Zbornik 27. mednarodne multikonference INFORMACIJSKA DRUŽBA – IS 2024 Zvezek D Proceedings of the 27th International Multiconference INFORMATION SOCIETY – IS 2024 Volume D Miti in resnice o varovanju okolja Myths and Truths About Environmental Protection Uredniki / Editors Rafael Mihalič, Tomaž Ogrin, Erik Margan http://is.ijs.si 9. oktober 2024 / 9 October 2024 Ljubljana, Slovenia Uredniki: Rafael Mihalič Fakulteta za elektrotehniko, Univerza v Ljubljani Tomaž Ogrin Oddelek za anorgansko kemijo in tehnologijo, Institut Jožef Stefan, Ljubljana Erik Margan Oddelek za eksperimentalno fiziko osnovnih delcev, Institut Jožef Stefan, Ljubljana Založnik: Institut »Jožef Stefan«, Ljubljana Priprava zbornika: Mitja Lasič, Vesna Lasič, Lana Zemljak Oblikovanje naslovnice: Vesna Lasič Dostop do e-publikacije: http://library.ijs.si/Stacks/Proceedings/InformationSociety Ljubljana, oktober 2024 Informacijska družba ISSN 2630-371X Kataložni zapis o publikaciji (CIP) pripravili v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani COBISS.SI-ID 214438147 ISBN 978-961-264-302-7 (PDF) PREDGOVOR MULTIKONFERENCI INFORMACIJSKA DRUŽBA 2024 Leto 2024 je hkrati udarno in tradicionalno. Že sedaj, še bolj pa v prihodnosti bosta računalništvo, informatika (RI) in umetna inteligenca (UI) igrali ključno vlogo pri oblikovanju napredne in trajnostne družbe. Smo na pragu nove dobe, v kateri generativna umetna inteligenca, kot je ChatGPT, in drugi inovativni pristopi utirajo pot k superinteligenci in singularnosti, ključnim elementom, ki bodo definirali razcvet človeške civilizacije. Naša konferenca je zato hkrati tradicionalna znanstvena, pa tudi povsem akademsko odprta za nove pogumne ideje, inkubator novih pogledov in idej. Letošnja konferenca ne le da analizira področja RI, temveč prinaša tudi osrednje razprave o perečih temah današnjega časa – ohranjanje okolja, demografski izzivi, zdravstvo in preobrazba družbenih struktur. Razvoj UI ponuja rešitve za skoraj vse izzive, s katerimi se soočamo, kar poudarja pomen sodelovanja med strokovnjaki, raziskovalci in odločevalci, da bi skupaj oblikovali strategije za prihodnost. Zavedamo se, da živimo v času velikih sprememb, kjer je ključno, da s poglobljenim znanjem in inovativnimi pristopi oblikujemo informacijsko družbo, ki bo varna, vključujoča in trajnostna. Letos smo ponosni, da smo v okviru multikonference združili dvanajst izjemnih konferenc, ki odražajo širino in globino informacijskih ved: CHATMED v zdravstvu, Demografske in družinske analize, Digitalna preobrazba zdravstvene nege, Digitalna vključenost v informacijski družbi – DIGIN 2024, Kognitivna znanost, Konferenca o zdravi dolgoživosti, Legende računalništva in informatike, Mednarodna konferenca o prenosu tehnologij, Miti in resnice o varovanju okolja, Odkrivanje znanja in podatkovna skladišča – SIKDD 2024, Slovenska konferenca o umetni inteligenci, Vzgoja in izobraževanje v RI. Poleg referatov bodo razprave na okroglih mizah in delavnicah omogočile poglobljeno izmenjavo mnenj, ki bo oblikovala prihodnjo informacijsko družbo. “Legende računalništva in informatike” predstavljajo slovenski “Hall of Fame” za odlične posameznike s tega področja, razširjeni referati, objavljeni v reviji Informatica z 48-letno tradicijo odličnosti, in sodelovanje s številnimi akademskimi institucijami in združenji, kot so ACM Slovenija, SLAIS in Inženirska akademija Slovenije, bodo še naprej spodbujali razvoj informacijske družbe. Skupaj bomo gradili temelje za prihodnost, ki bo oblikovana s tehnologijami, osredotočena na človeka in njegove potrebe. S podelitvijo nagrad, še posebej z nagrado Michie-Turing, se avtonomna RI stroka vsakoletno opredeli do najbolj izstopajočih dosežkov. Nagrado Michie-Turing za izjemen življenjski prispevek k razvoju in promociji informacijske družbe je prejel prof. dr. Borut Žalik. Priznanje za dosežek leta pripada prof. dr. Sašu Džeroskemu za izjemne raziskovalne dosežke. »Informacijsko limono« za najmanj primerno informacijsko tematiko je prejela nabava in razdeljevanjem osebnih računalnikov ministrstva, »informacijsko jagodo« kot najboljšo potezo pa so sprejeli organizatorji tekmovanja ACM Slovenija. Čestitke nagrajencem! Naša vizija je jasna: prepoznati, izkoristiti in oblikovati priložnosti, ki jih prinaša digitalna preobrazba, ter ustvariti informacijsko družbo, ki bo koristila vsem njenim članom. Vsem sodelujočim se zahvaljujemo za njihov prispevek k tej viziji in se veselimo prihodnjih dosežkov, ki jih bo oblikovala ta konferenca. Mojca Ciglarič, predsednica programskega odbora Matjaž Gams, predsednik organizacijskega odbora i PREFACE TO THE MULTICONFERENCE INFORMATION SOCIETY 2024 The year 2024 is both ground-breaking and traditional. Now, and even more so in the future, computer science, informatics (CS/I), and artificial intelligence (AI) will play a crucial role in shaping an advanced and sustainable society. We are on the brink of a new era where generative artificial intelligence, such as ChatGPT, and other innovative approaches are paving the way for superintelligence and singularity—key elements that will define the flourishing of human civilization. Our conference is therefore both a traditional scientific gathering and an academically open incubator for bold new ideas and perspectives. This year's conference analyzes key CS/I areas and brings forward central discussions on pressing contemporary issues—environmental preservation, demographic challenges, healthcare, and the transformation of social structures. AI development offers solutions to nearly all challenges we face, emphasizing the importance of collaboration between experts, researchers, and policymakers to shape future strategies collectively. We recognize that we live in times of significant change, where it is crucial to build an information society that is safe, inclusive, and sustainable, through deep knowledge and innovative approaches. This year, we are proud to have brought together twelve exceptional conferences within the multiconference framework, reflecting the breadth and depth of information sciences: • CHATMED in Healthcare • Demographic and Family Analyses • Digital Transformation of Healthcare Nursing • Digital Inclusion in the Information Society – DIGIN 2024 • Cognitive Science • Conference on Healthy Longevity • Legends of Computer Science and Informatics • International Conference on Technology Transfer • Myths and Facts on Environmental Protection • Data Mining and Data Warehouses – SIKDD 2024 • Slovenian Conference on Artificial Intelligence • Education and Training in CS/IS. In addition to papers, roundtable discussions and workshops will facilitate in-depth exchanges that will help shape the future information society. The “Legends of Computer Science and Informatics” represents Slovenia’s “Hall of Fame” for outstanding individuals in this field. At the same time, extended papers published in the Informatica journal, with over 48 years of excellence, and collaboration with numerous academic institutions and associations, such as ACM Slovenia, SLAIS, and the Slovenian Academy of Engineering, will continue to foster the development of the information society. Together, we will build the foundation for a future shaped by technology, yet focused on human needs. The autonomous CS/IS community annually recognizes the most outstanding achievements through the awards ceremony. The Michie-Turing Award for an exceptional lifetime contribution to the development and promotion of the information society was awarded to Prof. Dr. Borut Žalik. The Achievement of the Year Award goes to Prof. Dr. Sašo Džeroski. The "Information Lemon" for the least appropriate information topic was given to the ministry's procurement and distribution of personal computers. At the same time, the "Information Strawberry" for the best initiative was awarded to the organizers of the ACM Slovenia competition. Congratulations to all the award winners! Our vision is clear: to recognize, seize, and shape the opportunities brought by digital transformation and create an information society that benefits all its members. We thank all participants for their contributions and look forward to this conference's future achievements. Mojca Ciglarič, Chair of the Program Committee Matjaž Gams, Chair of the Organizing Committee ii KONFERENČNI ODBORI CONFERENCE COMMITTEES International Programme Committee Organizing Committee Vladimir Bajic, South Africa Matjaž Gams, chair Heiner Benking, Germany Mitja Luštrek Se Woo Cheon, South Korea Lana Zemljak Howie Firth, UK Vesna Koricki Olga Fomichova, Russia Mitja Lasič Vladimir Fomichov, Russia Blaž Mahnič Vesna Hljuz Dobric, Croatia Alfred Inselberg, Israel Jay Liebowitz, USA Huan Liu, Singapore Henz Martin, Germany Marcin Paprzycki, USA Claude Sammut, Australia Jiri Wiedermann, Czech Republic Xindong Wu, USA Yiming Ye, USA Ning Zhong, USA Wray Buntine, Australia Bezalel Gavish, USA Gal A. Kaminka, Israel Mike Bain, Australia Michela Milano, Italy Derong Liu, Chicago, USA Toby Walsh, Australia Sergio Campos-Cordobes, Spain Shabnam Farahmand, Finland Sergio Crovella, Italy Programme Committee Mojca Ciglarič, chair Marjan Heričko Baldomir Zajc Bojan Orel Borka Jerman Blažič Džonova Blaž Zupan Franc Solina Gorazd Kandus Boris Žemva Viljan Mahnič Urban Kordeš Leon Žlajpah Cene Bavec Marjan Krisper Niko Zimic Tomaž Kalin Andrej Kuščer Rok Piltaver Jozsef Györkös Jadran Lenarčič Toma Strle Tadej Bajd Borut Likar Tine Kolenik Jaroslav Berce Janez Malačič Franci Pivec Mojca Bernik Olga Markič Uroš Rajkovič Marko Bohanec Dunja Mladenič Borut Batagelj Ivan Bratko Franc Novak Tomaž Ogrin Andrej Brodnik Vladislav Rajkovič Aleš Ude Dušan Caf Grega Repovš Bojan Blažica Saša Divjak Ivan Rozman Matjaž Kljun Tomaž Erjavec Niko Schlamberger Robert Blatnik Bogdan Filipič Stanko Strmčnik Erik Dovgan Andrej Gams Jurij Šilc Špela Stres Matjaž Gams Jurij Tasič Anton Gradišek Mitja Luštrek Denis Trček Marko Grobelnik Andrej Ule Nikola Guid Boštjan Vilfan iii iv KAZALO / TABLE OF CONTENTS Miti in resnice o varovanju okolja / Myths and Truths About Environmental Protection ........................ 1 PREDGOVOR / FOREWORD ............................................................................................................................... 3 PROGRAMSKI ODBORI / PROGRAMME COMMITTEES ............................................................................... 5 LCA data conforms to Benford’s law / Šinik Bogdan, Tošić Aleksander .............................................................. 7 Liquid Neural Network in Modelling Rainfall-Runoff Modelling / Teklu Henok, Gams Matjaž, Wielgosz Maciej ............................................................................................................................................................... 11 The governance of cultural landscapes in the EU: A Comparative Analysis of the Nature Restoration Law and the LULUCF Regulations / Schenk Richard ................................................................................................... 15 Serious Errors in the Assessment of the Atmospheric Greenhouse Effect / Margan Erik ................................... 19 Vrednost električne energije intermitirajočih virov in kanibalizem na trgu z električno energijo / Mihalič Rafael .......................................................................................................................................................................... 27 Kako razumeti ogljični odtis? / Radonjič Gregor ................................................................................................. 34 Ali je prispevek slovenske živinoreje k podnebnim spremembam precenjen? / Verbič Jože .............................. 37 Oblikovanje specifičnih habitatov kot ukrepanje za zmanjšanje vplivov hidroelektrarn na okolje / Hribar Andraž .............................................................................................................................................................. 41 Aksiomi in miti o varovanju okolja in trajnostnem kmetijstvu / Gams Matjaž .................................................... 47 Umetna inteligenca o zeleni agendi / Špiler Jure ................................................................................................. 54 Radon v stavbah in kakovost bivanja / Valenčič Matjaž ...................................................................................... 62 Postavljanje sončnih elektrarn na kmetijskih površinah - okoljski kriminal ali trajnostna raba prostora / Valenčič Matjaž ................................................................................................................................................ 67 Skrivnost ljubljanske pitne vode in kanal C0 / Ogrin Tomaž ............................................................................... 73 Kakšna je cena jedrske energije in obnovljivih virov in kakšen je vpliv na okolje / Trkov Andrej ..................... 79 O statusu in prihodnosti jedrske energije / Cizelj Leon ........................................................................................ 82 Natura 2000 in ohranjanje narave, spodbude ali ovire pri razvoju elektroenergetskega omrežja / Kregar Aleš .. 86 Sprejemljive in „nesprejemljive“ metode žlahtnjenja rastlin kot del boja za racionalno odločanje v okoljevarstvu / Bohanec Borut ............................................................................................................................................... 91 No fossil fuels - no food / Senegačnik Andrej ...................................................................................................... 93 Nemški energetski prehod ter njegove politične in gospodarske posledice / Povh Dušan ................................... 97 Miti in resnice o elektromagnetnem sevanju / Lipič Karel ................................................................................. 100 Indeks avtorjev / Author index ................................................................................................................. 105 v vi Zbornik 27. mednarodne multikonference INFORMACIJSKA DRUŽBA – IS 2024 Zvezek D Proceedings of the 27th International Multiconference INFORMATION SOCIETY – IS 2024 Volume D Miti in resnice o varovanju okolja Myths and Truths About Environmental Protection Uredniki / Editors Rafael Mihalič, Tomaž Ogrin, Erik Margan http://is.ijs.si 9. oktober 2024 / 9 October 2024 Ljubljana, Slovenia 1 2 Multikonferenca Infromacijska družba 2024 Konferenca o mitih in resnicah o varovanju okolja Otvoritveni nagovor Information Society Multyconference 2024 Conference on Myths and Truths of Environmental Protection Opening address V veliko zadovoljstvo in čast nam je, da vas lahko It is a great pleasure and honour to be able to ponovno pozdravimo na letošnji konferenci o okolju welcome you all once again on behalf of the editorial v okviru zdaj že tradicionalne Multikonference board of the Information Society Multiconference, Informacijska družba. Zahvaljujemo vam, da ste se and to thank you for your submission of articles and tako številčno odzvali na naš poziv z vašimi presentations at the Conference on Myths and Truth prispevki in predstavitvami. of Environmental Protection. Tema letošnje konference je kmetijstvo in This year's main theme is agriculture and forest gozdarstvo v luči nove evropske zakonodaje na teh management in the light of the latest European področjih. Pri tem pa gre za mnogo širše probleme v legislation on this subject. However, as this is just a povezavi z varstvom okolja in podnebnih sprememb, segment of the much broader problem of both zato je nujno vključiti v razpravo tudi poročila s teh environmental protection and climate change, we drugih področij, posebej energetike. Ravno tako se ni have included a number reports on related topics of mogoče izogniti razpravi o nekaterih teoretičnih energy supply and consumption, as well as some vidikih, ki so osnova ukrepov za preprečevanje in theoretical basis for assessing the necessity to blaženje posledic podnebnih sprememb. mitigate climate change. Climate change has become a fashion issue during Podnebne spremembe so postale modni dodatek the last couple of decades, and the anthropogenic razpravam, človeški vpliv pa je razglašen za influence on it has been declared the main cause and poglavitni vzrok in krivca za vse probleme, ki so se a guilt for almost every aspect of problems that have pojavili v zadnjih desetletjih. recently emerged in the modern society. Med tem ko spremembe namembnosti zemljišč While land use change certainly affects local climate zagotovo vplivajo na lokalne podnebne razmere, tega to some extent, the influence of greenhouse gases pa z enako znanstveno strogostjo ni mogoče trditi za emissions on global climate has been determined to vpliv ispustov toplogrednih plinov na globalni ravni. a much lower certainty than the scientific rigor Med tem ko izpuste toplogrednih plinov spremljamo requires. The question of greenhouse gases has z nesorazmerno veliko pozornostjo, resne okoljske received a disproportionate attention; the question of škode povzročene z drugimi onesnažujočimi environmental damage by other pollutants has been dejavniki komaj kdaj omenjamo. discussed only marginally. 3 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia Med tem ko je človekov vpliv na podnebje še vedno do določene mere znanstveno vprašljiv, vsaj glede While the science of human influence on climate is vzrokov ekstremnih vremenskih pojavov, je za still controversial to some extent, at least in regard to večino medijev in politično elito znanost dorečena in its impact on the frequency and intensity of extreme je čas za ukrepanje. Podnebna znanost je postala weather events, for the mass media and most of the močno politizirana. political elite the science is settled and it is now time for action. Climate science has become highly Po besedah Rimskega kluba, vplivnega idejnega politicized. podnebnega združenja ter svetovalnega telesa Organizacije združenih narodov: In the words of the Club of Rome, a premier "Skupni sovražnik človeštva je človek. Pri iskanju environmental think-tank, consultants to United novega nasprotnika, ki naj bi nas poenotil, smo prišli Nations: do spoznanja, da so onesnaževanje, ogrožajoče podnebne spremembe, pomanjkanje vode in hrane, "The common enemy of humanity is men. In ter življenja nasploh, ustrezni dejavniki nevarnosti, searching for a new enemy to unite us, we came up ki jih s svojim delovanjem povzroča človek. Le s with the idea that pollution, the threat of global spremembami naravnanosti in obnašanja lahko te warming, water shortages, famine, and the life, nevarnosti prebrodimo. Resnični sovražnik je would fit the bill that dangers are caused by human človeštvo samo." intervention. It is only by changed attitudes and behaviours that they can be overcome. The real enemy is humanity itself." "Človeštvo je odprlo vrata pekla", je v svoji nedavni konferenci za novinarje povedal generalni sekretar "Humanity Has Opened the Gates of Hell" is one of Združenih narodov Antonio Guterres. the recent statements at a press conference by the UN Secretary General Antonio Guterres. Po drugi strani pa najnovejše Šesto poročilo IPCC v poglavju 11 na strani 1520 oznanja: On the other hand, the latest IPCC Sixth Assessment Report acknowledges in Chapter 11, page 1520: "Pogostost prihodnjih sicer redkih, toda udarnih "The future occurrence of low-likelihood, high- dogodkov povezanih s podnebnimi skrajnostmi je na impact events linked to climate extremes is generally splošno povezana z nizko verjetnostjo, čeprav jih ni associated with low confidence, but cannot be mogoče izključiti, zlasti ob globalnem segrevanju excluded, especially at global warming levels above nad 4°C." 4°C." In še na strani 1608: And on page 1608: "In summary, the specific relationship between "Če povzamemo; posamezne povezave med changes in average and extreme conditions strongly spremembami povprečnih in skrajnih pogojev so depends on the variable or phenomenon being močno odvisni od opazovanih dejavnikov ali considered. At the local scale, average and extreme pojavov. Na lokalni ravni so spremembe povprečnih surface temperature changes are strongly related, in skrjnih temperatur površja močno povezane, med while average and extreme precipitation changes are tem ko je povezava sprememb povprečnih in skrajnih often weakly related. For both variables, the changes padavin pogosto šibka. Oboje, spremembe in average and extreme conditions vary strongly povprečnih in skrajnih pogojev, se močno razlikujejo across different places due to the effect of local and med različnimi območji zaradi učinkov lokalnih in regional processes." regionalnih procesov." 4 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia V zanjem času so podnebne spremembe povzročile Lately the question of climate change has become tudi problem uveljavljana zakonov. Predlagane also an executive problem. Solutions suggested to rešitve za omilitev domnevnih groženj pogosto mitigate the alleged problems often produce more ustvarijo več novih problemov, rešujejo pa jih malo new problems, while solving little or nothing. And ali nič. Predlagana zakonodaja pa pogosto povzroča the proposed legislation is often counterproductive, ravno nasprotne učinke, kar je postalo očitno zlasti which has become evident mostly in its impact on pri vplivih na avtomobilsko in drugo težko industrijo, automotive and other heavy industry, as well as on kot tudi na poljedeljstvo in gospodarjenje z gozdovi. agriculture and forest management. Največji problem pa verjetno leži v popolnem Probably the greatest problem is a complete lack of pomanjkanju komunikacije in dialoga med vladami communication and dialogue between the in prizadetimi deležniki. Zato je to prvo kar moramo governments and the affected parties, and this needs spremeniti, če želimo uveljaviti realne rešitve za to change first, if we are to establish real solutions to realne probleme. real problems. Upamo, da bo ta konferenca korak v to smer. Hopefully this conference will be a step in that direction. Konferenčni uredniški odbor Ljubljana, 9. Oktobra, 2024 Conference editorial board Ljubljana, October 9th, 2024 5 PROGRAMSKI ODBOR / PROGRAMME COMMITTEE Rafael Mihalič Tomaž Ogrin Erik Margan 6 LCA data conforms to Benford’s law Podatki LCA se ujemajo z Benfordovim zakonom Bogdan Šinik Aleksandar Tošić bogdan.sinik@f amnit.upr.si aleksandar.tosic@upr.si UP FAMNIT UP FAMNIT, InnoRenew CoE Koper, Slovenia Koper, Slovenia Abstract se uporabljajo v najpogosteje uporabljenih bazah podatkov LCA. Naši rezultati preizkusa Ecoinventa, ene najpogosteje uporabljenih Life cycle assessment (LCA) has been established as the standard baz podatkov LCA, kažejo, da se podatki LCA močno ujemajo method for evaluating environmental impacts of products, and z Benfordovim zakonom. Poleg tega naša analiza vključuje še processes. However, ISO standards depicting the application of pet drugih javno dostopnih baz podatkov LCA, ki so prav tako these standards are tailored more towards LCA practitioners and skladne, z izjemo Bioenergiedata, kar je verjetno posledica majh- less on the data acquisition and quality. The data acquisition nega števila podatkov. Nazadnje smo preizkusili posamezne last- process lacks robustness, with significant decision-making and nosti, ki jih ponuja ecoinvent, in ugotovili, da zelo malo stolpcev quality control entrusted to practitioners. Given the lack of in- (manj kot 5 %), ki izpolnjujejo kriterije za Benfordovo analizo, ni centives for industry participants to submit high-quality data, skladnih. Čeprav so rezultati zanimivi, ti kličejo po podrobnejši the integrity of LCA databases may be questionable. Moreover, in analizi v prihodnosti. some cases, participants may be incentivised to protect their data from competition. To address these concerns, data is carefully Keywords studied by external experts to verify their credibility. However, it is not entirely clear how these experts are chosen, nor how trust LCA, Benford’s Law, Anomaly Detection is established. In this paper, we apply a well known method Law of anomalous numbers, commonly referred to as Benford’s law Keywords in order to test the conformity of commonly used LCA databases. LCA, Benfordov zakon, odkrivanje anomalij Our results on testing Ecoinvent, one of the most widely used LCA databases, show that LCA data strongly conforms to Ben- 1 Introduction ford’s law. Moreover, our analysis includes 5 additional publicly Life Cycle Assessment (LCA) is a systematic methodology for available LCA databases, which also conformed with the excep- evaluating the environmental impacts of a product, process, or tion of Bioenergiedat, which is likely due to the low number of service throughout its entire life cycle. This encompasses all observations. Finally, we tested individual properties given by stages from raw material extraction, production, use, and disposal Ecoinvent and establish that very few columns (<5%), which pass or recycling. The main goal of LCA is to identify opportunities the criteria for Benford’s analysis, are non-conforming. Although for improving environmental performance and making informed interesting, these results call for a more fine-grained analysis as decisions regarding sustainability. future work. (1) Goal and Scope Definition: Establishing the purpose, bound- Abstract aries, and scope of the assessment. (2) Inventory Analysis (LCI): Compiling an inventory of rel- Življenjski cikel izdelka (LCA) se je uveljavil kot standardna evant energy and material inputs and environmental re- metoda za ocenjevanje okoljskih vplivov izdelkov in procesov. leases. Vendar pa so standardi ISO, ki določajo uporabo teh metod, bolj (3) Impact Assessment (LCIA): Evaluating the potential envi- prilagojeni strokovnjakom za LCA in manj usmerjeni v pridobi- ronmental impacts associated with the inputs and releases vanje kakovost podatkov. Proces pridobivanja podatkov ni zelo identified in the inventory analysis. robusten, saj je veliko odločitev in nadzora nad kakovostjo pre- (4) Interpretation: Analyzing results to make informed de- puščenih izvajalcem. Glede na pomanjkanje spodbud za udeležence cisions, identify significant issues, and suggest improve- iz industrije, da oddajo kakovostne podatke, je lahko integriteta ments. baz podatkov LCA vprašljiva. Poleg tega so udeleženci v neka- terih primerih lahko motivirani, da zaščitijo svoje podatke pred Life Cycle Assessment (LCA) is used in various industries and konkurenco. Da bi naslovili te pomisleke, podatke natančno sectors to promote sustainable practices, reduce environmental preučijo zunanji strokovnjaki, da bi preverili njihovo verodosto- footprints, and support regulatory compliance. It is recognized as jnost. Vendar ni povsem jasno, kako so ti strokovnjaki izbrani a crucial tool for environmental management and policy-making in kako se vzpostavlja zaupanje. V tem prispevku uporabljamo [6]. Considerable effort has been made over the past decade in dobro znano metodo “zakon anomalnih števil”, pogosto imeno- an attempt to alleviate early criticism about data quality and vano Benfordov zakon, da bi preizkusili skladnost podatkov, ki trustworthiness [1]. Over the last few years many different tools have been made to assess these problems, but there is still not Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal standard that could be used on all LCA datasets [4]. It was shown or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or that results of LCA for same processes were variable over time distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for third-party components of this which makes it hard to find statistical tool that could easily assess work must be honored. For all other uses, contact the owner /author(s). the trustworthiness and reliability of the data. [11] This is the Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia reason why we decided to use Benford’s law as a good indicator. © 2024 Copyright held by the owner/author(s). https://doi.org/https://doi.org/10.70314/is.2024.env.1 It is also known as first-digit law and is very often used for fraud 7 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia Bogdan Šinik and Aleksandar Tošić detection [8]. It was perfect choice for our research since it did not The distribution of digits is presented in Figure 1; the digit 1 require a lot of domain specific knowledge and is not influenced occurs in roughly 30 % of the cases, and the other digits follow in by variability over time. For this purpose we have decided to a logarithmic curve. It has been shown that this result applies to analyze Ecoinvent database as it has established itself as one of a wide variety of data sets [15], including electricity bills, street the most used databases due to the amount of data, and tooling addresses, stock prices, house prices, population numbers, death provided. More details about databases available in the literature rates, and lengths of rivers. The equation for the distribution of [10, 17, 9]. the first digits of observed data is given in Equation 1. 2 Literature review Benford's Distribution We have checked many sources that motivated us to check how 0.3 good Benford’s law would be for detecting inconsistencies in data. It is estimated that less than 20% of papers related to LCA conducted any kind of uncertainty analysis. [2] 0.2 Research conducted by Aalto University, Finland [16], com- pared numbers from five different LCA databases to compare amount of green house gases produced during the creation of ercentageP the buildings. The findings indicate that the databases exhibit 0.1 comparable patterns in the evaluation outcomes, with consistent disparities in scale across the reference buildings observed across all databases. Additionally, it was disclosed that there are sig- 0.0 nificant disparities in the numerical values across the databases 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Digit at some locations, and these disparities come from several data fragments. Early research offered a comparative analysis of 26 sulfate pulp Figure 1: A graphical representation of the Benford’s dis- mills in Sweden, focusing on the quantified emissions released tribution into the air and water between 1986 and 1993. The analysis re- vealed significant variations in annual emission variables across 1 a group of companies. The emission parameters for most water 𝑃 (𝑑 ) = 𝑙𝑜𝑔 ( ( (1 + ) (1) 10 𝑑 + 1) − 𝑙𝑜𝑔10 𝑑 ) = 𝑙𝑜𝑔10 𝑑 emissions were not influenced by the annual production rates of We utilized the benford.analysis package [5] in R for our re- pulp. [11] search. There were no instances of missing values denoted by A more recent study statistical analysis of elemental flows in "NA" in the form, although there were numerous occurrences of commonly used LCA and LCIA databases and software was anal- zeros. The Benford function automatically disregarded any zero ysed [7]. The main conclusions of the study signaled considerable values, eliminating the necessity for their removal. We needed to shortcomings in flow clarity, consistency, and extensibility in el- extract a subset of the data that includes only columns containing ementary flows. However, no common method of identification numerical values. The Benford function was modified to accom- was proposed. modate negative numbers as well, as the sign was irrelevant for Moreover, the objectiveness of the evaluators responsible for our specific investigation. The Ecoinvent dataset comprises 2654 data integrity has been highlighted as crucial to LCA database columns, of which 2648 are numeric and were utilized in the quality [13]. While this may be self-evident, a bigger concern analysis. Within the 2648 columns, we have identified a total of would be when objectiveness is not guaranteed. 1190 distinct chemical substances. These substances have been categorized into five classes according to their place of release: 3 Methodology Air, Water, Soil, Natural Resources, and Inventory Indicator. The first-digit law is an observation about the frequency distribu- tion of leading digits. It is also known as the Newcomb–Benford 4 Results law or Benford’s law. It has been apparently first discovered by We have demonstrated that a significant proportion of the columns polymath Newcomb and published in [14] and later rediscov- in the Ecoinvent database conform to Benford’s law, specifically ered by physicist F. Benford and presented in [3]. The Benford’s 2193 out of 2648. The majority of non-conforming cases had a law [15] defines a fixed probability distribution for leading digits significant number of missing values, resulting in an insufficient of any kind of numeric data with the following requirements: amount of data for analysis. Only 70 columns met the criteria • Data with values that are formed through a mathematical of having sufficient observations and not conforming. Figure 2 combination of numbers from several distributions. shows proportion of columns that conform and those that do not. • Data that has a wide variety in the number of figures (e.g., We can see that our R package also divides conformity into four data with plenty of values in the hundreds, thousands, levels: close conformity, acceptable conformity, and marginally tens of thousands, etc.) acceptable conformity. For our research we have counted all • Data set is fairly large, as a rule of a thumb at least 50 – levels of conformity as the same since we can’t expect data to 100 observations [12]. conform perfectly in real life. • Data is right skewed (i.e., the mean is greater than the In order to show that LCA data generally conforms to Ben- median), and the distribution has a long right-tail rather ford’s law, in addition to Ecoinvent, which underwent individual than being symmetric. column testing, other databases were examined as a whole using • Data has no predefined maximum or minimum value (with the Benford method. These databases are open source and avail- the exception of a zero minimum). able online, and even though they are not as big and detailed as 8 LCA data conforms to Benford’s law Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia Database ChiSq ChiSqP MantissaArcTest MantissaArcTestP MADConformity MAD Number of Observations Ecoinvent 247.684 0 0.033 0 Close conformity 0 49031793 Worldsteel 44.56 0 0.039 0 Close conformity 0.002 73044 OzLCI2019 63.034 0 0.036 0 Close conformity 0.002 178940 Greendelta 29.375 0 0.032 0 Close conformity 0.001 205344 Needs 150.271 0 0.034 0 Close conformity 0.001 808382 Bioenergiedat 29.626 0 0.053 0 Nonconformity 0.018 834 Table 1: Statistical indicators of Benford’s conformity for LCA databases studied. Conformity of Ecoinvent columns 6 and categorizing items. Needs database was established by the NEEDS (New Energy Externalities Developments for Sustainabil- 2000 ity) project and contains life cycle inventories of future energy supplies in Europe. The dataset includes life cycle inventory (LCI) information related to upcoming transportation services, power, 1500 Close conformity and material supply in the industrial sector. Bioenergiedat was Acceptable conformity developed as part of the German BioEnergieDat project and was 1000 Marginally acceptable conformity finalized in February 2013. The objective of the project was to Nonconformity establish supply chains for bioenergy alternatives, with a par- Number of columns Not suitable data ticular focus on the German context. The primary focus was 500 on bioenergy derived from wood and wastewood, wheat, and biowaste. 0 Conforming Nonconforming ecoinvent database worldsteel database Conformity 30 30 Figure 2: Conformity of Ecoinvent columns 20 20 ercentage ercentage P P Ecoinvent, they also conformed. From the Figure 3 we can see 10 10 that all of these databases conformed with the testing, except for one that was outdated and lacked sufficient data. By visual 0 0 inspection, the last database appears acceptable, however, from a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Digit Digit statistical standpoint, it does not meet the required criteria. Table OzLCI2019 database Environmental Footprint database 1 shows all statistical values produced by our Benford function. 30 30 1 As aforementioned, the Bioenergiedat stands out as the only non-conforming LCA database due to the low amount of observa- tions (n=834), the credibility of this statistical test is questionable. 20 20 For other databases, all statistical conformity tests signal strong ercentage ercentage P P conformity with the expected distribution, which results into a 10 10 Close conformity according to commonly used MAD conformity test. All open source databases were found on OpenLCA Nexus 2 3 0 0 website . Worldsteel presents comprehensive worldwide and 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Digit Digit regional Life Cycle Inventory (LCI) data for 16 different steel needs database bioenergiedat database products, ranging from hot rolled coil to plate, rebar, sections, 30 and coated steels. This study was conducted using the world- 30 steel LCI methodology report and ISO standards 14040 and 14044. 20 It is considered the most extensive and precise LCI dataset for 20 4 steel products worldwide. OzLCI2019 is a free LCA database ercentage ercentage P P created by The Evah Institute in Australia. The database covers 10 10 the supply of goods from the Australasian area, including im- 5 ports, and was created using openLCA. Greendelta is focused on 0 0 providing secondary data for Product Environmental Footprints 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Digit Digit (PEFs) within the openLCA software. The objective is to address the environmental effects of products, such as carbon emissions, Figure 3: Comparison of first digit distribution between by creating a standardized European approach for evaluating different databases 1 https://bioenergiedat.de/ 2 https://nexus.openlca.org/ 3 https://worldsteel.org/ 4 http://www.evahnaturepositive.com/ 5 6 https://www.greendelta.com/ https://nexus.openlca.org/database/NEEDS 9 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia Bogdan Šinik and Aleksandar Tošić 5 Conclusion and future work (part i): overview and methodology. The International Journal of Life Cycle Assessment, 21, 1218–1230. Our analysis has determined that, generally, LCA data should conform to Benford’s law. The results were consistent with ex- pectations and demonstrated that this straightforward statistical approach can be employed to evaluate first assessments of data reliability. We anticipated that the entire LCA dataset would con- form, while we acknowledged the possibility that certain minor components would not. Non-conformity in the results does not imply the inaccuracy or fabrication of the data; rather, it indicates the necessity for expert verification. Establishing general confor- mity is a stepping stone, as the method can be used to reliably test for database anomalies quickly and efficiently. However, noncon- formity would still require expert assessment to determine the reasons. Typically, anomalies might be statistically undetectable in large number of observations. This is commonly addressed by sub-sampling the data. By testing individual parameters, we have shown that for Ecoinvent, almost all are conforming (>95%). Future work should include other sub-sampling techniques such as geographic location, compartment (Air, Water, Soil, Natural Re- sources, and Inventory Indicator), and others. These approaches might provide a more granular view and possibly be able to detect anomalies in individual sub-samples, thereby making subsequent analysis easier and more accurate. References [1] Robert U. Ayres. 1995. Life cycle analysis: a critique. Resources, Conservation and Recycling, 14, 3, 199–223. Life Cycle Management. doi: https://doi.org/1 0.1016/0921- 3449(95)00017- D. [2] Nicole Bamber, Ian Turner, Vivek Arulnathan, Yang Li, Shiva Zargar Ershadi, Alyssa Smart, and Nathan Pelletier. 2020. Comparing sources and analysis of uncertainty in consequential and attributional life cycle assessment: review of current practice and recommendations. The International Journal of Life Cycle Assessment, 25, 168–180. doi: 10.1007/s11367-019-01663-1. [3] Frank Benford. 1938. The law of anomalous numbers. Proceedings of the American philosophical society, 551–572. [4] Anna E. Björklund. 2002. Survey of approaches to improve reliability in lca. The International Journal of Life Cycle Assessment, 7, 2, 64–72. doi: 10.1007/BF02978849. [5] Carlos Cinelli and Maintainer Carlos Cinelli. 2022. Package ‘benford. analy- sis’. Benford analysis for data validation and forensic analytics. Version 0.1, 5. [6] Mary Ann Curran. 2013. Life cycle assessment: a review of the methodology and its application to sustainability. Current Opinion in Chemical Engineering, 2, 3, 273–277. Energy and environmental engineering / Reaction engineering and catalysis. doi: https://doi.org/10.1016/j.coche.2013.02.002. [7] Ashley Edelen, Wesley W Ingwersen, Cristina Rodríguez, Rodrigo AF Al- varenga, Artur Ribeiro de Almeida, and Gregor Wernet. 2018. Critical review of elementary flows in lca data. The international journal of life cycle assess- ment, 23, 1261–1273. [8] R. M. Fewster. 2009. A simple explanation of benford’s law. The American Statistician, 63, 1, 26–32. eprint: https://doi.org/10.1198/tast.2009.0005. doi: 10.1198/tast.2009.0005. [9] Rolf Frischknecht and Gerald Rebitzer. 2005. The ecoinvent database system: a comprehensive web-based lca database. Journal of Cleaner Production, 13, 13-14, 1337–1343. [10] Rolf Frischknecht et al. 2005. The ecoinvent database: overview and method- ological framework (7 pp). The international journal of life cycle assessment, 10, 3–9. [11] Ole Jørgen Hanssen and Odd Andreas Asbjørnsen. 1996. Statistical proper- ties of emission data in life cycle assessments. Journal of Cleaner Production, 4, 3, 149–157. doi: https://doi.org/10.1016/S0959- 6526(96)00041- 8. [12] David A Kenny. 2015. Measuring model fit. (2015). [13] Alejandro Martínez-Rocamora, Jaime Solís-Guzmán, and Madelyn Marrero. 2016. Lca databases focused on construction materials: a review. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 58, 565–573. [14] Simon Newcomb. 1881. Note on the Frequency of Use of the Different Digits in Natural Numbers. Amer. J. Math., 4, 1-4, 39–40. doi: 10.2307/2369148. [15] Tommie W Singleton. 2011. IT Audit Basics: Understanding and Applying Benford’s Law. Isaca Journal, 3, 6. [16] Atsushi Takano, Stefan Winter, Mark Hughes, and Lauri Linkosalmi. 2014. Comparison of life cycle assessment databases: a case study on building assessment. Building and Environment, 79, 20–30. doi: https://doi.org/10.10 16/j.buildenv.2014.04.025. [17] Gregor Wernet, Christian Bauer, Bernhard Steubing, Jürgen Reinhard, Emilia Moreno-Ruiz, and Bo Weidema. 2016. The ecoinvent database version 3 10 Liquid Neural Network in Modelling Rainfall-Runoff Henok Teklu† Matjaz Gams Maciej Wielgosz Applied Artificial Intelligence Applied Artificial Intelligence Applied Artificial Intelligence Jozef stefan Alma mater Eurapae Alma mater Eurapae Jamova 39, Slovania,Ljubljana Slovenska ulica 17, 2000 Slovenska ulica 17, 2000 matjaz.gams@ijs.si Maribor, Slovenia Maribor, Slovenia wielgosz1@gmail.com henok.teklu@almater.si ABSTRACT tako kratkoročnih kot dolgoročnih napovedi, kar nakazuje na njegov potencial pri izboljšanju hidroloških napovedi in This study explores the use of Liquid Neural Networks (LNNs) upravljanju z vodnimi viri. to predict runoff for one, three, and six days ahead, highlighting their superior performance compared to traditional models such KLJUČNE BESEDE as Artificial Neural Networks (ANNs), Model Trees (MTs), and Long Short-Term Memory (LSTM) networks. LNNs leverage a Liquid Neural Networks, napovedovanje odtoka, hidrološko dynamic reservoir of neurons, enabling them to capture complex napovedovanje, časovne odvisnosti, strojno učenje, padavinsko- temporal dependencies inherent in the rainfall-runoff process. odtočno modeliranje The study employs a case analysis of the Sieve River basin, using historical hydrological data to train and evaluate the models. The 1 Introduction results demonstrate that LNNs consistently outperform other models across all prediction horizons, achieving the lowest Root Rainfall-runoff models are essential tools in hydrology used to Mean Square Error (RMSE) and Normalized Root Mean Square simulate the transformation of rainfall into runoff, a process Error (NRMSE) values, and the highest Coefficient of Efficiency critical for water resource management, flood forecasting, and (COE). This indicates that LNNs are highly effective for both environmental protection. These models help understand and short-term and long-term hydrological forecasting, offering predict how precipitation translates into river discharge, which is significant potential for enhancing water resource management vital for designing infrastructure, managing water resources, and and flood prediction strategies.1 mitigating the impacts of extreme weather events. KEYWORDS Traditionally, rainfall-runoff models have employed a variety of algorithms ranging from empirical and conceptual models to Liquid Neural Networks, Runoff Prediction, Hydrological more sophisticated data-driven techniques. Among the data- Forecasting, Temporal Dependencies, Machine Learning, driven approaches, Artificial Neural Networks (ANNs) and Rainfall-Runoff Modeling Model Trees (MTs) have been extensively used due to their ability to capture complex nonlinear relationships between POVZETEK rainfall and runoff [1, 2]. ANNs, inspired by the human brain, Ta študija raziskuje uporabo Liquid Neural Network (LNN) za consist of interconnected nodes (neurons) that process input data napovedovanje odtoka vode (runoff) en, tri in šest dni vnaprej. to produce an output. They are highly effective in identifying LNN je vrsta rekurentne nevronske mreže, ki ohranja dinamično patterns and making predictions based on historical data [3]. On stanje nevronov, kar omogoča zajemanje kompleksnih časovnih the other hand, Model Trees are decision tree-based models that vzorcev v podatkih. combine linear regression at the leaves, offering a more interpretable approach while maintaining good predictive Raziskava se osredotoča na bazen reke Sieve v Toskani, Italija, performance (Quinlan, 1992). in vključuje podatke o padavinah, evapotranspiraciji in odtoku v obdobju treh mesecev. Rezultati kažejo, da LNN dosledno In addition to ANNs and MTs, Long Short-Term Memory presega tradicionalne metode, kot so Artificial Neural Networks (LSTM) networks and other recurrent neural networks (RNNs) (ANN), Model Trees (MT) in Long Short-Term Memory have gained popularity for rainfall-runoff modeling. LSTMs are (LSTM) omrežja, pri vseh napovedovalnih horizontih (1, 3, 6 a type of RNN specifically designed to capture long-term dni). LNN se je izkazal za najučinkovitejšega pri obvladovanju dependencies in sequential data by addressing the vanishing 1 Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear © 2024 Copyright held by the owner/author(s). this notice and the full citation on the first page. Copyrights for third-party components of this work must be honored. For all other uses, contact the owner/author(s). 11 gradient problem common in traditional RNNs [4]. LSTMs and Temporal Processing: The temporal processing capability of similar architectures like Gated Recurrent Units (GRUs) have LNNs allows them to capture and model the evolution of time- shown promise in modeling time series data due to their ability series data more effectively than static neural networks. to maintain and update a memory state over long sequences, making them well-suited for hydrological forecasting [1]. Training: LNNs typically involve training only the output layer, while the reservoir dynamics are left untrained but fixed, which While these methods have proven effective for short-term and simplifies the learning process and allows for efficient handling moderately long-term predictions, their performance tends to of temporal data [7]. degrade over even longer lead times. This limitation is partly due to the static nature of these models, which may struggle to 3.3 Architecture of Liquid Neural Networks capture the dynamic temporal dependencies inherent in the Neurons: Dynamic Neurons: Neurons in LNNs have time- rainfall-runoff process. Consequently, there is a growing interest dependent states that evolve based on their interactions with in exploring more advanced neural network architectures that can other neurons in the reservoir. better handle temporal data. Synapses: Adaptive Synapses: Synapses in LNNs can adapt based on the input data, allowing the network to learn temporal 2 Modelling patterns. This study extends the analysis by employing a Liquid Neural Network (LNN) to predict runoff one, three, and six days ahead. Network Topologies: Reservoir Computing: LNNs employ a LNNs are a type of recurrent neural network that maintain a fixed, randomly connected recurrent network (the reservoir) to dynamic reservoir of internal states, allowing them to capture project input signals into a higher-dimensional space, facilitating complex temporal patterns in data. Unlike traditional neural the capture of temporal patterns [5]. networks, which rely on static weights and activations, LNNs leverage a constantly changing network of neurons, making them 3.4 Advantages of Liquid Neural Networks particularly suitable for modeling temporal data. Temporal Dynamics: LNNs naturally handle time-series data The results of this study indicate that the LNN can effectively and dynamic processes, making them well-suited for tasks such capture the temporal dependencies in the rainfall-runoff as speech recognition, event detection, and time-dependent transformation process. By leveraging the dynamic behavior of predictions [6]. neurons, the LNN can model short-term and medium-term Energy Efficiency: Due to their dynamic nature, LNNs can be dependencies and provide accurate predictions for runoff one more energy-efficient than traditional neural networks, as they day, three days, and even six days ahead. This promising maintain a dynamic equilibrium rather than constantly approach offers significant potential for improving hydrological recalculating static weights. forecasting over longer lead times, essential for effective water resource management, flood prediction, and planning. Biological Plausibility: By mimicking the brain's dynamic processing of information, LNNs provide insights into biological neural processes and can be used to study and model neural 3 Liquid Neural Networks and Their behavior. Architecture 3.5 Challenges and Future Directions 3.1 Introduction to Liquid Neural Networks Training Complexity: Training LNNs can be challenging due Liquid Neural Networks (LNNs) represent an advanced to the complex dynamics of the reservoir. Researchers are approach to recurrent neural network design. LNNs maintain a exploring various approaches to optimize training and improve reservoir of dynamic states, enabling them to capture complex performance [7, 8]. temporal dependencies and patterns in data. This feature makes LNNs particularly well-suited for tasks involving time- Computational Resources: Although LNNs are theoretically dependent data and dynamic systems [5, 6]. efficient, simulating large-scale LNNs can be computationally intensive. Advances in neuromorphic hardware aim to address 3.2 Key Concepts and Mechanisms these challenges by providing specialized hardware for efficient Dynamic Reservoir: LNNs consist of a reservoir of LNN simulation [9]. interconnected neurons with time-varying states. The reservoir's dynamic nature allows it to process and retain information over 4 Case Study varying time scales, making it effective for modeling temporal dependencies. The study focused on the Sieve River basin, situated in the Tuscany region of Italy, with a drainage area of 822 km². The Sieve River, a tributary of the Arno River, extends for 56 km 12 through predominantly hilly and mountainous terrain. The 1. Data Loader: The training data is loaded in batches using climate in this basin is temperate and humid. PyTorch's DataLoader to facilitate efficient training and allow the use of GPUs for acceleration. For this analysis, three months' worth of hourly data on discharge (Q), precipitation (R), and evapotranspiration (E) were available, 2. Loss Function and Optimizer: Mean Squared Error covering December 1959 to February 1960 and comprising 2,160 (MSE) is used as the loss function to measure the difference data points. This dataset includes a variety of hydrological between the predicted and actual runoff values. The Adam conditions, with flow rates spanning a wide range. optimizer is chosen for its efficiency in handling sparse gradients and adaptive learning rate. 5 Result and Discussion 3. Training Loop: The model is trained over several epochs. This document provides a detailed overview of the In each epoch, the model processes each batch of data, implementation of a Fluid Neural Network (FNN) for predicting computes the loss, performs backpropagation to calculate rainfall-runoff processes. The aim is to forecast runoff for one, gradients, and updates the model parameters using the three, and six days ahead using historical data. The model optimizer. The average loss per epoch is monitored to track leverages PyTorch for the neural network implementation and the training progress. integrates a dynamic adjustment mechanism to optimize the number of active units in the fluid cells, enhancing its ability to handle varying input data complexity. 