 Poskusni satelitski prenosi 19.00 Kako biti skupaj 19.30 Dnevnik 20.15 Film: Jetniški blues (dram., ZDA 1977, r. Richard T. Heffron, i. Peter Fonda, Susan Saint James) RADIO ■ RADIO ■ RADIO ■ RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.30 Pravljica, nato Dobro jutro po naše; 8.00 Deželna kronika; 8.10 Kulturni dogodki; 8.40 Evergreeni; 9.05 Ne vse, toda o vsem; 9.10 Valčki in polke; 9.40 Kultura in ne: Načrtovanje: vitalnost neke kultu-re;10.00 Pregled tiska; 10.10 Koncert v Kulturnem domu v Trstu; 11.30 Črnske duhovne pesmi; 12.00 Modre dalje; 12.20 Melodije; 12.40 Zborovska glasba; 12.50 Orkestralna glasba; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Oddaja iz Benečije, Rezije in Kanalske doline: Tam za gorp; 16.00 Mi in glasba; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Vozlišča; 18.00 Radijska igra: Če-beličini sorodniki (G. Rentzch); 18.48 Orkestralna glasba; 19.00 Zaključek sporedov. LJUBLJANA 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 24.00 Poročila; 6.50 Dobro jutro, otroci; 7.00 Kronika; 8.05 Pionirski tednik; 9.05 Izobraževalna oddaja; 9.15 Matineja; 10.05 Kulturna panorama; 11.05 Šaljivci so med nami; 12.10 Čestitke; 13.00 Danes; 13.30 Čestitke; 14.40 Mer-kurček; 15.00 Radio danes; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Od melodije do melodije; 17.00 Mozaik; 18.05 Znano in priljubljeno; 19.35 Lahko noč, otroci; '19.45 Zabavni ansambli; 20.00 Na obisku; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Radijska igra; 22.40 Orkestri; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Nočni program. RADIO KOPER (slovenski program) 7.30, 13.30, 14.30, 16.30, 19.30 Poročila; 6.00 Jutranja glasba; 6.10 Vreme in promet; 6.30 Jutranjik in ceste; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Pregled tiska; 7.35 Kulturni servis; 8.00 Prenos Radia Lj; 13.00 Kruh in sol; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.15 Zamejska reportaža; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Lestvica primorskih popevk: Dajmo naši; 18.35 Glasbena starinarnica; 19.30 Prenos Radia Ljubljana. RADIO KOPER (italijanski program) 6.15, 8.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.05 Almanah; 6.30 Utrinki; 6.50 Simfonija zvezd; 7.35 Vodeni glasbeni program; 8.00 Razglednica; 8.10 Plesi; 8.20 Program plus; 8.25 Pesem tedna; 8.35 Mi in vi; 10.00 Pregled tiska; 10.10 Superpass; 10.35 Družinsko vesolje; 11.00 V istrskem narečju; 11.30 Čudovitih sedem; 12.00 Glasba po željah; 13.00 Poslušalci čestitajo; 14.33 Za mlade poslušalce; 16.10 Kviz; 16.45 Made in YU; 17.00 Srečanje z...; 17.05 Bubblmg; 18.00 Discoteca sound; 18.40 Mi in vi; 19.00 Znameniti podpisi; 20.00 Nočni program. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 10.00 Zmenek s psihologom; 15.00 Glasba po željah; 23.30 Nočna glasba. FILMI NA MALEM EKRANU Nepopravljiva škoda Ste vedeli, da sta zob časa in malomarnost načela že polovico filmov, ki so jih posneli pred 1.-1950, in to do take mere, da je za mnoge škoda nepopravljiva? Deset znanih režiserjev in producentov iz ZDA, med katerimi so Števen Spielberg, George Lucas in Martin Scorsese, so dali pobudo za ustanovitev družbe Film Foundation, ki si bo prizadevala rešiti izvirne kopije vseh ogroženih filmov. Hkrati bodo v Los Angelesu odprli Movie Revival Hou-se, kinematografsko središče, v katerem bodo lahko ljubitelji gledali vse filme, ki so jih iz teh ali drugih razlogov umaknili iz obtoka. Režiserji so zlasti kritični do hollywood-ske produkcije Majors češ, da zelo slabo skrbi za svoj arhiv. Spielberg se je pritožil, da njegov film »Jaws« že izgublja izvirno barvo. Najbolj pomenljiv pa je primer negativa znanega Kubrikovega filma Dr. Strangelove (II dottor Stranamore), ki ga je skupina navdušencev rešila pred popolnim uničenjem, čeprav so film (na sliki igralec Peter Sellers v glavni vlogi) posneli šele leta 1964. Vsak posamezni fotogram bodisi iz originala (če je bil v dobrem stanju) ali pa iz kopij, ki so še v obtoku, so preslikali z navadnim fotoaparatom nikon. Toliko dela je zahteval film, ki ga je kongresna knjižnica uvrstila med prvih 25 filmov, ki jih je treba zaščititi. Lahko si samo mislimo, kakšna bi lahko bila usoda manj znanih del... LA NOTTE DEL FURORE — Rage, ZDA 1972. V soboto, 12. maja, ob 22.15, na TMC. Dramatični film. Ameriški igralec George C. Scott, znan po svojih čudaških in temperamentnih vlogah v Kubrickovem Dr. Strangelove in Shaffnerjevem Patton generale d acciaio (v četrtek, ob 20.30, na Rete 4), se je s tem filmom še sam poskusil v režiji. Filmski prvenec je v slogu tega igralca prepričljivo neposreden in rezek. Gre namreč za značilno kritično parabolo o sodobni Ameriki. Kmeta Logana in sina Chrisa hudo zastrupi nevarno plinsko orožje, ki ga na njihovem posestvu po pomoti izstreli vojaški helikopter. Vojaške oblasti ju zaprejo na ostro zastraženem oddelku bolnišnice, da ne bi novica o njuni zastrupitvi prodrla v javnost. Ko pa stari Logan izve, da je sin umrl, pobegne iz bolnišnice in najprej uniči tovarno, kjer proizvajajo smrtonosni plin, nato se napoti proti vojaški bazi, od koder je priletel poskusni helikopter. ITALIJANSKE TV MREŽE S ^ >o -S ■S o P 9 RAI 1_________________________ 7.00 Nanizanka: II sogno dei Novak 8.00 Pravljica: Casey, il campione 8.50 Risanka: Ape Maia 9.15 Dok. oddaja: Kvarkov svet 10.00 Zelena linija 11.00 Maša in nabožna oddaja 12.15 Zelena linija (2. del) 13.00 Nedeljski tednik 13.30 Dnevnik, 13.55 Igra Toto-TV 14.00 Športne vesti 14.10 Film: Funny Girl (glas., ZDA 1968, r. William Wyler, i. Barbra Streisand, Omar Sharif) 16.35 Dok.: Praznik v Disney Worldu 17.50 Športne vesti 18.00 Risanka: Albertone 18.25 90. minuta 18.50 Film: II cervo di Deacon Street (pust., ZDA 1986, r. Jackie Cooper, i. Richard Mulligan) 19.50 Vreme in dnevnik 20.40 Variete: La testa della mamma 22.10 Športna nedelja 24.00 Nočni dnevnik 0.10 Film: Da mezzogiorno alle tre (dram., ZDA 1975, r. Frank D. Gilroy, i. Charles Bronson) RAI 2_________________________| 7.00 Otroški variete: Patatrac, vmes risanke 7.55 Aktualno: Mattina due 10.15 Variete: Spremenljivo jasno 12.00 Variete: Ricomincio da Due 13.00 Dnevnik - ob trinajstih 13.20 Šport in vreme 13.30 Rubrika: Nonsolonero 13.45 Variete (2. del) 14.15 Avtomobilizem Fl: VN San Marina (iz Imole) 16.30 Variete (3. del) 18.20 Športne vesti 18.50 Nanizanka: Le strade di San Francisco 19.45 Dnevnik 20.00 Šport: Domenica sprint 20.40 Nanizanka: Hunter - La vendet-ta di Sporty James 21.30 Aktualno: Pianeta proibito -armi e droga 23.00 Večerni dnevnik in vreme 23.20 Oddaja o protestantizmu 23.50 Tednik o kulturi, znanosti in prireditvah: L aguilone 0.50 Glasbena oddaja: Sanremo Jazz '87 - Mingus Dinasty RAI 3 8.50 Recital: Montserrat Caballe (igra orkester The London Sinfoniet-ta, dir. Gianluigi Gelmettii Vivaldi, Gluck, Cherubini, Rossini, Donizzetti, Bellini, 2. del) 9.50 Tednik za mlade 11.30 Film: Ambizione (dram., ZDA 1936, r. Howard Hawks-William Wyler, i. Edward Arnold) 13.10 Nanizanka: Delvecchio - La vit-tima non parla 14.00 Deželne vesti 14.10 Aktualno: RAI Cannes 1977-1989 14.30 Tenis: mednarodno žensko prvenstvo Italije - finale posameznice (iz Rima) 18.35 Športna oddaja: Domenica gol 19.00 Dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 Deželni šport 20.00 Nogometne tekme B lige 20.30 Aktualno: Chi l'ha visto? (vodita Donatella Raffai in Luigi Di Majo) 23.20 Nočni dnevnik 23.50 Filmske novosti 24.00 Deželni nogomet STAJE • Še zadnjič letos iščemo izginule osebe Veliko televizijskih oddaj se ta teden poslavlja od svojih gledalcev, med njimi tudi Chi l'ha visto?, ki je Donatelli Raffai (na sliki z Luigijem Di Malom) prinesla nagrado »telegatto« kot najzanimivejši ženski televizijski osebnosti. Kljub polemikam o upravičenosti poseganja v najbolj skrite kotičke zasebnega življenja, ali pa morda prav zaradi njih, je oddaja doživela res zavidljiv uspeh. Nocojšnja oddaja (RAI 3 ob 20.30) bo posvečena izginotju Pasgualeja Lojacona. ZASEBNE TV PO CANALE 5____________ 8.30 Nabožna oddaja 9.15 Dok.: L'arcadi Noč 10.00 Rubrike: Block-Notes, II mondo del bebč, 10.15 Prevention, 10.30 II girasole, 11.00 Polli-ce verde, 11.30 Piacere Italia, 12.00 Anteprima 12.30 Variete: Rivediamoli 13.00 Superclassifica Show 14.00 Domenica al cinema 14.15 Film: Per grazia rice- vuta (kom., 1970, r.-i. Nino Manfredi, i. De-lia Boccardo) 16.45 Variete (2. del) 17.00 Variete: Nonsolomoda 17.30 Nanizanka: Ovidio 18.00 Kviza: O.K. II prezzo č giusto, 19.45 La mota della fortuna 20.30 Film: Rimini Rimini (kom., It. 1987, r. Sergio Corbucci, i. Paolo Vil-laggio, Laura Antonel- H) 22.45 Odlomki: 10 e lode 23.30 Variete: Nonsolomoda 24.00 Italija sprašuje 1.00 Nanizanki: Top Sec-ret, 2.00 Lou Grant RETE 4______________ 8.00 Jutrišnji svet 8.30 Nanizanka: Ironside 9.30 Rubrika: Veliki golf 10.30 Aktualno: Money 11.00 Rubrika: Čara TV 11.30 Aktualno: Ciak 12.20 Aktualno: Regione 4 12.30 Iz parlamenta 13.15 Telecomando libero 13.45 Nanizanka: Fox 14.15 Odlomki: 10 e lode 15.00 Film: Duello nell At-lantico (vojni, ZDA 1957, r. Dick Powell, i. Robert Mitchum) 17.00 Variete: Gioca e pasta 17.30 Nan.: L ora di Hitchcock - Fuga finale 18.30 Film: Agguato sul fon-do (vojni, ZDA 1943, r. A. Mayo, i. Tyrone Po-wer, Anne Baxter) 20.30 Film: L'anima e la čarne (pust., ZDA 1957, r. J. Huston, i. Robert Mitchum, Deborah Kerr) 22.30 Nanizanka: Spencer 23.30 Koncert: Myun Whun Chung dirigira Filharmonijo milanske Scale (Prokofjev) 0.25 Film: Uomini ombra (krim., It. 1955, r. Fran-cesco De Robertis, i. Eduardo Cianelli, Gi-orgio Albertazzi) ITALIA 1___________ 7.00 Otroška oddaja: Bim bum bam in risanke 10.30 Rubrika: Leonardo 11.00 Mednarodni nogomet 12.00 Rubrika: Viva il mOn-diale (pon.) 12.30 Ob nog. prvenstvu 13.00 Tednik: Grand Prix 14.10 Glasbena oddaja: Be Bop a Lula (pon.) 15.00 Nan.: Chopper Sguad 16.00 Otroška oddaja: Bim bum bam in risanke 18.00 Nan.: Tenente 0'Hara 20.30 Film: I delitti del rosa-rio (krim., ZDA 1987, r. Fred VValton, i. Donald Sutherland) 22.30 Nogomet: prijateljska tekma Brazilija-NDR 0.30 Avtomobilizem Fl: posebna oddaja o VN San Marina 1.05 Nanizanki: Star Trek, 2.05 Kronos ODEON_______________ 7.00 Risanke 8.30 Nan.: Arthur re dei bri-tanni, 9.30 Ouattro in amore 13.00 Rubrika o zdravju 13.30 Branko in zvezde 14.00 Aktualno: USA Today 15.00 Risanka 15.30 Obnova nad.: Mariana 16.00 Nad.: Colorina 17.00 Obnova nad.: Senora 18.00 Nanizanka: Biancane-ve a Beverly Hills 18.30 Hollywood movies 19.00 Filmske novosti 19.30 Dok.: Diario di soldati 20.00 Branko in zvezde 20.30 Film: I tre moschettieri (ZDA 1948, r. George Sidney, i. Gene Kelly, Lana Turner) 22.45 Variete: Cena in časa Odeon 23.45 Italijanske reportaže 0.15 Aktualno: Avtoceste TMC________________ 8.30 Risanke: Snack 11.30 Morski športi 12.00 Papežev blagoslov 12.15 Variete: Domenica Montecarlo 12.20 Dokumentarec: La di-scesa ai limiti delLim-possibile 13.00 Avtomobilizem Fl: VN San Marina 16.00 SP v motokrosu: VN Švedske (250 ccm) 18.00 Film: Gangster tutto-fare (kom., VB 1969, r. James 0’Connolly, i. Telly Savalas) 20.00 TMC News 20.30 Novinarska oddaja v sodelovanju s CBS 21.30 Film: Lenny (biog., ZDA 1974, r. Bob Fos-se, i. Dustin Hoffman, Valerie Perrine) 23.30 Rubrika: Golf Club 24.00 Film: Premonizione (krim., ZDA 1976, r. Robert Allen Schnitzer, i. Sharon Farrell) TELEFRIULI__________ 10.20 Rubrika o obrtništvu 11.00 Zelena dežela 12.00 Nanizanka: La grande barriera 12.30 Rubrika: Italia a Cin-guestelle 13.00 Rubrika z županom 14.30 Variete: Buinesere Friul 16.30 Musič box 18.00 Nan.: Tenente O Hara 19.00 Dnevnik - šport 20.30 Film: Tex e il Signore degli abissi (vestern, It. 1985, r. Duccio Tes-sari, i. Giuliano Gem-ma, Isabel Russinova) 22.30 Nanizanka: Il brivido e lavventura 23.00 Športne vesti in News TELE 4_____________ (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje: 19.30 Dnevnik in šport 20.30 Zadnje vesti in šport SLOVENSKE MREŽE • TV Ljubljana 1_________________| 8.40 Video strani 8.50 Otroška matineja: Živ žav, 9.45 nanizanki Poltrona express, 9.55 Noro, norejše, norišnica 10.15 Nad.: Grehi (pon. 2. dela) 11.00 Nanizanka: Aid Aid 11.25 Videomeh 12.00 Kmetijska oddaja 12.30 Video strani 14.10 Nad.: Formula 1 (Saada-Geoffri-on, i. Alain Prost, 5. del) 14.55 Izbor za Pesem evrovizije '90 (posnetek) 16.30 Dnevnik in poslovne informacije 16.45 Dok.: Garnel Trophy '90 17.20 Film: Vozijo ponoči (dram., ZDA 1940, r. Raoul Walsh, i. George Raft, Ann Sheridan, Ida Lupino) 18.50 Risanka 19.00 Mernik in TV okno 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 Nad.: Balkan ekspres (8. del) 20.55 Pomladanski 3x3 22.35 Dnevnik in vreme 22.45 Nad.: Shaka Zulu (J. Sinclair, r. VVilliam C. Faure, i. Henry Cele, Edward Fox, 1. del) TV Koper_______________________ 10.00 Juke box (pon.) 10.30 Rubrika: Calciomania 11.30 Veliki tenis 13.00 Rubrika: Fish Eye 13.45 Tednik o motokrosu: Supercross 14.45 Košarka - prvenstvo NBA (pon.) 16.15 Tenis: turnirji ATP (pon.) 17.15 Rubrika o ribolovu: Fish Eye 17.45 Avtomobilizem - formula Indy 18.50 TVD Novice 19.00 Juke Box 19.30 Odbojka World League: Italija-Brazilija (iz Rima) 22.00 TVD Novice 22.15 Dok.: Speciale Čampo Base TV Ljubljana 2 10.00 Oddaja za JLA in film 13.00.Športno popoldne, vmes '(14.15) avtomobilizem (iz Imole) in (15.55) tenis - prvenstvo Slov. 19.30 Dnevnik 20.00 Dokumentarca: Drobno gospodarstvo, 20.30 Judje v Sloveniji 21.10 Poskusni satelitski prenosi 21.35 Športni pregled ■ RADIO • RADIO ■ RADIO ■ RADIO TRST A 8.00, 13.00, 19.00 Radijski dnevnik; 14.00 Poročila; 8.20 Jutranji koledar; 8.30 Kmetijski tednik; 9.00 Maša iz cerkve v Rojanu; 9.45 Pregled slovenskega tiska v Italiji; 10.00 Glasbeno srečanje otrok: Mali pevci; 11.00 Za smeh in dobro voljo; 11.10 Potpuri; 11.30 Filmi na ekranih; 11.45 Nabožna oddaja: Vera in naš čas; 12.00 Narodnostni trenutek Slovencev v Italiji; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Radijska drama: Alamut (Vladimir Bartol; pon. 5. dela); 14.54 V studiu z vami: Sergej Verč; 17.00 Šport in glasba; 19.20 Zaključek sporedov. LJUBLJANA 5.00, 6.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00, 19.00 Poročila; 5.00 Dnevni koledar; 7.00 Kronika in vremenska napoved; 8.05 Pop rock za mlade; 9.05 Še pomnite tovariši; 9.45 Pesmi boja in dela; 10.05 Nedeljska matineja; 10.30 Nedeljska reportaža; 11.03 Poslušalci čestitajo in pozdravljajo,- 12.00 Na današnji dan; 13.10 Zabavna glasba; 13.20 Za naše kmetovalce; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Lojtrca domačih; 17.05 Amaterski zbori pojo; 17.30 Zabavna glasbena igra; 18.00 Priljubljene melodije; 19.35 Lahko noč, otroci!; 19.45 Glasbene razglednice; 20.00 V nedeljo zvečer; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Za prijeten konec dneva; 23.05 Literarni nokturno; 23.15-4.30 Nočni program -glasba. RADIO KOPER (slovenski program) .14.30, 17.30 Poročila; 10.30, 19.00 Radijski dnevnik; 10.00 Sosednji kraji in ljudje: pozdrav, na današnji dan, reportaže, intervjuji, zanimivosti; 11.30 Oddaja za kmetovalce: Polje, kdo bo tebe ljubil; 12.00 Glasba po željah; 12.30 Primorski dnevnik; 12.45 Zabavna nedeljska oddaja v narečju: Vanka in Tonca; 14.35 Pesem tedna; 15.00 Nedeljski ritem; 15.30 Radio Koper na obisku; 16.30 Lestvica popevk Radia Koper: Vročih deset; 18.00 Pesem desetletja; 18.30 Humoreska; 19.30 Prenos Radia Ljubljana. RADIO KOPER (Italijanski program) 7.15, 12.30, 19.30 Dnevnik; 8.30, 10.30, 13.30, 17.30 Poročila; 6.00 Jutranja glasba; 6.05 Almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 6.50 Simfonija zvezd; 7.30 Nedeljska oddaja; 8.00 Vseradio; 8.25 Pesem tedna; 10.10 Superpass; 10.35 Družinsko vesolje; 11.00 Dogodki in odmevi; 11.30 Najlepših 7; 12.00 Glasba po željah; 13.00 Čestitke in glasba; 14.33 Pesem tedna; 15.00 Glasba, športni dogodki, rezultati in komentarji; 18.30 LP plošče; 19.40 Športni pregled. RADIO OPČINE 10.30, 14.30, 16.30 Poročila; 10.00 Jutranji val; 13.00 Oddaja odbornikov SKD Tabor in knjižnice Pinka Tomažiča; 15.00 Od nedelje do nedelje; 20.30 Glasba. FILMI NA MALEM EKRANU ŠPORTNI PORTRET Pierluigi Martini V Phoenixu v ZDA, na uvodni dirki letošnje sezone v formuli ena, se je znašel v prvi vrsti, skupaj z Avstrijcem Bergerjem na slovitem mclarnu: boljšega začetka si 29-letni Pierluigi Martini (minardi cos-worth) ni mogel želeti. Za nepričakovani preboj Minardija proti vrhu pa imajo gotovo največ zaslug tehniki pri Pirelliju, ki so za kvalifikacije izdelali res fantastične gume. Tekmo v Phoenixu je zatem Martini končal na 7. mestu, a v Braziliji, kjer je startal v 4. vrsti, je bil deveti. Med »kolosi« formule ena so take uvrstitve manjših tea-mov, ki se borijo za preživetje, že zadovoljive. V bistvu morajo namreč čakati, da se »velikim« kaj zgodi, in izkoristiti ugoden trenutek. Ena takih redkih priložnosti se je Martiniju ponudila leta 1988, prav v Phoe-nixu, ko je osvojil svojo prvo točko v formuli ena. Prav tisti uspeh je omogočil Mi-nardiju obstoj, saj je prinesel »bonus« za medcelinske prevoze. Martini sodi v res številno italijansko »kolonijo«, ki je preplavila formulo ena. Ponaša se z evropskim naslovom v formuli 3, ki ga je osvojil leta 1983. Pot v formuli ena je začel leta 1985, v Braziliji, ko je Minardi imel še motorje ford. Odtlej je nastopil na 48 tekmah. Najbolje se mu je godilo lani, ko je osvojil dve peti mesti (v Veliki Britaniji in zatem na Portugalskem), v Avstraliji pa je bil šesti. Letošnji začetek je bil več kot obetaven, čeprav do zlata (skorajda dobesedno) vrednih točk ni še prišel, in še nekaj časa ne bo, saj se je poškodoval med petkovimi poskusnimi vožnjami v Imoli za VN San Marina... AMBIZIONE — Come And Get It, ZDA 1936. V nedeljo, 13. maja, ob 11.30, na RAI 3. Dramatični film. Povzpetniški Edward Arnold se je leta 1884 oženil s hčerko svojega družabnika Walterja Brennana in nato zapustil skupno gozdarsko podjetje. Po 30 letih se obogateli Arnold vrne med stare prijatelje in se v nostalgičnem zanosu zagleda v mlado zaročenko svojega sina Joela McCrea (Frances Farmer) in hčerko svoje nekdanje ljubezni, ki jo je zapustil za donosnejšo poroko... Klasično vesternsko okolje, hrabrost, težko življenje razboritih gozdarjev, grobost, a hkrati tudi pristnost in srčnost odnosov, konfliktualno razmerje med varnostjo moškega prijateljstva in neznankami ljubezni: vse te prvine so značilne konstante avtorskega sveta in poetike velikega hollywoodskega mojstra Howar-da Hawksa, ki so v tem črno-belem klasiku še posebej učinkovito izpostavljene. f ^ ' — N VIDEO NOTES Oddaja:________________ Postaja:_______________ Ura:___________________ v________________________J ITALIJANSKE TV MREŽE ■ RAI 1 7.00 Aktualno: Uno mattina 9.40 Nadaljevanka: Santa Barbara 10.30 Jutranji dnevnik 10.40 Risanka: Albertone 11.00 Nadaljevanka: Chateuvallon 11.55 Vreme in kratke vesti 12.05 Ob nogbmentnem prvenstvu: Un mondo nel pallone - Švedska 13.30 Dnevnik 14.00 Varieteja: Gran premio - pausa caffe, 14.10 Occhio al biglietto 14.30 Tenis: mednarodno moško prvenstvo Italije (iz Rima) 16.30 Mladinska oddaja: Big! 17.30 Nabožna oddaja 18.00 Kratke vesti 18.05 Nanizanka: Cuore senza eta 18.40 Nadaljevanka: Santa Barbara 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.40 Film: Good Morning Babilonia (dram., It.-Fr. 1987, r. Paolo in Vittorio Taviani, i. Vincent Spa-no) 22.45 Dnevnik 22.55 Rubrika: Cinema! 23.45 Nočni dnevnik 24.00 Tenis: mednarodno moško prvenstvo Italije (iz Rima) | RAI 2_____________________________ 7.00 Otroški variete: Patatrac 8.30 Nadaljevanka: Capitol 9.30 Božanska komedija 9.55 Knjižne novosti: Casablanca 10.00 Oddaja o židovski kulturi 10.30 Varieteja: Aspettando mezzo-giorno, 12.00 Mezzogiorno e... 13.00 Dnevnik in Diogenes 14.00 Nadaljevanka: Ouando si ama 14.50 TV igra: L amore e una cosa me- ravigliosa 15.25 TV film: Carpool - Un taxi pieno di soldi (kom., ZDA 1983) 17.00 Kratke vesti in Odprti prostor 17.25 Videocomic 18.20 Šport in knjižne novosti 18.40 Nan.: Le strade di S.Francisco 19.45 Dnevnik, šport, vreme 20.30 Nanizanka: L'ispettore Derrick 21.35 Aktualno: Mixer 23.00 Večerni dnevnik 23.10 Variete: Ritira il premio... 