OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA-OKOLICA IN MESTNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA
imsammmMMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmvrmKmmmmmammmtmarnm
____________LJUBLJANA, 22. FEBRUARJA 1955
IZ ZAPISNIKA
55. SKUFkI: SEJE MESTNEGA ZBORA IN ZBORA PROIZVAJALCEV MESTNEGA LJUDSKEGA ODBORA GLAVNEGA MESTA LJUBLJANE DNE 11. FEBRUARJA 1955
Sejo je vodil dr. Marijan uermastia, predsednik MLO.
Zapisnik seje je vodil Silvo Slvic. tajnik MLO.
Za overitelja zapisnika sta bila izvoljena odbornika An-gela Miklavc in Rafael Štolfa.
Seja je bila sklepčna, ker k bilo od 69 odbornikov mest-ne8a zbora prisotnih 50 in od to odbornikov zbora proizvajalcev 42,
Zapisnik 54. skupne seje je bU soglasno sprejet
Predlagan je bil naslednji dnevni red:
L Poročilo mandatno imunitetne komisije;
2.	Problemi zdravstvene, socialne in vzgojne zaščite otrok in mladine v Ljubljani;
3’ Odredba o upravljanju in poslovanju sklada za varstvo otrok;
Odlok o spremembi in dopolnitvi odloka o uvedbi mestnih taks in prometnega, davka;
5- Odlok o priložnostnem opravljanju gostinskih storitev, o oddajanju oprem-
VAB1L0
56. skupno sejo Mestne-9o zbora In Zbora proizvajalcev MLO
Na podlagi 89. člena Zakona 0 ljudskih odborih mest In testnih občin sklicujem
56. sknpno sejo
*hestncga zbora in zbora prodajalcev Mestnega ljudskega tobora glavnega mesta Ljub-^ne, ki bo v petek 25. febru-**Ja 1955 ob 16.30 url v sejal dorarU Magistrata, Ljubljana.
Predlagan je naslednji dnevni red:
■ Poročilo verifikacijske komisije.
• Dopolnitev odločbe o razglasitvi Mestnega gledališča za finančno samostojni zavod.
' Proglasitev gospodarske ustanove »Javna tehtnica«, Ljubljana za finančno samostojni Zavod.
Gospodarske zadeve.
1 Poročilo In sklepanje o garancijah gospodarskim orga-hlzaeijam.
'■ Dodatek k odloku o dopolnilnih plačah nekaterih pvosvet-
^ nih ustanov.
'Personalne zadeve.
'Sak ljudski odbornik Ima Pravico pismeno predlagati Pretoembo ali dopolnitev dnev-ne8a reda.
,lv,orebltno odsotno«! jftvlm ^Upščinskl pisarni MLO, tele-°n (21-343), Kresija, soba 8.
Predsednik MLO: Marijan Uermastia, 1. r.
ljenih sob potnikom in turistom in o dajanju hrane abonentom v zasebnih gospodinjstvih.
G. Razprava in sklepanje o odsvojitvi nepremičnin iz sklada splošnega ljudskega premoženja;
7.	Gospodarske zadeve;
8.	Personalne zadeve. Predlagani dnevni red je bil
soglasno sprejet
I
POROČILO
MANDATNO IMUNITETNE KOMISIJE
Odbornik Marijana Draksler, predsednik mandatno imunitetne komisije mestnega zbora je predlagala, da se izvoli verifikacijska komisija, ki bo pregledala potrdila o izvolitvi dveh novih odbornikov mestnega zbora v 2. in 6 volilni enoti tov. Staneta Miheliča, Ljubljana, Miklošičeva cesta 10, in Miroslava Černivca, Ljubljana, Ambrožev trg 10. V verifikacijsko komisijo so bili predlagani odborniki: Jože Hribar, Jože Zor, Viktor Belič, Avgust Zupet in Angela Miklavc.
Predlog je bil soglasno sprejet.
II
PROBLEMI ZDRAVSTVENE, SOCIALNE IN VZGOJNE ZAŠČITE OTROK IN MLADINE V LJUBLJANI
Odbornik Ada Klanjšek je za uvod v razpravo nakazala nekaj načelnih misli iz poročila, ki je bilo objavljeno v 8. in 9. številki »Glasnika« z dne 1, oz. 4. februarja t. 1.
O poročilu so razpravljali odborniki:	Henrik Zdešar,
Avgust Zupet, Franc Camer-nik, Lojze Matelič, Mirko Jeriha. Bernard Rode, Marijana Prakslar, Franc Pipan,'Lojze Baraga, Fani fcagar-Tomiče-viČ, Angela Miklavc, Albina Pečuver, Tone Martinček. Nika Arko, Ostoj Tuma in inž. Ivo Klemenčič.
Poročilo je bilo v celoti sprejeto s priporočili, da se sveti ravnajo po predlogih, ki so bili podani v razpravi in te predloge upoštevajo pri določanju sredstev v letošnjem letu.
III
ODREDBA O UPRAVLJANJU IN POSLOVANJU SKLADA ZA VARSTVO OTROK Predlog je obrazložila tov. Ada Klanjšek, član mestnega zbora. (Predlog odredbe je objavljen v »Glasniku« št. 11, dne 11. februarja 1955.)
Pripombe k predlhgu sta imela odbornika dr. Jože Pretnar in Ostoj Tuma.
Predlog je bil sprejet soglasno, s spremembo ČL 7., ki
se pravilno glasi: »Denarna sredstva služijo za potrebe varstva otrok in za razvijanje družbene pobude na področju otroške vzgoje in zaščite. Denarna sredstva tega sklada se ne morejo trošiti za potrebe, ki se morajo kriti Iz proračunskih sredstev.«
IV
ODLOK O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI ODLOKA O UVEDBI MESTNIH TAKS IN
PROMETNEGA DAVKA
Predlog je obrazložil odbornik inž. Viktor Bajec. (Pred-log odloka objavljen v »Glasniku« št. 8.. dne 1. febr. 1955.)
Soglasno je bil sprejet predlog, da se prometni davek od potrošnje alkoholnih pijač v gostinskih podjetjih in obratih postavi namesto davčne stopnje »5%« davčna stopnja »10%«, Svetu za gospodarstvo MLO pa se naloži, da zbira na posebnem fondu prispevke, ki se bodo uporabili zn pospeševanje izdelava brezalkoholnih pijač in za razvoj mlečnih restavracij.
V
ODLOK O PRILOŽNOSTNEM
OPRAVLJANJU GOSTINSKIH STORITEV, O ODDAJANJU OPREMLJENIH SOB POTNIKOM IN TURISTOM
IN O DAJANJU HRANE ABONENTOM V ZASEBNIH GOSPODINJSTVIH
Predlog je obri&ložil odbornik inž. Viktor Bajec, član Sveta za gospodarstvo MLO.
Pripombe k predlogu so dali odborniki dr Jože Pretnar, Alojz Matelič in inž. Ivo Klemenčič.
Odlok je bil soglasno sprejet s pripombo, da Izvršita dokončno formulacijo Svet za gospodarstvo MLO in Komisija za pravne predpise in organizacijska vprašanja. (Odlok v dokončni formulaciji je objavljen na drugem mestu.)
VI
RAZPRAVA IN SKLEPANJE O ODSVOJITVI NEPREMIČNIN IZ SKLADA SPLOŠNEGA LJUDSKEGA PREMOŽENJA
Odbornik dr. Jože Pretnar je predlagal, da se sprejme menjalna pogodba med Ora-ž.em Jožetom, Oražern Ano in Košir, roj. Oražem, Marijano, tvr splošnim ljudskim premoženjem — za nepremičnine, to je parcele in njive, v k. o. Moste — glavno mesto Ljubljana oziroma v k. o. Udmat. Menjalna pogodba je v javnem interesu.
Predlog je bil soglasno sprejet.