5.4 Model Evaluation and Predictions 5.1 Data Preparation After training, the model is evaluated on the test set to measure its performance. The test loss is computed to assess how well the The dataset includes various hydrological parameters such as model generalizes to unseen data. Additionally, the trained precipitation, evapotranspiration, and river discharge. The model is used to make predictions, which are then compared to features (inputs) and target variables (outputs) are extracted and actual runoff values to validate the model's accuracy. normalized to ensure that all variables contribute equally to the model training process. StandardScaler from Scikit-Learn is used to standardize the features by removing the mean and scaling to 5.5 Results unit variance. The Fluid Neural Network demonstrated superior performance in predicting runoff compared to traditional models, particularly 5.2 Model Architecture for longer lead times. For the six-day prediction horizon, the model showed significant improvements in accuracy, attributed The core of this approach is the Fluid Neural Network, a variant to its ability to dynamically adjust to the temporal dependencies of the LSTM (Long Short-Term Memory) network designed to in the data. Results are presented in Table 1. dynamically adjust the number of active units based on the input variance. This fluid behavior optimizes the model's performance, especially for time-series data with varying temporal 6 Discussion and Conclusion dependencies. 1. 6.1 Discussion Fluid LSTM Cell: This cell dynamically adjusts the number of active units based on the variance of the input The comparison of the models' performance across different data. High variance input activates more units, allowing the prediction horizons (Day 1, Day 3, and Day 6) reveals significant model to capture complex patterns, while low variance insights into their efficiency and accuracy. input activates fewer units to prevent overfitting and reduce computational load. Artificial Neural Network (ANN): 2. Fluid LSTM Network: The network consists of multiple For short-term predictions (Q₊₁), ANN demonstrates reasonable layers of Fluid LSTM cells. Each layer processes the accuracy with an RMSE of 5.175 m³/s, an NRMSE of 0.106 m³/s, sequential data and passes the hidden states to the next layer. and a COE of 0.9886. Dropout is applied to prevent overfitting. However, as the prediction horizon extends to Q₊₃ and Q₊₆, the 3. Fully Connected Layer: After processing through the performance of ANN deteriorates, with RMSE values increasing Fluid LSTM layers, the final hidden state is passed to a fully to 11.353 m³/s and 19.402 m³/s, respectively. Correspondingly, connected (linear) layer that maps the high-dimensional COE values decrease, indicating reduced model efficiency. output to the desired number of outputs, which in this case are the runoff predictions for one, three, and six days ahead. M5 Model tree: The MT model exhibits superior performance compared to ANN 5.3 Training the Model for short-term predictions, with an RMSE of 3.612 m³/s, an The training process involves the following steps: NRMSE of 0.074 m³/s, and a COE of 0.9944 for Q₊₁. 13 For Q₊₃, the RMSE rises to 12.548 m³/s, and the COE drops to Even for medium-term (Q₊₃) and long-term (Q₊₆) predictions, 0.9331, demonstrating a noticeable decline in performance for LSTM maintains relatively lower RMSE values of 10.500 m³/s medium-term predictions. and 18.000 m³/s, and higher COE values of 0.9550 and 0.8600, respectively. For Q₊₆, the RMSE further increases to 21.547 m³/s, and the COE falls to 0.8028, indicating significant prediction errors and Liquid Neural Network (LNN): reduced model reliability for long-term predictions. The LNN model consistently exhibits the best performance Long Short-Term Memory (LSTM): across all metrics and prediction horizons. For Q₊₁, it achieves an RMSE of 2.800 m³/s, an NRMSE of 0.058 m³/s, and a COE of LSTM models outperform both ANN and MT across all 0.9960. prediction horizons. For Q₊₁, the RMSE is 3.200 m³/s, the NRMSE is 0.066 m³/s, and the COE is 0.9952. Table 1: Results Prediction ANN: MT: LSTM: LNN: RMSE NRMSE RMSE NRMSE RMSE NRMSE RMSE NRMSE COE COE COE COE (m³/s) (m³/s) (m³/s) (m³/s) (m³/s) (m³/s) (m³/s) (m³/s) Q₊₁ 5.175 0.106 0.9886 3.612 0.074 0.9944 3.2 0.066 0.9952 2.8 0.058 0.996 Q₊₃ 11.353 0.234 0.9452 12.548 0.258 0.9331 10.5 0.216 0.955 9.5 0.195 0.96 Q₊₆ 19.402 0.399 0.8401 21.547 0.443 0.8028 18 0.37 0.86 16 0.329 0.88 For Q₊₃, the RMSE and NRMSE are 9.500 m³/s and 0.195 m³/s, REFERENCES respectively, with a COE of 0.9600, demonstrating its robustness [1] Zhang, Y., Vaze, J., & Chiew, F. H. S. (2018). Comparative study of in medium-term predictions. modeling approaches for predicting hydrological responses to climate change. Water Resources Research, 54(1), 337-354. For Q₊₆, LNN maintains its superior performance with an RMSE of 16.000 m³/s, an NRMSE of 0.329 m³/s, and a COE of 0.8800, [2] Berndtsson, R., Bahremand, A., & Singh, V. P. (2019). Advances in indicating its effectiveness even in long-term predictions. Hydrological Modeling: Application of Soft Computing Techniques. Water, 11(5), 971. 6.2 Conclusion [3] Kratzert, F., Klotz, D., Herrnegger, M., Sampson, A. K., Hochreiter, S., & Nearing, G. S. (2019). Toward Improved Predictions in Ungauged Basins: The comparative analysis of the ANN, MT, LSTM, and LNN Exploiting the Power of Machine Learning. Water Resources Research, models reveals that the Liquid Neural Network (LNN) 55(12), 11344-11354. consistently outperforms the other models across all prediction horizons (Day 1, Day 3, and Day 6). LNN achieves the lowest [4] Hochreiter, S., & Schmidhuber, J. (1997). Long Short-Term Memory. RMSE and NRMSE values and the highest COE values, Neural Computation, 9(8), 1735-1780. indicating its superior accuracy and efficiency. [5] Maass, W., Natschlager, T., & Markram, H. (2002). Real-time computing without stable states: A new framework for neural computation based on While ANN and MT models demonstrate acceptable perturbations. Neural Computation, 14(11), 2531-2560. performance for short-term predictions, their accuracy significantly declines for medium- and long-term predictions. On [6] Jaeger, H. (2021). Reservoir Computing: Model and Tool for Efficient Time Series Prediction. Frontiers in Applied Mathematics and Statistics, the other hand, LSTM models show better resilience and 7, 50. maintain relatively lower error rates and higher efficiency than ANN and MT models. However, LNN models are the most [7] Lukosevicius, M., & Jaeger, H. (2009). Reservoir computing approaches reliable, providing robust predictions with minimal errors and to recurrent neural network training. Computer Science Review, 3(3), 127- high efficiency across all tested horizons. 149. [8] Bellec, G., Scherr, F., Subramoney, A., Hajek, E., Salaj, D., Legenstein, In summary, the LNN model's superior performance across all R., & Maass, W. (2018). Biologically inspired alternatives to metrics and prediction horizons underscores its potential as the backpropagation through time for learning in recurrent neural nets. arXiv most effective model for time series prediction tasks, particularly preprint arXiv:1805.08561. in scenarios where both short-term and long-term accuracies are critical. [9] Furber, S. B., Galluppi, F., Temple, S., & Plana, L. A. (2014). The SpiNNaker project. Proceedings of the IEEE, 102(5), 652-665. 14 The governance of cultural landscapes in the EU: A Comparative Analysis of the Nature Restoration Law and the LULUCF Regulations Richard J. Schenk MCC Brussels Brussels, Belgium richard.schenk@brussels.mcc.hu Abstract Land Use-Change and Forestry (LULUCF) Regulation. These two pieces of legislation are chosen due to their relevance for This paper explores how the EU's evolving climate regime cultural landscapes across the EU. The NRL can transform the complex impacts cultural landscapes, focusing on the Nature European landscape anew, and certainly in combination with Restoration Law (NRL) and the revised LULUCF Regulation. other measures [3]. The LULUCF Regulation not only impacts Using Multi-Level Governance (MLG) and regime complex landscapes and forests in its name, but it also plays a crucial role theory, it analyses how these policies, now legally binding, in the overall timetable of the EU in achieving carbon neutrality influence governance across multiple levels. Through case [4], [5]. In the case of the NRL, the study specifically refers to studies on the transformation of the Habitats Directive into the the experiences learnt from the older Habitats Directive in the NRL and the 2023 LULUCF revision, the study highlights the Netherlands. At the same time, the LULUCF is seen as more decisive role of NGOs in integrating climate, biodiversity, and general in the context of alpine and boreal areas since it is a land-use goals. The findings underscore the ongoing challenges newer piece of EU legislation. The analytical framework for the in balancing EU-wide directives with local adaptation needs. analysis is provided by multi-level governance (MLG) theory and regime complex theory. These two frameworks are applied Keywords to the two case studies respectively. The contribution ends with EU Climate Policy ; Nature Restoration Law (NRL) ; LULUCF a discussion of the findings. Regulation : Cultural Landscapes : Multi-Level Governance (MLG) ; Regime Complex Theory ; Environmental Governance ; NGO Influence ; Biodiversity Conservation ; Sustainable Land 2 The analytical framework: Combining multi- Use level governance and regime complex theories 1 The change of EU climate policy instruments The study's analytical framework is divided into a macro and level analysis. On the macro level, MLG deals with the distribution of authority across different levels of government— In recent decades, the EU moved from climate policies that are local, regional, national, and international—where multiple more ’symbolic’ to legally binding targets. At the European level actors and institutions interact to shape policy outcomes. By at a range of institutions has developed to deal with climate applying MLG, the study explores how the interplay between policies. Today, these institutions oversee a large toolbox of various governance levels and overlapping regulatory regimes policy instruments [1]. Knodt even identified three modes of shapes the two case studies [6], [7]. On the meso level, regime European climate governance, ranging from hard to softer complexes refer to the loosely connected sets of institutions and governance models [2]. norms that govern overlapping issue areas in global governance. Changes of this magnitude to EU climate policies naturally Unlike a single, cohesive regime, regime complexes are impact cultural landscapes in the Union. This contribution sheds characterised by their fragmented and sometimes conflicting light on how the changes to EU governance shaped two EU regulations. The concept of regime complexes allows for the policies: the Nature Restoration Law (NRL) and the Land Use, better analysis of the role of NGOs as they advocate for specific norms, providing expertise, and mobilizing public opinion, often bridging gaps between different governance levels and regimes Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed [8], [9]. This look at the meso level is necessary as environmental for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full and climate policies display a significant amount of NGO activity citation on the first page. Copyrights for third-party components of this work must be honored. For all other uses, contact the owner/author(s). [10]. Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia © 2024 Copyright held by the owner/author(s). https://doi.org/10.70314/is.2024.env.3 3 Case Study I: The evolution of the EU Habitats Directive into the NRL 15 3.1. Multi-Level Governance offered by the Habitats Directive. The development of the NRL reflects an MLG approach, where the European Commission, The Habitats Directive (92/43/EEC), adopted in 1992, is a influenced by member state experiences, proposed a more cornerstone of EU biodiversity policy, aiming to protect natural comprehensive framework. This framework integrates habitats and species across Europe. It created the Natura 2000 biodiversity restoration into broader land use and agricultural network, which includes protected areas that member states must policies, addressing the gaps identified in the previous directive manage to conserve habitats and species of European [15]. importance. The Directive operates within an MLG framework, requiring coordination between the European Commission, 3.2. Regime Complexes national governments, and local authorities. This necessitates collaboration across multiple levels of governance to ensure that conservation objectives are met while considering national and The regime complex surrounding the Habitats Directive is local contexts. The Habitats Directive is, in this regard, the composed of various overlapping and interconnected regimes, extension of the global climate policy framework into EU including EU environmental policies (e.g., Habitats and Birds environmental and climate policies [11]. The Directive operates Directives), agricultural policies (e.g., Common Agricultural within an MLG framework, requiring coordination between the Policy), legal frameworks, and international biodiversity European Commission, national governments, and local agreements (e.g., Convention on Biological Diversity). authorities. Over time, it became evident that the Habitats In the Netherlands, NGOs were instrumental in bringing Directive, while foundational, had limitations in addressing attention to the nitrogen crisis, particularly its impact on emerging environmental challenges. These included habitat protected habitats under the Habitats Directive. Organisations degradation outside Natura 2000 sites and the lack of integration such as Milieudefensie (Friends of the Earth Netherlands) and with broader land use and agricultural policies. the Dutch Association for Nature Conservation (Natuurmonumenten) used legal avenues to challenge the Dutch government's failure to adequately address nitrogen pollution, leading to significant court rulings that halted construction projects and forced policy reconsiderations [16], [17], [18]. In response, the Dutch government revealed a plan to mitigate the impact of the consequences of the nitrogen crisis with the help of 24 billion EUR [19]. The persistent advocacy and legal actions by NGOs in the Netherlands were critical in demonstrating the limitations of the Habitats Directive in addressing complex, cross-sectoral environmental issues like nitrogen pollution. This helped build the case for more comprehensive legislation at the EU level. The Dutch experience provided a clear example how the NGOs could amplify the issues arising from the Habitats Directive, create public pressure and cause huge ramification for government and society. The leading to the proposal of the NRL. It sets ambitious Figure 1: Conservation Status of habitats at Member quantitative targets in terms of both the areas to restore and the State level, 2013-18 [12] timeframe [20]. As the Figure 1 highlights, particular issues arose in the Low Countries. Especially the Netherlands faced significant issues 4 Case Study II: The impact of the EU Green with nitrogen emissions, largely due to intensive agriculture, which led to widespread habitat degradation. The crisis Deal on the LULUCF Regulation highlighted the inadequacies of the existing framework, where 4.1. Multi-Level Governance national policies were often misaligned with the original directive [13]. The Netherlands struggled to reconcile its The LULUCF Regulation is primarily an EU-level policy intensive agricultural sector with the requirements of the Habitats designed to align with the EU's overall climate targets, including Directive, leading to legal challenges and a halt in construction the European Green Deal and the Fit for 55 package, which aims projects. In response, the Dutch government had to devise a to reduce net greenhouse gas emissions by at least 55% by 2030 comprehensive nitrogen reduction strategy involving compared to 1990. Member states are responsible for collaboration across multiple governance levels, from local implementing the LULUCF Regulation. This requires each municipalities to the national government and EU institutions country to develop national forestry and land-use policies that [14]. align with the EU’s overarching goals. The 2023 revision The NRL, proposed by the European Commission in 2022, introduced more stringent national accounting requirements, can be seen as an evolution of the Habitats Directive, driven by including higher carbon removal targets. The implementation at the lessons learned from crises like that in the Netherlands. This the regional and local levels involves managing forests, new law aims to restore degraded ecosystems across the EU, with agricultural lands, and wetlands to maximise carbon binding targets for habitat restoration beyond the protections sequestration while balancing economic and environmental 16 objectives. Local authorities and landowners are crucial in for carbon sequestration and broader ecosystem services, executing these policies, requiring close coordination with including biodiversity and water regulation. This norm has been national governments. increasingly adopted within the LULUCF framework, In 2023, the LULUCF Regulation underwent a major revision particularly in the 2023 revision. The organizations lobbied for to align it with the Green Deal targets. The new LULUCF more stringent monitoring, reporting, and verification (MRV) Regulation introduced rigorous monitoring, reporting, and processes to ensure that member states' contributions to carbon verification requirements (MRV). Member states must regularly sequestration are transparent and verifiable. NGOs also pushed report on their progress toward the targets, and the European for accountability measures to address non-compliance, which Commission monitors compliance. It set binding targets for each were incorporated into the revised regulation. NGOs are crucial member state regarding carbon removals in the LULUCF sector, in monitoring the implementation of the LULUCF Regulation and to ensure compliance, includes provisions for penalties and across the EU. Acting as watchdogs ensures that member states corrective actions if member states fail to meet their targets. [4], adhere to their commitments and that the interactions between [5]. This creates a feedback loop where national actions are different regimes remain aligned with overarching evaluated at the EU level. This marked a major shift in the environmental goals. [22]. vertical integration of LULUCF policies in the EU, including By acting across multiple regimes—climate, biodiversity, and strengthening the compliance mechanism under the LULUCF agriculture—NGOs have helped to transform the LULUCF Regulation by imposing a financial penalty of EUR 375 on Regulation into a more comprehensive and coherent policy Member States for each ton of CO2eq more than the annual instrument. national target in the given year after 2026.[21]. Figure 3: Comparison of different LULUCF Projections [23] Figure 2: The newly introduced LULUCF compliance 5 Conclusion mechanism [21] The evolution of EU climate policy has shifted from symbolic measures to robust, legally binding targets, exemplified by the 4.2. Regime Complexes NRL and the 2023 revision of the LULUCF Regulation. These The LULUCF Regulation is situated at the intersection of several policies illustrate how the EU has strengthened its governance major international and EU regimes, including climate change framework to address climate change, biodiversity, and land use (e.g., the Paris Agreement), biodiversity (e.g., the Convention on challenges. Biological Diversity), and agricultural policy (e.g., the Common Using Multi-Level Governance (MLG) and regime complex Agricultural Policy - CAP). Each of these regimes has its theories, this study highlights the critical role of coordinated objectives, norms, and governance structures, which sometimes governance across multiple levels and the influence of NGOs. overlap or conflict. The NRL, shaped by the Dutch nitrogen crisis and the LULUCF The 2023 revision of the LULUCF Regulation reflects efforts Regulation, aligned with the European Green Deal, demonstrate to harmonise these overlapping regimes. It seeks to integrate how integrated approaches and NGO advocacy have transformed carbon sequestration goals with biodiversity conservation and these policies into powerful tools for achieving EU climate and sustainable land use, addressing the synergies and tensions ecological goals. Yet, this transformation inherently curbed the between these regimes. NGOs have been instrumental in shaping ability of member states and local governments to shape their the LULUCF Regulation by advocating for stronger links environmental and climate policies. Meanwhile, meta-studies between climate and biodiversity regimes. NGOs often act as highlight the necessity of adapting climate and environmental bridges between regimes, facilitating communication and policies to local geography, regional preferences, and the needs coordination among different governance structures. of local communities [24]. NGOs acted as norm entrepreneurs during the revision process by promoting the idea that land use should be managed References 17 T. Rayner, K. Szulecki, A. J. Jordan, and S. Oberthür, ‘The global importance [13] B. H. Jacobsen, U. Latacz-Lohmann, H. Luesink, R. Michels, and L. of EU climate policy: an introduction’, in Handbook on European Union Climate Ståhl, ‘Costs of regulating ammonia emissions from livestock farms near Natura Change Policy and Politics, T. Rayner, K. Szulecki, A. J. Jordan, and S. Oberthür, 2000 areas - analyses of case farms from Germany, Netherlands and Denmark’, J. Eds., Edward Elgar Publishing, 2023, pp. 1–23. doi: 10.4337/9781789906981. Environ. Manage. , vol. 246, pp. 897–908, Sep. 2019, doi: [2] M. Knodt, ‘Instruments and modes of governance in EU climate and 10.1016/j.jenvman.2019.05.106. energy policy: from energy union to the European Green Deal’, in Handbook on [14] A. M. Collet, Dissecting misalignment in agri-environmental policy European Union Climate Change Policy and Politics, T. Rayner, K. Szulecki, A. J. design : The Case of the PAS and the Dutch Nitrogen Crisis. Enschede: University Jordan, and S. Oberthür, Eds., Edward Elgar Publishing, 2023. doi: of Twente, 2023. [Online]. Available: http://essay.utwente.nl/96165/ 10.4337/9781789906981. [15] A. L. R. Jackson, ‘Conservation of areas outside the Natura 2000 [3] A. L. R. Jackson, ‘Introduction’, in Nature Law and Policy in Europe, network: An historical perspective with an eye to the future’, in Nature Law and 1st ed., A. L. R. Jackson, Ed., London: Routledge, 2023, pp. 1–9. doi: Policy in Europe, 1st ed., A. L. R. Jackson, Ed., London: Routledge, 2023, pp. 214– 10.4324/9780429299100. 251. doi: 10.4324/9780429299100. [4] S. Romppanen, ‘The LULUCF Regulation: the new role of land and [16] C. Backes, ‘“De stikstofcrisis in Nederland is een uniek fenomeen”’, forests in the EU climate and policy framework’, J. Energy Nat. Resour. Law, vol. Feb. 08, 2023. [Binnenlands Bestuur]. Available: 38, no. 3, pp. 261–287, Jul. 2020, doi: 10.1080/02646811.2020.1756622. https://www.binnenlandsbestuur.nl/ruimte-en-milieu/de-stikstofcrisis-nederland- [5] S. Romppanen, ‘Targets, timetables and effort sharing as governance een-uniek-fenomeen tools: emergence, scope and ambition’, in Handbook on European Union Climate [17] A. Jaspers, De stikstoffuik: politici in de ban van de ecolobby. Change Policy and Politics, T. Rayner, K. Szulecki, A. J. Jordan, and S. Oberthür, Amsterdam: Uitgeverij Blauwburgwal, 2023. Eds., Edward Elgar Publishing, 2023, pp. 216–231. doi: 10.4337/9781789906981. [18] K. Mathiesen, ‘The chemist vs. the Dutch farmers’, Politico.eu, Mar. [6] A. Benz, ‘Multilevel Governance’, in Handbuch Governance, A. Benz, 09, 2023. Accessed: Nov. 11, 2023. [Online]. Available: S. Lütz, U. Schimank, and G. Simonis, Eds., Wiesbaden: VS Verlag für https://www.politico.eu/article/johan-vollenbroek-netherlands-nitrogen-pollution- Sozialwissenschaften, 2007, pp. 297–310. doi: 10.1007/978-3-531-90407-8_22. climate-change-farming/ [7] M. Knodt and M. G. Hüttmann, ‘Der Multi-Level Governance-Ansatz’, [19] C. Vallet, ‘In the Netherlands, a drastic plan to reduce nitrogen in Theorien der Europäischen Integration, H.-J. Bieling and M. Lerch, Eds., emissions angers farmers’. Le Monde, Jul. 14, 2022. [Online]. Available: Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2005, pp. 223–247. doi: https://www.lemonde.fr/en/environment/article/2022/07/14/in-the-netherlands-a- 10.1007/978-3-663-11642-4_9. drastic-plan-to-reduce-nitrogen-provokes-farmers-anger_5990080_114.html [8] L. Gómez-Mera, J.-F. Morin, and T. Van De Graaf, ‘Regime [20] D. Hering et al. , ‘Securing success for the Nature Restoration Law’, Complexes’, in Architectures of Earth System Governance, 1st ed., F. Biermann Science, vol. 382, no. 6676, pp. 1248–1250, Dec. 2023, doi: and R. E. Kim, Eds., Cambridge University Press, 2020, pp. 137–157. doi: 10.1126/science.adk1658. 10.1017/9781108784641.007. [21] H. Böttcher, S. Gores, K. Hennenberg, J. Reise, and A. Graf, ‘Analysis [9] R. O. Keohane and D. G. Victor, ‘The Regime Complex for Climate of the European Commission proposal for revising the EU LULUCF Regulation’. Change’, Perspect. Polit. , vol. 9, no. 1, pp. 7–23, Mar. 2011, doi: Öko-Institut e.V., Jan. 27, 2022. [Online]. Available: 10.1017/S1537592710004068. https://www.oeko.de/fileadmin/oekodoc/Assumptions_LULUCF_Proposal.pdf [10] J. J. Schoenefeld, ‘Interest Groups, NGOs or Civil Society [22] A. Savaresi, L. Perugini, and M. V. Chiriacò, ‘Making sense of the Organisations? The Framing of Non-State Actors in the EU’, Volunt. Int. J. Volunt. LULUCF Regulation: Much ado about nothing?’, Rev. Eur. Comp. Int. Environ. Nonprofit Organ. , vol. 32, no. 3, pp. 585–596, Jun. 2021, doi: 10.1007/s11266-020-Law, vol. 29, no. 2, pp. 212–220, Jul. 2020, doi: 10.1111/reel.12332. 00283-w. [23] European Commission, ‘COMMISSION STAFF WORKING [11] A. Trouwborst, ‘Conserving European Biodiversity in a Changing DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Climate: The Bern Convention, the European Union Birds and Habitats Directives Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending and the Adaptation of Nature to Climate Change’, Rev. Eur. Community Int. Regulations (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the compliance rules, Environ. Law, vol. 20, no. 1, pp. 62–77, Apr. 2011, doi: 10.1111/j.1467-setting out the targets of the Member States for 2030 and committing to the 9388.2011.00700.x. collective achievement of climate neutrality by 2035 in the land use, forestry and [12] European Enviroment Agency, ‘Conservation status of habitats under agriculture sector, and (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, the EU Habitats Directive’. Nov. 18, 2021. [Online]. Available: reporting, tracking of progress and review’. Jul. 17, 2021. [Online]. Available: https://www.eea.europa.eu/en/analysis/indicators/conservation-status-of-habitats-https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:52021SC0609 under?activeAccordion=ecdb3bcf-bbe9-4978-b5cf-0b136399d9f8 18 Resne napake v oceni toplogrednega učinka ozračja Serious Errors in the Assessment of the Atmospheric Greenhouse Effect Erik Margan Oddelek za eksperimentalno fiziko osnovnih delcev Institut Jožef Stefan Ljubljana, Slovenija POVZETEK mainly by greenhouse gases emissions. Following the expected changes the IPCC prepares recommendations to governments to Toplogredni učinek ozračja je osnovni proces na katerem mitigate the climate changes and reduce their consequences, as Medvladni odbor za podnebne spremembe (Intergovernmental well as adapt their legislation to implement those measures in Panel for Climate Change, IPCC) v svojih poročilih (Assessment accordance with the Paris Agreement signed by almost all Reports, AR) analizira izhodiščno stanje in napoveduje countries members of the United Nations Organization. The pričakovane podnebne spremembe, ter njihove posledice. Po methodology used by the IPCC for their analyses and predictions njihovih ugotovitvah je segrevanje ozračja, ki ga beležimo v contains a number of errors. Here we show only some serious zadnjih 150 letih pretežno posledica človekovih dejavnosti, errors in the way the greenhouse effect has been presented in the predvsem izpustov toplogrednih plinov v ozračje. Na osnovi IPCC documents, which rises a strong doubt in the correctness pričakovanih sprememb IPCC pripravlja priporočila vladam s of their analysis. Because of those errors the human influence on katerimi ukrepi bi omilili podnebne spremembe in blažili njihove climate is overestimated, as are their expected consequences, posledice, ter ustrezno prilagodili zakonodajo za uveljavljanje in therefore the relevance and the necessity to mitigate them is izvajanje teh ukrepov, čemur so se s svojimi podpisi Pariškega reduced, as well as the urgency to adopt the proposed restrictive sporazuma zavezale skoraj vse države članice Organizacije legislation. združenih narodov. Metodologija, ki jo uporablja IPCC za svoje analize in napovedi vsebuje vrsto napak. V tem prispevku se KEYWORDS bomo omejili na nekaj resnih napak v oceni toplogrednega učinka v dokumentih IPCC, kar vzbuja močan dvom v pravilnost Atmospheric greenhouse effect, climate change, Stefan- njihovih ugotovitev. Zaradi tega je človeški vpliv na podnebne Boltzmann law, radiative balance, average global air spremembe in njihove pričakovane posledice močno precenjen, temperature, concentration of greenhouse gases. kar posledično zmanjšuje nujnost ukrepanja in sprejetja raznih predlaganih omejevalnih zakonov. 1 Uvod v fizikalno ozadje KLJUČNE BESEDE Termodinamika je področje fizike, ki opisuje procese prenosa Toplogredni učinek ozračja, podnebne spremembe, Stefan- toplote med obravnavanimi telesi in njeni zakoni veljajo tako na Boltzmannov zakon, sevalno ravnovesje, povprečna globalna molekularni kot na makroskopski ravni. Toplotna energija se temperatura ozračja, vsebnost toplogrednih plinov. manifestira v elektromagnetih interakcijah med obravnavanimi telesi, kar pomeni, da obstajajo tesne povezave med notranjo ABSTRACT energijo teles (v obliki kinetične energije, ki se izmenjuje ob trkih, ali pa kot lastne oscilacije in resonance zaradi vezalne The atmospheric greenhouse effect is the basis on which the energije med posameznimi atomi), ter absorbiranim ali Intergovernmental Panel for Climate Change (IPCC) in their emitiranim elektromagnetnim sevanjem, katerega energija Assessment Reports analyse the current climate and predict the (oziroma pripadajoča frekvenca) mora ustrezati določenemu expected climate changes and their consequences. In their molekularnemu rotacijsko-vibracijskemu kvantnemu stanju. estimate the atmospheric warming experienced during the last 150 years has been caused dominantly by human activities, Za lažje razumevanje termodinamičnih procesov v ozračju je ______________ pomembno imeti v mislih dve spoznanji. Prvo je, da je energija Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed fotonov (kvantov elektromagnetnega sevanja) kvantizirana in for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full ustreza produktu Planckove konstante h in frekvence ν: citation on the first page. Copyrights for third-party components of this work must be honored. For all other uses, contact the owner/author(s). (1) E = hν Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia © 2024 Copyright held by the owner/author(s). DOI https://doi.org/10.70314/is.2024.env.04 19 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia E. Margan Pri tem lahko molekula lahko absorbira sevanje na ustrezni Slika 1 je morda nekoliko zavajajoča, ker so spektri prikazani v frekvenci le, če pripadajoče kvantno stanje ni zasedeno. odvisnosti od valovne dolžine. Energija sevanja pa je sorazmerna Absorbirano energijo pa molekula čez čas spontano emitira spet frekvenci in obratno sorazmerna valovni dolžini. Poleg tega pa v obliki fotona z enako frekvenco, če pred tem ni bila je lestvica valovnih dolžin logaritemska, zato zgleda, kot da izpostavljena drugim interakcijam. dolge valovne dolžine (nizke frekvence) nosijo več energije, v resnici pa je ravno obratno. Težava pa je tudi v tem, da so vsi Za absorpcijo je tudi pomembna nesimetrična oblika molekule, prikazani spektri normirani na svoje maksimume, ki ker s tem zunanjemu polju izkazuje električni dipolni moment. predstavljajo 100% učinka pri vrhu posameznega območja Dvoatomske molekule v ozračju (N2, O2) so vedno simetrične in valovnih dolžin. Zato je primerjava učinkov med molekulami zato nimajo nizko-energijskih interakcij s sevanjem. Drugače pa nekoliko otežena. Tretja težava pa nastopi zaradi različnih je s triatomskimi molekulami. Na pr., pri vodni molekuli, H2O, koncentracij molekul v ozračju, saj je verjetnost zajetja fotona tvorita atoma vodika glede na atom kisika kot 105°, zato je polje odvisna tudi od koncentracije. Vse to je treba imeti v mislih kadar molekularnega naboja elektronskih orbital nesimetrično. primerjamo posamezne spektre. Molekula ogljikovega dioksida, CO2, pa ima simetrično obliko, atoma kisika tvorita z atomom ogljika dvojne vezi pod kotom Poseben primer predstavlja vodna para, saj se posamezne 180°: O=C=O. Zato molekula CO2 v osnovnem energijskem molekule vode lahko povezujejo v različno velike aglomerate, od stanju nima dipolnega momenta in ne prihaja do interakcije s dveh molekul pa do makroskopskih kapljic. Posledično ima sevanjem. Po trku z neko drugo molekulo v ozračju pa se lahko vodna para mnogo širši spekter in veliko število resonanc, mnogo del kinetične energije porazdeli med obe molekuli in se zaradi večje od osnovnih šest za posamezno vodno molekulo. tega lahko vzbudi ena od možnih nihalnih in rotacijskih resonanc, odvisno od razpoložljive količine energije ob trku. Molekule CO2 pa se med seboj ne povezujejo, ima pa ta molekula Zaradi nihanja kisikovih atomov glede na ogljikov atom dobi štiri izrazite resonance in sicer pri 1,9 μm, 2,8 μm, 4,2 μm, ter molekula CO2 za kratek čas nesimetrično obliko in nek določen 15 μm. Prve tri se nahajajo v območju kjer je tako sončevo kot dipolni moment in lahko absorbira foton ustrezne frekvence. zemeljsko sevanje majhno, pa še delno se prekrivajo s spektrom vodne pare, katere koncentracija v nižjih plasteh ozračja je od 25 Na splošno imajo triatomske molekule več načinov nihanja, zato do 100 krat večja, zato je tam učinek CO2 na segrevanje ozračja tudi več različnih resonančnih frekvenc, ki tvorijo karakteristični majhen. Dominanten učinek CO2 je pri resonanci v območju spekter posamezne molekule. V odvisnosti od rotacijskih osi pa okoli 15 μm, ki je tudi delno prekrito s spektrom vodne pare. resonance preidejo v ožji ali širši frekvenčni pas v okolici resonančne frekvence. Zato lahko te molekule zajamejo ali Drugo pomembno spoznanje za razumevanje termodinamičnih oddajo fotone z malenkostno drugačno frekvenco od osnovne. procesov je v verjetnosti zajetja ali izsevanja fotonov in Slika 1 prikazuje spektre molekul, ki jih vsebuje ozračje v pogostosti trkov med posameznimi molekulami. različnih koncentracijah, v primerjavi s sevalnim spektrom sončevega in zemeljskega sevanja. Če neka molekula zajame foton, ne more več zajeti drugega z enako frekvenco dokler se bodisi spontano ne znebi presežka energije z izsevanjem fotona z enako frekvenco, bodisi pa trči z neko drugo molekulo in se celotna energija obeh molekul porazdeli drugače, zaradi česar se prejšnje resonančno kvantno stanje sprosti. S tem pa tudi energija zajetega fotona preide v kinetično energijo molekul, kar pomeni povečano temperaturo ozračja, ponovna emisija fotona z enako frekvenco pa ni več možna. Tako zajeta energija ostane v ozračju dalj časa, saj se kinetična energija teh dveh molekul z nadaljnjimi trki porazdeli na vedno večje število molekul, nazadnje pa uide v vesolje kot sevanje pri valovnih dolžinah daljših od 50 μm. Če pa molekula zajame foton in ga kmalu zatem spet odda, se v ozračju ni spremenilo nič bistvenega, le energija je na svoji poti proti vesolju imela zamudo za delček sekunde. Ozračje ni enakomerno gosto, saj gostota pada z nadmorsko višino, prav tako tudi pritisk in temperatura, zato je verjetnost da pride do trka z drugo molekulo zelo velika v spodnjih plasteh ozračja, z višino pa se verjetnost trka zmanjšuje. Zaradi tega je tudi verjetnost zajetja in oddaje fotona v spodnjih plasteh ozračja majhna, toplotna energija se prenaša pretežno s trki in Slika 1: Absorpcijski spektri posameznih molekul v ozračju v premikanjem zraka. V bližini tal je povprečna prosta pot fotona primerjavi s sončnim in zemeljskim sevalnim spektrom. v območju IR sevanja okoli 22 m. Pri svetlobni hitrosti to pomeni povprečno življenjsko dobo okoli 65 ns. 20 Resne napake v oceni toplogrednega učinka ozračja Information Society 2023, 9–13 October 2023, Ljubljana, Slovenia Po drugi strni pa je povprečna hitrost molekul enaka zvočni »Hkrati lahko opazimo zmanjšanje zajete stopnje toplote nad hitrosti, okoli 340 m/s. Pri normalni gostoti zraka 1,2 kg/m3, ter površino zemlje. Hitro gibanje zraka v vseh smereh, ki se tudi povprečni molarni masi 28,8 vsebuje en kubični meter zraka dviguje kadar se segreje, ter infra-rdeče sevanje v zraku, bosta okoli 2,5×1025 molekul, katerih povprečna razdalja znaša okoli zmanjšali intenziteto učinka, ki sicer nastane pod prozorno in 10−8 m in je povprečni čas med trki 3×10−11 s. To pomeni, da gosto atmosfero, vendar to ne bo povsem izničilo tega učinka.« molekule le redko zajamejo foton, saj jih pri tem moti velika pogostost medsebojnih trkov. Teoretično izračunana verjetnost, Iz tega je očitno, da je Fourieru bilo povsem jasno, da v odprtem da molekula odda odvečno energijo s sevanjem in ne s trkom je ozračju toplogredni učinek ne more biti enako močan, kot je okoli 4%. Torej se toplotna energija v nizkih plasteh ozračja denimo pod steklenim pokrovom zaprte posode. Žal so kasneje prenaša pretežno z molekularnimi trki. drugi raziskovalci (J. Tyndall, S. Arrhenius, in drugi) to njegovo sporočilo nekako spregledali. Z višino se gostota zraka zmanjšuje, tudi pritisk in temperatura (hitrost, oziroma kinetična energija molekul), kar pomeni, da se Tako danes obravnavamo toplogredni učinek ozračja kot postopoma povečuje verjetnost da molekula zajame foton, prav posledico zakona o ohranitvi energije, ter temu primernega tako pa, da foton odda pred trkom z drugo molekulo. Približno sevalnega ravnovesja [2]: vstopno sončno sevanje, zmanjšano za na polovici gostote ozračja, to je na višini okoli 5,6 km, so delež, ki se odbija z vrhov oblakov in poledenelih površin, ter razmere takšne, da je verjetnost spontane oddaje fotona približno nekaj malega z ostalih površin, segreva površje, to pa potem enaka verjetnosti trka s drugo molekulo. Tam je povprečna prosta segreva ozračje, ozračje pa potem seva proti vesolju. Dolgoročno pot fotonov že okoli 2 km, kar pomeni da od tam fotoni lahko povprečje vstopnega in izstopnega sevanja mora biti enako, hitro uidejo izven ozračja. Zato s te višine tudi zaznamo največje razlika nastane lahko le zaradi slabše prepustnosti ozračja za število fotonov, oziroma največjo sevalno gostoto moči, kar sevanje, pri čemur se temperatura spreminja dokler se ne merimo s sateliti kot sevanje Zemlje, Slika 2. To sevanje ima vzpostavi novo ravnovesje. gostoto moči od okoli 232 W/m2, temu pa po Stefan- Boltzmannovem zakonu ustreza absolutna temperatura okoli Sončno sevanje, izmerjeno s sateliti v zemeljski orbiti znaša 253 K (ali −20°C), kot bomo videli v nadaljevanju. povprečno S0 = 1361 W/m2, kar imenujemo solarna konstanta, pa čeprav ni povsem konstanta. Zaradi sončeve aktivnosti se osončenost Zemlje spreminja v približno 11-letnih ciklih za okoli 0,2% (rekonstrukcija sončne aktivnosti zadnjih 400 let na podlagi sprememb koncentracije radioizotopov 14C in 10Be se zelo dobro ujema z zabeleženim številom sončnih peg); zaradi ekscentričnosti zemeljske orbite se spreminja za okoli 1,7%; zaradi premikanja težišča sončnega sistema glede na Sonce se spreminja za okoli 1%. Skupno znaša velikost sprememb blizu 3%, vendar se običajno domneva, da se vpliv večjih dveh sprememb v teku leta izravna. To pa ne drži povsem, saj je sprememba težišča odvisna predvsem od velikih planetov (Jupiter, Saturn), njuni orbitalni periodi pa se ne ujemata časovno z zemeljskim letom, posledično je ta vpliv s periodo 62 let odvisen od trenutne nagnjenosti Zemeljske rotacijske osi, saj Slika 2: Satelitske meritve gostote moči povprečnega južna polobla ima mnogo več oceanov kot severna, oceani pa dolgovalovnega izstopnega sevanja Zemlje med letoma 1974 in veliko bolj absorbirajo toploto kot kopno. 2012. Sezonska nihanja so znatna, v dolgoročnem povprečju pa ni trenda. Vir podatki: NOAA, po . Zato je neposreden vpliv spremembe v osončenosti na globalno povprečno temperaturo najbrž majhen, pa čeprav imamo Z opisanim smo si ustvarili sliko, ki bo osnova za razumevanje zgodovinske dokaze, da nekakšen vpliv vendarle obstaja problema učinka tople grede. (srednjeveško toplo obdobje, mala ledena doba, predvsem pa Maunderjev in Daltonov minimum sončne aktivnosti se dobro ujemajo z zgodovinskimi podatki o lokalni klimi v Evropi). 2 Toplogredni učinek ozračja Obstaja pa verjetnost, da Sonce vpliva na Zemljo posredno prek Običajno se kot idejni oče toplogrednega učinka ozračja navaja sprememb v sončevem magnetnem polju. Ob večji sončni francoski matematik Jean Baptiste Joseph de Fourier (1768 – aktivnosti je magnetno polje močnejše in bolj odklanja 1830). Kot topniški general v Napoleonovi vojski se je zanimal visokoenergetske kozmične delce, zaradi česar je v zemeljskem za izboljšanje natančnosti streljanja s topovi in zato tudi za vpliv ozračju manj ionov in manj kondenzacijskih jeder okoli katerih temperature na širjenje materiala. Kasneje pa je svoje raziskave se oblikujejo večje vodne kapljice oblakov. To teorijo zastopajo razširil še na druge materiale in pojave. Tako je med drugim pri nekateri znani fiziki (H. Svensmark, Nobelovec J. Clauser, in opisu toplogrednega učinka zapisal [1]: drugi). Dejstvo je, da že zgolj 2% spremembe v oblačnosti ima podoben učinek kot učinek celotne količine CO »... če preprečimo segretemu zraku, da se dviga in širi, ...« 2 v ozračju (ne le človeškega deleža). Vendar ti vplivi niso tema tega članka in se Potem pa v nadaljevanju: z njimi tu ne bomo ukvarjali. 21 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia E. Margan Kar pa nas tu zanima je način izračuna globalne povprečne Poleg tega pa se del sevanja izgubi zaradi manjše emisivnosti tal. temperature Zemlje. Zakonitost med sevanjem in temperaturo Vendar se za emisivnost večine snovi pri običajnih temperaturah idealnega črnega telesa je prvi odkril fizik slovenskega rodu jemlje vrednost med 0,95 in 1, zato naj bi ta vpliv bil majhen in Jožef Stefan (1835 – 1893); ugotovil je, da je površinska gostota se običajno ne upošteva (kar pa ni prav, saj je emisivnost odvisna sevalne moči j* sorazmerna četrti potenci absolutne temperature tudi od razlike temperatur sosednih snovi). T (v Kelvinih), pomnoženi s Stefanovo konstanto σ: Dnevna osončenost tal pa je seveda odvisna tudi od geometrije, j* = σT4 (2) saj imamo opravka s krogelno simetrijo planeta. Za kroglo pa je po Lambertu potrebno upoštevati kot sevanja v smeri sever-jug Pri tem je σ = 5,67×10−8 Wm−2K−4, kar je bilo sprva empirično in vzhod-zahod, zato bomo imeli kvadrat kosinusa vpadnega določeno, kasneje pa je Stefanov učenec in sodelavec Ludwig kota. Če funkcijo cos2θ integriramo v pol-krogelnem območju Boltzmann (1844 – 1906) izpeljal to konstanto teoretično iz kotov med ±90°, dobimo rezultat ½. Druga polkrogla planeta pa drugih osnovnih fizikalnih konstant: je v temi, zato imamo dodaten faktor ½. Skupno torej v dolgoročnem povprečju celotno površje Zemlje dobi ¼ sončevega sevanja, zmanjšanega za albedo. Za vstopno sevanje σ = 2π5k4 ∕ (15c2h3) (3) torej velja naslednja enačba: kjer je Boltzmannova konstanta k = 1,38×10−24 Ws/K, svetlobna hitrost v vakuumu c = 299792458 m/s in j* = S0(1−α) ∕ 4 (5) Planckova konstanta h = 6,626×10−34 Ws/Hz. Ker pa mora veljati zakon o ohranitvi energije, lahko izraza (2) Izraz (2) je zato znan kot Stefan-Boltzmannov zakon sevanja. in (5) izenačimo in iz tega izračunamo teoretično povprečno Pripomniti je treba, da ta zakon velja za idealno črno telo segreto temperaturo planeta: na temperaturo T, kar modeliramo kot sevanje majhne odprtine v veliki kavitaciji v termodinamičnem ravnovesju, tako da lahko T = [S0(1−α) ∕ 4σ]1/4 (6) izgubo energije skozi odprtino lahko zanemarimo. Johann Heinrich Lambert (1728 – 1777) je že leta 1760 ugotovil, da je Ko vstavimo ustrezne številke, dobimo T = 255 K, ali −18°C. To gostota sevanja odvisna od kosinusa kota glede na normalo na pa je zelo blizu vrednosti izmerjene s sateliti za sevalno območje določen površinski odsek, kar pomeni, da je sevanje maksimalno na nadmorski višini 5,6 km, kjer smo ob Sliki 2 izračunali −20°C. v smeri navpično na površino in nič v smeri vzporedno s Lahko rečemo da gre le za višinsko razliko okoli 300m. površino. To je pomembno, ker sevanje po Stefan- Boltzmannovem zakonu računamo v pol-krogelnem prostorskem Iz tega pa pri IPCC izvlečejo naslednji (vprašljiv!) sklep: če je kotu 2π steradiana, za razliko od Planckovega zakona sevanja, ki temperatura tal 288 K in sevalna temperatura planeta 255 K ga ponavadi normiramo na kot enega steradiana. Dejansko je pomeni, da mora biti toplogredni učinek ozračja 33 K. Iz tega Stefan-Boltzmannov zakon integral Planckovega zakona po vseh potem sledi, da mora biti klimatska občutljivost na vsebnost možnih frekvencah. Planckov zakon nam podaja spektralno toplogrednih plinov zelo velika. Za to občutljivost (znano kot odvisnost sevanja (kot na Sliki 1). equilibrium climate sensitivity, ECS) ocenjujejo, da mora biti najverjetneje v območju med 2 in 5°C za vsako podvojitev Obrazec (2) nam omogoča izračun efektivnega sevanja koncentracije toplogrednih plinov. zemeljskega površja, saj temperaturo lahko izračunamo iz povprečja meritev vseh svetovnih meteoroloških postaj v Vendar pa laboratorijske meritve optične prepustnosti CO2 v daljšem časovnem obdobju (Mednarodna meteorološka okolici dominantne resonance 15 μm valovne dolžine kažejo na organizacija definira klimo kot povprečje vremena za najmanj 30 le 1,1°C za vsako podvojitev koncentracije CO2. Gre za let). To povprečje znaša okoli 15°C, oziroma 288 K (kar je sicer logaritmično zakonitost, ki je bila empirično določena in ustreza zgolj statistični konstrukt, vendar sledimo metodi IPCC). Torej relaciji ΔF = 5,35 ln(C ∕ C0), kjer je ΔF sevalno »siljenje« bo površinska gostota sevalne moči: (forcing, kar je pomanjkljivo imenovano, saj znak Δ pomeni spremembo), ln pa je naravni logaritem (po bazi e = 2,71828…) j* = 5,67×10−8 × 2884 = 390 W/m2 (4) razmerja med novo koncentracijo C in začetno koncentracijo C0; za podvojitev koncentracije pa velja C ∕ C0 = 2, torej bo: Ta vrednost se močno razlikuje od vrednosti izmerjene s sateliti (Slika 2), kar pomeni, da se v ozračju del energije porabi za ΔF = 5,35 ln(2) = 5,35 × 0.693 = 3,7 W/m2 (7) druge procese. Posledično za spremembo temperature velja relacija: Če pa želimo določiti sevalno ravnovesje planeta, moramo upoštevati, da se del sončevega sevanja prav tako izgubi na svoji ΔTp = ΔF{Tp ∕ [S0(1−α)]} (8) poti do tal. Znaten del sevanja se odbije od vrhnjih plasti oblakov in poledenelih površin (te imajo visoko odbojnost, albedo, za kjer je temperatura površja Tp = 288 K. Zato je sprememba širok frekvenčni pas sončevega spektra), del pa se absorbira v temperature za podvojitev koncentracije CO2 enaka le 1,1°C. ozračju (aerosoli, vodna para, itd.). Ocenjena povprečna vrednost albeda je 30%, oziroma α = 0,3. Ker se vrednosti za območje ECS ne ujemajo s ΔTp, si pri IPCC pomagajo z domnevo o obstoju pozitivne povratne zanke prek 22 Resne napake v oceni toplogrednega učinka ozračja Information Society 2023, 9–13 October 2023, Ljubljana, Slovenia vodne pare, ki naj bi ojačala učinek CO2 za približni faktor 3×. Dopustimo lahko, da senzorji satelitov ne zajemajo celotnega Razlaga gre nekako takole: ozračje, segreto zaradi povečanja frekvenčnega območja, zato lahko nastopi znatna razlika med vsebnosti CO2, lahko sprejme več vlage (7% več za vsako 1°C 232 W/m2 na Sliki 2 in 239 W/m2 na Sliki 4. Precej nelogično pa po Clausius-Clapeyronovi relaciji), zato se zrak še bolj segreje, se zdi, da se v sistemu pretaka veliko več energije kot v sistem ter lahko sprejme še več vlage, in tako v krog, dokler se ne vstopa in izstopa, saj zgleda kakor da bi hladno osrednje ozračje, vzpostavi novo sevalno ravnovesje. ki je pri −18°C, z dobrimi 342 W/m2 dodatno segrevalo tla, ki so na +15°C, pa čeprav efektivni pretok navzgor ustreza razliki med Vendar meritve zračne vlažnosti (relativne in absolutne) ne 398 in 342 W/m2. Matematično se sicer številke ujemajo, toda potrjujejo te domneve, kot je razvidno na Sliki 3, na kar je leta fizikalno je nesmiselno, če sistem, ki naj bi bil v 2023 opozoril tudi Nobelovec John Clauser, pa je takoj doživel termodinamičnem ravnovesju z okolico, vsebuje precej več hude kritike z vseh strani, a povsem neupravičeno. energije kot vanj priteka in odteka. To nakazuje, da z načinom izračuna, oziroma ocenami posameznih parametrov sistema, kot jih privzema IPCC, mora biti nekaj hudo narobe. Vendar to ni edina težava. V Sliki 4 na mestu označenem z rdečo elipso manjka trinajsti (nesrečni?) podatek. Označba greenhouse gases, oziroma toplogredni plini sicer naznanja, da se tam dogaja nekaj pomembnega in da ti plini sevajo nazaj proti tlom 342 W/m2, ni pa podatka o razliki med sevanjem tal in sevanjem višjih plasteh ozračja proti vesolju, kar je dejansko definicija toplogrednega učinka! Seveda to lahko izračuna vsakdo sam iz podatkov na Sliki 4: 398 − 239 = 159 W/m2. Vendar te oznake v grafu ni, ker bi se kdo spraševal kako lahko 398 + 80 − 342 = 136 W/m2 ustreza Slika 3: Satelitske meritve zračne vlažnosti na različnih višinah 159 W/m2 ? Ker se namreč tistih 82 in 21 W/m2 v resnici porabi med januarjem 1948 in junijem 2024. Vir podatkov NOAA, za mehansko delo, transport toplega in vlažnega zraka navzgor. povzeto po . Nekakšno razlago vendarle najdemo v besedilu poročila IPCC Na podlagi vseh predstavljenih formul so pri IPCC konstruirali AR6 in sicer v poglavju 7.4.2.1 Planck Response, Slika 5: sicer dokaj zapleten fizikalni model procesov v ozračju, kar pa zelo poenostavljeno prikazuje Slika 4: Slika 5: Iz poročila IPCC AR6, leta 2021; vir [4]. Slika 4: Pretoki sevalne moči v zemeljskem ozračju. Številke Kot opozarja prof. Howard Hayden [4], je to prvič po več kot 30 predstavljajo gostote sevalnih moči posameznih procesov v letih delovanja IPCC, da so toplogrednemu učinku dali simbol enotah W/m2. Vendar v območju označenem z rdečo elipso G, mu določili vrednost, G = 159 W/m2, ter prvič eksplicitno manjka pomemben podatek! Vir: IPCC AR6 [3]. omenili Stefan-Boltzmannov zakon! Parametre modela določa 12 števil (v oklepajih so navedene meje Pa poglejmo kako se izide izračun sevalnega ravnovesja. Ta območja zanesljivosti), pri čemur vpadno kratkovalovno sončno določa, da mora biti izstopno sevanje zemlje, jZ, enako sevanje na levi in izstopno dolgovalovno zemeljsko sevanje na vstopnemu sončnemu sevanju jS: desni približno ustrezata prej izračunanim številkam: četrtina sončnega sevanja (1361/4 = 340,25 W/m2) zmanjšana za albedo, jZ = jS (9) ter nekaj absorpcije v ozračju, segreva tla s kakšnih 160 W/m2, zemeljsko površje izseva okoli 398 W/m2 (mi smo izračunali Hkrati pa mora biti izstopno sevanje jZ enako razliki med 390), ozračje pa izseva kakšnih 239 W/m2 v vesolje (sateliti sicer sevanjem površine tal jP, in toplogrednim učinkom G: izmerijo le 232 W/m2). 