23.40 Knjižne novosti: Casablanca 23.45 Dnevnik, vreme in horoskop 0.30 Film: La corruzione (dram., It. 1963, r. Mauro Bolognini, i. Ro-sanna Schiaffino, Alain Cuny) | RAI 3_____________________________ 12.00 Dok. oddaja: Meridiana - Lo Zi-baldone del lunedi, 13.00 Roto-calco bambino (ured. Alfonso Del Vecchio in Sandro Lai) 14.00 Deželne vesti 14.30 Izobraževalna oddaja: II trionfo delFOccidente - II declino dell'-Occidente (12. del) 15.30 Videosport: bezbol - Tecnoluce-Ottaviani Macerata, golf, moun-tain bike, tenis - mednarodno moško prvenstvo Italije (iz Rima) 18.45 Športna rubrika: Derby 19.00 Dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 Ponedeljkov deželni šport 20.00 Variete: Blob. Di tutto di piu 20.25 Aktualno: Una cartolina spedita da Andrea Barbato 20.30 Aktualnosti: Dan na preturi (ured. Nini Perno in Roberta Petrelluzzi) 22.25 Večerni dnevnik 22.30 Športna oddaja: Proces Mundia-lu (vodi Aldo Biscardi; 1. del) 24.00 Nočni dnevnik Zadnji posnetki priljubljenega prvaka 2. januarja 1960 je umrl veliki italijanski kolesarski prvak Fauste Coppi: nocoj, ob 22.35, mu privatna mreža Italia 1 posveča posebno odoajo, med katero bo predvajala še neobjavljen barvni mmski posnetek iz leta 1959, ko je šel Coppi na svoj zadnji afriški safari: videli ga bomo med krokodili, med otroki in na lovu. Prav na tem potovanju se je okužil z malarijo, zaradi katere je kmalu nato umrl. V studiu bosta spremljala oddajo še Maurizio Mosca in GinO Bartali. ZASEBNE TV POSTAJE ■ CANALE 5_____________ 7.10 Nanizanke: La grande vallata, 8.00 Una fa-miglia americana, 9.00 Love Boat, 10.00 I Jefferson 10.30 Kvizi: Časa mia, 12.00 Bis, 12.40 II pranzo č servito, 13.30 Čari ge-nitori, 14.15 Gioco del-le coppie 15.00 Aktualni oddaji: Agenzia matrimonia-le, 15.30 Cerco e offro 16.00 Zdravniški pregled 16.30 Canale 5 za vas 17.00 Kvizi: Doppio slalom, 17.30 Babilonia, 18.00 O.K. II prezzo č giusto, 19.00 II gioco dei 9, 19.45 Tra moglie e ma-rito 20.25 Variete: Striscia la no-tizia 20.40 Film: Silverado (vestern, ZDA 1985, r. Law-rence Kasdan, i. Kevin Kline, Kevin Costner) 23.10 Variete: Maurizio Co-stanzo Show 1.10 Variete: Striscia la no-tizia (pon.) 1.30 Nanizanka: Lou Grant RETE4______________ 8.30 Nanizanka: Ironside 9.25 Filmske novosti 9.30 Nad.: Una vita da vive-re, 11.00 Aspettando il domani, 11.30 Čosi gira il mondo 12.15 Nan.:Strega per amore 12.40 Otroška oddaja 13.40 Nadaljevanke: Sentie-ri, 14.35 Azucena, 15.05 La valle dei pini, 16.05 Falcon Crest, 17.05 Ve-ronica, il volto dell a-more, 17.35 General Hospital, 18.30 Febbre d'amore 19.00 Aktualno: Ceravamo tanto amati 19.30 Nanizanka: Mai dire si 20.30 Nad.: Topazio 22.30 Telecomando libero 23.40 Film: Siluri umani (vojni, It. 1954, r. Antonio Leonviola, i. Raf Vallone) 1.25 Nanizanka: Dragnet ITAHA 1_____________ 7.00 Otroška oddaja: Caffe-lattein risanke 8.30 Nan.: SuperVicky, 9.00 Mork & Mindy, 9.30 Agente Pepper, 10.30 Simon & Simon, 11.30 New York New York, 12.35 Chips, 13.30 Magnum P.I. 14.30 Variete: Smile 14.35 DeeJay Television 15.20 Italijanske smešnice 15.30 Nanizanka: Tre nipoti e un maggiordomo 16.00 Otroška oddaja: Bim bum bam in risanke 18.00 Nanizanke: Arnold, 18.35 LTncredibile Hulk, 19.30 Denise 20.00 Risanke 20.30 Film: Il viaggio con papž (kom., It. 1982, r.-i. Alberto Sordi, i. Carlo Verdone) 22.35 Dok. oddaja: L'ultima Africa del campione (posebna oddaja o Faustu Coppiju) 23.35 Nanizanka: Lady Blue 0.35 Rock opolnoči: Billy Idol 1.45 Nanizanka: Star Trek OPEON______________ 9.30 Nan.: Capitan Nice 10.30 Nanizanka 11.30 Igra: La spesa in va-canza 12.30 Rubrika o estetiki 13.00 Otroški variete: Sugar 15.15 Nadaljevanke: Rosa selvaggia, 16.15 Colo-rina, 17.15 Senora 18.15 Branko in zvezde 18.30 Dokumentarec: Človek in zemlja 19.00 Filmske novosti 19.30 Risanke 20.00 Aktualno: USA Today 20.15 Branko in zvezde 20.30 Film: Il paramedico (kom., It. 1982, r. Sergio Nasca, i. Enrico Mon-tesano, Edvige Fe-nech) 22.45 Dok.: Diario di soldati 23.15 Film: Il pozzo e il pen-dolo (srh., VB 1961, r. Roger Corman, i. Vincente Priče, John Kerr) TMC_________________ 8.30 Nanizanki: Il calabro-ne verde, 9.00 Provaci ancora Lenny, 9.30 Flamingo Road 10.30 Nad.: Gabriela 11.30 Rubrika: Ženska TV 13.00 Športne vesti 13.15 Variete: Alč, oh-oh 13.30 Dnevnik 14.00 Dok.: Natura amica 14.30 Nanizanka: Il giudice 15.00 Film: Divertiamoci stanotte (kom., ZDA 1951, r. Walter Lang, i. Danny Kaye) 16.45 Girogiromondo 17.45 Glasba: ClipClip 18.00 Rubrika: Ženska TV 18.45 Igra: Il Paroliere 19.00 Nanizanka: Autostop peril cielo 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Film: La furia dei Bas- kerville (krim., VB 1959, r. Terence Fisher, i. Christopher Lee) 22.10 Variete: Ladies & Gen-tlemen 22.50 Vesti in šport 24.00 TV film: La strana ven-detta di Rosalie (dram., ZDA 1972) TELEFRIULI__________ 11.30 Nanizanki: L'albero delle mele, 12.00 La grande barriera 12.30 Potovanje po Italiji 13.00 Nan.: Love Story, 13.30 Tenente OHara 15.30 Musič box 17.15 Nadaljevanki: Passio-ni, 18.00 Cristal 19.00 Dnevnik 19.30 Rubrika: Dan za dnem 20.00 Nanizanka: Lo zio d'A-merica 20.30 Nogomet: SP '82, Itali-ja-Poljska 22.30 Nan.: Coronet Blue 23.30 Nočne vesti 0.10. News TELE 4_____________ SLOVENSKE MREŽE ■ TV Ljubljana 1_________________| 9.00 Mozaik. Spored za otroke in mlade: Baš Čelik (zadnji del), 9.30 Slovenska ljudska glasbila in godci - Beltinška banda, 9.45 Utrip, 10.00 Mernik, 10.15 Zrcalo tedna 10.30 Video strani 15.25 Video strani 15.35 Nad.: Shaka Zulu (pon. 1. dela) 16.30 Dnevnik in poslovne informacije 16.45 Mozaik. Pomladanski 3x3 (pon.) 18.30 Spored za otroke in mlade: Radovedni Taček - Pismo, 18.45 Aliče v deželi risb 19.00 Risanka in TV okno 19.20 Dobro je vedeti 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 TV drama: Predvidljiv umor (O. Storž, r. Oliver Storž, i. Michael Roli, Irisa Berben) 21.55 Osmi dan 22.40 Dnevnik in vreme 23.05 Izobraževalna oddaja: Operne zgodbe - Tosca (5. del) 0.00 Nad.: Shaka Zulu (J. Sinclair, i. Henry Cele, 2. del) | TV Koper___________________________ 13.45 Odbojka World League: Brazili-ja-Italija (pon.) 15.15 Veliki tenis (pon.) 18.15 Športna oddaja: 6. krog 18.50 TVD Novice 19.00 Odprta meja 19.30 TVD Stičišče 20.00 Aktualno: Italijanski jezik kot jezik okolja 20.30 Golden Juke box 22.00 TVD Novice 22.15 Nočni boks 23.00 Košarka NBA 0.30 Nogomet - argent. prvenstvo TV Ljubljana 2 16.00 Tenis: Mednarodno prvenstvo Jugoslavije (iz Umaga) 16.30 Poskusni satelitski prenosi 19.00 Dokumentarec: Gazihuserbego-va knjižnica v Sarajevu 19.30 Dnevnik in Žarišče 20.30 Dok.: Po sledeh napredka 21.00 Oddaja o športu: Sedma steza 21.15 Koncert za Nelsona Mandelo) 22.00 Kronika TV festivala Neum '90 ■ RADIO • RADIO • RADIO • RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00, 23.00 Poročila; 7.30 Pravljica, nato Dobro jutro po naše; 8.10 Četrtkova srečanja (pon.); 8.40 Country-club; 9.05 Ne vse, toda o vsem; 9.10 Slovenska lahka glasba; 9.40 Simboli in še kaj; 9.50 Orkestri; 10.10 S koncertnega repertoarja; 11.30 Slovenski kan-tavtorji; 12.00 14 mest, 14 sanj; 12.20 Priljubljene melodije; 12.40 Koroška poje;12.50 Orkestri; 13.20 V žarišču; 13.25 Gospodarska problematika; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Srečanje z novo pesmico; 14.30 Glasbena medigra; 15.00 Manjšinski potopis: V Evropo in nazaj; 15.30 Jazzovski utrip; 16.00 Mi in glasba; 17.10 Roman: Spomini na Rainerja Mario Rilkeja; 17.26 Mladi val; 19.20 Napoved sporedov, nato lahka glasba. LJUBLJANA 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Poročila; 6.50 Dobro jutro, otroci; 8.05 Lepljenka; 8.25 Rin-garaja; 8.40 Izberite pesmico; 9.05 Matineja; 11.05 Izbrali smo; 12.10 Ansambli; 12.30 Kmet. nasveti; 12.40 Glasba; 13.30 Radio danes; 13.38 Do 14.00; 14.05 Enajsta šola; 14.20 Mladi glasbeniki; 14.40 Merkurček; 15.00 Radio danes; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Melodije; 17.00 V studiu; 18.05 Godbe; 18.25 Zvočni signali; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Studio 26; 20.00 Sotočja; 21.05 Zaplešite z nami; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Melodije; 23.05 Lit. nokturno. RADIO KOPER (slovenski program) 7.30, 13.30, 19.00 Dnevnik; 14.30, 16.30 Poročila; 6.00 Glasba, Na današnji dan, prometni servis; 6.30 Jutranja kronika in cestne informacije; 7.00 Kronika; 7.30 Dnevni pregled tiska in kulturni servis; 13.00 Na valu Radia Koper; 13.15 V podaljšku; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik in Aktualna tema; 18.00 Interna »52«; 18.35 Glasbene želje po telefonu; 19.00 Prenos Radia Ljubljana. RADIO KOPER (italijanski program) 8.30, 10.30, 13.30, 14.30, 17.30 Poročila; 7.15, 12.30, 19.30 Dnevnik; 6.05 Almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 6.50 Simfonija zvezd; 7.35 Glasba; 8.00 ,V pričakovanju Mundiala; 8.10 Razglednica; 8.25 Pesem tedna; 8.35 Glasba in telefon v živo; 10.00 Pregled tiska; 10.10 Superpass; 10.35 Družinsko vesolje; 11.00 Knjižne novosti; 11.30 Italia-na; 12.00 Glasba po željah; 13.00 Čestitke v živo; 14.40 Pesem tedna; 14.45 Edig Galletti; 15.00 Srečanja; 16.00 Kviz; 17.00 Srečanje z; 17.05 Bubbling; 18.00 Mixage; 18.40 Glasba in telefon v živo; 19.00 Souvenir d’Italy. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 8.00 Glasba za vsakogar; 10.00 Dobro jutro; 12.00 Pogovor z odvetnikom in Ostali Trst (pon.); 19.30 Turistična oddaja: potujte s Putnikom; 20.30 Loža v operi. FILMI NA MALEM EKRANU FILM TEDNA Silverado ZDA 1985 Režija: Lawrence Kasdan □ Scenarij: Lavvrence in Mark Kasdan □ Fotografija: John Bailey □ Montaža: Carol Little-ton □ Scenografija: Ida Randon □ Glasba: Bruce Broughton □ Kostumi: Kristi Zea □ Igrajo: Kevin Kline, Scott Glenn, Kevin Kostner, Danny Glover, Jon Kasdan, John Cleese, Meg Kasdan, Rosanna Arguette TV premiera, v ponedeljek, 14. maja, ob 20.40, na Canale 5. Vestern. V filmski sezoni 1985-86 je obiskovalce kinodvoran prijetno presenetil pojav pravega, klasično posnetega in nadvse spektakularnega filma, ki je po vseh raznih variantah »kavbojske krize« iz šestdesetih let (špageti-vestern, politični, kritični ali »krepuskolarni« vestern) prešel spet k formi in vsebini klasičnega vesterna iz tridesetih, štiridesetih in petdesetih let. Avtor te dopadljive nostalgične operacije je Lavvrence Kasdan, priznani novoholly-vvoodski scenarist (L'impero colpisce anco-ra, I predatori deli'ar ca perduta, Chiama-mi aquila, II ritorno dello Jedi) in režiser (Brivido caldo, II grande freddo). Kasdan je povzel povsem uspešno in zabavno vse najznačilnejše motive, dramaturške prvine, simboliko in izvirno vzdušje najbolj priljubljenega filmskega žanra. Štirje prvovrstni ameriški igralci Kevin Kostner, Kevin Kline, Scott Glenn in Dan-ny Glover poosebljajo skupinico trdnih prijateljev. Ti se po raznih prigodah spoznajo in povežejo v skupnem boju proti pokvarjenim posestnikom in njihovim re-volverašem, ki držijo v zakupu vas Silverado. Prešerni in atipični branilci pravice bodo po številnih pasteh in vsakršnih za-pletljajih le dosegli svoj cilj, kot se pač zgodi v vsakem poštenem vesternu... GOOD MORNING BABILONIA, It.-Fr. 1987. TV premiera, v ponedeljek, 14. maja, ob 20.40, na RAI 1. Dramatični film. Brata Andrea (Joaguim De Almeida) in Nicola (Vincent Spano) izhajata iz ugledne obrtniško-umetniške družine, ki je s časom opustila svojo dejavnost. Onadva pa se odločita, da bosta spet obnovila družinsko tradicijo, pustita restavratorsko obnavljanje po italijanskih stolnicah in odideta po srečo v Ameriko. Po raznih dogodivščinah se leta 1914 znajdeta na veliki Univerzalni razstavi v San Franciscu, kjer sodelujeta pri opremi italijanskega paviljona. Režiser David W, Griffith, veliki pionir ameriškega filma, opazi izvirnost njunih scenografskih rešitev in ju povabi k sodelovanju za izdelavo orjaških kulis za svoj nemi velekolosal Intolerance... Režiserja Paolo in Vittorio Taviani sta z domišljijo rekonstruirala ta dogodek da zgodovinski osnovi po pričevanju ameriškega filmskega zgodovinarja Lloyda Fonviellea. VIDEO NOTES Oddaja:. Postaja: Ura:________________________ V_____________________________J ITALIJANSKE TV MREŽE • RAI 1________________________ 7.00 Aktualno: Uno mattina 9.40 Nanizanka: II mago 10.30 Jutranji dnevnik 10.40 Risanka: Albertone 11.00 Nadaljevanka: Chateauvallon 11.55 Vreme in dnevnik 12.10 Ob nog. prvenstvu: Un mondo nel pallone - Kostarika 13.30 Dnevnik 14.00 Varieteja: Gran premio - pausa caffč, 14.10 Occhio al biglietto 14.20 Tenis: mednarodno moško prvenstvo Italije (iz Rima) 16.30 Mladinska oddaja: Big! 17.55 Iz parlamenta in kratke vesti 18.05 Nanizanka: Cuori senza eta 18.40 Nadaljevanka: Santa Barbara 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.40 Tednik: TG 1 - Sette 21.40 Film: La legge d legge (kom., It.-Fr. 1958, r. Christian-Jague, i. Toto, Fernandel), vmes dnevnik 23.15 Dokumentarna oddaja: A tu per tu con 1'opera d arte 23.40 Npčni dnevnik in vreme 23.55 Tenis: mednarodno moško prvenstvo Italije (povzetki) RAI 2_________________________ 7.00 Variete: Patatrac in risanke 8.30 Nadaljevanka: Capitol 9.30 Tečaj angleščine in francoščine 9.55 Knjižne novosti: Casablanca 10.00 Varieteja: Aspettando mezzo-giorno, 12.00 Mezzogiorno e... 13.00 Dnevnik in Diogenes 14.15 Nadaljevanka: Ouando si ama 14.45 TV igra: Lamore e una cosa me-ravigjliosa 15.40 TV film: II ragazzo e il leoparde 17.00 Kratke vesti, 17.10 Videocomic 18.20 Šport in Knjižne novosti 18.40 Nan.: Le strade di S.Francisco 19.45 Dnevnik, šport, vreme 20.30 Film: II vizietto (kom., It.-Fr. 1978, r. Edouard Molinaro, i. Ugo Tognazzi, Michel Serrault) 22.10 Večerni dnevni 22.10 Variete: Ritira il premio... 22.50 Dnvnik - dosje 23.40 Košarka: play off 0.20 Knjižne novosti: Casablanca 0.25 Dnevnik, vreme, horoskop 1.00 Film: Sabotaggio (krim., VB 1936, r. Alfred Hitchcock, i. Syl-via Sidney, Oscar Homolke) | RAI 3_____________________________ 12.00 Dok. oddaja: Meridiana - I gio-chi matematici, Guglielmo De Marcillat e 1'arte della vetrata in Italia, Assistenza al volo 14.00 Deželne vesti 14.30 Rubrika: Block-Notes 15.00 Izobraževalna oddaja: Ambiente-vivo 15.30 Videosport: ameriški nogomet, lokostrelstvo, rokomet, tenis -mednarodno moško prvenstvo Italije 18.45 Športna rubrika: Derby 19.00 Vreme in dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 BlobCartoon 20.00 Variete: Blob. Di tutto di piu 20.25 Aktualno: Una cartolina spedita da Andrea Barbato 20.30 Dokumentarna oddaja: La mia guerra - Ouando gli ebrei erano costretti a nascondersi 22.45 Večerni dnevnik 23.00 Film: Jimmy Dean, Jimmy Dean (dram., ZDA 1982, r. Robert Al-tman, i. Sandy Denny, Cher, Karen Black) Nespoštljiv glas vesti po televiziji Kar se polemik tiče, Je Gianni Ippoliti (na sliki) verjetno med najbolj vnetimi podžigovalci. Znan Je namreč zaradi odločno svojskih »razprav« in »ekranizacij«, tokrat pa vabi gledalce, naj pismeno ali telefonsko ovadijo sosede, kolege ali znance. Seveda je oddaja sprožila val polemik še pred začetkom. Nocoj ob 22.30 je po Italia 1 na sporedu posebna oddaja o tej njegovi pobudi: skupno s časnikarji in izvedenci v studiu bomo razmišljali o današnji vlogi televizije. ZASEBNE TV POSTAJE • CANALE S____________* 7.10 Nanizanke: La grande vallata, 8.00 Una fa-miglia americana, 9.00 Love Boat, 10.00 I Jefferson 10.30 Kvizi: Časa mia, 12.00 Bis, 12.40 II pranzo e servito, 13.30 Čari ge-nitori, 14.15 Gioco del-le coppie 15.00 Aktualni oddaji: Agenzia matrimonia-le, 15.30 Cerco e offro 16.00 Zdravniški pregled 16.30 CanaleSzavas 17.00 Kvizi: Doppio slalom, 17.30 Babilonia, 18.00 O.K. Il prezzo 6 giusto, 19.00 II gioco dei 9, 19.45 Tra moglie e ma-rito 20.25 Variete: Striscia la no-tizia 20.40 TV film: Il magistrate (dram., It. 1989, r. K. Miiller, i. Franco Nero, JuliaBlake, 1. del) 22.40 Aktualno: L’eta negata 23.25 Variete: Maurizio Cos-tanzo Show 1.15 Variete: Striscia la no-tizia (pon.) 1.35 Nanizanka: Lou Grant RETE 4_____________ 8.30 Nanizanka: Ironside 9.25 Filmske novosti 9.35 Nad.: Una vita da vive-re, 11.00 Aspettando il domani, 11.30 Cosi gira il mondo 12.15 Nanizanka: Strega per amore 12.40 Otroška oddaja: Ciao Ciao in risanke 13.40 Nadaljevanke: Sentie-ri, 14.35 Azucena, 15.05 La valle dei pini, 16.05 Falcon Crest, 17.05 Ve-ronica, 17.35 General Hospital, 18.30 Febbre d'amore 19.00 Aktualno: Ceravamo tanto amati 19.30 Nanizanka: Mai dire si 20.30 Film: Una ragazza da sedurre (kom., ZDA 1965, r. Michael Gor-don, i. Rock Hudson, Leslie Caron) 22.40 Nogomet: prijateljska tekma Anglija-Danska 0.40 Film: I sette delLOrsa Maggiore (vojni, It. 1953, r. Duilio Coletti, i. Pierre Cressoy, Eleo-nora Rossi Drago) ITALIA 1___________ 7.00 Otroška oddaja: Caffe-latte in risanke 8.30 Nan.: SuperVicky, 9.00 Mork & Mindy, 9.30 Agente Pepper, 10.30 Simon & Simon, 11.30 New York New York, 12.35 Chips, 13.30 Magnum P.I. 14.30 Variete: Smile 14.35 DeeJay Television 15.30 Nanizanka: Tre nipoti e un maggiordomo 16.00 Otroška oddaja: Bim bum bam in risanke 18.00 Nanizanke: Arnold, 18.35 Lincredibile Hulk, 19.30 Denise 20.00 Risanke: Bobobobs 20.30 Nanizanka: College 21.30 Candid Camera Show 22.30 Aktualno: La voce della coscienza 23.15 Glasbena oddaja: Be Bob a Lula 23.45 Šport: Settimana gol 0.45 Aktualno: Čara TV 1.40 Nanizanka: Star Trek ODEON______________ 9.30 Nan.: Capitan Nice 10.30 Igra: La spesa in va-canza 12.30 Nanizanka: Ouattro in amore 13.00 Otroški variete: Sugar 15.15 Nadaljevanke: Rosa selvaggia, 16.15 Colo-rina, 17.15 Senora 18.15 Branko in zvezde 18.30 Nanizanka: Biancane-ve a Beverly Hills 19.00 Filmske novosti 19.30 Risanke: Trasformers 20.00 Aktualno: USA Today 20.15 Branko in zvezde 20.30 Film: Nina (kom., ZDA 1976, r. Vincente Mi-nelli, i. Liza Minelli, Ingrid Bergman) 22.30 Šport: Excalibur 23.15 Film: Il ritorno di Tiger (dram., r. Amin Chaudhri, i. Patrick Swayze) TMC_________________ 8.30 Nanizanke: Il calabro-ne verde, 9.00 Provaci ancora Lenny, 9.30 Flamingo Road 10.30 Nad.: Gabriela 11.30 Aktualno: Ženska TV 13.00 Športne vesti 13.15 Variete: Aid, oh-oh 13.30 Dnevnik 14.00 Dok.: Natura amica 14.30 Nanizanka: Il giudice 15.00 Film: La rivolta (kom., ZDA 1950, r. Richard Brooks, i. Cary Grant) 16.45 Variete: Girogiromon-do 17.15 Glasba: Clip clip 17.45 Aktualno: Ženska TV 18.45 Igra: Il paroliere 19.00 Nanizanka: Autostop per il cielo 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Film: Il cigno (kom., ZDA 1956, r. Charles Vidor, i. Grace Kelly) 22.30 Rubrika o motorjih 23.00 Vesti in šport 24.00 Film: Shaft e i mercan-ti di schiavi (pust., ZDA 1973) TELEFRIULI__________ 11.30 Nanizanki: L'albero delle mele, 12.00 Love Story 12.30 Potovanje po Italiji 13.00 Nanizanki: Un eroe da guattro soldi, 13.30 Te-nente 0'Hara 15.00 Musič Box 17.15 Nadaljevanki: Passio-ni, 18.00 Cristal 19.00 Dnevnik 19.30 Rubrika: Dan za dnem 20.00 Nanizanka: Lo zio d'A-merica 20.30 Variete: Buinesere Friul 22.30 Rubrika: Šport e šport 23.30 Vesti in News TELE 4______________ SLOVENSKE MREŽE ■ , TV Ljubljana 1________________| 9.00 Mozaik. Zgodbe iz školjke 9.35 Šolska TV: Zgodbe iz življenja rastlin, 9.55 Kmečki upori na Slovenskem, 10.15 Promet v mavcu, 10.25 nemščina - Alles Gute (10. lekcija) 10.55 Oddaja o športu: Sedma steza 11.10 Mozaik. Osmi dan (pon.) 11.55 Video strani 14.30 Nemščina: Alles Gute (pon.) 15.00 Žarišče (pon.) 15.30 Nad.: Shaka Zulu (pon. 2. dela) 16.30 Dnevnik in poslovne informacije 16.50 Mozaik. Šolska TV (pon.) 17.50 Spored za otroke in mlade: Lonček, kuhaj!, 18.50 gledališka predstava Čarovnik iz Oza 19.00 Risanka in TV okno 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 Nad.: Moja poslednja sanja (J. D'Ormesson, r. Robert Mazoyer, i. Francis Huster, 4. del) 21.05 Tribute to Benny Goodman (1. del koncerta v CD) 22.05 Dnevnik in vreme 22.30 Nad.: Shaka Zulu (3. del) 23.20 Video strani | TV Koper__________________________ 13.45 Nogomet - argent. prvenstvo 15.30 Nočni boks (pon.) 16.15 Juke box (pon.) 16.45 Košarka - prvenstvo NBA (pon.) 18.15 Wrestling Špotlight 18.50 TVD Novice 19.00 Odprta meja 19.30 Stičišče 20.00 Tednik: Evropa, zakaj? 