VII
GOSPODARSKE ZADEVE
Odbornik inž. Viktor Bajec je predlagal:
a)	da se sprejme odločba o konstituiranju gospodarske organizacije »Tegrad« podjetje za postavljanje, rekonstrukcijo in investicijsko vzdrževanje TT naprav. Ljubljana, Cigaletova ul. 6;
b)	da se sprejme odločba o izločitvi obrtne delavnice Iz sklopa trgovskega podj. »Ju-gotehniko« Ljubljana. Obrtna delavnica bo poslovala pod imenom »Elektromonter« Ljubljana. Stari trg 16 z delavnostjo: elektromehanska, montaža fluorescenčnih in drugih električnih aparatov svetlobnih teles ter popravilo
Oba predloga sta bila soglasno sprejeta.
VIII
PERSONALNE ZADEVE
Odbornik Fani Zagar-Tomi-čevič. član komisije za izvolitve in imenovanja je predlagala •
—	da se Izvoli Ivan Mišič zn sodnika Okrajnega sodišča I. v Ljubljani;
—	da se na lastno prošnio razreši Vladimir Bonča, sodi oik Okrajnega sodišča I. v Ljubljani;
—	da se izvoli stalna komisija za upravljanje sklada za zbiranje daril gospodarskih organizacij v tednu matere in otroka, In to: odborniki Lojze
cepek Marijana Drakslei 'da Klanišck. Leopold Kre--:n državljana Julči Resnik t,
*7 ni ranile*
—	da se dopolni komisija za
reševanje pritožb v sporih pri sklepanju stanovanjskih pogodb:	razrešita se Ludvik
Smrekar, ker ni več član zbora proizvajalcev in Franci Strah zaradi številnih neopravičenih izostankov, na novo pa se imenujeta Vilttor Belič in Ciril Vidmar oba člana mestnega zbora.
—	da se imenuje Stnnkn Hol)y za namestnika predsednika Mostne volilne komisije — namesto razrešenega tov. Dušana Jelušiča;
—	da se razreši Avgust Flegar 1tot upravitelj Osnovne šole »Frana Levstika.« ker nastopi novo službeno mesto:
—	da sc imenuie v d. upravitelja te šole Marija Šlibar;
—	da se imenuie Avgust Flegar za upravitelja novo ustanovljene Osnovne šole Poljane;
—	da se imenuie prof Marijan Matko za upravnika novo ustanovi iene Vzgojnp posvetovalnice;
—	da se na lastno prošnjo razreši Alojzij Gorenje kot unravhlk gostinskega podjetja »Nace«:
—	n d iDdtnn
razreši Ciril Žužek kot upravnik pod'etia »Modno krojaš-tvo« Bežigrad;
—	da se na lastno prošnjo razreši Vladimir Florjančič, upravnik Kmetijskega posestva Podgora;
—	da se Imenuje tovariš inž. Viktor Bajec za direktorja finančno samostojnega zavoda »Ljubljanske mlekarne«;
—	da se imenuje Matija Zadravec za poslovodjo trgovine v sestavu trgovskega podjetja »Preskrba«, za trgovino Rudnik št. 26;
—	da se razrešijo vsi dosedanji sodniki porotniki Okrajnega sodišča I. v Ljubljani (po številu 351), ker jim je potekla dveletna funkcijska doba;
—	da se izvolijo novi sodniki porotniki Okrajnega sodišča I. v Ljubljani (po številu 297); imena novo izvoljenih sodnikov so objavljena na drugem mestu.
Vsi predlogi so bili soglasno sprejeti.	i
Odbornik Jože Povše je podal poročilo Komisije o pregledu dela upravnika gostinskega podjetja »Keršič«. Predlog komisije je, da se upravnik Lojze Habjan ne odstavi.
Poročilo in predlog sta bila soglasno sprejeta.
Odbornik Zdravko Raku-šček je podal poročilo komisije o pregledu dela upravnika obrtne delavnice »Kino-foto«, Gosposvetska cesta 6, in predlagal v imenu komisije, da se upravnik Jakob Kranjc odstavi. K poročilu je imela pripombo odbornik inž. Sonja Oblak-Lapajne.
Poročilo in predlog sta bila soglasno sprejeta.
Odbornik Božo Mravlje je povdčal v imenu komisije za pregled dela direktorja trgovskega podjetja s kmetijskimi pridelki.
O predlogu so razpravljali odborniki Alojz Matelič, Inž. Ivo Klemenčič, Božo Mravlje in Marijana Drakslar.
Sprejet je bil sklep, da se poročilo stavi z dnevnega reda ter da naj o tem razpravljata Svet za gospodarstvo MLO in komisija ki je bila s pregledom zadolžena.
Odbornik Franc Pipan je predlagal v imenu komisije za razpis mest direktorjev gospo-darskih organizacij:
—	da se imenuje Andrej Paternoster za direktorja podjetja »Mesar«, Gosposvetska cesta 6:
—	da se imenuje Marija Skoda 7,a upravnika samostojnega gostišča »Kolovrat«;
—	da se imenuje Viktor Beltram za direktorja podjetja »Zidar«. Kotnikova 16;
—	da se imenuje Franc Jernejčič za direktorja podjetja »Mizar«, Trnovo;
—	dn se imenuje Stanko Juvan za direktorja obrtnega podjetja »Mizar«, Si-ška;
—	da se imenuje Marijan Rakar za direktorja podjetja »Stavbeno ln pohištveno mi-
! zarstvo ob Ljubljanici«;
|	— da se imenuje Mirko
Keršič za direktorja »Splošno
kleparskega podjetja«, Poljanski nasip 40;
—	da se imenuje Maksimiljan Bukovec za direktorja Kleparsko vodovodno instalacijskega,podjetja, Knezova 28;
—	da se imenuje Anton Turk za direktorja izvozno-uvoznega podjetja »Agrotehnika«;
—	da se imenuje Stane Mohorič za direktorja izvozno-uvoznega podjetja »Kooperativa«;
—	da se imenuje Jože Kotnik za direktorja izvozno-uvoznega podjetja »Gruda«;
—	da se imenuje Miha Kunc za direktorja lesnega podjetja Okrajne zadružne zveze Ljubljana-okolica;
•—da se Imenuje Franc Dermastia za poslovodjo trgovina »Sanitaria«;
—	da se imenuje Bojan Tajnik za direktorja izvozno-uvoznega podjetja »Teko«;
—	da se imenuje inž. Oskar 'Jug za direktorja Biroja za lesno industrijo;
— da se imenuje Janez Krelj za poslovodjo obrtne delavnico »Električna dvigala«;
—	da se imenuje Franc Cevne za poslovodjo trgovine »Železo«;
—	da se imenujejo za poslovodje trgovin v sestavu trgovskega podjetja »Kovina«:
»Kladivar«, Zaloška cesta 21 — Dušan Piš,
»Veriga«, Celovška 59	—
Miroslav Zorič,
»Pri Kosi«, Miklošičeva 15 — Jože Cetinski,
»Okovje«, Šentvid 91 — Janez Dovjak;
—	da imenuje poslovodjo za trgovino »Ideal« v sestavu trgovskega podjetja »Kovina« Wolfova ul. 8, Mestni ljudski odbor, ker komisija ni prejela ustreznega predloga.
Vsi predlogi so bili soglasno sprejeti.
Dnevni red je bil izčrpan in predsednik je zaključil sejo.
Predsednik:
dr. Marijan Dermastia, s. r.
Tru-
Vodja zapisnika:
Silvo Sivlo, s. r. Overitelja zapisnika: Angela Miklavc, s. r. Rafael Štolfa, s. r.