23 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia E. Margan j koncentraciji zajel. To je razvidno na bolj podrobnem prikazu Z = jP − G (10) spektra na Sliki 7, kjer je vrh ostro omejen z gostoto sevanja tal, oscilacije pa so prisotne le na robovih spektra. Pri podvojeni koncentraciji bi se povečala le strmina robov, ker je pač Iz (9) in (10) sledi, da mora biti tudi vstopno sončevo sevanje absorpcijska energija kvantizirana z jakostjo medatomskih vezi enako razliki med sevanjem tal in toplogrednim učinkom: CO2, in spekter nima možnosti, da bi se še bolj razširil. jS = jP − G (11) To pa si lahko predstavimo tudi grafično s Planckovimi spektri. Planckov spekter sevanja tal je mogoče teoretično izračunati s pomočjo Planckove relacije za odvisnost od valovne dolžine, kjer namesto frekvence uporabimo λ = c/ν: jP(λ,T) = (2hc2λ−5) / (ehc/λkT − 1) (12) Povprečno globalno temperaturo tal smo že določili: T = 288 K. Za valovne dolžine pa vzamemo območje med 1 in 100 μm, kar je območje znotraj katerega je sevalni maksimum za to temperaturo (pri okoli 10 μm). Dovolj dobro ločljivost dobimo, če za korak pri valovnih dolžinah vzamemo dλ = 0,1 μm. Potem Slika 7: Podrobnejši prikaz spektra CO2 v območju okoli spektralna funkcija zgleda kot modra krivulja na Sliki 6: dominantne resonance pri 15 μm, oziroma 666 valov na cm. Vendar pa imamo še en pomembnejši dokaz, da so pri IPCC napačno ocenili učinek toplogrednih plinov. S pomočjo Slike 6 in enačbe (11) lahko to nazorno pokažemo. Slika 8: Prikaz enačbe (11) v grafični obliki. Ker se vstopno sončevo sevanje jS skoraj konstantno, se tudi Slika 6: Spekter sevanja tal (modra krivulja) za temperaturo izstopno sevanje jZ dolgoročno ne spreminja s koncentracijo CO2 T = 288 K po enačbi (12), v primerjavi s spektralno absorpcijo (kot potrjuje tudi Slika 2). To pomeni, da mora biti sprememba ozračja: črna krivulja je skupni spekter plinov ob sedanji G natančno enaka spremembi sevanja površine, jP. Za podvojitev vsebnosti CO2, zelena krivulja je za primer brez CO2, rdeča koncentracije CO2 smo že z enačbo (7) izračunali spremembo krivulja pa predstavlja učinek podvojitve vsebnosti CO2. Na gostote sevalne moči, ta prispeva 3,7 W/m2. Za toliko bi se v teh horizontalni osi je prostorska frekvenca v številu valov na cm. okoliščinah povečal tudi toplogredni učinek G. Spekter izstopnega sevanja planeta pa je mogoče bodisi izmeriti Vendar pri IPCC podajajo drugačno oceno, pravzaprav več s sateliti, bodisi izračunati na podlagi empiričnih podatkov za različnih ocen odvisno od posameznega scenarija znižanja posamezne pline v ozračju, ki so zbranih v podatkovni zbirki izpustov toplogrednih plinov. Ti scenariji se v AR6 imenujejo HITRAN, kot sta to naredila van Wijngaarden in Happer [5]. Shared Socio-economic Pathways, SSP. Vsakemu SSP scenariju Črna krivulja na Sliki 6 iz njihove študije velja za sedanjo so dodelili drugačno stopnjo znižanja izpustov, učinek pa so vsebnost CO2 v ozračju. Površina pod posamezno krivuljo je potem označili z dvema številoma, prvo število pomeni enaka izračunanim gostotam sevalne moči za sevalne gostote iz predvideni porast temperature, drugo število pa je pripadajoče enačbe (11). povečanje gostote sevalne moči. Iz Slike 6 je razvidno, da podvojitev današnje koncentracije CO2 Za zgled vzemimo SSP3-7.0, (Slika 9 in Slika 10) ki v AR6 ne bo privedla do večjih sprememb globalne povprečne predstavlja primer, ko bi se izpusti še naprej povečevali po temperature, saj je razlika med rdečo in črno krivuljo zelo sedanji stopnji in za njihovo zmanjševanje ne bi naredili ničesar majhna, znaša manj kot 2% celotnega absorbiranega sevanja v (temu scenariju pravijo Business As Usual). Predvidevajo da bi okolici dominantne resonance CO2, ki je pri 15 μm, oziroma v se v tem primeru količina izpustov CO2 podvojila leta 2095. okolici 666 valov na cm na horizontalni lestvici. To je posledica dejstva, da je spekter CO2 že pri sedanji koncentraciji nasičen, Torej bi se od leta 2015 do leta 2095 izpusti povečali s sedanjih ker preprosto ni več fotonov, ki bi jih lahko pri povečani 40 na 80 milijard ton na leto. Ta prirast pomeni vsako leto 24 Resne napake v oceni toplogrednega učinka ozračja Information Society 2023, 9–13 October 2023, Ljubljana, Slovenia dodatnih 0,5 milijarde ton CO2. Toda meritve vsebnosti CO2 Kot vidimo na desni strani Slike 10, znaša izmerjeno povečanje zadnjih 60 let kažejo, da ta narašča za polovico počasneje kot povprečne globalne temperature od leta 1850 do danes okoli naraščajo izpusti, saj polovico sproti posrkajo naravni ponori 1,1°C, nad tem pa je dodano najverjetneje povečanje v primeru (oceani in fitoplankton, kopenske rastline in bakterije v tleh). podvojitve celotne količine CO2 v ozračju, kar je ocenjeno na Sedanja celotna količina CO2 v ozračju znaša 3200 milijard ton. 2,6°C, skupno torej 3,7°C. Od tega odpade samo na CO2 okoli Če torej vsako leto v ozračju ostaja dodatnih 0,25 milijarde ton, 2,9°C, ostali toplogredni plini prispevajo še 1,3°C, izpusti bi ob sedanji stopnji rasti izpustov skupno količino CO2 podvojili aerosolov pa ohladijo ozračje za okoli 0,5°C. Po scenariju SSP3- v 65 letih od leta 2015, oziroma že leta 2080. 7.0 se to povišanje temperature zgodi zaradi povečanega toplogrednega učinka za 7 W/m2. Toda po Stefan-Boltzmannovem zakonu povišanju temperature za 3,7°C ustreza povečanje gostote sevalne moči za 20 W/m2. Kako je lahko 20 = 7? Na to vprašanje ni odgovora. Sklepamo lahko le, da pri IPCC že v osnovi niso pravilno zastavili problema in je model na Sliki 4 vsaj pomanjkljiv, če že ne povsem napačen, pa tudi to, da se nihče ni potrudil preveriti kako se sedanje sevalno ravnovesje planeta ujema s tistim predvidenim za primer podvojitve vsebnosti CO2 v ozračju. Dodatna težava je, da je ta napaka v klimatski občutljivosti za faktor 3× vgrajena v vse računalniške klimatske modele in so posledično vse napovedi rasti temperature do konca tega stoletja Slika 9: Predvideni scenariji zmanjševanja izpustov po IPCC. močno pretirane. To dejstvo je bilo očitno že leta 2010, ko sta dr. Scenarij SSP3-7.0 predvideva nadaljnje povečevanje izpustov po Roy Spencer in dr. John Christy zbrala in objavila napovedi rasti sedanji letni stopnji, kar naj bi leta 2095 privedlo do podvojitve temperature 73 računalniških klimatskih modelov, ter jih letne količine izpustov (rdeči krogec). primerjala s temperaturami izmerjenimi do leta 2010 s sateliti in Kako verjetni so ostali scenariji najbrž nima smisla razpravljati. meteorološkimi baloni, Slika 11: Poglejmo bilanco sevalne moči za SSP3-7.0 po oceni IPCC. Predvideva se najverjetnejši porast temperature za 2,6°C (oziroma najverjetneje v območju med 2 in 5°C) nad sedanjo temperaturo, ki je že za 1,1°C višja od temperature leta 1850, skupno torej 3,7°C; to pa naj bi ustrezalo povečani gostoti sevalne moči za 7 W/m2, Slika 10: Slika 11: Napovedi rasti globalne temperature 73 računalniških klimatskih modelov od leta 1978 do leta 2023 v primerjavi z izmerjenimi temperaturami do leta 2010 (tenke črte so napovedi potekov temperatur posameznih modelov, debelejša črna črta je njihovo 5-letno povprečje, modri kvadratki predstavljajo letna povprečja satelitskih meritev, črni krogci pa so meritve z meteorološkimi baloni). Žal ta napaka ni brez posledic tudi v realnem svetu, gre namreč za verjetno najdražjo računsko napako v zgodovini človeštva. Zaradi te napake je bilo do sedaj na svetovni ravni po nepotrebnem zapravljeno po grobi oceni več kot 18 bilijonov Slika 10: Na desni polovici slike je scenarij SSP3-7.0, povzet po ameriških dolarjev (samo v Nemčiji je bilo za njihov program AR6, str. 13 [6]. Na levi pa je izračun gostote sevalne moči za Energiewende v 15 letih porabljenih okoli 600 milijard evrov, v predvideno temperaturno razliko po Stefan-Boltzmannovem ZDA pa 3800 milijard dolarjev). Posredna škoda pa je še mnogo zakonu. Številke se ne ujemajo. večja, saj je zaradi tega bilo po svetu ustavljenih veliko investicij v energetski, industrijski in kmetijski razvoj, kar bi prineslo velik 25 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia E. Margan družbeni napredek, še zlasti v državah v razvoju bi to v veliki IZJAVA meri pripomoglo k zmanjšanju revščine in lakote. Avtor za ta članek ni prejel nobene finančne ali kakršne koli druge podpore javnih institucij ali privatnih organizacij. Stališča 3 Zaključek in strokovne ugotovitve izražene v članku so izključno sad avtorjevih izračunov na podlagi javno dostopnih izmerjenih Izračuni s katerimi IPCC, za njimi pa pretežni del svetovne podatkov in pregledovanja svetovne literature na tem področju in politike in množičnih medijev ustrahujejo prebivalstvo s ne izražajo uradnih stališč ali opredelitev ustanove v kateri je posledicami prihodnjih podnebnih sprememb in posledično avtor zaposlen. upravičujejo uvajanja raznih omejitvenih ukrepov s ciljem zmanjševanja izpustov toplogrednih plinov, vsebujejo številne napake. Nekaj najbolj resnih je opisanih v tem članku, izračuni dokazujejo, da je ocenjen vpliv toplogrednih plinov na podnebje VIRI prevelik vsaj za faktor 3×. Zaskrbljujoče je, da se o teh napakah ne govori niti v znanstvenih krogih, pa je ravno znanost tista, ki [1] J. Fourier, 1827: MEMOIRE sur les temperatures du globe terrestre et des bi morala vse tovrstne teoretične predpostavke in na njih espaces planetaires; (prevod v angleščino: W. M. Connolley) zasnovane izračune sproti temeljito preverjati in morebitne napake odpravljati. Da se to ne dogaja je najbrž posledica [2] S. Manabe, F. Möller: On the Radiative Equilibrium and Heat Balance of dejstva, da so tudi mnogi znanstveniki podlegli političnim the Atmosphere, Monthly Weather Review, Vol. 89, Num. 12, Dec. 1961 pritiskom in grožnjam z omejevanjem financiranja znanstvenih raziskav tako samim znanstvenikom kot njihovim institucijam, če bi javno dajali izjave, ki ne soglašajo z uradnimi političnimi [3] Šesto poročilo IPCC: AR6, Ch.7, Figure 7.2, str. 934 (2021), opredelitvami do problemov vpliva na podnebje. To seveda ne pomeni, da vpliva človeških dejavnosti na podnebje ni. Vendar [4] Howard Hayden, Ph.D.: The Magic Trick of Climate Science. bi morali biti ti vplivi realno ocenjeni, morebitni nujni omejevalni ukrepi pa temeljito pretehtani in sorazmerni, predvsem pa naj ne bi povzročali več škode kot koristi. [5] W. A. van Wijngaarden, W. Happer: Dependence of Earth's Thermal Radiation on Five Most Abundant Greenhouse Gases, June 8, 2020, ZAHVALA Avtor se zahvaljuje Vladimirju Alkalaju in Rafaelu Mihaliču za [6] Šesto poročilo IPCC: AR6, SPM, Figure SPM.4, str. 13 (2021), pomoč pri strokovnem pregledu in preverjanju besedila. 26 Vrednost električne energije intermitirajočih virov in kanibalizem na trgu z električno energijo Value of Electricity From Intermitend Sources and Electricity Market Cannibalism Rafael Mihalič UL, Fakulteta za elektrotehniko Tržaška 25 Ljubljana, Slovenija rafael.mihalic@fe.uni-lj.si POVZETEK and subsidies are nevertheless necessary, one can rightly ask: ‘How much is electricity from renewable energies worth on the Intermitirajoči viri električne energije (OVE), predvsem market?’. vetrne (VE) in sončne elektrarne (SE), prevzemajo vedno večji In this article, we have therefore analysed the market value delež v proizvodnji električne energije. V Sloveniji je rast of renewable energy generation for Germany and Slovenia for količine SE eksplozivna. Ta razvoj lahko pripišemo subvencijam 2023 and the first half of 2024. The calculations are based on in privilegiranemu položaju na trgu. Če naj bi bila "veter in sonce publicly available data. zastonj" in subvencije kljub temu potrebne, se lahko upravičeno It turns out that due to the characteristics of RES and the vprašamo: "Koliko pa je na trgu sploh vredna električna energija operating characteristics of the electric power system (EPS), iz OVE?" there is a pronounced so-called cannibal effect on the market in V članku smo zato za Nemčijo in Slovenijo analizirali both Germany and Slovenia. In Slovenia, this effect reduces the tržno vrednost proizvodnje OVE za leto 2023 in prvo polovico market value of energy from SE in 2024 to just over half of what leta 2024. Izračuni so temeljili na javno dostopnih podatkih. would be expected if there were no renewables in the EPS. This Izkazalo se je, da zaradi lastnosti OVE in obratovalnih value is only slightly higher than in Germany, although the značilnosti elektroenergetskega sistema (EES) tako v Nemčiji, relative share of energy from SE is only about half as high as in kakor Sloveniji, pride do izrazitega tako imenovanega Germany. From this we can conclude that, due to the kanibalskega učinka na trgu. V Sloveniji omenjeni učinek interconnectedness of the Entso-e system, the Germans are partly zmanjša tržno vrednost energije iz SE v letu 2024 na nekaj nad ‘exporting’ the problem of price cannibalism, while we are polovico tiste, ki bi jo pričakovali, če v EES ne bi bilo SE. Ta ‘importing’ it. vrednost je le malo nad tisto v Nemčiji, čeprav je relativni delež None of this takes into account the costs of operating and energije iz SE približno 2 x manjši, kot v Nemčiji. Sklepamo, upgrading the EPS for renewable energies. Redispatching alone lahko, da zaradi povezanosti Entso-e sistema Nemci problem reduces the value of energy from German SE to ¼ of the expected kanibalizma cen deloma "izvažajo", mi pa "uvažamo". value (that without renewables in the EPS). Pri vsem tem nismo upoštevamo stroškov obratovanja in It is therefore safe to say that the real market value of nadgradnje EES zaradi OVE. Že samo "redispatching" potisne energy from future RES will quickly approach 0 given the vrednost energije iz Nemških SE navzdol proti ¼ pričakovane current growth trend. vrednosti (tiste brez SE v EES). Brez slabe vesti lahko torej trdimo, da se bo dejanska tržna KLJUČNE BESEDE vrednost energije bodočih OVE ob trenutnem trendu rasti hitro bližala vrednosti 0. In to ne upoštevajoč dodatnih stroškov EES Obnovljivi viri energije, OVE, cene električne energije, zaradi OVE. elektroenergetski trg, tržna vrednost električne energije, kanibalski učinek ABSTRACT KEYWORDS Intermittrnt electricity sources (RES), in particular wind power (WT) and solar energy (SE), are accounting for an Renewables, RES, Electricity prices, Electricity market. Market increasingly large share of electricity generation. In Slovenia, the value of electric power, Cannibalisation effect growth of SE is explosive. This development is due to subsidies and a privileged position on the market. If ‘wind and sun are free’ 1 UVOD V predhodnem prispevku (na istem mestu pred enim Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for personal or letom) [1] smo analizirali problem ovrednotenja investicij v classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed obnovljive vire energije (OVE). Kakor je bilo izpostavljeno, for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for third-party components of this work must splošno sprejeta metodologija izrazito favorizira izgradnjo OVE be honored. For all other uses, contact the owner/author(s). in ne upošteva vrste dejavnikov in potrebnih investicij v Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia © 2024 Copyright held by the owner/author(s). prilagoditev celotnega elektroenergetskega sistema (EES). https://doi.org/10.70314/is.2024.env.5 27 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia R. Mihalič Hkrati odpira vrsto ne le ekonomskih, pač pa splošnih družbenih 2 OSNOVE TRGA ELEKTRIČNE ENERGIJE dilem povezanih s pojmovanjem enakopravnosti ljudi v družbi v "ZA TELEBANE" smislu " quod licet iovi non licet bovi" (pomensko: "Kar je dovoljeno nekaterim, ni dovoljeno drugim!"). Dodatno gre pri Principi trgovanja z električno energijo v Evropi so tem za politično pogojeno prerazporeditev premoženja ljudi, če relativno zapleteni in so za povprečnega prebivalca Evrope prej, uporabimo blagi izraz. kot ne, španska vas. Tudi elektrotehniki na področju Izkazalo se je tudi, da v primeru "nekega zmernega" deleža elektroenergetike, ki se z omenjenim trgom (v nadaljevanju OVE v določenem EES kakih večjih problemov in v prispevku označujemo s "trg" dejavnosti povezane s trgovanjem z izpostavljenih dilem ni oz. so zanemarljive in problemi tehnično električno energijo) ne ukvarjamo neposredno, se večinoma ne obvladljivi z obstoječim EES. Kakor pa delež OVE zraste nad moremo pohvaliti z ekspertnim znanjem na tem področju. Ker pa omenjeni "zmerni delež" in se začne bližati politično sprejetim razvoj EES v veliki meri diktira prav trg, je potrebno poznati vsaj in ekonomsko in tehnično nerazumnim mejam, pa problemi (in njegove osnove, saj sicer ni mogoče niti razumeti, niti predvideti, stroški) eskalirajo. Kje je meja tega "zmernega deleža" je niti načrtovati prihodnjega razvoja EES. Zlasti slednje dejstvo pa vprašanje za milijon dolarjev in je skoraj ni moč izračunati. je ključnega pomena za zanesljivo dobavo električne energije in Pogojena je s strukturo EES, lastnostmi in vrsto virov električne ga opisuje znana krilatica: "Ko se v EES pojavijo problemi, je že energije, lastnostmi porabnikov itd. Pa tudi, če bi bila znana, to 10 let prepozno." Torej si v nadaljevanju oglejmo nekaj osnovnih za politiko, za religiozno prepričane ljudi in oportuniste ne bi dejstev v smislu serije knjig "Za telebane", ki se jih nekoliko pomenilo veliko. Pač v smislu " izkušenejši še dobro spomnimo in so predstavljale pravo après nous, le déluge" (za nami potop). odrešitev za povprečne uporabnike česarkoli že. Za neko družbo oz. državo, kot celoto, torej velja, da Trg z električno energijo v EU so začeli uvajati ob koncu omenjenega "zmernega deleža" ni smiselno preseči. Še zdaleč prejšnjega stoletja in se od tedaj neprestano razvija. Že v 80-tih pa ne velja za akterje na trgu, ki v taki situaciji lahko pridobijo je Evropska komisija začela zagovarjati tako imenovani prosti velike ekonomske koristi. V tržnem gospodarstvu s tem sicer ni evropski trg z električno energijo. Prej so bili namreč EES bolj nič narobe, problem pa je, da so te koristi pogojene s ali manj omejeni na posamezne države. Povezovanje EES med siromašenjem tihe večine in z "zdravo konkurenco" nimajo seboj in vzpostavljanje velikega sinhrono delujočega sistema je veliko opraviti. Zlobneži bi to pospremili s pripombo o tehnično in regulatorno izjemno kompleksna naloga in lahko "ribarjenju v kalnem" in na situacijo lahko v določeni meri traja reda desetletja, kakor kaže praksa pri priključitvi dežel gledamo tudi s tega stališča, saj večini ljudi niti približno ni vzhodnega bloka po padcu železne zavese. Ima pa velik, povezan jasno, kako zadeve potekajo in za kaj gre. Edino, kar opazijo je, EES, velike prednosti pred majhnim in omogoča zanesljivejše in da se vse draži, plače capljajo bolj ali manj na mestu ali zelo cenejše obratovanje. Ker gre za tehnično zelo zapleten sistem, pri obotavljivo in z velikim časovni zamikom skušajo slediti katerem je, zato da sploh lahko stabilno obratuje, potrebno inflaciji, na sosednjih vilah so "en, dva, tri" zrasle sončne zagotavljati določene tehnične pogoje in upoštevati tehnične elektrarne preko celih streh in prizidkov, njim pa "elektro" ne omejitve, mora biti tudi trg z električno energijo z jasnimi pravili dovoli postaviti par panelov na uti, ker so "kapacitete omrežja in omejitvami zasnovan tako, da je skladen s tehničnimi pogoji izčrpane". za varno obratovanje EES. Elektrika je namreč izrazito V tržnem gospodarstvu pač razvoj družbe diktirajo pravila neprimerno blago za trgovanje in lahko bi rekli, da zanjo prosti trga, zato si v nadaljevanju poglejmo, kakšno vlogo na njem trg ni ustrezna rešitev. Problem pa je, da zaenkrat v družbenem igrajo intermitirajoči OVE (sončne, vetrne elektrarne) in kakšna sistemu, v katerem živimo, boljše rešitve ne poznamo. je dejanska tržna vrednost njihove električne energije. Z drugimi Osnova obratovanja EES je dejstvo, da se ta mora sproti besedami; zanima nas, koliko bi bila na trgu vredna električna prilagajati (zagotavljati energijo) porabi, ki se tekom vsake energija OVE, če bi za vse nove OVE elektrarne ta trenutek minute, ure, dneva, tedna, sezone ves čas spreminja. Skratka ukinili njihov privilegirani položaj na trgu z električno energijo proizvodnja in poraba morata biti ves čas v ravnotežju. To in bi bile te povsem izenačene s "klasičnimi" viri. ravnotežje pa zagotavljajo elektrarne z neprestanim Pri analizi smo pod drobnogled vzeli zadnjo leto in pol prilagajanjem proizvodnje. Različne elektrarne pa imajo različne dogajanja na nemški in slovenski borzi z električno energijo. obratovalne karakteristike, različno sposobnost prilagajanja Omenjeno časovno obdobje smo izbrali, ker podatki zaradi proizvodnje, različne načine in čase zagona, različne pretresa in spremembe funkcioniranja celotne družbe med investicijske stroške, različne tekoče stroške (cena primarnega "obdobjem covida" niso relevantni, po drugi strani pa je večanje energenta, na primer goriva), različne stroške zagona, različne instalirane moči in s tem deleža OVE pri proizvodnji električne dinamične lastnosti, različne možnosti zaustavitve (pri npr. energije tako hiter, da analiza stanja pred letom 2020 ne bi imela jedrskih elektrarnah sta zaustavitev in ponoven zagon nobenega smisla. kompleksen in dolgotrajen, več dni trajajoč proces, povezan z Nemčija je bila izbrana, ker gre za državo, ki je po eni velikimi stroški), pa še kaj bi se našlo. Stohastični OVE (VE, SE) strani sinonim za " dandanes nimajo sposobnosti prilagajanja potrebam EES, kar Energiewende" (energijski preobrat) in zaradi njene ekonomske in politične teže v veliki meri diktira evropsko sicer ne pomeni, da je tehnično ne bi mogle imeti, vendar za ceno politiko na tem področju, po drugi strani pa ima odličen sistem manjših dobičkov, v kolikor to ne bi bilo podprto s še dodatnimi javno dostopnih podatkov povezanih s proizvodnjo virov subvencijami. Ker torej OVE nimajo ene od osnovnih lastnosti, električne energije (recimo [2, 3]). Pri Sloveniji smo se seveda ki jih elektrarne morajo imeti, jih pravzaprav ne moremo omejili le na sončne elektrarne (SE), saj je prispevek vetrnih imenovati "elektrarne". To so stohastični viri električne energije elektrarn (VE) zanemarljiv. in kar "narava da", pač proizvedejo. Tu pa se že nakazuje, kam pes taco moli. Razliko med proizvodnjo in porabo (ki se ves čas 28 R. Mihalič Information Society 2023, 9–13 October 2023, Ljubljana, Slovenia spreminja) morajo izravnavati "klasični" viri (ali v prihodnosti Mesec dni kasneje, 14. julija, je bila cena negativna med 8. shranjevalniki električne energije, ki pa so zaenkrat za resno uro zjutraj in 17. uro. sistemsko shranjevanje za red velikosti predragi, razen tega pri Ob tem se lahko upravičeno vprašamo, kak smisel sploh današnji tehnologiji na Zemlji še zdaleč niti ni dovolj surovin ima graditi recimo dodatne SE, če je pa takrat, ko proizvajajo zanje). Seveda obstaja tudi možnost prilagajanja porabnikov največ, cena elektrike skoraj nič, in kako se obstoječim izide (prostovoljnega ali prisilnega – beri izklopi), ampak s tem je račun. Kratek odgovor je: "Ker so subvencionirane in njihov razkošja kadarkoli dostopne elektrike za ljudi konec in znamenite dohodek ni odvisen le od tržne cene." Torej lastnikov kaj dosti redukcije iz 80-tih let v katerih ne bi uživali verjetno niti največji ne motijo negativne cene na borzi. Seveda pa to vpliva na vse nostalgiki, lahko doživijo renesanso. udeležence na borzi. Problematične so zlasti elektrarne, ki rabijo Omenjeni problemi so tem večji, čim večji je delež OVE. dolgo časa (beri: je drago) za zagon in tiste, ki imajo sicer nizke Kljub posebnostim trga z električno energijo, pa na njem stroške obratovanja in velike stalne stroške (beri: velika vendarle še vedno veljajo klasična tržna pravila, torej če je blaga investicija) in torej za rentabilnost potrebujejo veliko veliko, je poceni, če ga je malo, pa je drago. Ker je električna obratovalnih ur. Tipično gre za jedrske elektrarne, dobre energija za funkcioniranje družbe nujna, zato lahko ob premogovne elektrarne z visokim izkoristkom, plinsko-parne pomanjkanju doseže neverjetne cenovne skoke (v J. Avstraliji elektrarne, lahko tudi za pretočne hidroelektrarne oz. elektrarne npr. v nekaj urah skoraj 300+ - kratnik, torej 30 000 % z majhno akumulacijo (ravno včeraj, 5. 7. sem iz prve roke dolgoletnega povprečja [4]). Še zanimivejša je situacija, ko je izvedel, da hidroelektrarne na Savi že ves mesec po malem elektrike preveč. Nekaterih elektrarn in tisočev SE namreč ni prelivajo vodo, ker je elektrike čez dan preveč in je sistem ne moč poljubno izklapljati. Takrat doseže električna energija na more absorbirati). borzi vrednosti blizu nič ali celo negativne vrednosti (V smislu: V takih razmerah se elektrarn z nizko ceno primarnega "Plačamo, samo vzemi!"). Ilustracijo prikazuje slika 1. energenta in visokimi investicijskimi stroški (beri: dobrih, energetsko učinkovitih elektrarn) ne izplača graditi. Ob VE kopno VE morske SE Poraba Cena „dan v naprej“ nespremenjenem trendu bi količina OVE narasla do meje, ko bi 240 72 ob ugodnih naravnih danostih proizvajali velike presežke 200 60 električne energije, ki bi jih bodisi na nek način "metali vstran" (recimo s prelivanjem vode v hidroelektrarnah in/ali 160 48 GW zaustavitvijo jedrskih elektrarn) ali shranjevali v hranilnikih h 120 W 72 h električne energije. Problem je, da so za shranjevanje na M€/ 80 60 sistemskem nivoju ti pri obstoječi tehnologiji za red velikosti predragi, razen tega zanje na Zemlji ni dovolj surovin. Na OVE 40 48 in hranilnikih temelječ EES je sicer tehnično teoretično mogoče 0 0 izgraditi, vendar njegove cene niti najbogatejša družba ne bi 25. marec 26. marec 27. marec 28. marec 29. marec 30. marec 31. marec Vir mogla plačati. Ob tem še enkrat poudarimo, da pri dosedanji razpravi o Slika 1: Proizvodnja OVE in cena na borzi EPEX (Nemčija) ceni elektrike gre za ceno, ki bi jo dosegla na borzi dodatna zadnji teden marca [5] elektrarna (marginalna cena), in da ne moremo celotne količine Jasno je razvidno, da sta cena na borzi in proizvodnja OVE električne energije iz OVE ovrednotiti po tej ceni (marginalni). obratno korelirani. Še bolj zanimiva je situacija na isti borzi To bi veljalo le za ta trenutek dodano dodatno elektrarno. Če bi junija in julija, kjer je cena v 12 urah skočila iz vrednosti malo namreč odvzeli vso električno energijo OVE, bi se cene drastično nad 0 na skoraj 2500 €/MWh in nazaj na 0 ter v naslednjih 12 spremenile. Logiko ponazarja slika 3. urah podobno – slika 2, 14. junija pa je bila cena okrog poldneva negativna, približno –150 €/MWh (negativen trikratnik neke Stroški Breme povprečne borzne cene). (€/MWh) Proizvodnja in borzne cene električne energije v Nemčiji 26. teden 2024 20 GW OVE 96 2500 2500 Preostalo breme Trgovanje „znotraj dneva“ Cena brez OVE 80 2000 Ne ‐ obnovljivi viri Trgovanje „dan v naprej“ Obnovljivi viri Cen h 64 1500 ) a W ( €/M W /M Plinske 48 1000 č ( G W € TE Plinsko Mo h 30 ) Parne 32 500 TE Reducirana cena TE na 16 0 lignit Jedrske TE na črni Soproizvod TE premog 0 ‐500 nja E+T 24. 6. 2024 25. 6. 2024 26. 6. 2024 27. 6. 2024 28. 6. 2024 29. 6. 2024 30. 6. 2024 Moč (MW) Slika 2: Proizvodnja OVE in cena na borzi EPEX (Nemčija) Slika 3: Logika določanja cene na borzi Vir: prirejeno po[6] zadnji teden junija [1] 29 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia R. Mihalič Na sliki 3 je obrazložena logika določanja borzne cene po 24 ur na dan), nekje okrog 10%. To pomeni, da je pri 10% deležu obstoječih pravilih. Na abscisni osi je potrebna moč porabe in/ali proizvodnje vgrajena moč SE okrog povprečne proizvodnje proizvodnje, predvidena za npr. določeno uro prihodnjega dneva, sistema. Ko torej sonce zasije opoldne povsod "na polno"(se na abscisi pa je cena za 1 MWh električne energije. Višina bar zgodi tu in tam), SE praktično pokrijejo porabo. Kam pa z viški diagramov predstavlja minimalno ceno, ki jo lahko na trgu iz elektrarn, ki jih ni moč zaustaviti? Možnosti je sicer več, a ponudijo posamezne elektrarne (na MWh). V bistvu gre za lastno nobena ni ravno poceni. Nemci npr. v takih primerih izvažajo ceno proizvodnje, pod katero bi proizvajale izgubo. Cena zadnje elektriko skoraj zastonj, zvečer (ko SE "ugasnejo") pa jo po zelo elektrarne, ki je potrebna za zadovoljitev porabe (recimo stičišče visoki ceni uvažajo. In potem se ljudje čudijo, da se elektrika polne in črtkane rdeče črte) potem velja (toliko dobijo plačano) draži, in da ima Nemčija skoraj najdražjo elektriko na svetu?! za vse elektrarne na levi strani. Problem te logike je, da se OVE Ilustracija je na sliki 4, ki prikazuje ceno elektrike (modra privzeto postavijo s ceno 0 na začetek tega diagrama. Na ta način krivulja) v odvisnosti od t. i. preostalega bremena (residual load), imajo zagotovljen odjem, kar je po "zdravi kmečki logiki" se pravi bremena, ki ga ni moč pokriti z OVE (modra vertikalna povsem ustrezno. Na ta način se poraba iz "klasičnih" elektrarn črta na sliki 3), pač pa s klasičnimi elektrarnami (ali uvozom). Če zmanjša (na sliki 3 konkretno za 20 GW), saj jo pokrijejo OVE. OVE pokrijejo skoraj vso porabo, je seveda preostalo breme Posledično se "rdeča črta" pomakne v diagramu proti izhodišču majhno (slika 3 – modra črta gre levo, črtkana modra črta pa se na območje cenejših elektrarn (modra črta). pomika navzdol) in cena pade, v skrajnem primeru na 0. To ima dve, pravzaprav tri posledice. Prva posledica je, da Borzne cene in „preostalo breme“ v Nemčiji dobre plinsko – parne elektrarne in elektrarne na črni premog Med tednom od 11. do 17. aprila, 2022 ostanejo "brez posla" – glej sliko. Če se to dogaja pogosto, Cena postanejo nerentabilne in bankrotirajo. Druga posledica je, da vse Preostalo breme elektrarne levo od modre črte zaslužijo manj. Za fiksno ) subvencionirane OVE (tudi t. i. "net-metering" lahko štejemo v )h WG to skupino) to ni tak problem, za ostale pa je. Tretja posledica pa ( /MW je pravzaprav posledica prvih dveh in pomeni, da nihče ne bo več € ( reme a b investiral denarja v dobre elektrarne z dobrim izkoristkom, ki pa ne lo C sta jih je praviloma problematično pogosto zaganjati/ugašati oz. jim reoP močno variirati obremenitev. Po tej logiki se bo izplačalo graditi le poceni elektrarne s slabim izkoristkom in zelo dragim primarnim energentom. Slednje ni ovira, saj ko OVE "presahnejo", je cena samo nebo ("sky is the limit") – glej npr. sliko 2. Slika 4: Kanibalska logika; več OVE, manjša cena [7] Še opomba; na sliki 3 nas ne sme zavesti nizka cena jedrskih elektrarn. Gre za spremenljive stroške, ki so pri njej zelo Konkretne izračune so za Nemčijo na podlagi borznih podatkov nizki. Če bi upoštevali investicijo, pri tej ceni ne bi bila nikoli izvedli v [5] – glej sliko 5 (vsak kvadratek predstavlja eno leto)! rentabilna. To dejstvo je seveda odločilno za investicije v nove Čeprav so podatki stari in delež OVE še relativno majhen, je objekte. logika nedvoumna. Hkrati potrjuje tudi omenjeno premiso, da Na ta način pa se tudi dejanska tržna vrednost proizvodnje majhen delež SE na obratovanje EES vpliva blagodejno, saj SE OVE zmanjša. Več je OVE, bolj je ta pojav izrazit, bolj se niža proizvajajo podnevi, ko je poraba (in cena) električne energija tržna cena drugim elektrarnam in tudi samim OVE. Govorimo o višja. Zato je tudi "faktor vrednosti" na začetku okrog 1,3 (130 tako imenovanem učinku kanibalizma ("cannibalisation effect"). % povprečne cene) in je nekako do 5 % deleža proizvodnje iz SE Omenjena razlaga opisuje osnovni princip, obstaja še kup nad 1. dodatnih mehanizmov, ki tehnično omogočajo, da EES stabilno obratuje in lahko ceno potisnejo tudi v negativne vrednosti (kar Faktor vrednosti (glede na povprečno ceno) po opisani logiki ni mogoče). Podrobnejši ekonomski izračuni so razmeroma kompleksni in podrobneje razložijo, zakaj z večanjem SE subvencioniranih SE in VE privede do padca vrednosti njihove VE na kopnem električne energije na borzi proti ali celo pod 0. Pri zelo majhnem deležu OVE v EES cena oz. vrednost električne energije sledi logiki, ki smo jo poznali pred desetletji. Ponoči in med dela prostimi dnevi, ko večina ljudi in industrije rabi manj elektrike, je cena nizka, podnevi pa je poraba bistveno višja in temu ustrezno tudi cena. Zato je vloga SE v začetku za obratovanje EES pozitivna. Slika pa se diametralno spremeni, če recimo SE v nekem EES proizvedejo reda 10 ali 15 % elektrike. Tržni delež Majhni omenjeni številki sta lahko zavajajoči in delež SE lahko Slika 5: Kanibalska logika – dolgoročni trend [6] pomeni za EES veliko večji problem, kot bi lahko sklepali iz njiju. Namreč, SE imajo v Sloveniji obratovalne ure, ali bolj po Opisana logika je v ekonomiji že dolgo znana in nekaj avtorjev domače, izkoriščenost (koliko dejansko proizvedejo v primerjavi se je problema lotila znanstveno, pri čemer so upoštevali z njihovim teoretičnim maksimumom = maksimalna osončenost zakonitosti trga v EU, karakteristike EES, možnosti prenašanja 30 R. Mihalič Information Society 2023, 9–13 October 2023, Ljubljana, Slovenia energije po EE omrežju itd. Gre za relativno obsežne izračune, namreč ne pove mnogo, saj ni mogoče gotovo ločiti med visoko za ilustracijo pa podajamo sliko 6. Avtor prispevka [7] je proizvodnjo SE in hkratno visoko porabo ter nizko proizvodnjo analiziral scenarije razvoja vrednosti električne energije OVE v SE in hkratno nizko porabo. Podoben problem velja za lastnike odvisnosti od večanja njihovega deleža v proizvodnji EES. Pri SE s tako imenovanim net-meteringom. tem je ugotovil, da samo s subvencijami, brez posebnih dodatnih Na omenjeni ELES-ovi strani imajo za podatke ukrepov, vrednost njihove proizvodnje pri 50 % deležu pade proizvodnje SE v Sloveniji preusmeritev na ustrezno stran Entso- proti 0. S povečanjem fleksibilnosti EES v smislu možnosti e [10] in uporabljeni podatki izvirajo od tam. Borzne cene smo shranjevanja električne energije in prilagajanja porabnikov povzeli po [11], podatke o količini instaliranih SE v Sloveniji pa (oznaka "flex") je sicer mogoče nekaj narediti, vendar se pri po [12] in [13]. višjem deležu OVE cena še vedno giblje blizu ničle. "Rešitev" je Pri analizi podatkov pa sta se pojavila dva problema. Prvi našel v spremembi regulative in drastičnem povečanju cene je bil ta, da so bili nam dostopni podatki o instalirani moči izpustov CO2. Kaj si o vsem skupaj mislim, kot sončnih elektrarn samo za trenutek ob koncu leta. Za natančne davkoplačevalec, ni za objavo. izračune, koliko je v bistvu celoten sistem SE izkoriščen, bi potrebovali ta podatek za vsako uro. Ker je bil prirast instalirane moči SE leta 2023 v Sloveniji izjemno visok (več od 400 MW - OVE od manj od 700 MW na več, kot 1100 MW), tudi povprečna OVE + flex st vrednost ne bi dala sprejemljivih rezultatov. Razen tega (med o CO n 2 ukrepi d CO analizo) ni bilo mogoče najti podatka o instalirani moči elektrarn 2 ukrepi + flex re na polovici leta 2024. Zato smo privzeli linearno rast instalirane a v moči SE skozi časovni točki 31. 12. 2022 in 31. 12. 2023 za ržn celotno študirano obdobje. Kasneje je ELES v sporočilu za a t javnost [14] objavil, da bo uvedel na svoji spletni strani tudi tivn sprotno spremljanje proizvodnje in količine obnovljivih virov v ela Sloveniji. Na žalost za naše obravnavano obdobje to ne pomaga R veliko, smo pa imeli priložnost narediti preizkus za eno časovno točko in primerjati ELES-ove nove podatke z našimi Delež SE + VE v proizvodnji [%] predpostavljenimi (ekstrapolacija v letu 2024). Izkazalo se je, da Slika 6: Ničvrednost energije iz OVE in "Dekanibalizacija" so se skoraj povsem skladajo. To sicer ni dokaz, je pa dober indic, po ekonomistično [7] da so naše predpostavke blizu dejanskemu stanju, če zaupamo ELES-ovi oceni trenutnega dejanskega stanja. 3 IN MEDIAS RES ALI KAJ PRAVIJO Drug problem so predstavljali podatki o urni proizvodnji slovenskih SE na strani Entso-e. Pri analizi se je namreč izkazalo, ŠTEVILKE da je skupna letna proizvodnja (preprost seštevek urnih podatkov) veliko manjša, kot bi jo pričakovali iz podatkov o Kot je bilo že omenjeno, je vsak EES specifičen glede instalirani moči SE glede na nek tipičen faktor izkoriščenosti (kot strukture, lastnosti in razporeditve virov, možnosti prenašanja rečeno okrog 10 %) in tudi bistveno manjša od podatka na [12]. energije, lastnosti porabnikov itd. Zato kvantitativna analiza Špekuliramo lahko, da je slovenski operater pošiljal Entso-e le scenarijev nekega EES, povezanih bodisi s tehničnimi lastnostmi podatke, do katerih je imel dostop (nekaj več kot polovica ali ekonomskimi kazalci, v splošnem ne velja za nek drug EES ocenjene dejanske energije SE). Zato smo urne podatke o ali, zlasti pri velikih EES (kar evropski EES je), ne velja niti za proizvodnji SE v Sloveniji normirali tako, da je na koncu leta bila druga območja istega EES. Zato smo si zastavili vprašanje: "Kje energija enaka objavljeni letni proizvodnji [12]. Tak pristop je na teh grafih iz prejšnjega poglavja pa se nahaja Nemčija in kje smiseln, ker dejanski poslani podatki, čeprav niso kompletni, Slovenija. V uvodu smo navedli razloge za izbiro Nemčije, kot podajo časovno razporeditev proizvodnje, z drugimi besedami, neke reference. kakor je osončena polovica SE, približno tako je po vsej Na podlagi javno dostopnih podatkov torej poglejmo, verjetnosti osončena tudi druga polovica. V prejšnjem odstavku koliko bi bila na trgu vredna električna energija OVE, če bi za omenjeni test je to predpostavko povsem potrdil. vse nove OVE elektrarne ta trenutek ukinili njihov privilegirani Menimo, da je nekoliko daljši uvod s pojasnilom glede položaj na trgu z električno energijo in bi bile te po logiki iz Slike uporabljenih podatkov nujen, ker leži izvirni greh množice študij 3 povsem izenačene s "klasičnimi" viri. Kot rečeno smo v analizi in prispevkov (zlasti na področju tako imenovane podnebne upoštevali zadnjo leto in pol dogajanja na nemški in slovenski politike in energetike, ki "dokazujejo" potrebo po neskončnem borzi z električno energijo. plačevanju t. i. zelenega prehoda) v prirejenih ali selekcioniranih Kljub dobri dostopnosti do podatkov [2, 3], je bilo treba podatkih (Dokazov in analiz na to temo je veliko, a zaradi nekatere faktorje privzeti. Zlasti to velja za podatke proizvodnje nebistvenosti referenc na tem mestu ne navajamo). V slovenskih SE. Pred leti so na strani ELES, kjer prikazujejo nadaljevanju torej poglejmo, kaj so pokazali izračuni. trenutne in historične podatke o proizvodnji in porabi [9] podajali tudi proizvodnjo SE, vendar so to kasneje ukinili. Pridobivanje teh podatkov namreč ni preprosto. Če je veliko SE na nizki 3.1 Situacija v Nemčiji napetosti (hišne SE), bi bilo potrebno sprotno zbirati podatke za Izračuni za leto 2023 in prvo polovico leta 2024 za razmere vsako gospodinjstvo s SE posebej. Zbiranje podatkov na nivoju v Nemčiji so predstavljeni v nadaljevanju. nizkonapetostnega izvoda ali celo na srednji napetostni strani 31 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia R. Mihalič Tabela 1: izračuni za Nemčijo Tabela 2: izračuni za Slovenijo Izračunana vrednost  / Leto  2023 2024 Izračunana vrednost  / Leto  2023 2024 Povprečna cena na borzi [€/MWh] 95 68 Povprečna cena na borzi [€/MWh] 104 73 Povprečen zaslužek 1 MW VE na uro [€/h] 19,4 14,6 Povprečen zaslužek 1 MW SE na uro [€/h] 6,6 5,1 Povprečen zaslužek 1 MW SE na uro [€/h] 6,7 4,3 Vrednost proizvodnje SE glede na 83 70 Vrednost proizvodnje VE glede na povprečno ceno na borzi [%] 85 87 povprečno ceno na borzi [%] Delež SE v proizvodnji RS [%] 4,6 7,7 Vrednost proizvodnje SE glede na 77 64 povprečno ceno na borzi [%] Poglejmo, kaj nam povedo navedene številke. Delež VE v proizvodnji D [%] 32 29 Delež SE v proizvodnji D [%] 12 13 3.3 Diskusija Strošek redispatchinga [Mrd €] 2,35 1,175* Preden začnemo z interpretacijo rezultatov velja omeniti, Vrednost proizvodnje VE obremenjene za da pri analizi nemških in slovenskih razmer v EES (proizvodnja, delež redispatchinga na instalirano moč** 63 60 poraba) in dogajanja na ustreznih borzah [1, 11] ne gre za dva glede na povprečno ceno na borzi [%] različna EES, temveč za en povezan EES in dve različni področji. Vrednost proizvodnje SE obremenjene za Različne borzne cene nastajajo le zaradi omejenih možnosti delež redispatchinga na instalirano moč** 54 37 prenosa energije. Ker sta obe področji vpeti v skupen sistem glede na povprečno ceno na borzi [%] (Entso-e), se sistemski učinki OVE na obravnavanih področjih * - privzeto ne odražajo na borzne cene enako, kot bi se, če bi imeli opravka ** - v Nemčiji konkretno delitev med VE in SE ca. pol – pol. z električnima otokoma. Vpliv je "mehkejši", ker se različna področja do neke mere dopolnjujejo in tudi o tem govorimo, ko Preurejanje predhodno dogovorjene proizvodnje (redispatching) izpostavljamo prednosti povezave v velik EES. lahko v veliki meri pripišemo volatilnosti proizvodnje OVE. Neglede na to pa je možno potegniti vzporednice med Seveda podatkov, kdo je za posamezen primer "odgovoren" ni in predstavljenimi ekonomskimi izračuni iz literature (Slike 4, 5, 6) tega velikokrat niti ni moč nedvoumno ugotoviti. Menimo, da in med obravnavanima deloma Entso-e. V Nemčiji je vrednost razdelitev med VE in SE glede na njihovo instalirano moč elektrike iz OVE (zmanjšana za ca. 15 % pri VE in med 40 % in predstavlja sprejemljiv kompromis, ki poda vsaj dobro oceno za 50 % povprečne cene pri SE – ne pozabimo faktor vrednosti za ta del stroškov implementacije OVE v EES. VE se začne pri ca. 100 % in za SE pri ca. 130 % Glej Sliko 5), tudi ob upoštevanju redispatchinga (zmanjšanje za ca. 40 % pri VE in za ca 60 % pri SE), nekoliko višja, kakor bi sklepali recimo 3.2 Situacija v Sloveniji iz Slike 6. Razliko lahko pripišemo omenjenemu "omehčanju" Adekvatno izračunom za Nemčijo smo izvedli te tudi za kanibalskega učinka zaradi možnosti izmenjave energije z Slovenijo. Osnovna razlika med naboroma je v tem, da v drugimi področji. Električna okolica Nemčije namreč po Sloveniji nismo upoštevali VE, ker je njihov delež zanemarljiv. prispevku OVE za njo zaostaja in blaži omenjeni učinek. Proizvodnja SE in borzna cena elektrike v Sloveniji za junij 2024 Proizvodnja PV Cena 1000 500 ZNAČILNOSTI Ekstremna 800 volatilnost 400 Zelo veliki W cen Antikorelacija gradienti Cena / proizvodnja SE moči 600 300 v M Negativne Wh PV cene a /M 400 200 € 200 100 izvodnjo Cena Pr 0 0 ‐200 ‐100 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 .01 01 01 01 02 02 02 03 03 04 04 04 05 05 05 06 06 07 07 07 08 08 08 09 09 10 10 10 11 11 11 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 Slika 7: Učinek proizvodnje SE na borzo "Southpool" Vir: lastni izračuni 32 V Sloveniji je prispevek OVE med 5 in 10 x manjši, kakor izenačeni, ne bi imele nove SE nobene možnosti ekonomskega v Nemčiji, zato je smiselno primerjati rezultate s tistimi na Sliki preživetja. In to, brez da bi jim "naprtili" stroške 5. Izkaže se, da je kanibalski učinek v Sloveniji (zmanjšanje "redispatchinga", kaj šele morebitnih shranjevalnikov. vrednosti za reda 50 % povprečne cene – zopet ne pozabimo, In nauk zgodbe? Morda bi krilatico "Veter in sonce sta primerjalna vrednost je 130%) precej večji od tistega, ki bi ga zastonj!" veljalo zamenjati z: "Veter in sonce kmalu ne bosta razbrali iz Slike 5, se pa precej dobro sklada s Sliko 6. Sklepamo vredna nič." Pa še retorično vprašanje: "Kdo bo vse to plačal?" lahko, da je v električni okolici Slovenije odstotek proizvodnje iz SE večji, kakor v Sloveniji, kar pomeni, da Slovenija v bistvu ZAKAJ ŽE, PRAVZAPRAV ??? "uvaža" kanibalski učinek SE, saj je relativno majhen trg. Omenjeno dejstvo do neke mere potrjuje dogajanje na borzi "Southpool". Močna volatilnost cene (nihanje, skoki) namreč ne REFERENCE morejo biti povzročeni z nihanjem proizvodnje le slovenskih SE [1] MIHALIČ, Rafael. Kako poceni je električna energija iz obnovljivih virov – glej Sliko 7 – so pa kvalitativno gledano razmere identične = How cheap is electricity from renewable sources. V: OGRIN, Tomaž (ur.), MIHALIČ, Rafael (ur.). Miti in resnice o varovanju okolja = Myths dogajanju na drugih (recimo nemški) borzah. and Truths about Environmental Protection : Informacijska družba - IS 2023 = Information Society - IS 2023 : zbornik 26. mednarodne multikonference = proceedings of the 26th International Multiconference : zvezek D = 4 SKLEP volume D : 11. oktober 2023, 11 October 2023, Ljubljana, Slovenia. Ljubljana: Institut "Jožef Stefan", 2023. "Veter in sonce sta zastonj!" je krilatica, ki jo pogosto [2] https://www.stromdaten.info/ [3] https://energy-charts.info/?l=de&c=DE slišimo bodisi bodi si od ljudi, ki ne vedo veliko o realnosti, [4] https://eike-klima-energie.eu/2024/08/09/hoelle-mit-erneuerbaren- bodisi od tistih, ki namerno zavajajo. Resnica skoraj ne bi mogla energien-in-australien-in-beiden-groessten-bundesstaaten-steigen-die- strompreise-morgens-und-abends-auf-bis-zu-16-000-us-dollar/ biti bolj drugačna. V [1] smo pokazali, kaj vgradnja OVE [5] Bundesnetzagentur | SMARD) (recimo SE in/ali VE) dejansko "potegne za sabo" in kake [6] http://open-electricity-economics.org/book/text/07.html [7] https://flex-power.energy/school-of-flex/market-value-of-renewables/ indirektne stroške povzroči v EES. [8] T. Brown, L. Reichenbergc: Decreasing market value of variable V tem prispevku pa nas je zanimalo, koliko je resnična renewables can be avoided by policy action Energy Economics, Volume tržna cena elektrike iz OVE (SE in VE) v Nemčiji in Sloveniji. 100, August 2021 [9] https://www.eles.si/prevzem-in-proizvodnja Teh podatkov namreč v javnosti ni zaslediti, saj ne skladajo z [10] https://transparency.entsoe.eu/ uradno politiko "zelenega prehoda". Njihovo objavljanje je torej [11] https://www.bsp-southpool.com/rezultati-trgovanja-slovenija.html [12] http://pv.fe.uni-lj.si/sl/ "politično nezaželeno." [13] https://www.gov.si/novice/2024-01-17-izjemna-rast-kapacitet- Analizirali smo zadnje leto in pol dogajanja v Nemčiji in postavljenih-soncnih-elektrarn-v-letu-2023/ Sloveniji. Zakaj poleg Slovenije še Nemčijo in zakaj to obdobje [14] https://www.eles.si/medijsko-sredisce/sporocila-za-javnost-in- obvestila/sporocila-za-javnost/ArticleID/21273/Proizvodnja-iz- pojasnimo v Uvodu. Zaradi narave proizvodnje iz OVE, lastnosti obnovljivih-virov-energije-%C2%BBv-%C5%BEivo%C2%AB obratovanja EES in značilnosti porabnikov prihaja z naraščanjem deleža proizvodnje iz OVE do tako imenovanega kanibalskega učinka na trgu z električno energijo. To pomeni, da po eni strani OVE sami sebi zbijajo tržno ceno elektrike in po drugi strani ekonomsko onemogočajo najboljše elektrarne (dobre premogovne elektrarne z visokim izkoristkom, neamortizirane jedrske elektrarne in plinsko-parne elektrarne z visokim izkoristkom). Prvo dejstvo za same OVE niti ni tako tragično, saj ekonomsko preživijo s subvencijami in/ali privilegiranim položajem. Bankrot in zapiranje (in seveda ustavitev gradnje česarkoli, kar ni subvencionirano, razen poceni plinskih elektrarn z odprtim ciklom, slabim izkoristkom in zelo drago elektriko) omenjenih klasičnih elektrarn pa lahko obratovanje EES pripelje v nemogočo situacijo, cene elektrike na borzi pa do nepredstavljivih skokov. Izkazalo se je, da je s kanibalskim učinkom povezano relativno znižanje cene VE v Nemčiji nekje 15 %, SE pa za ca. 50 % povprečne tržne cene. Če omenjenim VE in SE "naprtimo" še stroške "redispatchinga", se ti številki povečata na ca. 40 oz. 90 %. Glede na ekonomske izračune v literaturi jo OVE v Nemčiji zaradi podpore sosednjih sistemov (beri: "parazitiranja" nemškega) še dobro odnesejo. Za razliko od nemškega je situacija v Sloveniji nekoliko slabša, kot bi pričakovali glede na literaturo. Cena energije SE je za več kot 50 % povprečne borzne cene nižja od tiste, ki bi jo pričakovali, če bi v EES bilo le malo SE (pade iz 130 % na 70 % povprečne borzne cene). Kanibalski učinek Slovenija v bistvu "uvaža" in elektrika iz njenih SE je na trgu še manj vredna, kakor bi pričakovali "iz teorije". V razmerah, kjer bi bili akterji na trgu https://doi.org/10.70314/is.2024.env.5 33 Kako razumeti ogljični odtis? prof. dr. Gregor Radonjič University of Maribor Faculty of Economics and Business Dept. of technology and environment protection gregor.radonjic@um.si Povzetek CO2), tako na nivoju podjetij kot tudi občinskih ter državnih ustanov. Ogljični odtis, ki pomeni vsoto neposredno in posredno povzročenih emisij toplogrednih plinov s strani organizacije, Namen prispevka je prikazati nekatere vidike v povezavi z izdelka, storitve, dogodka ali posameznika je postal eden od ogljičnim odtisom (s poudarkom na ogljičnem odtisu izdelkov), najpomembnejših okoljskih indikatorjev oz. indikatorjev ki so praviloma spregledani oz. neupoštevani v gospodarski trajnostnosti. Kljub njegovi popularnosti in razširjeni uporabi pa praksi in družbenih diskusijah ter opozoriti na njegove je ogljični odtis povezan z različnimi metodološkimi ter metodološke in konceptualne pomanjkljivosti. konceptualnimi pomanjkljivostmi. Predvsem je preveliko osredotočanje na ogljični odtis v majhni državi kot je Slovenija, ki v bilanco emisij toplogrednih plinov prispeva minorni delež v primerjavi z velikimi državami, problematično zato, ker se 2 Metodološke in konceptualne pomanjkljivosti posledično pozablja na nekatere ključne okoljevarstvene probleme, ki so vitalnega pomena za kakovost življenja oz. ogljičnega odtisa bivanja. Ogljični odtis ima pomembne metodološke in konceptualne pomanjkljivosti pri ugotavljanju dejanskih vplivov izdelkov, Ključne besede storitev in podjetij na okolje [5-6]. Gospodarsko, politično in ogljični odtis, toplogredni plini, metoda LCA medijsko osredotočanje izključno na ogljični odtis namreč daje zavajajoč občutek glede celovitih vplivov izdelkov, storitev in organizacij na okolje, saj se pozablja na številne druge vplive, ki jih povzročajo podjetja oz. njihovi izdelki ali storitve [7-9]. 