20.30 Veliki boks 21.45 Oddaja o odbojki: Supervolley 22.30 TVD Novice 22.45 Juke box 23.15 Rubrika: Eurogolf TV Ljubljana 2 16.00 Tenis: Mednarodno prvenstvo Jugoslavije (iz Umaga) 18.10 Svet športa 19.00 Naša pesem - Maribor '90 19.30 Dnevnik 20.00 Žarišče 20.30 Žrebanje lota 20.35 Umetniški večer: Šoah (dok., Fr. 1985, r. Claude Lanzmann, 2. del) 22.35 Kronika TV fetivala Neum '90 RADIO ■ RADIO ■ RADIO • RADIO TRST A 8.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 14.00 Poročila; 7.30 Pravljica, nato Dobro jutro po naše; 8.10 Slovenski esej; 8.35 Južnoameriška folklora; 9.05 Ne vse, toda o vsem; 9.10 Veliki uspehi Beatlesov; 9.40 Kultura in ne; 10.10 S koncertnega in opernega repertoarja; 11.30 Italijanski kantavtorji; 12.00 Biti človek; 12.20 Priljubljene melodije; 12.40 Koroška poje: moški zbor Valentin Polanšek z Obirskega; 12.50 Orkestralna glasba; .13.20 V žarišču; 13.30 Glasba po željah; 14.10 Aktualnosti; 16.00 Mi in glasba; 17.10 Roman: Spomini na Rainerja Mario Rilkeja; 17.28 Mladi val; 19.20 Zaključek sporedov. LJUBLJANA 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00 19.00, 21.00, 23.00 Poročila; 8.05 Znanja široka cesta; 8.35 Igraj kolce; 9.05 Glasbena matineja; 11.05 Človek in zdravje; 11.30 Danes smo izbrali; 12.10 Pojemo in godemo; 12.30 Kmetijski nasveti; 12.40 Domača glasba; 13.20 Zabavna glasba; 13.30 Radio danes, radio jutri; 13.38 Do štirinajstih; 14.05 Znanje za prihodnost;14.20 Glasbena poslušalni-ca; 14.40 Radijski merkurček; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Melodije; 17.00 V stu-diu;18.05 Lahka glasba; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Zabavni ansambli; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 20.35 Minute za ...; 21.05 Igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Slovenski pevci šansonov; 23.05 Lit. nokturno. RADIO KOPER (slovenski program) 7.30, 13.30 14.30, 16.30, 19.00 Poročila; 6.05 Na današnji dan; 6.10 Vremenska napoved in prometni servis; 6.30 Jutranjik; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Dnevni pregled tiska; 7.35 Kulturni servis; 8.00 Prenos Radia Ljubljana; 13.00 Danes na valu Radia Koper; 13.15 Oddaja v živo: Od enih do treh; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.00 Za varnejši jutri; 17.30 Aktualno: Primorski dnevnik; 18.00 Iz kulturnega sveta; 19.30 Prenos Radia Ljubljana. RADIO KOPER (italijanski program) 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.00 Jutranja glasba; 6.05 Jutranji almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 6.50 Simfonija zvezd; 7.35 Glasbeni program; 8.00 Pošiljam ti razglednico; 8.20 Program plus; 8.25 Pesem tedna; 8.35 Mi in vi; 9.15 Edig Galletti; 10.00 Pregled tiska; 10.10 Su-perpass; 10.35 Družinsko vesolje; 11.00 Orlando dei Pupi; 11.30 Italiana; 12.00 Glasba po željah; 13.00 Čestitke v živo; 15.00 Srečanj^; 16.10 Kviz; 17.00 Srečanje z...; 17.05 Bubbling; 18.00 Koncert; 18.40 Mi in vi; 19.00 Glasba. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 10.00 Glasba po željah; 16.00 Naš Kras; 19.30 Smeh in glasba; 21.00 Nora leta, nato Nočna glasba. FILMI NA MALEM EKRANU T N NO\IOST\ Boj poštenega sodnika Televizijske nadaljevanke o boju proti organizirani kriminalni dejavnosti vedno prikličejo veliko gledalcev, pomislimo le na italijanski uspešnici La piovia z Miche-lejem Placidom in II ricatto z Massimom Ranierijem: nedvomno sta poleg protagonistov glavno vlogo odigrali prav sicilska mafija in neapeljska kamora. Sedaj je italijanski igralec akcijskih filmov Franco Nero posnel izredno dramatično zgodbo, v kateri je v ospredju kalabrijska »'ndran-gheta«. Nadaljevanka z italijanskim naslovom II magistato je bila posneta v Italiji in v Avstraliji: zločinska Organizacija je namreč razpredla svoje mreže tudi po tej daljni celini. Nadaljevanka je sad sodelovanja treh producentskih hiš: italijanske Reteitalia, avstralske ABC in britanske TVS. Prvi del bo na sporedu v torek (ob 20.40) na Canale 5. Franco Nero igra vlogo sodnika Paola Pizzija, ki išče izginulega sina. Preiskava ga pripelje v Avstralijo, kjer odkrije umazane posle kriminalne organizacije in pokvarjenih policijskih agentov. Po nadaljevanki bo na sporedu še posebna oddaja o resničnem življenju sodnikov, kot je Giovanni Falcone, ki se ukvarjajo z bojem proti organiziranemu kriminalu. Prisotni bodo tudi režiserji in igralci, ki so posneli take zgodbe za film ali televizijo: Michele Placido, Damiano Damiani in seveda Franco Nero. IL VIZIETTO — La cage aux folles, Fr.-It. 1978. , V torek, 15. maja, ob 20.30, na RAI 2. Filmska komedija. Renato Baldi oziroma Ugo Tognazzi in Albin »Zaza« (Michel Serrault) sta že zrela homoseksualca, ki živita takorekoč normalno zakonsko življenje več kot dvajset let, ob uspešnem upravljanju nočnega kluba za »transvestite«. Njuno mirno in utečeno življenje dokaj zmoti Renatov sin Laurent (le-ta se je rodil po slučajni »izvenzakonski« heteroseksualni pustolovščini sicer zvestega Renata!), ki se hoče poročiti in zato namerava seznaniti svojega očeta z moralistično nastrojenim namenjenim tastom. To res nezaželeno srečanje postane torej povod za pravi rafal burkaških prizorov in zabavnih škečev, pri katerih so tako Tognazzi in Serrault kot »tast« Michel Galabru avtentični krmarji te nore, žuboreče in nič kaj banalne francoske komedije. ITALIJANSKE TV MREŽE I RAI 1 7.00 Aktualno: Uno mattina 9.40 Nadaljevanka: Santa Barbara 10.30 Jutranji dnevnik 10.40 Risanka: Albertone 11.00 Nadaljevanka: Chateauvallon 11.55 Vreme in dnevnik 12.05 Ob nogometnem prvenstvu: Un mondo nel pallone - Škotska 13.30 Dnevnik 14.00 Varieteja: Gran premio - pausa caffe, 14.10 Occhio al biglietto 14.20 Tenis: mednarodno moško prvenstvo Italije (iz Rima) 16.30 Mladinska oddaja: Big! 17.55 Iz parlamenta in kratke vesti 18.05 Koncert s Claudiom Scimonejem (ob predstavitvi restavrirane bazilike v Supergi) 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.40 Film: Gli spostati di North Ave-nue (kom., ZDA 1979, r. Bruce Bilson, i. Edward Hermann) 22.25 Dnevnik, 22.35 Šport v sredo 23.30 Nočni dnevnik 23.45 Tenis: mednarodno moško prvenstvo Italije (povzetki) 1.45 Jadranje / BAI2 ] 7.00 Variete: Patatrac in risanke 8.30 Nadaljevanka: Capitol 9.30 Izobr. oddaja: Monografije 10.00 Varieteja: Aspettando mezzo-giorno, 12.00 Mezzogiorno e 13.00 Dnevnik in Diogenes 14.00 Nadaljevanka: Ouando si ama 14.45 TV igra: L'amore e una cosa me-ravigliosa 15.40 TV film: Due piedipiatti contro un consolato 17.00 Kratke vesti in iz parlamenta 17.10 Odprti prostor in Videocomic 18.15 Šport in Knjižne novosti 18.40 Nan.: Le strade di S.Francisco 19.45 Dnevnik in šport 20.30 TV film: Ho imparato ad amarti (r. Jon Avnet, i. Farrah Fawcett) 22.05 Večerni dnevnik 22.15 Variete: Ritira il premio... 22.45 Aktualno: RAI Cannes 1977-1989 23.05 Film: Disamistade (dram., It. 1987, r. G.Cabiddu, i. M.Carta) 0.45 Dnevnik, vreme in horoskop 1.20 Film: Michael Shaine e le false monete (krim., ZDA 1942, r. Herbert I. Leeds, i. Lloyd Nolan) / RAI3 J 12.00 Dokumentarna oddaja: Meridiana, Tavolozza italiana - Pietro Cascella, L'uomo e il suo am-biente 14.00 Deželne vesti 14.30 Izobraževalni oddaji: La natura sperimentata, 15.00 Duccio e il restauro della Maesta degli Uffi-zi 15.30 Videosport: superbike - VN Nemčije, off shore, tenis - med- • narodno moško prvenstvo Italije 18.45 Športna rubrika: Derby (ured. Aldo Biscardi) 19.00 Dnevnik in vreme 19.30 Deželne vesti 19.45 BlobCartoon 20.00 Variete: Blob. Di tutto di pili 20.25 Aktualno: Una cartolina spedita da Andrea Barbato 20.25 Nogomet: Fiorentina-Juventus, finale za pokal UEFA, vmes (22.15) večerni dnevnik 22.15 Komični drobci 22.45 Aktualnosti: Fluff (vodi Andrea Barbato) 24.00 Nočni dnevnik Juventus in Fiorentina za pokal UEFA Razbeljeno ozračje, ki je vladalo po zaključku prve linalne tekme za nogometni pokal UEFA med Juventusom m Fiorentino, se gotovo ne bo poleglo tudi pred drevišnjim povratnim spopadom (RAI 3 ob 20.25), čeprav je selektor azzurrov Vidni opozoril peterico Juventusovih reprezentantov in Baggia (na sliki), da ne bo toleriral grobe igre. Mož na igrišču pa bo še nekaj, tako aa povsem mirno na nevtralnem igrišču v Avellinu najbrž ne bo... ZASEBNE TV POSTAJE ■ CANALE S____________ 7.10 Nanizanke: La grande vallata, 8.00 Una fami-glia americana, 9.00 Love Boat, 10.00 I Jefferson 10.30 Kvizi: Časa mia, 12.00 Bis, 12.40 II pranzo e servito, 13.30 Čari ge-nitori, 14.15 II gioco delle coppie 15.00 Aktualni oddaji: Agenzia matrimonia-le, 15.30 Cerco e offro 16.00 Zdravniški pregled 16.30 CanaleSzavas 17.00 Kvizi: Doppio slalom, 17.30 Babilonia, 18.00 O.K. Il prezzo e giusto 19.00 II gioco del nove, 19.45 T ra moglie e marito 20.25 Variete: Striscia la no-tizia 20.40 Nanizanki: Dallas, 21.40 Dynasty 22.40 Aktualno: Forum 23.25 Variete: Maurizio Co-stanzo Show 1.15 Variete: Striscia la no-tizia (pon.) 1.30 Filmske novosti 1.35 Nanizanka: Lou Grant RETE 4______________ 8.30 Nanizanka: Ironside 9.30 Nad.: Una vita da vive-re, 11.00 Aspettando il domani, 11.30 Cosi gira il mondo 12.15 Nan.:Strega per amore 12.40 Otroški spored 13.40 Nadaljevanke: Sentie-ri, 14.30 Azucena, 15.05 La valle dei pini, 16.05 Falcon Crest, 17.05 Ve-ronica, il volto del- 1'amore, 17.35 General Hospital, 18.30 FeUbre damore 19.00 Aktualno: Ceravamo tanto amati 19.30 Nanizanka: Mai dire si 20.30 Film: Shenandoah, la valle delLonore (vestern, ZDA 1965, r. An-drew V. McLaglen, i. James Stewart) 22.30 Tednik o ekologiji: Gaia - projekt okolje 23.00 Film: Le rane del mare (vojni, ZDA 1950, r. Lloyd Bacon, i. Richard Widmark, Dana Andrews) 0.50 Film: Operazione mis-tero (krim., ZDA 1954, r. Samuel Fuller, i. Richard VVidmark) ITALIA 1____________ 7.00 Otroška oddaja: Caffe-latte in risanke 8.30 Nan.: SuperVicky, 9.00 Mork & Mindy, 9.30 Agente Pepper, 10.30 Simon & Simon, il.30 New York New York, 12.35 Chips, 13.30 Magnum P.I. 14.30 Variete: Smile 14.35 DeeJay Television 15.30 Nanizanka: Tre nipoti e un maggiordomo 16.00 Otroška oddaja 18.00 Nanizanke: Arnold, 18.35 LTncredibile Hulk, 19.30 Denise 20.00 Risanke: Alvin 20.30 Nanizanki: I ragazzi della 3. C, 21.30 Cin-que ragazze e un mili-ardario 22.30 Variete: Mai dire Mundial 23.30 Rubrika o ribolovu 0.10 Dok.: Jonathan 1.05 Nanizanki: Star Trek, 2.05 Kronos ODEON_______________ 9.30 Nan.: Capitan Nice 10.30 Nanizanka 11.00 Igra: Špesa in vacanza 12.30 Rubrika o estetiki 13.00 Otroški variete: Sugar 15.15 Nadaljevanke: Rosa selvaggia, 16.15 Colo-rina, 17.15 Senora 18.15 Branko in zvezde 18.30 Nanizanka: Biancane-ve a Berverly Hills 19.00 Filmske novosti 19.30 Risanke in smešnice 20.00 Aktualno: USA Today 20.15 Branko in zvezde 20.30 TV film: Verso il grande sole (dram., i. Bill Hunter, 3. del) 22.30 Hollywood movies 23.00 Film: Mata Hari (dram., ZDA 1932, r. George Fitzmaurice, i. Greta Garbo) TMC_________________ 8.30 Nanizanke: Il calabro-ne verde, 9.00 Provaci ancora Lenny, 9.30 Flamingo Road 10.30 Nad.: Gabriela 11.30 Aktualno: Ženska TV 13.00 Športne vesti 13.15 Variete: Ale, oh-oh 13.30 Dnevnik 14.00 Dok.: Natura amica 14.30 Nanizanka: Il giudice 15.00 TV film: Nevada Ex-press (vestern, ZDA 1952, r. Andre de Toth, i. Randolph Scott) 16.45 Variete: Girogiromon-do 17.15 Glasba: Clip Clip 17.45 Aktualno: Zenska TV 18.45 Igra: Il paroliere 19.00 Nanizanka: Autostop per il cielo 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Film: La fanciulla del violoncello (dram., Fr,-Šv. 1979, r. Yvan But-ler, i. Michel Lonsdale) 22.00 Aktualno: Galileo 23.00 Vesti in šport 23.15 Nogomet: Fiorentina-Juventus, za pokal • UEFA TELEFRIULI_________ 11.30 Nanizanke: L'albero delle mele, 12.00 Love Story, 12.30 Lo zio d A-merica, 13.00 Un eroe da guatro soldi, 13.30 Tenente 0'Hara 15.30 Musič box 17.15 Nadaljevanki: Passio-ni, 18.00 Cristal 19.00 Dnevnik 19.30 Rubrika: Dan za dnem 20.00 Rubrika: Appunta-mento '90 20.30 Rubrika z županom 22.00 Nanizanka: Il brivido e lavventura 22.30 Nogomet: SP '82 - Itali-ja-ZRN 0.30 Nočne vesti in News TELE 4_____________ (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje: 19.30 Dogodki in odmevi SLOVENSKE MREŽE ■ TV ljubljana 1_________________ 9.00 Spored za otroke in mlade: Nana, mala opica (2. del) 9.10 Mozaik. TV drama: Predvidljiv umor (O. Storž) 10.55 Nadaljevanka: Moja poslednja sanja (pon. 4. dela) 11.50 Video strani 14.50 Video strani 15.00 Žarišče (pon.) 15.30 Nad: Shaka Zulu (pon. 3. dela) 16.30 Dnevnik in poslovne informacije 16.50 Mozaik. Dokumentarni oddaji: Judje v Sloveniji, 17.30 Po sledeh napredka 18.00 Spored za otroke in mlade: ZBIS Mlada Breda, 18.20 geldališka predstava Čuvaj v zoo 19.10 Risanka in TV okno 19.20 Dobro je vedeti 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 Film tedna: Hladni medij (dram., ZDA 1969, r. Haskell Wexler, i. Robert Forster, Verna Bloom) 21.55 Dnevnik in vreme 22.20 Glasbena oddaja: Zvezde leta 22.40 Nad.: Shaka Zulu (J. Sinclair, i. Henry Cele, 4. del) | TV Koper_____________________ 13.45 Settimana gol 14.45 Veliki boks (pon.) 15.45 Dok.: Speciale Čampo Base 17.15 Hokej - prvenstvo NHL 18.15 Wrestling Spotlight 18.50 TVD Novice 19.00 Odprta meja 19.30 Stičišče 20.00 Juke box 20.30 košarka - prvensvto NBA 22.00 TVD Novice 22.15 Nočni boks 23.00 Tednik: Supercross 24.00 Golden Juke box (pon.) TV ljubljana 2________________ 16.00 Tenis: Mednarodno prvenstvo Jugoslavije (iz Umaga) 18.30 Mostovi 19.00 Dok.: Vaš zelenjavni vrt 19.30 Dnevnik 20.00 Žarišče 20.30 Nogomet: Fiorenina-Juventus (finale pokala UEFA) 22.15 Svet poroča 23.15 Poskusni satelitski prenosi ■ RADIO • RADIO • RADIO • 1 M / t\ Y3 \ R C. \\ Vročekrvni kritik RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.30 Pravljica, nato Dobro jutro po naše; 8.00 Deželna kronika; 8.10 Narodnostni trenutek Slovencev v Italiji; 9.10 Soft mušic; 9.40 Beležka; 9.50 Orkestri; 10.00 Pregled tiska; 10.10 S koncertnega in opernega repertoarja; 11.30 Francoski šansoni; 12.00 Zdravniška posvetovalnica; 12.20 Priljubljene melodije; 12.40 Koroška poje; 12.50 Orkestri; 13.20 V žarišču; 13.30 Glasba po željah; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček: Črno na belem; 14.30 Na goriš-kem valu; 16.00 Mi in glasba; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Roman: Spomini na Rainerja M. Rilkeja,- 17.26 Mladi val; 19.20 Zaključek. LJUBLJANA 5.00, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Poročila; 8.05 Za knjižne molje; 8.30 Instrumenti; 9.05 Glasba; 11.05 Oddaja o SLO; 11.30 Danes smo izbrali; 12.10 Pojemo in godemo; 12.30 Kmetijski nasveti; 12.40 Glasba; 13.30 Radio danes; 13.38 Do 14.00; 14.05 Mehurčki; 14.20 Skladatelj pripoveduj e; 14.40 Merkurček; 15.00 Radio danes; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Melodije; 18.05 Jazz; 18.30 Na ljudsko temo; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Studio 26; 20.00 Zborovska glasba; 20.35 Vilij Petrič izvaja Hindemit-hove in Martinujeve skladbe; 21.05 Knjige; 21.30 Odlomki iz opere Ksenija; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Melodije. RADIO KOPER (slovenski program) 7.30, 13.30, 14.30, 16.30, 16.30, 19.00 Poročila; 6.10 Vreme in promet; 6.30 Jutranjik; 6.45 Cestne informacije; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Pregled tiska in kulturni servis; 8.00 Prenos Radia Lj; 13.15 Od enih do treh; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Glasbene aktualnosti; 18.35 Popevke po telefonu; 19.30 Prenos Radia Ljubljana. RADIO KOPER (italijanski program) 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.00 Glasba; 6.05 Jutranji almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 6.50 Simfonija zvezd; 7.35 Vodeni go-vorno-glasbeni program; 8.00 Razglednica; 8.20 Program plus; 8.25 Pesem tedna; 8.35 Mi in vi; 10.00 Dnevni pregled tiska; 10.10 Vetrina di superpass; 10.35 Družinsko vesolje; 11.00 Srečanja; 11.30 Italiana; 12.00 Glasba po željah; 13.00 Čestitke poslušalcev v živo in glasba; 14.45 Edig Galletti; 15.00 Srečanja; 16.00 Kviz; 16.45 Made in Yu; 17.00 Srečanje z...; 17.05 Bubbling; 18.00 Puzzle; 18.40 Mi in vi; 19.00 Glasba; 20.00 Nočni program. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 10.00 Dobro jutro; 17.00 Klepet ob glasbi; 18.00 Zmenek s psihologom; 19.00 Glasba po željah; 20.30 Pogovor z odvetnikom in Ostali Trst, nato Nočna glasba. ML Ml NA MALEM EKRANU Vsepričujoči umetnostni kritik in novopečeni občinski svetovalec v San Severino Marche Vittorio Sgarbi se je zopet zapletel v prepir, tokrat pa ni šlo za živahen besedni spopad med televizijsko oddajo, temveč za pravo fizično obračunavanje. Po poročanju italijanskih dnevnikov se je Vittorio Sgarbi prejšnji petek mudil v Ferrari, da bi predstavil svojo knjigo. Prireditev še je končala precej pozno, zunaj je deževalo, zato je Sgarbi galantno pospremil domov organizatorjevo hčerko. Med dvema se je očitno razvil izredno zanimiv pogovor, tako da sta še nekaj časa kramljala v avtu pred dekletovim stanovanjem. Nenadoma se približa jaguar mladenkine-ga zaročenca, ki je poleg tega tudi star Sgarbijev znanec iz šolskih let. Po kritikovih trditvah ga je grobijan povsem neupravičeno fizično napadel, sam pa naj bi le pasivno ostal pri miru, ker ni hotel stakniti črnega očesa in se poln podplutb pokazati v Costanzovem talk showu. Ljubosumni zaročenec pa trdi, da je moral dekle braniti pred vsiljivim dvorjenjem svojega nasprotnika in da je pri tem staknil tudi kak udarec. Kakor koli že, šarmantnemu strokovnjaku za zgodovino umetnosti, ki je zaslovel s tem, da je pred televizijskim občinstvom javno zaželel smrt svojemu tekmecu Fede-ricu Zeriju, se skoraj stepel z Robertom D’-Agostinom, ozmerjal s psovko »patetični glumač« Ricarda Pazzaglio in neprijazno utišal Rogerja Vadima, ki je pripovedal o svojih ljubezenskih zvezah z Brigitte Bardot, Catherine Denevue ter Jane Fonda, nikakor ne manjka temperamenta. HLADNI MEDIJ — Medium Cool, ZDA 1969. V sredo, 15. ma]a, ob 20.05, na TV-Lj 1. Dramatični film. Amerikanec Haskell Wexler je v prvi vrsti kamerman in direktor fotografije znanih filmskih uspešnic (Kdo se boji Virginie Woolf, V vročični noči, Zavezan slavi). V delu Hladni medij pa nastopa kar v trojnem svojstvu kot režiser, scenarist in snemalec svojega filma, verjetno zato, da bi tem bolj prizadeto obravnaval in prikazal temo, ki mu je posebno pri srcu. Njegov protagonist je namreč TV kamerman, ki se leta 1968 znajde v samem osrčju družbene, politične in kulturne kontestacije. Na podivjanih ulicah, sredi fanatizma množice in krute togosti policije, je kamerman zvest le svojemu deontološke-mu kredu in snema dogajanje s »hladnostjo medija«, ki ga pač uporablja. V filmu so izvirno pomešani fikcij ski prizori s posnetki resničnih dogodkov, pouličnih nemirov, ki so se dogajali v Chicagu med samim snemanjem. / T A L I J A N S K E TV MREŽE llliilllllll f 1 & o s p p Ni 1 RAI 1 II RAI2 | RAI 3 7.00 Aktualno: Uno mattina 9.40 Nanizanka: II mago 10.30 Jutranji dnevnik 10.40 Risanka: Albertone 11.00 Nadaljevanka: Chateauvallon 11.55 Vreme in dnevnik 12.05 Ob nogometnem prvenstvu: Un mondo nel pallone - Nemčija 13.30 Dnevnik 13.55 Dnevnik - tri minute... 14.00 Varieteja: Gran premio - pausa Caffe, 14.10 Occhio al biglietto 14.30 Tenis: mednarodno moško prvenstvo Italije (iz Rima) 16.30 Mladinska oddaja: Big! 17.35 Odprti prostor 17.55 Iz parlamenta in vesti 18.05 Nanizanka: Cuori senta eta 18.40 Nadaljevanka: Santa Barbara 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.40 Variete: Gran Premio (vodi Pip-po Baudo) 23.00 Dnevnik 23.10 Aktualno: Maratea e dintorni 23.30 Nočni dnevnik in vreme 23.45 Tenis: mednarodno moško prvenstvo Italije (povzetki) 7.00 Variete: Patatrac in risanke 8.30 Nadaljevanka: Capitol 9.30 Dok.: Tavolozza italiana 9.55 Knjižne novosti: Casablanca 10.00 Varieteja: Aspettando mezzo-giorno, 12.00 Mezzogiorno e... 13.00 Dnevnik in Diogenes 14.00 Nadaljevanka: Ouando si ama 14.50 TV igra: L amore e una cosa me- ravigliosa 15.30 TV film: Dimmi che mi ami (kom., r. Tzipi Trope) 17.00 Kratke vesti in Iz parlamenta 17.10 O filmu Mati Gleba Panfilova 18.20 Šport in knjižne novosti 18.40 Nan.: Le strade di S.Francisco 19.45 Dnevnik in športne vesti 20.30 TV film: II giudice istruttore -Complotto internazionale 22.00 Večerni dnevnik 22.10 TV film: Un omicidio program-mato (krim., r. Alvin Rakoff) 23.30 Variete: Ritira il premio... 