IZVOLITEV SODNIKOV POROTNIKOV
OKRAJNEGA SODlSCA I. V LJUBLJANI
Na podlagi! 53. člena Zakona o sediščih je po predlogu komi-efle za izvolitve in Imenovanja ob sodelovanju množičnih organizacij Mestni ljudski odbor glavnega mesta Ljubljane na svoji 55. skupni seji z dne 11. februarja 1955:
a)	razrešil vse dosedanje sodnike porotnike Okrajnega sodišča I. v Ljubljani (po številu 351), ker jim je potekla dv >-letna funkcijska doba;
b)	Izvolil naslednje nove porotnike tega sodišča:
1.	Petrovčič J. Jože, ”džmarje št. 119.
2.	Brož J. Anica, Lepodvorska št. 10.
5.	Marchiazetti M. Milica, Mestni trg 7.
4.	Nagelsmid P. Jožefa, Mestni trg 19.
B. Benedičič I. Tine, Krojaška ulica 2.
6.	Guštin M. Milan, Staničeva ulica 6.
7.	Šubic B. Tončka, Trg OF S.
8.	Kos I. Karel, Resljeva c. 23.
9.	Sodja F. Milka, Trg OF 5.
10.	Goriary G. Ivan, Gosposvetska 9.
11.	Klofutar A. Dušan, Gosposvetska 10.
12.	Požar M. Jakob, Gosposvetska 8.
13.	Pernarčič Jože, Zarnikova ulica 3.
14.	Šuštaršič Stanko, Zarnikova ulica 3.
16.	Pavčič Emanuel, Zarnikova ulica 14.
16.	Florjančič Lojzka, Prešernova cesta 17.
17.	Poženel A. Ivan, Prešernova 17.
18.	Soline I. Anica, Breg št. 20
19.	Feldin F. Albert, Križevni-ška 6.
20.	Martelanc V. Slavo, Novi trg 6.
21.	Mezek J Dušan, Gosposka ulica 19.
22.	Mlakar F. Branimir, Gosposka ulica 4.
23.	Loeske J. Jožica. Titova cesta 37b.
24.	Pogačnik J. Marija, Privoz št. 6.
25.	Sčenanovič M. Jovan. Albanska cesta 30.
26 T.anuš F. Janko. Komenskega 24a.
27.	Cerjak inž. Dinko, Prešer- | nova 1.
28.	Žagar S. Marija, Prešernova 1.
29.	Vošnjak A. Vera, Prešernova 7.
30.	Stefe D. Mija, Igriška ul. 3.
31.	Volk M. Milan, Igriška 2.
32.	Bernot J. Iza, Osoje št 3.
33.	Jurjevčič A. Alojz. Star trg 9.
34.	Hiti M. Apolonija, Gornji trg 17.
35.	Maglica I. Franc, Poljanski nasip 40.
36.	Možina A. Ciril, Poljanska cesta 33.
37 Jarc A. Vladimir, Čufarjeva ulica 1.
38.	Jerše G. Karol, Dalmatinova 11.
39.	Platner A. Jože, Dalmatinova 13.
40.	Semič J. Stane, Pražakova ulica II.
41.	Skala H. dr. Hugo, Praža-kova ulica 8.
42.	Bačar Albin, Pražakova 3.
43.	Mrdjen M. Viktor, Kolaj-bova ulica 16.
44.	Melik F. Milan, Ižanska 179.
45.	Perša I. Stefan, Malenško-va 9.
46.	Regally L. Ana, Gregorčičeva 7a.
47.	Miklavčič J. Jože. Titova cesta lb.
48.	Tomšič Janez, Titova lb
49.	Stiglič R. Ruda, Puharjeva utica 10.
50.	Debevc S. Stane, Zarnikova ulica 5.
81. Kralj F. Marjan, Tabor 13
52.	Stvarnik I. Jože, Vrhovče-va ulica 4.
53.	Poljanec J Drago, Vodnikova 98a.
54.	Žlender F. Antonija, Rudnik 107.
55.	Grgič F Milko, Cankarjeva cesta 7.
56 Sirk R. Albina, Tržaška 42.
57.	Kupljen J. Janez, Gerbičeva 64a.
58.	Tabakovič S. Asim, Linhartova utica 4
59.	Arko J. Karol. Gestrinova ulica 5
60.	Pavlič J. Stane. Ambrožev trg 10
61 Offorelee V. Vinko. Poljanski nasip 12.
62.	Pinan I. Marija. Nazorjeva utica 3.
63.	Ctrm»n A. Inž Msrian. Nr-zoHova ulica 6.
64.	Kovfič* S. Jožico, Titova 12.
65.	Krznarič M. Nikole, barjeva cesta 54.
66.	Malnar F. Franc, Usnjarske ulica 2.
67.	Rozman F. Franc, Trubarjeva cesta 85.
68.	Kraves G. Angela, Gradišče št. 4.
69.	Medic L. Olga, Gradišče 8a.
70.	Sile J. Stane, Prešernova 4.
71.	Nograšek A. Olga, Wolfova ulica 3.
72.	Peoirer K. Tončka, WoIlova ulica 3.
73.	Glavan J. Marija, Prešernova 48.
74.	Kamhi J. Angela, Beethovnova 16.
75.	Lavrič I. Stane, Beethovnova 6.
76.	Sager J. Jože, Kersnikova ulica 4.
77.	Doberlet M. Milenko, Zupančičeva 16.
78.	Sasma F. Božena, Zupančičeva 7.
79.	Visočnik J. Jože, Zupančičeva 13.
80.	Zomtar Alojz, Miklošičeva cesta 9.
81.	Vujee Peter, Miklošičeva 6.
82.	Miklič J. Rado, Miklošičeva cesta 22.
33. Šlibar J. Martin, Miklošičeva cesta 17.
84.	Kovačič J. Lado, Valvazorjeva 7
85.	Sok F. Ivan, Tomšičeva 9.
86.	Brecelj F. Helmund, Medvedova utica 12.
8". Dobrila F. Peter, Ilirska 28.
88.	Gomzi A. Sonja, Ilirska 14.
89.	Pirjevec J. Nuša, Hrvatskl trg 3.
90.	Cvelbar J. Franc, Cankarjeva cesta 16.
91.	Repe D. Slavko, Cankarjeva cesta '10.
92.	Lamberger D. Alojz, Cigaletova 1.
93.	Štrukelj J. Ana, Cigaletova utica 3.
94.	Trplan S. Evgen, Cigaletova utica 5.
95.	dr. Kambič Miha, Erjavčeva utica 26.
96.	Sedej Franc, Tomšičeva 15.
97.	Jarc Stane, Hranilniška 12.
98.	Lisjak Ladislav, Hotimirova ulica 11.
99.	Simončič Marija, Linhartova ulica 35.
100.	Gabrijelčič Franc, Milčinskega utice 20.
101.	Živec' Karol, Parmova 48a
102.	Selan Francka, Dražgoška ulica 4.
103.	Dobnikar Franc, Sojerjeva ulica 23.
104.	Cimerman Anton, Kopališka ulica 3.
105.	Skriep Jalta, Ježica 18.
106.	Celešnik Ivan, Bernekarje-va cesta 42.
107.	Povirk Ivan, Kosovelova 40.
108.	Kos Anton, Na Jam! št. 6
109.	Dežman Milka, Vodnikova
testa 35a.
110.	Jelšnik Vciina, Celovška 97.
111.	Cermak Joco, Titova c. 47a.
112.	Banovec Ivan, Bežigrad 1.
113.	Ferjančič Ivanka, Koroška ulica 4.
114.	Križaj Milena, Stožice 22.
115.	Marolt Ivan, Kamniška ul.
116.	Pezdirc AlDin Prešernova cesta 42.
117.	Benčina Janez, Beljaška 22
ilS. Drobne Jože, Aljaževa 45
119 Ilinič Anton, Beljaška 20
120.	Lukaččik Franjo, Jenkova ulica 7.
121.	Lipovec Franc. Križevnlška ulica 2.
122.	Obersnel Dušan. Cesta na Brdo št. 37
123.	Koprivec Karol,' Tovarniška utira 37
124.	Rerdavs Alojz. Tržaška 146.
125	MihaPnvlč Rado. Medvelo-va ulico 5.
126	Sini Anton, Vellkcvškova utica 7.
127.	Križnik Ivanka, Dravska 1.
128.	Suhič Gusbi, Koroška ul. 10.
129.	Smrekar Vinko, Ipavčeva 2.
130.	Gričar Jože, Lepodvorska 1.
131.	Kenda Anton, Medvedova ulica 36.
P2. Sivec Zlatko, Obtrska 24. P3. Gruden Marija, Titova 77.