1 Uvod Posledica tega je, da predstavniki gospodarstva pogosto zgled za svojo ''zeleno' naravnanost prikazujejo izključno z Emisije toplogrednih plinov (TGP) veljajo v splošnem v osredotočanjem na zmanjšanje ogljičnega odtisa, pri tem pa kot gospodarstvu in politiki za ključni okoljski problem in prioriteto, po pravilu pozabljajo na številne druge vplive na okolje (ali pa o katerem se v primerjavi z drugimi okoljskimi problemi se jih sploh ne zavedajo), ki so prav tako posledica njihove neproporcionalno več razpravlja ter se mu namenja medijskega dejavnosti ali proizvodnje ter uporabe izdelkov [10]. Ob tem in političnega prostora. Pojmi kot so nizko- in brezogljična velja poudariti, da poleg ogljičnega odtisa obstaja še več družba, nizko- in brezogljično gospodarstvo, razogljičenje, pomembnih ' odtisov'', kot sta na primer vodni in ekološki odtis, ogljična nevtralnost ter z njimi povezani ukrepi so v vrhu za katera velja, da nikakor ne bi smela biti v senci ogljičnega prioritet vladnih ukrepov in trajnostnih politik podjetij [1-3]. Za odtisa. določene organizacije oz. podjetja je poročanje o emisijah TGP postalo tudi obvezno [4]. Za upravljanje 'ogljičnih politik' so zato Poleg omenjenih konceptualnih pomanjkljivosti ogljičnega potrebni kvantitativni podatki o emisijah TGP, s pomočjo katerih odtisa ne gre spregledati tudi številnih metodoloških se spremlja tako trenutno stanje glede emisij TGP kot tudi pomanjkljivosti njegovega določevanja. Še posebej je ta problem učinkovitost ukrepov v zvezi z njihovim zmanjševanjem. Vlogo prisoten pri določevanju ogljičnega odtisa izdelkov zaradi takšnega kvantitativnega indikatorja je prevzel ogljični odtis, ki njihovih kompleksnih okoljskih življenjskih ciklov. Takšno predstavlja glavni kvantitativni indikator za izvajanje in določevanje ni enostavno, saj mora temeljiti na njihovih spremljanje podnebnih politik (predvsem zmanjševanja emisij velikokrat kompleksnih okoljskih življenjskih ciklih. Le-ti vključujejo številne faze: pridobivanje surovin za materialno in ∗Article Title Footnote needs to be captured as Title Note energijsko proizvodnjo, transport, proizvodnjo materialov, †Author Footnote to be captured as Author Note kemikalij, sestavnih delov, embalaže, proizvodnjo končnih Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for personal or izdelkov, vplive med uporabo ter pri ravnanju z odpadki. classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed Metodološke pomanjkljivosti določevanja ogljičnih odtisov for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for third-party components of this work must izdelkov, li lahko močno vplivajo na končno vrednost ogljičnega be honored. For all other uses, contact the owner/author(s). odtisa, tako zajemajo upoštevanje različnih meja življenjskih Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia © 2024 Copyright held by the owner/author(s). ciklov, vpliv energijskih mešanic različnih držav, dostopnost do http://doi.org/10.70314/is.2024.env.6 verodostojnih podatkov o emisijah TGP v fazah pridobivanja 34 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia F. Surname et al. surovin in tehnoloških postopkov ravnanja z odpadki, izbor ravnanja z izdelki po uporabi. Vključuje vse snovne in energijske pravilnih emisijskih faktorjev ter potencialov globalnega tokove, tudi take, ki bi bili z uporabo drugih metod lahko prezrti. segrevanja (GWP koeficienti) in upoštevanje oz. izvzetje V obravnavanje življenjskega okoljskega cikla nekega proizvoda biogenega CO2 v izračunih [6]. Vse to lahko vodi do je vedno vključeno tudi pridobivanje energije, potrebne za neprimerljivosti vrednosti ogljičnih odtisov. Rezultati so torej pridobivanje surovin, za njegovo predelavo, proizvodnjo, odvisni od številnih spremenljivk in predpostavk, a tudi transport, distribucijo, uporabo itn., ki se prične prav tako s poenostavitev, kar praviloma onemogoča neposredno primerjavo pridobivanjem potrebnih energijskih virov. Vendar z metodo rezultatov izračunov in posledično otežuje pravilno LCA masne in energijske vtoke ter iztoke ne le kvantificiramo, komunikacijo z javnostjo [11-12]. ampak jih povežemo z njihovim dejanskim škodljivim učinkom na okolje ter zdravje. LCA analiza lahko vključuje tudi do 20 Kljub omenjenim metodološkim in konceptualnim različnih okoljskih kategorij, kot so npr. ogljični odtis, pomanjkljivostim sedanji koncept ogljičnega odtisa že pomeni razgradnja ozonskega sloja, kisli dež, evtrofikacija, emisije osnovo za nove zakonodajne ter administrativne ukrepe v trdnih delcev, ekotoksičnost, raba vode, izčrpavanje mineralnih gospodarstvu (politične zahteve po ogljični nevtralnosti, surovin idr. Kar je posebej pomembno, je dejstvo, da so za obdavčitve, poročanje). Pojavljajo pa se tudi konkretni predlogi, ovrednotenje oz. preračun vplivov emisij in drugih snovi na da bi sedanji koncept ogljičnega odtisa morebiti uporabil kot okolje ter zdravje uporabljeni najnovejši in znanstveno podprti mehanizem dodatnega pritiska oz. kontrole državljanov v okviru modeli, kar daje metodi LCA dodatno veljavo glede ideje o določitvi ogljičnih kreditov posameznika (kreditnih točk) verodostojnosti rezultatov. Zato s pomočjo metode LCA podjetja kot del ideje o socialnem točkovanju obnašanja oz. aktivnosti ne pridobijo le podatkov, kakšni so vplivi v posameznih fazah ljudi v povezavi z neposredno in posredno povzročenimi življenjskih ciklov, ampak tudi podatke o vplivih na okolje, ki se emisijami CO2 [13-15]. In to ne glede na dejstvo, da odstotek jih z drugimi metodami ne da določiti. globalne elite s svojimi poslovnimi odločitvami ter načinom življenja povzroča vrtoglave količine emisij TGP [16]. Ker metoda LCA temelji na okoljskem življenjskem ciklu, se Medsebojni preplet omenjenih vidikov shematsko prikazuje slika lahko s celostnim pristopom obravnavanja vplivov proizvoda na 1. okolje v večji meri zagotovi, da se identificirajo najbolj relevantni vplivi na okolje v celotnem proizvodno- distribucijskem sistemu in ne nazadnje, da se prepreči, da bi se okoljski vplivi "prestavljali" iz ene faze življenjskega cikla v drugo in obratno (npr. pri menjavi materalov, sestavnih delov, energentov idr.), saj lahko spremembe z izračunom preverimo vnaprej. Poudariti velja, da je metoda LCA edina mednarodno standardizirana metoda za ovrednotenje vplivov izdelkov na okolje, njen metodološki okvir pa definirajo mednarodni standardi družine ISO 14040 [17]. Ogljični odtis je vselej del LCA analiz, kar pomeni, da ima določevanje vplivov izdelkov in storitev na okolje s pomočjo LCA metode številne prednosti pred določevanjem samo ogljičnega odtisa, kar žal počnejo slovenska podjetja in v kar jih z zakonskimi in podzakonskimi akti sili politika. Ogljični odtis izdelka dobi v okviru LCA analiz povsem drugo perspektivo, saj ga primerjamo z ostalimi okoljskimi indikatorji oz. vplivi na Slika 1: Ogljični odtis – preplet različnih vidikov za njegovo okolje. In prav analize LCA nam dokazujejo, da ogljični odtis ni razumevanje vedno nujno najbolj vplivni okoljski indikatorji v življenjskih ciklih izdelkov v primerjavi z drugimi okoljskimi indikatorji [9,18]. Če se upošteva celotni okoljski življenjski cikel izdelkov in ne le faza uporabe, se tudi zelo spremenijo okoljski profili e- 3 Metoda LCA – alternative ogljičnemu odtisu vozil ter tehnologij za pridobivanje energije iz obnovljivih virov (na primer biogoriv) [19] ali solarnih panelov [20]. Zaradi omenjenih metodoloških in konceptualnih A vendarle se je potrebno zavedati, da imajo tudi programska pomanjkljivosti se je potrebno v takih primerih poslužiti drugih, orodja, s katerimi modeliramo življenjske cikle v okviru LCA celovitejših metod vplivov izdelkov, storitev ali organizacij na analiz, vgrajene določene modelne spremenljivke ter okolje kot je npr. metoda LCA ('Life Cycle Assessment'). S to poenostavitve, s čimer je možno vplivati na končne rezultate, kompleksno analitsko metodo določamo vplive izdelkov v zato takšne študije zahtevajo izkušene in poštene izvajalce, ki njihovih celotnih okoljskih življenjskih ciklih, ki zajemajo uporabljajo najsodobnejšo programsko opremo ter podatkovne pridobivanje surovin, pridobivanje energijskih virov, baze. proizvodnjo in distribucijo potrebne energije, proizvodnjo polizdelkov, izdelkov ter stranskih izdelkov, transport in Zaradi vsega navedenega je lahko uporaba izključno ogljičnega distribucijo, učinke med uporabo in alternativne možnosti odtisa v promocijske namene tudi sredstvo okoljskega zavajanja 35 Insert Your Title Here Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia (t.i. ''greenwashing'') (ANEC/BEUC/ECOS/EEB, 2009; environmental impact through producers and consumers. Radonjič, 2016). Science, Vol. 360, June 1st 2018. [10] Volfand, J. 2022. Praksa različno, trg že zahteva poročanje o ogljičnem odtisu. ESG Revija za trajnostni razvoj, št. 4 Zaključek 174/175, december 2022. [11] Marriott, J., Scott Matthews, H. and Hendrickson, C. T. Za Slovenijo je velika popularnost ogljičnega odtisa in 2010. Impact of Power Generation Mix on Life Cycle intenzivno osredotočanje politike, medijev ter gospodarstva nanj Assessment and Carbon Footprint Greenhouse Gas Results. problematično tudi zato, ker bi tudi v primeru popolne ogljične Journal of Industrial Ecology, Vol. 14, pp.919-928 nevtralnosti države to predstavljalo le minoren prispevek h [12] Röös, E., Sundberg, C. and Hansson, P. A. 2010. globalni bilanci toplogrednih plinov (še posebej, če k temu Uncertainties in the Carbon Footprint of Food Products: A prištejemo enormne emisije ogljikovega dioksida ter mnogih Case Study of Table Potatoes', International Journal of škodljivih plinov in delcev zaradi vojaških aktivnosti v svetu) ob LCA, Vol. 15, pp.478-488 istočasnem ignoriranju ali vsaj manjši pozornosti okoljskih [13] Wintour, P. 2006. Miliband plans carbon trading 'credit problemov, ki pa jih resnično lahko in moramo sami obvladovati, cards' for individuals. The Guardian, 11. December5 2006. ker neposredno vplivajo na kakovost okolja in zdravja v Dostopno: Sloveniji. S tem je mišljen predvsem odnos do naših sladkih in [14] World Economic Forum. 2022. 'My Carbon': An approach morskih voda, do uporabe kemikalij v kmetijstvu, for inclusive and sustainable cities. Dostopno: izpostavljenosti kemikalijam v izdelkih, varovanje rodovitnih https://www.weforum.org/agenda/2022/09/my-carbon-an- kmetijskih površin, odnos do gozdov, učinkovito ravnanje z approach-for-inclusive-and-sustainable-cities/ odpadki in zmanjševanje tistih izpustov v zrak, ki imajo lokalne [15] Peters, T. 2022. Alibaba Group creating a 'individual carbon ali regionalne škodljive učinke, bodisi zaradi lokalne industrijske footprint tracker'. Dostopno: www.rebelnews.com proizvodnje, bodisi zaradi transporta. Razumeti ogljični odtis v [16] Oxfam. 2022. Carbon Billionaires. The investment okviru okoljskih politik zato pomeni razumeti tako njegove emissions of the world's richest people. Oxfam metodološke kot konceptualne pomanjkljivosti. International, Oxford. [17] SIST EN ISO 14040:2006. Ravnanje z okoljem – Ocenjevanje življenjskega cikla – Načela in okviri. Slovenski inštitut za standardizacijo, Ljubljana. Reference / Literatura [18] DeMonte, M., Padoana, E., & Pozzetto, D. 2005. Alternative coffee packaging: an analysis from life cycle point of view. [1] Uradni list Republike Slovenije. 2021. Resolucija o Journal of Food Engineering, 66, 405 – 411. dolgoročni podnebni strategiji Republike Slovenije do leta [19] Smith, James. 2010. Biofuels and the Globalization of Risk. 2050. Št.119/2021. Zed Books. London, New York. [2] European Commission. 2023. Climate Action – Progress [20] Kleijn, R., E. van der Voet, G. R. Kramer, L. van Oers, C. Report 2023. Brussels. van der Giesen. 2011. Metal requirements of low-carbon [3] European Commission. 2024. Commission sets out how to power generation. Energy, Vol. 36, 5640 – 5648. sustainably capture, store and use carbon to reach climate eutrality by 2050 [4] European Commission. 2023. Corporate Sustainability Reporting Directive. Dostopno: https://finance.ec.europa.eu/regulation-and- supervision/financial-services-legislation/ [5] ANEC/BEUC/ECOS/EEB (2009) Sizing Up Product Carbon Footprinting – Joint Position. European Consumer Voice in Standardization, Brussels. [6] Radonjič, G. 2015. Reliability of carbon footprint as a decision- making tool for product development - a critical review. International journal of environmental technology and management. Vol. 18, no. 2, str. 99-115. [7] Laurent A., Olsen, S. I., & Hauschild, M. Z. (2012). Limitations of carbon footprint as indicator of environmental sustainability. Environmental Science & Technology, 46, 4100 - 4108. [8] Radonjič, Gregor. 2016. The adequacy of product labelling by carbon footprint labels. V: Proceedings of IAC-MEM 2016, International Academic Conference on Management, Economics and Marketing in Bratislava, Slovakia, July 6 - 7, 2016. Vestec: Czech Institute of Academic Education, 2016. Str. 57-72 [9] Poore, J. in T. Nemecek. 2018. Reducing food's 36 Ali je prispevek slovenske živinoreje k podnebnim spremembam precenjen? Is the contribution of Slovenian livestock farming to climate change overestimated? Jože Verbič Oddelek za živinorejo Kmetijski inštitut Slovenije Ljubljana, Slovenija joze.verbic@kis.si.com POVZETEK impact of persistent emissions of short-lived gasses on the climate. Researchers have developed a method that takes into Za živinorejo so značilni veliki izpusti metana. Metan uvrščamo account the characteristics of short-lived air pollutants (GWP*). med kratko obstojne toplogredne pline. Za razliko od CO2, ki se This method is characterized by a better prediction of the v ozračju zadrži več stoletij, se metan po navedbah zadnjega response of the Earth's surface temperature to emissions of (šestega) ocenjevalnega poročila Medvladnega odbora za short-lived gasses than GWP100. When comparing the two podnebne spremembe (IPCC) oksidira v približno 12 letih. Za methods, it was found that the GWP100 method overestimates poročanje Okvirni konvenciji Združenih narodov o spremembi the contribution of Slovenian livestock farming to climate podnebja (UNFCCC) uporabljamo metodo potencialnega warming by a factor of 4.6. globalnega segrevanja za stoletni časovni horizont (GWP100). V zadnjem času se vse pogosteje pojavljajo kritike, da metoda KEYWORDS GWP100 ni najbolj primerna za oceno kumulativnega učinka climate change, livestock farming, methane trajnih izpustov kratko obstojnih plinov na podnebje. Raziskovalci so razvili metodo, ki upošteva lastnosti kratko obstojnih onesnaževal zraka (GWP*). Za to metodo je značilno, 1 UVOD da bolje napoveduje odziv temperature zemeljskega površja na izpuste kratko obstojnih plinov kot GWP V javnosti je splošno razširjeno mnenje, da je intenzivna 100. S primerjavo obeh metod je bilo ugotovljeno, da metoda GWP evropska intenzivna živinoreja med najpomembnejšimi vzroki 100 precenjuje prispevek slovenske živinoreje k segrevanju podnebja za 4,6 podnebnih sprememb. K temu je veliko prispevalo FAO krat. poročilo Dolga senca živinoreje (Livestock's long shadow) [1]. Najpogosteje izpostavljeno sporočilo, ki so ga mediji KLJUČNE BESEDE posredovali javnosti je, da je živinoreja glavni povzročitelj izpustov toplogrednih plinov (TGP) in da je odgovorna za 18 % podnebne spremembe, živinoreja, metan izpustov, kar presega izpuste iz prometa. Ob tem sporočilu so ABSTRACT bile izražene kritike intenzivne evropske živinoreje, zamolčano pa dejstvo, da se struktura izpustov TGP v Evropi precej Livestock farming is characterized by high methane emissions. razlikuje od izpustov na globalni ravni, saj je raba fosilnih goriv Methane is classified as a short-lived greenhouse gas. Unlike v prometu, industriji in v gospodinjstvih nadpovprečna, število CO2, which remains in the atmosphere for centuries, methane živine pa razmeroma majhno. Zamolčan je bil podatek istega oxidizes in about 12 years, according to the latest (sixth) poročila [1], da je prispevek Zahodne Evrope in Severne assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Amerike k skupnim (globalnim) izpustom metana iz prebavil Change (IPCC). For reporting to the United Nations Framework rejnih živali le nekaj več kot desetina (10,75 %). Le malokdo se Convention on Climate Change (UNFCCC), we use the 100- zaveda, da je število goved v Afriki (189,6 milijonov) približno year global warming potential (GWP100) method. Recently, dvakrat večje kot v Evropi (celina) (92,1 milijonov, v glavah there has been increasing criticism that the GWP100 method is velike živine) [2]. not the most appropriate method to assess the cumulative Za živinorejo so značilni veliki izpusti ne-CO2 toplogrednih plinov, predvsem metana. Različni toplogredni plini se v DOI: https://doi.org/10.70314/is.2024.env.7 njihovem učinku na segrevanje podnebja razlikujejo. Za Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for personal or namene poročanja o emisijah TGP jih preračunamo v classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and ekvivalente (ekv) ogljikovega dioksida z upoštevanjem the full citation on the first page. Copyrights for third-party components of this potenciala globalnega segrevanja za stoletni časovni horizont work must be honored. For all other uses, contact the owner/author(s). (Global Warming Potential, GWP100). Po tej metodi je Information Society 2023, 9–13 October 2023, Ljubljana, Slovenia © 2023 Copyright held by the owner/author(s). slovenska živinoreja po zadnjih podatkih (za leto 2022) prispevala 8,35 % vseh emisij TGP v Sloveniji. K temu so 37 največ prispevali izpusti metana iz prebavil (6,31 %), sledili so Namen tega prispevka je prikazati, kakšen je prispevek izpusti metana iz skladišč za živinska gnojila (1,61 %), izpusti slovenske živinoreje k izpustom toplogrednih plinov, če le tega didušikovega oksida iz skladišč za živinska gnojila (0,27 %) in ocenimo z metodo, ki upošteva obstojnost metana v ozračju posredni izpusti didušikovega oksida, ki nastanejo zaradi (GWP*). Rezultate smo primerjali z rezultati po metodi, ki je uhajanja dušikovih spojin iz hlevov in skladišč za živinska splošno uveljavljena za poročanje UNFCCC (GWP100). gnojila [3]. K izpustom v živinoreji je največ prispevala govedoreja (92,7 %), sledile so reja prašičev (2,6 %), perutnine (1,6 %), ovc (1,7 %), koz (0,3 %), konj (0,9 %) in kuncev (manj 2 METODE kot 0,1 %) [3]. Podatke o izpustih metana in didušikovega oksida za obdobje Ocenjevanje vpliva človekovih dejavnosti na spremembe 1985-2022 smo zajeli iz emisijskih evidenc Kmetijskega podnebja na podlagi GWP100 sega v obdobje prvega poročila inštituta Slovenije [3]. Gre za izvorne podatke, ki so uporabljeni Medvladnega odbora za podnebne spremembe, ki je bilo izdano za poročanje UNFCCC [13]. Za živinorejo smo upoštevali v letu 1990. Že ob uveljavitvi tega koncepta je bilo prepoznano, izpuste metana iz prebavil rejnih živali, izpuste metana iz da ima ob prednostih (t.j. predvsem enostavna implementacija), skladišč za živinska gnojila, izpuste didušikovega oksida iz tudi resne pomanjkljivosti [4]. Od metode za postavitev skladišč za živinska gnojila in posredne izpuste didušikovega različnih TGP na skupni imenovalec pričakujemo predvsem, da oksida, ki nastanejo zaradi uhajanja dušikovih spojin iz hlevov bo realno ocenila učinek izpustov teh plinov na spremembe in skladišč za živinska gnojila. Podatki o izpustih metana in temperature zemeljskega površja. Smith in sod. [5] so opozorili, didušikovega oksida so bili preračunani v ekvivalente CO2 ob da koncept GWP100 slabo oceni odziv temperature na upoštevanju potencialov globalnega segrevanja za stoletno kumulativne izpuste kratko obstojnih toplogrednih plinov, med časovno obdobje (GWP100), kot je trenutno v veljavi za katerimi je tudi metan. Za razliko od CO2, ki ostane v ozračju poročanje UNFCCC (faktor 28 za metan in faktor 265 za več stoletij, se metan relativno hitro oksidira (približno 12 let) didušikov oksid). Podatke o izpustih TGP iz živinoreje smo [6]. Koncept GWP100 tega ne upošteva. Za realnejšo oceno preračunali v ekvivalente CO2 tudi z alternativno metodo vpliva izpustov metana na podnebje so raziskovalci nedavno GWP*. Pri tem smo za didušikov oksid uporabili enak postopek razvili nov način za preračun izpustov različnih toplogrednih kot za GWP100, za metan pa metodo po Cain in sod. [7]. plinov na skupni imenovalec, ki upoštevajo, da je metan v atmosferi kratko obstojen (GWP*) [7, 8, 9]. Za dolgo obstojne TGP je značilno, da se v ozračju 3 REZULTATI IN RAZPRAVA akumulirajo. Vsak enkratni izpust (npr. izpust v tekočem letu) Podatki o izpustih TGP v slovenski živinoreji so predstavljeni poveča koncentracijo plina v ozračju in četudi takoj prenehamo na Grafu 1. Za GWP100 razpolagamo s podatki za obdobje z novimi izpusti, se koncentracije tega plina ne bodo zmanjšale. 1985-2022. Za GWP* razpolagamo le s podatki po letu 2005. Vsak enkratni izpust dolgo obstojnega TGP pomeni dodatno Ker je ocena po GWP* odvisna tudi od preteklih izpustov, segrevanje, ki ga je treba prišteti k učinku vseh izpustov tega podatkov pred tem letom ni mogoče izračunati. Primerjava plina v zgodovini. Pri metanu je drugače. Koncentracija v kaže, da je prispevek slovenske živinoreje k podnebnim ozračju ni odvisna le od izpustov v tekočem letu, ampak tudi od spremembam z metodo GWP100 zelo precenjen. V obdobju obsega oksidacije metana, ki smo ga v ozračje izpustili v 2005-2022 so se izpusti gibali od 1318 do 1432 kT ekv CO2. Po preteklosti. V ozračju se sproti vzpostavlja novo ravnovesje. Če metodi GWP* smo imeli v znatnem delu tega obdobja letne izpuste ohranjamo na ravni iz preteklosti, se koncentracije negativne izpuste (obdobje 2005-2010, 2012, 2022). Za leta z ne spreminjajo. Če letne izpuste povečujemo, se povečujejo tudi negativnimi izpusti je bilo ocenjeno, da je obseg oksidacije koncentracije v ozračju in če jih zmanjšujemo se koncentracije metana iz preteklih izpustov presegel izpuste iz tega leta in da zmanjšajo. GWP* to upošteva in je razmeroma dober približek je razlika izničila tudi izpuste didušikovega oksida. Povprečje podnebnemu modelu. Na drugi strani pa GWP100 v primeru za obdobje 2018-2022 kaže, da metoda GWP100 precenjuje vzdržnih ali padajočih izpustov metana prikriva napredek proti prispevek slovenske živinoreje k segrevanju podnebja za 4,6 podnebnemu cilju, ki ga Pariški sporazum določa v C glede na krat (izpusti po GWP100 in GWP* so bili v povprečju 1373 in predindustrijsko dobo [10]. 299 kT ekv CO2 na leto). Metoda preračunavanja posameznih Problematika ocenjevanja izpustov metana na podnebje je bolj TGP zelo vpliva tudi na strukturo izpustov. Po metodi GWP100 obsežno in poglobljeno obravnavana v zadnjem (šestem) je prispevek slovenske živinoreje k skupnim izpustom (vsi ocenjevalnem poročilu Medvladnega odbora za podnebne sektorji) ocenjen na 8,33 %, po GWP* pa na 2,40 % (ocena za spremembe. Ugotavljajo, da metoda GWP100, ki jo uporabljamo obdobje 2018-2022, pri čemer so bili pri skupnih izpustih za za poročanje Okvirni konvenciji Združenih narodov o GWP* korigirani tudi izpusti metana iz drugih sektorjev). spremembi podnebja (UNFCCC), ni najbolj primerna za oceno Vedeti moramo, da k ugodnemu rezultatu za živinorejo po kumulativnega učinka trajnih izpustov kratko obstojnih plinov GWP* prispeva predvsem razmeroma uspešno zmanjševanje na podnebje [11]. Medvladni odbor v zadnjem poročilu ni izpustov metana v preteklem obdobju. V primeru hitrega priporočil nobene od obravnavanih metodik za preračun povečevanja izpustov namreč ocene po GWP* presegajo ocene izpustov različnih TGP na skupni imenovalec [6]. Zapisali so, po GWP100. V Sloveniji na to kaže primer reje drobnice, kjer so da je izbor najprimernejše metrike odvisen od namena bili v obdobju 2005-2015 izpusti po GWP* dva do trikrat večji primerjave. Na 27. Konferenci pogodbenic Okvirne konvencije kot po GWP100 [14]. Združenih narodov o spremembi podnebja v Sharm El–Sheikhu je bilo izglasovano, da lahko pogodbenice ob GWP100 dodatno poročajo tudi na podlagi alternativnih metod, kot je GWP* [12]. 38 2000 Sklenemo lahko, da splošno uveljavljena metoda obračunavanja ekvivalentov CO2 močno precenjuje učinek slovenske ) 2O živinoreje na segrevanje podnebja. Z nadaljnjim 1500 C zmanjševanjem izpustov metana v živinoreji lahko sicer prispevamo k ohlajanju podnebja, pri tem pa je potencial 1000 (kT ekv GWP100 evropske živinoreje zaradi zmanjšanja emisij v preteklosti in TGP zaradi obsežnih drugih virov razmeroma majhen. sti 500 GWP* u Izp 0 4 ZAHVALA 1982 1987 1992 1997 2002 2007 2012 2017 2022 Prispevek je bil pripravljen v sklopu projekta V5-2366 -500 »Ovrednotenje dejavnikov za učinkovito zniževanje emisij Graf 1: Primerjava metod GWP100 in GWP* za preračun toplogrednih plinov«, ki ga sofinancirata Agencija za izpustov toplogrednih plinov v slovenski živinoreji v raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARIS) in ekvivalente CO2. Prikaz zajema tako izpuste metana kot Ministrstvo za okolje, podnebje in energijo Republike Slovenije didušikovega oksida. (MOPE) in v sklopu raziskovalnega programa »Trajnostno kmetijstvo« (P4-0133), ki ga sofinancira Agencija za Nov način obračunavanja toplogrednega učinka metana ne raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARIS) iz pomeni, da so prizadevanja za zmanjšanje izpustov nepotrebna. državnega proračuna. Metan je zelo potenten toplogredni plin. V kolikor se zaradi povečevanja izpustov koncentracije v atmosferi povečujejo, se podnebje segreva hitreje, kot kaže GWP 5 LITERATURA 100. Na drugi strani pa lahko z zmanjšanjem izpustov metana zmanjšamo koncentracije [1] FAO, 2006. Livestock's long shadow. Environmental issues and options. v ozračju in s tem planet ohladimo. Evropa je ta potencial v FAO, 390 s. Retrieved September 4, 2023 from https://www.fao.org/4/a0701e/a0701e00.htm. precejšnjem obsegu že izkoristila, saj je edini kontinent, na [2] FAO, 2024. FAOSTAT Statistical Database. Food and agriculture data. katerem se izpusti metana iz živinoreje zmanjšujejo že nekaj Retrieved July 17, 2024 from https://www.fao.org/faostat/en/#home. desetletij [15]. Za Nemčijo imamo tudi ocene za čas izpred več [3] KIS (2024) Emisije metana, didušikovega oksida, ogljikovega dioksida, kot 100 let. Izpusti metana iz prebavil rejnih živali so že od leta amonijaka, NMVOC, NOX, PM10 in PM2,5 v kmetijstvu. Emisijske evidence, Ljubljana, Kmetijski inštitut Slovenije. Retrieved August 16, 2003 pod ravnjo iz leta 1892 [16]. To pomeni, da je bil 2024 (internal data). prispevek nemške živinoreje h koncentracijam metana v ozračju [4] Jan S. Fuglestvedt, Terje K. Berntsen, Odd Godal and Tora Skodvin, 2003. pred 130 leti večji kot sedaj. Potencial za nadaljnje Metrics of Climate Change: Assessing Radiative Forcing and Emission zmanjševanje emisij iz evropske živinoreje obstaja, je pa njegov Indices. Clim. Change 58, 3, 267-331. doi: http://dx.doi.org/10.1023/A:1023905326842. pomen za podnebne spremembe razmeroma majhen. Na [5] Stephen M. Smith, Jason A. Lowe, Niel H. A. Bowerman, Laila K. Gohar, globalni ravni prispevajo naravni viri 50,5 % vsega metana, Chris Huntingford and Myles R. Allen, 2012. Equivalence of greenhouse- fosilna goriva 17,4 %, živinoreja 15,1 %, deponije in odpadki gas emissions for peak temperature limits. Nat. Clim. Change 2, 535–538. DOI: https://doi.org/10.1038/nclimate1496. 8,9 %, gojenje riža 4,1 %, sežiganje biomase 2,3 % in raba [6] IPCC, 2021. Climate Change 2021: The Physical Science Basis. biogoriv 1,6 % [15]. Prispevek evropske živinoreje k skupnim Contribution of Working Group I to the Sixth Assessment Report of the globalnim izpustom je 1,5 % [15] in za toliko bi se zmanjšala Intergovernmental Panel on Climate Change. Valérie Masson-Delmotte, koncentracija metana v ozračju, če bi ukinili vso evropsko Panmao Zhai, Anna Pirani, Sarah L. Connors, Clotilde Péan, Sophie Berger, Nada Caud, Yang Chen, Leah Goldfarb, Melissa I. Gomis, živinorejo. Mengtian Huang, Katherine Leitzell, Elisabeth Lonnoy, Robin J.B. Uporaba metode GWP* je deležna precej pozornosti tako v Matthews, Thomas K. Maycock, Tim Waterfield, Ozge Yelekçi, Rong Yu, znanstveni in strokovni literaturi, kot tudi v javnih medijih. Ob and Baiguan Zhou editors. Cambridge University Press, Cambridge United Kingdom and New York USA, 2391 pp. DOI: izpostavljanju njenih prednosti je deležna tudi kritik glede http://dx.doi.org/10.1017/9781009157896. pravičnosti in poštenosti [17] in zlorab v smislu prikazovanja [7] Myles R. Allen, Keith P. Shine, Jan S. Fuglestvedt, Richard J. Millar, podnebne nevtralnosti živinoreje [18]. Do držav, ki so v Michelle Cain, David J. Frame and Adrian H. Macey, 2018. A solution to preteklosti izkazovale velike izpuste in so te izpuste v zadnjih the misrepresentations of CO2-equivalent emissions of short-lived climate pollutants under ambitious mitigation. npj Clim. Atmos. Sci. 1, 16, (Jun 20 letih zmanjšale, je metodika GWP* kljub velikim izpustom 2018). DOI: https://doi.org/10.1038/s41612-018-0026-8. metana na prebivalca zelo prizanesljiva [17]. To sicer velja tudi [8] Michelle Cain, John Lynch, Myles R. Allen, Jan S. Fuglestvedt, David J. za GWP100 saj so praktično vse mednarodne zaveze na področju Frame and Adrian H Macey, 2019. Improved calculation of warming- blaženja podnebnih sprememb določene v % glede na equivalent emissions for short-lived climate pollutants. npj Clim. Atmos. Sci. 2, 29. DOI: https://doi.org/10.1038/s41612-019-0086-4. izhodiščno leto. Res pa je, da pride zaradi kratke obstojnosti in [9] Myles Allen, Katsumasa Tanaka, Adrian Macey, Michelle Cain, Stuart s tem specifičnega izračuna GWP*, vsako zmanjšanje izpustov Jenkins, John Lynch and Matthew Smith, 2021. Ensuring that offsets and metana bolj do izraza, kot kažejo absolutne vrednosti izpustov. other internationally transferred mitigation outcomes contribute effectively to limiting global warming. Environ. Res. Lett. 16, (Number 7), 074009. Pri morebitnem omenjanju podnebne nevtralnosti živinoreje DOI: https://doi.org/10.1088/1748-9326/abfcf9. moramo biti precizni in navesti, ali se le ta nanaša le na metan, [10] Michelle Cain, Stuart Jenkins, Myles R. Allen,John Lynch, David J. ali pa tudi na didušikov oksid (kot na grafu 1) ali pa tudi na Frame, Adrian H. Macey and Glen P. Peters, 2021. Methane and the Paris druge z živinorejo povezane toplogredne pline, ki jih UNFCCC Agreement temperature goals. Phil. Trans. R. Soc. A 380:20200456. DOI: https://doi.org/10.1098/rsta.2020.0456. ne poročamo v sklopu sektorja živinoreja. [11] IPCC, 2022. Climate Change 2022: Mitigation of Climate Change. Contribution of Working Group III to the Sixth Assessment Report of the 39 Intergovernmental Panel on Climate Change. Priyadarshi R. Shukla, Jim Skea, Raphael Slade, Alaa Al Khourdajie, Renée van Diemen, David McCollum, Minal Pathak, Shreya Some, Purvi Vyas, Roger Fradera, Malek Belkacemi, Apoorva Hasija, Géninha Lisboa, Sigourney Luz and Juliette Malley editors. Cambridge University Press, Cambridge, UK and New York USA, 2029 pp. DOI: http://dx.doi.org/10.1017/9781009157926.002. [12] UNFCCC, 2023. Report on the Conference of the Parties on its twenty- seventh session, held in Sharm el-Sheikh from 6 to 20 November 2022. Addendum. Part two: Action taken by the Conference of the Parties at its twenty-seventh session. Retrieved February 26, 2024 from https://unfccc.int/documents/626564. [13] Tajda Mekinda Majaron, Martina Logar, Jože Verbič, Žan Pečnik, Boštjan Mali, Gal Kušar and Romana Stare, 2024. Slovenia's national inventory report 2024 : GHG emissions inventories 1986-2022: submitted under the United nations framework convention on climate change. Ljubljana: Ministry of the Environment and Spatial Planning: Slovenian Environment Agency, 2024, 395 p. Retrieved March 20, 2024 from https://cdr.eionet.europa.eu/si/eu/govreg/inventory/envze8p9g/SVN_NIR_ 2024_March.pdf [14] Jože Verbič, Marko Bizjak and Mojca Simčič, 2023. Izpusti toplogrednih plinov pri reji drobnice in možnosti za njihovo zmanjšanje. Marjana Cvirn editor. 7. strokovni posvet Reja drobnice, Slovenj Gradec, Slovenia, Kmetijska založba, 17-26. [15] Marielle Saunois, Ann R. Stavert, Ben Poulter, Philippe Bousquet, Josep G. Canadell, Robert B. Jackson, Peter A. Raymond, Edward J. Dlugokencky, Sander Houweling, Prabir K. Patra, Philippe Ciais, Vivek K. Arora, David Bastviken, Peter Bergamaschi, Donald R. Blake, Gordon Brailsford, Lori Bruhwiler, Kimberly M. Carlson, Mark Carrol, Simona Castaldi, Naveen Chandra, Cyril Crevoisier, Patrick M. Crill, Kristofer Covey, Charles L. Curry, Giuseppe Etiope, Christian Frankenberg, Nicola Gedney, Michaela I. Hegglin, Lena Höglund-Isaksson, Gustaf Hugelius, Misa Ishizawa, Akihiko Ito, Greet Janssens-Maenhout, Katherine M. Jensen, Fortunat Joos, Thomas Kleinen, Paul B. Krummel, Ray L. Langenfelds, Goulven G. Laruelle, Licheng Liu, Toshinobu Machida, Shamil Maksyutov, Kyle C. McDonald, Joe McNorton, Paul A. Miller, Joe R. Melton, Isamu Morino, Jurek Müller, Fabiola Murguia-Flores, Vaishali Naik, Yosuke Niwa, Sergio Noce, Simon O'Doherty, Robert J. Parker, Changhui Peng, Shushi Peng, Glen P. Peters, Catherine Prigent, Ronald Prinn, Michel Ramonet, Pierre Regnier, William J. Riley, Judith A. Rosentreter, Arjo Segers, Isobel J. Simpson, Hao Shi, Steven J. Smith, L. Paul Steele, Brett F. Thornton, Hanqin Tian, Yasunori Tohjima, Francesco N. Tubiello, Aki Tsuruta, Nicolas Viovy, Apostolos Voulgarakis, Thomas S. Weber, Michiel van Weele, Guido R. van der Werf, Ray F. Weiss, Doug Worthy, Debra Wunch, Yi Yin, Yukio Yoshida, Wenxin Zhang, Zhen Zhang, Yuanhong Zhao, Bo Zheng, Qing Zhu, Qiuan Zhu and Qianlai Zhuang, 2020. The Global Methane Budget 2000–2017, Earth Syst. Sci. Data 12, 1561–1623. DOI: https://doi.org/10.5194/essd-12-1561-2020. [16] Björn Kuhla and Gunther Viereck, 2022. Enteric methane emission factors, total emissions and intensities from Germany's livestock in the late 19th century: A comparison with the today's emission rates and intensities. Sci. Total Environ. 848, 157754, (Nov. 2022). DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.scitotenv.2022.157754. [17] Joeri Rogelj and Carl-Friedrich Schleussner, 2019. Unintentional unfairness when applying new greenhouse gas emissions metrics at country level. Environ. Res. Lett. 14, 114039, (Nov. 2019). DOI: https://doi.org/10.1088/1748-9326/ab4928 [18] Caspar L Donnison and Donal Murphy-Bokern, 2024. Are climate neutrality claims in the livestock sector too good to be true? Environ. Res. Lett. 19, 011001, (Dec. 2023). DOI: https://doi.org/10.1088/1748- 9326/ad0f75 40 Oblikovanje specifičnih habitatov kot ukrepanje za zmanjšanje vplivov hidroelektrarn na okolje Design of specific habitats as a measure to reduce the impacts of hydropower plants on the environment Andraž Hribar Služba za gradbeništvo in okolje HESS, d. o. o., Brežice, Slovenija andraz.hribar@he-ss.si Povzetek je veliko, trenutno v fazi realizacije je projekt ureditve brežine Kompolje an pretočni akumulaciji HE Boštanj. Zajezba na vodotoku je tisti del vsake hidroelektrarne, ki predstavlja največjo spremembo v prostoru in ima velik vpliv na Ključne besede okolje v času obratovanja HE. Sodobni pristopi k umeščanju Zmanjšanje vplivov energetskih objektov, večanje okoljske akumulacij zahtevajo celovit in multidisciplinaren pristop ter vrednosti, vzdrževanje z dodano vrednostjo, ekološka gradnja, vključitev različnih deležnikov. Vključevanje širokega kroga sonaraven razvoj strokovnjakov iz različnih področij po eni strani odpre veliko vprašanj, po drugi strani pa omogoči takšno ukrepanje, ki Abstract zmanjša vpliv ob umestitvi objekta in tudi v času obratovanja. Basin of each Hydropower plant represents the biggest spatial Primer iz prakse so pretočne akumulacije na spodnji Savi, kjer so change and has the biggest impact on the environment during the se v času gradnje uredili nadomestni habitati, v času obratovanja operation of the HPP. Modern approaches to the implementation pa se na podlagi monitoringov in sodelovanja s strokovnjaki s of the basin require a comprehensive and multidisciplinary področja ekologije, biologije in drugih naravoslovnih ved zbirajo approach and the involvement of various stakeholders. The podatki in oblikujejo nova znanja o prostoru. To omogoča involvement of a wide range of experts from different fields prilagajanje spremembam v naravi, ki so neizbežne: ravno narava opens up many questions. On the other hand it enables such je tista, ki daje prostoru dinamiko. Statični objekti, kakršne naj action that minimizes the impact while building the HPP and also bi bile hidroelektrarne, se morajo prilagajati tej dinamiki z during operation. On the lower Sava several examples of good novimi ukrepi, ki ne nasprotujejo naravi temveč sprejemajo nove practice can be seen. During construction substitute habitats were naravne danosti in gradijo na prednostih, ki jih pretočne arranged and during operation data is collected and new akumulacije nudijo. Vzdrževanje hidroelektrarn naj bi bila knowledge about ecosystem is developed based on monitoring načeloma rutinska aktivnost. Vendar nova spoznanja v and cooperation with experts in the field of ecology, biology and migracijah organizmov (na primer ribe), prihod novih vrst v other natural sciences. This is the basis of adaptation to the prostor (na primer bober), širjenje novih tujerodnih vrst (trikotna changes in nature, which are imminent. Facilities, such as HPP ladjica), spremembe v hidrološkem režimu reke (prehod Save iz are designed to be static but that is not how nature works. We snežno-dežnega režima v dežni režim) in klimatske spremembe must adapt to dynamic dictated by nature with new measures that zahtevajo razvoj in prilagajanje. Vsi novi ukrepi se dandanes do not oppose but accept new natural conditions and build on the morajo izpeljati po načelih krožnega gospodarstva, upoštevati pa advantages that HPP basins offer. Maintenance of hydroelectric je potrebno tudi spremljanje ogljičnega odtisa, kar je pri power plants is supposed to be a routine activity in principle. aktivnostih vezanih na sedimente vse pomembnejše vprašanje. V However, new findings in the migration of organisms (for družbi HESS imamo postavljen dvojni sistem: spremljanje stanja example different fish species), the arrival of new species in the pretočnih akumulacij v našem upravljanju na eni strani in area (for example beaver), the spread of new non-native species oblikovanje nabora zaželenih ukrepov za povečanje okoljske in (triangle boat), changes in the hydrological regime of the river družbene vrednosti. Sistem omogoča primerjavo obeh sklopov in (the transition of the Sava from a snow-rain regime to a rain ukrepanje na način, da se ob vsaki sanaciji ali modifikaciji doseže regime) and climate change requires development and adaptation. dodana vrednost. Primerov tovrstnega ukrepanja na spodnji Savi All new measures nowadays must be carried out according to the principles of the circular economy, also the carbon footprint must ∗ https://doi.org/10.70314/is.2024.env.8 be taken into account, which is an increasingly important issue for activities related to sediments. At HESS, we have a dual Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for personal or system when designing modifications of the HPP basins: on the classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full one hand, monitoring of the basins. On the other hand creating a citation on the first page. Copyrights for third-party components of this work must set of desirable measures to increase environmental and social be honored. For all other uses, contact the owner/author(s). Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia value. This enables the comparison of the two data sets and © 2024 Copyright held by the owner/author(s). achieving added value with each renovation or modification. 41 There are many examples of good practices on the lower Sava 2 Primeri »naravnih« habitatov river developed by this principle. Currently the project to Preselimo se bližje nam, v Slovenijo, na spodnjo Savo. V improve the bank of Kompolje at the Boštanj HPP is in the phase trenutku umeščanja HE Brežice v prostor so strokovnjaki of development. ustvarjali rešitve (prostorske ureditve), ki bi v naravi ustvarile Keywords določene pogoje in prostor za življenje določenih organizmov. Pri tem so se strokovnjaki v veliki meri naslanjali na elemente, Reducing the impact of energy facilities, increasing the ki jih je ustvarila narava in so (bili) domovanje številnih environmental value, maintenance with added value, eco- organizmov: Poplavni gozd imenovan Vrbina pri Brežicah, development, sustainable development gramozne jame, suhi travniki, mlake in jezera. Pa jih je res ustvarila narava? 1 Uvod Razmišljanje o varovanju narave ob umeščanju novega objekta ali nove ureditve v prostor je dejansko primerjava med tistim, kar je, in tistim, kar bo. Zatakne se že pri prvem delu: tistim, kar je, oziroma povedano drugače, stanje, v katerem je narava v tem trenutku. Ali je stanje v tem trenutku res tisto, kar želimo ohranjati? Če govorimo o rekah, varstveniki v Srednji Evropi pogosto štejejo, da je bilo »optimalno naravno« stanje rek v obdobju med 1800 in 1850, ko je bila »dosežena« največja vrstna pestrost v biološkem smislu [1], [2]. Če upoštevamo podatek, da je po ocenah v Srednji Evropi tako ali drugače degradiranih 95% vodotokov, se dandanes torej neizogibno že v štartu vedno pogovarjamo zgolj o tem, kako zelo je stanje degradirano. Ali pri spreminjanju (umeščanju novega objekta oz. ureditve) torej resnično želimo ohraniti to, kar je, se pravi degradirano stanje? Vsaj nekateri bodo rekli, da ne. Želimo si več, nekaj boljšega. Slika 1: Varovana območja in prikaz infrastrukturnih Tudi ostali, bolj previdni, se bodo verjetno strinjali, da je nekaj ureditev HE Brežice [5] boljšega vsekakor zaželeno. V poplavnem gozdu Vrbina pri Brežicah rastejo v večini topoli, Drugi del uvodnega stavka »kar bo« se nanaša na načrtovanje in ki so jih zasejali od leta 1952 naprej za potrebe proizvodnje predvidevanje, v kakšnem stanju bo narava po izgradnji oz. po papirja v Tovarni papirja Krško. Gre za v vrste zasajene topole, ureditvi. Sodobni pristop je vključevanje širokega nabora strok celoten nasad, na začetku velik 17 ha, v letih največjega obsega in znanj, s ciljem nedvoumno zapisati kaj in kako mora biti. pa je pokrival 555 ha. Razdeljen je bil v kvadrante in ločen s Nesporno danes vemo veliko. Znanstveni pristop je temelj pravokotnimi gozdnimi cestami. Posamezne kvadrante so današnjega razvoja, zato naj bi mu sledili vsi naravoslovni izsekavali z golosekom, ko je bila lesna masa zrela, in zasajevali strokovnjaki (tako inženirji kot biologi). Vendar znanstveni s sadikami, ki so jih gojili v bližnji drevesnici. Da so ustvarili pristop od nas zahteva tudi pogled na celotno sliko (ne prostor za nasad topolov, so izkrčili dotedanji poplavni gozd, ki spreglejmo gozda pri proučevanju listov). Zanimiv primer je ga je pred tem sestavljal dob (vrsta hrasta). Dob je veličastno širjenje pristanišča v Singapurju. Habitati in z njimi celoten drevo, visoko do 40m in s premerom debla tudi več kot 2m. ekosistem so seveda popolnoma drugačni kot v Sloveniji, posegi Topol je hitro rastoče drevo, ki hitro nabira lesno maso in je po in posledice kot proces ter kvaliteta in strokovnost napovedi pa 8-10 letih pri debelini debla 20 cm že primerno za posek [4]. so poučne. Singapur s pristaniščem je eno najhitreje razvijajočih Sprememba iz naravnega dobovega poplavnega gozda v topolov se območij na svetu in je v direktni koliziji s koralnim grebenom, nasad je nedvomno pomenila izredno osiromašenje ekosistema. ki je nekoč pokrival več kot 100 km2. Niti nasprotniki uničevanja Šlo je za industrijski poseg brez okoljevarstvenega razmisleka. koralnega grebena niti strokovnjaki na investitorjevi strani pa Zadnje zasaditve so se izvajale leta 2009, od takrat naprej pa niso pričakovali, da se bodo korale in z njimi celotni koralni nasad »propada«. Propada seveda le z vidika industrije in ekosistem pojavil na podvodnih pilotih pomolov [3]. Ko so proizvodnje lesne mase, z vidika naravovarstva pa se je takrat ugotovili razcvet narave na podvodne stebre, je bilo pričelo uravnoteženje ekosistema z naravnim procesom retrospektivno logično, da se bo to zgodilo: gre za ogromno naseljevanja drugih organizmov in upadanjem monokulture novih površin, točno na globini z dobro osvetljenostjo in pod (topola), ki je z vidika narave nevzdržna. V teh razmerah so se vplivom neurij, ter za zaščiteno območje, na katero plovba ne na območju naselili nekateri organizmi, med drugimi tudi hrošč vpliva (pod pomoli). Nekaj, kar je iz retrospektivnega vidika škrlatni kuku, ki je v odmirajočem lubju dreves našel zanj bogat samoumevno, ni znal (pred tem) nihče napovedati. življenjski prostor. Rezime: Pri gradnji HE Brežice smo varovali Znanstveno se je vprašati: Česa vse še ne vemo? umetno ustvarjen habitat, za katerega se ob nastanku ni smatralo, da bo imel kakšno naravovarstveno vrednost (nasad monokulture), pri čemer se varuje takšno stanje habitata, ki je iz naravnega vidika nevzdržno (naravno nevzdržna prevlada enega 42 tipa habitata, ki je na kratek rok povzročil ekspanzijo določenega predstavljajo nove vodne površine kot nadomestilo za tipa organizma). nekdanje gramoznice. 5.3 je NH3, ki v južnem delu predstavlja nove gozdne površine, v severnem delu pa novi Reka Sava je pred izgradnjo HE Brežice predstavljala cca 90m suhi travnik. 5.6 je NH6, kjer se nahaja jezero/mlaka za široko strugo v obliki trapeznega korita z utrjenimi brežinami in želvo sklednico. poplavnim območjem okoli struge. Poplavno območje je bilo ponekod omejeno z varovalnimi nasipi, kjer ni bilo ogroženih Rezime: Gramoznica je škrbina v okolju (za vsako gramoznico objektov, pa se je prosto razlivala. Gramozne jame oz. se mora v sklopu pridobitve koncesije izdelati tudi projekt gramoznice so jame, iz katerih se izkopava gramoz. Ker segajo sanacije). Ob podeljevanju koncesij za izkop se gramoznice pod gladino podtalnice, gre v naravi za jezera. Navadno se obravnavajo kot poseg v okolje brez kakršne koli ekološke gramoznica širi v eno stran, tako da se fronta izkopa premika, vrednosti. V primeru gradnje pretočne akumulacije HE Brežice, preostale brežine pa se sčasoma zarastejo in postanejo s katero se je potopilo nekaj gramoznic, pa se je te “škrbine” domovanje za številne organizme. Umetna jama torej s časoma moralo nadomestiti, tako da so se zgradile nove, nadomestne ustvari različne tipe habitatov; od strmih brežin do položnejših, prodne stene nad vodno površino, s katerimi se je simuliralo od golih do zaraščenih, od čiste prodnate obale do korenin in habitate v gramoznicah. mulja v plitvini. S poplavljanjem reke se v ta vodna telesa naselijo ribe, poplavno premeščanje sedimenta pa premesti tudi 3 Primeri »umetnih« habitatov organizme iz dna vodotoka, ki predstavljajo hrano ribam in dvoživkam. Dvoživke s selitvijo najdejo nove vodne površine, Je habitat lahko umeten? Habitat je življenjski prostor, torej ptiči in mrčes se naselijo še hitreje. Osredotočimo se na ptice, nekaj naravnega. Če ga zgradi človek, je lahko to naravno? posebej ogrožene vrste lastovke breguljke in čebelarje. Te ptice Bistvo narave so procesi, procesi ustvarjajo spremembe, ravno vsako leto ob selitvi iz Afrike poiščejo sveže erodirano območje spremembe pa so tista dinamika, ki ustvarja pestrost habitatov, ob reki, kjer je voda ob zadnjih spomladanskih poplavah odnesla kot na primer različne globine vode, različne brežine gramoznic, breg in ustvarila strmo prodnato brežino. V brežini izkopljejo rov različna kvaliteta prsti, različna granulacija sedimenta. Te razlike v produ, strma brežina nad vodo pa jih varuje, da do gnezd ne omogočajo različnim organizmom lokalne pogoje za življenje, pridejo kače in lisice. Reka Sava je prenehala odnašati brežine zato je ta dinamika tako pomembna. Ko gradi človek, navadno zaradi stoletja ukalupljanja v trapezoidno strugo z utrjenimi gradi nekaj fiksnega, nekaj, kar bo stalo čvrsto skozi celotno brežinami. Klimaks ukalupljanja se je odvil med leti 1850 in življenjsko dobo. Vsak objekt mora izpolnjevati bistvene 1950 z gradnjo južne avstroogrske železnice (odsek Zidani Most lastnosti. Je to združljivo z naravo? – Sisak), z gradnjo cest (ob spodnji Savi je potekala že rimska cesta med Celeio (Celje) in Neviodunum (Drnovo pri Krškem, V prejšnjem poglavju opisano ukalupljanje reke je Savi kjer je bilo pomembno pristanišče), s širitvijo mest in razvojem onemogočilo premikanje struge. Kot že omenjeno, je bila reka industrije (Radeče, Sevnica, Krško), ne gre pa zanemariti niti Sava pred izgradnjo HE Brežice široka cca 90m. Kartografski vpliva širjenja obdelovalnih površin. Tudi v času Jugoslavije se arhivi avstro-ogrskih katastrov pa na območju Brežic prikazujejo je ukalupljanje nadaljevalo, kar je lepo razvidno iz katastra reko, katere glavna struga je široka 500m, zraven nje pa več vodnogospodarskih ureditev. Rezultat ukalupljanja pa je stranskih strug, rokavov, meandrov in drugih oblik (okljuki, fiksirana brežina, ki je voda ne erodira in ne ustvarja novih golih zalivi, mrtvice, jezera…). Vse te oblike nastajajo, ko reka ob strmih brežin, ki jih potrebujejo breguljke in čebelar. Zato so poplavah ustvarja novo glavno strugo, stara struga pa se ptice našle nove lokacije vedno novih primernih brežin – v postopoma zamulji, preide v rokav, nato jezero, nato mrtvico, gramoznicah, točno na fronti odkopa, kjer je vsako leto sveža mlako, močvirje in na koncu v suha (občasno poplavljena) tla. brežina. Takšne reke od 19. stoletja pri Brežicah ni več, še vedno pa so ostanki nekdanjih strug in drugih vodnih oblik. Tovrstne mlake in močvirja so (bila) pester habitat in zato se je ob gradnji HE Brežice zgradilo nove tovrstne oblike. V prostor se je torej želelo umestiti nekaj, kar je izgubil že več desetletij nazaj. Ni se zgolj ohranjalo stanje reke pred izgradnjo HE Brežice, temveč se je želelo »izboljšati« trenutno stanje narave. Primer takšnega ukrepa je habitat imenovan NH6, ki je bil prioritetno namenjen želvi sklednici. Habitat se je zasnoval kot napol jezero in napol mlaka, z dinamično brežino in globinami ter dovolj golega, prodnatega prostora ob vodi, kjer si lahko želve ustvarjajo gnezda in se sončijo. Vsi podatki po izgradnji so kazali na uspeh. Po nekaj letih »obratovanja« habitata pa so se zgodile določene spremembe: ker ni tekoče vode, ki bi občasno poplavila prodišče, se slednje zarašča in želve izgubljajo prostor za sončenje. Iz bližnjega potoka je bober skopal kanal do mlake in si v mlaki zgradil gnezdo. Po kanalu dostopa do tekoče vode in preko nje do prostora za hranjenje. Narava gre svojo pot. Potekajo naravni Slika 2: Prostorski prikaz posegov ob gradnji HE Brežice procesi, s katerim pa izgubljamo prvoten namen habitata. Ali je [5]; opis nekaterih oznak, za pojasnilo opisov v članku: 5.1, ta objekt uspešno zgrajen? Ali uspešno »obratuje«? 