0.05 Dnevnik, vreme, horoskop 0.50 Film: II fascino discreto della borghesia (kom., Fr. 1973, r. Luis Bunuel, i. Fernando Rey) TV proces: srednjeveški sramotni oder? Presenetljiv uspeh oddaje Dan na preturi je urednike spodbudil k ambicioznejšim načrtom: odločili so se za neposredni prenos procesa proti ugrabiteljem male Patrizie Tacchella (na sliki). Oddaja RAI 3 se bo začela danes ob 9. uri, nadaljevala pa se bo še popoldne. Pobuda je seveda vzbudila veliko polemik, češ da pomeni še dodatno kazen; ugledni komentator dnevnika La Repubblica Enzo Forcel-la jo je primerjal srednjeveškemu sramotnemu odru za zlikovce. 9.00 Aktualno: Dan na preturi - neposredni prenos procesa ugrabiteljem Patrizie Tacchella 14.00 Deželne vesti 14.30 Aktualno: Dan na preturi - neposredni prenos procesa ugrabiteljem Patrizie Tacchella, ob koncu Videosport (vmes mednarodni golf, rubrika o rallyju in tenis - mednarodno moško prvenstvo Italije) 18.45 Športna oddaja: Derby (ured. Aldo Biscardi) 19.00 Dnevnik in vreme 19.30 Deželne vesti 19.45 BlobCartoon 20.00 Variete: Blob. Di tutto di piu 20.25 Aktualno: Una cartolina spedita da Andrea Barbato 20.30 Dokumentarna oddaja: Samar-canda (vodita Giovanni Manto-vani in Michele Santoro) 23.15 Večerni dnevnik 23.20 Variete: Fuori orario. Cose (mai) viste 23.50 Filmske novosti 24.00 Nočni dnevnik ZASEBNE TV POSTAJE - CANALE5_____________ 7.10 Nanizanke: La grande vallata, 8.00 Una fa-miglia americana, 9.00 Love Boat, 10.00 I Jefferson 10.30 Kvizi: Časa mia, 12.00 Bis, 12.40 II pranzo e servito, 13.30 Čari ge-nitori, 14.15 II gioco delle coppie 15.00 Aktualni oddaji: Agenzia matrimonia-le, 15.30 Cerco e offro 16.00 Zdravniški pregled 16.30 CanaleSzavas 17.00 Kvizi: Doppio slalom, 17.30 Babilonia, 18.00 O.K. II prezzo e giusto!, 19.00 II gioco dei 9, 19.45 Tra moglie e ma-rito 20.25 Variete: Striscia la no-tizia 20.40 Kviz: Telemike 23.10 Variete: Maurizio Co-stanzo Show 1.00 Variete: Striscia la no-tizia (pon.) 1.20 Nanizanka: Lou Grant 8.30 Nanizanka: Ironside 9.30 Nad.: Una vita da vive-re, 11.00 Aspettando il domani, 11.30 Cosi gira il mondo 12.15 Nanizanka: Strega per amore 12.40 Otroška oddaja 13.40 Nadaljevanke: Sentie-ri, 14.35 Azucena, 15.05 La valle dei pini, 16.05 Falcon Crest, 17.05 Ve-ronica, il volto del-l amore, 17.35 General Hospital, 18.30 Febbre damore 19.00 Aktualno: Ceravamo tanto amati 19.30 Nanizanka: Mai dire si 20.30 Film: Patton generale d'acciaio (vojni, ZDA 1970, r. Franklin J. Shaffner, i. George C. Scott, Karl Malden) 23.20 Avtomobilska oddaja: Cadillac 24.00 Rubrika: Veliki golf 1.00 Film: Sguali d acciaio (vojni, ZDA 1951, r. J. Farrow, i. William Holden, Don Taylor) ITALIA 1____________ 7.00 Otroška oddaja: Caffe-latte in risanke 8.30 Nan.: SuperVicky, 9.00 Mork & Mindy, 9.30 Agente Pepper, 10.30 Simon & Simon, 11.30 New York New York, 12.35 Chips, 13.30 Magnum P.I. 14.30 Variete: Smile 14.35 DeeJay Television 15.30 Nanizanka: Tre nipoti e un maggiordomo 16.00 Otroška oddaja 18.00 Nanizanke: Arnold, 18.35 LTncredibile Hulk, 19.30 Denise 20.00 Risanke: Bobobobs 20.30 Film: Voglia di vince-re 2 (pust., ZDA 1987, r. Christopher Leitch, i. Jason Bateman) 22.20 Tedensko potovanje: Isole comprese 22.50 Športna oddaja: Viva il mondiale 23.20 Šport: Grand Prix 0.40 Nanizanki: Star Trek, 1.40 Kronos ODEON_______________ 12.30 Nan.:Quattro in amore 13.00 Otroški variete: Sugar in risanke 15.15 Nadaljevanke: Rosa selvaggia,16.15 Colori-na, 17.15 Senora 18.15 Branko in zvezde 18.30 Nanizanka: Biancane-ve a Beverly Mills 19.00 Filmske novosti 19.30 Risanke in smešnice 20.00 Aktualno: USA Today 20.15 Branko in zvezde 20.30 Film: Soffici letti... dure battaglie (kom., VB 1973, r. Roy Boul-ting, i. Peter Šellers, Lila Kedrova) 22.30 Rubrika: Caccia al 13 23.00 Italijanske reportaže 23.30 Aktualno: Avtoceste 24.00 Nanizanka: Doc Elliot TMC_________________ 9.30 Nanizanke: Il calabro-ne verde, 9.00 Provaci ancora Lenny, 9.30 Flamingo Road 10.30 Nad.: Gabriela 11.30 Aktualno: Ženska TV 13.00 Športne vesti 13.15 Variete: Ale, oh-oh 13.30 Dnevnik 14.00 Dok.: Natura amica 14.30 Nanizanka: Il giudice 15.00 Film: Un campione per Tommy Jo (pust., ZDA 1961, r. Francis D. Lyon, i. Ben Johnson) 16.45 Variete: Girogiromon- 17.00 Glasba: Clip Clip 17.45 Aktualno: Zenska TV 18.45 Igra: Il paroliere 19.00 Nanizanka: Autostop peril cielo 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Film: I bastardi (dram., It. 1969, r. Duccio Tes-sari, i. Giuliano Gem-ma, Klaus Kinsky) 22.15 Šport: Morski planet 23.00 Vesti in šport 23.15 Nogomet: SP '86 -ZRN-Maroko 24.00 TV film: Chi e Black Dahlia? (krim., ZDA 1975, r. Joseph Pevney, . i. Ronny Cox) TELEFRIULI__________ 11.30 Nan.: L'albero delle mele, 12.00 Love Story 12.30 Medicinska rubrika 13.00 Nan.: Lo zio demenca, 13.30 Tenente O'-Hara 15.00 Musič Box 17.15 Nadaljevanki: Passio-ni, 18.00 Cristal 19.00 Dnevnik 19.30 Rubrika: Dan za dnem 20.00 Rubrika o zdravstvu 20.30 Nadaljevanka: Il noc-ciolo della guestione 22.00 Nanizanka: Il brivido e Favventura 22.30 Rubrika: Italia a Cin-guestelle 23.00 Nanizanka: Un eroe da guattro soldi 23.30 Nočne vesti in News TELE 4_____________ M. M M SLOVENSKE MREŽE ■ TV Ljubljana 1________________| 9.00 Mozaik. Spored za otroke in mlade: nanizanka Grizli Adams 9.20 Da ne bi bolelo 9.40 Šolska TV: Estetska vzgoja, 10.00 Kulturna dediščina - Fortunat Bergant, 10.20 Mostovi 10.50 Video strani 15.05 Žarišče (pon.) 15.35 Nad.: Shaka Zulu (pon. 4. dela) 16.30 Dnevnik in poslovne informacije 16.45 Mozaik. Mostovi (pon.) 17.15 Da ne bi bolelo (pon.) 17.30 Šolska TV (pon.) 18.15 Spored za otroke in mlade: Ciciban, dober dan, 18.35 nanizanka Ovčar Hobo (9. epizoda) 19.00 Risanka in TV okno 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 Nadaljevanka: Vnovič v Brides-headu (E. Waugh, 3. del) 21.15 Tednik 22.20 Dnevnik in vreme 22.40 Retrospektiva sodobnega slovenskega filma: Leta odločitve (dram., Sl. 1984, R. Boštjan Vrhovec, i. Boris Ostan, Boris Cavazza, Aleš Valič) | TV Koper_________________________ 13.45 Nogomet - nemško prvenstvo 17.30 Oddaja o odbojki: Supervolley 18.15 VVrestling Spotlight 18.50 TVD Novice 19.00 Odprta meja 19.20 Rubrika o avtomobilizmu 19.30 TVD Stičišče 20.00 Manjšine, bogastvo Evrope 20.30 Dok.: Speciale Čampo Base 22.00 TVD Novice 22.15 Rubrika: Mon-gol-fiera 23.15 Tenis: povzetki turnirjev ATP 0.15 Hokej - prvenstvo NHL TV Ljubljana 2_______________ 16.00 Tenis: mednarodno prvenstvo Jugoslavije (iz Umaga) 17.00 Studio Ljubljana 19.00 Nanizanka: 'Alo, 'alo 19.30 Dnevnik in Žarišče 20.30 Dok.: Boj za obstanek 20.55 Plesni nokturno - Mokronožci 21.15 Dokumentarec: Ptice na Kosovu 22.00 Svet na zaslonu 22.30 Kronika TV festivala Neum '90 23.20 Tenis (posnetki iz Umaga) ■ RADIO ■ RADIO • RADIO • RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.30 Pravljica, nato Dobro jutro po naše; 8.00 Deželna kronika; 8.10 Bela pravljica in drugo iz Zvezdnatih noči; 8.40 Revival; 9.05 Ne vse, toda o vsem; 9.10 Južnoameriška folklora; 9.40 Sanje se nadaljujejo; 10.00 Pregled tiska; 10.10 S koncertnega repertoarja; 11.30 Zvočne kulise; 12.00 Dogodki stoletja; 12.20 Melodije; 12.40 Koroška poje; 12.50 Orkestralna glasba; 13.20 V žarišču; 13.30 Glasba po željah; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Dvignjena zavesa; 15.00 Medigra; 15.10 Jugoslavija 1941 - 1945; 15.40 Lahka glasba; 16.00 Mi in glasba; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Roman: Spomini na Rainerja Mario Rilkeja; 17.27 Mladi val; 19.20 Zaključek. LJUBLJANA 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 19.00, 21.00, 23.00 Poročila; 8.05 Znanja široka cesta; 8.35 Mladina poje; 9.05 Glasba; 11.05 Naš gost; 11.30 Izbrali smo; 12.10 Pojemo in godemo; 12.30 Kmetijski nasveti; 12.40 Glasba; 13.30 Radio danes; 13.38 Do 14.00; 14.05 Oddaja o jeziku; 14.25 Iz glasbene tradicije; 14.40 Merkurček; 15.00 Radio danes; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Melodije; 17.00 Studio; 18.05 Big Band RTV-Lj; 18.30 Komorni zbor iz Stockholma; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Ansambli; 20.00 Domače pesmi; 21.05 Literarni večer; 21.45 Melodije; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Podoknica; 23.05 Lit. nokturno; 23.15 Nočni program. RADIO KOPER (slovenski program) 7.30, 13.30, 14.30, 16.30 19.00 Poročila; 6.00 Glasba za dobro jutro; 6.05 Na današnji dan; 6.10 Vremenska napoved in prometni servis; 6.30 Jutranjik in kronika; 7.30 Dnevni pregled tiska; 8.00 Prenos Vala 202; 13.00 Oddaja v živo: Od enih do treh; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.00 Črno na belem; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Mladim poslušalcem; 19.00 Prenos Radia Ljubljana. RADIO KOPER (italijanski program) 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.00 Jutranja glasba; 6.05 Almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 6.50 Simfonija zvezd in horoskop; 7.35 Glasbeni spored; 8.00 Razglednica; 8.20 Glasba in Pesem tedna; 8.35 Mi in vi: glasba in telefon v živo; 9.45 Jugoton; 10.00 Pregled tiska; 10.10 Vetrina di superpass; 10.35 Družinsko vesolje; 11.00 Pismo iz...; 11.10 Iz raznih kotov; 11.30 Italiana; 12.00 Glasba po željah; 13.00 Glasba in čestitke v živo; 14.45 Edig Galleti; 15.00 Srečanja, Za vse dopust v Jugoslaviji; 18.00 Radios-cena; 18.40 Mi in vi; 19.00 Glasba. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 10.00 Dobro jutro; 15.00 Oddaja o modi: Cest la vie; 18.00 Vedeževalka; 20.00 Klasična glasba; 21.00 Radijski bazar, nato Nočna glasba. FILMI NA MALEM EKRANU NA SLOVENSKEM Na Slovenskem smo mi gospodar Pred nekaj leti je ansambel Agropop izdal ploščo in kaseto s prirejenimi partizanskimi motivi in s tem »okužil« tudi druge pevce in ansamble na Slovenskem. Prvi od teh je Božidar Wolfand-Wolf, ki je svoji novi kaseti dal naslov Na Slovenskem smo mi gospodar po znani partizanski koračnici Hej brigade. Na kaseti je torej kot avtor prisoten tudi Matej Bor, morda pa bi bilo za večji učinek pesmi bolje, ko bi jo zapel kak partizanski pevski zbor. V zadnjih časih se v Sloveniji ustanavljajo najrazličnejše privatne firme, kot je, denimo, diskografska hiša Mandarina, katere lastnik je Branko Jovanovič Vunjak, vodja ansambla Don Juan. Na Slovenskem smo mi gospodar pa je izdala Trajna delovna skupnost samostojnih delavcev Nea-polis iz Novega mesta, ki se je - kot mnoge podobne slovenske organizacije - začela ukvarjati tudi z izdajo novih kaset. Mislim, da je Wolf je sposoben ustvariti veliko boljše pesmi, kot so na tej kaseti. (Vsakomur se pač lahko spodrsne!) Posneli so jo v studiu Cankarjevega doma, tonski mojster pa je bil sam Silvester Žnidaršič-Rambo, strah in trepet nove Slovenije. Pesmi na kaseti so: Hej brigade, Slovenec sem, Marjanca, Ne ljubi, Silvestrski večer, Reci, Vsi poljubi, Ti boš moja. LETA ODLOČITVE, Jug. (Slov.) 1984. V četrtek, 17. maja, ob 22.40, na TV-Lj 1. Dramatični film. Leta 1984, v letu Ranjfl-Rožančeve Ljubezni in Klopčičeve Dediščine, je nastal tudi pričujoči film, sad sodelovanja med režiserjem Boštjanom Vrhovcem in scenaristom Brankom Gradišnikom. Leta odločitve obravnavajo in pravzaprav obnavljajo povojno zgodovinsko obdobje, ki ga je zaznamovala zločesta stalinistična obsodba jugo-komunizma leta 1948 in ki je do 80. let veljalo kot ena najbolj zakritih tabu tem jugoslovanske polpreteklosti. Iz ožje perspektive družinske drame, ki se sicer razrašča v širše družbeno okolje, prihajata do izraza spopad in srečanje med dvema rodovoma. Na eni strani je oče Boris Cavazza, zaslužni borec, ki je na kratko obračunal z »informbirojevsko« ženo in se uveljavil v javnopolitičnem življenju, na drugi pa je njegov sin Boris Ostan, poln nerazumevanja ter kritičen do očetove javne in zasebne preteklosti... ■/TA L /JA N S K E TV MREŽE ■ 1 RAI 1 j RAI 2 II RAI 3 J 7.00 Aktualno: Uno mattina 9.40 Nadaljevanka: Santa Barbara 10.30 Jutranji dnevnik 10.40 Risanke 11.00 Ob 138. obletnici ustanovitve državne policije (iz Rima) 11.55 Vreme in dnevnik 12.05 Ob nog. prvenstvu: Un mondo nel pallone - Jugoslavija 13.30 Dnevnik 14.00 Varieteja: Gran premio - pausa Caffe, 14.10 Ochio al biglietto 14.30 Tenis: mednarodno moško prvenstvo Italije (iz Rima) 16.30 Mladinska oddaja: Big! 17.55 Iz parlamenta in kratke vesti 18.05 Nanizanka: Cuori senza et& 18.40 Nadaljevanka: Santa Barbara 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.40 Aktualno: Check-up - Rakasta obolenja, strah in upanje 22.30 Dnevnik 22.40 Aktualnosti: Verso la luna con Fellini 23.30 Nočni dnevnik 23.45 Tenis: mednarodno moško prvenstvo Italije (povzetki) 7.00 Variete: Patatrac in risanke 8.30 Nadaljevanka: Capitol 9.30 Tečaj angleščine in francoščine 9.55 Knjižne novosti: Casablanca 10.00 Varieteja: Aspettando mezžo-giorno, 12.00 Mezzogiorno e 13.00 Dnevnik in Diogenes 13.30 Rubrika: Gospodarstvo 14.00 Nadaljevanka: Guando si ama 14.45 TV igra: L'amore e una cosa me-ravigliosa 15.30 Kolesarstvo: 72. dirka po Italiji 17.00 Kratke vesti in Iz parlamenta 17.10 Videocomic 18.20 Športne vesti 18.35 Knjižne novosti: Casablanca 18.40 Nan.: Le strade di S.Francisco 19.45 Vreme, dnevnik, šport 20.30 Variete: ...e saranno famosi 22.30 Variete: Ritira il premio... 23.00 Večerni dnevnik 23.10 Aktualno: Diogenes 24.00 Knjižne novosti: Casablanca 0.05 Dnevnik, vreme, horoskop 0.40 Film: The Pawnbroker (dram., ZDA 1965, r. Sidney Lumet, i. Rod Steiger, Brock Peters) 11.00 3. mednarodni knjižni salon (prenos iz Turina) 12.00 Vabilo v gledališče: Greste (V. Alfieri, r. Silverio Blasi, i. Elena Zareschi, Vittorio Gassman) 14.00 Deželne vesti 14.30 Izobr. odd.: Aladinova svetilka 15.30 Videosport: tenis - Davisov pokal za časnikarje, turnir v biljardu, mednarodni golf, tenis -mednarodno moško prvenstvo Italije (iz Rima) 18.45 Športna rubrika: Derby 19.00 Vreme in dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 Rubrika: Girosera 20.00 Variete: Blob. Di tutto di piu 20.25 Aktualno: Una cartolina spedita da Andrea Barbato 20.30 Aktualnosti: Chi I ha visto? (vodi Donatella Raffai) 22.45 Večerni dnevnik i 22.50 Kulturna oddaja: Babele - II tempo e le idee (vodi Corrado Augias; 7. in zadnja oddaja) 23.50 Nočni dnevnik 0.05 Dok. oddaja: Pred 20 leti S knjigo skozi zapleteno stvarnost Tudi Corrado Augias (na sliki) se z oddajo Babele - na sporedu po RAI 3, ob 22.50 - začasno poslavlja od televizijskih ekranov: voditelj popularne Telefona glallo se je za spremembo lotil literarnih del kot sredstev zapletenih \Tjraši in tuji književnosti se zaključuje gosti sta napovedana Umberto Eco in Salvatore Veča. idej«: ZASEBNE TV POSTAJE CANALE 5____________ 7.10 Nanizanke: La grande vallata, 8.00 Una fa-miglia americana, 9.00 Love Boat, 10.00 I Jefferson 10.30 Kvizi: Časa mia, 12.00 Bis, 12.40 II pranzo e servito, 13.30 Čari ge-nitori, 14.15 II gioco delle coppie 15.00 Aktualni oddaji: Agenzia matrimonia-le, 15.30 Cerco e offro 16.00 Zdravniški pregled 16.30 Canale 5 za vas 17.00 Kvizi: Doppio slalom, 17.30 Babilonia, 18.00 O.K. II prezzo č giusto, 19.00 II gioco dei 9, 19.45 Tra moglie e ma-rito 20.25 Variete: Striscia la no-tizia 20.40 Film: I 4 delToca sel-vaggia (pust., ZDA 1978, r. Andrew V. McLaglen, i. Richard Burton, Roger Moore) 23.20 Variete: Maurizio Co-stanzo Show 1.10 Variete: Striscia la no-tizia (pon.) 1.30 Nanizanka: Lou Grant RETE 4_____________ 8.30 Nanizanka: Ironside 9.25 Filmske novosti 9.30 Nad.: Una vita da vive-re, 11.00 Aspettando il domani, 11.30 Cosi gira il mondo 12.15 Nanizanka: Strega per amore 12.40 Otroška oddaja: Ciao ciao, vmes risanke 13.40 Nadaljevanke: Sentie-ri, 14.35 Azucena, 15.05 La valle dei pini, 16.05 Falcon Crest, 17.05 Ve-ronica, il volto delLa-more, 17.35 General Hospital, 18.30 Febbre damore 19.00 Aktualno: Ceravamo tanto amati 19.30 Nanizanka: Mai dire si 20.30 Film: Bianco, rosso e... (kom., It. 1972, r. Alberto Lattuada, i. Sofia Loren, Fernando Rey) 22.25 Tednik: Ciak 23.15 Aktualno: Money 23.45 Film: Laffondamento della Valiant (vojni, VB-It. 1962, r. Roy Ward Baker, i. Ettore Manni, John Mills) 1.30 Nanizanka: Dragnet ITALIA 1___________ 7.00 Otroška oddaja: Caffe-latte in risanke 8.30 Nan.: SuperVicky, 9.00 Mork & Mindy, 9.30 Agente Pepper, 10.30 Simon & Simon, 11.30 New York New York, 12.35 Chips, 13.30 Magnum P.I. 14.30 Variete: Smile 14.35 DeeJay Television 15.20 Italijanske smešnice 15.30 Nanizanka: Tre nipoti e un maggiordomo 16.00 Otroška oddaja: Bim bum bam in risanke 18.00 Nanizanke: Arnold, 18.35 Lincredibile Hulk, 19.30 Denise 20.00 Risanka: Alvin 20.30 Nanizanka: Big Man 22.20 Rubrika: Calciomania 23.20 Nan.: Troppo forte 23.50 PlayboyShow 1.00 Košarka: prvenstvo NBA - play off ODEON_______________ 12.30 Rubrika o estetiki 13.00 Otroški variete: Sugar 15.15 Nadaljevanke: Rosa selvaggia, 16.15 Colo-rina, 17.15 Senora 18.15 Branko in zvezde 18.30 Nanizanka: Biancane-ve a Beverly Hills 19.00 Filmske novosti 19.30 Risanke in smešnice 20.00 Aktualno: USA Today 20.15 Branko in zvezde 20.30 TV film: Body Business - Stregata dal po-tere 21.30 Nanizanka: Houston Knights - Due duri da brivido 22.30 Rubrika: Forza Italia 24.00 Rubrika o motorjih 0.30 Odeon šport TMC_________________ 8.30 Nanizanke: Il calabro-ne verde, 9.00 Provaci ancora Lenny, 9.30 Flamingo Road 10.30 Nad.: Gabriela 11.30 Aktualno: Ženska TV 13.00 Športne vesti 13.15 Variete: Ale, oh-oh 13.30 Dnevnik 14.00 Dok.: Natura amica 14.30 Nanizanka: Il giudice 15.00 Film: Laddy alla ris-cossa (kom., ZDA 1962, r. Aram Avakian, i. Peter Breck) 16.45 Variete: Girogiromon-do 17.15 Glasba: ClipClip 17.45 Aktualno: Zenska TV 18.45 Igra: Il paroliere 19.00 Nanizanka: Autostop per il cielo 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Variete: Banane 22.00 Rubrika o nogometu 23.15 Vesti: TMC News 23.30 Kolesarska dirka po Italiji (povzetki) 24.00 Film: Il giardiniere spagnolo (dram., VB 1956, r. P. Leacock, i. Dirk Bogarde, Cyril Cusack) TELEFRIULI__________ 11.30 Nanizanki: L'albero delle mele, 12.00 Love Story 12.30 Velike razstave 13.00 Nanizanki: Lo zio d A-merica 13.30 Tenente OHara 15.30 Musič box 17.15 Nadaljevanki: Passio-ni, 18.00 Cristal 19.00 Dnevnik 19.30 Rubrika: Dan za dnem 20.00 Zelena dežela 20.30 Nadaljevanka: Il noc-ciolo della guestione 22.00 Nanizanka: Il brivido e lavventura 22.30 Tednik: Tigi 7 23.00 Nanizanka: Un eroe da guattro soldi 23.30 Nočne vesti in News TELE 4_____________ SLOVE N S K E MREŽE ■ TV ljubljana 1________________| 8.50 Video strani 9.00 Mozaik. Spored za otroke in mlade: Narodni parki - Tara L, 9.30 dokumentarca Boj za obstanek, 9.55 Ptice na Kosovu 10.40 Nadaljevanka: Bluebell (8. del) 11.30 Video strani 15.25 Svet na zaslonu 15.55 Žarišče (pon.) 16.30 Dnevnik in poslovne informacije 16.50 Mozaik. Tednik (pon.) 17.50 Koroška poje '89 (pon.) 18.20 Spored za otroke in mlade: Ku-Ku, 18.35 nanizanki Poltrbna Ex-press in Noro, norejše, norišnica 19.00 Risanka in TV okno 19.30 Dnevnik, vreme, Zrcalo tedna 20.20 Dokumentarna oddaja: Bajke na Slovenskem (4. del) 20.55 Nanizanka: Zakon v Los Angelesu (ZDA) i. Harry Hamlin, Susan Day, 1. epizoda) 22.35 Dnevnik in vreme 23.00 Pogledi 23.55 Film: Moja čudovita pralnica (dram., VB 1985, r. Stephen Fre-ars, i. Daniel Day Lewis) TV Koper_______________________ 13.45 Rubrika: Mon-gol-fiera (pon.) 15.00 Nočni boks (pon.) 15.45 Tenis: turnirji ATP (pon.) 16.45 Košarka - prvensvto NBA 18.15 VVrestling Spotlight 18.45 TVD Novice 19.00 Odprta meja 19.30 Stičišče 20.30 Odbojka World League: Italija-ZDA (iz Rima) 22.00 TVD Novice 22.15 Oddaja o košarki: Sottocanestro 23.00 Veliki tenis 0.30 Rubrika: Eurogolf (pon.) TV Ljubljana 2 16.00 Tenis: Mednarodno prvenstvo Jugoslavije (iz Umaga) 17.50 Studio Ljubljana 19.00 Videomeh (pon.) 19.30 Dnevnik in Žarišče 20.30 Pred SP v nogometu: Italija '90 21.00 Skupščinska kronika 21.30 Orkester SF (Bethoven) 22.40 Kronika TV festivala Neum '90 23.30 23.20 Tenis (posnetki iz Umaga) RADIO ■ RADIO ■ RADIO • RADIO TRST A 8.