134.	Kopač Lojzka, Prečna utica 3.
135.	Lovrenčič Jože, Podmilšča-kova ulica 17.
136.	Srebot Milka, Franqetova 4 t37. Kokalj Viktor, Dermotova
ulica 17.
138. Dekleva Lado, Mariborska utica 4.
139 Novak Mltko, Bolgarska 17.
140.	Gulič Franc, Linhartova 47.
141.	Sotler Vinko, Šentvid M. 95. 142 Jerin Stane, Celovška 22.
143.	Trtnik Franc, Linhartova 49.
144.	Šporar Stane, Celovška 51. 145 Rauh Rudi, Novi blok 2.
146.	Rusija Vladislava, Titova 86.
147.	Šušteršič Franc, Novi bloki 10.
148.	Potisek Mali, Verovškova utica 54.
149.	Jesih Franjo, Smoletova 9.
150.	Štolfa Marija, Pletcršniko-va ulica 3.
151.	Gorkič Vladimir, Korotan-ska ulica 6.
152.	Budja Stane, Titova c. 48.
153.	Zadnikar Franc, Brani kova ulica 22.
154.	Ovsenik Janez, Levstikova utica 14.
155.	Lavičar Stane, Obirska 12.
156.	Turk Ivan, Aleševčeva 64
157.	Kastelic Vladimir, Vilharjeva cesta 19.
158.	Leskovec Franc, orodjar tovarne Litostroj.
159.	Zoran Jože, delavec " Litostroja.
160.	Valenčič Bruno, Litostroj-ski blok 11.
161.	Perko Pavel, Litostrojski blok 4.
162.	Bedina Ivan, Litostrojski blok 4.
163.	Vižintin Ludvik, Kejčeva 5.
164.	Hlebec Rudi, Strosmajer-jeva ulica 8.
165.	Kastelic Edvard, Petričeva utica 12.
168. Ogorelec Albin, Kosovelova ulica 11.
167.	Stokelj L. Evgen, Kosovelova ulica 8.
168.	Škofič J. Franc, Zadružna ulica 10.
169.	Gregorčič F. Adolf, Kosovelova 10.
170.	Kovač F. Franc, Kosovelova utica 32.
171.	Car S. Jože, Trnovski pristan 12.
172.	Berlan Ludvik, ortopedski mehanik pri »Soča«.
173.	Gostinčar J. Jože.
174.	Jordan Tone, Bernekarjeva utica 18.
175.	Dremelj Marija, Bemekar-jeva ulica 9.
176.	Hlebš J. Jože, Sp. Hrušica št. 37.
177.	Mencinger Stefan, Smar-tinska cesta 10.
178.	Povše Marija, Bohoričeva ulica 16.
179.	Košir J. Miro, Pokljukar-jeva ulica 22.
180.	Herga J. Nada, Sketova 1
181.	Kalan Jožica, Vide Pregar-čeve 38.
182.	Likar R. Mila, Vide Pre-garčeve 31.
183.	Kaliman V. Ančka, Polj n-ska pot 35.
184.	Korenčan A. Jernej, Vide Pregarčeve 34.
185.	Koršič R. Rudi, Salendrova utica 11.
186.	Turek M. Alojz, Ptujska ulica 18.
187.	Dimnik I. Bojan, Hradec-kega cesta 66.
188.	Zuplc Ivan, Poljanska cesto M.
189.	Jerič Stanko, Poljanska cesta 54.
190.	Pisek Friderik, Smartinska cesta 96.
191.	Pavlič J. Franc, Križna ulica 38.
192.	Mlačnik Franc, Zupančičeva cesta 13.
193.	Golob M. Ivan, Savska cesta.
194.	Teržan N. Nikolaj, Tovarniška ulica.
195.	Sraka K. Stefan, Smarhn-ska cesta 30.
196.	VIahy Adam, Povšetova 45.
197.	Lindtner Jana, Povšetova ulica 48.
198.	Gartner J. Jože. Pcrčeva ulica 19.
199.	Stržinar Justi, Zvezna ulica 8.
200.	Ambrožič Albert, Zveina ulica 6.
201.	Kogovšek M. Milan, P°~ ljanska 60.
202.	Hočevar K. Ivanka, Na Gmajni 17.
203.	Gornik F. Zdenka, Mestni trg 7.
204.	Medved R. Jelena, Aškerčeva cesta 26.
205.	Frančeškin V. Jelko, Gradišče 10.
206.	Moliar J. Jože, Kavčičeva C. 17 a.
207.	Ekar Ivan, Njegoševa 1°-
208.	Škofič M. Eli, Zalokarjeva št. 12.
209.	Tušar J. Vinko, Cankarjeva c'	on
210.	Jančar Stanislav, Zalog 97-
211.	Praprotnik Janko, Okiškog® ul. št. 4.
212.	Strekelj A. Karol, 06 Ljubljanici 29.
213.	Bobnar F. Franci. Hrub-1-' ca 28.
214.	Grubar J. Marija, Jana Husa 35.
215.	Podgoršek J. Marija, Vidovdanska 9.
210. Knez F. Pavla, Prešernova št. 42.
2.17. Zupanc F. Ivanka, KorO' ččova ul. 16.
218.	Zemljan V. Tome, Stani' čeva ul. 27 a.
219.	Erjavec F. Angela, Bolger' ska 19.
220.	Porenta J. Marija, Zalošk8 c. 51 a.
221.	Kunstler Zora, Zaloška št. 63.
222.	Brinovec M. Anton, Kr6* kova 17.
223-. Šinigoj F. Karla, Baudk»-va ul. 11.
224.	Hudež A. Anton, Pregarč6-va ul. 20.
225.	Mikulin J. Ivan, Tržaška Cf
St. 17 a.	g3
226.	Mikec Julka, Tržaška c.
227.	Cukajne Martin, Miklošič' va c. 27.
228.	Pregelj Ivanka, Skrabčev ul. 2.
229.	Bajc Leon, Rožna ul. 85.
230.	Jenko Micka, Žabjek št- '
231.	Križaj Ivan, Brdnikova u'
232.	Zdešar Marjan, Rožna “<r
lina c. X. St. 13.	„
233 Sagadin Stanka, Tržaška St. 17 a.	.
234.	Mole Martin, Tržaška c.
235.	Kuralt Minka, Jamova u'
.št. 13.	,
236.	Galič Marica, Boglšlčevn 7g
237.	Skubic Dušan, Grohar)^8
št. 12.	-
238.	Menart Viljem, Gorup«v
št. 18.	.
239.	Alkalaj Morjo, Željah
ul. 9.	-
240.	Koeoti Stane. Rožna doti
c. XV. St. 15.	,
241.	Leskovšek Vojteh, dolina c. XIII. St. 3.
242.	Klepec Filip, Knezov *trB don 10.
243.	Jug Franc, Rudnik ■—
IcnnlSke ha rake.	.
244.	Karlin Franc, Rožna d°" c. III. St. 5.
245.	Dobnikar Franc, Rožna dolina c. VI. čt. 10.
246.	Vrhovec Slane, Rožna dol.
c. VII. Sl. 16.
247.	Kozamernik Anton, Cesta na Brdo 135.
248.	Kunej Janko, Galjevica.
249.	Snoj Silvo, Prevalj 70.
250.	Kozamernik Jakob, pri Ljubljanskih opekarnah.
251.	Jamnik Ivan, Daljna vas 14.
252.	Kal+š Franc, Srednja vas
št. 18.