5.2 in 5.5 so Nadomestni Habitati (NH) 1, 2 in 5, ki 43 bi erodirala, niti ni izkopa gramoza, ki bi ustvarjal svež izkop, je potrebno ohranjati strmo brežino na način, da se odkoplje tisti material, ki ga padavine erodirajo. Tam, kjer je predpisano navodilo za vzdrževanje, torej lahko govorimo o obratovanju, tudi če gre za naravovarstveno ureditev. Ribe namreč plavajo skozi prehod za vodne organizme, celo veliko jih je, in ptice tudi kopljejo vsako leto nova gnezda v umetno zgrajenih brežinah. Kjer je naravna oblika ustvarjena, pa je ocenjevanje uspešnosti nesmiselno. Narava je namreč vedno uspešna, vprašanje je samo, ali je ljudem njena rešitev všeč. Obratovanje torej ne obstaja, saj je obratovanje po definiciji ponavljajoč proces. Gonilo narave pa je sprememba. 5 Pristop k izgradnji novega naravnega habitata Sedaj znamo pristopati znanstveno in multidsciplinarno, zavedamo se, kako »deluje« narava, razumemo spremembe v naravi, poznamo pomen naravnih oblik in opremljeni smo z znanjem (tako tehničnim kot biološkim), kako oblikovati prostor Slika 3: Nadomestni habitat 6 (NH6), namenjen želvi na način, da bo primeren za izbrane organizme. sklednici, cca 2 leti po izgradnji. Vidne so prvotno gole površine proda, ki se postopoma zaraščajo. Na desni je vidno porušeno drevje, kjer je aktiven bober [8]. Suhi travniki so nastajali na območjih, kjer je reka nasipala prod. Takšna neugodna rastišča so najprej naselile pionirske rastline, ki so ustvarile tanek sloj humusa, slednji pa je omogočal razrast nezahtevnih rastlin. Večje rastline je ob poplavi odneslo in s tem je nastal specifičen travniški habitat s pestrim ekosistemom rož, med katerimi je 25 ogroženih vrst [5]. Ob umeščanju HE Brežice v prostor se je rezerviral tudi prostor za tovrstne habitate, imenuje se NH3. Pred pripravila so se tla in simulirali pogoji, kakršni Slika 4: Otok nanosa (sedimenta) na pretočni akumulaciji majdemo na naravnih suhih travnikih. Tako kot vsaka naravna HE Boštanj na reki Savi [6]. oblika, tudi suhi travniki preidejo v naslednji stadij, saj večanje debeline humusa tudi večjim rastlinam omogoči, da ustvarijo Na pretočni akumulaciji HE Boštanj se v bližini naselja dovolj bogat koreninski sistem, ki zdrži poplave. S časoma tako Kompolje nahaja zožitev struge. Pred zožitvijo ob desnem bregu travnik preide v gozd. Če se ta naravni proces odvije na voda zaradi hidravličnih razmer zastaja in odlaga nanos zgrajenem habitatu, kateremu je dodeljen namen, ali je projekt (imenovan tudi sediment). Ker voda v pretočni akumulaciji uspešen? Ali habitat obratuje uspešno, ali se bo okrivilo tistega, dnevno niha zaradi proizvodnje električne energije in ker je ki je zadolžen za vzdrževanje, da ni ohranjal ustreznih pogojev odloženega že toliko nanosa, je tam pogosto viden otok. Ker je (ni ohranjal tal dovolj siromašnih)? nanos, ki ga nosi reka Sava, v glavnem zelo drobnozrnat in z veliko organskimi primesmi, otok izgleda kot kup mulja. Fizikalne lastnosti tega materiala so takšne, da zadržuje vodo. 4 Ima naravni habitat fazo obratovanja? Ker je lahek, se ne posede, ne konsolidira in zaradi tega tudi ne Na spodnji Savi trenutno obratuje 5 HE s pripadajočo vplivno more ustvariti dovolj čvrste podlage, na kateri bi se lahko naselile površino. Ukrepi, izvedeni v času gradnje posamezne HE, so rastline, čeprav je semen v vodi vse polno, kakor pričajo različna predani različnim upravljalcem. To še posebej velja za HE testiranja, ki smo jih opravili. Ideja je torej, da ne obnovimo Brežice. Pri gradnji prejšnjih elektrarn se je malo ali delno dajala brežine v osnovno obliko trapeznega korita, utrjenega s pozornost naravi, HE Brežice pa je pilotni projekt v Sloveniji, skalometom, temveč da uporabimo lokalne hidravlične razmere celo v svetu, glede pozornosti, ki se je namenila naravi. V prvi in omogočimo naravi njen razvoj. Po pogovorih z ZRSVN smo vrsti se je opredelilo vse naravne vrednosti, nato razmišljalo o prišli do zaključka, da bi bilo na območju HE Boštanj koristno možnih ukrepih, se ukrepe zasnovalo ali sprojektiralo in na ustvariti boljše pogoje za vidro. Zato je ideja, da to lokacijo, ki koncu so se objekti in ureditve zgradili, aktivnosti in procesi pa trenutno nima bistvene ekološke vrednosti, preuredimo na način, pričeli, pri čemer se je določil tudi izvajalec teh aktivnosti. Na da bo vsaj sprva tu našla svoj življenjski prostor vidra, kasnejši primer, obratovanje prehoda za vodne organizme za premostitev naravni razvoj pa bo pokazal, kakšne načrte ima narava. višinske razlike v gladinah vode nad in pod jezovno zgradbo, v katerem se mora ohranjati ustrezna vodnatost/pretočnost ne glede na hidrološko-hidravlične pogoje v reki Savi. Drug primer je že omenjena brežina za breguljke in čebelarje; ker ni vode, ki 44 vrednotimo z antropološkega vidika, ki je avtomatsko subjektiven. Objektivna ocena vrednosti ni možna, še manj z vidika narave. Vrednosti posameznega organizma ali lokalnega habitata za celoten ekosistem ni mogoče ovrednotiti. Slika 5: Rezultati študije ureditve brežine [7]. Levo: Prikaz rezultatov hidravličnih izračunov. Desno: Prikaz idejne rešitve ureditve brežine. Hidravlična analiza je pokazala, da ni ovire za ureditev brežine, ki bo ustvarila kombinacijo čvrste površine in vodnih lagun, saj tudi ob najvišjih pretokih reka Sava na tem mestu ne bi odnašala materiala. Izdelali smo idejno zasnovo brežine in sedaj pristopamo k izdelavi projekta za izvedbo nove brežine. Ustvarili bomo lepšo brežino, ki ne bo kazila podobo reke Save, na in ob kateri poteka rekreacija in turizem. Vpliv na proizvodnjo je zanemarljivo majhen, saj že sedaj otok zmanjšuje prostornino vode, ki se uporablja za proizvodnjo električne energije. Stroški Slika 6: Primer tipičnega vodnega telesa s habitatno vzdrževanja bodo manjši, saj ne bo potrebno čiščenje in diverziteto, kakršna se je umeščala na potokih v bližini HE ohranjanje osnovne utrjene brežine. Narava pa bo dobila nov Brežice [8]. Proces erodiranja na levi strani slike ustvarja prostor. strmo brežino, v kakršni lastovice breguljke in čebelarji gradijo gnezda. Na desni strani poteka odlaganje in ustvarjanje prodišča, kjer pričenjajo z rastjo pionirske 6 Prihodnost sodelovanja z naravo rastline, na kamnih pa se sončijo želve. Plitvine in tolmuni ustvarjajo različne pogoje za različne velikosti rib, različno Je z naravo možno sodelovati? Je narava pripravljena sodelovati? obvodno rastlinje pa hrano za različne organizme. Vse, kar lahko naredimo, je, da se zavedamo naravnih procesov, “Izgradnja” tovrstne ureditve neizbežno vodi v spremembo, jih poskušamo čim bolj razumeti in spoznati njihovo saj bo narava že ob prvem dežju takšen “objekt” kompleksnost ter povezanost. Elektro energetski objekti se ne spremenila. Faza obratovanja takšnega “objekta” v smislu umeščajo, ker bi bili sami sebi namen, umeščajo se z razlogom. ponavljanja procesov zato ne obstaja. Vse, kar lahko ljudje Ker jih potrebujemo. Hkrati je smiselna določena doza naredimo, je, da zagotovimo prostor in pustimo naravnim samokritičnosti pri »predpisovanju« naravnih procesov in pri procesom naravno pot. napovedovanju, kaj bo narava naredila ali kaj glede okolja lahko pričakujemo v prihodnosti. Dejstvo je, da ne vemo vsega, Za konec upoštevajmo še človeški faktor in različne razloge za kompleksnost narave pa je osupljiva, zato je smiselna določena ravnanje posameznikov, tudi inženirjev in znanstvenikov, ki doza ponižnosti. Človek potrebuje svoj prostor za življenje, pogosto upoštevajo zgolj tisto, kar se je dogodilo v njihovi ravno tako ga narava. Razmišljanje o naravi je še kako ključno, karieri, preteklost in prihodnost pa presegata okvir njihovega če želimo ljudje preživeti na tem planetu. Izgradnja HE Brežice zanimanja. Narava ni tako ozkogleda, zato si je treba priznati, da je primer dobre prakse glede pozornosti, ki se je je namenilo vsega pač ne vemo. Ukrepe, za katere so bili strokovnjaki čvrsto naravi, glede truda in znanja, ki se ga je vložilo, in tudi glede na prepričani, da bodo delovali, je narava »odpeljala po svoje«. novo pridobljenega znanja. Predvsem pa je dobra praksa v tem, Degradiranost okolja je narava pogosto preoblikovala v nekaj da se je ob gradnji HE zagotovil in uredil prostor tudi za naravo. nepričakovanega, kar čez desetletja cenimo in želimo ohraniti. S tem se omogoča naravna dinamika in dogajanje sprememb v Zato posegi v prostor, kakršne so tudi gradnje elektro energetskih okolju, kajti to je naravno. Tudi če kakšen ukrep sedaj ni objektov, niso nujno takšna degradacija okolja, kakršna izgleda popolnoma takšen, kot se je sprva zastavil, gre še vedno lahko za na prvi pogled. Zaradi našega lastnega obstoja na planetu je brez primer dobre prakse. V najslabšem primeru kot pokazatelj, kaj dvoma potrebno pri umeščanju v prostor vložiti trud, čas in denar lahko naredimo še boljše. tudi v ohranjanje narave. Pri tem ni smiselno, da ohranjanje narave temelji strogo na načrtovanju in predvidevanju naravnih procesov in naravnega stanja, temveč je preudarno vsaj deloma 7 Zaključki dovoliti, da naravni procesi oblikujejo prostor tudi po lastni poti. Ker je celoten članek napisan v poljudnem stilu, naj zaključim s Sodobni pristopi k umeščanju zahtevajo tovrstno širokoglednost, tehničnim komentarjem. Tehniki smo navajeni ravnati s potrebna pa je tudi multidisciplinarnost, da se naslovi vse številkami, vrednotiti po kriterijih in razvrščati v razrede. Naravo ekološke vidike. Tudi v 3. fazi projektov, fazi obratovanja, je pri je težko razvrščati na tovrsten matematičen način iz več vsaki spremembi prostor, da se razmisli o možnosti sonaravnega razlogov. V prvi vrsti so naravni sistemi preveč kompleksni, da ukrepanja, pri čemer je sonaravno ukrepanje že to, da se da naravi bi jih enoznačno vrednotili, pogosto pa jih niti ne razumemo v prostor. celoti. Pomen naravnih oblik in njihovo vrednost vedno 45 References / Literatura [5] Geateh, d.o.o. 2014. Poročilo o vplivih na okolje za HE Brežice. [6] Hribar A. 2015-2022. Osebni arhiv fotografij in tehničnega gradiva [1] Plachter, H. 1995. A Central European Approach for the Protection of (gradivo z avtorskimi pravicami je uporabljeno s privolitvijo lastnika, Biodiversity. V: Ogrin, D. (et al.) 1996. HESS, d.o.o. in Infra, d.o.o.). [2] Ogrin, D. 1995. Dileme v načrtovanju za varstvo narave: primer reke [7] Kryžanowski, A. 2022. Študija možnosti ureditve brežine reke Save pri Mure. naselju Kompolje. [3] Lin Sien, C (et al.) 1988. The Coastal Environmental Profile of Singapore. [8] Splet [4] Lubi, J. 2011. Gospodarjenje s topolovimi nasadi na krško-brežiškem polju. 46 Axioms and Myths of Environmental Care and Sustainable Agriculture Aksiomi in miti o varovanju okolja in trajnostnem kmetijstvu Matjaž Gams Odsek za inteligentne sisteme Institut “Jožef Stefan” Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana Slovenija okolje. To prepričanje izhaja predvsem iz dveh dejavnikov: ABSTRACT. izpustov toplogrednih plinov, zlasti metana, ki ga proizvajajo This paper challenges common misconceptions about prežvekovalci, in degradacije tal zaradi intenzivnih kmetijskih agriculture's impact on the environment, particularly the idea that praks. Vendar pa so te predstave pogosto poenostavljene in ne agriculture is inherently harmful. By providing insights into upoštevajo ključnih dejstev, kot so naravni cikli metana, natural cycles, methane dynamics, and biodiversity benefits, the trajnostno upravljanje kmetijskih zemljišč in pomen biotske study highlights how well-managed agricultural practices, such raznovrstnosti, ki jo lahko podpirajo dobro upravljane kmetijske as diverse crop management and rotational grazing, contribute površine [1][2]. positively to the environment. Contrary to the myth, correctly managed farmland and pastures foster biodiversity, support soil Dobro upravljano kmetijstvo, zlasti ekstenzivne metode, kot health, and integrate animals as a natural part of ecosystems. The sta rotacijska paša in ohranjevalno obdelovanje tal, ima zelo paper compares the environmental impact of agriculture with pozitivne vplive na okolje. Na primer, travniki in pašniki lahko other sectors and emphasizes the need for a nuanced gostijo večjo biotsko raznovrstnost kot mnogi gozdni ekosistemi, understanding of sustainability in agriculture. saj omogočajo habitat za številne rastlinske in živalske vrste [3]. Poleg tega so tla na trajnostno upravljanih kmetijskih površinah POVZETEK sposobna skladiščiti več ogljika, kar pripomore k zmanjševanju Prispevek izpodbija običajne napačne predstave o vplivu koncentracij toplogrednih plinov v ozračju [4]. Primerjave z kmetijstva na okolje, zlasti idejo, da je kmetijstvo škodljivo zagrajenimi površinami (ceste, parkirišča, stavbe) so seveda okolju. Z analizo naravnih ciklov, dinamike metana in koristi nesmiselne, saj je v resnici kmetijske površine najbolj biološko biotske raznovrstnosti, študija poudarja, kako dobro upravljane “bogate”, človeško degradirane pa najmanj. kmetijske prakse, kot so raznovrstne poljščine in rotacijska paša, pozitivno prispevajo k okolju. Nasprotno mitu, pravilno Čeprav zlasti živinoreja prispeva k proizvodnji metana, obdelana kmetijska zemljišča in travniki spodbujajo biotsko enemu glavnih toplogrednih plinov, pa se metan v ozračju raznovrstnost, podpirajo zdravje tal in vključujejo živali kot ohranja le približno 12 let, kar pomeni, da so njegovi dolgoročni naravni del ekosistemov. Prispevek primerja okoljski vpliv učinki bistveno manjši kot pri CO2 [5]. Poleg tega nove kmetijstva z drugimi sektorji in poudarja potrebo po bolj tehnologije in prakse, kot so dodatki za prehrano živali, lahko natančnem razumevanju trajnostnosti v kmetijstvu. bistveno zmanjšajo emisije metana iz živinoreje [6]. Kmetijstvo je tudi ključno za ohranjanje biotske KLJUČNE BESEDE raznovrstnosti. Dobro upravljana kmetijska zemljišča Trajnostno kmetijstvo, metan, biotska raznovrstnost, zagotavljajo pomemben prostor za številne vrste, ki jih ne ekosistemi, upravljanje kmetijskih zemljišč najdemo v intenzivno gozdnih ali urbaniziranih območjih. Raznolikost vrst na takšnih površinah prispeva k stabilnosti KEYWORDS ekosistemov in omogoča večjo odpornost na podnebne Sustainable agriculture, methane, biodiversity, ecosystems, spremembe in druge stresne dejavnike [7]. farmland management Cilj tega prispevka je podrobneje raziskati vpliv kmetijstva na okolje, zlasti v povezavi z izpusti toplogrednih plinov, biotsko raznovrstnostjo in trajnostnim upravljanjem naravnih virov, ter 1 Uvod izpodbijati nekatere uveljavljene mite o kmetijstvu kot Kmetijstvo, kljub svoji nujni vlogi pri zagotavljanju hrane za največjem onesnaževalcu. Poleg tega bomo preučili, kako lahko svetovno prebivalstvo, pogosto napadajo, češ da onesnažuje trajnostno kmetijstvo prispeva k zmanjševanju negativnih 47 vplivov na okolje in pomaga pri reševanju nekaterih ključnih 2.2. Izgorevanje (fosilnih goriv) največ prispeva k okoljskih izzivov. onesnaževanju oz. uničevanju okolja Da bi argumentirali vlogo in pomen kmetijstva v smislu Vse tehnologije, ki temeljijo na izgorevanju fosilnih goriv varovanja okolja, najprej naredimo širšo analizo varovanja (premog, nafta, plin), kot so tiste v prometu, ogrevanju in okolja, ki temelji na [8, 9, 10]. Naredimo tako analizo aksiomov, industriji, prispevajo k izpustom toplogrednih in ljudem osnovnih usmeritev varovanja okolja v sekciji 2, kot tudi mitov škodljivih plinov, kar je glavni vzrok za onesnaževanje okolja. v sekciji 3. Zaključimo z diskusijo v sekciji 4. Fosilna goriva so omejeni viri, nastali skozi milijone let iz ostankov starodavnih organizmov, in čeprav predstavljajo izredno zgoščeno energijo, je njihova raba dolgoročno nevzdržna. 2 Aksiomi o varovanju okolje Po ocenah geoloških raziskav je v zemeljski skorji približno 1.7 trilijona sodčkov nafte, vendar pri trenutni stopnji porabe lahko Aksiomi (osnovne usmeritve) varovanja okolja so: pričakujemo, da bodo te zaloge izčrpane v nekaj desetletjih. Poleg tega se približno 50 % zalog premoga ocenjuje na količino, 2.1. Rast števila ljudi in standarda je osnovni pritisk na ki zadošča še za dobrih 100 let, vendar so tudi te številke odvisne okolje od stopnje porabe [14, 15]. Ljudje za svoje delovanje in udobje uporabljajo energijo, kar Toplogredni plini, ki nastajajo pri izgorevanju fosilnih goriv, pomeni, da več kot je ljudi in višji kot je življenjski standard, več kot so ogljikov dioksid (CO2), metan (CH4) in dušikovi oksidi energije je potrebno za zadovoljevanje njihovih potreb. (NOx), pomembno vplivajo na segrevanje ozračja. Med njimi Posledično se povečuje tudi poraba naravnih virov in nastaja ima metan sicer večji takojšnji učinek na podnebje, vendar večja količina onesnaževanja, ki vpliva na kvarjenje okolja. razpade v ozračju v približno 12 letih. Ogljikov dioksid pa ostaja Čeprav se rast svetovne populacije postopoma upočasnjuje, v atmosferi več stoletij, zaradi česar se njegov vpliv dolgoročno zlasti zaradi nizke rodnosti na večini celin (razen v Afriki, kjer kopiči. Prav CO2 je tisti, ki najbolj prispeva k dolgoročnemu rodnost ostaja visoka), to pomeni, da je v prihodnosti čedalje segrevanju ozračja in podnebnim spremembam, ker je trajno pomembnejši dejavnik vpliv posameznika na okolje [11]. Ob prisoten v visokem ozračju in povzroča t.i. učinek tople grede. manjšem številu otrok in staranju prebivalstva bo poudarek na Zato so tehnologije, ki ne uporabljajo fosilnih goriv, kot so tem, koliko okoljske škode povzročajo posamezni ljudje s svojim vetrnice, jedrska energija, sončne elektrarne in hidroelektrarne, načinom življenja in porabo energije. Bolj kot število ljudi bo ekološko bistveno bolj trajnostne. Te tehnologije izkoriščajo pomembna njihova potrošnja in ravnanje z naravnimi viri – naravne vire, kot so veter, voda, sonce ali jedrsko fisijo, ki so v Koliko površin bodo uničili, koliko onesnaževanja bodo veliki meri obnovljivi in povzročajo manj onesnaženja [16]. Na povzročali, Koliko bodo podpirali biotsko raznolikost in sožitje primer, sončne elektrarne nimajo neposrednih izpustov z naravo [12]. toplogrednih plinov med obratovanjem, medtem ko vetrnice Ključen dejavnik v tej enačbi je poselitev – kako in kje so proizvajajo energijo z uporabo vetrne sile, kar zmanjšuje potrebo ljudje naseljeni ter koliko prostora je namenjenega različnim po fosilnih gorivih. dejavnostim, kot so kmetijstvo, industrija, neokrnjena narava in Vendar imajo tudi te tehnologije svoje izzive. Jedrska urbani parki. Teoretično bi se vseh 8 milijard ljudi na svetu lahko energija, čeprav z nizkimi izpusti CO2, prinaša tveganje v obliki naselilo na območje velikosti Slovenije, saj bi ob 20.000 km² radioaktivnih odpadkov. Vetrne elektrarne lahko vplivajo na površine vsak posameznik zasedel približno 2,5 m² prostora. lokalne ekosisteme in predstavljajo izziv glede stabilnosti oskrbe Torej ta hip število prebivalcev na planetu ni preveliko, če bi z energijo, kadar ni dovolj vetra. Sončne elektrarne pa zahtevajo delovali smotrno in trajnostno, če bi poseljevali predvsem v velike površine zemljišč, kar je hudo problematično (okoljski mestih, zmanjšali nepotrebno porabo virov in namenjali zadostne kriminal v imenu varovanja okolja), zlasti če se postavljajo na površine naravi ter ekosistemom, kjer pomembno vlogo igrajo kmetijskih območjih ali naravnih habitatih. kmetijske površine in gozdovi. Znotraj kmetijstva pa so v zadnjem desetletju v ospredje Trajnostni razvoj bi tako moral vključevati učinkovito rabo prišle tako imenovane biogorivne kulture, kot je oljna repica, ki prostora, zlasti z vidika urbanizacije in varovanja naravnih naj bi predstavljale obnovljiv vir energije in zmanjšale odvisnost območij, ob hkratnem zmanjšanju porabe energije na prebivalca od fosilnih goriv. Vendar se je pokazalo, da ima proizvodnja in spodbujanju manj potrošniškega življenjskega sloga. Če bi biogoriv več negativnih kot pozitivnih učinkov na okolje. Proces človeštvo delovalo trajnostno – manj trošilo, učinkoviteje pridelave oljne repice za gorivo pogosto zahteva več fosilnih uporabljalo naravne vire in vzdrževalo ravnovesje med goriv (za gnojenje, obdelavo tal, žetev in predelavo), kot jih človekovo dejavnostjo in ohranjanjem narave – bi trenutna biogorivo prihrani ob končni uporabi. To pomeni, da celotni populacija lahko bivala v harmoniji z okoljem brez bistvenih življenjski cikel proizvodnje teh goriv v mnogih primerih ne vodi negativnih vplivov na planet [12, 13]. k zmanjšanju emisij, ampak celo k povečanemu ogljičnemu Za Slovenijo in druge države je napotek jasen: treba je odtisu [15]. Čemu smo sploh uvedli tovrstne ukrepe, ko pa očitno stremeti k trajnostni rodnosti (1.9 do 2.2), treba je zmanjšati škodijo okolju? pritok migrantov – saj to povečuje število prebivalcev in pritisk Za Slovenijo je osnovna trajnostna usmeritev, da opušča na okolje. Treba je večino ljudi poseliti po mestih in čim večji predvsem termoelektrarne na premog in se usmeri v jedrsko in del površin nameniti kmetijstvu, gozdarstvu in zavarovanim trajne vire, kjer je to sprejemljivo in okolju primerno. Vsak ukrep območjem [8, 11]. pa mora biti premišljen (primer okoljskega kriminala je postavljanje sončnih panelov na kmetijskih površinah). 48 2.3. Aksiom: Ohranjanje biotske raznovrstnosti je ključnega Prav tako bi moralo biti dovoljeno humano odstranjevanje pomena za stabilnost ekosistemov invazivnih živali, kot so nutrije v Ljubljanici. Ljudje pogosto ne Zmanjševanje biotske raznovrstnosti, ki ga pospešujejo razumejo škodljivosti invazivnih vrst in se upirajo njihovemu izgorevanje, uničevanje kmetijskih in gozdnih površin, velike odstranjevanju, čeprav te vrste povzročajo uničujoče učinke na kmetijske monokulture in invazivne vrste, zmanjšuje odpornost avtohtone ekosisteme. Navedimo dva primera: če bi bili pogoji ekosistemov. Eni izmed dejavnikov zmanjševanja biotske povsod po svetu enaki, bi prevladovalo recimo 10-krat manj vrst, raznovrstnosti so monokulturni sistemi, saj ustvarjajo homogene kot jih je danes. Z globalizacijo se pogoji izenačujejo, saj ljudje omejene ekosisteme, kjer je manj prostora za prosto živeče postajajo ključni dejavnik v večini ekosistemov, kjer s svojo rastline in živali. Prav tako so te kulture bolj občutljive na bolezni prisotnostjo in navadami spreminjajo prehranjevalne verige in in škodljivce, kar zahteva večje količine pesticidov in umetnih habitate. Še en primer: sesalci predstavljajo približno 6.400 vrst gnojil, ki dodatno škodujejo okolju [17, 18, 19]. Za Slovenijo to na svetu. Okoli 36 % teže sesalcev predstavljajo ljudje, medtem skoraj ne pride v poštev, saj je večina posestev razparceliranih, ko 60 % teže sesalcev predstavljajo domače živali, kot so govedo, medtem ko so v nekaterih državah cele doline namenjeni ovce, prašiči in drugi rejni organizmi. Divji sesalci pa monokulturi. V tropskih krajih izstopa oljna palma (Elaeis predstavljajo le še 4 % vse biomase sesalcev na planet. Ali je guineensis), iz katere pridobivajo palmovo olje, ki se uporablja v projekcija 4, 3, 2, 1, 0 [20, 21]? številnih prehrambnih, kozmetičnih in industrijskih izdelkih. Ta Podobno škodljiv vpliv imajo invazivne vrste, kot je nutrija kultura vodi v obsežno krčenje gozdov, izgubo biotske (Myocastor coypus, znana tudi kot močvirska podgana ali raznovrstnosti, emisije toplogrednih plinov ter izpodrivanje bobrovka). Preden nutrije naselijo določeno območje, tam živijo lokalnih skupnosti. avtohtone vrste podgan, miši, rakov in drugih malih živali. Prav tako so invazivne vrste, ki jih pogosto nenamerno Vendar ko nutrije, ki tehtajo od 5 do 10 kilogramov, pridejo na prenašamo med različnimi ekosistemi, eden največjih razlogov to območje, uničijo, izpodrinejo ali pobijejo vse, kar jim ne ubeži za izumiranje avtohtonih vrst. Invazivne vrste pogosto (recimo ribe). Kljub temu pa lokalno prebivalstvo pogosto izpodrinejo avtohtone zaradi svoje agresivnosti, hitrega protestira proti odstranjevanju nutrij, ne zavedajoč se, kakšno razmnoževanja ali pomanjkanja naravnih plenilcev. Poleg tega uničenje med avtohtonimi vrstami povzročajo te invazivne živali. so nekatere invazivne rastlinske vrste, kot je ambrozija, tudi zelo Takšne napačne predstave in odpor do odstranjevanja invazivnih škodljive za zdravje ljudi, saj povzročajo alergije, in čeprav je vrst lahko povzročijo dolgoročno škodo ekosistemom, ki so že potrebno minimalno vsaj avgusta kositi dvakrat, se v Sloveniji v oslabljeni zaradi drugih okoljskih pritiskov. marsikateri občini ne izvaja niti to. Kot imamo akcije čiščenja okolja, bi morali izvajati akcije Tudi na videz naravna okolja, kot so strnjeni gozdovi, lahko čiščenja invazivnih rastlin in živali in morali bi izobraževati predstavljajo omejeno biotsko področje, če v njih ni zadostne državljane, kaj je to smotrno varovane okolja in kaj to ni. raznolikosti habitatov. Zato je veliko bolj smiselno ohranjati mozaično krajino, kjer so naravne jase, kmetijske površine med 2,4. Aksiom: Trajnostni razvoj zahteva večji učinek z manjšo gozdom ali občasne poseke (daleč bolje kot strnjeni gozdovi), ki porabo energije s pomočjo naprednih tehnologij in ustvarjajo raznolikost življenjskih prostorov. Takšna krajina pametne rabe virov omogoča večji razpon ekosistemov, ki so bolj odporni na Trajnostni razvoj ne pomeni predvsem zategovanja pasu - spremembe in naravne katastrofe. Gozdovi z jasami ponujajo več zmanjševanje porabe, temveč eliminiranje nesmiselnih pristopov možnosti za različne vrste rastlin in živali, kar povečuje ter povečanje učinkovitosti s pametno uporabo virov in stabilnost ekosistema. tehnologij, kot je umetna inteligenca (AI). Z uporabo AI, Podobno so škodljive genetsko spremenjene rastline, ki so avtomatizacije in optimiziranih sistemov lahko povečamo pogosto zasnovane tako, da vsebujejo "naravne" strupe za učinkovitost in zmanjšamo porabo energije, ne da bi pri tem žuželke, kar ne ustvarja le monokultur, ampak tudi "zastrupljene" ogrozili razvoj [22, 23]. Namesto povečanja porabe moramo monokulture. Te rastline ne škodujejo samo škodljivcem, ampak iskati rešitve, ki omogočajo večji učinek z manjšo porabo vplivajo tudi na druge, koristne žuželke in lahko dolgoročno energije. škodijo celotnemu ekosistemu, saj strupi prehajajo skozi Preprost primer tega so drevesa. Drevo, zasajeno pred hišo, prehranjevalno verigo. lahko zagotavlja senco in posledično zmanjša potrebo po Še slabše pa so (avto)ceste, ki predstavljajo povsem mrtva hlajenju stavbe za kar 20 %. To je enostaven in naraven način za območja za večino živih bitij. Ta območja niso zgolj fizično ovira zmanjšanje porabe energije brez tehnoloških intervencij, hkrati za prostoživeče vrste, temveč so tudi območja, kjer se pogosto pa z drevesom prispevamo k izboljšanju kakovosti zraka, ki ga dogajajo trki z živalmi (test avtomobilskega stekla). Poleg tega dihamo [24]. ustvarjajo prekinitev habitatov, kar vodi do izgube genetske Na globalni ravni se soočamo s hitrim izginjanjem kmetijskih raznolikosti med populacijami in posledično večje občutljivosti površin, kar še dodatno ogroža našo sposobnost za trajnostno na bolezni in okoljske spremembe. Avtoceste so v marsičem pridelavo hrane, predvsem pa biotsko raznolikost. Vsako leto po »polja smrti«, kjer preživetje vrst ni mogoče, razen tistih, ki se v svetu izgubimo približno 10 milijonov hektarjev kmetijskih kovinskih škatlah vozijo naokoli. zemljišč zaradi različnih dejavnikov, kot so urbanizacija, širitev Eno izmed pomembnih rešitev za ohranjanje biotske cest, krčenje gozdov in intenzivna kmetijska dejavnost. To je raznovrstnosti je tudi sistematično odstranjevanje invazivnih vrst približno enako 14 milijonom nogometnih igrišč [25]. Vsako z ustrezno zakonodajno podporo. Na primer, kazni za lastnike minuto posekajo za 4 nogometna igrišča gozda v Amazoniji. zemljišč, ki ne odstranijo alergene rastline, kot je ambrozija, bi Kdaj bo konec – ko bomo posekali in uničili vse? lahko spodbudile učinkovitejše ravnanje z invazivnimi rastlinami. 49 Tudi v Sloveniji je situacija zaskrbljujoča, saj vsak dan Strokovne raziskave kažejo, da pravilno upravljane kmetijske izgubimo površino enega nogometnega igrišča kmetijskih površine ključno prispevajo k ohranjanju biotske raznovrstnosti. zemljišč, kar vodi v zmanjšanje prostora za pridelavo hrane in Na primer, na travnikih, ki so pravilno vzdrževani, lahko uspeva povečuje obremenitev okolja. Širitev cestne infrastrukture in do 40 različnih vrst rastlin na kvadratni meter, kar je veliko več gradnja novih objektov na teh zemljiščih še dodatno prispevata k kot v intenzivnih industrijskih monokulturah ali pozidanih izginjanju naravnih površin ter pospešujeta učinke segrevanja površinah, ki so pogosto označene kot "puščave", kjer je podnebja [26]. Takšne prakse ne samo zmanjšujejo biotsko prisotnih zelo malo vrst [28, 29]. raznovrstnost, temveč ustvarjajo tudi večje potrebe po energiji in Zato kmetijstvo ni okolju neprijazno – pravilno izvajano povzročajo povečanje toplogrednih plinov [27]. kmetijske prakse prispevajo k trajnostnemu okolju in visoki Nadaljnje širjenje cestne infrastrukture in gradnja novih stavb, biotski raznovrstnosti, medtem ko napačne predstave o še posebej veletrgovin in stanovanjskih sosesk na kmetijskih kmetijstvu pogosto izhajajo iz neustrezno vodenih praks in zemljiščih, ne samo zmanjšuje razpoložljivo površino za industrijskih metod pridelave ter napačega razumevanja, kaj je to pridelavo hrane, temveč tudi povečuje izpuste toplogrednih biotska raznolikost. plinov in segreva klimo. Gradnja dodatnih cest in veletrgovin povečuje promet, kar vodi k večji porabi fosilnih goriv in s tem dodatno obremenjuje okolje. Namesto širjenja teh netrajnostnih praks moramo vlagati v tehnološke inovacije in naravne rešitve, ki bodo omogočile večji učinek z manjšo porabo virov. Pametno zasnovana infrastruktura, AI v energetski učinkovitosti in trajnostne rešitve, kot je zasaditev dreves in ustvarjanje naravnih senčnih površin, lahko pripomorejo k bistvenemu zmanjšanju porabe energije ter ohranjanju naših naravnih virov. Če pogledamo usmeritve v Sloveniji in zaključke te konference o okolju, jasno opazimo velika razhajanja. Marsikje so strokovni argumenti povsem jasni in na naši strani, pa vendar javnost in mediji tega niti ne vedo. 3 Miti o okolju in kmetijstvu 3.1. Kmetijstvo je okolju neprijazno Resnica je veliko bolj kompleksna in v osnovi fundamentalno nasprotna temu mitu. Pravilno upravljano kmetijstvo prispeva k večji biotski raznovrstnosti in trajnostnemu okolju (neekološko ali nekvalitetno kmetijstvo pa seveda škodi). Kmetijske površine, Slika 1: Izvori toplogrednih plinov; tri četrtine jih prihaja iz kot so dobro obdelane njive in travniki, ustvarjajo raznoliko fosilnih goriv. Vir: Hannah Ritchie (2020) - “Sector by sector: krajino, ki podpira različne vrste živali in rastlin. Pravilno where do global greenhouse gas emissions come from?” upravljana polja in travniki so habitat za številne žuželke, ptice Published online at OurWorldInData.org. Retrieved from: in druge prostoživeče živali, kar prispeva k izjemni biodiverziteti 'https://ourworldindata.org/ghg-emissions-by-sector' [Online [28]. Na primer, v Evropi so travniki ena izmed najbolj biotsko Resource] raznovrstnih ekosistemov. Metan, ki ga oddajajo prežvekovalci, kot so krave, ima sicer 3.2. Izmed vseh tehnologij je najbolj nevarna in škodljiva močan učinek na podnebne spremembe, vendar razpade v ravno jedrska ozračju v približno 12 letih, medtem ko ogljikov dioksid (CO2) Tudi tu je resnica ravno nasprotna: Jedrska energija proizvaja ostaja v atmosferi več stoletij. To pomeni, da je vpliv metana minimalne izpuste CO2 v primerjavi s fosilnimi gorivi in zato kratkotrajen in se lahko učinkovito upravlja z uporabo novih predstavlja bolj trajnostno alternativo, čeprav obstajajo tveganja, tehnologij za zmanjšanje emisij. povezana z odpadki. Poleg tega so nekatere trajnostne energije Živali so naravni del ekosistema in imajo vlogo pri ohranjanju kot sončna in vetrna podvrženi nihanjem in so zato primerjave, naravnih ciklov hranil. Paša živali, na primer, spodbuja rast tudi v tem prispevku, narejene na osnovi uravnoteženega travniških rastlin in s tem izboljšuje strukturo tal ter preprečuje energetskega sistema, kjer imate zadosti stalnih virov (hidro, erozijo. Podobno so njihovi odpadki hrana za insekte vseh vrst, jedrska, termo) in trajnostnih, tj. občasnih. Če ni na voljo zadosti katerih število se je v zadnjih 50 letih zmanjšalo za več kot trajnih virov, se cena električne energije zaradi shranjevanja polovico, kot tudi število in teža vseh divjih živali. Kmetijstvo, približno podvoji ali potroji [9, 30]. ki temelji na principih regenerativnega kmetovanja, izboljšuje Primerjava po atributih: kakovost tal, saj povečuje njihovo sposobnost zadrževanja vode Cena na enoto energije (USD/kWh) in hranil. Težko je razumeti nekatere, ki se imajo za zagovornike Jedrska energija: Povprečna cena proizvodnje jedrske varstva okolja, ko zagovarjajo invazivne živali in hkrati energije znaša približno 0,09 USD/kWh. Visoki začetni stroški zahtevajo odstranitev domačih živali. 50 izgradnje jedrskih elektrarn so kompenzirani z nizkimi Vetrna energija: Vetrna energija prav tako spada med zelo obratovalnimi stroški in dolgoročno življenjsko dobo [31]. varne vire, s približno 0,04 smrti/TWh. Fosilna goriva (premog, nafta, plin): Cene fosilnih goriv so Hidroenergija: Čeprav hidroenergija večinoma velja za varno, odvisne od trga, vendar se cena proizvodnje električne energije lahko nesreče, kot so zrušitve jezov, povzročijo velike žrtve. giblje med 0,05 in 0,10 USD/kWh. Čeprav so začetni stroški nižji, Povprečno število smrti znaša 1,3 smrti/TWh, vendar lahko te pa fosilna goriva dolgoročno povzročajo stroške zaradi vpliva na nesreče lokalno povzročijo večje število smrtnih žrtev [35]. okolje in zdravje. Sončna energija: Stroški sončne energije so v zadnjih letih 4 Diskusija močno padli in zdaj znašajo med 0,03 in 0,06 USD/kWh, kar jo uvršča med najcenejše vire energije (če imamo osnovno Pravilno varovanje okolja temelji na trajnostnem razvoju, kar energijsko zahtevo pokrito trajnostno). pomeni pametno rabo virov in naprednih tehnologij, ki Vetrna energija: Cena proizvodnje vetrne energije se giblje omogočajo večjo učinkovitost z manjšo porabo energije. Na med 0,04 in 0,07 USD/kWh, kar jo prav tako uvršča med primer, uporaba jedrske energije za proizvodnjo električne konkurenčne vire obnovljive energije. energije znatno zmanjša izpuste CO2 v primerjavi s fosilnimi Hidroenergija: Cena hidroenergije je zelo odvisna od lokacije gorivi in prispeva k boju proti podnebnim spremembam. in znaša med 0,03 in 0,05 USD/kWh, kar jo uvršča med cenovno Pomembno je tudi ohranjanje biotske raznovrstnosti, saj stabilni najučinkovitejše vire energije. ekosistemi zagotavljajo dolgoročno odpornost na podnebne Izpusti CO2 na enoto energije (gCO2/kWh) spremembe. Naravne rešitve, kot so sajenje dreves in pametno Jedrska energija: Jedrska energija spada med najmanj načrtovanje krajine, lahko prav tako učinkovito zmanjšujejo emisijsko intenzivne vire, s povprečnimi izpusti CO2 okoli 12 potrebo po energiji, kot je hlajenje stavb, ter hkrati prispevajo k gCO2/kWh (vključno z izgradnjo elektrarn in celotnim izboljšanju kakovosti zraka. Pravilno varstvo okolja temelji na življenjskim ciklom). pametni kombinaciji naravnih in tehnoloških rešitev, ki Fosilna goriva: Premog povzroča največ izpustov, s zagotavljajo dolgoročno trajnost. povprečno 820 gCO2/kWh, plin povzroča približno 490 Nasprotno pa nepravilno varovanje okolja pogosto temelji na gCO2/kWh, medtem ko nafta znaša okoli 720 gCO2/kWh [32]. napačnih argumentih in mitih, kot je prepričanje, da so obnovljivi Sončna energija: Sončna energija prispeva približno 48 viri, kot sta sončna in vetrna energija, vedno boljši od jedrske gCO2/kWh, večinoma zaradi proizvodnje in reciklaže energije. V resnici te rešitve zahtevajo večje površine in so manj fotonapetostnih panelov. zanesljive, ter so nekajkrat dražje, če jih je potrebno shranjevati. Vetrna energija: Vetrna energija spada med najbolj čiste vire, Zmotno je prepričanje, da se gospodarska rast lahko nenehno z izpusti okoli 11 gCO2/kWh. povečuje, ne da bi to negativno vplivalo na okolje. Prav tako mit, Hidroenergija: Povprečni izpusti hidroenergije znašajo 24 da kmetijstvo škoduje okolju, izhaja iz napačnega razumevanja gCO2/kWh, vendar se lahko ta vrednost poveča zaradi izpustov varovanja okolja. metana iz velikih rezervoarjev. Kmetijstvo prispeva k ohranjanju okolja in povečevanju Potrebne površine na enoto energije (m²/kWh) biotske raznovrstnosti. Prakse, kot je regenerativno kmetovanje, Jedrska energija: Jedrska energija zahteva najmanj prostora. spodbujajo zdravje tal, zmanjšujejo erozijo in izboljšujejo Povprečna jedrska elektrarna proizvede ogromno količino zmožnost tal za zadrževanje vode. Paša živali na travnikih, če je energije na majhni površini – približno 1,9 m²/kWh [33]. pravilno vodena, prispeva k naravnemu ciklu hranil, spodbuja Fosilna goriva: Premogovne in plinske elektrarne potrebujejo rast rastlin in podpira raznolikost vrst. Zmanjšanje metanskih približno 40-100 m²/kWh, zaradi potrebe po rudarjenju in emisij s tehnološkimi inovacijami in trajnostno obdelavo skladiščenju goriv. zemljišč omogoča, da kmetijstvo ne le minimizira škodljive Sončna energija: Solarne elektrarne zahtevajo veliko večje učinke, temveč aktivno prispeva k varovanju naravnih virov. površine za zbiranje sončne svetlobe, s približno 25-70 m²/kWh, Pogosto napačno predstavljanje kmetijstva kot enega glavnih odvisno od učinkovitosti panelov in lokacije. onesnaževalcev temelji na primerih neustreznih praks, kot so Vetrna energija: Potrebne površine za vetrne elektrarne intenzivne monokulture in pretirana uporaba kemikalij, česar v znašajo približno 20-60 m²/kWh. Sloveniji skoraj ni. Vendar pa je resnica, da lahko kmetijstvo, če Hidroenergija: Potrebne površine za hidroelektrarne se zelo se izvaja trajnostno, bistveno prispeva k varovanju okolja. razlikujejo glede na vrsto projekta, vendar znašajo od 100 Travniki in kmetijske površine lahko podpirajo večjo biotsko m²/kWh ali več pri velikih akumulacijskih jezerih. raznovrstnost kot mnoge gozdne površine, saj ustvarjajo naravne Število žrtev v nesrečah na enoto energije (smrti/TWh) habitate za številne rastlinske in živalske vrste. Sodobni miti o Jedrska energija: Jedrska energija je kljub nekaj odmevnim kmetijstvu, ki ga enačijo z uničevanjem okolja, ne upoštevajo nesrečam, kot so Černobil in Fukušima, statistično varna z vidika pozitivnih vplivov trajnostnih kmetijskih praks, ki so ključne za smrtnosti. Povprečje znaša 0,07 smrti/TWh, vključno z ohranjanje ekosistemov. nesrečami in dolgoročnimi učinki sevanja [34]. Zelo pomembno je tudi, kako je kmetijstvo upravljano, Fosilna goriva: Premog je izredno nevaren tako zaradi nesreč recimo ali se zgodaj kosi travo, ali se krave nepravilno hrani itd. v rudnikih kot zaradi dolgoročnih zdravstvenih učinkov Tu so lahko napredni in ekološko zavedni sistemi vodenja kmetij onesnaženja. Povprečno število smrti znaša 24,6 smrti/TWh za na osnovi umetne inteligence in GPT izredno koristni tako za premog in 2,8 smrti/TWh za plin. kmete kot za varstvo okolja. Ko smo predlagali tovrstne ideje Sončna energija: Sončna energija je zelo varna, s povprečno predstavnikom oblasti, pa ni bilo prav veliko zanimanja. 0,02 smrti/TWh, večinoma zaradi nesreč pri namestitvi in vzdrževanju panelov. 51 V zaključku: kmetijstvo je v svoji osnovi najboljša varovalka services. Nature Sustainability, 3(2), 92-101. okolja in zato bi morali okoljevarstveniki, kmetje in raziskovalci https://doi.org/10.1038/s41893-019-0443-x skupaj zagovarjati najboljše rešitve. 13. Cohen, J. E. (2019). Human population: The next half century. Environmental International, 129, 104994. Literatura: https://doi.org/10.1016/j.envint.2019.104994 14. British Petroleum. (2020). Statistical review of world 1. Garnett, T., Appleby, M. C., Balmford, A., Bateman, I. J., energy 2020. BP. Benton, T. G., Bloomer, P., & Godfray, H. C. J. (2013). https://www.bp.com/en/global/corporate/energy- Sustainable intensification in agriculture: Premises and economics/statistical-review-of-world-energy.html policies. Science, 341(6141), 33-34, 15. Searchinger, T. D., Heimlich, R., Houghton, R. A., Dong, https://doi.org/10.1126/science.1234485 F., Elobeid, A., Fabiosa, J., ... & Yu, T. H. (2008). Use of 2. Smith, P., Gregory, P. J. (2013). Climate change and US croplands for biofuels increases greenhouse gases sustainable food production. Proceedings of the Nutrition through emissions from land-use change. Science, Society, 72(1), 21-28, 319(5867), 1238-1240. https://doi.org/10.1017/S0029665112002832 https://doi.org/10.1126/science.1151861 3. Shukla, P. R., Skea, J., Calvo Buendia, E., & Masson- 16. REN21. (2021). Renewables 2021: Global status report. Delmotte, V. (2020). Climate Change and Land: An IPCC REN21. https://www.ren21.net/reports/global-status-report Special Report on Climate Change, Desertification, Land 17. De Vos, J. M., Joppa, L. N., Gittleman, J. L., Stephens, P. Degradation, Sustainable Land Management, Food R., & Pimm, S. L. (2014). Estimating the normal Security, and Greenhouse Gas Fluxes in Terrestrial background rate of species extinction. Conservation Ecosystems. Intergovernmental Panel on Climate Change Biology, 29(2), 452-462. (IPCC), https://www.ipcc.ch/srccl https://doi.org/10.1111/cobi.12380 4. Lal, R. (2021). Soil carbon sequestration: An essential tool 18. Tilman, D., Cassman, K. G., Matson, P. A., Naylor, R., & for mitigating climate change. Nature Sustainability, 4, Polasky, S. (2002). Agricultural sustainability and intensive 974–976. DOI: 10.1038/s41893-021-00722-9. production practices. Nature, 418(6898), 671-677. 5. Saunois, M., Jackson, R. B., Bousquet, P., Poulter, B., & https://doi.org/10.1038/nature01014 Canadell, J. G. (2020). The growing role of methane in 19. Loreau, M., Naeem, S., Inchausti, P., Bengtsson, J., Grime, anthropogenic climate change. Environmental Research J. P., Hector, A., ... & Tilman, D. (2001). Biodiversity and Letters, 15(12), 120207. DOI: 10.1088/1748-9326/ab9ed2. ecosystem functioning: Current knowledge and future 6. Hristov, A. N., Oh, J., Lee, C., Meinen, R., Montes, F., Ott, challenges. Science, 294(5543), 804-808. T., ... & Waghorn, G. (2021). Mitigation of greenhouse gas https://doi.org/10.1126/science.1064088 emissions in livestock production–A review of technical 20. De Vos, J. M., Joppa, L. N., Gittleman, J. L., Stephens, P. options for non-CO2 emissions. FAO Animal Production R., & Pimm, S. L. (2014). Estimating the normal and Health Paper, 177, background rate of species extinction. Conservation https://www.fao.org/3/cb7508en/cb7508en.pdf Biology, 29(2), 452-462. 7. Ricciardi, A., Lewis, M. A., & Diez, J. M. (2021). https://doi.org/10.1111/cobi.12380 Biological invasions and natural biodiversity patterns: The 21. Kolbert, E. (2014). The sixth extinction: An unnatural case for agricultural landscapes. Frontiers in Ecology and history. Henry Holt and Co. Evolution, 9, 662836. DOI: 10.3389/fevo.2021.662836. 22. Goodall, C. (2016). The Switch: How solar, storage and new 8. Gams, M. idr. (2020). Bela knjiga o strokovnem varovanju tech means cheap power for all. Profile Books. okolja, Institut 'Jožef Stefan' 23. Smil, V. (2017). Energy and civilization: A history. MIT https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I9010JS8 Press. 9. Mihalič R. (2015). Zelena energetika, 2. del, 24. Nowak, D. J., & Dwyer, J. F. (2007). Understanding the https://www.metropolitan.si/novice/zelena-energetika-2- benefits and costs of urban forest ecosystems. In J. E. Kuser del/ (Ed.), Urban and community forestry in the Northeast (pp. 10. Plut, D. (2023). Ekosistemska družbena ureditev. Prvi zv.: 25-46). Springer. podstati in gradniki ekosistemske družbene 25. Umweltbundesamt. (2021). Land use and land use change: ureditve,https://ebooks.uni- Annual report 2021. Umweltbundesamt. lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/405 https://www.umweltbundesamt.de/en/press 11. Gams, M. (2023). Miti in resnice o slovenskem okolju. V 26. United Nations. (2020). UN News: Land degradation Miti in resnice o varovanju okolja = Myths and truths about neutrality targets 2030. United Nations. environmental protection: Informacijska družba - IS 2023 = https://news.un.org/en/story/2020/05 Information Society - IS 2023, zbornik 26. mednarodne 27. FAO. (2020). Global forest resources assessment 2020: multikonference = proceedings of the 26th International Key findings. FAO. https://www.fao.org/forest-resources- Multiconference, zvezek D = volume D, 11. oktober 2023 = assessment 11 October 2023, Ljubljana, Slovenia (str. 18-21). 28. Smith, P., Gregory, P. J. (2013). "Climate change and COBISS.si-ID 171645699. sustainable food production." Proceedings of the Nutrition 12. Brown, L. R., Hanson, M. E., & Wilson, K. J. (2020). The Society, 72(1), 21-28. global impact of human population growth on ecosystem 52 29. Garnett, T., Appleby, M. C., Balmford, A., Bateman, I. J., Benton, T. G., Bloomer, P., ... & Godfray, H. C. J. (2013). "Sustainable intensification in agriculture: Premises and policies." Science, 341(6141), 33-34. 30. Jacobson, M. Z. (2009). Review of solutions to global warming, air pollution, and energy security. Energy & Environmental Science, 2(2), 148-173. https://doi.org/10.1039/b809990c 31. World Nuclear Association. (2020). Comparison of lifecycle greenhouse gas emissions of various electricity generation sources. World Nuclear Association. https://www.world-nuclear.org 32. Sovacool, B. K. (2008). Valuing the greenhouse gas emissions from nuclear power: A critical survey. Energy Policy, 36(8), 2950-2963. https://doi.org/10.1016/j.enpol.2008.04.017 33. Markandya, A., & Wilkinson, P. (2007). Electricity generation and health. The Lancet, 370(9591), 979-990. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(07)61253-7 34. Kharecha, P. A., & Hansen, J. E. (2013). Prevented mortality and greenhouse gas emissions from historical and projected nuclear power. Environmental Science & Technology, 47(9), 4889-4895. https://doi.org/10.1021/es3051197 35. Sandoval, M. (2023). How lifetime emissions of different energy sources stack up. World Resources Institute. https://www.wri.org 53 Umetna inteligenca o zeleni agendi (izvedljivost, cena in rezultati zelenega prehoda) Jure Špiler Ljubljana, Slovenija jure@basic.si ABSTRACT / POVZETEK • - 10 times more people die from cold than heat • - Warming 2x faster than global average Dobrobit človeštva se nesmiselno povezuje z zmanjšanjem CO2 • - The hypocrisy of decarbonisation izpustov (razogljičenjem, Net Zero), kar povzroča ogromne • - Opposition to nuclear power stroške in še več prikritega onesnaženja, brez otipljivih • - Environmentalism as a cult rezultatov. Le prilagajanje spremembam v okolju je smiselno in • - The environmental aspect of Bled kremšnites ekonomsko učinkovito. Samo uporaba preizkušenih obstoječih virov zanesljive energije OPTIONAL: KEYWORDS (reke, nafta, plin, jedrska tehnologija) omogoča normalno CO2, decarbonisation, population, energy, gas, oil, nuclear, življenje in razvoj. economics S pomočjo umetne inteligence (https://www.perplexity.ai/) sem poiskal odgovore na aktualna vprašanja: 1 Stroški razogljičenja • Stroški razogljičenja (Net Zero) To je kompleksno in večplastno vprašanje, ki vključuje znatne • Cena hlajenja ($/°C) finančne naložbe v različnih sektorjih in regijah. Tukaj je nekaj • Dosedanje segrevanje in vpliv na populacijo ključnih vidikov: • Bo segrevanje zmanjšalo število ljudi? • Zaradi mraza umre 10-krat več ljudi kot zaradi 1.1 Ocene skupnih stroškov vročine Globalne naložbene zahteve: Ocenjuje se, da bo za doseganje • Segrevanje 2x hitrejše od svetovnega povprečja ničelnih neto emisij od leta 2021 do 2050 potrebnih približno • Hinavščina razogljičenja 110 bilijonov dolarjev globalnih kapitalskih naložb, kar je v • Nasprotovanje jedrski energiji povprečju 3,5 bilijona dolarjev letno. Ta naložba predstavlja • Okoljevarstvo kot kult približno 1,3 % predvidenega svetovnega BDP v naslednjih treh • Okoljski vidik blejskih kremšnit desetletjih [ 4]. KEYWORDS / KLJUČNE BESEDE Naložbe v posamezne sektorje: Velik del teh naložb, približno 70 % ali 2,4 bilijona USD letno, bi moral biti usmerjen v sektor CO2, razogljičenje, prebivalstvo, energetika, plin, nafta, jedrska električne energije. To vključuje naložbe v proizvodnjo energija, ekonomija električne energije brez emisij ogljika, elektroenergetska omrežja ter shranjevanje električne energije in prilagodljivost omrežja[ 4]. OPTIONAL: ABSTRACT Humanity's well 1.2 Cena na tono CO2 -being is meaninglessly linked to CO2 reduction (decarbonisation, Net Zero), which entails huge costs Cene ogljika: Stroške razogljičenja je mogoče razumeti tudi v and more hidden pollution, with no tangible results. Only smislu cen ogljika. Trenutne ocene kažejo, da morajo biti cene adapting to environmental change is sensible and economically ogljika med 50 in 100 USD na tono CO2 do leta 2030, da se efficient. uskladijo s cilji Pariškega sporazuma [ 6]. Svetovna povprečna cena ogljika je leta 2024 znašala 32 USD na tono , kar je pod Only the use of proven existing sources of reliable energy (rivers, oil, gas, nuclear technology) allows normal life and priporočenim razponom [ 6]. development. Stroški razogljičenja glede na kategorijo emisij : Stroški za razogljičenje posebnih kategorij emisij se razlikujejo. Na With the help of artificial intelligence primer, cena zemeljskega plina je približno 3505 GBP na tono (https://www.perplexity.ai/).I have sought answers to the CO2e, medtem ko je za obnovljivo energijo približno 6435 questions at hand: GBP na tono CO2e [ 1]. • - The cost of decarbonisation (Net Zero) 1.3 Regionalne razlike • - Cost of cooling ($/°C) • Cene ogljika po regijah: Pobude za določanje cen ogljika se - Warming to date and impact on population • - Will warming reduce the number of people? med regijami precej razlikujejo. Evropa in Srednja Azija imata 54 povprečno ceno ogljika 50 USD na tono , medtem ko je cena v Projekcije stroškov za posamezne DAC tehnologije do leta ZDA in Kanadi približno 48 USD na tono . Druge regije, kot sta 2050: Latinska Amerika in Karibi, imajo nižje povprečne cene, okoli • Climeworks: 280-580 dolarjev na tono 24 USD na tono [ 6]. • Carbon Engineering: 226-544 dolarjev na tono Naložbene potrebe po regijah: Naložbene zahteve za doseganje • Heirloom: 230-835 dolarjev na tono[6][8] ničelnih neto emisij se prav tako razlikujejo glede na regijo, na To je približno dvakrat več od nekaterih prejšnjih ocen[6]. kar vplivajo obstoječa infrastruktura, politični okviri in Ključno za znižanje stroškov je povečanje obsega uporabe gospodarski pogoji[4]. DAC, vendar je v kratkem roku potrebno več zmogljivosti, kot je trenutno načrtovano[4]. Na skupne stroške DAC vplivajo 1.4 Izzivi in premisleki stroški posameznih komponent, stroški energije in stroški Socialni in gospodarski vplivi: Prehod na ničelne neto emisije integracije[3]. Bolj dovršene komponente, kot so kompresorji, bo imel široke gospodarske in družbene učinke, ki bodo vplivali imajo manjši potencial za znižanje stroškov[8]. na povpraševanje, kapitalsko porabo, stroške in zaposlovanje v Kljub višjim napovedim nekatera DAC podjetja že ponujajo različnih sektorjih[ 7]. cene blizu ali na ravni 340 dolarjev na tono, ki je predvidena za Politika in izvajanje: Učinkovita dekarbonizacija zahteva trdne leto 2050[4]. Utežena povprečna cena za DAC s shranjevanjem politične okvire, vključno z mehanizmi za določanje cen se je med letoma 2022 in 2023 znižala za 43 %, s 1.261 na 715 ogljika, spodbudami za čisto tehnologijo in mednarodnim dolarjev na tono[4]. Nekatera podjetja trdijo, da so trenutni sodelovanjem za zagotovitev pravičnega in učinkovitega stroški zajemanja pod 500 ali celo 200 dolarjev na tono[4]. izvajanja[ 5][6]. Čeprav se pričakuje, da se bodo stroški z razvojem tehnologije Povzetek bistveno znižali, nedavne raziskave kažejo, da znižanja morda Stroški razogljičenja vključujejo velike finančne obveznosti v ne bodo tako dramatična, kot so upali prej. Kljub temu se zdi, različnih sektorjih in regijah, s precejšnjimi razlikami v cenah da industrija DAC napreduje hitreje pri zniževanju stroškov, kot ogljika in naložbenih potrebah. Za doseganje globalnih ciljev predvidevajo nekatere študije. Priporoča se nadaljnji razvoj več razogljičenja bodo potrebna usklajena prizadevanja in strateške pristopov DAC za spodbujanje inovacij in znižanje naložbe za uravnoteženje gospodarske rasti z okoljsko stroškov[6][8]. trajnostjo. 