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 14.00, 17.00 Poročila; 7.30 Pravljica, nato Dobro jutro po naše,-8.00 Deželna kronika; 8.10 Aladinova svetilka; 8.40 Soft mušic; 9.05 Ne vse, toda o vsem; 9.10 Revival; 9.40 Beležka; 9.50 Orkestralna glasba; 10.00 Dnevni pregled tiska; 10.10 S koncertnega in opernega repertoarja; 11.30 Blues; 12.00 Slovenski film; 12.20 Melodije; 12.40 Primorska poje; 12.50 Orkestralna glasba; 13.20 V žarišču; 13.30 Glasba po željah; 14.1Č Otroški kotiček: Spoznavajmo svet!; 14.30 Od Milj do Devina; 15.00 Glasbena medigra; 15.10 Kulturni dogodki; 15.40 jazz; 16.00 Mi in glasba; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Roman: Spomini na Rainerja Mario Rilkeja (18. del); 17.26 Mladi val; 19.20 Zaključek. LJUBLJANA 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 19.00, 21.00, 23.00 Poročila; 6.50 Dobro jutro, otroci; 8.05 Znanja široka cesta; 8.35 Pesmice; 9.05 Glasbena matineja; 10.05 Informacije, gospodarstvo, glasba; 11.05 Petkovo srečanje; 12.10 Pojemo in godemo; 12.30 Kmetijski nasveti; 12.40 Glasba; 13.00 Danes; 13.30 Radio danes; 13.38 Do 14.; 14.05 Gremo v kino; 14.40 Merkurček; 15.00 Radio danes; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Od melodije do melodije; 17.00 V studiu; 18.05 Vodomet melodij; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Z zabavnimi ansambli; 20.00 Za pomorščake; 20.30 Slovencem po svetu; 22.00 Zrcalo dneva; 23.05 Literarni nokturno. RADIO KOPER (slovenski program) 7.30, 13.30, 14.30, 16.30, 19.00 Poročila; 6.00 Za dobro jutro; 6.05 Na današnji dan; 6.10 Vremenska napoved in prometni servis; 6.30 Jutranjik; 6.45 Cestne informacije; 7.00 Kronika; 7.30 Dnevni pregled tiska; 8.00 Prenos Radia Ljubljana; 13.00 Mladi val; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.00 Jugo-ton; 17.30 Primorski dnevnik, nato Aktualna tema,- 18.00 O glasbi... ob glasbi; 18.30 Glasbene želje; 19.00 Prenos Radia Ljubljana. RADIO KOPER (italijanski program) 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.05 Almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 6.30 Simfonija zvezd; 7.35 Glasbeni program; 8.00 Razglednica; 8.20 Glasba in Pesem tedna; 8.35 Mi in vi; 9.15 Edig Galletti; 10.00 Pregled tiska; 10.10 Vetrina di superpass; 10.35 Družinsko vesolje; 11.00 Orlando dei Pupi; 11.30 Italiana; 12.00 Glasba po željah; 13.00 Čestitke; 14.00 Poreška riviera; 14.05 Glasba; 15.00 Srečanja; 16.10 Kviz; 16.45 Made in YU; 17.00-Srečanje z; 17.05 Bubbling; 18.00 Puz-zle; 18.40 Mi in vi; 19.00 Operete. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 10.00 Dobro jutro; 19.00 V svetu fantazije; 20.00 Glasbena oddaja: Mix Time; 21.00 Nočna glasba. FILMI NA MALEM EKRANU IGRKCSJiCv OBRAZ Od vesterna do angažiranosti Zdaj že 74-letni Gregory Pečk (na sliki levo z Yvesom Montandom), eden najbolj popularnih ameriških filmskih igralcev, protagonist številnih vesternov, a tudi pro-tirasističnih stvaritev, kot na primer film, ki je v italijanski verziji izšel z imenom 11 bulo oltre la slepe, po katerem je 1961. leta prejel oskarja, ostaja eden najbolj angažiranih hollywoodskih zvezdnikov. Obžaluje, da je zdaj že prestar, da bi po filmskih platnih še naprej izražal svoje ideje in svoja prepričanja. Želel bi biti protagonist filma o korupciji v političnih in vojaških krogih ali pa filma o okolju ali o nevarnosti jedrskega pokola. Pravi, da ga je k pameti spravil nek novinar, ki mu je očital, da je v svojih vesternih ubil več tisoč Indijancev. Odtlej se je Pečk* odpovedal temu žanru, ki je bil v ZDA v 50. in 60. letih zelo priljubljen. Pečk, ki ima za sabo 50-letno. filmsko kariero, je vdrugič poročen (njegov zdajšnji zakon traja že 35 let) in ima pet otrok. Dva, to sta Anthony in Cecilia, sta se odločila, da bosta stopala po očetovih sledeh. Pec-kova žena je francoska časnikarka Veroni-que Passani. Da bi me intervj uvala v nekem pariškem lokalu, obuja spomine Pečk, se je odpovedala srečanju z Albertom Schweitzerjem v stanovanju Jean Paula Sartra... I OUATTRO DELL OCA SELVAGGIA — The Wild Geese — Divja gos, ZDA 1978- V petek, 18. maja, ob 20.40, na Canale 5. Pustolovski film. Polkovnik Faulkner (pooseblja ga Richard Burton) mora s svojimi petdesetimi veterani odrešiti črnskega demokratičnega liderja Limbani-ja, ki ga je diktator Ndofa zaprl in uklenil v močno zastraženem lagerju. Odred plačanih vojakov (med temi sta tudi Richard Harris in Roger Moore) na skrivaj prispe v afriško diktatorsko državo, si priskrbi potrebno orožje in uspešno sproži nevarni desant. Toda ravno tedaj londonski bančniki, ki so naročili ekspedicijo iz ne zgolj humanitarnih smotrov, dosežejo sporazum z Ndofo in zato Faulknerja in kolege pustijo na cedilu. Skoro vsi vojščaki »Divje gosi« pomrejo med krvavim umikanjem, Burton pa se le uspe vrniti v London, da bi dokončno obračunal s ciničnim in preračunljivim bankirjem Stewartom Grangerjem. Čudovito posvetilo za glas, poezijo in rock: tako so označili zadnje glasbeno delo, ki sta ga Lou Reed (na sliki) in John Cale posvetila Andyju Warholu, očetu pop umetnosti in mentorju »zgodovinske« rock skupine 60. let Velvet Underground. S tem se je Lou Reed povrnil k svojemu lirskemu ekstremizmu, ne da bi pri »rekvijemu za umrlega prijatelja« zašel v nepotrebno spominsko proslavljanje. Iz lanskega newyorškega koncerta Songs Fot Drella (Drella je skrajšana oblika za Cinderella - Warholov vzdevek) je nastala istoimenska LP plošča, ki v petnajstih pesmih pripoveduje o razgibani življenjski poti ene najspornejših osebnosti ameriškega umetniškega prizorišča. Reed in Cale sta ustvarila petnajst glasbenih utrinkov, v katerih glas prevladuje nad instrumentalno spremljavo viole, kitare ali klavirja. V njih je še posebno Lou Reed izrazil vsak odtenek svojega človeškega odnosa do ekscentričnega umetnika, ki je zagovarjal tehnološko reprodukcijo v umetnosti kot način jezikovnega sporočanja in izražanja sploh. »Prevečkrat sem govoril o njem,« pravi Lou Reed, »nisem pa še bil pripravljen, da o njem napišem pesem. S Calejem sva želela ponuditi ljudem drugačen portret umetnika, ki sva ga ljubila, občudovala in spoštovala.« Plošča - pravi biser art-rocka - podaja uravnovešen portret Andyja Warhola, ki ob koncu zaživi celo v nadvse pozitivni luči. Ureja: Aleksander Koren Filmi: Kinoatelje Šport: Danilo Bizjak Glasba: Boris Devetak v sodelovanju z Radiom Trst A Sodelujeta: Damiana Ota in Bojana Vatovec Foto: AGI, AP in Križ-mančič Uredništvo ne odgovarja za morebitne spremembe tv sporedov. Sicer pravočasna obvestila upoštevamo pri sprotni objavi sporedov. Direktorska kavica Kakšna je kavica povprečnega zaposlenega človeka, vemo. Nekdo si jo najprej kupi, potem skuha, pa spije in končno še pomije skodelico. Delavci in uslužbenci pijejo kavo v pisarnah, v delavnicah, v trgovinah, bankah, ambulantah, na bagrih in v letalih na 9.000 m višine, enako tudi v ministrstvih. Kavo pijejo prav tako tudi na fakultetah, v mrtvašnicah, modnih salonih in v kamnoseških delavnicah. Kaj pa direktorji? Seveda, tudi direktorji pijejo kavico, o ja, pa še kako! Seveda pa je majhna razlika. Vsi mi, uradniki, gasilci, kopači rovov, traktoristi, modistke, polarni raziskovalci, laborantke, igralci pola, potapljači, gejše in lovci na krokodile pijemo kavo, ki si jo sami plačamo. Kaj pa direktorji? O ne, direktorji pa ne. Oni pijejo državno kavo. Oni ne plačujejo svoje kave. Tajnica Cica je nekega jutra vstopila v našo pisarno. »Veste, kaj se mi je pripetilo?« je vprašala. »Ne, ne vemo,« je stvarno ugotovil Cene Čebula. »Zmanjkalo mi je kave iz reprezentance,« je tarnala tajnica. »Koga pa reprezentiraš?« je zanimalo Ceneta. »Direktor Kori pije vsako jutro veliko skodelico kave, pozneje pa še eno.« Cene se je močno začudil: »In kaj ima to opraviti z reprezentanco?« »Kavo, ki mu jo skuham in ki jo on spije, je kava iz reprezentance!« »A, ha!« je rekel Cene, »pa smo in medias res.« Tajnica Cica je razumela le besedico "res" in je rekla: »Res je tako.« Cica si je sposodila kavo in odšla. Cene pa je pričel računat. Kori spije dve veliki kavi na dan. To je pet dekagramov kave iz reprezentance na dan, na mesec kilogram in petnajst dekagramov, ali štirinajst kilogramov letno. Potem je nadaljeval: »Sedaj si pa zamislite, koliko direktorjev je pri nas, pa vsak po 14 kilogramov letno, recimo, da so drugi bolj skromni, da se zadovoljijo s po deset kilogrami letno...« »Najbrž ne pijejo vsi reprezentančne kave,« je menila Mica. »Vsi že ne,« je rekel Frančišek, »poznam pa take*, ki pijejo čaj, nekateri pa viski ali konjak.« »Ste pa malenkostni,« sem skušal braniti direktorje, »saj se tako zelo razdajajo za firmo in s tem tudi za nas. Še tiste kavice jim ne privoščite.« »Malenkosten ravno nisem, saj to znese samo 50 do 70 ton kave letno, pri kakšnih pet tisoč direktorjih.« Zadnji požirek kave, kave, ki smo si jo sami plačali, je vsem obstal v grlu in pustil nekam grenak okus. Tedenski pregovor: 't Ni plevel kriv, če zaduši žito, ampak kmetova malomarnost. ( kitajski) Spominski datumi: □ Pred 70 leti: 12. 5. 1920 so bile ustanovljene prve fašistične čete v Trstu. □ Pred 45 leti: 13. 5. 1945 je začel izhajati v Trstu Primorski dnevnik naslednik Partizanskega dnevnika. □ Pred 35 leti: 14. 5. 1955 je bil sklenjen Varšavski pakt. k Osebnosti: □ 13. 5. 1915 je v Trstu umrl politik Matko Mandič (r. 22. 9. 1849 v Mikoličih) □ 18. 5. 1965 je v Vidmu umrl beneški duhovnik Črnoja (Cernoia) Peter Virgil (r. 26. 6. 1890 v Krasu ob Landarski jami). a A u LJUBLJANA Opera SNG Nocoj, 12. 5., ob 19. uri: balet Rozalinda (Strauss-Lunchberry), kor. Roland Hynd, solisti Irena Pasarič, Mojmir Lasan in Danila Švara (ponovitev 15. 5.). V četrtek, 17. 5'ob 19. uri: opera Seviljski brivec (Gioacchino Rossini), dir. Igor Švara. Cankarjev dom V OVALNI DVORANI v ponedeljek, 14. 5., ob 21. uri: gledališka himna Brigade lepote, nastopa Gledališče Helios (ponovitve 15., 16., 17., 20., 23., 24. in 31. 5.; 1., 2. in 3. 6.) V MALI DVORANI v petek, 18. 5., ob 20.30: glasbeni eksperimentalni teater Aperghis, predstava Francoskega kulturnega centra Charles Nodier. Drama SNG Nocoj, 12. 5., ob 19.30: premiera predstave Mesec dni na kmetih (Ivan S. Turgenjev), rež. Zvone Šedlbauer (pon. 14., 16. in 18. 5.). V torek, 15. 5., ob 19.30: Zmagoslavje ljubezni (Pierre Marivaux), gostuje Le Theatre des Treize Verts. V četrtek, 17. 5., ob 19.20: Vera ljubezen upanje (Oddn Von Horvath), rež. Martin Kušej. Lutkovno gledališče V VELIKI DVORANI danes, 12. 5., ob 11. in 17. uri: Korenčkov palček (Svetlana Makarovič), rež. Slavko Hren. nova gorica PDG Nova Gorica V SOLKANU v sredo, 16. 5., ob 20. uri: predpremiera Smrtna Past (Ira Levin), rež. Janez Pipan (premiera 17. 5., pon. 18. 5.). Portorož Avditorij Danes, 12. 5., ob 16. in 18. uri: Klošar ali kaj si je želelo slamnato Mašilo, rež. Alja Tkačev-Nina Skrbinšek. Ljubljana Cankarjev dom V VELIKI DVORANI v sredo, 16. 5., ob 20. uri: A Heart Full Of Stving - New Swing Ouartet predstavlja svojo novo ploščo. V MALI DVORANI v sredo, 16. 5., ob 20.30: koncert ansambla Ritual Nova iz Novega Sada - predstavitev glasbe z nove plošče, ki jo je skupina posnela na Nizozemskem, V VELIKI DVORANI v četrtek, 17. 5., in petek, 18. 5., ob 19.30: koncert Simfoničnega orkestra Slovenske filharmonije, dir. Tade-hsz Wojciechowski, solisti Rudi Pok, Aleš Kacjan, Darko Linarič in Maks Strmčnik (J. S. Bach, Strmčnik, Brahms). Videm Kapucinski samostan (Ul. Ronchi) Nocoj, 12. 5., ob 20.45: koncert zbora Citta di Pordenone, dir. Ciovanni Piol (Kodaly, Mendelssohn, Giacomini, Hovland, Bau-^ian, Paulenc). Palasport Carnera V četrtek, 17. 5., ob 21. uri: koncert pevke Dee Dee Bridgewater. Palača Mantica (Ul. Manin 18) P V petek, 18. 5., ob 20.45: mladi koncertisti - nastopa trio A. Jmltracco - tenor, S. Da Ros - sopran in G. Cappelletto - klavir l^carlatti, Pergolesi, Cimarosa, Rossini). J?agagna meve di Maria Assunta Nocoj, 12. 5., ob 21. uri: koncert zborov Gruppo Polifonico Clau-Monteverdi iz Rude in Coro Polifonico Gabriel Faure iz Ro-^hsa (Mendelssohn, Liszt). PORDENON Avditorij Študentovskega doma V ponedeljek, 14. 5., ob 21. uri: Anna Venerus poje spirituale in gospele ob klavirski spremljavi Armanda Battistona. ČENTA Kinodvorana Margherita V nedeljo, 19. 5., ob 21. uri: v okviru sezone Contatto Musiča -koncert rock skupine Fuzztones. PIVKA Dom JLA V četrtek, 17. 5., ob 10. uri: Ptički brez gnezda (Fran Milčinski), nastopa Lutkovno gledališče Jože Pengov iz Ljubljane. POSTOJNA Kulturni dom V četrtek, 17. 5., ob 12. uri: slovesen začetek 3. Linhartovega srečanja in 33. srečanja gledaliških skupin Slovenije, nato Re in kar nacija (Edita Frančeškin), nastopa Ago Val A - ZKO Koper. V četrtek, 17. 5., ob 15.30: Dediščina (Stefan Dahnert), nastopa Šentjakobsko gledališče iz Ljubljane. V četrtek, 17. 5., ob 20. uri: Haldol Depo (Dragan Tepavčevič-Branko Kazelič), nastopa Gledališče Tone Čufar z Jesenic. V petek, 18. 5., ob 10. uri: Norec in nuna (Stanislaw Ignacy Witkiewicz), nastopa Teater Ante Portas, Stražišče - Slovenija. V petek, 18. 5., ob 15. uri: Junona in pav (Sean O Casey), nastopa Gledališče BO - KD Anton Aškerc s Šmarij pri Jelšah. V petek, 18. 5., ob 18. uri: Nastasja Filipovna (Fjodor Mihajlovič Dostojevski), nastopa Mladinsko gledališče RUSLI iz Maribora. V petek, 18. 5., ob 20. uri: podeljevanje Linhartovih priznanj, nato Mars (Iztok Alidič), nastopa Gledališče čez cesto iz Kranja. V soboto, 19. 5., ob 10. uri: Videoklub (Goran Gluvič), nastopa skupina INFERNO - SŠDSK Vida Janežič iz Ljubljane. V soboto, 19. 5., ob 13. uri: Dogodek v mestu Gogi (Slavko Grum), nastopa Dramski studio Maribor. TRŽIČ Občinsko gledališče V torek, 15. 5., ob 20.30: koncert violončelista Maria Brunella in pianista Andrea Lucchesinija (Beethoven). V petek, 18. 5., ob 20.30: koncert Simfoničnega orkestra RTV Ljubljana, dir. Tarnaš Vasary (Mozart, Schubert, Beethoven). V torek, 22. 5., ob 20.30: koncert skupine Alpe Adria Ensemble (Schubert). V petek, 25. 5., ob 20.30: koncert Jess Trio Wien v zasedbi Johan-nes Kropfitsch - klavir, Elisabet Kropfitsch - violina, Stefan Krop-fitsch - violončelo (Smetana, Martinu, Dvoržak). V torek, 29. 5., ob 20.30: klavirski recital Dezsbja Rankija (Kurtag, Bartok, Liszt). V petek, 1. 6., ob 20.30: zaključni koncert ciklusa s Simfoničnim orkestrom RTV Ljubljana, dir. Gybrgy Gybrivani Rath (Brahms, Liszt). • Predprodaja vstopnic pri blagajni Občinskega gledališča v Tržiču (Korzo del Popolo 20) vsak delovnik od 10. do 12. in od 17. do 19. ure (tel. (0481) 790470); v tržaški Agenciji UTAT (Pasaža Protti 2, tel. (040) 65700); pri goriški Agenciji Appiani (Korzo Italia 60, tel. (0481) 530266); v Vidmu pri Agenciji Gandali (Ul. Mercatovec-chio 1, tel. (0432) 25083). LJUBLJANA □ GALERIJA CD (Kidričev park 1 - tel. (061) 221121: Zakladi frančiškanskih samostanov Bosne in Hercegovine (vsak dan 12-20, ob nedeljah 15-18, do 30. 5.). □ VITEŠKA DVORANA KRIŽANK (Trg francoske revolucije 7 - tel. 061/214025): razstava fotografij in kamenine, ki so jo astronavti pred 20 leti prinesli z Lune (vsak dan 10-18, ob sobotah 10-13, ob nedeljah zaprto). □ MESTNA GALERIJA (Mestni trg; 5 - tel. 061/212896): v ponedeljek, 14. 5., ob 20. uri, odprtje pregledne slikarske razstave Barda lucundusa 1949-1986 (vsak dan 10-18, ob nedeljah 10-13, ob ponedeljkih zaprto). □ SPREJEMNA DVORANA CD (Kidričev park 1 - tel. 061/221121): v torek, 15. 5., ob 19. uri, odprtje razstave Akt v vzhodnoevropski fotografiji danes (vsak dan 12-20, ob nedeljah in praznikih 15-18, do 16. 6.). □ MALA FOTOGALERIJA CD (Kidričev park 1 - tel. 061/221121): v torek, 15. 5., ob 19.30, odprtje razstave fotografij Gorana Maliča (vsak dan 12-20, ob nedeljah in praznikih 15-18, do 25. 6.). PIRAN □ MESTNA GALERIJA (Tartinijev trg 3 - tel. (066) 73753): razstava ljubljanskega slikarja Iva Prančiča (vsak dan 10-12 in 17-19, ob nedeljah 10-12, ob ponedeljkih zaprto, do 30. 5.). □ TARTINIJEVA ROJSTNA SOBA: razstava zanimivih rokopisov in predmetov Giuseppeja Tartinija. LIGNANO □ OBČINSKA IZPOSTAVA (Ul. Treviso): fotografska razstava Mana Raya (vsak dan 10-12 in 15-18, ob ponedeljkih zaprto, do 31. 5.; od 1. 6. do 15. 7. vsak dan 16-23, ob ponedeljkih zaprto). VIDEM □ CENTRO FRIULANO ARTI PLASTICHE (Ul. Beato Odorico 3): antološka razstava Angela Giannellija (vsak dan 17-19.30, ob sobotah 10-12 in 17-19.30, ob nedeljah in praznikih zaprto, do 18. 5.). PORDENON □ GALERIJA SAGITTARIA (Ul. Concordia 7, tel. (0434) 35446 -35387: razstava s 100 deli Maestri da Alpe Adria - Adolf Frochner, Alfred Hrdlicka, Inge Vavra, Jože Ciuha, Andrej Jemec, Lojze Logar, Gorazd Šefran, Giuseppe Santomaso, Walter Valentini in Emi-lio Vedova (vsak dan 16-19.30, ob praznikih tudi 11-12.30, do 13. 5.). TOLMEČ □ PALAČA FRISACCO: Aguileia-Emona, arheologija dveh dežel od prazgodovine do srednjega veka (vsak dan 10.30-12.30 in 17-19, ob ponedeljkih zaprto, do 17. 6.). SAN GIORGIO AL NATISONE □ VILA DE BRANDIS: restavrirana slikarska zbirka De Brandis (vsak dan 17-20, ob nedeljah in praznikih 10-13 in 15-20, do 20. 5.). PADOVA □ PALAČA DELLA RAGIONE: razstava del flamskega slikarja Petra Paula Rubensa 1577-1640 (vsak dan 9-19, ob sobotah in nedeljah 9-23, do 31. 5.). BENETKE □ PALAČA GRASSI (San Samuele): razstava Andyja Warhola (vsak dan 10-19, do 27. 5.). □ PALAČA FORTUNV (San Marco 3780 - tel. (041) 5200995); Faus-to Melotti (vsak dan 9-19, ob ponedeljkih zaprto, do 24. 6.). Horoskop od sobote, 12. maja, do petka, 18. maja 1990 Pripravlja SREČKO MOŽINA OVEN (21. 3. - 19. 4.) — VI IN DELO: V začetku tedna vam zvezde ne bodo preveč naklonjene. Obstaja nevarnost kalnih neugodnih okoliščin ali p ugih težav različne narave. J"Oskusite se izogniti pomembnejšim opravkom. Od srede oalje vam bodo zvezde prijaz-?G]še. Posebno ugodno stojijo ‘vezde rojenim od 30.3. do 6. ?• Možnost veselih novosti. VI N DRUGI: Dobre priložnosti čustvenem področju. Ugod-115 dneva sobota in sreda. v - BIK (20. 4. - 20. 5.) — VI IN DELO: f J Teden bo precej razgiban in delov-, no zanimiv. Hitri v er^ur’ Ki se pravkar nahaja n ya®eni znamenju, bo precej /Tešil potek in izpeljavo va-nn /očrtov. Dobrih priložnosti n manjkalo. Obstaja mož-u„/1 pomembnega finančnega Za c *la' Smda in četrtek bosta ta T°znanje malo bolj muhas-VaSK ^ DRUGI: Vznemirilo hie tt° nePričakovano sreča- ^eljK petr b°Sta P°' _____^ DVOJČKA (21. 5. T Y -20. 6.) — VI IN I I DELO: Obeta se vam delovno precej ustvarjalen teden. Zadovoljni boste, ker se bodo pričakovanja izpolnila. Obstaja možnost pozitivnih sprememb, ki vas bodo pri delu spodbudile. Rojenim od 6. do 11. 6. pa sovražni Mars lahko prekriža načrte. Priporoča se previdnost. Nevarnost spora ali nezgode. VI IN DRUGI: Razjezil vas bo nekdo, ki vas noče razumeti. Ugodna dneva bosta sreda in četrtek. RAK (21. 6. - 21. 7.) /"T*> — VI IN DELO: Pred vami je prav prijeten in sproščen delovnik. Dobre zvezde vam bodo pripravile marsikatero prijetno presenečenje. Pričakujete lahko uspeh vaših iniciativ ter izpolnitev zastavljenih ciljev. Ponudila se vam bo enkratna priložnost. Ne zamudite je! Le ponedeljek in torek lahko kaj ponagajata. VI IN DRUGI: Nekdo vam bo razkril svoja čustva. Ugodna dneva bosta četrtek in petek. _ LEV (22. 7. - 22. 8.) — VI IN DELO: JL # Teden bo sicer do-X kaj ugoden, vendar občasno tudi malo naporen. Neugodni Merkur vam lahko povzroči kakšne sitnosti ali komplikacije. Pri delu se lahko kaj zatakne. Izkoristite pozitiven vpliv neba v začetku in ob koncu tedna. Sreča se bo nasmehnila rojenim od 1. do 8. avgusta. VI IN DRUGI: Prosti čas posvetite ljubljeni osebi. Ugodna dneva bosta sobota in petek. DEVICA (23. 8. -22. 