253.	Ankon Lado, Daljna vas 31.
254.	Starin Ivo, Tržaška c. 27.
255.	Devjak Silvo, Cigaletova ul. 1.
256.	Rozman Slavko, Zelena pot št. 20.
257.	Grmovšek Julka, Ižanska št. 159.
258.	Vrviščar Ivan, Gerbičeva c. št. 47.
259.	Mohar Stane, Kraška 15.
260.	Fajgelj Franc, Mencingerjeva 59.
261.	Skodlar Jože, Tržaška c. 3.
262.	Albreht Karel, Vrhovci 47.
263.	Basa Rozi, Gregorčičeva a
264.	Jarc Mira, Campova ul. 10.
265 Mojškerc Ana Bizovik 73
266.	Vitez Marija, Miklošičeva c. 13.
267.	Petrič Ivanka, Tržaška c. št. 12.
208. Kocmur Elza, Ob irska 3.
260.	Tory Hugo, Privoz 6 a.
270.	Kante Jože, Privoz 6 a.
271.	Selimovič Miodrag, Cesta v Mestni log 1.
272	Bosanič Dragan, Cesta na Loko 4.
273	Pukelj Franc, Etprova ul. 5.
274.	Ahčin Anton, Razpobna ul. št. 8.
275.	Petrovčič Peter, Eiprova ul. 1.
276 Bergant Silvo, Tržaška 83.
277.	Gaberšek Zinka, Idrijska c. št. 13.
278.	Cesnik Eli, Postojnska ul. št. 7.
279.	Marinšek Marijan, Kopališka 10.
280.	Močnik Ivan, Gerbičeva ul. št. 9 a.
261.	Hrovat Ciril, Teslova c. 22
282.	Skratoelj Stane, Jadranska c. 22.
283.	Adamič Olga, Vrhovci 37.
284.	Zcrial Slavko, Dolenjska c. št. 55.
285.	Abram Franc, Galjevica št. 148.
286.	Stepančič Hinko, Dolenjska c. 48.
287.	Jer.še Janko, Orlova ul. 19.
288.	Zivič Ivanka. Podutik 39.
289.	Konstantinovič Marija, Le-gatova ul. 3.
-90 Hainz Jože, Cankarjeva c. št. 7'
291.	Polak Viktor, Cankarjeva St. H.
292.	Opara Fančl, Cankarjeva e. št. 15.
293 Adamič Barbara, Bohoričeva ul. 12.
Grlira Rozi, Jurčičev trg7
'95. Dolorenzo Edmund. Vevče
>6 78-
™ rveHko Slavko, Postojnski-. M 74‘
zs7. Stritar Albin, Cesta na Rožnik St. 1
OBJAVA
Mestni ljudski odbor *l. mesta Ljubljane obvešča vse gospo-®lr!>ke organizacije na svojem ‘‘»dročju, da bo obravnaval le vloge za potrditev delovnih e za nadurno delo, dnevnl-.e *n terenske dodatke ter po-obračunskih plač za le-v 1954, ki so bile vložene do " L m,
HjV,( vloge, ki bodo vložene na **<ti»| ljudski odbor gl. mesla ^^Mjana po navedenem roku, **e bodo obravnavale.
RAZGLAS
Na podlagi čl. 21 zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov
razglaša
Mestna volilna komisija v Ljubljani za nadomestne volitve v Zbor proizvajalcev Mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljane v 48. volilni enoti, ki bodo dne 11. marca 1955, da je potrdila naslednjo kandidaturo:
1. VONTA Ivana Jože, Bombona tkalnica Vižmarje, uilodvode 65.
2. LONČARIČ Jožeta Franc, Gradbeni material, Vižmarje št. 220.
Ta razglas se pošlje Mestnemu ljudskemu odboru glavnega mesta Ljubljane, z naročilom, da ga objavi.
Predsednik:
Jože Pernuš, 1. r.
RAZGLAS
Na podlagi čl. 21 zakona o spremembah in dopolnitvah zakona in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov
razglaša
Mestna volilna komisija v Ljubljani za nadomestne volitve v Mestni zbor Mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljane v 68. volilni enoti, ki do dne 6. marca 1955, da je potrdila naslednjo kandidaturo:
1.	REHBERGER Ivana Jože, Vižmarje 173.
2.	SIMNOVClC Matevža Lovro, Vižmarje 143.
Ta razglas se pošlje Mestnemu ljudskemu odboru glavnega mesta Ljubljane z naročilom, da ga objavi.
Predsednik:
Jože Pernuš. 1. r
OBJAVA
Mestni ljudski odbor glavnega mesta Ljubljane bo dne 1. marca 1955 razprodal na javni dražbi razno staro pohištvo In druge predmete Iz Inventarja MLO, dalje zaplenjene in pa razne najdene predmete, katerih lastnika ni bilo mogoče ugotoviti.
Javna dražba bo na dvorišču magistralnega poslopja * začetkom ob 8. url.
OBJAVA
Pozivamo vse posebne koristnike (podjetja, ustanove, zavode in zasebnike) javnih cest — cestišč, pločnikov in trgov, da v smislu Uredbe o varstvu javnih cest (Ur. 1. LRS št. 4V33) in Odloka o mestnih taksah in prometnem davku (Ur. 1. LRS 35-53) preskrbijo dovoljenje za posebno uporabo javnih cest in zračnega prostora nad njimi ter plačajo predpisano pristojbino.
Dovoljenje je potrebno zlasti: za postavljanje miz, stolov, klopi, rastlinskega okrasja in vrtl-čev pred gostilnami in kavarnami, za postavljanje priprav za pečenje kostanja, kioskov, avtomatov, reklamnih stebrov sončnih zaslonov ln streh, za razobešanje reklamnih transparentnih Izveskov, za postavljanje stavbnih odrov, deponiranje materiala ter za koriščenje ceste za razne prireditve itd.
Predpisano kolkovane prošnje je vlagati na Upravo cest MLO Ljubljana, Vilharjeva centa št. 14 V prošnji je navesti Ime ln naslov koristnika, kraj
posebne uporabe, lokacijo, površino, Vikino, namen in čas uporabe.
Opozarjamo, da Je posebna uporaba javnih cest brez dovoljenja pristojnega cestnega upravnega organa nedopustna ln, po drugi točki 25. člena Uredbe o varstvu javnih cest, kazniva.
Istočasno pozivamo vse koristnike cestnih zemljišč (njiv, travnikov, pašnikov, vrtov itd., last SLP pod upravo Uprave cest MLO Ljubljana), da prijavijo Upravi cest MLO Ljubljana koriščenje teh zemljišč v svrho sklenitve zakupnih pogodb za leto 1955.
Uprava cest MLO Ljubljana
ODLOK
Na osnovi 2. odstavka 23. in
118.	člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Ur. 1. LRS 19—90-52) v zvezi s 57., 58. in 59. členom uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih (Ur. 1. FLRJ 6-63-54) izdaja Mestni ljudski odbor v Ljubljani po sklepu 55. skupne seje mestnega zbora in zbora proizvajalcev z dne 11. II. 1955 ODLOK
o opravljanju gostinskih storitev izven gostinskih poslovnih prostorov, o oddajanju opremljenih sob turistom ln potnikom in o dajanju hrane abonentom v zasebnih gospodinjstvih
I
OPRAVLJANJE GOSTINSKIH STORITEV IZVEN GOSTINSKIH
POSLOVNIH PROSTOROV
1.	člen
Za opravljanje gostinskih storitev izven gostinskih poslovnih prostorov, na sejmih, razstavah ln raznih drugih prireditvah na prostem ali v zaprtih prostorih je potrebno posebno dovoljenje.
Dovoljenje se izda samo za čas trajanja prireditve.
2.	člen
Dovoljenje Izda po pred-
stvo mestnega ljudskega odbora oziroma pristojni občinski ljudski odbor na prošnjo gospodarske ali družbene organizacije, ki namerava opravljati take storitve.
Dovoljenje se izda po predhodni odobritvi prireditve po pristojnem organu za notranje zadeve in pod pogoji:
a)	da prosilec nudi dovolj poroštva za kulturno postrežbo,
b)	da poda prosilec zagotovilo, da bodo prireditveni prostori odgovarjali osnovnim sanitarnim in higienskim pogojem za opravljanje gostinskih storitev po predpisih odloka MLO o ureditvi gostinskih obratov (Uradni vestnik MLO Ljubljana 2-1951)
n.