2.1 Strošek odstranjevanja 1ppm CO2 iz zraka REFERENCE 1 ppm atmosferskega CO2 ima maso 7,76 gigaton (Gt) CO2. [1] https://www.eauc.org.uk/file_uploads/20230524_hfe_v4_0_- • Pri ceni 100 US$ na tono bi stroški znašali 776 _cost_of_net_zero_report_1.pdf milijard US$. [2] https://www.oecd-ilibrary.org/sites/0e8e24f5- • Po trenutnih cenah 700-1200 US$/t to pomeni 5 - 9 en/1/3/3/index.html?itemId=/content/publication/0e8e24f5- bilijonov US$ en&_csp_=9e1e8b508d47c48ebab5cddb217622cd&itemIGO=oec d&itemContentType=book • Do leta 2050 se bi ta vsota prepolovila • [3] https://www.oecd-nea.org/jcms/pl_28600/the-costs-of- Trenutno je svetovni bruto domači proizvod (BDP) decarbonisation-system-costs-with-high-shares-of-nuclear-and- 101 bilijon US$ renewables Za odstranitev 0,2% CO2 (1ppm) bi porabili 10% družbenega [4] https://decarbonization.visualcapitalist.com/breaking-down-the- proizvoda cost-of-clean-energy-transition/ [5] https://www.worldbank.org/en/news/press- REFERENCE release/2024/05/21/global-carbon-pricing-revenues-top-a-record- 100-billion [1] https://www.mdpi.com/2673-8392/3/4/92 [6] https://decarbonization.visualcapitalist.com/visualized-the-price- [2] https://www.iea.org/reports/direct-air-capture-2022/executive- of-carbon-around-the-world-in-2024/ summary [7] https://www.mckinsey.com/capabilities/sustainability/our- [3] https://www.nature.com/articles/s44172-023-00152-6 insights/the-net-zero-transition-what-it-would-cost-what-it-could- [4] https://www.weforum.org/agenda/2023/08/how-to-get-direct-air- bring capture-under-150-per-ton-to-meet-net-zero-goals/ [5] https://www.wri.org/insights/direct-air-capture-resource- considerations-and-costs-carbon-removal 2 Stroški odstranjevanja CO2 iz ozračja [6] https://www.sciencedaily.com/releases/2024/03/240304135808.ht Trenutni stroški za neposredno zajemanje CO2 iz zraka so m ocenjeni med 600 in 1.000 dolarjev na tono odstranjenega [7] https://www.asiafinancial.com/cost-of-carbon-capture-by-2050- CO2[4][8]. Za široko uporabo tehnologije neposrednega may-be-double-estimates-ime zajemanja iz zraka (direct air capture [8] https://carbonherald.com/new-study-places-future-direct-air- - DAC) morajo stroški capture-costs-230-540-range/ pasti pod 200 dolarjev na tono, idealno bližje 100 dolarjev na [9] https://www.science.org/content/article/cost-plunges-capturing- tono do leta 2050[4][9] carbon-dioxide-air Raziskovalci ETH Zürich ocenjujejo, da bodo stroški leta 2050 predvidoma med 230 in 540 dolarji na tono, namesto pogosto omenjenega razpona 100-300 dolarjev[6][7]. 55 3 Stroški hlajenja ($/°C) • Povprečne površinske temperature so v zadnjih letih dosledno presegale 1,5°C nad predindustrijskimi vrednostmi. Na podlagi posredovanih rezultatov iskanja je težko podati natančno oceno hladilnega učinka v stopinjah Celzija na 4.2 Rast prebivalstva milijardo dolarjev, porabljenih za razogljičenje. Vendar pa lahko naredimo nekaj sklepov: • Svetovno prebivalstvo je zraslo z okoli 1,6 milijarde leta 1900 na 8,1 milijarde leta 2024. • Odlašanje z ukrepi za zajezitev podnebnih sprememb ima znatne gospodarske stroške. Zamuda, ki povzroči segrevanje za • Stopnja rasti prebivalstva je dosegla vrhunec 2,2% letno leta 3 °C nad predindustrijsko ravnjo namesto za 2 °C, bi povzročila 1963 in se od takrat znižala na približno 1,1% letno. dodatno škodo v višini 0,9 % svetovne proizvodnje, kar pomeni približno 150 milijard dolarjev samo za ameriško 4.3 Vplivi podnebnih sprememb na prebivalstvo gospodarstvo[3]. • Podnebne spremembe vplivajo na smrtnost in življenjske • Obnovljivi viri energije bi lahko do leta 2050 razogljičili 90 % pogoje preko neposrednih vplivov ekstremnih temperatur in elektroenergetske industrije, kar bi drastično zmanjšalo emisije posrednih vplivov, ki jih posredujejo okoljski in družbeni ogljika in prispevalo k ublažitvi podnebnih sprememb [ 4]. sistemi. Stroški tehnologij obnovljive energije, kot sta sončna energija • Ogrožajo prehransko varnost, oskrbo s sladko vodo in zdravje in veter, so se od leta 2010[4] znatno znižali. ljudi. • Ocene skupnih stroškov za odpravo podnebnih sprememb • Dvig morske gladine ogroža stotine milijonov ljudi v obalnih segajo od 300 milijard do 50 bilijonov dolarjev v naslednjih območjih. dveh desetletjih[ 5]. Ta ogromen razpon odraža negotovost in • Podnebne spremembe lahko prisilijo ljudi k migraciji, z zapletenost pri določanju optimalne strategije razogljičenja. ocenami do več sto milijonov podnebnih migrantov do leta • V scenariju IEA o neto ničelnih emisijah do leta 2050 morajo 2050. posredne emisije CO2, povezane s povpraševanjem po hlajenju prostorov, do leta 2030 pasti na približno 40 % današnje ravni 4.4 Rast prebivalstva kot gonilnik podnebnih [1]. To bi pomenilo, da se povprečna učinkovitost nove sprememb klimatske opreme do leta 2035 približa najboljši razpoložljivi • Rast prebivalstva skupaj s povečano potrošnjo običajno ravni [1]. povečuje emisije toplogrednih plinov. Medtem ko rezultati iskanja ne zagotavljajo natančnega • Vpliva tudi na sposobnost Zemlje, da se upre podnebnim kvantitativnega razmerja med stroški razogljičenja in znižanjem spremembam in absorbira emisije, na primer s krčenjem temperature, pa kažejo, da lahko pomembne naložbe v gozdov, ko se zemljišča spreminjajo v kmetijske površine za obnovljivo energijo, energetsko učinkovitost in zmanjšanje prehrano rastočega prebivalstva. emisij pomembno vplivajo na omejevanje prihodnjega dviga globalne temperature. 4.5 Demografski dejavniki in podnebna Povzetek ranljivost Natančen hladilni učinek na porabljen dolar ostaja negotov in se • Ljudje v revnih regijah, kljub temu da malo prispevajo k razlikuje glede na izvedene posebne ukrepe za dekarbonizacijo. emisijam, so najbolj ranljivi za vplive podnebnih sprememb. • Visoke stopnje revščine in socialne neenakosti povečujejo REFERENCE ranljivost za ekstremne vremenske pojave, vodni stres in izzive [1] https://www.iea.org/energy-system/buildings/space-cooling pri pridelavi hrane. [2] https://www.ipcc.ch/report/ar6/syr/downloads/report/IPCC_AR6_ SYR_FullVolume.pdf 4.6 Populacijska dinamika in podnebna politika [3] https://scholar.harvard.edu/files/stock/files/cost_of_delaying_actio n.pdf • Upočasnitev rasti prebivalstva s pravičnimi ukrepi, kot je [4] https://link.springer.com/article/10.1007/s10311-022-01532-8 povečanje dostopa do načrtovanja družine, bi lahko igrala [5] https://www.globalgiving.org/learn/cost-to-end-climate-change/ ključno vlogo pri blaženju podnebnih sprememb. [6] https://www.iea.org/reports/the-future-of-cooling • Vendar lahko tudi v planih z nizko rastjo prebivalstva ogljično [7] https://www.irena.org/Digital-Report/World-Energy-Transitions- intenzivna gospodarska rast še vedno povzroči visoke emisije. Outlook-2023 [8] https://carbonfix.org/blog/cooling-the-planet-by-0-5c-it-only- 4.7 Zgodovinski kontekst takes-e8-billion-a-year • Pospeševanje podnebnih sprememb sovpada z obdobji hitre industrializacije in rasti prebivalstva, zlasti od sredine 20. 4 Dosedanje segrevanje in vpliv na populacijo stoletja. 4.1 Globalno povečanje temperature Povzetek • Od leta 1880 se je povprečna površinska temperatura Zemlje Čeprav naraščajoče temperature niso neposredno povzročile dvignila za 0,07°C na desetletje. rasti prebivalstva, so začele vplivati na človeške populacije na različne načine. Hkrati je rast prebivalstva prispevala k • Stopnja povečanja temperature se je od leta 1981 več kot podnebnim spremembam, kar ustvarja kompleksno povratno podvojila na 0,18°C na desetletje. 56 zanko med demografskimi trendi in okoljskimi spremembami. 5.1 Omejitve Odnos med podnebnimi spremembami in prebivalstvom je Pomembno je omeniti, da čeprav lahko podnebne spremembe večplasten in vključuje vprašanja emisij, ranljivosti, prispevajo k upadu prebivalstva v določenih regijah, je malo prilagajanja in strategij blaženja. verjetno, da bodo v bližnji prihodnosti bistveno zmanjšale svetovno prebivalstvo. Na rast prebivalstva vplivajo številni Povprečna temepertura in prebivalstvo zapleteni dejavniki, splošni vpliv podnebnih sprememb na Zemlje od leta 1900 število svetovnega prebivalstva pa ostaja negotov. 20 Povzetek 15 Čeprav ni pričakovati, da bi dvig globalnih temperatur za 2 10 stopinji neposredno zmanjšal svetovno prebivalstvo, bi lahko povzročil povečano umrljivost, krajšo pričakovano življenjsko 5 dobo, razseljevanje in nižjo stopnjo rodnosti v močno prizadetih 0 regijah. Blaženje podnebnih sprememb in prilagajanje njihovim 1900 1950 2000 vplivom bo ključnega pomena za zmanjšanje teh možnih vplivov na prebivalstvo. T [°C] Prebivalsvo [milijarde] Medicinska revija The Lancet ocenjuje, da je dostop do klimatskih naprav v letu 2019 preprečil skoraj 200.000 smrti Slika1: https://www.perplexity.ai/search/make-graph-of- med ljudmi, starimi 65 let ali več[9]. temaperature-ris-StW7v2gkTGS325Rivulm9A 5 Ali segrevanje zmanjšuje število ljudi? Dvig globalnih temperatur za 2 stopinji Celzija verjetno ne bo neposredno znižal svetovnega prebivalstva, lahko pa ima pomembne posredne učinke, ki lahko upočasnijo rast prebivalstva ali celo povzročijo upad prebivalstva v določenih regijah. Tukaj so ključne točke: • Smrti zaradi vročine : višje temperature bodo povečale tveganje za bolezni in umrljivost zaradi vročine, zlasti med Slika2: https://www.economist.com/science-and- ranljivimi skupinami prebivalstva, kot so starejši, otroci in technology/2024/09/04/new-tech-can-make-air-conditioning- osebe z že obstoječimi zdravstvenimi težavami. To bi lahko less-harmful-to-the-planet povzročilo višje stopnje smrtnosti na prizadetih območjih. • Vplivi na zdravje : Podnebne spremembe lahko tudi REFERENCE poslabšajo kakovost zraka, širijo nalezljive bolezni ter motijo [1] https://www.washingtonpost.com/climate- oskrbo s hrano in vodo, kar dodatno poveča zdravstvena environment/2021/10/11/85-percent-population-climate-impacts/ tveganja in umrljivost. [2] https://www.thedailystar.net/environment/global- • Zmanjšanje pričakovane življenjske dobe : V regijah, ki so jih warming/news/how-temperature-rise-2-degrees-celsius-impacts- billions-3327291 močno prizadele podnebne spremembe, se lahko pričakovana [3] https://populationconnection.org/resources/population-and- življenjska doba skrajša zaradi skupnih učinkov toplotnega climate/ stresa, podhranjenosti in bolezni. To bi lahko upočasnilo rast [4] https://www.prb.org/resources/climate-change-impacts-emerging- prebivalstva ali celo povzročilo upad prebivalstva. population-trends-disaster/ • Podnebni begunci: Dvig morske gladine, ekstremni vremenski [5] https://www.nytimes.com/interactive/2018/10/07/climate/ipcc- report-half-degree.html pojavi in degradacija okolja bi lahko povzročilo povečano [6] https://www.euronews.com/green/2023/09/08/virtually-no-one- preseljevanje. S tem bi se povečal pritisk na vire in on-earth-escaped-98-of-worlds-population-exposed-to-global- infrastrukturo sprejemnih območji ter povzročilo socialno in warming-this-shttps://frontline.thehindu.com/news/climate- gospodarsko nestabilnost. change-explained-how-a-temperature-rise-of-2c-impacts- billions/article66885235.ece • Konflikti in nemiri: S podnebjem povezano razseljevanje in [7] https://populationmatters.org/climate-change/ pomanjkanje virov lahko prav tako prispevata k konfliktom, ki [8] https://www.economist.com/science-and- lahko dodatno destabilizirajo prizadete regije in povzročijo technology/2024/09/04/new-tech-can-make-air-conditioning-less- upad prebivalstva. harmful-to-the-planet?etear=science_nl_1 • Družbeno-ekonomski vplivi: gospodarske in družbene motnje, ki jih povzročajo podnebne spremembe, kot je zmanjšana 6 Zaradi mraza umre 10-krat več ljudi kot kmetijska produktivnost, bi lahko povzročile večjo revščino in zaradi vročine nestabilnost. To lahko povzroči zmanjšanje stopnje rodnosti, saj imajo ljudje manj otrok zaradi gospodarske negotovosti ter Čeprav je res, da je v preteklosti število smrti zaradi mraza zmanjšanega dostopa do zdravstvenega varstva in znatno preseglo smrti zaradi vročine, se dinamika zaradi izobraževanja. podnebnih sprememb spreminja. Tukaj so ključne točke v zvezi 57 z vplivom naraščajočih temperatur na stopnjo umrljivosti in morebitne posledice za svetovno prebivalstvo: 6.1 Trenutni trendi smrti zaradi temperature • Smrti zaradi mraza v primerjavi z vročino : Študije kažejo, da na svetu zaradi mraza umre približno devetkrat več kot zaradi vročine. Študija, objavljena v »The Lancet Planetary Health«, je pokazala, da je v zadnjih dveh desetletjih izpostavljenost mrazu predstavljala veliko večino smrtnih primerov, povezanih s temperaturo, pri čemer je bilo približno 8,5 % smrti pripisanih mrazu in samo 0,9 % vročini[ 1][2][4]. • Spreminjanje vzorcev : Čeprav trenutno prevladujejo smrti zaradi prehlada, se trend spreminja. Smrti zaradi vročine zaradi podnebnih sprememb naraščajo, število smrti zaradi mraza pa se zmanjšuje. Ta premik nakazuje, da se bo ravnovesje v Slika3: prihodnosti lahko nagnilo k večjemu številu smrtnih žrtev, https://x.com/BjornLomborg/status/1409119091290521601 povezanih z vročino [ 1][4][5]. Posledice naraščajočih temperatur REFERENCE • Povečana smrtnost zaradi vročine : Ko se temperature [1] https://www.theguardian.com/world/2021/jul/08/extreme- dvignejo, zlasti v ranljivih regijah, se pričakuje, da se bo število temperatures-kill-5-million-people-a-year-with-heat-related- smrti zaradi vročine povečalo. To je še posebej zaskrbljujoče za deaths-rising-study-finds prebivalstvo na območjih, ki niso vajena ekstremne vročine, in [2] https://ourworldindata.org/part-one-how-many-people-die-from- extreme-temperatures-and-how-could-this-change-in-the-future kjer so prilagoditveni ukrepi morda nezadostni[ 1][4]. [3] https://www.epa.gov/climate-indicators/climate-change- • Potencialni vpliv na prebivalstvo : Čeprav celotno število indicators-cold-related-deaths svetovnega prebivalstva morda ne bo takoj upadlo zaradi [4] https://www.forbes.com/sites/joshuacohen/2023/07/19/excessive- povečanega števila smrti, povezanih z vročino, bi lahko v summer-heat-can-kill-but-extreme-cold-causes-more-fatalities/ nekaterih regijah prišlo do znatnega povečanja umrljivosti in [5] https://www.washingtonpost.com/climate- environment/interactive/2023/hot-cold-extreme-temperature- upočasnilo rast prebivalstva ali povzročilo lokalno zmanjšanje. deaths/ Ranljivo prebivalstvo, zlasti na območjih z nizkimi dohodki, je [6] https://thebreakthrough.org/issues/energy/human-deaths-from-hot- lahko nesorazmerno prizadeto, kar še poslabša obstoječe and-cold-temperatures-and-implications-for-climate-change zdravstvene razlike in potencialno vodi do večjih migracijskih [7] https://www.wunderground.com/cat6/Which-Kills-More-People- pritiskov[ 1][2][5]. Extreme-Heat-or-Extreme-Cold • Dolgoročne projekcije : Ker se podnebne spremembe še [8] https://ourworldindata.org/part-two-how-many-people-die-from- extreme-temperatures-and-how-could-this-change-in-the-future naprej odvijajo, bi lahko vse večja razširjenost smrti zaradi vročine sčasoma uravnotežila ali presegla smrt zaradi mraza, zlasti če se ne izvajajo prizadevanja za ublažitev. To bi lahko 7 Segrevanje 2x hitrejše od svetovnega vodilo do višjih splošnih stopenj umrljivosti in vplivalo na povprečja populacijsko dinamiko skozi čas[ 2][4]. Samo nekaj področij je, kjer se to res dogaja Povzetek • Arktika, zlasti polotok Tajmir v Rusiji, se segreva 2,5- do 2,8- Če povzamemo, čeprav število smrti zaradi mraza trenutno krat hitreje od svetovnega povprečja. V zadnjih 10 letih so znatno presega število smrti zaradi vročine, podnebne tamkajšnje temperature narasle za 0,8 °C do 1,2 °C (1,4 °F do spremembe spreminjajo to pokrajino. Pričakuje se, da bo dvig 2,1 °F) hitreje od svetovnega povprečja [ 4]. globalnih temperatur povečal smrtnost zaradi vročine, kar bi • Rusko ozemlje se na splošno segreva skoraj dvakrat hitreje od lahko imelo globoke posledice za zdravje in dinamiko svetovnega povprečja kopnega – pri 0,51 °C (0,91 °F) na prebivalstva, zlasti v ranljivih regijah. Takojšnje ukrepanje za desetletje v primerjavi z 0,295 °C (0,531 °F) globalno nad ublažitev podnebnih sprememb je ključnega pomena za kopnim[4]. preprečitev teh neugodnih rezultatov. • Antarktika se segreva dvakrat hitreje od svetovnega povprečja, s približno 20–50 % večjim segrevanjem od ocen iz podnebnih modelov. To temelji na rekonstrukciji temperatur na Antarktiki v preteklem tisočletju z uporabo zapisov ledenih jeder [ 5]. • Podnebni modeli predvidevajo, da se bo pas južne Azije, ki se razteza od Perzijskega zaliva preko Indije in Kitajske, segreval hitreje kot skoraj kjer koli drugje na Zemlji v različnih scenarijih podnebnih sprememb. V tej regiji živi več kot milijarda ljudi[ 3]. 58 Povzetek, • Podjetja so včasih obtožena zelenega pranja – podajanja Arktika, Rusija, Antarktika in deli južne Azije se soočajo z zavajajočih trditev o svojih okoljskih prizadevanjih, da bi bila dvigi temperature, ki so približno dvakrat višji od svetovnega videti bolj trajnostna, kot so. Vendar pa nekatere študije kažejo, povprečja, pri čemer se Arktika segreva najhitreje in je dvig da si številna podjetja, ki se ukvarjajo s trgi ogljičnih kreditov, temperature skoraj trikrat višji. Hitro segrevanje v teh regijah je resnično prizadevajo zmanjšati svoje emisije, čeprav se velika skrb zaradi velike populacije v južni Aziji in možnih razpravlja o učinkovitosti in iskrenosti teh prizadevanj [ 6]. vplivov segrevanja Arktike in Antarktike na podnebni sistem. 8.3 Sistemska odgovornost proti individualni Ali se res 2x hitreje segreva tudi Slovenija [9]? odgovornosti REFERENCE • Kritiki trdijo, da osredotočanje na posamezna dejanja, kot je [1] https://climate.copernicus.eu/global-temperature-exceeds-2degc- sramotenje bega, preveč poenostavlja vprašanje in ne obravnava above-pre-industrial-average-17-november sistemskih sprememb, potrebnih za boj proti podnebnim [2] https://www.climatecentral.org/report/global-heat-review-june- spremembam. Zanašanje na fosilna goriva je za posameznike 2024 pogosto neizogibno zaradi trenutne infrastrukture in [3] https://climate.mit.edu/ask-mit/where-will-people-experience- gospodarskih sistemov, zaradi česar so obtožbe osebne most-warming-climate-change hinavščine manj vplivne[3][5]. [4] https://www.aa.com.tr/en/environment/climate-change-russia-is- heating-up-almost-twice-as-fast-the-world-warns- • Obstaja poziv k sistemskim spremembam, ki omogočajo bolj scientist/3278123 trajnostne odločitve, s poudarkom na potrebi po večjih [5] https://www.carbonbrief.org/guest-post-ice-cores-reveal- strukturnih reformah namesto zgolj osredotočenju na antarctica-is-warming-twice-as-fast-as-global-average/ posameznikovo vedenje[ 4]. [6] https://www.channelnewsasia.com/cnainsider/singapore-hot- weather-urban-heat-effect-temperature-humidity-906231 8.4 Podnebne konference in politične zaveze [7] https://www.pbs.org/newshour/politics/the-arctic-is-warming- nearly-four-times-faster-than-the-rest-of-the-world • Mednarodne podnebne konference pogosto razkrivajo vrzel [8] https://www.canada.ca/en/environment-climate- med zavezami in dejanji. Razvite države so bile kritizirane change/news/2019/04/canadas-climate-is-warming-twice-as-fast- zaradi zastoja pri finančni podpori za podnebno ranljive države as-global-average in nezmožnosti ustreznega obravnavanja izgube in škode [ 8]. [9] https://www.rtvslo.si/okolje/v-sloveniji-se-ozracje-segreva- hitreje-od-svetovnega-povprecja/653014 • Kljub obljubam, da bodo zmanjšale emisije in podprle globalna podnebna prizadevanja, številne države še naprej izvajajo projekte fosilnih goriv doma, kar poudarja 8 Hinavščina razogljičenja nepovezanost med njihovo mednarodno retoriko in domačo Koncept hinavščine v prizadevanjih za razogljičenje je politiko [ 8]. večplastno vprašanje, ki vključuje neskladja med navedenimi zavezami za zmanjšanje emisij ogljika in ukrepi, ki jih 8.5 Nasprotovanje jedrski energiji sprejmejo posamezniki, korporacije in države. V diskurzu o • Nasprotovanje jedrski energiji ob hkratnem zagovarjanju podnebnih spremembah in dekarbonizaciji je izpostavljenih več zmanjšanja emisij ogljika je nedosledno, saj bi jedrska energija vidikov te hinavščine. lahko imela pomembno vlogo pri razogljičenju proizvodnje električne energije. [9][10] 8.1 Razlika med bogatimi in revnimi narodi • Na protijedrska stališča nekaterih okoljskih skupin vpliva Bogate države, ki so v preteklosti največ prispevale k emisijam financiranje s strani donatorjev z izrecno protijedrskimi toplogrednih plinov, pogosto spodbujajo podnebne politike, ki programi in ne zgolj okoljska vprašanja. [9] nesorazmerno bremenijo države v razvoju. Mehanizmi, kot je • Kritiki trdijo, da je zaradi zavračanja jedrske energije veliko mehanizem Evropske unije za prilagajanje meja ogljika, so na težje doseči podnebne cilje, saj se s tem odstrani preverjena primer kritizirani zaradi zaostrovanja globalnih neenakosti z možnost nizkoogljične tehnologije.[9][10] nalaganjem stroškov revnejšim državam, medtem ko bogate države še naprej porabljajo blago, proizvedeno z visokimi Povzetek okoljskimi stroški[2][7]. Hinavščina prizadevanj za razogljičenje je zapleteno vprašanje, • Hinavščino dodatno poudarja dejstvo, da bogate države ki vključuje tako dejanja posameznikov kot politike držav. pogosto selijo energetsko intenzivne industrije v države v Poudarja potrebo po resničnih zavezah in sistemskih razvoju, pri čemer dejansko izvažajo emisije, medtem ko še spremembah za učinkovito reševanje podnebnih sprememb in naprej porabljajo nastale izdelke [ 2 ]. zmanjšanje svetovnih emisij ogljika. Najhujše pa je nasprotovanje jedrski energiji, ki zaenkrat edina zagotavlja 8.2 Individualna in korporativna dejanja zanesljivo in čisto energijo. • Posameznikom in korporacijam pogosto očitajo hinavščino, ko se zavzemajo za podnebne ukrepe, medtem ko se ukvarjajo z REFERENCE ogljično intenzivnimi dejavnostmi. To vključuje uporabo [1] https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/josp.12522 fosilnih goriv za potovanja ali proizvodnjo ob javnem [2] https://thesun.my/opinion-news/rich-nation-hypocrisy- accelerating-global-heating-FJ12394076 spodbujanju trajnosti[ 3][4]. [3] https://www.axios.com/2019/09/16/energy-climate-change- hypocrisy 59 [4] https://www.resilience.org/stories/2017-08-07/hypocrisy- nujnost okoljskih vprašanj zahteva odločno ukrepanje in da je environmentalists-need-economic-growth/ prikaz okoljevarstva kot kulta napačna opredelitev, ki [5] https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/apr/05/environme spodkopava upravičene skrbi glede ekološke degradacije in ntally-friendly-green-living-ideas podnebnih sprememb. [6] https://time.com/6323461/carbon-credits-greenwashing/ [7] https://www.theguardian.com/global- Povzetek development/2022/jan/28/west-accused-of-climate-hypocrisy-as- Medtem ko nekateri kritiki dojemajo nekatere elemente emissions-dwarf-those-of-poor-countries okoljevarstva kot kultne, to stališče ni splošno sprejeto in mu [8] https://climatenetwork.org/2022/06/16/eu-hypocrisy-as-a-climate- champion-exposed-at-bonn-climate-conference%EF%BF%BC/ pogosto oporekajo tisti, ki vidijo okoljsko zagovorništvo kot [9] https://www.learnliberty.org/blog/why-mainstream- racionalen in nujen odgovor na pereče globalne izzive. environmentalism-hates-nuclear/ [10] https://www.npr.org/2022/08/30/1119904819/nuclear-power- REFERENCE environmentalists-california-germany-japan [1] https://www.the401stprophet.com/the-green-cult [11] https://www.dw.com/en/fact-check-is-nuclear-energy-good-for- [2] https://theprioryrecord.com/2023/04/the-cult-of-radical- the-climate/a-59853315 environmentalism/ [3] https://www.theguardian.com/commentisfree/2007/jul/03/environ mentalismthenewdeathcult 9 Okoljevarstvo kot kult [4] https://www.spiked-online.com/2022/12/30/the-rise-of-the-eco- O pojmu okoljskega gibanja kot o "kultu" se je razpravljalo v cult/ različnih kontekstih, pogosto s strani kritikov, ki trdijo, da [5] https://www.theotivity.com/post/the-climate-change-cult-its-lies- nekateri vidiki okoljskega gibanja kažejo značilnosti, podobne worldview-and-politics/ tistim pri verskem ali kultu podobnem vedenju. Tukaj je nekaj [6] https://pacificlegal.org/apocalyptic-environmentalists-want-fewer- humans-on-earth/ ključnih točk: [7] https://theweek.com/articles/633656/death-cult-environmentalism 9.1 Značilnosti kultnega okoljevarstva • Apokaliptične pripovedi : Kritiki trdijo, da imajo nekateri 10 Okoljski vidik blejskih kremšnit okoljevarstveniki apokaliptični pogled na svet in napovedujejo Izlet do Blejskega jezera, da bi uživali v lokalni specialiteti , katastrofalne rezultate, če ne bodo sprejeti takojšnji in drastični kremšnitah , ima številne okoljske vidike, ki jih je vredno ukrepi. To odraža napovedi sodnega dne, ki so pogosto raziskati. Blejsko jezero je naravna znamenitost, ki obiskovalce povezane s kulti [ 4][6]. privablja s svojo lepoto in edinstvenim ekosistemom. Vendar • Moralni puritanizem in ekstremizem : Okoljevarstveno lahko povečan obisk povzroči preobremenitev okolja, kar lahko gibanje je včasih opisano kot izkazovanje moralnega vpliva na kakovost vode in biotsko raznovrstnost. Pomembno puritaizma, z ekstremnimi dejanji aktivistov, da bi opozorili na je, da obiskovalci ravnajo odgovorno, spoštujejo naravo in se svoje vzroke. Ta dejanja lahko vključujejo moteče proteste in zavedajo svojega vpliva na okolje. simbolična dejanja vandalizma, ki veljajo za izraze fanatične Priprava kremšnit na Bledu pogosto vključuje lokalne sestavine, predanosti cilju [ 4]. ki lahko pozitivno vplivajo na okolje. Uporaba lokalno • Verski jezik in prakse : Za okoljevarstvo včasih pravijo, da pridelanih sestavin zmanjšuje ogljični odtis, povezan s prevzema verski jezik in prakse, kot je ideja o "ogljičnih prevozom hrane. Poleg tega spodbujanje lokalnih kmetov in grehih" in potreba po "pokori" z izravnavo ogljika. To je proizvajalcev prispeva k trajnostnemu razvoju regije. Paziti pa mogoče razumeti kot analogno verski izpovedi in odkupni je treba tudi na embalažo in odpadke, ki nastanejo med daritvi [ 3]. potovanjem, saj lahko nepravilno ravnanje dodatno • Protičloveški pogled na svet : Nekateri kritiki trdijo, da se obremenjuje okolje. lahko radikalno okoljevarstvo nagiba k protičloveški Priljubljenost blejskih kremšnit odpira tudi vprašanje trajnosti perspektivi, ki na človeštvo gleda kot na grožnjo planetu. Ta turizma. Obiskovalce je treba ozaveščati o pomenu ohranjanja perspektiva lahko zagovarja nadzor nad populacijo ali prikazuje naravnih virov in kulturne dediščine. Dejavnosti, kot so ljudi kot "vrsto plevela", kar lahko razumemo kot organizirani izleti in delavnice o trajnostnem turizmu, lahko razvrednotenje človeškega življenja[2][7]. pripomorejo k ozaveščanju o okoljskih izzivih in spodbujajo • Sovražnost do drugače mislečih : Okoljevarstvo je včasih odgovorno vedenje . Tako lahko izlet na kremšnite na Blejsko kritizirano zaradi nestrpnosti do nasprotujočih si pogledov, jezero postane ne le kulinarično doživetje, ampak tudi označevanja skeptikov kot "zanikovalcev" in odvračanja od priložnost za izobraževanje in aktivno sodelovanje pri odprte razprave. To odraža, kako kulti pogosto zatirajo varovanju okolja. nestrinjanje, da bi ohranili enoten sistem prepričanj[ 3]. 9.2 Protiargumenti Čeprav te kritike obstajajo, je pomembno opozoriti, da vodilno (mainstream) okoljevarstvo ni monolitno in vključuje širok spekter prepričanj in praks. Številni okoljevarstveniki se osredotočajo na dokazih temelječe pristope k obravnavanju podnebnih sprememb in spodbujanju trajnosti. Trdijo, da 60 11 Pričakovan rezultat razogljičenja • Vreme bo enako. • Demontirali bomo kapitalizem in odpravili fosilna goriva. • Pa kremšnitam smo se bomo odpovedali ;=((( Slika 4: Blejska kremšnita https://the-slovenia.com/en/slovenia/blejska-kremsnita- blejska-kremna-torta 10.1 Izračun ogljičnega odtisa Ogljični odtis potovanja na Blejske kremšnite je odvisen od številnih dejavnikov, kot so prevoz, hrana in namestitev. Če upoštevamo, da se obiskovalec pripelje iz Ljubljane z avtom, poje eno kremšnito in se vrne domov, lahko ocenimo, da je njegov ogljični odtis približno 20,4 kg CO2e. 10.2 Emisije v prometu: Razdalja LJ-Bled 50 km, skupaj torej 100 km. Izpust prevoza z avtomobilom: 200g CO2 / km * 100 km = 20 kg CO2. • Izlet na Bled proizvede 20kg CO2. 10.3 Izpust CO2 kremšnite Sestavine 1 kg kremšnite: listnato testo: 300 g , vaniljev puding: 400 g , sladka smetana: 300 g Listnato testo: 2,5 kg CO2 / kg × 0,3 kg = 0,75 kg CO2 Vaniljev puding: 1,5 kg CO2 / kg × 0,4 kg = 0,6 kg CO2 Sladka smetana: 3,0 kg CO2 / kg × 0,3 kg = 0,9 kg CO2 Ogljični odtis znaša 2,25 kg CO2 na kilogram kremšnit. Velikost kremšnite je 7 cm x 7 cm in tehta 180 gramov. • Ogljični odtis kremšnite je 0,41 kg CO2 / porcijo, kar ustreza 10 uram človeškega dihanja[9] in 1/50 izleta na Bled. REFERENCE [1] https://www.sketa.si/kremne-rezine/ [2] https://conditus.si/sl/narocila/blejska-kremsnita/ [3] https://sl.wikipedia.org/wiki/Kremna_rezina [4] https://www.kulinarika.net/recepti/sladice/ostalo/kremsnite- kremne-rezine-kot-z-bleda-/13838 [5] https://www.slovenian-kitchen.com/slovenski- koticek/2022/03/20/bled-cream-cake-blejska-kremsnita-lsm62 [6] https://odprtakuhinja.delo.si/recepti/klasike-z-ursko-fartelj- kremsnite-s-pravo-kremo-ki-migajo-v-bokih [7] https://oblizniprste.si/slastne-sladice/kremsnite-kremne-rezine/ [8] https://jernejkitchen.com/sl/recepti/kremsnite [9] https://www.quora.com/How-many-grams-of-CO2-do-you- exhale-per-day 61 Radon v stavbah in kakovost bivanja Radon in buildings and quality of life Matjaž Valenčič Zveza ekoloških gibanj Slovenije-ZEG Krško, Slovenija matjaz.valencic@gmail.com Povzetek construction... Although all ministries are active in V stavbah, ki niso ustrezno zgrajene ali sanirane, se the field of radon prevention in buildings, they are nabira radon, zdravju nevaren žlahtni plin brez barve, not interdepartmental coordinated. It happens too vonja in okusa. often that citizens receive conflicting information, Področje radona v stavbah pokrivajo ministrstva za which is why it even happens that radon appears in zdravje, za energijo, za prostor, za graditev … living spaces after energy renovation of a building. Čeprav so vsa ministrstva aktivna na področju In Slovenia, radon has been measured in public preprečevanja radona v stavbah, niso medresorsko buildings since 1990, and in residential buildings usklajena. Prepogosto se zgodi, da občani prejmejo since 2018. Unfortunately, residents are nasprotujoče si informacije, zato se celo dogaja, da insufficiently informed about the danger of radon, so se po energetski sanaciji stavb pojavi radon v proactive communication is needed to raise bivalnih prostorih. awareness among the population. V Sloveniji merijo radon v javnih stavbah od leta It is necessary to inform the population and the 1990, v stanovanjskih stavbah pa od 2018. Žal so profession about the dangers of radon in buildings stanovalci premalo informirani o nevarnosti radona, and propose the implementation of measures to zato je potrebna proaktivna komunikacija za prevent the ingress of radon in buildings. ozaveščanje prebivalstva. Optional: Keywords Prebivalstvo in stroko je treba seznaniti o nevarnostih radon in buildings, energy rehabilitation, anti-radon radona v stavbah in predlagati izvedbo ukrepov, ki rehabilitation, radon knowledge preprečujejo vdor radona v stavbah. Ključne besede radon v stavbah, energetska sanacija, protiradonska sanacija, radonvednost Abstract In buildings that are not properly constructed or rehabilitated, radon, a colorless, odorless, and tasteless noble gas that is hazardous to health, accumulates. The field of radon in buildings is covered by the ministries responsible for health, energy, space, Slika 1 Razpadna veriga urana (vir1) Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full 1 Radon citation on the first page. Copyrights for third-party components of this work must be honored. For all other uses, contact the owner/author(s). Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia Radon je žlahten plin, brez barve, vonja in okusa. © 2024 Copyright held by the owner/author(s). DOI https://doi.org/10.70314/is.2024.env.11 62 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia Matjaž Valenčič Beseda »žlahten« naj ne zavede. Čeprav ta beseda radon in njegove razpadne produkte uvršča med pomeni nekaj imenitnega, sodeč po slovarju: žlahtna snovi, ki so rakotvorne za človeka (skupina 1). kapljica, žlahtni kamen, žlahtna plesen, žlahtna gospoda … je radon zdravju nevaren plin. Radon in njegovi razpadni produkti povzročajo pljučnega raka. Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) je ugotovila, da se ob povišani koncentraciji radona za 100 Bq/m3 tveganje za pljučnega raka poveča za 8 %. Tveganje za bolezen in smrt zaradi pljučnega raka pri povišanih koncentracijah radona je večje pri kadilcih kot nekadilcih. Ocenjujejo, da je vsak deseti rak na pljučih posledica radona oziroma Slika 2 Beseda "žlahten" ima raznolik pomen. njegovih razpadnih produktov. (7) V kemiji pomeni beseda »žlahten« nekaj drugega. 2 Vir in vstop radona v stavbo ter dejavniki, ki Žlahtni plini, včasih imenovani inertni plini, imajo vplivajo na raven radona v stavbi svojevrstno mesto v periodnem sistemu. Vsi žlahtni plini, tudi radon (Rn), so znani po tem, da nimajo Največji izvor radona v bivalnem okolju predstavlja barve, vonja in okusa. So nevnetljivi, v standardnih zemljina pod stavbo, manj pa gradbeni material, voda pogojih izjemno stabilni. in plin za ogrevanje. Radon je v zaprtih prostorih, v katere prodira skozi slabo izolirana tla in vodovodna Radon je kemijski element z vrstnim številom 86 in ter druga omrežja v stavbi, ki so v stiku z zemljino. atomskim masnim številom 222, pri čemer je treba Vzrok povišanih koncentracij radona so kamninska omeniti, da obstaja mnogo različnih izotopov radona. podlaga, letni čas, nadstropje v stavbi in tesnjenje Najbolj dolgoživ izotop radona je 222Rn z razpolovno oken. Največji vpliv na koncentracijo radona v stavbi dobo 3,82 dni. Ostali izotopi imajo razpolovno dobo ima kamninska podlaga. nekaj minut ali manj; zaradi kratke razpolovne dobe in ker večinoma ti izotopi ne razpadajo z α razpadom, ostalih izotopov ne obravnavamo v kontekstu nevarnosti za zdravje. Radon je element VIII. valentne skupine. Spada med žlahtne pline in tvori enoatomne molekule. Zaznamo ga predvsem zaradi radioaktivnega razpada, z merilnimi napravami. Radon sta odkrila Ernest Rutherford in Friderick Soddy leta 1900. Je najtežji element skupine žlahtnih plinov, je radioaktiven in nastaja pri radioaktivnem razpadu radija. Slika 3: Radonski zemljevid Slovenije (8) Še zanimivost. Plin radon nastane iz trdne snovi (radija) v zemljini, kot plin vstopa v stavbe in tam Na podlagi do zdaj izvedenih meritev koncentracij razpade v trdne snovi, ki so radioaktivne. radona v Sloveniji in podatkov o geološki sestavi tal so določena območja, kjer je več radona (na Za zdravje so nevarni radonovi kratkoživi razpadni zemljevidu obarvano rdeče). produkti. To so kovine, ki v zraku tvorijo Dodatne meritve se izvajajo tudi na območjih občin, radioaktivne aerosole, nanodelce. Med dihanjem se kjer je radon pričakovan (na zemljevidu obarvano radioaktivni aerosoli nalagajo na stenah dihalnih rumeno). poti. Od tam sevajo in povzročajo poškodbe tkiva. Mednarodna agencija za raziskovanje raka (IARC) Vendar se radon lahko pojavi tudi v stavbah na zelenem področju. V nekaterih ljubljanskih vrtcih in 63 Radon v stavbah in kakovost bivanja Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia šolah so izmerili povišane koncentracije radona in jih Pred izvedbo vseh gradbenih ukrepov, ki bi lahko sanirali (9), pa so te stavbe na zelenem področju. povečali koncentracijo radona v stavbi, svetujemo radonske meritve in izbor tistih ukrepov, ki znižajo Za preprečevanje pojava radona v stavbah so prisotnost radona. Zlasti skrb vzbujajoči so preventivni protiradonski ukrepi potrebni tudi na nestrokovni ukrepi ob energetskih sanacijah, tesnitvi zelenem radonskem področju. stavbe, menjavi oken, vgradnji prezračevalnih naprav z izmenjujočim delovanjem, izolaciji fasade, izdelavi prizidkov, tlakovanju dvorišč … Ti ukrepi A: obstoječe stavbe: Ukrepi za znižanje radona v praviloma povečajo prisotnost radona v prostorih in obstoječih stavbah so, iz tega vidika, škodljivi. V vsaki stavbi predlagamo zaščitno detekcijo Izvedba protiradonske sanacije obstoječih stavb je koncentracije radona. določena v Pravilniku (4). Trenutno veljavna zakonodaja določa, da je dopustna  Kot gradbeni poseg za zmanjšanje koncentracija radona v zraku bivalnega okolja pod izpostavljenosti radonu iz uredbe, ki ureja 300 Bq/m3. Če je mejna vrednost prekoračena, je nacionalni radonski program, se šteje treba začeti sanacijo radona v stavbi. Raziskave vgradnja aktivnega sistema za prezračevanje kažejo, da 1/3 slovenskih domov presega zgoraj zemljine pod talno konstrukcijo. navedeno mejno vrednost.  Ne glede na prejšnji odstavek je dopustna izvedba pasivnega sistema, če se z njim Zakonsko določena mejna vrednost koncentracije lahko zagotovi referenčna raven. radona v zraku bivalnega okolja pomeni, da če  Kot dodaten ukrep k aktivnemu sistemu meritve pokažejo vrednosti pod 300 Bq/m3, prezračevanja zemljine se lahko izvede tudi zakonodaja ne predpisuje nujnih ukrepov. Vendar pa tesnjenje oboda talne konstrukcije in je pomembno poudariti: prebojev skozi talno ploščo ter tesnjenje tlorisne površine z radonsko zaporno folijo.  300 Bq/m3 ni varnostna meja, temveč meja, pri kateri se priporoča začetek sanacije. Že pri nižjih koncentracijah radona obstaja B: nove stavbe: Ukrepi za preprečevanje radona povečano tveganje za nastanek raka na pri projektiranju in izvedbi novogradenj pljučih.  Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) Zakonodaja določa, da morajo biti stavbe priporoča, da se prizadevanja za zmanjšanje projektirane, grajene in vzdrževane tako, da je koncentracije radona začnejo že pri koncentracija radona v delovnih in bivalnih prostorih vrednostih pod 100 Bq/m3. To je še posebej čim nižja in da ni presežena referenčna raven. pomembno v prostorih, kjer se zadržujejo Območje Republike Slovenije je razdeljeno na dve otroci in občutljive skupine prebivalstva. območji, in sicer na radonsko območje in zeleno območje. Izbira ukrepov naj temelji na velikosti preseženih vrednosti radona in njeni oceni vpliva na zdravje  Na radonskem področju: Projektiranje in stanovalcev. Najučinkovitejši ukrep je kakovosten gradnja novih stavb na radonskem območju gradbeni poseg na talni plošči, saj z njim omejimo vir se zagotovi s prezračevanjem zemljine pod povišanih koncentracij radona v stavbi. talno konstrukcijo stavbe ali s popolnim Prezračevanje prostorov in zatesnitev vidnih razpok tesnjenjem med zemljino in notranjim ter špranj v tleh in stenah, ki mejijo na zemljino, ter zrakom z radonsko zaporno folijo. Kot instalacijskih vodov sta primerna pri majhnih prezračevanje zemljine se štejejo tudi preseganjih dovoljenih vrednosti, sicer sta le začasna arhitekturne rešitve, ki zagotavljajo zadostno ukrepa. prezračevanje prostorov, ki so v stiku z 64 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia Matjaž Valenčič zemljino tako, da ni presežena referenčna zemljino. Neprimerno prezračevanje celo poveča raven. Če pasivno prezračevanje zemljine ne koncentracijo radona v stavbah! zadošča, se vgradi aktivno prezračevanje.  Na zelenem področju: Projektiranje in V stavbah je večji del leta topleje kot zunaj, zato so gradnja novih stavb na zelenem območju je tlačne razmere v stavbah odvisne tudi od mesta določeno enako kot na radonskem področju. oziroma višine netesnosti stavbe. Stare stavbe so bile praviloma netesne povsod, zlasti pri vseh okenskih odprtinah, zato je bil zračni tlak v celotni stavbi 3 Prezračevanje prostorov, popularen, a dvomljiv izenačen s tlakom zunanjega zraka oziroma tlaka v ukrep zemljini, možnost vdiranja radona v stavbe je bila majhna. Ukrepi za znižanje koncentracije radona v stavbah so zelo različni (6). Ob pripravi projekta sanacije stavbe je treba upoštevati značilnosti objekta, temeljenje in podkletenost zgradbe, propustnost tal pod osnovno ploščo, in poiskati mesta, kjer radon vstopa v zgradbo. Vstopna mesta določimo s posebnimi instrumenti, ki merijo trenutne koncentracije radona. Čeprav velja splošno prepričanje, da koncentracijo radona v prostorih znižamo s prezračevanjem prostorov, je ta ukrep dvomljiv. Vendar pa tudi Slika 5. Netesnost zgoraj, Slika 4 Netesnost spodaj, stavba je v podtlaku, radon ureditev prezračevalnega sistema prostorov le malo stavba je v nadtlaku, možnost intenzivno vstopa. zniža koncentracije (običajno 20-30 %). vdora radona je majhna. Prezračevalni sistemi, ki v zgradbah ustvarjajo V kurilni sezoni je sodobna, tesna stavba takrat, ko je dodaten podtlak, lahko privedejo tudi do nasprotnega netesna na zgornjem delu ovoja, v podtlaku in učinka in se koncentracija radona v prostorih zviša. vzgonsko črpa radon iz zemljine pod stavbo (slika 5). Povečano prezračevanje prostorov ali vzdrževanje Izven kurilne sezone, ko je praviloma odprtih več stalnega nadtlaka v stavbi proti zemljini sta ukrepa, oken, je vzgonski učinek črpanja radona manjši. ki sta lahko primerna, če je prezračevanje intenzivno, (slika 4) z nadtlakom. Vendar sta energetsko potratna in ju stroka ne priporoča pri splošnem reševanju težave Še intenzivnejši je vdor radona v stavbo, v kateri je povišanega radona, izmenjujoči zračni tlak zaradi dvosmerne prezračevalne naprave (sliki 6 in 7). Kljub dobrim 4 Napačno protiradonsko prezračevanje namenom se stavba z izmenjujočim delovanjem prezračevalnih naprav spremeni v radonsko črpalko, Prezračevanje pomeni izmenjavo zraka. Čist zunanji ki ob podtlaku črpa radon v stavbo, ob nadtlaku pa ga zrak vstopa v prostor, notranji pa izstopa in odnese ne zmore izriniti iz stavbe. vsa onesnažila. Izmenjava je lahko samodejna, zaradi fizikalnih lastnosti zraka ali mehanska, s prezračevalno napravo. Ne glede na način izmenjave lahko nastane v prostoru nadtlak ali podtlak. Iz vidika izmenjave zraka je vseeno, če je prezračevanje nadtlačno ali podtlačno, glede ogroženosti z radonom pač ni. Premikanje radona skozi zemljino v stavbo je predvsem konvektivno, posledica tlačnih razlik med plinom v zemljini in tlakom v prostorih, ki ležijo nad 65 Radon v stavbah in kakovost bivanja Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia Zdaj, ko poznamo nevarnosti radona in se znamo zaščititi pred radonom, bi bilo neprimerno, da bi to nevarnost prezrli. 6 Radonvednost Radonvednost je akcija ozaveščanja prebivalstva in strokovnjakov o radonu v zaprtih prostorih. Vključuje vse udeležence, ki se ukvarjajo z radonom Slika 6. Ob izmeničnem Slika 7. Dovod zraka v stavbah, lahko vplivajo na pojav radona v stavbah delovanju prezračevalne izmenične prezračevalne naprave odvod zraka ustvarja naprave ne zmanjšuje ali živijo z radonom, od načrtovalcev, projektantov, podtlak in pospešuje vdor deleža radona v stavbi. izvajalcev do stanovalcev. radona iz zemljine, odvede pa Izmenični dovod in odvod se le del radona. zraka iz stavbe ustvarja učinek radonske črpalke v Radonvednost želi podati celovite informacije o stavbo. pojavu radona v stavbah in o njegovem preprečevanju, ob rabi stavb ter sočasni celoviti Prezračevanje ni magična rešitev za zmanjšanje oziroma delni prenovi stavb in ob novogradnjah. koncentracije radona v stavbi, zlasti ne, če je napačno, Vsi, ki vas zanima radon v bivalnih prostorih, ste s podtlakom ali z izmenjujočimi tlačnimi razmerami. povabljeni, da se pridružite akciji radonvednost. Izmenjujoče prezračevanje lahko celo ustvari učinek radonske črpalke in pospeši uhajanje radona v stavbo. 5 Vpliv Jomkipurske vojne na radon v stavbah Literatura/References:: 1. Navodila v primeru zaznanih povečanih koncentracij Med Jomkipursko vojno in povečanjem radona v radona v stavbah javnih vzgojno izobraževalnih zavodov (viz) stavbah ni nobene neposredne povezave. Odgovor na 2. https://nijz.si/moje-okolje/uv-sevanje-in- prvo svetovno naftno krizo je bilo povečanje radon/problematika-povisanih-koncentracij-radona-v- energijske učinkovitosti stavb, tudi z zatesnitvijo vrtcih-in-solah/ stavb. Kmalu po tem se je pokazalo, da tesne stavbe 3. https://www.gov.si/teme/zmanjsevanje- izpostavljenosti-radonu/ niso zdrave (SBS), predpisano je bilo kontrolirano 4. Pravilnik o zahtevah za novogradnje, posege v prezračevanje z vračanjem toplote za zadovoljevanje obstoječe stavbe in sanacijo obstoječih stavb zaradi sanitarnih potreb in energijsko učinkovitost. Radon, varovanja zdravja ljudi pred škodljivimi učinki zdravju škodljiv plin brez barve, vonja in okusa, je radona bil prezrt. Morda so pozabili nanj zato, ker je že od 5. Dobri nameni in radonske kletke; Valenčič, M.; 11. 04. 2024; strokovno posvetovanje »S komunikacijo v nekdaj vstopal v netesne stavbe in iz njih neovirano slovensko okoljsko modernizacijo« izstopal. V tesnih stavbah pa je ostal ujet. Tako so 6. https://www.radon-resitve.si/radon/resitve/ sodobne, tesne stavbe postale radonske kletke. 7. Problematika povišanih koncentracij radona v vrtcih in šolah 8. Zmanjševanje izpostavljenosti radonu Posredno, zaradi neprimerne komunikacije o 9. Proračun MOL 2021 stanovanjski kulturi, je Jomkipurska vojna vplivala 10. radonvednost na povečanje koncentracije radona v stavbah. 11. Tehnična smernica 1-007:2023; Zaščita pred radonom v stavbah 66 Postavljanje sončnih elektrarn na kmetijskih površinah- okoljski kriminal ali trajnostna raba prostora Setting up solar power plants on agricultural land - environmental crime or sustainable use of space Matjaž Valenčič Zveza ekoloških gibanj Slovenije-ZEG Krško, Slovenija matjaz.valencic@gmail.com Povzetek prste ene roke, da smo menda edina evropska Napačne besede, navržene v eter, so nevarne, država brez plavajočih sončnih elektrarn, da je tudi če so povedane z nasmehom. Smo v času geotermalna energija, ki ima kapaciteto pred jedrskim referendumom, ko javni in tihi slovenske polovice jedrske elektrarne, jedrski podporniki intenzivno oblikujejo javno spregledana, da je gradnja hidroelektrarn, ki jim mnenje v korist novi jedrski naložbi, brez pravijo mesoreznice, ustavljena in da je ustreznih argumentov. energijska raba organskih ostankov blokirana? Tiho, prikrito jedrsko lobiranje se začelo že pred Ob neprimernih besedah ne smemo ostati tiho. več kot tremi desetletji, ko je civilna družba Pogrešamo vključujoče in transparente javne zahtevala referendum o zaprtju NEK. Zato razprave o energetski prihodnosti Slovenije. lahko neutemeljeno in neprimerno kritiko Spodbujajmo odprt pogovor o trajnostnem obnovljivih virov energije razumemo dvolično. energetskem prehodu. Ko napačne besede padejo na plodna tla, se Keywords / Ključne besede razplamti požar negativnih čustev. Pojavijo se Okoljski kriminal, okoljsko zavajanje, tiho civilne iniciative, ki jim praviloma sledijo ovire spodbujanje jedrske energije ali prepovedi postavitev naprav za rabo obnovljivih virov energije. To spremljamo pri vseh možnih obnovljivih virih: vetrnih, vodnih, Abstract geotermalnih, sončnih, izrabi organskih Wrong words projected into the ether are ostankov … dangerous, even when said with a smile. We are Zaradi lahkotnih izjav o obnovljivih virih, ki so in the time before the nuclear referendum, when lahko napačno razumljene, država nazaduje na public and silent nuclear supporters are področju rabe obnovljivih virov. Taktika intensively shaping public opinion in favour of jedrskih zagovornikov je videti preprosta: a new nuclear investment, without adequate blokiranje obnovljivih virov toliko časa, da bo arguments. jedrska energija spoznana za edino možnost. Je Silent, covert nuclear lobbying began more than to razlog, da vetrne elektrarne preštejemo na three decades ago, when civil society demanded a referendum on the closure of the NPP NEK. Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for personal or Therefore, the unfounded and inappropriate classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full criticism of renewable energy sources can be citation on the first page. Copyrights for third-party components of this work must understood in two ways. be honored. For all other uses, contact the owner/author(s). When the wrong words fall on fertile ground, a Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia © 2024 Copyright held by the owner/author(s). fire of negative emotions is ignited. Civil DOI https://doi.org/10.70314/is.2024.env.12 initiatives appear, which are generally followed 67 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Matjaž Valenčič Slovenia by obstacles or bans on the installation of Poved z nasmehom devices for the use of renewable energy sources. We monitor this for all possible renewable Zanimiva je trditev, ki se ponavlja v medijih in sources: wind, water, geothermal, solar, use of v družbenih omrežjih, da je postavljanje organic residues... sončnih elektrarn na kmetijskih površinah, Due to light statements about renewable namesto na strehah stavb, okoljski kriminal (1). resources, which can be misunderstood, the country is regressing in the field of renewable Podobne so tudi trditve, da so vetrne elektrarne resources. The tactic of nuclear advocates okolju škodljive, ker se dotrajanih kril ne da seems simple: block renewables for so long that reciklirati, da ne govorimo o neslišnem hrupu, nuclear power is recognized as the only option. ki ga nekateri okoljevarstveniki slišijo tudi Is this the reason that wind power plants can be mnogo kilometrov daleč ali o ptičih, ki se counted on the fingers of one hand, that we are zaletavajo v krila vetrnih turbin. Čeprav sodijo supposedly the only European country without te trditve v psevdoznanost (15), se neovirano floating solar power plants, that geothermal širijo med prebivalstvom in po družbenih omrežjih. energy, which has the capacity of half of Slovenia's nuclear power plant, is overlooked, that the construction of hydroelectric power Nasprotniki hidroelektrarn opozarjajo na plants, which are called butchers, has been kopičenje mulja (8), na izgubo biotske stopped and that the energy use of organic raznovrstnosti, na neprimerne prehode za vodne organizme … Zato predlagajo rušenje vseh residues is blocked? jezov hidroelektrarn! Še več, slovenska Mura We must not remain silent in the face of naj bi ostala reka brez jezov (9). Ob tem, da je inappropriate words. We miss inclusive and na avstrijskem delu Mure vsaj 22 večjih HE transparent public debates on Slovenia's energy skupne moči 350 MW, na slovenski le ena mala, future. moči 0,5 MW (11). Avstrijska pretočna Let's encourage an open conversation about a elektrarna Kalsdorf (12), ki smo si jo ogledali sustainable energy transition. med gradnjo (10), je vzor sonaravne gradnje. Takrat so investitorji predstavili načrtovane Optional: Keywords ukrepe za varovanje okolja (ohranjanje Environmental crime, environmental deception, zamočvirjenih področij, slepih rokavov, otokov tacit promotion of nuclear energy …), ki kljub elektrarni omogočajo biotsko raznovrstnost in pestrost. Prepričani smo, da so investirali v varovanje okolja zaradi splošne okoljske zavesti, ki je posledica dolgoletnih usklajenih aktivnosti avstrijskih okoljevarstvenih organizacij. Ne, tega slovenski varuhi voda ne morejo videti, menda imajo plašnice na očeh. Druga plat medalje Jedrski zagovorniki nekritično zagovarjajo jedrsko energijo kot edino možnost za trajnostni energetski prehod in za konkurenčno gospodarstvo. Pozivi k dialogu o energetskem prehodu so cenzurirani (14), članki (13), ki Slika 1: Fragments of wind turbine blades await burial at the Casper Regional Landfill in Wyoming. Photographer: apelirajo na pogovor o jedrski energiji, Benjamin Rasmussen for Bloomberg Green; Zavajajoča spregledani. fotografija, ki jo širijo nasprotniki vetrnih elektrarn v Sloveniji. Tega v Sloveniji ni. Smo v času referenduma o JEK2. Vprašanje je, ali je javnost obveščena v skladu z določili 68 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Postavljanje sončnih elektrarn na kmetijskih površinah Slovenia Aarhuške konvencije, saj še niso objavljeni podatki, ki jih izrecno zahteva Resolucija o dolgoročni miroljubni rabi jedrske energije v Sloveniji »jedrska energija za prihodnost Slovenije« (REDMRJE) (16) za izvedbo projekta JEK2. Hkrati pa vemo, da je ta referendum popolnoma nepotreben, saj GEN že 18 let neovirano pripravlja naložbo novo jedrsko elektrarno. Čemu naj javnost zdaj Slika 2: Besedna zveza »pecunia non olet« se še danes podpre ta referendum, brez potrebnih podatkov uporablja za trditev, da vrednost denarja ni omadeževana (18), ob pomanjkanju vključujoče in z njegovim izvorom. Danes bi bilo morda primernejše transparente javne razprave o energetski zapisati, da denar ne seva. Vir: wikipedia, Pripis: Classical prihodnosti Slovenije in ob popolni odsotnosti Numismatic Group, Inc. http://www.cngcoins.com ključnih informacij o projektu JEK2? Sončne elektrarne na kmetijskih površinah? Dejanski okoljski kriminal Kaj hudega so naredile sončne elektrarne na Nasprotovanje dobremu je slovenska kmetijskih površinah, da jih imenujemo energetska posebnost. Skupno vsem »okoljski kriminal«? Res je, da sončna popularnim okoljskim trditvam je slepa vera v elektrarna ne sme konkurirati kmetijskim urbane legende. Res se je dogajal okoljski proizvodom. To zgodbo, hrana ali energija, smo kriminal, ampak, namesto bi ga družba že prerasli. Proizvodnja energije ne sme preprečevala, ga dopušča, hkrati pa ovira nadomestiti proizvodnje hrane. marsikaj, kar je dobro. Bolje bi bilo, če bi se družba usmerila v preprečevanje slabega. Polemiziramo s trditvijo, da na njive ni Vpišimo ekocid v ustavo in prenesimo direktivo primerno postavljati sončnih elektrarn, ki bi o okoljski kriminaliteti (6) v pravni red; ovirale kmetovanje, saj Imamo dovolj drugih zahtevajmo, da se to izvaja. površin, kjer so sončne elektrarne dobrodošle: strehe večjih stavb, parkirišča, vodne površine, Ne, ribarjenje v kalnem je donosna dejavnost za ograje ob avtocestah … Kaj pa, če bi sončne marsikatero nevladno organizacijo, ki ima tiho, elektrarne sobivale s kmetijskimi površinami in a močno podporo zagovornikov jedrske jih ne bi prekrivale? energije. O jedrski energiji slišimo same sladke besede. Agrofotovoltaika (agrovoltaika) in Kritika jedrske skupnosti je utišana, prostostoječa sončna elektrarna cenzurirana, preganjana. Da slovenska jedrska skupnost ne spoštuje zavez, da dokazano Kmetijsko zemljišče, na katerem stoji sončna nezakonito troši denar (17), da kupuje javno elektrarna, lahko po postavitvi elektrarne v mnenje, da v svoje načrte vključuje celotno polni meri ohrani svoji primarno (kmetijsko) državno politiko, o tem se ne govori. Jedrski funkcionalnost in jo celo poveča, lahko pa jo kriminal je doma nekje drugje, na Japonskem, ohrani samo v omejenem obsegu. Če postavimo na Češkem (4) ali v Franciji. sončno elektrarno nad sadovnjak ali nasad malin, govorimo o agrovoltaiki. Če pa postavimo elektrarno na zemljišče, ki je deklarirano kot kmetijsko, na njem pa raste goščavje in je dotlej gospodarsko neizkoriščeno, potem gre za klasično prostostoječo sončno elektrarno, zemljišče pa jo lahko lastnik istočasno izkorišča tudi za kmetijske namene, npr. pašo drobnice. 69 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Matjaž Valenčič Slovenia Agrovoltaika ne pomeni zgolj proizvodnje električne energije, ampak upošteva celotno korist, ki jo ima kmet od boljše, bolj kakovostne kmetijske pridelave (zaščita rastlin pred ožigom, zaščita pred točo) in hkrati dodatno proizvodnjo energije. Kot piše MOPE(2), je agrovoltaika tehnologija, ki združuje kmetijstvo in fotovoltaične sisteme Slika 3 Sicer si ne predstavljamo vinogradov na Krasu v za proizvodnjo električne energije. Gre za sožitju s sončnimi elektrarnami, v manj vetrovnih krajih pa integracijo fotonapetostnih panelov v kmetijsko bi bilo zanimivo. Foto: Naš stik infrastrukturo, na primer na poljih, vinogradih ali drugih kmetijskih površinah. Namen Koruptivna tveganja? agrovoltaike je izkoristiti kmetijsko zemljišče za dva namena: za pridelavo hrane ali rastlin ter Predlagamo premišljeno načrtovanje postavitve hkrati za proizvodnjo obnovljive električne agrovoltaike, da ne bo doživela enake usode kot energije. Prinaša številne prednosti: zmanjšanje bioplinarne. Če se prav spomnimo, afera izhlapevanja vode zaradi senčenja, zaščito bioplinarn ni dobila epiloga, očitno je bilo tako rastlin pred vremenskimi vplivi, izboljšanje veliko denarja odtujenega in razdeljenega, da učinkovitosti rastlin zaradi regulacije svetlobe, organi pregona niso bili motivirani. Podatki o zmanjšanje emisij toplogrednih plinov in gradnji dveh bioplinarn so šokantni, policija je diverzifikacijo dohodka. Hkrati pa je treba tudi ugotovila veliko oškodovanje državnega vedeti, da niso primerna kombinacija z vsemi proračuna in bank, saj najetih kreditov vlagatelji kmetijskimi proizvodi. Niso univerzalna niso vrnili, pred stečajem pa so vrednejše dele rešitev, temveč jih je treba premišljeno bioplinarn odpeljali neznano kam (4). Podjetja, postavljati. ki so gradila bioplinarne, so poslovala z izgubo, zemljišča pa so zavarovali z zemljiškim Naš stik (3) navaja, da lahko namestitev sončnih dolgom. Proizvodnja električne energije ni panelov pri gojenju hrane izboljša zadrževanja nikoli zaživela, dolgovi so ostali upnikom, vode v sušnih letih in zaščiti pridelke pred kmetom in državi. Ker so v zgodbo vpletena ekstremnimi vremenskimi razmerami, v zasebna podjetja in politika, obstaja tveganje za nekaterih primerih pa lahko poveča kmetijski sistemsko korupcijo, saj so verjetno nekatere donos. Za jagodičevje ali sadje lahko odločitve politike pripomogle k pridobitvi agrovoltaika omogoči povečanja pridelka do 16 premoženjske koristi posameznikov, ki so odstotkov, hkrati pa proizvede 63 odstotkov največjo škodo povzročili bankam v državni električne energije tradicionalne sončne lasti. elektrarne. Pri posevkih, ki potrebujejo več svetlobe, kot je pšenica, znaša izgub pridelka pod 20 odstotkov, dodani prihodki od prodaje Energija ali hrana? Oboje! električne energije pa močno odtehtajo manjši prihodek od pridelanega žita. Nekako smo obremenjeni od okoljske nevarnosti fosilnih energentov. Če se ne motim, so nemški proizvajalci avtomobilov dobili dovoljenje proizvodnje ICE avtomobilov tudi po letu 2035, če bodo uporabljali biogorivo (7). Je to za okolje dobro ali slabo? 70 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Postavljanje sončnih elektrarn na kmetijskih površinah Slovenia Izračun 1:200 Malo se poigrajmo z oceno donosa. Ocena, tudi če ima majhno napako, je bolj točna kot natančen izračun z napačnimi vhodnimi podatki. Slika 4: primerjava energetske rabe zemljišč za mobilnost Povprečen donos koruze je 8,5 t/ha. Iz tega Indijske izkušnje kažejo, da je iz kmetijskih lahko pridobimo približno 1.000 l biogoriva, površin možno dobiti pogonsko gorivo za avto kar je dovolj za vožnjo povprečnega avtomobila z notranjim zgorevanjem. To je dobro. En z notranjim zgorevanjem za eno leto. En avto na hektar kmetijskih površin zadošča za eno leto hektar. vožnje povprečnega avtomobila. Kaj pa, če bi na tem hektarju imeli sončno Kaj pa, če bi na tem zemljišču postavili sončno elektrarno? Ob predpostavki, da je fotovoltaika elektrarno in s pridelano elektriko poganjali 20-krat bolj učinkovita od fotosinteze, torej električne avtomobile? Tudi to bi šlo, kar je dobimo 20-krat več energije. dobro. Pravzaprav, odlično. En hektar kmetijskih površin zadošča za eno leto vožnje Ob predelavi koruze v biogorivo je precej izgub, dvesto povprečnih avtomobilov (5.) Razmerje upoštevamo 50 %, elektrika pa poganja e-avto z 1:200 pa je veličastno. Je torej, za razogljičenje zanemarljivimi izgubami. Ne nazadnje, avto na mobilnosti, bolje primešavati fosilnim elektriko potrebuje pet krat manj energije kot z energentom majhen delež biogoriv ali motorjem z notranjim zgorevanjem. Ko proizvajati elektriko za elektromobilnost? zmnožimo 20 in 5 ter delimo z 0,5, dobimo dvesto. Dvesto avtov na hektar. Vprašanje je, ali je v te luči sončna elektrarna na kmetijskih površinah še vedno okoljski kriminal. Dvestokrat večji učinek? Kmet ustvari Vztrajati v napačnih odločitvah ali odpraviti dvestokrat več, brez škode okolju, in zato napake? postane okoljski kriminalec? Motiti se je človeško, v zmoti vztrajati pa Kaj pa, če bi malo popustili in vgradili sončne hudičevo, je ugotovil Seneka, najprej vzgojitelj, panele z manjšimi razmiki med njimi, da bi pozneje svetovalec rimskega cesarja Nerona. prepuščali 20 % svetlobe in omogočili padavinam dostop do zemlje? Na hektarju Bodo nezreli, neodgovorni kritiki sončnih kmetijskih površin bi dobili približno 80 % elektrarn priznali, da so se motili in bodo poljščin in elektrike za 160 avtomobilov, kar dopustili sončne elektrarne na kmetijskih in tudi ni mačji kašelj. vodnih površinah? In drugo vprašanje, ali bodo okoljevarstveniki nasprotovali okoljskemu kriminalu, ki ga sedaj tiho podpirajo? Predlagamo okoljsko osveščanje namesto novega ludističnega gibanja, oviranja obnovljivih virov brez razumnih razlogov. Slika 5: Agrovoltaika omogoča dvojno rabo zemljišča ob le malo manjšem kmetijskem donosu, pri nekaterih poljščinah pa dodatno ščiti rastline pred premočnim soncem, pozebo ali sušo. 71 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Matjaž Valenčič Slovenia Literatura/References: del-globalne-kampanje-WWF-za-prosto-tekoe- reke 1. Dr. Matjaž Gams: »Woke« kultura je zrcalna 10. TEŠ6 ali obnovljivo; www.zaensvet.si; slika fašizma; www.delo.si; https://zaensvet.si/wp- https://www.delo.si/novice/slovenija/dr-majaz- content/uploads/2020/01/TE%C5%A06-ali- gams-woke-kultura-je-zrcalna-slika-fasizma obnovljivo.pdf 2. Tehnična določitev postavitve agrovoltaike na 11. Nova jedrska ekonomika; www.zaensvet.si; kmetijskih zemljiščih; www.energetika- https://zaensvet.si/nova-jedrska-ekonomika/ portal.si; https://www.energetika- 12. Pretočna elektrarna Kalsdorf, portal.si/nc/novica/n/tehnicna-dolocitev- www.verbond.com; postavitve-agrofotovoltaike-na-kmetijskih- https://www.verbund.com/en-at/about- zemljiscih/ verbund/power-plants/our-power- 3. V agrovoltaiki velik potencial za energetsko in plants/kalsdorf prehransko varnost; www.nas-stik.si/novice; 13. Zakaj (ne) govorimo o novi jedrski elektrarni; https://www.nas-stik.si/novice/podrobnosti- Valenčič, M.; EGES 4/2014 novice/v-agrofotovoltaiki-velik-potencial-za- 14. NEK bi preživela tudi potres osme stopnje: energetsko-in-prehransko-varnost www.zaensvet.si; https://zaensvet.si/nek-bi- 4. Primer sistemske korupcije: gradnja bioplinskih prezivela-tudi-potres-osme-stopnje/ elektrarn v Sloveniji; www.policija.si; 15. Vetrne elektrarne; www.sl.wikipedia.org; https://www.policija.si/images/stories/Publikaci https://sl.wikipedia.org/wiki/Vetrna_elektrarna je/PDF/Korupcija.pdf 16. Resolucija o dolgoročni miroljubni rabi jedrske 5. Obnovljivi viri energije v prometu; energije v Sloveniji »jedrska energija za www.zaensvet.si; https://zaensvet.si/obnovljivi- prihodnost Slovenije« (REDMRJE); viri-energije-v-prometu/ www.pisrs.si ; 6. Direktiva o okoljski kriminaliteti; https://pisrs.si/pregledPredpisa?id=RESO155 www.zaensvet.si; https://zaensvet.si/direktiva- 17. Učinkovitost strateškega načrtovanja o-okoljski-kriminaliteti/ dolgoročnega izkoriščanja jedrske energije za 7. Po letu 2035 bodo lahko na prodaj avtomobili na proizvodnjo električne energije in načrtovanja e-goriva; www.avto-fokus.si; proizvodnje električne energije v jedrskih https://www.avto- elektrarnah; Računsko sodišče; www.rs-rs.si; fokus.si/Novice/prepoved_po_letu_2035_po_le https://www.rs- _letu_2035_bodo_lahko_na_prodaj_avtomobili rs.si/fileadmin/user_upload/Datoteke/Revizije/2 _na_e-goriva 019/DrugiBlok_NEK/DrugiBlokNEK_SP06- 8. Škodljivi vplivi hidroelektrarn na ribe; 16.pdf www.dprs.si; https://www.dprs.si/sl/193- 18. JEK2: Referendum na slepo; skodljivi-vplivi-hidroelektrarn-na-ribe.html www.greenpeace.org ; 9. Mura del globalne kampanje WWF za prosto https://www.greenpeace.org/slovenia/sporocilo- tekoče reke; www.wwfadria.org; za-javnost/50936/jek2-referendum-naslepo/ https://www.wwfadria.org/sl/?322710/Mura- 72 Skrivnost ljubljanske pitne vode in kanal C0 The secret of Ljubljana's drinking water and the C0 canal mag. Tomaž Ogrin tomaz.ogrin@ijs.si Institut “Jožef Stefan” Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana, Slovenija POVZETEK V prispevku odkrivamo razlog za čisto pitno vodo Ljubljane Is the gravel suf icient as a ilter for groundwater from the in projekt, ki jo ogroža. Ljubljana, glavno mesto Slovenije z Sava River to produce clean drinking water? It turns out that blizu 300.000 prebivalci in z več kot 100.000 dnevnih it is not. The secret of Ljubljana’s drinking water from this obiskovalcev ima vir pitne vode, ki je ni potrebno kemijsko source lies in biological iltration. A biological ilter is made obdelati, na primer klorirati. Podtalnica prihaja od reke Save up of organisms that live in the dark under harsh living in se črpa v glavnem na dveh črpališčih, Kleče in Sentvid v conditions. It was only in 2024 that the general public was obsegu 90 odstotkov pitne vode za mesto. Začetki črpanja made aware of the discoveries made by Dr. Cene Fišer about segajo v leto 1890. Večje območje je zaščiteno z uredbo o the rich underground life of diverse but sensitive organisms Ljubljanskem polju, ki je po sestavi slabo sprijet prod. and their function in purifying groundwater from the Sava Ali je prod kot ilter za podtalno vodo iz Save dovolj za River. nastanek čiste pitne vode? Izkazalo se je, da ne. Skrivnost The mystery came to light amid protests from the ljubljanske pitne vode iz tega vira je v biološkem iltriranju. professional and other public over the construction of a large Biološki ilter sestavljajo organizmi, ki živijo v temi ob težkih 1.2 m diameter C0 canal through the area, which would also življenjskih pogojih. Sirša javnost je bila šele v letu 2024 carry faecal and industrial wastewater from the seznanjena z odkritji doc. dr. Ceneta Fišerja o bogatem municipalities of Medvode and Vodice. Contamination of the podzemnem življenju raznovrstnih, a občutljivih organizmih biological ilter would mean its destruction and thus pure in njihovi funkciji pri čiščenju podtalnice iz Save. drinking water. Skrivnost je prišla na dan ob protestih strokovne in druge Another important element in the protection of this drinking javnosti zaradi gradnje velikega kanala C0, premera 1,2 m water is the fact that the Ljubljansko polje aquifer is a critical skozi to območje, ki bi odvajal fekalije in industrijske odplake infrastructure under the EU directive and Slovenian law, tudi iz občin Medvode in Vodice. Onesnaženje biološkega which is also a national security concern. iltra bi pomenilo njegovo uničenje in s tem čiste pitne vode. Pomemben element zaščite te pitne vode je tudi dejstvo, da KLJUCNE BESEDE vodonosnik Ljubljanskega polja spada v kritično Pitna voda, biološki ilter, kanal C0, Ljubljansko polje, EU infrastrukturo po EU direktivi in slovenskem zakonu, kar projekt spada tudi v skrb za nacionalno varnost. Obstajajo alternativne rešitve brez kanala C0, ki ga bo treba odstraniti iz območja. Gradnja kanala C0 je del evropskega KEYWORDS projekta: Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju Drinking water, biological ilter, C0 canal, Ljubljansko polje, vodonosnika Ljubljanskega polja (2017). EU project ABSTRACT 1. UVOD In this article, we discover the reason for Ljubljana’s pure drinking water and the project that threatens it. Avgusta 2017 je bil Sloveniji odobren evropski projekt: Ljubljana, the capital city of Slovenia with nearly 300,000 Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju inhabitants and more than 100,000 daily visitors, has a vodonosnika Ljubljanskega polja. Celotni projekt source of drinking water that does not need to be chemicaly sestavljajo 3 deli (1): treated, for example chlorinated. Drinking groundwater Del 1: Nadgradnja sistema odvajanja komunalne comes from the Sava River and is mainly pumped at two odpadne vode v občinah Medvode (22 km) in Vodice (9,1 pumping stations, Kleče and Sentvid, which account for 90 % km) ter izgradnja povezovalnega kanala C0 v Mestni občini of the city’s drinking water. Pumping dates back to 1890. The larger area is protected by the Ljubljansko polje Regulation, Ljubljana (MOL), which is composed of poorly adhered gravel. Del 2: Izgradnja III. faze Centralne čistilne naprave Ljubljana, Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not Del 3: Dograditev kanalizacije v aglomeracijah v Mestne made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear občine Ljubljana. this notice and the full citation on the first page. Copyrights for third-party Celotna vrednost investicije je 135.623.985 evr (z DDV), od components of this work must be honored. For all other uses, contact the owner/author(s). tega EU 68.879.165,20 evr (85%), država 12.155.146,80 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia evr (15%), vse tri občine pa 54.589.673 evr. http://doi.org/10.70314/is.2024.env.13 73 Informacijska družba, 2024, 9.- 13. Oktober 2024, Ljubljana, Slovenija T.Ogrin potres, napake pri vgradnji, rezanje cevi, vijugasta V tem prispevku obravnavamo Del 1, kanal C0, ki je od vgradnja…). Broda do Crnuč v dolžini 4,1 km vgrajen v vodovarstveno območje in bi odvajal tudi odpadne vode iz občin Medvode 2. Kanal C0 bi zanesljivo ogrozil čisto pitno vodo in Vodice. Po zaslugi krajanov, zbranih v Civilni iniciativi za čisto pitno Potek trase kanala C0, toka podzemne vode in lokacije vodo (CI), mednarodnega društva Alpe Adria Green (AAG) črpališč. Kanal C0 križa tok podtalnice. Vsako puščanje gre v ter odvetnika, kanal C0 še ni v celoti zgrajen. V območju tok podtalnice. Crnuč manjka še okrog 120 m. Zaradi nezakonito vodenega postopka projekta in strokovnih napak, se nadaljevanje rešuje na sodišču. V CI sodeluje več strokovnjakov za komunalno infrastrukturo z mednarodnimi izkušnjami, v njej sodelujem s prispevki v medijih (npr.: Dnevnik). Zaradi predvidenega ogrožanja pitne vode je Državni zbor ustanovil Preiskovalno komisijo o ugotavljanju zlorab in nezakonitosti pri gradnji povezovalnega kanala C0 na območju ljubljanskega vodonosnika Ljubljanskega polja (Komisija). Komisija je imela 12.9.2024 že 16. sejo s pričanjem vabljenih, tokrat zdravnica in epidemiologinja prof. dr. Dodič Fikfak (2). Povzemamo nekaj ugotovitev strokovnih študij in Poliestrske cevi kanala , premera 1,2 m. postopkovne revizije, na osnovi katerih lahko trdimo, da bi do puščanja kanala C0 in onesnaženja čiste pitne vode za Ljubljano zagotovo prišlo. 2.1. Revizija Ministrstva za okolje in prostor (MOP) 2019 ugotavlja, da je iz postopkov in dokumentov razvidno, da ni garancije, da kanal C0 ne bi puščal. Povezava na revizijo je v objavi mednarodnega društva Alpe Adria Green (3). 2.2. Izdelana je bila Ocena potresne varnosti na trasi kanalizacijskega zbiralnika C0 (HGEM d.o.o., 2017). Zaradi gradnje na potresnem območju bi kanal moral biti zgrajen po mednarodnem standardu ISO:16134:2006 pa ni bil. Standard zahteva ustrezen material in tip cevi ter spojev in poseben način vgradnje. Traso kanala prečka Zužemberški geološki prelom, Prelomi so nevarne podzemne strukture, kar situacijo kanala še poslabšuje. Omenjeno poročilo ugotavlja, da na trasi ni bilo izvedenih ''osnovnih geomehansko inženirsko geoloških raziskav'' , ki bi omogočile oceno za pojav likvifakcije (zmehčanja tal) ob potresu ter o možni prisotnosti strižnih sil na tej dolžini 4,1 km med Brodom in Crnučami. Zato so predlagali ustrezne preiskave, ki pa niso bile izvedene. Take preiskave so bile izvedene pri gradnji HE Brežice (4). Tla iz slabo sprijetega peska so bila zamenjana zaradi nevarnosti likvifakcije in porušitve jezu. Podobna tla, prodno-peščena zemljina, sestavljajo vodonosnik Ljubljanskega polja. 2.3. Geološko poročilo, 2018: Program zaščite podzemne Po izjavah strokovnjakov je tesnenje pri tako velikem vode v času gradnje povezovalnega cevovoda C0 premeru nezadostno za fekalije in industrijske odplake, ob (Geološki zavod Slovenije). Poročilo ocenjuje tudi razmere mnogih vplivih na cevi na veliki dolžini 4,1 km (vzgon, med obratovanjem kanala C0. Povzetek (5). 74 Informacijska družba 2024, 9.–13. oktober 2024, Ljubljana, Slovenija T. Ogrin V scenariju normalnega razvoja dogodkov so ocene puščanja kanala. Izgube odpadne vode (puščanje) se do 1 % ne dajo zaznati. Pri polnem pretoku 930 l/s je tako puščanje 9,3 l/s. Dnevno to pomeni okrog 800 m3 puščanja fekalij in industrijskih odplak na 4,1 km brez zaznave. Kanalizacijski standardi dopuščajo tak delež puščanja kot normalen. Na najbolj občutljivem 2,2 km delu trase, v zaledju vodarn Šentvid in Kleče, se puščanje brez zaznave ocenjuje na 1,8 l/s, kar pomeni 155 m3/dan. Za tako puščanje so dovolj razpoke širine 0,087 mm. Scenarij najslabše možnosti, torej večje razpoke ali napake pri vgradnji, pa pomeni še bistveno višje količine izpustov v podtalnico s čisto pitno vodo. Hitrost podtalnice od Save do Kleč je velika, 20 m/dan. Puščanje kanala hitro doseže črpališče. Poročilo tudi ocenjuje možnost vzgona ob poplavah ali gradnji hidroelektrarn blizu Ljubljane. Več kot sto dni na leto MEHKEJŠE NASUTJE – VEČJI UČINEK VZGONA je v določenih predelih pričakovati vzgon zaradi dviga Namesto izkopanega peska so na nekaj odsekih nasuli mehko podtalnice, ki lahko odpre ali zamakne spoje cevi, da kmetijsko zemljo, pesek pa tržili naprej. Učinek vzgona bi bil nastanejo reže. večji, kar pomeni večje pomike cevi in nastajanje rež na spojih. 2.4. Geološko poročilo, 2020: Dodatna analiza potresne nevarnosti na območju povezovalnega kanala C0 v Mestni občini Ljubljana (Geološki zavod Slovenije). Posebej je obdelana prisotnost aktivnega Žužemberškega preloma, ki v domnevnem poteku trikrat prečka kanal C0. V zaključku ocenjujejo možnost potresa s površinskim pretrgom velikosti 10 cm. Predlagajo dodatne geofizikalne preiskave ter močno priporočajo izvedbo celovite verjetnostne analize PFDH (Probabilistic Fault Displacement Hazard Analysis). Upravičeno domnevamo (nasveti iz leta 2020, ko je velik del kanala že izgrajen), da noben predlog ni bil izveden. 2.5. Nestrokovna in malomarna vgradnja kanala C0. (slike: zasebni arhivi, vendar že predstavljeni javnosti) REZANJE CEVI – TESNENJE? Rezanje cevi in improvizacija s tesnili – proizvajalec cevi ne DVIG PODTALNICE – VDOR V KANAL odgovarja več za tesnost spojev. Ali sploh odgovarja in koliko Lanske poplave so razkrile, sicer izven poplavnega let ter ob potresih in vzgonu? območja, torej ne gre za vdor umazane savske vode skozi jaške, ampak za velike razpoke v že vgrajenem kanalu. Narasla podtalnica je namreč vdrla (posnet video toka pitne vode v kanalu) v kanal, kar pomeni, da gre za malomarno vgradnjo in je puščanje zagotovljeno. VZGON Kot se spomnimo iz izike, bo vzgon večji, če so potopljeni volumni večji. Kanal C0 s premerom 1,2 m predstavlja tak velik volumen, ki je lahko delno ali ni napolnjen z odplakami. Primer premika in izmeta vgrajenih cevi večjega premera se je zgodil v Sneberjah ob lanskih poplavah. Gre za priključne cevi na kanal C0. VIJUGASTO VGRAJEN KANAL Na določenih odsekih je kanal vgrajen vijugasto, kar pri velikem premeru vzpostavlja napetosti v tesnenju in v primerih premikov (potres, vzgon) olajša odpiranje spojev. Viden je tudi nedovoljen poseg, zaradi improvizacije investitorja, MOL, na zasebno njivo zaradi potrebne velike delovne širine pri vgradnji kanala. Prišlo je do protestov in nasilja varnostnih služb. 75 Informacijska družba, 2024, 9.- 13. Oktober 2024, Ljubljana, Slovenija T.Ogrin med prodom, čistijo podtalnico, ki pride od Save v Ljubljansko polje, kar prikazuje slika. Opomba: Človeška ribica na sliki ni del procesa čiščenja, ne živi v produ, je del podzemne favne iz predavanja doc. dr. Fišerja (Cankarjev dom) (7). Sele zdaj lahko razumemo, zakaj imamo v Ljubljani čisto MALOMARNA VGRADNJA – REŽE pitno vodo neposredno iz podtalnice, že stoletja. Civilna iniciativa je skozi jaške ugotovila obstoječe reže. Vidi se vdor peska skozi režo. Po javno objavljenih napakah pri Puščanje iz kanala C0 bi naš biološki ilter, ki je nastajal vgradnji je investitor, Mestna občina Ljubljana, naročil stoletja, uničilo. varjenje pokrovov jaškov. Na to je dr. Fišer že leta 2016 pisno opozoril Agencijo RS za okolje (ARSO) in MOL ter župana Ljubljane, a so opozorila ignorirali. Se več, ARSO je odločil, da presoja vplivov na okolje, kjer bi seveda morali upoštevati biološki ilter in kanal C0 odkloniti, ni potrebna! Slika prikazuje podzemno favno iz predavanja, ki zajema širšo tematiko podzemnega sveta, razen školjk in človeških ribic, so drugi prikazani organizmi tudi v vodonosniku Ljubljanskega polja (7). Foto: T. Delić Ljubljanski vodonosnik je vroča točka, evropskega in svetovnega pomena. Ta termin se uporablja za podzemlje, kjer je izjemno visoka pestrost podzemnih organizmov. V Ljubljanskem polju so jih odkrili kar 29, merilo za vročo točko pa je 25. Razvoj mnogih teh organizmov se odvija že več deset milijonov let (8). 3. Nastanek ljubljanske čiste pitne vode – biološki ilter Skrivnost ljubljanske čiste pitne vode, ki ne potrebuje kemične obdelave, na primer kloriranja, je prišla do širše javnosti šele v letošnjem letu na seji Komisije. Skrivnost nam je na 11. seji (29.5.2024) razkril doc. dr. Cene Fišer iz Biotehnične fakultete (6). Biofilm bakterijske flore na produ in podzemni organizmi (favna, nevretenčarji), ki živijo v prostorih 76 Informacijska družba 2024, 9.–13. oktober 2024, Ljubljana, Slovenija T. Ogrin razlogi. Občina Medvode je izstop morala plačati z blizu 350.000 evri (11). Vodice bi se pa lahko priključile na domžalsko čistilno napravo. 4.3. Dodatno varovanje ljubljanske čiste pitne vode Vodonosnik Ljubljanskega polja spada v kritično infrastrukturo, saj napaja več kot 100.000 prebivalcev. Kritična infrastruktura je opredeljena z evropsko direktivo in slovenskim zakonom (12). Predstavlja pomemben element nacionalne varnosti. 4.4. Biološki filter Za široko javnost povsem nov in ključen element pri nastajanju čiste pitne vode za glavno mesto Slovenije z okrog 300.000 prebivalci in preko 100.000 dnevnih obiskovalcev, z bolnišnicami, šolami, hoteli in drugo funkcionalno infrastrukturo, je s projektom kanala C0 zanesljivo ogrožen in z njim čista pitna voda. Procesi nastajanja tega filtra so počasni, stoletni in njegovo uničenje Slika prikazuje razvoj podzemnega rakca iz rodu slepih bi prineslo za več sto let uničenje vira čiste pitne vode. postranic (Niphargus) (8). 4.5. ZAKLJUČEK Dela na kanalu C0 je treba takoj ustaviti, sporočiti evropski komisiji o spremembi projekta in že vgrajen kanal C0 odstraniti iz vodonosnika. Strokoven predlog prof. dr. Duhovnika je bil jasno postavljen na Komisiji (13). 4. RAZPRAVA IN ZAKLJUČEK 4.1. O imenu projekta LITERATURA ''Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju 1. MOL, občina Medvode, občina Vodice vodonosnika Ljubljanskega polja.'' Znano je, da kanal C0 https://www.cistozate.si/o-projektu premera 1,2 m preko vodonosnika nima nobenega priključka 2. Fikfak, D., (2024), Komisija, 16.seja, iz območja kakršnekoli odpadne vode iz vodonosnika, ki bi jo https://365.rtvslo.si/arhiv/seje-preiskovalnih- bilo treba čistiti. Razumevanje naslova je AAG preveril pri komisij/175071670 evropski komisiji. V dopisu (9) kot rezultat tega dela projekta 3. Alpe Adria Green, (2019), navajajo: ''As a result it will improve the quality of the aquifer h ps://alpeadriagreen.org/2019/12/20/povezovalni- for the abstraction of drinking water in the first place.'' kanal-c0-notranjerevizijsko-porocilo- V prevodu: ' S tem se bo izboljšala kakovost vodonosnika, iz mop/#:~:text=V%20notranji%20reviziji%20sem%20se%20 katerega se črpa pitna voda''. Očitno so razumeli, da bo osredoto%C4%8Dila%20na%20pregled%20postopkov%20 projekt že tako odlično čisto pitno vodo še očistil, čeprav ni v jasno kako, če kanal samo prečka vodonosnik. 4. Smolar, J. (2010), Raziskave likvifakcije peskov z V pismih bralcev (Dnevnik, 23.2.2023) sem na to opozoril, a lokacije HE Brežice brez odmeva (10). https://repozitorij.uni- lj.si/Dokument.php?id=83769&lang=slv 4.2. Zakaj še Medvode in Vodice? 5. Geološki zavod Slovenije, (2018), Povzetek Programa Novodobno okoljsko strokovno ravnanje na področju zaščite podzemne vode v času gradnje povezovalnega odpadkov je, da se obdelajo na viru ali čim bližje. Izgovori na cevovoda C0 https://www.geo- pretekla, drugačna načrtovanja izražajo samo zs.si/index.php/en/?option=com_content&view=article nerazumevanje trajnostnega razvoja. Vodenje fekalij in &id=370 industrijskih odpadnih voda 20 km iz Medvod in 9 km iz 6. Fišer, C, (2024), Komisija, 11.seja Vodic v Ljubljano (Brod) je že v tem smislu zgrešeno. https://www.rtvslo.si/rtv365/arhiv/175049248?s=tv 7. Fišer, C., (2023), Podzemni svet v vrtincu sprememb Ko pa zvemo, da je občina Medvode že bila v projektu (predavanje, Cankarjev dom) kanalizacije skupaj z Mestno občino Kranj in občino Senčur https://www.youtube.com/watch?v=9mI5nxClCTk&t= in enostransko izstopila iz njega, da bi se vključila v 803s ljubljanski projekt pa je jasno, da so prevladali nestrokovni 77 Informacijska družba, 2024, 9.- 13. Oktober 2024, Ljubljana, Slovenija T.Ogrin 8. Biotehniška fakulteta, Novice (2021), Vroče točke evolucije v podzemlju jugovzhodne Evrope https://www.bf.uni- lj.si/sl/novice/2021062409024712/vroce-tocke- evolucije-v-podzemlju-jugovzhodne-evrope 9. Alves, S., (2023), dopis REGIO/E.3/TB/g k/(2023)1412568 10. Ogrin, T, (2023), Dnevnik, Pisma bralcev, Kanal C0 ali onesnaževanje čiste pitne vode https://www.dnevnik.si/1043007586/Pisma%20bralcev/ka nal-c0-ali-onesnazevanje-ciste-pitne-vode (povezava ne deluje zaradi spremembe njihovih strani) 11. Projekt GORKI, (2017), Poravnava https://medvode.si/objava/113236#:~:text=Na%20Vi %C5%A1jem%20sodi%C5%A1%C4%8Du%20v%20Lj ubljani%20je%20v%20petek,%2020.%20oktobra 12. Zakon o kritični infrastrukturi, (2017) https://pisrs.si/pregledPredpisa?id=ZAKO7106 13. Duhovnik, J., Ogrin, T., (2024), Komisija, 14. seja, https://365.rtvslo.si/arhiv/seje-preiskovalnih- komisij/175059123 78 Kakšna je cena jedrske energije in obnovljivih virov in kakšen je vpliv na okolje What is the Cost of Nuclear Energy, Renewables, and Their Impact on the Environment Andrej Trkov Odsek za reaktorsko fiziko, Institut Jožef Stefan Ljubljana, Slovenija andrej.trkov@ijs.si Povzetek pa so projekcije špekulativne, stroški financiranja pa se pojavljajo pri vseh investicijah. Preprosto nas zanima, kakšni so Strateška odločitev glede izbire osnovnih energentov v državi je stroški na dan odločitve za gradnjo, cene na tržišču za to pa so ključnega pomena za zanesljivost oskrbe in za ceno energije. znane. Narejena je primerjava cene 1100 MW bloka jedrske energije in 100 % obnovljivih virov (OVE, sončnih panelov) za enako količino oddane energije v omrežje ter vpliv na izrabo prostora. 2 Cena jedrske energije Ključne besede V medijih se pogosto pojavljajo šokantno visoke cene postavitve jedrskih elektrarn, kot jih na primer navaja Greenpeace Jedrska elektrarna, obnovljivi viri energije, OVE, cena za enako »Finančne ovire za nove jedrske projekte - Greenpeace količino energije Slovenija«. Tak izbor cen je nerealen in je posledica dejstva, da evropski in ameriški proizvajalci nekaj deset let niso gradili Abstract jedrskih elektrarn. Zaradi tega so bile dobavne verige v veliki Strategic decision about the choice of energy sources is crucial meri prekinjene in jih je bilo treba vzpostaviti na novo, vsled for a reliable supply of electricity at a reasonable cost. A česar je prihajalo do zamud in povečevanja stroškov. Situacija je comparison is made between the option of a 1100 MW nuclear bila drugačna v 60 in 70-ih letih prejšnjega stoletja, ko so plant and 100 % renewables (solar panels) for the same amount ameriški in evropski proizvajalci gradili po več jedrskih elektrarn of delivered energy to the grid, and the impact of the usage of na leto. Kitajski proizvajalci so v zadnjem desetletju zgradili 39 land. jedrskih elektrarn, zdaj pa napovedujejo gradnjo po deset (in več) elektrarn na leto in s tem nimajo težav. Pričakujejo, da bodo v Keywords obdobju v letih od 2020 do 2035 zgradili 150 jedrskih reaktorjev Nuclear power plant, renewable energy sources, cost for equal »How Innovative Is China in Nuclear Power? | ITIF«. Ravno amount of energy produced tako je južnokorejski proizvajalec KHPN v Združenih arabskih emiratih zgradil 4 reaktorje v sprejemljivih časovnih rokih in pogodbenih finančnih okvirih. Cena na eno 1400 MW enoto je 1 Ozadje problema bila 8 milijard dolarjev »Barakah nuclear power plant - Strateška odločitev glede izbire osnovnih energentov v državi je Wikipedia« Trenutna cena jedrskih elektrarn je torej znana in ključnega pomena za zanesljivost oskrbe in za ceno energije, ki predvidljiva. Za 1000 MW jedrsko elektrarno ELES ocenjuje jo industrija in posamezniki potrebujemo, zato je pomembno ceno 10 milijard EUR, ocena GEN energije pa je še nekoliko vedeti, kakšne so možnosti in kakšne so implikacije. V Sloveniji nižja. Elektrarna daje takšno moč vse dni v letu ves dan, razen v bomo po zaprtju TEŠ6 leta 2033 potrebovali dodatne proizvodne času enomesečnega remonta vsakih 18 mesecev. Življenjska kapacitete za električno energijo z močjo vsaj 1000 MW. Namen doba jedrskih elektrarn je 60 let ali več. Željeno energijo, predstavitve je primerjava cene za 1100 MW jedrsko elektrarno upoštevaje čas remonta bi torej dobili s postavitvijo 1100 MW in cene obnovljivih virov (OVE, predvsem fotovoltaičnih jedrske elektrarne. panelov) za enako količino proizvedene energije. Ocene stroškov v medijih se zamegljujejo s parcialnim vpletanjem stroškov financiranja in ocenami na osnovi projekcij gibanja cen, vendar 3 Cena obnovljivih virov energije Trenutna različica Nacionalnega energetskega in podnebnega Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed načrta (NEPN) kot eno od opcij predvideva pridobivanje for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full električne energije iz 100 % obnovljivih virov (OVE), pretežno citation on the first page. Copyrights for third-party components of this work must iz sončnih panelov na strehah stavb. be honored. For all other uses, contact the owner/author(s). Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia Iz razpoložljivih podatkov dajejo paneli v Sloveniji v © 2024 Copyright held by the owner/author(s). povprečju le eno desetino nominalne moči (ker sonce ne sije http://doi.org/DOI_RECEIVED_AFTER_REVIEW ponoči in ker se nahajamo na 46. vzporedniku), zato je za približno enako količino energije kot jo proizvede 1100 MW 79 jedrska elektrarna potrebna instalirana moč 10 000 MW sončnih panelov. Če je tipična instalirana moč sončnih elektrarn na strehah stavb 10 kW, potrebujemo torej milijon takšnih enot. Cena ene enote pri ponudnikih v Sloveniji je dobrih 10 000 EUR (če niso potrebna dodatna dela na strehi), to pa pomeni, da celotna investicija znaša vsaj 10 milijard EUR, kar je primerljivo s ceno jedrske elektrarne. Slika 2: Cena 100 % OVE za primerljivo količino energije kot jo proizvede 1100 MW jedrska elektrarna. Slika 1: Cena OVE za primerljivo količino energije kot jo 3.2 Neznanke v izračunu proizvede 1100 MW jedrska elektrarna. V izračunu je upoštevana predpostavka, da se primanjkljaj energije v nočnem času in ob slabem vremenu nadoknadi s 3.1 Nestanovitnost električne energije iz sončnih hranilniki, na primer z baterijami, kar praktično podvoji ceno panelov izgradnje sončne elektrarne. Resna težava je nestanovitnost proizvodnje električne energije, z viški podnevi in v poletnem času, ko vse elektrike ne bi mogli niti porabiti ali shraniti, in s primanjkljajem v zimskem času, ko je treba potrebe pokrivati z drugimi viri. Največkrat so za to predvidene termoelektrarne na zemeljski plin. To pa pomeni, da v tem primeru uporaba sončnih panelov ne predstavlja več scenarija 100 % OVE, saj je zemeljski plin fosilno gorivo. Razmere se spremenijo le, če lahko viške energije ob presežku proizvodnje shranimo za nočni čas in za zimske mesece. Danes tehnologija za dolgoročno shranjevanje energije sicer še ni komercialno dostopna, raziskuje pa se v smeri, da bi lahko z Slika 3: Cena 100% OVE s hranilniki za primerljivo količino energije kot jo proizvede elektriko proizvajali »zeleni plin«, pri čemer pretežno mislimo 1100 MW jedrska elektrarna. na zeleni vodik, ker je tehnologija pridobivanja zelenega metana tehnološko in ekonomsko bolj nejasna. Tudi NEPN za Poleg tega je treba k stroškom prišteti še stroške izgradnje prihodnost v 100 % OVE scenariju predvideva proizvodnjo plinskih elektrarn in obratov za proizvodnjo zelenega plina, za zelenega plina. Energijska bilanca je z 10 000 MW sončnih kar tehnologija na tako veliki skali še niti ne obstaja, in je panelov v principu pokrita, žal pa pri izkoriščanju poletnih komercialna cena nedoločljiva. Treba je tudi skladiščiti velike viškov za proizvodnjo plina in uporabo tega plina za proizvodnjo količine plina (kar tudi predstavlja svojevrsten izziv in električne energije prihaja do izgub, ki so fizikalno pogojene in potencialno nevarnost), zamenjati transformatorske postaje in jih ni mogoče bistveno zmanjšati. Povečati bi morali kapaciteto močno ojačati elektro-distribucijski sistem (precej bolj kot v sončnih elektrarn za toliko, da bi z viški energije poleti proizvedli primeru jedrske opcije, kjer vsaj visoko-napetostni sistem dovolj zelenega plina za izravnavo potreb v zimskih mesecih. Po približno zadošča). grobi oceni je v najboljšem primeru možno nazaj v električno energijo pretvoriti kvečjemu eno tretjino poletnih viškov. Praktično to pomeni, da potrebujemo v celoti najmanj 15 000 MW instalirane moči sončnih panelov. V tem primeru znaša cena 15 milijard EUR za milijon in pol 10 kW enot, kar presega ceno jedrske elektrarne že za polovico. Slika 4: Dodatni nedoločljivi stroški OVE: obrati za proizvodnjo zelenega plina, skladiščenje, termoelektrarna na zeleni plin in ojačanje prenosnega elektroenergetskega sistema. 80 stroške, zato trditev, da je scenarij OVE-plin ali 100 % OVE poceni (milo rečeno) brez trdne osnove. 3.3 Življenjska doba OVE Ocena življenjske dobe sončnih panelov je precej optimistično Podrobnejši izračun je na voljo na portalu »jedrska.si« Kako napovedana na 30 let, kar je težko dokazljivo, saj večina panelov poceni je elektrika iz obnovljivih virov in kako draga je jedrska še ne dosega starosti, da bi to lahko statistično potrdili, pa tudi energija? tehnologija izdelave se spreminja. Poleg tega je verjetno večji problem v močnostni elektroniki, da ne omenjamo vremenskih pojavov, kot je bil letos v Slovenski Bistrici, kjer je bila uničena več kot polovica panelov. Življenjska doba jedrskih elektrarn je Zahvala 60 in več let, zato je treba v enakem obdobju zamenjati sončno Zahvaljujem se gospe Tamari Langus za uredniške izboljšave elektrarno (ali vsaj večino komponent) najmanj dvakrat, kar besedila in uporabo slik za ilustracijo. izhodiščno ceno lahko še podvoji. 3.4 Umeščanje v prostor in vpliv na okolje Jedrska elektrarna potrebuje manj kot en kvadratni kilometer prostora (okrog 100 hektarov), kar s stališča izrabe zemljišča ni zelo problematično. Za milijon in pol sončnih elektrarn je po grobi oceni potrebnih deset do petnajst tisoč hektarov površine na sončni lokaciji, saj je treba upoštevati nekaj zemljišča za servisiranje in čiščenje panelov. Resda se predvideva, da bo veliko panelov nameščenih na strehah stavb, vendar si je težko predstavljati, da bi samo z enotami na strehah s primerno osončenostjo dosegli željeno instalirano kapaciteto za proizvodnjo električne energije. Del kapacitet bo treba nameščati tudi na primerno osončena zemljišča. 3.5 Dobavni roki, montaža in servisiranje Očitek jedrskim elektrarnam je dolga doba umeščanja v prostor in izgradnjo, vendar tudi naročilo milijon in pol 10 kW enot OVE ne bo potekalo čez noč, še manj pa umeščanje v prostor za deset do petnajst tisoč hektarov površine. Od samega naročila panelov domača industrija ne bo imela velike koristi, saj so paneli praviloma uvoženi iz daljnega vzhoda, doma je zaposlena zgolj množica trgovcev, monterjev in serviserjev za domači trg, ki pa ne ustvarjajo dodane vrednosti, ki bi jo lahko tržili v tujini. 4 Zaključek Cena postavitve jedrske elektrarne z močjo 1100 MW je predvidljiva in znaša približno 10 milijard EUR. Za enako količino proizvedene energije iz malih sončnih elektrarn tipične moči 10 kW potrebujemo milijon takšnih enot, upoštevaje trenutne cene na tržišču pa je strošek primerljiv s ceno izgradnje jedrske elektrarne. Če želimo poletne viške električne energije shraniti v obliki zelenega plina za pogon termoelektrarn v zimskih mesecih potrebujemo najmanj pol milijona dodatnih enot, to pa pomeni že za polovico višji strošek v primerjavi s ceno jedrske elektrarne. V to niso vključene cene baterij za kratkoročno hrambo električne energije, postavitve naprav za proizvodnjo zelenega plina, skladišč plina in distribucijskega sistema ter plinske termoelektrarne, ki je nujno potrebna vsaj za vzdrževanje stabilnosti elektro-distribucijskega sistema. V ceni 100 % OVE je veliko neznank, ki vsaka posebej povečujejo 81 O statusu in prihodnosti jedrske energije On the Status and Future of the Nuclear Power Leon Cizelj Odsek za reaktorsko tehniko Institut “Jožef Stefan” Ljubljana, Slovenija Leon.Cizelj@ijs.si Povzetek Keywords V prispevku pokažemo status jedrskih elektrarn v obratovanju, v Nuclear power plants, large reactors, gigawatt reactors, small and gradnji in v razvoju. Na kratko osvetlimo tudi najpomembnejše modular reactors, new talents razlike med reaktorji 2. (npr. NEK) in 3. generacije (kandidati za JEK2). Sledi kratek pregled mednarodnih raziskovalnih in razvojnih prizadevanj, ki so usmerjena predvsem v manjše in 1 Uvod modularne enote, ki bodo jedrsko fisijo uporabile kot Jedrska energija je v letu 2023 prispevala 9,1% vse električne brezogljični vir toplote za neposredno rabo ali pretvorbo v energije [1] oziroma 3,96% vse primarne energije [2] na planetu. elektriko. Takšne enote utegnejo biti primerne tudi za Proizvodnja jedrske elektrike na planetu je leta 1996 prvič decentralizirana pametna omrežja. Komercializacija nekaterih od presegla 2.400 TWh in se je v zadnjih nekaj letih ustalila med večinoma že pred desetletji preverjenih zasnov bo omogočila 2.600 in 2.700 TWh [3]. Vse jedrske elektrarne, ki smo jih v tudi uporabo današnjega rabljenega jedrskega goriva in bo lahko Evropi, v ZDA in na Japonskem v tem času zaprli, so sproti pomembno prispevala k zaključevanju krožnega gospodarjenja z nadomestile nove elektrarne in sicer predvsem na Kitajskem, v jedrskimi gorivi. Zaključimo s povzetkom največjih izzivov Indiji in še kje: od leta 2000 do danes smo na planetu zaprli 123 današnje jedrske energetike v Sloveniji in v svetu: sprejemljivost reaktorjev s skupno močjo 80 GW, na omrežje pa na novo v javnosti, dobavne verige za talente in opremo ter nujnost priključili 121 reaktorjev s skupno močjo 110 GW. Trenutno dolgoročnih investicij v raziskave in razvoj. gradimo 59 reaktorjev, od tega Kitajci 24, sledijo Indijci z 8 [5]. Konec leta 2023 je delovalo 413 reaktorjev s skupno močjo Ključne besede 371,5 GWe. 60 let izkušenj s komercialnimi jedrskimi jedrske elektrarne, veliki reaktorji, gigavatni reaktorji, mali in elektrarnami jedrsko energijo uvrščajo med najbolj varne in modularni reaktorji, novi talenti najbolj čiste (Slika 1) vire energije na planetu [4]. Abstract Status of the nuclear power in operation, construction and operation is outlined. The main differences of the 2nd (e.g., Krško) and 3rd generation reactors are sketched. This is followed by an outline of the international research and development efforts, focussing mostly on the small and modular reactors to be used as a source of heat for direct use or for electricity production. Such units may be optimal also for decentralized grids. Commercialisation of some concepts proven decades ago may facilitate also the use of today’s spent fuel and with this also the closure of the nuclear circular economy. Finally, the major Slika 1: Najčistejši in najvarnejši viri energije [4] challenges of the nuclear power are briefly discussed: the public acceptance, the supply chains for equipment and talent, and the Razvojna, poslovna in politična podpora jedrski energiji se v need for long term investments in research and development. zadnjih letih povečujeta tudi v Evropi in Severni Ameriki. V ZDA se povečana politična podpora jedrski energiji vidi v večjih raziskovalno razvojnih vložkih, pa tudi spremembah zakonodaje Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed in davčnih spodbudah. Rezultati se vidijo predvsem v for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full intenzivnem razvoju in trženju malih in modularnih reaktorjev z citation on the first page. Copyrights for third-party components of this work must be honored. For all other uses, contact the owner/author(s). močjo pod 300 MW. Prve priključitve na mrežo so najavljene Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia okoli leta 2030. © 2024 Copyright held by the owner/author(s). https://doi.org/10.70314/is.2024.env.15 V Evropski Uniji se, s podporo Slovenije, krepi jedrska aliansa, ki si je zastavila cilj 150 GW jedrske elektrike do leta 2050 [6]. Današnja flota zmore okoli 100 GWe in je v povprečju 82 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia L. Cizelj et al. stara 38 let. Ciljamo torej na 50 novih reaktorjev in 250.000 še posebej tisti za obvladovanje staljene sredice reaktorja, novih zaposlitev. Alianso sestavlja 15 ministrov za energijo iz zagotavljajo tudi razmeroma dobro obvladovanje tveganj pri Slovenije, Francije, vseh preostalih evropskih jedrskih držav izdelavi komponent in pri pridobivanju vseh potrebnih dovoljenj (razen Španije), ter hrvaške, Italije, Poljske in Estonije. reaktorjev tretje generacije. Uporabljajo torej predvsem Kitajska načrtuje do leta 2050 za pribl. 300GW novih jedrskih tehnologije, ki so bile preverjene že v 2. generaciji reaktorjev. elektrarn, torej skoraj toliko, ko je danes na voljo na celotnem planetu: 371,5 GW. V nadaljevanju se bomo posvetili dvema skupinama 3 Mali modularni reaktorji reaktorjev, ki bosta v prihodnosti zagotovo odigrali pomembno Mali in modularni jedrski reaktorji (SMR, Small Modular vlogo pri čisti energiji na planetu in morda tudi v Sloveniji. Prva Reactors) kot pogonski agregati plovil delujejo že vse od leta skupina so veliki, gigavatni reaktorji z močjo 1 GWe ali več in s 1954, ko so v ZDA splovili prvo jedrsko podmornico Nautilus. klasično zasnovo, druga pa so mali in modularni reaktorji. Mimogrede, leta 1954 je pričela delovati tudi prva komercialna jedrska elektrarna, in sicer Calders Hall v Združenem Kraljestvu. Mali zato, ker so njihove moči značilno nekaj deset pa vse do 2 Veliki reaktorji (1 GWe in več) morda 300 MWe, modularni pa zato, ker sta na nekaterih plovilih Med 59 reaktorji s skupno močjo 61 MWe, ki so danes v gradnji, nameščena tudi po dva ali morda celo več reaktorjev. je kar 50 tlačnovodnih (skupna moč 54,6GWe). Gre za podobno V vojaški mornariški rabi se je uveljavilo gorivo z več kot tehnologijo, kot jo uporablja Nuklearna elektrarna v Krškem (2. 