9.) — VI IN I I |f DELO: Napoved je I IX še kar ugodna. Od-B prle se vam bodo nekatere nove možnosti za uresničitev vaših ciljev. Precej naklonjena vam bo prva polovica tedna. Glede na to, da vam je Merkur izredno naklonjen, lahko pričakujete ugodne novosti na poslovnem ali denarnem področju. Kritičen bo petek. VI IN DRUGI: Našli boste pomoč, ki jo potrebujete. Ugodna dneva bosta ponedeljek in torek. TEHTNICA (23. 9. -22. 10.) — VI IN DELO: Pred vami | je tokrat po vsej verjetnosti bolj muhast teden. Obstaja možnost kakšnih ovir ali nesporazumov v prvi polovici tedna. To ni ugoden čas za akcije ali pomembnejše odločitve. Izkoristite predvsem drugo polovico tedna, ko vam bo Luna bolj naklonjena. Ponedeljek in torek ne bosta ugodna. VI IN DRUGI: Zaradi čustvene izjave boste vznemirjeni. Ugodna dneva bosta sreda in četrtek. , ^ . ŠKORPIJON (23. Ml 10. - 21. 11.) — VI lil IN DELO: Teden I vam bo precej na- klonjen. Pozitivni vplivi Jupitra in Marsa vam bodo v veliko pomoč pri uresničitvi vaših idej in načrtov. Povsod boste uspešni in pri delu precej učinkoviti. Dobra sreča bo na vaši strani. Uresničite lahko marsikaj, kar ste že dolgo želeli. Sreda vam bo manj po godu. VI IN DRUGI: Bolj kot razumu prisluhnite intuiciji. Ugodna dneva bosta ponedeljek in petek. _ STRELEC (22. 11. -21. 12.) — VI IN DELO: Pričakujete lahko nenavaden teden, ki vam lahko poleg prijetnih izkušenj prinese tudi kakšno neprijetnost. Neugoden aspekt Marsa lahko povzroči nevšečnosti. Bodite v dejanjih previdni, ker obstaja možnost neugod-nostiin zastojev pri delu. Posebno previdni naj bodo rojeni od 9. do 13. 12. VI IN DRUGI: Nekdo vas bo nepričakovano pustil na cedilu. Ugodna dneva bosta sobota in četrtek. KOZOROG (22. 12. ^ -19. 1.) — VI IN I DELO: Vstopate v F A razgiban delovnik. ■ 1» Počutili se boste v formi in brez večjih težav boste kos ciljem, ki ste si jih zadali. Merkur in Mars bosta spodbudila pozitivne rešitve in uspeh vaših iniciativ. Obstaja možnost nepričakovanega zaslužka. Stara želja se vam bo izpolnila. VI IN DRUGI: Na čustvenem področju možnost kakšnih neprijetosti. Ugodna dneva bosta ponedeljek in petek. t _ VODNAR (20. 1. KA/ -18. 2.) — VI IN DELO: Napoved je dokaj ugodna. Obeta se vam zanimiv in prijeten teden. Ne zamudite enkratne priložnosti, ki se vam bo ponudila sredi tedna. Z malo prizadevnosti lahko dosežete pomembne rezultate. Neugodni Merkur vam sicer lahko pri delu kaj ponagaja, vendar večjih ovir ne bo. VI IN DRUGI: Najlepše vam bo v družbi z ljubljeno osebo. Ugodna dneva bosta sreda in četrtek. RIBI (19. 2. - 20. 3.) % ^ — VI IN DELO: AAm Tokrat je pred J vami za spoznanje malo bolj nemiren teden. Glede na neugoden položaj Marsa v vašem znamenju obstaja možnost kakšnih neprijetnih ali vznemirljivih dogodkov. Merkur in Jupiter pa sta vam še vedno precej naklonjena, tako da kljub temu uspeh tedna ne bo vprašljiv. VI IN DRUGI: Čas je, da se bolj odločno posvetite sebi. Ugodna dneva bosta ponedeljek in petek. Danes se v Gorici zaključi tridnevno šolsko srečanje Dijaki z območja Alpe-Jadran skupaj za združevanje Evrope Razstavo bodo odprli v ponedeljek ob 18.30 Slike Maje Kocmut v Kulturnem domu "Združeni za Evropo". Pod tem geslom se bo danes zaključilo v našem mestu zanimivo tridnevno srečanje šol s področja Alpe Jadran. Letošnja prireditev, ki so zanjo poskrbeli goriška pokrajinska in občinska uprava, Šolsko skrbništvo, Evropska akademija Furlanije-Julijske krajine in združenje AICCRE, je privabila v Gorico rekordno število gostov iz Slovenije (Ljubljana in Nove Fužine), Avstrije (Celovec in Viktring), Nemčije (Schwab-miinchen) in Madžarske (Zalaegers-zeg). Kar 110 mladih gostov se je namreč te dni mudilo v naših krajih. Prireditelji so skušali v tem sicer kratkem času prikazati gostom našo deželno stvarnost. Dijaki so si ogledali goriški grad, Gradeško laguno, Oglej in Miramarski park. Seveda je bilo najbolj praznično vzdušje v goriškem Verdijevem gledališču, kjer se bo danes dopoldne uradno zaključil letošnji tridnevni shod. V četrtek zvečer in sinoči so se zvrstile na odru Verdijevega gledališča številne šolske skupine, ki so želele na ta način izpričati svojo naklonjenost združevanju Evrope. V nabito polni dvorani so se predstavile goriške nižje srednje šole in nekatere šole iz goriške pokrajine. Med nastopajočimi so bili tudi dijaki slovenske nižje srednje šole Ivan Trinko iz Gorice in Doberdoba. Uvodna točka tridnevnega programa je bila namenjena spoznavanju goriške zgodovine: komentar ob prikazovanju diapozitivov so dijaki prebrali v italijanščini, slovenščini, angleščini, nemščini in madžarščini. V treh dneh se je zvrstilo kar 22 šolskih skupin, ki so pele, prikazale furlansko folkloro in uprizorile nekatere pomenljive gledališke utrinke. Danes se bo kot že reče- no srečanje zaključilo. Zadnja kulturna prireditev v Verdijevem gledališču bo ob 9.30 in bodo na njej nastopile skupine z Bavarske, iz Bračana, Lečnika, Gradeža in nižjih srednjih šol "Fa-vetti" in "Locchi" iz Gorice. Na sliki (foto Čubfej): nastop pevskega zbora slovenske nižje srednje šole Ivan Trinko iz Gorice pod vodstvom Stanka Jericija. Kulturni dom v Gorici nadaljuje tudi v mesecu maju z razstavno dejavnostjo, ki je v letošnji sezoni ponudila že kar nekaj zanimivih srečanj s sodobnimi likovnimi ustvarjalci in seveda njihovimi deli. V ponedeljek bodo v domu odprli razstavo slovenske slikarke Maje Kocmut iz Maribora. Kocmutova je diplomirala na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani pri prof. Kiaru Mešku. Kot članica Društva slovenskih likovnih umetnikov je sodelovala na skupnih razstavah v Mariboru in Celju, samostojne razstave pa je imela lani v galeriji Cafe Arte v Mariboru in v galeriji Radin v Radencih. O njej je likovni kritik Aleksander Basin napisal naslednje: "Preseči akademsko stopnjo portreta, vnesti vanjo lastnega duha, tudi avtoportretnega razmišljanja, doseči zastrtost izraza, ki je razpet med simboliko in intimiz-mom, med umišljenostjo in resničnostjo, predati se skrivnostnim utvaram modrikastih tonov, doseči svojevitost barvnega skladja, ki lahko razodeva tudi razslojenost v psihološkem pomenu, doseči torej novo stopnjo, novo svojstveno disciplino v predstavitvi svoje in tuje notranje podobe, podobnosti na ta način se razodevajo sedanji anmeni slikarstva Maje Kocmuto-ve. Navidezna brezčasovnost njenih realizacij zahteva kljub temu prej ali Z uvedbo osebne izkaznice pričakujejo še večji porast prometa Aprila čez mejo na Goriškem milijon 350 tisoč potnikov Od ponedeljka, 14. t. m., bomo lahko potovali v Jugoslavijo kar z osebno izkaznico in se bo najbrž zaradi tega občutno povečal promet na meji. Sicer pa se je promet v zadnjem obdobju že povečal neglede na nove predpise. Te dni so objavili podatke za mesec april, ko so skozi mejne prehode na Goriškem našteli milijon 350 tisoč potnikov. To je največje število mesečnih prehodov v zadnjih nekaj letih. Marca so našteli približno milijon 287 tisoč potnikov. Aprilski porast gre bržkone pripisati velikonočnim praznikom in torej večjemu številu turističnih potovanj. To je razvidno iz analitičnih podatkov za mednarodni in maloobmejni promet: medtem ko je slednji bil aprila približno enak marčevskemu, se je število prehodov s potnimi listi povečalo od 555 tisoč na 630 tisoč. Še občutnejši je porast, če upoštevamo samo italijanske državljane (od 322 na 404 tisoč). Število tujih državljanov, ki so potovali čez mejo na Goriškem, je bilo aprila za spoznanje manjše kot marca (približno 7 tisoč potnikov manj). Dokaj stabilen je bil maloobmejni promet. Italijanski upravičenci so tako aprila kot marca šli čez mejo s prepustnico pribižno 414 tisoč krat, prehodov jugoslovanskih prebivalcev iz obmejnega pasu pa je bilo aprila 306 tisoč, kar pomeni 11 tisoč manj kot marca. Blagovni promet 15% večji V prvem štirimesečju letos se je blagovni promet čez mejo na Goriškem povečal v primerjavi z istim obdobjem lani za 15,53%. Družba SDAG je sporočila, da je od januarja do aprila šlo skozi mejni prehod pri Štandrežu 48.017 tovornjakov. V prvem štirimesečju lani jih je bilo 41.559. V Italijo jih je pripeljalo 26.327 (lani 22.365), odšlo pa jih je 21.690 (19.194). Pri SDAG ocenjujejo te podatke kot zelo pozitivne, saj gre za dokaz o živahnosti gospodarskega sodelovanja z vzhodnimi državami. Nekaj je tudi težav, saj jih zaradi številnih tovornjakov in gradnje novega poslopja za špediterje primanjkuje že parkirišč za avtomobile. Včeraj je prefekt dr. Giovanni Rosa obiskal mejno postajališče in se srečal s predstavniki SDAG ter mejnih organov. Govor je bil o razvoju obmejnih naprav in o prošnji na ministrstvo za prevoze, da bi na avtoportu lahko tudi pretovarjali blago s tujih tovornjakov na italijanske. Polemike na Pokrajini zaradi odložitve seje Odložitev seje goriškega pokrajinskega sveta, ki je bila sklicana včeraj popoldne, je izzvala ostro polemiko opozicije. Že predsinoči sta se takoj po prejemu brzojavke predsednika Cris-cija, da je seja preložena na kasnejši datum, oglasila s tiskovnim poročilom pokrajinska svetovalca zelenih Fiorelli in Giorgi, včeraj pa je v imenu svetovalske skupine KPI reagiral tudi njen načelnik Salomoni. Vzrok za odložitev so uradno druge obveznosti nekaterih upraviteljev, v resnici pa se za tem skrivajo ostra nesoglasja med KD in PSI glede zamenjave odbornika stranke relativne večine. Na seji naj bi namreč sprejeli odstop pokrajinskega odbornika Mauri-zia Fabbra, ki bi po nedeljskih volitvah moral prevzeti župansko mesto v Fari. KD je hotela na njegovo mesto imenovati svetovalca Di Mercuria, toda temu so se odločno uprli socialisti: Di Mercurio je namreč tajnik sekcije KD v Gradežu, občini, ki jo krščanska demokracija upravlja v koaliciji s komunisti. Spor med KD in PSI še ni razrešen, zato so sejo odložili. Predstavnika zelenih ugotavljata, da se nočeta spuščati v razpravo o »barantanje« med strankama relativne večine. Opozarjata pa, da je bila na dnevnem redu seje tudi že dokaj nujna odobritev izvršilnega načrta za ob- novo bivšega kronikarija v Ul. Diaz. Zato napovedujeta, da bosta začela zbirati podpise med pokrajinskimi svetovalci za sklic seje, tako da bi čimprej odobrili sklepe, ki so še do včeraj bili tudi po mnenju predsednika nujni. Svetovalci KPI so tudi zaskrbljeni zaradi spora v večini in nevarnosti, da se reševanje pomembnih vprašanj zavleče v nedogled. Spor je po njihovem mnenju treba rešiti v okviru inštitucije, zato zahtevajo takojšen sklic pokrajinskega sveta, pridržujejo pa si pravico do predstavitve nezaupnice sedanji večini. Pri tem namreč opozarjajo, da je na Pokrajini številčno možna tudi drugačna večina, brez krščanske demokracije. ■ Včeraj okrog 16. ure se je v prometni nesreči v Ul. V. Veneto v bližini sedeža KZE lažje poškodovala 72-let-na Ernestina Cej, Ul. Musnig 28. Po-nesrečenka je upravljala lastni avtomobil, ko je iz še nepojasnjenih vzrokov trčila v vozilo policije. Osebje splošne bolnišnice jo je z rešilcem prepeljalo v bolnišnico, kjer ji je dežurni zdravnik ugotovil močan udarec v trebuh. Gejevo so sprejeli na zdravljenje na kirurški oddelek s prognozo okrevanja v dveh tednih. Od danes dalje na pobudo naravovarstvenikov Podpisovanje za štiri deželne referendume V nedeljo, 3. junija, so napovedani štirje vsedržavni referendumi o lovu (dva), pesticidih in statutu delavcev v manjših podjetjih (slednji in morda še kateri pa bi lahko odpadel zaradi predhodne spremembe zakonov, o katerih naj bi se izrekli državljani). Vsa zelena gibanja in združenja naravovarstvenikov se na te referendume pripravljajo tudi tako, da so sprožili pobudo še za štiri ljudska glasovanja na deželni ravni. Danes bodo v Gorici začeli z zbiranjem podpisov (potrebnih je 20 tisoč overovljenih podpisov, ki jih morajo zbrati v petih mesecih), da bi prihodnje leto v naši deželi lahko odločali o odpravi nekaterih deželnih zakonov oz. posameznih členov s področja lova, uničevanja odpadkov in prometnih zvez. Podpise bodo v Gorici zbirali danes od 16.30 do 19.30 in jutri od 10. do 13. ure pred ljudskim vrtom, v primeru slabega vremena pa v pasaži na Verdijevem korzu (nasproti Stande). Kot rečeno predlagajo štiri deželne referendume, od teh pa dva obravnavata lov. S prvim želijo povečati število zaščitenih zvrsti živali, z drugim pa preprečiti, da bi lovci sami (oz. združenje Federcaccia) upravljali in nadzorovali lovske rezervate. Tretji referendum naj bi odpravil člen deželnega zakona o uničevanju odpadkov, ki danes omogoča odpiranje odlagališč oz. gradnjo ali povečanje upepelje-valnikov tudi proti volji prizadetega prebivalstva, mimo določil občinskih in deželnih urbanističnih načrtov ter brez predhodne ocene učinkov na okolje. S četrtim referendumom naj bi odpravili deželni zakon št. 22 od 20. 5. 1985 (Deželni načrt za ceste); naravovarstveniki nasprotujejo nebrzdani gradnji novih cest in avtocest, v zameno pa predlagajo okrepitev železniškega prometa, zlasti za prevoz blaga, ki je z vlakom cenejši in manj škodljiv za okolje. K odboru za referendume so pristopile vse zelene liste, mladi socialisti ter združenja naravovarstvenikov AIPA, Arniči della Terra, C Al TAM, Italia Nostra, LAV, Lega per TAmbiente, LIPU, WWF. K sodelovanju vabijo tudi posameznike: kdor želi, se lahko oglasi na sedežu odbora v Gorici v Ul. Formica 3 (sedež liste Zelenih golobice), tel. 32540. Proces proti tovarniškemu svetu »La Giulia« Preko 5 milijonov globe osmerici sindikalistov Včeraj so v Gorici sodili članom tovarniškega sveta goriške tovarne "La Giulia", ki jih je sodišču prijavila uslužbenka iste tovarne, Lucia Mastroianni por. Pini zaradi obrekovanja. Uslužbenka je namreč menila, da so jo obrekovali na letaku, ki ga je razmnožil tovarniški svet in delil med osebjem v tovarni. Iz letaka je bilo razbrati, da je bila Mastroiannijeva, ki je žena pokrajinskega tajnika PSI, v službi deležna privilegijev. Proces proti osmerici sindikalistov Adriani Franti, Gian-niju Gregoratu, Lorenzu Collenzu, Nelli Bombardier, Aniti Zanuttigh, Denisu Trevisanu, Danieli Colugnat in Danilu Cappelozzi so pred desetimi dnevi preložili na včerajšnji dan. Obtožence so branili odvetniki Genovese, Donolato, Boni in Anna Luzzato, civilno stranko pa je zastopal odvetnik Majo. Branilci in državni pravdnik Mancuso so se pred obravnavo dogovorili za kazen, kot to dopušča novi kazenski postopnik. Sodnik Delfine je zato obsodil vsakega od obtožencev na 700 tisoč lir globe. O morebitni odškodnini Mastroiannijevi bodo odločali na civilnem procesu. Mila kazen za primarija Včeraj so na goriškem sodišču sodili tudi primariju kardiološkega oddelka goriške splošne bolnišnice 55-letnemu dr. Luigiju Bertolu, Ul. Puccini 11, in 43-letnemu zdravniku Giuseppeju Giagnoriu iz Tržiča, Ul. Plinio 6, zaradi nenamernega umora. Zdravnika so prijavili sodnim oblastem sorodniki Maria Prima Visintina, ki je marca leta 1988 umrl zaradi srčne kapi po pregledu v bolnišnici. Visintina sta namreč takrat pregledala oba zdravnika in nista odredila sprejetja na kardiološki oddelek. Možakar je kmalu nato med povratkom domov umrl zaradi srčne kapi. Sodnik Delfine je po poldrugi uri premisleka obsodil Bertola na 6 mesecev zapora pogojno in plačilo sodnih stroškov, Giag-noria pa je oprostil, ker ni zagrešil kaznivega dejanja. včeraj danes Iz goriškega matičnega urada v obdobju od 29. 4. do 5. 5. 1990. RODILI SO SE: Enrico Furlani, Enrico Cardinale, Giulia Traghin, Luca Colle, Anna Merluzzi, Anna Vanzo. UMRLI SO: 70-letni upokojenec Gio-acchino Palma, 76-letni upokojenec Bruno Mutti, 62-letni invalid Giacomo Ar-nosti, 68-letna upokojenka Anna Perrone, 80-letna upokojenka Maria Cotterle, 32-letni bolničar Guido Dalla Zonca, 81-let-na upokojenka Carolina Lorenzi vd. Pivec, 90-letna upokojenka Gisella Cocian-cich, 58-letna trgovka Elena Crassini, 80-letna gospodinja Carla Desenibus, 82-let-na upokojenka Adele Strata, 69-letna upokojenka Maria Visintin, 84-letni upokojenec Alfredo Puzzi, 96-letna upokojenka Aliče Boldrin, 61-letna gospodinja lolanda Danielis, 80-letna gospodinja Elda Grion, 85-letni upokojenec Rodolfo Alt, 81-letni upokojenec Federico Battis-tin, 69-letna obrtnica Lidia Comelli por. Pisani, 67-letni uslužbenec Lauro Riihr. OKLICI: policaj Alessandro Topolovec in brezposelna Antonietta Bertoneri, smučarski učitelj Giulio Gobbi Velli in profesorica Mariagrazia Bruno, delavec Giuseppe Greco in učiteljica Stanislava Bresciani, delavec Paolo Crepaldi in bolničarka Loredana Marcocig, arhitekt Tommaso Fania in učiteljica Chiara Pon-tello, učitelj Giulio Chiandetti in profesorica Mariateresa Di Pasguale, delavec Ciro Ferrara in uslužbenka Giuliana Vu-sio. POROČILI SO SE: trgovski potnik Mauro Bandelli in študentka Erika Zule-ger, delavec Paolo Colussi in gospodinja Rossana Marangon, šofer Giorgio Culiat-ti in prodajalka Elena Zucco, uslužbenec Roberto Visintin in Annalisa Plossi, delavec Maurizio Vittor in frizerka Sabina Musina, karabinjer Fabio Zulian in otroška vzgojiteljica Raffaella Bitežnik, uslužbenec Mauro Perissini in uslužbenka Fiorella Frandolic. slej postavitev v določeno razmerje med časom in prostorom". Odprtje razstave Maje Kocmutove bo v ponedeljek, 14. maja, ob 18.30 v Kulturnem domu. Razstava bo na ogled vse do 24. t. m. Koncert zbora Lojze Bratuž Drevi ob 21. uri se bo mešani pevski zbor Lojze Bratuž po večletnem premoru ponovno predstavil občinstvu s samostojnim koncertom. Na glasbenem večeru v Katoliškem domu v Gorici, bodo pevci pod vodstvom dirigenta Stanka Jericija predstavili izbor slovenskih narodnih in umetnih pesmi ter nekaj polifonskih skladb. Z drevišnjim koncertom želijo člani zbora potrditi svojo voljo do obstoja in izraziti prepričanje, da ima zborovska dejavnost važno kulturno vlogo v našem medetničnem prostoru. Razprava o Salvadorju Danes ob 18.30 bo v Kulturnem domu v Gorici okrogla miza srednjeameriški državi Salvador in boju njenega zatiranega naroda za obstoj. Srečanja se bo udeležila tudi učiteljica Ma-riella Tornago, ki je na lastni koži občutila nasilje v Salvadorju. Večer prireja krožek Rinascita v sodelovanju z DP in komitejem za Srednjo Ameriko iz Tržiča. razna obvestila SPD Gorica in PD Nova Gorica prirejata jutri na Škabrijelu srečanje z zamejskimi planinci. Odhod ob 8.30 izpred Skupščine občine Nova Gorica peš na Škabrijel, kjer bo ob 11. uri krajša slovesnost zatem pa družabnost pri planinskem domu Kekec. Srečanje bo ob vsakem vremenu. JK ČUPA priredi v poletnih mesecih jadralne tečaje. Vpisovanje na društvenem sedežu v Sesljanu, ob sobotah od 16. do 19. ure - tel. (040)299858. Urad Kmečke zveze v Gorici nudi kot vsako leto strokovno pomoč pri izpolnjevanju obrazcev davčnih prijav 740. Rok zapade 31. maja. Interesenti naj se čimprej javijo v uradu Zveze, Ul. Malta 2. MEŠANI ZBOR LOJZE BRATUŽ GORICA KONCERT umetnih in ljudskih pesmi dirigent Stanko Jericija KATOLIŠKI DOM V GORICI — DANES, 12. maja 1990, ob 21. uri Danes se vzameta Aleš in Tanja Novoporočencema iskreno čestita Športno društvo Sovodnje razstave Fotografski krožek CIFI prireja v ga' leriji avditorija retrospektivno razstavo fotografij Carla Bevolacgue, Luigija Car-gnela, Ferruccia Simonellija in Gina Tambala. Razstavo bodo odprli danes ot> 18.30. Na ogled bo do 26. t. m. ob delavnikih od 10.30 do 12.30 in od 17.30 do l9 ure, ob nedeljah pa od 10.30 do 13. ure. _______________kino_______________ Gorica CORSO 18.00-22.00 »Non guardarmi, non ti sento«. VERDI 18.00-22.00 »Johnny il bello«. VITTORIA 15.30-22.00 »Ho vinto la lott«' ria di Capodanno«. rrt v Trzic COMUNALE 18.00-20.30 »La mia vita e nienfaltro«. EKCELSIOR 17.30-22.00 »Bianca e Bel' nie«. Nova Gorica SOČA (Kulturni dom) 18.00-20.00 »Dobr° jutro Vietnam«, 22.00 Nočni kino: »v ajer«. SVOBODA - Šempeter 20.00 »Črni dež“ DESKLE 19.30 »Obtožena«. DEŽURNA LEKARNA V GORlCI el. D’Udine - Trg sv. Frančiška 4 -530124. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU^ Al Redentore - Ul. Br. Rosselli 23 -410340. __________pogrebi ________ Danes v Gorici ob 9.30 Ildegarda^ta zinger vd. Bončina iz bolnišnice sv. na glavno pokopališče. V petek, 18., in soboto, 19. t. m., tradicionalno srečanje Prežihovih šol v Doberdobu Prežihovci pri nas! Skupno odprto pismo učencev 3. razreda gostom. Dragi prijatelj-ica! To pismo je namenjeno Tebi, moj dragi prijatelj in gost. Ne vem, kdo si. Ne vem, kako Ti je ime. Ne vem, kakšen si, kaj ti ugaja in kaj ne. Sploh ničesar še ne vem o Tebi. Z veseljem in nestrpnostjo čakam na trenutek, ko si bova prvič pogledala v obraz. Ta bo zame velik trenutek. Slutim, da se bova razumela in da bova postala prava prijatelja. Vsi se bomo potrudili, da Ti bo moj dom prijazen, da Ti bo v njem prijetno in lepo. Upam še, da se najino prijateljstvo ne bo končalo s Tvojim odhodom. Kaj meniš Ti? Toplo Te pozdravlja Tvoj še nepoznani prijatelj-ica Doberdob, 18. maja 1990 Letošnje že 13. srečanje Prežihovcev je kljub lihemu številu jubilejno, torej še bolj praznično. Točno pred dvajsetimi leti so se namreč na Ravnah na Koroškem prvič srečale vse osnovne šole, ki nosijo ime po slovenskem revolucionarju in pisatelju Lovru Kuharju-Prežihovem Vo-rancu. Po uvodni uspešni zamisli, da se Prežihovci snidejo vsaj enkrat na leto, je pobuda ponovno zaživela leta 1978, ko so srečanje priredili osnovnošolci iz Ljubljane. Nato so si srečanja sledila, z izjemo leta 1981, leto za letom. Prireditev je prvič prekoračila meje Slovenije leta 1983, ko sta udeležence skupno gostila Do- lina in Doberdob. Lani so za prijetno počutje in koristno izmenjavo izkušenj in pobud poskrbeli osnovnošolci iz Doline, letos pa je odločitev padla na Doberdobce, ki se že več časa vestno in marljivo pripravljajo na skorajšnje dvodnevno snidenje. V prejšnjih dneh smo obiskali doberdobske osnovnošolce. Priprave na Prežihov dan smo res začutili ob vsakem koraku. Osnovnošolci 4. in 5. razreda so med drugim pripravili zanimiv zemljevid Slovenije, na katerem so označeni vsi kraji, kjer delujejo šole, ki nosijo ime po slovenskem pisatelju. O vsakem kraju so napisali tudi izčrpno poročilo. Učenci 2. razreda so na podlagi branja Solzic narisali več slik, ki jih objavljamo na spodnjem delu strani. V prejšnjih dneh so tudi marljivo očistili Prežihov spomenik, ki stoji pred šolskim vhodom. Kot je razbrati iz krajših misli nekaterih učencev, prav vsi nestrpno čakajo prihodnji petek in soboto, ko bo v Doberdobu zaživela Prežihova beseda. Svojo udeležbo je namreč najavilo okrog 60 predstavnikov vseh Prežihovih slovenskih osnovnih šol. Program dvodnevnega srečanja je dokaj pester, saj si bodo lahko gostje med drugim ogledali tudi nekaj naravnih lepot in drugih zanimivosti v bližnji okolici. V petek bo ob 11. uri slovesni sprejem udeležencev srečanja, po kosilu' in namestitvi učencev po družinah pa bo ob 18. uri skupna kulturna prireditev v župnijski dvorani v Doberdobu. Predstavniki sodelujočih šol bodo nastopili s kulturnim programom. Še lepše bo verjetno naslednji dan, v soboto, ko se bodo v dopoldanskih urah skupno odpravili z avtobusi k Doberdobskemu jezeru, nato do Mi-ramarskega parka in nazaj do Sredipolja in na Vrh. Ob 13.30 bo pri cerkvi, v primeru slabega vremena pa v župnijski dvorani na sporedu tradicionalni piknik. Tam se bodo tudi zmenili, kdo bo gostitelj Prežihovcev naslednje šolsko leto. KRONOLOŠKI PREGLED SREČANJ 1970 Ravne na Koroškem 1978 Ljubljana 1979 Jesenice 1980 Ravne na Koroškem 1982 Bistrica pri Lendavi 1983 Dolina in Doberdob 1984 Ljubljana 1985 Jesenice 1986 Maribor 1987 Ravne na Koroškem 1988 Bistrica pri Lendavi 1989 Dolina 1990 Doberdob Stran pripravil Marko Čubej Spoznali bomo prijatelje Učenci 3. razreda sprašujejo učence 2. razreda. Andrej: »18. in 19. maja se bodo v Doberdobu odvijali Prežihovi dnevi. Naša šola bo pobudnik in organizator srečanja, ki mu pravimo srečanje Prežihovcev. Ali veš, kaj je to srečanje in kdo pri njem sodeluje«? Jana: »Prežihovo srečanje je srečanje vseh osnovnih šol, ki nosijo ime po pisatelju Prežihu Vorancu«. Aleksandra: »Katere šole, poleg naše, nosijo še ime Prežihovega Voranca«? Sabrina: »To ime nosijo še: OŠ Ravne na Koroškem, šola iz Maribora, Jesenic, Bistrice pri Lendavi, Ljubljane in šola iz Doline pri Trstu«. Katja: »Ali veš, kjer se je rodil Voranc«? i-^rjo: »Voranc se je rodil v Kotljah na Koroškem«. Kristina: »Ali je Prežihov Voranc pravo ime pisatelja«? Havir: »Ne. Njegovo pravo ime je Lovro Kuhar«. Jan: »Veš, zakaj so našo šolo poimenovali po tem pisatelju«? Jana: »Ker je napisal roman Doberdob«. Jan: »Kaj opisuje Voranc v tem romanu«? Sabrina: »V tem romanu opisuje boj slovenskih vojakov aa kraških gmajnah okrog Doberdoba med prvo svetovno vojno«. Edit: »Ali je Voranc pisal knjige tudi za otroke«? Michele: »Voranc je pisal knjige tudi za otroke«. Lucija: »Si brala njegovo knjigo z naslovom Solzice«? Adrijana: »Brali smo jo v šoli«. Ana: »Ali veš, kaj pomeni beseda solzice«? Denis: »Solzice je ime za šmarnice. Te cvetice cvetijo bteseca maja in prijetno dišijo«. Andrej: »Katera zgodbica v Solzicah te je najbolj prevzela«? Darjo: »Najbolj sta me prevzeli zgodbici Prvo pismo in Solzice«. Katja: »Ali imaš doma katero izmed Vorančevih knjig«? Sabrina: »Seveda. Doma imam roman Doberdob«. Andrej: »Kako se boste s svojimi prijatelji, ostalimi Prežihovci, spomnili tega velikega pisatelja«? Tamara: »Pripravili bomo skupno prireditev s kulturnim programom. Zapeli bomo tudi našo himno Prežihovci«. Kristina: »Povej mi, Alenka. Ali se že veseliš tega srečanja«? Alenka: »Da. Zelo se ga veselim«. Lucija: »Si že bil kdaj na Prežihovem srečanju«? Denis: »Bil sem samo na lanskem srečanju, ker sem lani obiskoval prvi razred«. Katja: »Se ti, Michele, spominjaš, kje smo se lansko leto srečali Prežihovci«? Michele: »Gotovo. Srečali smo se v Dolini pri Trstu«. Ana: »Boš koga izmed Prežihovcev povabila na svoj dom«? Tamara: »Da. Tudi moja družina se pripravlja na sprejem enega Prežihovca«. Jan: »Kaj pričakuješ od tega srečanja«? Adrijana: »Da bom spoznala nove prijatelje in se tudi potem z njimi srečevala. Rada bi si z njimi dopisovala in se obiskovala«. Andrej: »Lepo se vam zahvaljujem za sodelovanje. Želim vam veliko uspeha pri letošjnem srečanju s posebno željo, da bi se Prežihovci še dolgo srečevali«. Adrijana 2. r. Dario 2. r. Učenci nestrpno pričakujejo srečanje šol Prežih je ded vseh nas Jan: »Prežihovo srečanje je lepo. Spoznal bom dečke, ki prihajajo iz druge države«. Edit: »Vesela sem, da bodo prišli Prežihovci na našo šolo. Rada bi se z njimi pogovarjala«. Ana: »To srečanje mi pomeni veselje. Veselim se ga in ga nestrpno pričakujem. Šli bomo na skupen izlet«. Cristina: »Ko sem zvedela, da bo letos srečanje pri nas, sem bila zelo vesela Na pikniku se bomo skupaj igrali in se pogovarjali. Upam, da bo čimprej prišel ta dan«. Alessandra: »Srečna sem, ker bo prišla na moj dom v goste deklica, ki je še ne poznam«. Lucia: »Prežihovo srečanje pomeni zame veselje in presenečenje. Radovedna sem, kdo bo moja gostja. Veselim se skupne prireditve«. Katja: »Navezala' bom nova prijateljstva. S temi prijatelji se bom igrala, se pogovarjala o delu v šoli, o njihovih in naših običajih«. Andrej: »Srečanje med Prežihovci je prijetno kot srečanje med bratranci. Vsakdo prihaja iz svoje vasi, svojega doma, vsi pa nosijo isto družinsko ime, vsem je skupen stari ded. Spored srečanja PETEK, 18. maja 10.30-11.00 Sprejem udeležencev srečanja 12.00 Kosilo za učence v vrtcu 12.45 Namestitev otrok po družinah 13.00 Kosilo za odrasle goste 14.30 Namestitev gostov v Palače hotelu v Gorici 18.00 Skupna kulturna prireditev v župnijski dvorani v Doberdobu 20.30 Večerja v Palače hotelu SOBOTA, 19. maja 8.30 Izlet ob Doberdobskem jezeru z ogledom Miramarske-ga parka, Sredipolja in Vrha sv. Mihaela 13.30 Piknik pri župnijski dvorani Spomina na pretekli srečanji Prežihovcev Na vrsti smo mi! Tistega dne sem se moral zbuditi ob štirih zjutraj. Zbudil sem mamo in nato smo šli pred cerkev, kjer je čakal avtobus za na Ravne. V avtobusu smo spali še tri ure. Na Ravne je prišel še Marko, Dimitri, Aljoša, Andrea, Ivan in Veronika. Med potjo smo se ustavili in zajtrkovali. V avtobusu smo govorili po mikrofonu. Z nami so prišli tudi starši. Med potjo smo videli štorklje. Na cesti smo srečali učence, ki so nas pričakovali in pospremili do šole. Ko smo prišli do šole, je stal pred njo napis "Dobrodošli". Najprej smo si šli ogledat šolo in nato pokosili. Potem je bilo žrebanje, kdo bo h komu šel spat. Jaz sem šel spat k Davidu. Ta me je lepo sprejel v svojo hišo. Jaz sem mu kupil električni avtomobil. Začela sva se igrati z avtomobilom. Predstavil mi je starše in brata. Njegov oče je orožnik, mama je tajnica. Popoldne smo se šli igrat z njegovimi prijatelji na košarko. Ob šestih sem moral v telovadnico, da bi recitirali igrico "Prvo pismo". Jaz sem bil otrok, Ivan je bil oče, Maja mati, Aljoša Prežihov Voranc, Veronika deklica, Dimitri otrok, Andrea pa ded. Po recitaciji sem pozdravil mamo in sem šel z Davidom domov spat. Zjutraj je prišla moja mama k Davidu. Pogovarjala se je s starši. Pozneje smo šli v trgovino. Ko smo se vrnili, sem spravil vse obleke v torbo irj šel k šoli. Tam nas je čakal avtobus za vrnitev domov. Pozdravil sem Davida in nato smo stopili vsi v avtobus in se odpravili. Od takrat se nismo več videli, ampak jaz in David sva si pisala in si pošiljala nalepke. In to delava še sedaj. Matjaž Černič, 5. razred Spominjam se, kako sem bil vesel pred dvema letoma, ko sem zvedel, da se bo naša šola udeležila Prežihovega srečanja v Srednji Bistrici pri Lendavi. Povedal sem doma in starši so mi obljubili, da me bodo spremljali. Odpeljali smo se z avtobusom. Po dolgi in naporni poti smo le dospeli. Spremljal me je oče. Z nami so šli tudi gospa ravnateljica, učitelj Marko, nekateri učenci iz drugih razredov, njihovi starši, učenci iz Doline s starši in učitelji. Tam so nas sprejeli učenci, učitelji in ravnateljica. Kosilo smo imeli na odprtem pred gostilno. Prisostvovali smo skupni prireditvi na kateri smo peli in recitirali tudi mi. Prespali smo pri družinah. Spoznal sem dečka po imenu Damir. Naslednjega dne smo si šli ogledat nekaj zanimivosti. Videli smo reko Lendavo in Muro ter zelo staro cerkev, v kateri je bil pokopan v stekleni grobnici vodja ali vladar. Videl sem štorklje, ki so gnezdile na dimnikih. Srečanje Prežihovih šol v Srednji Bistrici je bilo zelo prijetno, ker smo videli zanimive reči in spoznali več prijateljev. Doberdobska osnovna šola je poimenovana po pisatelju Vorancu. Tudi šola v Dolini pri Trstu nosi Vorančevo ime. Onkraj meje je še pet šol, to so: v Ljubljani, na Ravnah, na Jesenicah, v Bistrici pri Lendavi in v Mariboru. Vsako leto ena izmed teh šol priredi srečanje vseh Prežihovih šol. Letos je na vrsti naša šola. Upam da bo lepo, da se bodo otroci dobro počutili med nami in odnesli domov lepe spomine. Tamara 2. r. Dimitri Ferletič, 4. r. Poskusne vožnje za V N San Marina Ferrariju ne gre Mednarodni ženski teniški turnir v Rimu Sdeševa gladko v polfinale IMOLA — Nič novega, bi lahko rekli po včerajšnjih prvih uradnih poskusnih vožnjah za jutrišnjo VN San Marina, tretjo tekmo sezone v formuli ena. Na vrhu sta znova McLarnova pilota Berger in Senna, medtem ko Ferrariju ni šlo po pričakovanju. Precej so si obetali od novih motorjev, ki pa so ju zatem spet poslali v Maranello, tako da bosta Prost in Mansell danes in jutri imela na razpolago stara in preizkušena motorja. Znova pa sta bila v ospredju Patrese in Boutsen na wil-liamsu, a soliden je bil tudi Aleši. Slabo (ali še srečno, kot se pač vzame) se je včeraj končalo za Martinija, ki je izgubil nadzorstvo nad vozilom in si je poškodoval nogo. Nadeli so mu macev, okreval pa naj bi po 25 dneh. VČERAJ DOSEŽENI ČASI: 1. Berger (Av.) mclaren r24"027 s poprečno hitrostjo 215,931 km na uro; 2. Senna (Braz.) mclaren 1'24"079; 3. Patrese (It.) williams r24"486; 4. Mansell (VB) fer-rari 1'25"539: 5. Boutsen (Bel.) williams 1'25"832; 6. Prost (Fr.) ferrari 1'26"080; 7. Aleši (Fr.) tyrrell 1'26"138; 8. Piguet (Braz.) benetton 1'26"316; 9. Martini (It.) minardi 1'26"466; 10. Nannini (It.) benetton 1'26"889; 11. Bernard (Fr.) lola lamborghini 1'26"988; 12. Donnelly (VB) lotus lamborghini 1'27"151; 13. Suzuki (Jap.) lola lamborghini l^T^ll; 14. Alliot (Fr.) ligier 1'27"533; 15. De Česaris (It.) dallara 1'27"570; 16. Larini (It.) ligier 1'27"642: 17. Nakajima (Jap.) tyrrell 1,27"746; 18. Pirro (It.) dallara 1'27"849; 19. Warwick (VB) lotus lamborghini 1,28"055; 20. Foitek (Švi.) onyx 1'28"111; 21. Grouillard (Frž.) osella r28"590; 22. Moreno (Braz.) eu-robrun r28"603; 23. Lehto (Fin.) onyx r28"526: 24. Modena (It.) brabham 1'28"763; 25. Caffi (It.) arrows 1'29"242: 26. Gugelmin (Braz.) leyton house 1'29"339; 27. Barilla (It.) minardi 1'29"566; 28. Alboreto (It.) arrows 1'29"615; 29. Capelli (It.) leyton house 1'29"904; 30. Brabham (VB) brabham 1'31"282. V predkvalifikacijah so izpadli Gac-hot (coloni), Langes (eurobrun), Giacomelli (life) in Targuini (AGS). RIM — Včeraj so bila na sporedu vsa četrtfinalna srečanja mednarodnega ženskega teniškega turnirja v Rimu, presenečenj pa ni bilo. Jugoslovanka Monika Seleš je premagala bolgarsko predstavnico Maleevo tako gladko, da se je slednja ob koncu srečanja zelo sramovala. Nasprotnica Se-leševe v polfinalu bo Kanadčanka Ke-lesijeva, ki se je morala še kar potruditi, da je strla odpor trdožive Svedi-nje Lindguistove. Kelesijeva je dejala, da bi v polfinalu raje srečala Bolgarko, kot pa Seleševo, ki jo je pred nedavnim premagala s 6:0, 6:0... Tudi Navratilova se ni posebno trudila proti Conchiti Martinez, katero je dobesedno »zmlela«. Muka Španke je trajala le uro, po njej pa je jokajoča izginila pod tuš. Argentina Sabatinije-va se je morala zelo potruditi, da je strla odpor 14-letne Capriatijeve. Srečanje se je ogledalo prav lepo število ljudi, navijanje pa je bilo pravično razdeljeno med obema nasprotnicama. VČERJAŠNJI IZIDI: Seleš (Jug.) -Maleeva (Bol.) 6:0, 6:2; Kelesi (Kan.) - Lindguist (Šve.) 6:4, 6:3; Navratilova (ZDA) - Martinez (Špa.) 6:2, 6:0; Sabati-ni (Arg.) - Capriati (ZDA) 6:2, 7:5. POLFINALNA PARA: Seleš - Kelesi; Sabatini - Navratilova. Medrepubliška nogometna liga Odločilno za Koper KOPER — Nogometaše Kopra čaka danes v 30. kolu tretje jugoslovanske lige odločilna tekma za obstanek v ligi po nedeljskem spodrsljaju z Lokomotivo. Gostujejo v Banja Luki, kjer jih pričakuje BSK, ki je za točko še na slabšem kot Koper. Oboji napovedujejo zmago, koprski trener Zupan pa, čeprav z ekipo ni odpotoval kapetan Robert Voljč, obljublja drugo zmago v gosteh, če ne bo zunanjih vplivov (beri sodnik), kot so bili npr. na tekmi z Zagrebom. Z nogometaši je odpotovala tudi grupa najbolj vnetih navijačev. (Kreft) Danes polfinalni srečanji v» PESARO — Drevi bosta na sporedu prvi polfinalni srečanji italijanskega košarkarskega play offa, in sicer Sca-volini - Phonola (tudi v neposrednem TV prenosu po RAI2 ob 17.20) in Ran-ger - Vismara. V Pešam so favoriti domačini, ker so pač v boljši formi, ker igrajo drugo tekmo na nevtralnem igrišču zaradi diskvalifikacije za tri kola igrišča v Caserti in ker bo v vrstah Phonole manjkal izključeni Esposito. Sploh so igralci iz Pesara prvi favoriti za končno zmago ne gleda na »nesrečo«, ki je doletela Phonolo po pretepu na tretji odločilni tekmi v Caserti proti Knorru iz Bologne (ki je med drugim gladko izločil tržaški Stefanel). Tudi na drugem polfinalnem srečanju med Rangerjem in Vismaro so favoriti domačini zaradi bolj poletavne igre in seveda ne zanemarljive prednosti tretjega srečanja na domačem terenu. V vrstah Vismare bo po dolgi poškodbi spet nastopil center Bouie. V rednem delu prvenstva je mlada ekipa iz Vareseja osvojila obe srečanji. Ševčenko (SZ) vodi pred zadnjo etapo kolesarske dirke Alpe-Adria Danes od Gradeža do Ljubljane GRADEŽ — Četrta etapa mednarodne kolesarske dirke Alpe-Adria, ki je potekala po cestah naše dežele, je prinesla nov uspeh sovjetskim kolesarjem. V sprintu je namreč zmagal nosilec rumene majice Ševčenko, ki je v sprintu prehitel Jugoslovana Pintariča in grka Kanello-pulosa. Na skupni lestvici je Ševčenko še povečal prednost pred rojakom Šefe-rom, a na 3. mesto se je prebil Pinatrič. Ševčenko je seveda glavni favorit za končno zmago, saj je sovjetska ekipa složna, česar se ne more trditi za jugoslovansko. VRSTNI RED 4. ETAPE: 1. Ševčenko (SZ), ki je 141 km od Čente do Gradeža prevozil v 3.34'00" s poprečno hitrostjo 39,252 km na uro; 2. Pintarič (Jug.); 3. Kanellopulos (Gr.); 4. Mejiš (Niz.); 5. Polanc (Jug.), vsi v zmagovalčevem času. SKUPNI VRSTNI RED: 1. Ševčenko (SZ) 13.59'55"; 2. Šefer (SZ) po 58"; 3. Pintarič (Jug.) 1'02"; 4. Čirjavski (SZ) 1T8"; 5. Šmerc (Jug.) 1'25"; 6. Papež (Jug.) 1'30"; 7. Rovšček (Jug.) 1'30"; 8. Polanc (Jug.) 1’32"; 9. Moratti (It.) 1'32"; 10. Moskaljov (SZ) 1'32". SPORED DANAŠNJE ZADNJE ETAPE (165 km): start v Gradežu bo ob 9.00, nakar bodo kolesarji vozili po naslednjih krajih: Tržič (9.36), Sesljan (9.51), Opčine (10.13), Fernetiči (10.20), Sežana (10.24), Dutovlje (10.40), Mance (11.09), Podnanos (11.15), Razdrto (11.30), Postojna (11.48), Planina (12.02), Logatec (12.22), Vrhnika (12.38),' Ljubljana (13.07). Prihodi v posamezne kraje so izračunani na podlagi poprečne hitrosti 40 km na uro. Kolesarska dirka po Španiji Giovannetti še vodi CERLER — Po eni ključnih etap kolesarske dirke po Španiji, ki se je po 15-ki-lometrskem vzponu zaključila na višini 1900 metrov, je italijanski kolesar Marco Giovannetti še precej presenetljivo ohranil prvo mesto na skupni razpredelnici. Etapa je bila po predvidevanjih zelo razgibana in napeta, Giovannetti, v katerega izvedenci niso verjeli, pa se je dobro branil ter celo zaključil etapo v skupini tik za ubežnikoma, ki sta osvojila prvi dve mesti. Seveda ni rečeno, da je Italijan že zmagovalec, toda nihče ni verjel, da bo branil svojo vodstvo toliko časa. Odločilni etapi bosta tako jutri in pojutrišnjem. Današnja etapa bo ravninska, jutri se bodo kolesarji borili »proti času«, pojutrišnjem pa bo težka gorska etapa, na kateri se bodo po predvidevanjih izkazali Kolumbijci. VRSTNI RED 18. ETAPE: 1. Farfan (Kol.), ki je 178 km dolgo progo od Jace do Cerlerja prevozil v 4.34'05" s povprečno hitrostjo 39,076 km na uro; 2. Parra (Kol.) i.č.; 3. Gaston (Špa.) po 52"; 4. Ca-bestany (Šp.) TOO”; 5. Mejia (Kol.); 6. Fu-erte (Špa.); 7. Jaramillo (Kol.); 8. Giovannetti (It.); 9. Delgado (Spa.); 10. Vargas (Kol.) vsi po TOO" itd. SKUPNA LESTVICA: 1. Giovannetti (It.) ZS.