ODDAJANJE OPREMLJENIH SOB TURISTOM IN POTNIKOM
3.	člen
Zasebniki lahko oddajajo v času turistične sezone in kadar so sobe v gostinskih prenočiščih zasedene, turistom ln potnikom opremljene sobe v svojem stanovanju.
4.	člen
O številu razpoložljivih sob na območju mesta Ljubljane vodi seznam Turistični biro v Ljubljani.
5.	člen
Zasebniki, ki nameravajo oddajati v smislu predpisov tega odloka turistom in potnikom opremljene sobe, morajo prijaviti Turističnemu biroju število in opis teh sob ter druge potrebne podatke ter ceno po kateri bodo oddajali te sobe.
Na osnovi take prijave izvrši Turistični biro vpis sob v seznam opremljenih sob, lastnikom pj izda potrdilo o prijavi.
6.	člen
Turisti in potniki se smejo sprejemati samo v tiste sobe, ki so kot take prijavljene in vpisane v seznam opremljenih sob pri Turističnem biroju
Turistični biro razporeja turiste in potnike po seznamu
Zasebniki, ki so prijavili opremljene sobe in imajo po tri diilo Turističnega biroja o prijavi, so dolžni prijaviti Turističnemu biroju tudi take oddaje prijavljenih sob, ki so jih sami oddaili neposredno brez posre-dovajna Turističnega biroja.
Prav tako morajo javiti Turističnemu biroju tudi vsako iz-premembo glede oddajanja prijavljenih sob.
7.	člen
Zasebniki, ki so prijavili opremljene sobe Turističnemu biroju smejo oddajati samo opremljene sobe in prenočeval-eem nuditi le take usluge, ki so neposredno vezane na oddajo sob.
Oddajanje opremljenih sob v. podnajem za čas daljši od 16 dni, se ne šteje ta oddajanje sob po 3. členu tega odloka. ,
8.	člen	1
Določbe uredbe o prijavljanja
prebivališča z njenimi sprei membaml in dopolnitvami (Ur. list FLRJ 39-322-50 in 28-325-52) veljajo glede obveznega prijavljanja prebivališča tudi za turiste In potnike po tem odtoku.
III
DAJANJE HRANE ABONENTOM V ZASEBNIH GOSPODINJSTVIH
9.	člen
Ce zasebna gospodinjstva dajejo hrano več kot petim abonentom, ki niso njihovi stalni stanovalci, se šteje to za gostinsko dejavnost za katero je potrebno dovoljenje po predpisih uredbe o zasebnih gostiščih (Ur. list LRS 14-49-54).
IV
KONČNE DOLOČBE
10.	člen
Prekršek stori in se kaznuje z denarno kaznijo do 5.000 din kdor ravna v nasprotju s predpisi L, 2., 5., 6., 7. in 9. člena tega odloka.
11.	člen
Ta odlok velja od dneva obi Jave v »Uradnem listu LRS«.
Predsednik MLO:
Dr. Marijan Dermastia, I. r«
hodnem zaslišanju Gostinske zbornice Tajništvo za gospodar- 1 prijavljenih sob.
LETNO POROČILO 0 DELU SVETA ZA GRADBENE IN KOMUNALNE ZADEVE MLO V LETU 1954
Svet za gradbene in komunalne zadeve MLO je stopil v 1. 1954 v sledeči sestavi:
Predsednik: arh. Marjan Tepina, ljudski odbornik — mestni zbor; tajnik: tov. Aleš Jelenc, uslužbenec MLO; člani: ing, Sonja Lapajne, ljudski odbornik, mestni zbor; Ing. Edo Mihevc, državljan, prof. TVS; ing. Viktor Turnšek, državljan, direktor Zavoda za prelzkavo materiala; ing. A. Dobovišek, državljan, direktor ZTP; ing. Rado Cotar, ljudski odbornik — zbor proizvajalcev; ing. Beno Svetina, ljudski odbornik — zbor proizvajalcev; ing. Boris Kobe, državljan, prof. TVS; tov. Rafael Štolfa, ljudski odbornik — zbor proizvajalcev; tov. Ivan Delač, ljudski odbornik — zbor proizvajalcev; tov. Tine Šušteršič, državljan.
Na seji Mestnega ljudskega odbora dne 23. 7. 1954 je oil*po-stavljen Svet v sledeči sestavi:
Predsednik: tov. Ostoj Tuma, ljudski odbornik — mestni zbor; tajnik:	ing. Marjan Prezelj
uslužbenec MLO; člani: ing. arh Boris Kobe, državljan, prof TVS; Ing. Beno Svetina, državljan, uslužbenec MVS; ing. Ra-
do Cotar, ljudski odbornik — zbor proizvajalcev; ing. Zdenko Rupnik, državljan, uslužbenec ELES; Ing. Vinko Kregar, ljudski odbornik, zbor proizvajalcev; tov. I. Koblar, državljan, uslužbenec, gospod, sodišča; tcrv. Bogomir Dragar, ljudski odbornik, zbor proizvajalcev; tov. Tone Martinšek, ljudski odbornik, mestni zbor; tov. Miran Šubic, državljan, sekretar Radia Ljubljana; tov. Nace Šumi, državljan, uslužbenec Mestnega muzeja.
Svet za gradbene ln komunalne zadeve je do 1. avgusta 1954 reševal vsa vprašanja s področja komunalnih zadev, gradbene inšpekcije in gradbeno pravnih zadev, regulacije mesta, geodetsko katastrske zadeve In problematiko stanovanjskega fonda. Z ozirom na vedno večji obseg dela, posebno s področja stanovanjske problematike pa se je po sklepu Mestnega ljudskega odbora z dne 23. jul. 1954 formiral poseben svet za stanovanjsko politiko, ki je prevzel s 1. >vg. 1954 vso stanovanjsko problematiko, Istočasno je bila pri MLO formirana komisija za urbanizem mesta Ljubljane z na-
logo, da ukrene vse, da se izdela generalni regulacijski načrt Ljubljane. Pri Svetu za gradbene in komunalne zadeve oz. njegovemu Tajništvu pa ostane urad za Izvajanje regulacije. S 1. XI. 1954 je bila izločena iz kompetence Sveta za gradbene in komunalne zadeve še katastrska uprava, ki je prešla v kompetenco Sveta za gospodarstvo. Svet za gradbene in komunalne zadeve je imel 24 sej ter je pripravil s svojim kationa vse osnovne odloke, ki ae tičejo družbenega upravljanja zgradb in odlok o finansiranju kreditnega sklada za stanovanjsko izgradnjo ter je nudil novo nastalemu svetu za stanovanjsko politiko vso možno pomoč Dalje je obravnaval Svet naslednje probleme: reorganizacijo gospodarskih ustanov s samostojnim finansiranjem v fin. sam. zavode, Investicijski plan za leto 1954 ter njegov rebalans, predlog predpisov o plačah delavcev in uslužbencev v fin. sam. zavodih, problematiko Mestne plinarne In Mesine kanalizacije, delo komisije o žel. vozlu, o reorganizaciji osebnega lokalnega prometa, program i»-
gradnje zoološkega vrta, predlog o razdelitvi Sveta za gradbene in komunalne zadeve na Svet za gradbene in komunalne zadeve, Svet za stan. politiko in Komisije za urbanizem v Ljubljani. o upor&bi vodnega sklada o predlogih zborov volivcev * zvezi z rebalansom plana, o programu izgradnje komunalnih naprav v 1. 1955, o zaščitnem pasu Mestnega vodovoda, o tarifah pogrebnega zavoda, poleg tega pa še celo vrsto tekočih zadev.
