Gerald Stone, Lexical changes in the Upper Sorbian literary language during and following the national awakening