ža^l"; 2. Fuerte (Špa.) po 1'3T'; 3. Cabestany (Špa.) T32"; 4. Parra (Kol.) T35"; 5. Delgado (Šp.) 2'00"; 6. Farfan (Kol.) 3'34"; 7. Indurain (Špa.) 3'43"; 8. Ivanov (SZ) 3'44"; 9. Echave (Špa.) 3'52"; 10. Pino (Špa.) 4T7" itd. V deželnih odbojkarskih ligah Pred končnimi razpleti Odbojkarji in odbojkarice v deželnih ligah bodo nocoj opravili še zadnjo prvenstveno obveznost. Igra se namreč poslednje, 26. kolo v moški in ženski C-2 in D ligi. Sedem od osmih slovenskih šesterk bo končalo prvenstvo, saj bo Bor Cunja Avtoprevoz zadnjo tekmo z Volley Ballom iz Vidma odigral v torek zvečer, ker so Videmčani jutri zaposleni v meddeželnem tekmovanju z mladinsko ekipo under 18. Za Meblo Imsa, 01ympio, Slogo Koimpex, Sokol Indules, Agorest, Kontovel Electronic Shop in Breg Agrar je prvenstvo praktično končano, ker drevišnji nastop ne more prinesti otipljivih sprememb. Samo v moški C-2 ligi bo to kolo odločalo glede dveh šesterk, ki bosta napredovali v C-l ligo. Ob vodilni Cimi Truciolari iz Sacileja in Volleyu iz Pordenona je tretji možen kandidat Bor Cunja Avtoprevoz. Domači nastop borovcev z Videmčani v torek bi bila gola formalnost samo v primeru, da Cima Truciolari zmaga v Villi Vicentini in Volley Pordenon odpravi Cris-mare iz Tržiča brez izgubljenega seta. Ob takem skrajno neugodnem razpletu bi bila »usoda« avtoprevoznikov dokončna, ker bi odbojkarji iz Sacileja končali na prvem mestu z 2 točkama prednosti pred neposrednima tekmecama, a Volley Pordenon bi imel boljši količnik v nizih, tudi če bi borovci premagali Volley Bali s 3:0. Za borovce bi bilo najbolje, če bi Vivil premagal Cimo Truciolari. V tem primeru bi na vrhu lestvice imeli 3 ekipe z enakim številom točk in bi bil končni vrstni red naslednji: Volley Pordenon, Bor Cunja Avtoprevoz in Cima Truciolari (slednji bi namreč imel najslabši količnik v nizih). Druge kombinacije verjetno ne pridejo v poštev, ker je skoraj nemogoče pričakovati, da bi v usodo že vdani Crismare iz Tržiča slavil sredi Pordenona, ali da bi borovci po podvigu na gostovanju v Sacileju v torek zvečer izgubili z Vol-ley Ballom. Bržkbne pa bo treba počakati na zadnji sodnikov žvižg, da se v tej ligi dokončno rešijo še zadnje izredno velike dileme, ki neposredno zanimajo borovce, katerim se ponuja lepa priložnost za kakovostni skok. Tako Meblo Imsa kot 01ympia sta v prvem obračunu izgubila s Pav Remanzaccom oziroma Libertasom iz Turjaka. Po prvem delu prvenstva pa se je marsikaj korenito spremenilo v korist slovenskih odbojkarjev. Meblo Imsa je po spodrsljaju s Pavom nanizal, zavidljivo serijo uspehov, s kakršno se ne more ponašati nobene šesterka v tej ligi, saj je izgubil samo še z Volleyem iz Pordenona (doma v 16. kolu), nakar je nanizal kar devet zaporednih zmaga. Poleg vsega Aleš Feri in tovariši v letošnjem prvenstvu niso še dvakrat izgubili z istim nasprotnikom, kar je razlog več, da se Meblo Imsa iz Remanzacca vrne z osemnajstim parom točk in se dokončno usidra na 4. mesto lestvice. Za osvojitev dokončnega 4. mesta Goričanom zadostuje, da nasprotniku odvzamejo niz, s katerin se prav gotovo ne bi zadovoljili po doslej izredno uspešnem drugem delu prvenstva. Odbojkarji 01ympie imajo z Libertasom iz Turjaka odprt račun, saj so izgubili šele po tie-breaku. Poleg te zmage so gostitelji dosegli še tri uspehe in so seveda obsojeni na nazadovanje. Med nasprotnikoma je takšna razlika, da jih lahko Goričani odpravijo po hitrem postopku. Tokrat bo 01ympio vodil pomožni trener Maraš, ker je Jakopič zaseden, in bo lahko poslal na igrišče mlajše moči, brez vsake bojazni za končni izid. Med tremi slovenskimi zastopniki v ženski C-2 ligi čaka najtežja naloga goriški Agorest, ki bo gostil odlični Fincantieri iz Tržiča. Zavadlalo-va, glavna udarna moč Goričank, nam je zagotovila, da je razpoloženje domačink na višku. Ob dobrem razpoloženju in optimističnem vzdušju so Goričanke sposobne premagati vsakega nasprotnika. V letošnjem prvenstvu so že poskrbele za nekaj »podvigov«, da jim lahko povsem zaupamo. Z zmago Agoresta bi slej ko prej izredno zadovoljni pri Slogi Koimpex, ki bi se na končni lestvici povzpela na odlično 2. mesto. Za varovanke trenerja Peterlina bo zadnji prvenstveni nastop s slabo Pav Natisonia dokončna krona letošnjega izredno uspešnega prvenstva. Nasprotnice na Opočinah res nimajo kaj iskati, kot nimajo mesta tudi v tej konkurenci, saj je skromnih 6 točk najboljša vizitka za dvojno slovo. Odbojkarice Sokola Indules bodo končale letošnje uspešno prvenstvo pred domačimi zvestimi navijači. Celinia iz Maniaga si končne uvrstiteve ne more ne izboljšati ne poslabšati. Osvojila bodo 12. mesto in si bd morala šele zatem priboriti obstanek v C-2 ligi. Nabrežinke, ki so v tem domačem nastopu nesporne favoritinje, imajo celo možnost za napredovnje na lestvici v primeru, da Juniors iz Casarse potegne krajši konec na gostovanju v Fontanafreddi. Varovanke trenerja De Waldersteina so se dobro pripravile za poslednji prvenstveni nastop in osvojitev štirinajstega para točk. V D ligi ločita Breg Agrar in San Luigi iz Gorice samo dve točki, a doletela ju je ista usoda, izpad iz lige. Brežankam, ki so nasprotnice premagale sredi Doline s 3:2, zmaga ne prinese nič otipljivega, saj bi nasprotnice na končni lestvici sicer dohitele, a zaradi slabšega količnika v nizih jih ne morejo prehiteti. Kontovelke so v zadnjem kolu prvega dela prvenstva premagale Lavoratore Fiera iz Martignacca, toda igrale so veliko bolj poletno in zagrizeno kot v zadnjem delu prvenstva. Glede na položaj na lestvici sta točki samo prestižni, ker praktično ne morata izboljšati končnega vrstnega reda. (G. F.) Deželni odbojkarski finale under 16 i « Mlade odbojkarice Bora Friulexporta so presegle vsa tudi najbolj optimistična pričakovanja. Potem ko so premočno osvojile pokrajinski in deželni naslov v konkurenci under 14 in se uvrstile v državni finale, ki bo v Latini, bodo jutri popoldan igrale še v finalu za deželni naslov tudi v kategoriji under 16. Bor Friulexport in še bolj prepričljivo Fresco Discount Fincantieri sta v polfinalu premagala AUSA Pav iz Červinjana ter Itas iz Fontanafredde. Združena ekipa Fresco Discount Fincantieri iz Tržiča, katerega barve branijo mlade odbojlkarice Vivila, Vileš in nosilca projekta bodočnosti Fincantierija, so ogranizirale sklepni deželni turnir s trdnim prepričanjem, da osvojijo naslov. Pri organizatorju so bile visoke ambicije vidne na vsakem koraku in zanj bi bil poraz z mlajšimi in telesno manjšimi in ne tako prodornimi borovkimi velik neuspeh. Zato štartajo na prvo mesto s trdnim prepričanjem, da v velikem finalu ne bodo naletele na anakovredne nasprotnice. Občutnomlajša ekipa Nacinovije je torej pred prvovrstnim izzivom, saj nima kaj izgubiti, kvečjemu lahko samo veliko pridobi. Na mreži nima tako učinkovitega in prodornega napada, toda z izredno zagrizeno obrambo je sposobna »uničiti« tudi objektivno boljšega nasprotnika. Za borov-ke ni izgubljene žoge in njihova velika vrlina je v tem, da relativno malo grešijo in so pri serviranju presenetljivo učinkovite in pri izpeljavi akcij neverjetno natančne in zanesljive, če seveda upoštevamo starost. V primeru, da Fresco Discount Fincantieri naleti na zagrizen odpor naših igralk, se postavlja vprašanje, kako bo znal reagirati, saj doslej ni naletel na boljše nasprotnike, kaj šele na enakovredne. Tako ali drugače, obeta se bržkone izredno lepa odbojkarska predstava. Ne glede na končni razplet in prestižni naslov sta se obe šesterki uvrstili v nadaljnje tekmovanje, s čimer imata možnost uveljavitve tudi izven deželnih meja. (G. F.) Pokrajinski finalni del v superminivolleyu Naši zastopniki favoriti Jutri bo na vrsti finalni del moškega pokrajinskega prvenstva v super minivolleylu, v katerega sta se uvrstila prvo in drugouvrščena ekipa iz vsake izločilne skupine. Udeleženci so torej štirje, od teh tri v zastopstvu slovenskih društev, saj sta si pravico do nastopa v finalu priigrali Sloga A in Sloga B ter Bor A. Bor A in Sloga A sta zmagale v svojih skupinah, Sloga B pa se je uvrstila na drugo mesto za Borom A. Po igri, ki so jo naši mladi igralci pokazali v dosedanjih nastopih, lahko trdimo, da jim Inter ni dorasel, in da se torej spet obeta zmagoslavje naših društev, saj bo finalna tekma prav gotovo med Slogo in Borom. Tekme bodo v openski telovadnici z naslednjim urnikom: 9.30 Alo-ga A - Sloga B, sledi Inter A - Bor A, nakar bosta finale za 3. mesto in finale za 1. mesto. Zmagovalec si bo poleg pokrajinskega naslova priboril tudi pravico do nastopa na vsedržavnem finalu. (Inka) Baggio je ie Jmentusov, tok,, TURIN — O Baggiovem prestopu k Juventusu je bilo že mnogo napisanega, kar je seveda dvignilo veliko prahu, posebno gleda na to, da sta se prav Fioren-tina in Juventus uvrstila v finale evropskega pokala UEFA. Juventusov predsednik Chiusano, ki se seveda zaveda taga zelo nerodnega položaja, ki se je še izostril po prvem srečanju med obema enajstericama, je zato včeraj na neki tiskovni konferenci izjavil, da bo dal uradno novico o prestopu takoj po povratnem finalnem srečanju UEFA, ki bo v sredo, 16. t. m. Postavlja se seveda etično vprašanje, v kakšnem razpoloženju bo Baggio to srečanje odigral, posebno glede na to, da se še na prvi tekmi ni izkazal. Kosmina in Gašič odlična KOPER — Na mednarodni reški jadralni regati, ki poteka v Kvarnerskem zalivu, sta koprska olimpijska kandidata v razredu FD Mitja Kosmina in Dragan Gašič v močni mednarodni konkurenci v prvih treh regatah dvakrat zmagala, enkrat pa bila zaradi prehitrega starta diskvalificirana. (Kreft) Tek po koprskih ulicah KOPER — Tek po koprskih ulicah v počastitev občinskega praznika je včeraj popoldne privabil le nekaj nad 500 tekačev in tekačic, kar je v vseh dosedanjih 12 izvedbah najbolj skromna številka. Favorita Rozman in Živko sta prvi krog 2200 m dolge proge tekla ramo_ ob rami, a v drugem krogu je Romeo Živko potegnil in s prepričljivo zmago potrdil, da je v sijajni formi. Dirka tris TURIN — Zmagovita kombinacija tris je 7-6-12. Zmagovalcev je 1327, prejeli pa bodo po 825.000 lir. domači šport DANES SOBOTA, 12. MAJA 1990 ODBOJKA 20.30 v Turjaku, občinska telovadnica: Libertas Turjak - 01ympia Gorica; 20.30 v Remanzaccu, telovadnica srednje šole: Pav Remanzacco - Meblo Imsa. ŽENSKA C-2 UGA 18.00 na Opčinah, šola De Tommasini: Sloga Koimpex - Pav Natisonia; 20.30 v Nabrežini, občinska telovadnica: Sokol Indules - Celinia Maniago; 20.00 v So-vodnjah, občinska telovadnica: Agorest -Fincantieri Tržič. ŽENSKA D LIGA 18.00 v Martignaccu, občinska telovadnica: Lavoratore Fiera - Kontovel Electronic Skop; 20.30 v Gorici, telovadnica UGG: San Luigi - Breg Agrar. 1. ŽENSKA DIVIZIJA 15.30 na Opčinah, šola De Tommasini: Sloga Sagor - Breg. 2. ŽENSKA DIVIZIJA 17.30 na Proseku, šola Fran Levstik: Kontovel - La Marmotta. KOŠARKA 1. MOŠKA DIVIZIJA 18.00 v Repnu: Polet - Kontovel. PROPAGANDA 15.00 na Kontovelu: Kontovel - Sokol' KADETI 20.00 v Dolini: Breg - Kontovel B. 16.00 v Gorici: Dom - Pol. Isonzo. NOGOMET MLAJŠI CICIBANI 16.00 na Proseku: Primorje - Altura. CICIBANI Turnir Metlika 16.45 na Proseku: Primorje - Fan Olimpia; 16.30 na stadionu »1. maj«: Bor -Breg. MLAJŠI CICIBANI 15.00 v Bazovici: Zarja Adriaimpex B ' Don Bosco; 15.45 v Bazovici: Zarja Adria' impex - Campanelle. JUTRI NEDELJA, 13. MAJA 1990 ODBOJKA 1. MOŠKA DIVIZIJA 9.30 v Trstu, licej Petrarca: La Mann0 ta - Sloga Sagor. 1. ŽENSKA DIVIZIJA 10.30 v Trstu, telovadnica Monte gio: CUS Trst - Bor; 11.00 v SovodnJ31' Soča - Šale di Sicilia. 2. ŽENSKA DIVIZIJA 10.00 v Trstu, telovadnica šole Chia j, no: DLF Trst - Sokol; 11.00 v Trstu, sta on »1. maj«: Bor - Prevenire. UNDER 16 ŽENSKE Deželni finale v Tržiču pav 16.00 - finale za 3. mesto: AUSA Vjj Cervignano - Virtus Fontanafredda, sl , - finale za 1. mesto: Fincantieri Trz Bor Friulexport. SUPERMINIVOLLEY MOŠKI Pokrajinski finale mi: 9.30 na Opčinah, šola De Tomfflas ^ Sloga A - Sloga B, Inter 1904 - B° sledita - finala za 3. oziroma 1. mest0’ KOŠARKA 1. MOŠKA DIVIZIJA laiaa 11.00 V Nabrežini: Sokol - Barcv ROKOMET MOŠKA C LIGA paSta-11.00 v Zgoniku: Kras Trimac jolly. Naše ekipe v komaj zaključenem prvenstvu 2. amaterske nogometne lige Poleg ostalih se je v nedeljo zaključilo tudi nogometno prvenstvo 2. amaterske lige skupina E, v kateri so letos igrale vse tri naše ekipe, in sicer pro-seško Primorje, kriška Vesna in bazoviška Zarja. Zato smo se obrnili do predsednikov teh klubov, da bi nam ocenili potek letošnjega prvenstva. DARIO KANTE (Primorje): »Letos smo startali s ciljem, da zasedemo eno od prvih petih mest. Pristali pa smo kar na tretjem mestu in zbrali 41 točk (prvouvrščena Aguileia jih je zbrala 43, drugouvrščena Muggesana pa 42). Zato mislim, da smo povsem uresničili zastavljeni cilj. Če podrobno analiziram potek prvenstva, ne morem mimo dejstva, da športna sreča ni bila na naši strani, posebno na domačih tleh, ko smo dobesedno zapravili nekaj res dragocenih točk. Kljub temu pa smo z letošnjim prvenstvom lahko zadovoljni, saj se je ekipa res dobro odrezala, tako s prikazano igro kot z rezultati.« »Poudariti seveda moram tudi, da smo letos v člansko ekipo vključili tudi nekaj mladih domačih nogometašev, ki prihajajo iz mladinskih ekip. Mitja Štoka, Lukša in Comino so praktično bili v standardni postavi. Poleg njih smo v članski ekipi videli še Škabarja, Petra Štoko in Gherbassija. Lahko torej ugotovimo, da dolgoročni Program, ki smo si ga zadali pred leti z mladinskim odsekom, postopoma daje svoje sadove in se tudi obrestuje. Letos smo precej pomladili postavo in prav zato sem za prihodnjo sezono optimist. V nedeljo smo s člansko ekipo praktično zaključili sezono, predvčerajšnjim pa smo se na sedežu društva oddolžili nogometašem te ekipe za njihov trud v letošnjem prvenstvu z družabnim večerom s člani društva.« FRANC CATTONAR (Vesna): »Res ne vem, kako bi ocenil letošnje prvenstvo. V začetku smo namreč računali na zgornji del lestvice, končali pa smo oa spodnjem delu. Kljub temu ne morem reči, da je ekipa povsem odpovedala, čeprav ni igrala in dosegla rezul-tatov, kot smo predvidevali. Pomanjkljivi smo morda bili predvsem v vez- ni vrsti, v kateri ni bilo spretnega režiserja, vendar so tudi branilci in napadalci velikokrat odpovedali. Imeli smo tudi precej smole, saj smo več tekem zgubili z minimalno razliko. Tudi to, da smo med prvenstvom zamenjali tri trenerje (Petagna, Candotti, Esposi-to), je gotovo precej vplivalo na ekipo.« »Ne smemo pozabiti tudi, da smo od lanskega decembra zaradi preurejanja kriškega igrišča bili prisiljeni domače tekme igrati v Trebčah in Nabrežini. Poleg tega, da smo bili s tem finančno prizadeti, so bili prikrajšani tudi naši navijači, ker jih na »domačih« tekmah ni bilo več toliko, kot jih je navadno bilo, ko smo igrali v Križu. Proti koncu prvenstva smo imeli še velike probleme s poškodbami in izključitvami, tako da na rezervni klopi praktično ni bilo zamenjav. Zato moramo letošnje prvenstvo čimprej arhivirati v upanju, da se nam bo v prihodnji sezoni le obrnilo na bolje, čeprav bomo še vedno imeli težave z igriščem, katerega verjetno ne bodo dokončali v teku prihodnje sezone.« MIRJAN ŽAGAR (Zarja): »Od ekipe sem gotovo pričakoval nekoliko več. Računal sem, da bomo zbrali okrog 30 točk in končali prvenstvo na sredini lestvice. Še enkrat pa se je izkazalo, da naši nogometaši nimajo temperamenta in ne zdržijo do poslednjega kola. V športu še vedno velja pravilo, da se ne sme popustiti do cilja, kar bi v nogometu pomenilo do konca prvenstva.« »Če pa upoštevamo, da smo še lani igrali v 3. AL in da smo si letos zagotovili obstanek, potem je to za nas, če že ne uspeh, pa vsaj lepo zadoščenje. Spomniti se namreč moramo, da je ekipa že v začetnem delu prvenstva zašla v hudo krizo. Morali smo takoj poseči in zato je prišlo do zamenjave trenerja. Softiča je nadomestil Giovan-nini in pod njegovim vodstvom je enajsterica odločno reagirala, tako da rezultati niso zaostali. Zgledalo je, da bomo z lahkoto dosegli zastavljeni cilj, to je sredine lestvice, vendar so naši nogometaši v zaključnem delu znatno popustili, saj smo v zadnjih sedmih tekmah zbrali le dve točki. Kakršno delo, takšno plačilo, in zato smo se s 25 osvojenimi točkami morali zadovoljiti s 13. mestom na končni lestvici.« (B. Rupel) Na'sliki: v srečanju predzadnjega kola proti S. Vitu se je morala kriška Vesna zadovoljiti z neodločenim izidom. - Moška rokometna C liga Jutri krasovci zadnjič doma Na zadnji domači tekmi letošnjega prvenstva se bodo Krasovi rokometaši jutri ob 11. uri v Zgoniku pomerili s Pastajol-lyjem iz Trevisa, ki velja za najuspešnejšo ekipo te sezone. Pastajolly je namreč dve koli pred koncem prvenstva še nepremagan in sam na vrhu lestvice s kar desetimi točkami prednosti nad trenutno drugouvrščenim Ouartom d'Altinom. Krašovce torej čaka zahteven nasprotnik, in lahko pričakujemo, da se bodo tokrat bolj potrudili kot na nekaterih prejšnjih tekmah. Ne smemo pozabiti, da so krasovci v Trevisu na prvi tekmi znali spraviti v hude težave to polprofesionalno ekipo, ki jo je potem rešil iz zagate le sodnik z nekaterimi zelo dvomljivimi odločitvami. Jutri bo torej priložnost, da se Lazarjevi varovanci oddolžijo za nepravični poraz in se tako na najlepši način poslovijo od domačega občinstva. (Pjotr) TPK SIRENA organizira jadralne tečaje za mlade in odrasle od 18. junija dalje. Vpisovanje na društvenem sedežu vsak dan od 16. do 20. ure. Tel. 422696. SPDT pripravlja danes in jutri v organizaciji Mladinskega in Alpinističnega odseka dvodnevni pohod po Vertikali od Sliv-nega do Glinščice, s taborjenjem Pod Golcem blizu Repna. Zbirališče izletnikov bo danes ob 14. uri na železniški postaji v Trstu. Odhod vlaka ob 14.34. Cena izleta 6.000 lir. Na mladinskih igrah Lokostrelci Zarje so se izkazali Občinskega in pokrajinskega dela mladinskih iger v lokostrelstvu, ki so bile v prejšnjih dneh v tržaški pokrajini, so se udeležili tudi štirje Zarjini predstavniki, ki so odlično zastopali društvene barve. Tokrat so za Zarjo tekmovali Moreno Granzotto, Marko Metlika, Luka Družina in Ana Bersan. Na občinskem delu so streljali na razdalji 25 m, medtem ko so se na pokrajinskem delu pomerili na razdaljah 5, 15, 20 in 25 m. V prvem delu je prvo mesto osvojil Moreno Granzotto, drugo mesto je pripadlo Luka Toneatti (tržaški lokostrelskegi klub' ASCAT), medtem ko sta tretje in četrto mesto bili domena Marka Metlike oziroma Luke Družina, ki je premagal tremo krstnega nastopa in se lepo odrezal. V pokrajinskem delu, ki se je odvijal na travniku, kjer trenirajo lokostrelci ASCAT, je prvo mesto zasedel Marko Metlika, ki se je do konca boril z drugouvrščenim Granzottom. Četrto mesto je osvojil Luka Družina. Tokrat omenimo krstni nastop Ane Bersan, ki je v kategoriji deklic posegla po najvišji stopnički. Sedaj čaka male Zarjine lokostrelce deželni del mladinskih iger, ki bo 26. in 27. t. m. v Krmi-nu. Tam bodo namreč selekcije za državni del, ki bo julija v Rimu. Na državni del se bodo letos uvrstili samo štirje najboljši. Povejmo še, da je bilo pred dnevi v Ankaranu dvodnevno tekmovanje Hunter in Field, veljavno za alpski pokal. Udeležili so se ga Tamara in Stojan Ražem ter Bogdan Stopar. Kljub močni konkurenci so se odlično odrezali: Tamara Ražem je med juniorkami zasedla prvo mesto, Bogdan Stopar je bil med juniorji tretji, Stojan Ražem pa je pristal na odličnem 8. mestu. Junija jih čaka tekmovanje FITA v Gorici. Prihodnji teden na Opčinah Šahisti sosednjih dežel IDRIJA — Prizadevni člani šahovske sekcije Združenja slovenskih športnih aruštev v Italiji, ki jih vodi šahovski mojster dr. Božidar Filipovič, se skrbno Pripravljajo na organizacijo tradicionalnega, 11. srečanja šahistov iz Pirana, Kop-ra. Ilirske Bistrice, Tolmina, Nove Gorice, Slovenske športne zveze - Celovec, Monoštra iz Porabja in ZSSDI, ki se prireja v okviru tekmovalnega programa Primorske šahovske zveze - Koper. Srečanje bo 19. in 20. maja v prostorih Prosvetnega doma na Opčinah, s°delovale pa bodo 8-članske ekipe mest iz štirih sosednjih dežel, ki bodo turnir Migrale po Bergerjevem sistemu. Na dosedanjih desetih srečanjih so imeli največ uspeha šahisti Pirana, ki so ‘orali 223,5 točk, slede: Nova Gorica 204,5, SŠZ - Celovec I. 159,5, ZSŠDI - Trst ,03,5, Tolmin 113,5, Monošter 50,5, Bekštajn 26, Eltendorf 18 in SSZ - Celovec II. točki. Ekipi Kopra in Ilirske Bistrice letos sodelujeta prvič na srečanju. •j. Za najboljše ekipe je organizator pripravil pokale in spominske diplome. . ekmovanje na Opčinah bo nov prispevek k utrjevanju prijateljskih vezi med ahisti štirih sosednjih dežel. (S. Kovač) Košarkarsko promocijsko prvenstvo Rekordna zmaga Gcibone ^piOoUATTRO - CICIBONA 84:127 pSS) (jMCIBONA: Kovačič 6 (2:2), Perčič 13 ^ • Jogan 16 (2:2), Čebulec 8, Smotlak Cul-26)’ Semen 9 (1:2), Lippolis 7 (1:2), ,Pi? 6 Barini 12 (2:3). (40\ c, ČKE: Smotlak 2; PON: Lippolis ^ SON: 26. seqi Za°stalem srečanju je Cicibona do-ae)La rekordno zmago v gosteh pri solid-k0n, °adioquattro in tako tudi osvojila ena> n° 3. mesto. Ekipi sta si bili dokaj čitji °Yfedni do 14. minute, ko so doma-stiSoq. orč povedli (39:35), zatem so naši bil; vr,sl;e v obrambi, v napadu pa so Polta*0rai neustavljivi ter tako zaključili je SjU" ® solidnim vodstvom (v tem delu j)r °9ak dosegel 18, a Perčič 9 točk). J>U jn J1 Polčas je potekal v hitrem tem-ttiafi ClcrL°naši so povsem nadigrali do-25' ter prednost stalno višali (70:50 v Sujoti °5.v 33' in kar 119:70 v 38'). Robi vil m-a ■ e v tem polčasu prikazal opra-točk k1 s^ow' dosegel je nadaljnjih 32 naiboli^nem Pa ie osvojil tudi lestvico tekmah strelcev v ligi: 498 točk v 22 bona ' Povprečno 22,6. Ekipno je Cici-telčjjjj, 'PftJla rekordno število točk v eni ‘datneif