Iz prisotnosti članov Sveta n,. sejah moremo ugotoviti, da kažejo člani veliko zanimanje za komunalna in gradbena vprašanja mesta, pa ne morejo zaradi preobremenitve na svojem delovnem mestu ali sploh v družbenem življenju posvetiti ono pozornost problemom gradbene in komunalne dejavnosti, kakor je potrebna z ozirom na pomen, ki ga imata obe dejavnosti v vsakdanjem življenju mesta
Svet za gradbene in komunal ne zadeve je v toku svojega dela ugotovil, da ie za konkretno reševanje vprašanj zelo uspešno delo preko komisij, k: so sestavljen; iz strokovnjakov in državljanov ki se zanimajo za določeno področje komunalne delavn<vstt n. pr. osehni lokalni promet, kanalizacija itd - Pri Svetu za gradbene tn komunalne zadeve delajo sledečt komisije:
a)	Upravne komisije, ki se formirane na podlagi tozadevnih uredb pri Sveta za gradbene in komunalne zadeve:
1.	Komisija za revizijo inve-sticijskih programov in glavnih projektov, ki jo vodi ing. arh Josip Černivec
2.	Komisija za določanje zemljišč v gradbene	namene,	ki	ji
vod. ing. Danilo	Jelenc.
b)	Strokovne komisije:
1.	Komisija za rešitev žel. vozla v Ljubljani,	ki jo vodi	tov
ing. arh. Marjan	Tepina.
2.	Komisija za Izdelavo gen plana kanalizacije, ki jo vod tov. ing. France Dolničar.
3.	Komisija za cestno mrežo ki jo vodi tov. ing. Rado Cotar
4.	Komisija za študij ogreva nje mesta, ki jo vodi tov. inj. Božo Lavrenčič.
5.	Komisija za ureditev centralnega pokopališča, ki jo vod tov. Joško Gorjanc.
6.	Komisija za ureditev slan Ljubljane, ki Jo vodi univ. prof tov. mg. arh. Boris Kobe.
7.	Komisija za imenovanje ulic in numeracijo mesta, ki jo vod. tov Bogomil Dragar.
8.	Komisija za oskrbo mest« z električno energijo, ki jo vod. tov. mg. Zdenko Rupnik.
9.	Komisija za rekonstrukcije osebnega lokalnega prometa, k jo vodi tov Tone Šušteršič.
Komisiji pod tč. a-1 in 2 se redno tedensko sestajata in rešujeta tekoče naloge s področji, .revizije tnvest. programov in glavnih projektov ter s področja določanja lokacij novogradenj. Slednja komisija za lokacijo novogradenj je mnogokrat v veliki zadregi glede lociranja objektov, ker ni izdelan regulacijski načrt Ljubljane. Prepričam smo, da bo novo formirana komisija za urbahizem mesta Ljubljane v doglednem času Izdelala generalni plan regulacije g čimer bo omogočeno pospešeno delo na Izdelavi generalnih planov komunalnih naprav, ki go z njimi tesno povezane
Od ustanovitve komisije za določanje uporabe zemljišč v
gradbene namene se je znatno pospešilo in kvalitetno dvignilo vse delo v zvezi z obravnavanjem in odobravanjem lokacij objektov in to zaradi koncentriranja obdelave vseh primerov v tej komisiji in zaradi večje strokovne in stvarne poglobitve v analitičnem obravnavanju posameznih primerov. Vendar pa se čutijo še močne i avire v poslovanju komisije, ki nastajajo zaradi pomanjkanja urbanističnih programskih in istalih osnovnih elementov za ureditev mestnega področja, k: pa so za odločanje v konkretnih primerih neogibno potrebni. Pogrešajo se zlasti: ureditveni co-ning (razdeiftev zemeljskih površin na predele za urbanistične zazidalne, prometne in druge potrebe), rešitev vprašanja železniškega vozla, cestne prometne mreže, rešitev problema razmestitve novih zlasti večjih javnih zgradb (upravnih, kultumo-prosvetnih. umetniških in zgodovinskih, zdravstvenih tn so-.•lalno-skrbstvenih, tujsko-pro-metnih itd.).
Pomanjkanje teh važnih Instrumentov močno zavira delo r)tr>’sije, odnosno povzroča v ooslovanju negotovost in deloma tudi neodločnost.
Priprava predlogov odlokov MLO glede uporabe zemljišč za gradbene In druge posebne namene in potrebe v smislu Ured-oe o uporabi zemljišč za gradbene namene je doslej uspela e v enem primeru in sicer z z aičltnt pas mestnih vodovodni! uaprav.
Vrsta drugih predlogov za ta se odloke, ki bodo še moral oiti Izdani n. pr. za določitev zemljišč za posebne potrebe metilstva. industrije, stanovala, javne parke in zelenice, zr eleznico, javne zgradbe itd., pa loslej še ni mogla biti priprav iena niti še ne obdelane, ke manjkajo za to potrebne urba nlstične ureditve osnove, katerii oriprava, odnosno preskrba j< >a izven delokroga In pristojno-ti navedene komisije, ki pa .-voje strani opozarja Komisijo za urbanizem pri MLO na t. mianjkljivosti.
S tem v zvezi se tudi ugotav-ia, da na mnogih predelih mr -ta sili zazidava terena tudi ni področja, na katerih ni nikakv ivne kanalizacijske mreže. Za--o se na takih terenih po sil razmer pojavljajo greznice ir 'udi legalno ali ilegalno zgrajene ponikovalnice za fekalije, k-danes dejansko že ogrožajo ob-'oječc komunalno vodo — prt-krbne naprave, kot na prime v Šentvidu, kjer so že ugotov jene infiltracije fekalij te nikrob v vodnjake za pitno /odo. Tudi zasebni vodnjak-, nr eh področjih, ki so deloma ši v uporabi zaradi nezadostne mestne mreže, so zaradi laikih oonikovalnic že ogroženi.Iz tegi .tanja izvira neposredna nevarnost okužbe vode s škodljivim bakterijami in s tem nevarnos' razširjanja epidemij. Ta pojav lujno terja omejitve v zazidavi terenskih ploskev na sanitarno e dopustne predelo, čemur se mora nujno In brez odloga »odrediti celotna politika odobravanja lokacij za nove gradbene objekle. S tem v zvezi„je vprašanje čimprejšnje naprave in uveljavljanja urbanističnega coninga za postopno zazidavo mastnega področja Nadalje se opaža, da je v zvezi v odobravanjem proglasitve zemljišč za stavbišča in za do-
ločanje ožjih lokacij objektov tudi vprašanje podrobnejših tehničnih in ostalih predpisov m določil glede pogojev in zahtev za odobravanje konkretnih zemljišč za gradbišča v pogledu lege, velikosti, terenske in talne konfiguracije ter sestave tal, lege tale vode, odnosov zemljišča in bodočih objektov na njih do sosednih gradbišč in objektov (odmik, razdalje itd.) glede Uvedbe komunalnih naprav in napeljav v zvezi z gradbišči itd. Taki predpisi, odnosno določila, bi znatno olajšali in .zpopolnjevaU oblastvene ukrepe v zvezi v odobravanjem lokacij, o čemer bi vse tozadevne odločbe postale kompleksnejše ter bi v zadovoljivi meri hkrati ščitile raznolike splošne ljudske koristi (sanitarne, požarno-var-nostne, prometne, urbanistično-istetske, itd.).
Na področju komisije za revizijo inv. programov glavnih projektov se pojavlja sledeča problematika:
Investicijski programi so bili doslej še obravnavani v delokrogu revizijske komisije pri Svetu za gradbene in komunalne zadeve v pričakovanju, da oo te posle čimprej prevzela posebna Komisija za revizijo investicijskih programov v delokrogu pristojnega Sveta za gospodarstvo, kamor spadajo po svoji vsebini in namembi ter predpisih.
Revizija predloženih tehničnih dokumentacij, t. J. idejnih n glavnih projektov je v teku preteklega leta pokazala, da se je kvaliteta elaboratov znatno izboljšala. Vendar se je moglo ugotoviti, da precej elaboratov le vedno ni bilo Izdelanih brez oomaljkljivostl, odnosno, da po vsebini niso bili dodelani in udi niso ustrezali veljavnim
Okrajna komisija za strokovne izpite pisarniških uslužbencev im uslužbencev finančne službe pri Okrajnem ljudskem odboru Ljubljana okolica obvešča vse prizadete uslužbence ljudskih odborov m njihovih finančno samostojnih zavodov v okrajih Kočevje, ICranj, Ljubljana okolica n Trbovlje, da se bodo v letu I (»55 vršili redni str0kovnl iz-izpiti za nazive; arhivar II razreda, pomožni pisarniški referent pisarniški referent ekonom, strojepisec III. razreda, računski režiser in davčni izvršitelj, ter posebni strokovni izpiti m priznanje nižje strokovne 'izobrazbe po tre' -jem odstavku 7. člena temeljne uredbe o nazivih im plačah uslužbencev državnih organov -a nazive: arhivar II. razreda, pomožni pisarniški referent, računski režiser in davčni izvršitelj v naslednjih izpitnih rokih:
15. marca In 15. oktobra 1955
PTogram za redne strokovne izpite pisarniških uslužbencev je predpisan s pravilnikom o strokovni izobrazbi pisarniških uslužbencev (Uradni Hat FLRJ, št. 9-109/54).
posebnim sanitarnim, delavsko-zaščitnim, požarnovarnostnim in drugim predpisom. Taki nedo-statki izhajajo iz nepopolnih ali nepravilno postavljenih gradbenih programov, ki dostikrat niso kompleksno zajeli problematike glavnega projekta (n. pr. pri cestah niso bile v dovoljni meri soupoštevane potrebe glede drugih naprav ln napeljav, zlasti kanalizacije, vodovoda, elektrike, telefona itd., skratka vse, kar je neposredno povezano z glavnim objektom).
V zvezi z zgoraj navedenim je treba ponovno opozoriti na vprašanje moralne in materialne odgovornosti glavnega projektanta vsakega projekta. Vprašanje je tudi na kakšen način in s kakšnimi sredstvi naj se praktično izvaja ta odgovornost proti odobrujočim državnim organom ter vprašanje konsekvenc proti neodgovornim projektantom. Ob primerni rešitvi teh vprašanj bo mogoče dvigniti kvaliteto projektnih elaboratov na ustreznejši nivo v korist investitorjev in v interesu hitrejšega in lažjega poslovanja gradbenih organov. V tem oziru se pogrešajo tozadevna določila v Pravilplku o projektantih, pooblaščenih za gradbeno projektiranje (Ur. 1. FLRJ št. 41-54). Se vedno se opaža, da obstaja v sedanji projektantski službi ozko grlo v gradbeni dejavnosti, skozi katero ne prihaja v zadostni meri, odnosno dovolj pravočasno, vsa tehnična dokumentacija, ki jo potrebuje gradbena operativa na gradbiščih. Ta nedostatek se čuti zlasti pri elaboratih statike, ki v večini primerov znatno zaostajajo za projektnimi elaborati za gradbeni del objekta. Zaradi tega in zaradi nestrpnosti investitorjev ter v zadnjem času tudi izvajalcem gradbenih del na-
serjev in davčnih Izvršiteljev je predpisan s pravilnikom o strokovpi Izobrazbi uslužbencev finančne službe, ki opravljajo i»sle v zvezi z dohodki, carinami in računovodstvom (Uradni list FLRJ, št. 23-254/54).
Program za posebne strokovne izpite za priznanje nižje strokovne izobrazbe:
Državni sekretariat za splošno upravo in proračun LRS je z razpisom št. II-8/93-55 z dne 10. 2. 1955 pooblastil okrajne izpitne komisije, da »izvedejo posebne strokovne izpite za priznanje nižje strokovne izobrazbe po tretjem odstavku 7. člena TU za arhivarje II. razreda, pomožne pisarniške referente, davčne izvršitelje in računske režiserje, ki so bili po prevedbi sprejeti v državno službo po 23. členu TU v soglasju z Džavnim sekretariatom za splošno uirnnvo tn proračun LRS s pogojem, da v določenem času, ki ne sme biti daljši od 2 let, opravijo poseben strokovni izpit za priznanje nižje strokovne izobrazbe. Obenem je Državni sekretariat predpisal za opravljanje navedenih izpitov naslednji začetni izpitni program:
stajajo občutne motnje ln zastoji na gradbiščih ne glede na ovire, ki se pojavljajo pri komisijah za revizijo projektov, ker obravnavani projektni elaborati niso popolni. To se dogaja posebno v primerih, ko je bil odobrujoči gradbeni organ v tem oziru preveč popustljiv ter je na siljenje investitorja ali na posebno intervencijo obravnaval ln odobraval aercialno-tehnične dokumentacije ali pa je dopustil začetek gradnje še pred dokončnim popolnim raz-čiščenjem celotne tehnične dokumentacije.
Glede na to Je nujno treba povečati krog pooblaščenih projektantskih enot ob sočasni primerni selekciji projektantov, ki naj dobijo posebno individualno dovoljenje za projektiranje na osnovi Izkazane prakse in sposobnosti. S tem bo dosežena večja ekspeditivnost kontroliranja projektantske službe, ki naj se hkrati napravi tudi doseglji-vejšo za manjše investitorje, da se preprečijo posli nelegalnega projektiranja.
Obstoječi tozadevni predpisi uredbe o gradbenem projektiranju vežejo gradbeno oblastvo na pogoj, da smejo biti pri reviziji projektov in pri izdaji gradbenih dovoljenj upoštevani in obravnavani le oni projektni elaborati, .ki so napravljeni od za to pooblaščenih projektantskih podjetij in birojev, ki tudi edini odvajajo s projektantskim poslom vezano akumulacijo. Število teh podjetij in birojev, njihova kapaciteta ter organizacija poslovanja pa niso take, da bi mogle zajeti vse potrebe na projektantski službi.
(Dalje prihodnjič).
tedaj a Založništvo »Ljubljanski dnevni««, direktor Stane Skrabar, odgovorni urednik Ivo Tavčar.
vilnilta o strokovni izobrazbi pisarniških uslužbencev iU' radni list FLRJ, št. 9-109/54)1
b)	za davčne izvršitelje po 8. in 10. členu, odstavek A, za računske režiserje po 8. in l9-členu, odstavek C pravilnik3 o strokovni izobrazbi usluz' bencev finančne službe, k> opravljajo posle v zvezi z do-hoditi, carinami in računovodstvom (Uradni list FLRJ, $*• 23-254/54);
c)	poleg navedenega izpitnega programa morajo pri izpitu vsi uslužbenci, ki se naj iilTl prizna nižja strokovna izobrazba, obvladati slovensko slovnico, ki je predpisana z3 nižje razrede srednjih (pravopis, oblikoslovje in nad” o stavku) tor tz računstva vs® 4 osnovne računske operacij® s celimi in decimalnimi štev1' li iin preproste procentne r3' čune.
Uslužbenci, ki želijo opravljati ustrezni strokovni izpit v spomladanskem roku, nai vi?' žijo prijave preko pristojn '* starešin na to komisijo najpozneje do 5. marca 1955. Pri)3’® za pripusti lov k strokovnem izpitu v jesenskem roku bon’ upoštevali, če bodo vl°*P'\ najpozneje do 1. oktobra 199 '
Pravočasno priglašeni us' benci bodo o dnevu in ur« lz pita posebej obveščeni.
Komisija za strokovno 1®P* 6 uslužbencev pri
Okrajnem ljudskem odbori* Ljuhlana okolica
a) za arhivarja II razred« Program za redne tn stro- ; in pomožne pisarniške refe-kavne izpite računskih reži- I rente po 21. in 23. členu pta-
R0K5 ZA STROKOVNE IZPITE PISARNIŠKIH USLUŽBENCEV IN USLUŽBENCEV FINANČNE STROKE