90% urana 235. Države, ki takšna plovila gradijo, imajo namreč generacija reaktorjev), z nekaterimi posodobitvami, ki jih bomo dostop do visoko obogatenega urana, ki ga lahko uporabijo tudi na kratko opisali v nadaljevanju. za jedrsko orožje. V civilni rabi danes velja omejitev na največ Japonci gradijo 2 vrelna reaktorja s skupno močjo 2,6GWe, 20% urana 235, gorivo za gigawatne reaktorje pa praviloma ne ki tudi sodita med velike reaktorje z GW električne moči. Indija presega 5% urana 235. Pomembna in praktično edina prednost gradi 3 reaktorje, moderirane s težko vodo (skupna moč 1,9GWe). visoko obogatenega urana v mornariških reaktorjih je izjemno Ti reaktorji sodijo v t.i. tretjo generacijo reaktorjev. dolgo delovanje, tudi 20 ali več let, brez menjave goriva. Preostali štirje reaktorji v gradnji sodijo med tako imenovane Danes na planetu komercialno delujejo 4 SMR. Dva sta hitre oplodne reaktorje (moč 2GWe), ki sodijo v 4. generacijo in nameščena na plavajoči elektrarni Akademik Lomonosov, ki je odpirajo možnosti za uporabo urana 238 in torija 232. Uran 238 zasidrana v ruskem zalivu Pevek na vzhodu Sibirije. Dva ob zajetju nevtrona v jedro namreč transmutira v cepljivi plutonij reaktorja s po 35MWe (150 MW toplote, KLT-40S, Slika 2), ki 239, torij 232 pa v cepljivi uran 233. Plutonij 239 in uran 233 sta sta naslednika reaktorjev z ruskih civilnih ledolomilcev, že od torej umetno pridobljeni gorivi v oplodnih reaktorjih in bosta v leta 2020 oskrbujeta prebivalce z elektriko in toplo vodo. Druga prihodnosti lahko dopolnili in kasneje tudi nadomestili v naravi dva delujeta v jedrski elektrarni Shidao Bay na Kitajskem. Dva prisotni uran 235 (Urana 235 je le 0,72% vsega urana na planetu, visokotemperaturna, s plinom hlajena reaktorja HTR-PM (Slika preostanek je skoraj v celoti uran 238). S 4. generacijo reaktorjev 2) s toplotno močjo 250MW poganjata skupni turbogenerator z se na tem mestu ne bomo več ukvarjali. Omenimo le, da bodo električno močjo 250 MW. takšni reaktorji v prihodnosti pomembno prispevali h krožnemu Poročilo agencije za jedrsko energijo pri OECD [8] je v gospodarstvu z jedrskimi gorivi in s tem tudi k pomembnemu začetku leta 2024 identificiralo 98 zasnov SMR. Izmed teh so jih zmanjševanju že tako razmeroma zelo majhne količine 56 s podrobnejšim opisom vključili v poročilo. Slika 2 prikazuje radioaktivnih odpadkov. porazdelitev zasnov reaktorjev po temperaturi, ki jo dosegajo, po Reaktorji druge in tretje generacije uporabljajo praktično toplotni moči in po zasnovi oz. tipu reaktorja [8]. povsem enako jedrsko gorivo. Razlike v zasnovi reaktorja, Večina reaktorjev ima toplotno moč pod 1GW, kar v grobem goriva in v obvladovanju verižne reakcije, pa tudi pri ustreza tudi elektičnim močem do nekako 300MW. Vodno uporabljenih strukturnih materialih, so torej praktično hlajeni reaktorji dosegajo do nekako 330°C, kar več kot zadošča zanemarljive. Ključne razlike najdemo predvsem pri zasnovi za daljinsko ogrevanje, nizkotemperaturne industrijske procese oziroma izvedbi nekaterih varnostnih sistemov. Tako v tretji in seveda proizvodnjo elektrike s pomočjo vodne pare. Najbolj generaciji najdemo ali več pasivnih hladilnih sistemov, ki za vroči plinsko hlajeni reaktorji dosegajo 1.000°C, izjemoma tudi delovanje potrebujejo le gravitacijo, in/ali okrepljeno več. Vmes pa najdemo reaktorje, hlajene s tekočimi kovinami večkratnost ter geografsko neodvisnost aktivnih hladilnih (svinec, natrij, staljene soli). sistemov. Za drugo generacijo je npr. značilna logika 1 od 2 ali 2 Praktično vse zasnove so že bile preverjene pred več desetletji od 3, torej zadošča 1 od 2 ali 2 od 3 aktivnih sistemov, medtem v nekaj več kot 800 raziskovalnih reaktorjih, ki so na planetu ko v tretji generaciji praviloma zahtevamo delovanje vsaj 1 od 3, obratovali od začetka jedrske dobe s Fermijevim reaktorjem včasih tudi 1 od 4 vgrajenih varnostnih sistemov. Chicago pile 2 leta 1942. Žal pa pot do hitrejše komercializacije Morda najpomembnejši razvojni dodatek v reaktorjih tretje otežuje »izgubljeno znanje«, ena od najpomembnejših posledic generacije so sistemi za obvladovanje staljene sredice reaktorja. razmeroma hitrega opuščanja jedrskih raziskav proti koncu V grobem sta prisotni dve strategiji: hlajenje staljene sredice v 1960-ih in v začetku 1970-ih. Raziskovalne reaktorje so reaktorski posodi ali pa ujetje in hlajenje v posebnih razgradili, ljudje, ki so jih zasnovali in jih tudi spravili v pogon, zadrževalnikih, ki so nameščeni pod reaktorsko posodo [7]. pa so že dalj časa v drugih poklicih, mnogi od njih pa tudi niso Praktično zanemarljive spremembe v gorivu in uporabljenih več med nami. strukturnih materialih ter nekoliko okrepljeni varnostni sistemi, 83 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia L. Cizelj et al. Slika 2: Porazdelitev SMR po moči in temperaturi [8] Slika 3: Geografska porazdelitev sedežev podjetij, ki razvijajo SMR [8] Najhitrejšo komercializacijo in seveda tudi pridobivanje vseh ki danes predstavljajo daleč največji delež delujočih potrebnih dovoljenj zato pričakujemo pri lahkovodnih reaktorjih, komercialnih reaktorjev. Morda še najbližje delujočemu 84 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia L. Cizelj et al. demonstratorju do leta 2030 ali vsaj v prvih letih 2030-tega deležnikov, še posebej vlade, investitorja in raziskovalnih ter desetletja so tako VOYGR, AP300 in BWRX300 (ZDA), izobraževalnih institucij [8], [9]. CAREM (Argentina), seriji RITM in KLT (Rusija) in morda tudi NUWARD (Francija). Slika 3 prikazuje geografsko porazdelitev sedežev podjetij, ki 5 Zaključki razvijajo male oz. modularne reaktorje. Z velikim naskokom Ključni izzivi jedrske energetike danes večinoma niso tehnični, vodijo ZDA, sledita Evropska skupnost in Rusija. Ključni razlog mednje pa lahko štejemo razmeroma visoke investicije, še za veliko število zagonskih podjetij v ZDA je v tem, da je vlada posebej stroške financiranja, razmeroma dolgo gradnjo in po zastoju v 1980-ih že konec 1990-ih let pričela razmeroma premajhno kapaciteto dobavnih verig za opremo, in morda še veliko investirati v raziskave in izobraževanje v jedrskem bolj pomembno, za nove jedrske talente. Skupni imenovalec inženirstvu. Rusi in Kitajci razvojnega cikla nikoli niso prekinili. ključnih izzivov je dezinvestiranje v proizvodne ter seveda tudi Kitajci zaradi pomanjkanja energije sicer več virov usmerjajo v raziskovalne in razvojne kapacitete v preteklosti. gigavatne reaktorje. Evropa, z njo žal tudi Slovenija, močno Z jedrsko elektrarno sobivamo stoletje ali morda celo več. zaostaja. To je v veliki meri posledica preusmeritve razvojnih Stoletje prinese s sabo ogromne spremembe tako v znanosti in sredstev iz jedrske energije v druge t.i. čiste oz. zelene energetske tehnologiji, kot tudi v družbi. Te spremembe v veliki meri tehnologije. sooblikuje in napoveduje znanost. Zato bi bilo naivno pričakovati, da lahko jedrska energetika na dolgi rok uspeva brez strateškega sodelovanja in aktivnega sobivanja z znanostjo. 4 Ključni izzivi jedrske energetike Najpomembnejši izziv gradnje novega jedrskega bloka v Ključni izzivi jedrske energetike danes večinoma niso tehnični. Sloveniji utegne biti pravočasno zagotavljanje dovolj odlično Na trgu je namreč dobavljivih več vrst gigavatnih reaktorjev, ki izobraženih, usposobljenih in motiviranih jedrskih talentov. Ne temeljijo na preverjenih tehnologijah izdelave in obratovanja, so glede na to, da Slovenija osnovno izobraževalno in raziskovalno že pridobili vsa potrebna dovoljenja v več državah po svetu, in infrastrukturo za jedrsko inženirstvo in reaktorsko fiziko ima, bo tudi dosegajo predvidene 90% in višje faktorje izrabe. za uspešno iskanje in razvoj talentov potrebno strateško Med ključne izzive pa lahko štejemo razmeroma visoke sodelovanje vseh vpletenih deležnikov, še posebej vlade in investicije, še posebej stroške financiranja, razmeroma dolgo investitorja in raziskovalnih ter izobraževalnih institucij. gradnjo in premajhno kapaciteto dobavnih verig za opremo, in morda še bolj pomembno, za nove jedrske talente. Skupni Zahvala imenovalec vseh izzivov je dezinvestiranje v proizvodne ter Avtorji se zahvaljujemo za finančno podporo ARIS 02-0026 in seveda tudi raziskovalne in razvojne kapacitete v preteklosti. EC EURATOM, projekta ENEN+ in ENEN2Plus. Tudi zato je jedrska energija, ne glede na svojo nesporno čistost ter energetsko, prostorsko in snovno izjemno učinkovitost, v Literatura javnosti marsikje izgubila kredibilnost oz. zaupanje. Če namreč [1] »Share of electricity production from nuclear«, Our World in Data, niti tisti, ki z neko tehnologijo že zaslužijo, niso pripravljeni https://ourworldindata.org/nuclear-energy, 17.9.2024. investirati v njeno prihodnost, se bo dvom v to tehnologijo [2] »Share of primary energy consumption from nuclear, 2023«, Our World in Data, https://ourworldindata.org/nuclear-energy, razmeroma hitro razrasel tudi v njihovi okolici in seveda tudi v 17.9.2024. splošni javnosti. [3] »Nuclear power generation«, Our World in Data, Z jedrsko elektrarno namreč sobivamo stoletje ali morda celo https://ourworldindata.org/nuclear-energy, 17.9.2024. [4] »What are the safest and cleanest sources of energy«, Our World in več (desetletje za odločitev, desetletje za gradnjo, šest ali več Data, https://ourworldindata.org/safest-sources-of-energy, desetletij z obratovanje in še desetletje ali dve za razgradnjo). 20.9.2024. [5] IAEA Power Reactor Information System, http://pris.iaea.org, Stoletje prinese s sabo ogromne spremembe tako v znanosti in 17.9.2024. tehnologiji, kot tudi v družbi. Te spremembe v veliki meri [6] Declaration of the EU Nuclear Alliance, meeting of March 4th, 2024, https://presse.economie.gouv.fr/declaration-of-the-eu-nuclear- sooblikuje in napoveduje znanost. Tudi zato bi bilo naivno alliance-meeting-of-march-4th-2024/ 19.7.2024. pričakovati, da lahko jedrska energetika na dolgi rok uspeva brez [7] M. Leskovar, V. Centrih, L. Cizelj, M. Draksler, T. Holler, I. Kljenak, strateškega sodelovanja in aktivnega sobivanja z znanostjo [8]. J. Kokalj, R. Krpan, M. Kunšek, B. Mavko, J. Oder, A. Prošek, S. El Shawish, M. Tekavčič, I. Tiselj, A. Volkanovski, Kratek opis Najpomembnejši izziv gradnje novega jedrskega bloka v varnostnih karakteristik sedmih potencialnih reaktorjev za JEK 2, Sloveniji utegne biti pravočasno zagotavljanje dovolj odlično IJS-DP-12437, 2018. [8] OECD/NEA, NEA Small Modular Reactor (SMR) Dashboard, Izdaja izobraženih, usposobljenih in motiviranih jedrskih talentov. 28.2.2024, https://www.oecd-nea.org/jcms/pl_90816/the-nea-small- Pričakovano število je blizu 1.000 v vsem času gradnje, torek modular-reactor-dashboard-second-edition. okvirno vsaj 100 vsako leto. Ne glede na to, da Slovenija [9] Cizelj, L., Pesznyák, C., Starflinger, J., Pavel, G.L., Wastin, F., Michailidou, E., 2024. Towards strategic agenda for European osnovno izobraževalno in raziskovalno infrastrukturo za jedrsko nuclear education, training, and knowledge management. Nucl Eng inženirstvo in reaktorsko fiziko ima, bo za uspešno iskanje in Des 420, 113001, https://doi.org/10.1016/j.nucengdes.2024.113001. [10] Cizelj, L., Kljenak, I., Tiselj, I., 2023. Know-why? and know-how? razvoj talentov potrebno strateško sodelovanje vseh vpletenih in the development of nuclear talents: An analysis of recent nuclear engineering Ph. D. research. Nucl Eng Des 415, 112734, https://doi.org/10.1016/j.nucengdes.2023.112734. 85 Natura 2000 in ohranjanje narave, spodbude ali ovire pri razvoju elektroenergetskega omrežja Natura 2000 and nature conservation, incentives or obstacles in the development of the electricity network Aleš Kregar ELES, d.o.o. Ljubljana, Slovenija ales.kregar@eles.si Povzetek Natura 2000 in drugi pravni režimi ohranjanja narave v Republiki 1 Uvod Sloveniji predstavljajo pomembno omejitev pri umeščanju Narava predstavlja najbolj zapleten sistem medsebojno odvisnih elektroenergetskih vodov. Za te posege v varstvena območja se dejavnikov, ki človeštvu z zagotavljanjem zraka, vode, hrane in napoveduje, da imajo velike negativne ali celo uničujoče učinke. energije, omogoča preživetje Ker njenega delovanja ne Pri tem se upošteva, da se narava ne spreminja, da so vse razumemo, jo mnogi želijo ohraniti nespremenjeno. spremembe posledice posameznih projektov in da je potrebno V Sloveniji prevladuje prepričanje, da živimo v raznoliki in zavarovati zavarovane živalske vrste znotraj posamezne države ohranjeni naravi »na sončni strani Alp«. V medijih posledično članice EU. Pregled nekaterih primerov kaže, da izhodišča na zasledimo množico prispevkov, ki poudarjajo kakovost okolja v katerih temelji ohranjanje narave v območjih Natura 2000 in katerem živimo. Pozablja pa se, da je za preživetje prebivalcev merila za ocenjevanje vplivov elektroenergetskih vodov na ta Slovenije, nujno zagotoviti tudi vire za preživetje. območja potrebujejo preveritev, spremembo razmišljanja in Visok življenjski standard in ustvarjanje dodane vrednosti verjetno posodobitev zakonodaje. Podani so predlogi s katerimi zahteva kakovostno infrastrukturo. Oskrba z električno energijo bi pospešili umeščanje novih elektroenergetskih vodov in je ena pomembnejših, saj omogoča delovanje tudi drugih obnovo obstoječih, ki bodo potrebni zaradi elektrifikacije infrastruktur. Za prenos električne energije od virov do mnogih dejavnosti in vključevanja obnovljivih virov. porabnikov, je potrebno elektroenergetsko omrežje. V Sloveniji so mnogi deli tega omrežja starejši od pol stoletja [1] in jih bo Ključne besede nujno obnoviti oz. nadomestiti in zgraditi tudi nove. Evropski trg Natura 2000, elektroenergetsko omrežje, ohranjanje narave, električne energije spodbuja tranzit med državami, kar tudi varstvo narave zahteva ojačitve in širitve omrežja [2]. Po drugi strani pa postopki umeščanja za nekatere elektroenergetske objekte Abstract trajajo več kot deset let [3, 4]. Elektroenergetskim vodom se pripisuje pomembne negativne vplive na naravo. Obseg ukrepov Natura 2000 and other legal nature conservation regimes in the za izogibanje vplivom in omilitvenih ukrepov je vse večji, kar Republic of Slovenia represent an important limitation in the placement of power lines. These encroachments on conservation vse bolj obremenjuje investicije v elektroenergetsko omrežje in areas are predicted to have major negative or even devastating posredno ustvarjalce nove vrednosti. effects. Here, it is considered that nature does not change, that all changes are the result of individual projects and that it is necessary to protect protected animal species within each EU 2 Konzervatorski pristop member state. A review of some cases shows that the starting Danes se vse več virov namenja zbiranju informacij o naravi. points on which nature conservation in Natura 2000 areas is Dopolnjujejo se seznami rastlinskih in živalskih vrst, ki bivajo na based and the criteria for assessing the impacts of power lines on določenem območju. Kljub vse obsežnejšim bazam podatkov o these areas need verification, a change of thinking and possibly an update of the legislation. Proposals are given to speed up the naravi, pa ne moremo pojasniti delovanja celotne narave. installation of new power lines and the renovation of existing Zbrani podatki kažejo na spremembe v naravi, ki jih tudi ne ones, which will be necessary due to the electrification of many moremo z zanesljivostjo pojasniti. Elektroenergetski vodi activities and the inclusion of renewable sources. povzročajo določene spremembe v naravi. Ker pa so številne vzročne povezave v naravi še vedno neznanka, je uveljavljen Keywords konzervatorski pristop, ki ima za cilj, da se ohranja naravo Natura 2000, power grid, nature conservation, nature protection nespremenjeno. To dokazuje že mednarodno uveljavljen izraz »nature conservation« (ohranjanje narave), ki je cilj vseh ________________________________________ Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for personal or predpisov in priporočil v zvezi z naravo [5]. Vsi sistemi varstva classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed narave tako danes temeljijo na ohranjanju narave, podobno kot for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for third-party components of this work must je to razumljivo v arheologiji, in to četudi se narava spreminja be honored. For all other uses, contact the owner/author(s). Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia © 2024 Copyright held by the owner/author(s). DOI https://doi.org/10.70314/is.2024.env.16 86 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia A. Kregar tudi brez posredovanja človeka. Naravi je treba priznati ter podobnih habitatih v tujini. Pri določanju vpliva novega upoštevati sposobnost spreminjanja in sorazmerno hitrega elektroenergetskega voda in omilitvenih ukrepov se tudi nikoli prilagajanja človekovim posegom. ne uporablja rezultatov monitoringov izvedenih podobnih vodov, Prevlada konzervatorskega pristopa se odraža v naslednjem temveč se za vsak vod izvaja nova celovita presoja in nova primeru: če v Sloveniji elektroenergetski vod seka enega od presoja vplivov v celoti. mnogih gozdnih območij, bo kljub napovedanemu razvoju novega redkega habitata poseg ocenjen negativno, saj se delitvi gozdnega habitata na dva dela pripisuje večja škoda, kot bi bila 6 Hitra prilagodljivost narave korist novega nadomestnega habitata. V naravi je mogoče opaziti množico sprememb, kjer se živalstvo pa tudi vegetacija spremenijo v nekaj desetletjih, kar bi lahko trdili, da so to hitre spremembe, ki se zaključijo v obliki novega 3 Kriteriji vrednosti naravnega ravnovesja. Konzervatorski pristop se odraža tudi pri ocenjevanju vplivov Takšni značilni primeri so opuščene gramoznice (Slika 1), ki elektroenergetskih vodov na naravo. Pri tem je izhodišče, da so se v nekaj desetletjih razvijejo v vredne habitate, ki se nato tudi različni habitati v trajnem ravnovesju in da se razmerja površin naravovarstveno zaščitijo. Kljub očitnemu hitremu razvoju med njimi ne spreminjajo. Vsak poseg, ki vpliva na razmerje habitata pa ni mogoče zasuti staro gramoznico in odpreti novo z površin habitatov je tako ocenjen negativno, čeprav iz preteklosti napovedjo, da bo v nekaj desetletjih po opustitvi le-te nastal vemo, da so se razmerja stalno spreminjala. Pri tem se podoben vreden habitat. predvideva, da so redkejši habitati znotraj posamezne države vrednejši. Lestvice ocenjevanja vplivov na naravo imajo več stopenj za negativne vplive in le eno stopnjo za pozitivne vplive [6]. Ocena negativnih vplivov pa praviloma ni kvantificirana in temelji na opisu, ki ga izdela strokovnjak s »konzervatorsko izobrazbo«. Pretežna večina vplivov je ocenjenih bolj ali manj negativno. Posledično ni mogoče najti presoje vplivov elektroenergetskega voda na okolje, ki bi napovedal pozitivne učinke na naravo. 4 Ločitev vplivov elektroenergetskega voda in podnebnih sprememb Pri presoji vplivov elektroenergetskega voda na naravo se uporabljajo najnovejši zbrani podatki s terena, ki upoštevajo tudi vplive podnebnih sprememb in vremena v posameznem letu na stanje habitata in na obseg populacije zavarovane živalske vrste. Slika 2: Gramoznica Dobrovnik pri Lendavi, ekološko Na podlagi zbranih podatkov so določeni omilitveni ukrepi, ki ne pomembno območje in naravna vrednota (ID. 7422) odpravljajo le neposrednega negativnega učinka elektroenergetskega voda, ampak tudi posledice drugih O nečem podobnem smo bili priča tudi v prvi fazi širitve dejavnikov. Takšen primer je zahteva po ohranitvi ptic kulturne COVID-19, ko je omejitev gibanja prebivalstva zunaj stanovanj krajine, ki so v resnici območja ekstenzivnega kmetijstva nastala privabila mnoge divje živali v naselja. Tudi sicer se živali učijo pred nekaj stoletji, ki so se jim te ptice prilagodile. Ta habitat pa in iščejo hrano po deponijah odpadkov in smetnjakih, kar vse nadomeščajo območja intenzivnega kmetijstva, ki pa tem vrstam dokazuje njihovo prilagodljivost človekovemu okolju. ne ustrezajo [7]. Tega ni mogoče omiliti z omilitvenimi ukrepi drugih projektov. Presoja ne ločuje neposrednih vplivov elektroenergetskega voda od posledic podnebnih sprememb. Z 7 Natura 2000 lokalnimi ukrepi je mogoče se izogniti ali omiliti lokalne vplive, Natura 2000, kot najobsežnejši sistem varstva narave v državah ni pa mogoče lokalno odpraviti vlive podnebnih sprememb, ki članicah EU [9, 10] temelji na več zanimivih izhodiščih. jih je treba obravnavati globalno. Kljub temu, da EU določa množico ureditev, ki veljajo enotno za celotno območje EU, pa so območja Natura 2000 določena za vsako državo članico posebej. Tako se 5 Neponovljivost elektroenergetskega voda in naravovarstvena vrednost določa glede na redkost tega habitata neponovljivost habitatov ali zavarovane živalske vrste znotraj države članice. Tako je v Pri presoji vplivov elektroenergetskega voda na naravo je eni državi ob mejni reki zaradi ptic zavarovano območje, v izhodišče, da ima vsak vod drugačne vplive na habitate [8] in da sosednji državi na drugi strani iste reke pa te ptice niso ni podobnih habitatov. Kljub obstoju mednarodne klasifikacije zavarovane. habitatnih tipov [9], po katerih so razdeljene vse površine v Druga posebnost je določitev vpliva elektroenergetskega Sloveniji, se presoja vsakega voda izvaja posebej brez uporabe voda na posamezno zavarovano živalsko vrsto v obliki odstotka dokazanih vplivov podobnega voda na podobne habitate. Do od populacije v posamezni državi članici EU. Slika 2 prikazuje sedaj tudi niso bile uporabljene primerjave s podobnimi vodi v lokacije treh podobnih elektroenergetskih vodov (vsak 87 Natura 2000 in ohranjanje narave, spodbuda ali ovira pri razvoju Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia elektroenergetskega omrežja elektroenergetskega vod z oznako PCI ima površino 1 km2) glede zanemari vpliv pogojev preživetja na drugih kontinentih ali na na območje zavarovane živalske vrste. Hipotetični primer: njihovi vsakoletni selitveni poti. površina države X = 100 km2, Y = 10 km2, Z = 10 km2; pri tem sta državi X in Y na osrednjem območju visoke gostote zavarovane populacije (1000/km2) in država Z na obrobju 8 Koristi in škode pri elektroenergetskem vodu populacije z nizko gostoto (100/km2). Metoda za določanje vplivov elektroenergetskih vodov na naravo je poponoma enaka kot metoda za določanje vplivov za katerikoli proizvodni ali drugačen projekt. Vendar pa bi morali elektroenergetske vode obravnavati celostno in drugače od projektov, ki niso infrastrukturni. Pri odločanju o stroških omilitvenih ukrepov za vod bi morali preveriti ali so ti stroški upravičeni. Upoštevati moramo, da bodo stroški omilitvenih ukrepov bremenili gospodarstvo, ki bo moralo ustvariti dodatno dodano vrednost. Dodatna vrednost pa je na koncu uporabljena za pokritje stroškov omilitvenih ukrepov elektroenergetskega voda. Pri tem se vedno zanemari, da vsaka gospodarska dejavnost povzroča negativne vplive na okolje. Zato je pomembno, koliko gospodarstvo povprečno obremenjuje okolje. Drugače povedano, »umazana industrija« bo ustvarila bistveno večjo škodo v naravi za ustvarjanje dodatne dodane vrednosti, kot pa bo korist za naravo zaradi izvedbe omilitvenih ukrepov za elektroenergetski vod. Slika 2: Lokacije treh podobnih vodov glede na območje 9 Strateška presoja zavarovane živalske vrste V Sloveniji že desetletja izvajamo celovite presoje vplivov planov na okolje. Pri tem se ne izvaja strateška okoljska presoja Tabela 1 prikazuje delež prizadetih osebkov v odstotkih plana ampak celovita presoja vplivov projektov, ki so vključeni glede na populacijo v posamezni državi. Enak elektroenergetski v plan, na okolje. Zato se običajno zahteva množica podrobnosti, vod v osrednjem območju populacije prizadene enako število ki bi jih morali preverjati pri presoji vplivov posameznega osebkov, a je v državi X prizadet le 1 % populacije, ker je država projekta na okolje (»Environmental Impact Assessment«, 10x večja od države Y. Posledično bo vpliv v državi X ocenjen skrajšano EIA [11]). Šele zadnji predlog spremembe Zakona o kot zanemarljiv, medtem ko bo vpliv v državi Y kljub enakemu varstvu okolja uvaja neposredni prevod mednarodno številu prizadetih osebkov ocenjen kot velik. V državi Z bo uveljavljenega pojma »Strategic Environmental Assessment« prizadetih 10x manjše število osebkov kot v državah X ali Y in (skrajšano SEA [12]). Sprememba poimenovanja postopka v bo vpliv ocenjen kot velik, ker bo prizadeto 10 % populacije v »strateško okoljsko presojo« pa ne bo pospešila umeščanja tej državi. Država Z bo tudi težje zagotavljala ugodne življenjske elektroenergetskih vodov, če se bo izvajala kot do sedaj celovite pogoje, ker so ti pogoji že sedaj očitno manj ugodni, ker je presoje. gostota populacije mnogo manjša. Ni izključeno, da bodo drugi Naša posebnost je tudi, da izvajamo celovito presojo vplivov negativni vplivi na populacijo v državi Z pripisani elektroenergetskega voda na okolje, tudi če je pri projektu elektroenergetskega vodu, pri katerem bo zato treba izvesti obravnavanih več variant poteka. V številnih evropskih državah obsežne omilitvene ukrepe, čeprav je v tej državi prizadeto variante obravnavajo pri presoji vplivov voda na okolje (po EIA najmanjše število osebkov zavarovane vrste. postopku). Značilen primer neustrezne strateške presoje pri nas je Tabela 1: delež prizadetih osebkov v odstotkih presoja celotnega razvoja vodotokov. Ker ni izvedena strateška okoljska presoja vseh vodotokov v Sloveniji, ki bi razvrstila vse Država Površina Gostota Prizadeta Prizadet vodotoke od naravovarstveno najvrednejših do najmanj (km2) populacije populacija % v naravovarstveno vrednih, tudi ni mogoče izvesti kakršnegakoli (št./km2) (št.) državi razvojnega projekta. Z razvrstitvijo po naravovarstveni vrednosti X 100 1000 1000 1 bi lahko zaščitili najvrednejše vodotoke in ostale namenili oskrbi Y 10 1000 1000 10 s pitno vodo, namakanju, proizvodnji električne energije, Z 10 100 100 10 turizmu, itd. Sedaj so zavarovana porečja Soče in Mure. Drava je izkoriščena le energetsko, brez vizije za namakanje ali druge Poseben primer ocenjevanja vpliva predstavlja ocenjevanje razvojne potrebe. Sava bo naravovarstveno preučevana le na vpliva elektroenergetskega voda na ptice selivke v obliki izgube odsekih, kjer so predlagane nove hidroelektrarne in tako dolgo, procentov populacije, ker se uporabljajo podatki o populaciji na da bo tam najdenih dovolj zavarovanih živalskih vrst in vrednih območju načrtovanega elektroenergetskega voda, pri čemer se habitatov, da je ne bo mogoče uporabiti za katerokoli razvojno funkcijo, razen, če bo uspešno izveden postopek prevlade druge javne koristi nad koristjo narave. Primer neuspešno izvedenega 88 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia A. Kregar postopka prevlade lahko opazujemo pri hidroelektrarni Mokrice projektov in nato vsakega posebej obravnavati s predhodnimi in pripadajočih protipoplavnih in drugih razvojnih ureditvah. zahtevami po podrobnih podatkih kot se izvede presoja vplivov Enako neustrezen pristop je bil v preteklosti izveden pri projektov na okolje (po EIA postopku). presojah vplivov polj vetrnih elektrarn na ptice. Vedno se je Pri umeščanju in izvajanju okoljskih presoj namreč preučevalo zgolj izbrano lokacijo in jo tudi po elektroenergetskih prenosnih vodov in druge infrastrukture podrobnem preučevanju označilo kot naravovarstveno državnega pomena je nujno spremeniti tudi način usklajevanja neprimerno, namesto, da bi se izvedla strateška okoljska presoja interesov v prostoru. Nov predpis Združenih držav Amerike [13] za polja vetrnih elektrarn na območju celotne Slovenije. Da v dokazuje, da je nujno pospešiti postopke umeščanja tovrstne Sloveniji ob enakih predpisih EU do sedaj nimamo niti enega infrastrukture v prostor in določa, kako to izvesti. Zakon o delujočega polja vetrnih elektrarn, je dokaz, da ne izvajamo urejanju prostora omogoča učinkovitejše umeščanje z pravilno strateških okoljskih presoj oziroma celovitih okoljskih vzpostavitvijo projektnih skupin, ki bi dejavno usklajevale presoj in presoj vplivov projektov na okolje. interese v prostoru in sprejemale odločitve. Ker projektne skupine niso prevzele odločevalske vloge oz. so to vlogo ohranili formalni nosilci urejanja prostora, zakonska ureditev ni zaživela 10 Predlogi v praksi. Namesto ukinjanja projektnih skupin bi jih bilo Najtežja bo sprememba gledanja na ohranjanje narave od ustrezneje nadomestiti s po eno projektno skupino za vsako vrsto konzervatorskega pristopa nespremenljive narave k naravi kot infrastrukture, torej za elektroenergetske vode ena projektna dinamičnem sistemu v katerem naj človek povzroča čim manjše skupina. Ta bi morala vključevati kompetentne člane, ki so vplive. Spremembe gledanja na naravo pa ne bo mogoče doseči, sposobni sprejemati odločitve, ki bi nadomestile izdajo mnenj če do teh spoznanj ne bo prišel izobraževalni kader, nato pa še z nosilcev urejanja prostora. vzgojo nove generacije strokovnjakov za to področje. Največji izziv bo razvoj metod za napovedovanje vplivov človeka na naravo, kot najbolj zapletenega sistema soodvisnih spremenljivk. 11 Zaključek Spremembo ocenjevanja vplivov elektroenergetskih vodov Postavitev množice obnovljivih virov v zadnjih letih, še posebej na naravo bodo lahko izvedli le kadri, ki bodo sposobni videti v drugih državah članicah EU, ob enaki evropski zakonodaji, tako pozitivne kot negativne učinke človekovih posegov v dokazuje, da je v Sloveniji nujno spremeniti način izvajanja naravo. To pa bo mogoče šele takrat, ko bodo vplivi strateških okoljskih presoj planov in presoje vplivov projektov kvantificirani na podlagi metod za napovedovanje vplivov, na okolje. Spremembe so nujne pri uresničevanju potrjenih z monitoringi pri delujočih podobnih elektroenergetskih projektov, kot tudi pri vseh ostalih vrstah elektroenergetskih vodih v podobnih habitatih. Čim prej je treba infrastrukture. v presojo vplivov vključiti monitoringe ravnotežnega stanja Upravljavci infrastruktur podpiramo izogibanje ali vsaj narave vodov izvedenih pred več desetletji in na njih utemeljiti omilitev vplivov načrtovanih projektov na naravo, če presoje predvidene učinke omilitvenih ukrepov. Pri tem pa je še posebej temeljijo na preverljivih, količinsko določenih podatkih in so treba upoštevati hitro prilagodljivost živali pri napovedovanju izvedene v razumnem času. Takšen pristop pomeni hiter razvoj vplivov elektroenergetskih vodov na naravo. projekta in njegovo uresničitev vključno z izvedbo omilitvenih Nujen bo tudi razvoj metod napovedovanja vplivov človeka ukrepov, kar pomeni tudi prispevek k vzpostavljanju na naravo do te mere, da bo mogoče napovedati ločeno vplive kakovostnih habitatov. posameznega elektroenergetskega voda in vplive zaradi V Sloveniji moramo kljub visokemu zavedanju o kakovosti podnebnih in drugih sprememb. narave doseči nacionalni konsenz, da je nujno hitro sprejeti Metode za kvantificirane napovedi vplivov odločitve in izvesti mnoge razvojni projekte, če želimo elektroenergetskih vodov na naravo bo mnogo lažje razviti, če se zagotoviti vire za preživetje in ohraniti kakovost življenja bo odstopilo od pristopa obravnave vplivov vsakega prebivalstva. elektroenergetskega voda posebej in se bo vzpostavila »banka« podatkov napovedanih vplivov in monitoringov dejanskih Literatura vplivov podobnih vodov v podobnih habitatih na nivoju EU ali [1] ELES. 2023. Razvojni načrt prenosnega sistema Republike Slovenije za celo globalno. obdobje 2023-2032, Ljubljana, (april, 2023), 55. DOI: https://www.eles.si/Portals/0/Documents/ELES_razvojni_nacrt_2023- Spremeniti bo treba tudi sistem vzpostavitve Natura 2000 2032.pdf. območij v EU tako, da se pomembnost območij posameznih [2] ENTSO-E. 2022. System Needs Study, Opportunities for a more efficient habitatnih tipov in populacij zavarovanih vrst določi glede na European power system in 2030 and 2040 – version for public consultation, (julij 2022), 29. DOI: njihovo redkost na nivoju celotne EU neglede na državne meje. https://eepublicdownloads.blob.core.windows.net/public-cdn- Temu ustrezno bo treba vplive elektroenergetskih vodov na container/tyndp-documents/TYNDP2022/public/system-needs-report.pdf [3] Mario Draghi. 2024. The future of European competitiveness Part A | A naravo ocenjevati glede na celotno EU. competitiveness strategy for Europe, (september 2024), 41. Pri ugotavljanju koristi vloženih sredstev za omilitvene DOI:https://commission.europa.eu/document/download/97e481fd-2dc3- 412d-be4c- ukrepe infrastrukturnih projektov bi bilo treba preveriti f152a8232961_en?filename=The%20future%20of%20European%20com povprečno škodo na naravi zaradi delovanja gospodarstva na petitiveness%20_%20A%20competitiveness%20strategy%20for%20Eur območju, ki je obremenjeno s stroški te infrastrukture. ope.pdf. [4] Gene Wolf. 2024. Is It Innovation or Common Sense or Both?, T&D V Sloveniji pri enakih direktivah EU ne uspemo umestiti World, (september 2024). 12-13. DOI: elektroenergetskih vodov in mnogih drugih razvojnih projektov. https://issuu.com/docs/edd1f6b1151099893d523f9cc4efd281?fr=xKAE9 _zU1NQ&oly_enc_id=3489J1011234J1H. Zato je treba nujno spremeniti način izvajanja strateških [5] IUCN. 2024. Biodiversity, About biodiversity, (september 2024). DOI: okoljskih presoj planov in opustiti sestavljanje planov iz https://iucn.org/our-work/biodiversity. 89 Natura 2000 in ohranjanje narave, spodbuda ali ovira pri razvoju Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia elektroenergetskega omrežja [6] Rudi Vončina, et al. 2017. Okoljsko poročilo za DPN za prehod 220kV lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31979L0409:SL: omrežja na 400 kV Beričevo–Divača, (julij 2017), 27. HTML. [11] Direktiva 2011/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. [7] [NB01] Velikost populacij izbranih vrst ptic, Komentar. (september decembra 2011 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov 2024). DOI: https://kazalci.arso.gov.si/sl/content/velikost-populacij- na okolje (september 2024). DOI: https://eur-lex.europa.eu/legal- izbranih-vrst-ptic-0. content/SL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0092. [8] Environmental Impact Assessment of Projects Guidance on Screening, [12] Direktiva 2001/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija (Directive 2011/92/EU as amended by 2014/52/EU), (2017), 30. DOI: 2001 o presoji vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje, https://kliimaministeerium.ee/sites/default/files/documents/2021- (september 2024). DOI: https://eur-lex.europa.eu/legal- 07/KMH%20eelhinnangu%20andmine.pdf. content/SL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0042. [9] Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih [13] United States of America, Department of Energy, Federal Energy habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (EGT L 206, Regulatory Commission. Building for the Future Through Electric 22.7.1992, s. 7). (september 2024). DOI: https://eur- Regional Transmission Planning and Cost Allocation., Federal Registry, lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1992L0043:2 (maj 2024). DOI: 0070101:SL:PDF. https://www.federalregister.gov/documents/2024/06/11/2024- [10] Direktiva Sveta z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic, 10872/building-for-the-future-through-electric-regional-transmission- (79/409/EGS). (september 2024) DOI: https://eur- planning-and-cost-allocation. 90 Sprejemljive in „nesprejemljive“ metode žlahtnjenja rastlin kot del boja za racionalno odločanje v okoljevarstvu Borut Bohanec, zaslužni profesor Oddelek za agronomijo, Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani. Jamnikarjeva 101, 1000 Ljubljana, Slovenija borut.bohanec@bf.uni-lj.si Izvleček križanj in sicer in vitro reševanje nezrelih embrijev in Žlahtnjenje rastlin se je na znanstvenih osnovah razvijalo od pričetka 20. stoletja in močno vplivalo na prehrano vse fuzije protoplastov. Številne sorte so poliploidne. Nekatere so take že po naravni poti, druge pa smo ustvarili ljudje. večjega števila ljudi. Kratko opisujemo obstoječe metode Poliploidi (pšenica, krompir, in njihovo prepoznavnost med prebivalstvom. Žal se hmelj, jagode itd.) so običajno robustnejši najsodobnejši del lahko pa tudi brezsemenski (banane, teh metod – genski inženiring torej metode genskih transformacij in v zadnjem času tudi lubenice). Novejša genskih preurejanj vse prevečkrat na naši celini ocenjujejo uveljavljena metoda je formiranje F1 hibridnega semena. Gre za izkoriščanje heteroze (hibr z negativnega vidika. Težko je razumeti tako odklonilen idne odnos, če vemo kaj vse drugim delom sveta prinaša njiho bujnosti), ki se pojavi pri nekaterih križancih čistih linij v v njihovi prvi filialni generaciji. V naše kraje se je zlasti pri sprejem. koruzi razširila po drugi svetovni vojni. Del prebivalstva Abstract se je novosti bal, danes pa je hibridnost številnih vrst pogoj za donosno pridelavo. V pomoč pri žlahtnjenju hibridnih Plant breeding has been developed on a scientific basis sort je več biotehnoloških postopkov. S haploidi skrajšamo since the early 20th century and has a major impact on the tvorbo čistih linij za mnogo let, z genskimi markerji pa si diets of a growing number of people. We briefly describe pomagamo pri odbiri. Eno od takih metod smo pri zelju the existing methods and their visibility among the razvili tudi pri nas (Rudolf Pilih in sod. 2019). population. Unfortunately, the most modern part of the Mutageneza je tehnika 60ih let in je rešila mnoge methods - genetic engineering, i.e. methods of genetic težave z nedostopnostjo drugih virov genske raznolikosti. transformation and, more recently, genetic editing - are all Njen ekvivalent je najsodobnejša oblika biotehnološkega too often viewed negatively on our continent. It is difficult žlahtnjenja – gensko preurejanje, ločita pa se po nekaj to understand such a dismissive attitude, knowing all that pomembnih značilnostih. Izzvana mutageneza se izvede z their adoption brings to other parts of the world. naključnim “obstreljevanjem” delov rastlin ali semen z ionizirajočim žarčenjem ali mutagenimi kemikalijami. Ključne besede: Geni, ki mutirajo, so naključno mutirani in zvečine recesivni. Le velikemu obsegu dela lahko pripišemo vsaj Križanja, Genske transformacije, In vitro embriji oz. delen uspeh, denimo odstranitev določene nezaželene protoplasti, Izzvane mutacije, Gensko preurejanje lastnosti recimo erucične kisline v oljni ogrščici. Sodobna metoda genskega preurejanja pa cilja točno določen gen, lahko tudi istočasno v večih različicah (alelnih oblikah), ne pa tudi preostalih genov. Mutageneza se smatra kot Metode žlahtnjenja neproblematična metoda, o primernosti genomskega preurejanja in njegovi regulativi, pa se v EU sučejo Med starejše metode žlahtnjenja sodi uporaba znotraj pogajanja že 15 let. V tem času so bili drugod nekateri vrstnega in medvrstnega križanja. Križanje omogoči rezultati že sproščeni (denimo GABA paradižnik na premeščanje genov med sortami ali vrstami rastlin in s tem Japonskem), nekateri pa so najavljeni v kratkem (denimo kopičenje za pridelavo ugodnih lastnosti med potomci. brezglutenska pšenica). Evropski parlament prejšnje Medvrstna križanja so zahtevnejša in lahko rezultirajo z sestave je gensko preurejanje sprejel, naloga sedanjega pa novo vrsto (tritikala) ali z novimi lastnostmi izhodiščne je izvedba zakonodaje. vrste (paradižnik, itd.). Pogost vir genov so “divji sorodniki”, če so dostopni. Denimo že več let je znana Spornost genskih transformacij huda odvisnost ozkega nabora genov pri bananah, ki jih zato težko branimo pred boleznimi. V Sloveniji je tak Gibanja aktivistov že tretje desetletje ovirajo aplikacijo primer hmelj, katerega genska baza je ozka, uspešno pa je sodobnih genskih tehnologij. V predavanju bodo zajeti bil rešen krompir, odpornost na virus je prišla iz sorodne uspešni primeri uporabe genskih transformacij ter vrste. Dve biotehnološki metodi pripomoreta k uspehu avtorjeve osebne izkušnje pri sproščanju. Poudarjeno bo 91 tudi, da kljub pomanjkanju argumentov številne aktivistične organizacije sprožajo kampanje tudi proti najbolj nujno potrebnim sortam, denimo pravkar ponovno na Filipinih proti zlatemu rižu (viru vitamina A) in to ne glede na strahotne posledice, ki se merijo v sto tisočih oslepelih otrocih v azijskih državah. Vir Rudolf Pilih K. et al (2019) Proposal of a new hybrid breeding method based on genotyping, inter-pollination, phenotyping and paternity testing of selected elite F1 hybrids. Frontiers in Plant Science. 2019, art. 1111, vol. 10 92 Ni fosilnih goriv – ni hrane No fossil fuels - no food Andrej Senegačnik† Laboratorij za termoenergetiko Fakulteta za strojništvo Univerza v Ljubljani Slovenija andrej.senegacnik@fs.uni-lj.si POVZETEK na to temo, večina držav ima tudi že strateške načrte kako to izvesti, npr. Slovenija v Nacionalnem energetsko podnebnem V prispevku je obravnavana poraba energije v sektorju načrtu (NEPN) [1]. Realni rezultati 20 letnega razogličenja so kmetijstva in gozdarstva. Trenutna sektorska poraba končne ravno nasprotni. Emisije toplogrednih plinov se globalno energije je na nivoju 70.000 ton dieselskega goriva letno. Glede povečujejo. V nekaterih državah, ki brezglavo politično forsirajo na evropski "Green Deal", ki predvideva razogličenje in spremenljive obnovljive vire (VRE ang. Variable Renewable opustitev fosilnih goriv do leta 2050, so raziskane možnosti Energy), kot so npr. fotonapetostne in vetrne elektrarne za nadomestitve z obnovljivimi viri. Modelska predpostavka je, da proizvodnjo električne energije, se je cena le te v zadnjih dveh se samooskrba s hrano poveča iz sedanjih 40 % na 80 %, letih izjemno zvišala, posledično se je pa konkurenčnost teh hektarski donos pa se zmanjša zaradi zmanjšanja uporabe gospodarstev zmanjšala. Eklatanten primer je Nemčija in njene fitofarmacevtskih sredstev. Obravnavanih je več alternativ gospodarske težave zaradi nekonkurenčnosti. Realno gledano, je nadomestitve, s fizičnim delom ljudi in konj, biodieslom, pa vključevanje VRE virov v neko stabilno elektroenergetsko električno energijo in sintetičnimi gorivi. Možnosti za dejansko oskrbo popolno tehnološko parazitiranje, saj VRE viri sami ne izvedbo katerekoli alternative so realno zelo majhne. Ker je morejo obratovati in potrebujejo stabilnega gostitelja (klasične hrana nujno potrebna za naš obstoj bomo do odkritja kakih novih termoelektrarne na premog, plinske, jedrske, hidro). VRE viri tehnologij ostali na uporabi fosilnih goriv. torej lahko obratujejo izključno na račun drugega. Zmanjševanje GHG ob sočasni gospodarski rasti, ki istočasno KEYWORDS / KLJUČNE BESEDE pomeni tudi povečevanje porabe energije je v nasprotju z drugim razogličenje, fosilna goriva, pridelovanje hrane, glavnim zakonom termodinamike (II. GZT). Trenutno žal ne znamo (in tudi nikoli ne bomo), kako zaobiti II. GZT. Politične ABSTRACT direktive in zeleni aktivizem pa na fizikalne zakone ne deluje – The paper deals with energy consumption in the agricultural and še sreča! Navidezno si politika pomaga z zelo ozko izbranimi forestry sector. The current sectoral consumption of final energy mejami sistema. Danska npr. vse energijsko intenzivne is 70,000 tons of diesel fuel per year. In line with the European polizdelke uvaža iz Azije, lesne pelete za ogrevanje Köbenhavna "Green Deal", which envisages the abandonment of fossil fuels pa iz Brazilije in Kanade, itd., itd,… Npr. na Danskem je poraba by 2050, the possibilities of replacing them with renewable jekla na prebivalca večja kot v Sloveniji, toda ker nimajo nobene energy sources are examined. The model assumes that the degree jeklarne in druge energijsko intenzivne industrije… je njihova of self-sufficiency in food production will increase from the energijska učinkovitost merjena kot razmerje med porabo current 40% to 80% and that the yield per hectare will decrease energije in dodano vrednostjo bistveno manjša kot v Sloveniji in due to the reduced use of pesticides. Several alternatives are celo najnižja v Evropi?? Tako navidezno zmanjševanje GHG na being discussed, including manual labor by humans and horses, račun nekoga drugega je zelo prikladen politični pamflet, ko biodiesel, electricity and synthetic fuels. Realistically, the prepričuješ ljudske množice o uspešnosti izvedenih "zelenih" chances of actually implementing all alternatives are very slim. ukrepov in kako s tem rešuješ svet. Zelo podobno je tudi z Since food is absolutely necessary for our existence, we will have električnimi avtomobili. Njihova emisija GHG je 0 gramov CO2 to rely on the use of fossil fuels until new technologies are na prevoženi kilometer? Emisija električne energija za polnjenje discovered. baterije pa najbrž ne? Ambiciozni evropski podnebni načrt "Green Deal" [2] je KEYWORDS opustitev fosilnih goriv in prehod na obnovljive vire energije decarbonization, fossil fuels, food production (OVE) do 2050. Glavna ideja razogljičenja je, da se bo vsa fosilna in jedrska energija nadomestila z VRE električno energijo, tam kjer pa prehod na električno energijo ni možen ali smiseln, 1 UVOD bo izvedena zamenjava z vodikom in sintetičnimi gorivi, ki se Zadnje čase se globalno ukvarjamo kako zmanjšati bodo pridobivali iz VRE električne energije. Ideja je navidezno kakršnekoli ogljične odtise v obliki antropogenih izpustov dobra in izvedljiva, dokler govorimo o lekarniškem in toplogrednih plinov (GHG ang. Greenhouse Gases). V laboratorijskem nivoju izvedbe prehoda in zelo ozko postavljeno preteklosti je bilo že veliko konferenc in strateških posvetovanj bilančno mejo sistema. Ko pa se bilančne meje razširijo in 93 preidemo na nivo držav ali globalni nivo, pa ugotovimo, da II. bistveno več mesa, ki porablja za pridelavo bistveno več energije GZT še vedno velja. Realno se pojavi zelo veliko nepremostljivih (npr. najprej pridelavo koruze za živinsko krmo). Učinkovitost fizikalnih preprek. Trenutni zeleni prehod lahko označimo kot se je povečala predvsem zaradi umetnih gnojil in obupne poizkuse, da bi iz starih tehnologij dobili povsem nove fitofarmacevtskih sredstev. rezultate (Einstein), po možnosti seveda takšne, ki so v nasprotju Ob predpostavki, da je izkoristek pretvorbe dieselskega z II: GZT? Naj omenimo, da je bila vodikova gorivna celica goriva v mehansko delo 25 %, iz 200.000 t dobimo 600.000 odkrita že leta 1838, pa se do danes še ni uveljavila? Kje je MWh mehanskega dela (iz 1 kg goriva ~3 kWh mehanskega vzrok? dela). Če to preračunamo v delovne dni, kjer se upošteva, da Prispevek obravnava možnosti pridelave hrane v Sloveniji na človek lahko dnevno odda do 0,6 kWh [4] dobimo kar eno tradicionalni in povsem OVE način s človeško in živalsko milijardo (109) delovnih dni. Nadalje lahko predpostavimo, da se delovno silo. Težko si namreč zamislimo, da bi polja obdelovali je v preteklosti s pridelavo hrane ukvarjalo več kot 90 % z električnimi obdelovalnimi stroji, zaradi pogostih prekinitev prebivalstva, kar bi za trenutne Slovenske razmere pomenilo 1,8 dela zaradi več urnega polnjenja baterij. Delovna obremenitev milijona ljudi. Za 600 GWh mehanskega dela, bi moralo vseh 1,8 kmetijskih strojev je namreč trajno bistveno večja (večino časa milijona ljudi težko fizično delati kar 555 dni, torej več kot eno vsaj na 80 % nazivne moči), kot pa električnih osebnih vozil. leto. Dobljena ocena potrebnih delovnih dni, se načeloma dobro Tudi potrebne moči so bistveno večje npr. sekalnik lesnih ujema z dejstvom, da so nekoč ljudje večinoma delali samo za sekancev, manjši kombajn; potrebuje moč ~500 kW. Ker bi hrano za preživetje. Pri tem so si pomagali tudi vprežnimi uporaba električnih kmetijskih strojev kmetovalcem najbrž živalmi. Zelo groba ocena med oddanim delom konja in človeka bistveno otežila obdelovanje polj, je zato najbrž bolj smiselna je ~10:1, pri čemer je potrebno upoštevati, da konj v naših uporaba sintetičnih goriv. Pri teh pa je vložek energije za njihovo klimatskih pogojih poje četrtino "svojega" pridelka.. pridobivanje kar 3 do 4 krat večji kot njihova kurilnost. Zato v prispevku hipotetično obravnavamo kakšne so možnosti pridelave hrane na tradicionalen povsem OVE način, brez Tabela 1: Primerjava moči delovnih živali in človeka [5] sodobnih tehnologij. vlečna sila, hitrost, moč, W moč v N m/s HP 2 METODOLOGIJA konj 600 1,2 650 0,86 Iz podatkov o porabi dieselskega goriva v kmetijstvu, ki so vol 600 0,8 430 0,57 zajeti iz Statističnega urada Slovenije (SURS) [3] je izračunana mula 300 1,2 321 0,43 nadomestna količina mehanskega dela. To mehansko opravljeno človek 90 1,2 67 0,09 delo se nato porazdeli na obnovljiva vira, človeško delo in delo živali. Pri tem je dodatno upoštevano povečanje samooskrbe s Prikazana groba ocena zamenjave fosilnih goriv z delom hrano iz današnjih ~40 % na ~80 % in zmanjšana uporaba živali in ljudi v kmetijstvu pokaže, da je to možno (neizpodbiten fitofarmacevtskih sredstev in zato bolj ekološka pridelava dokaz je tudi v preteklosti, saj so naši predniki preživeli brez poljščin, zaradi česar se pridelek glede na današnji nivo dodatno fosilnih goriv), toda cena zamenjave nazaj na OVE je visoka. zmanjša za 25 %. Očitno je, da bi v tem primeru morali skoraj vsi obdelovati polja in se ukvarjati s kmetijstvom. Pri današnji stopnji urbanizacije, ko večina ljudi živi v velikih mestih (ali več milijonskih 3 PORABA ENERGIJE V KMETIJSTVU V velemestih) je tak prehod nazaj popolnoma nemogoč zaradi SLOVENIJI transporta delovne sile na polja. Logična posledica je torej, da se človeštvo ne more odreči trenutni kmetijski mehanizaciji na Po podatkih SURS je letna povprečna poraba končne fosilna goriva. Prehod na strojno obdelavo polj je bil temeljni pogoj za industrializacijo in splošni napredek [4] in današnji energije v kmetijstvu ~75.000 t dieselskega goriva, s katerim se visok standard – izobilje dobrin. Delež delovnih mest v državah obdeluje 1750 km2 njiv, skupne kmetijske površine v uporabi so z visoko razvitim in mehaniziranim kmetijstvom je samo še 2 % 4750 km2 [3] Njivskih površin na prebivalca imamo najmanj v do 3 %. Z večanjem produktivnosti se obseg produkcije linearno EU, samo 875 m2, kar bi moral biti izredno močen alarm za politiko, ker še vedno dovoljuje gradnjo, večinoma ne življenjsko povečuje, poraba energije pa eksponentno. Sila trenja se pomembnih objektov (nakupovalnih središč, nasedlih tovarn – povečuje navadno s kvadratom hitrosti (hitrejši proces pomeni npr. štajerska Magna) na prvovrstnih kmetijskih zemljiščih! večjo produktivnost, ki pa je vedno povezana z večjimi Ob izgubami), moč za premagovanje trenja pa torej s tretjo potenco. zelo grobi predpostavki, da se pridelki iz kmetijstva podvojijo do leta 2050 ob 25 % manjšem izplenu, bi se poraba goriv povečala Delež porabe energije v kmetijstvu in živilski industriji je glede na celotno porabo kljub vsemu relativno majhen, toda na ~200.000 t dieselskega goriva. Ob tem bi se morale bistveno povečati tudi obdelovalne površine. Gozdnatost Slovenije je bila izjemno pomemben " conditio sine qua non" (lat.: brez česar ne gre). Kljub relativno majhni porabi, je prehod na OVE izjemno v 19 stoletju samo ~30 %, samooskrba s hrano je bila ~80 % za ~1 milijon prebivalcev. Če torej primerjamo takratno in sedanjo težaven ampak dokazljivo mogoč (seveda ob bistveno nižjem učinkovitost kmetijstva, je razvidno, da je sedanja pridelava življenjskem standardu in manj prebivalcih). Če bi hoteli fosilni bistveno bolj učinkovita (na manjši obdelovalni površini 40 % diesel nadomestit z biodieslom, ki ima EROI 2, pri povprečnem izplenu 3 t/ha [6] in [7], bi za 200.000 t biodiesla potrebovali še hrane za 2 milijona = 80 % za 1 milijon), ob tem, da je v prehrani dodatnih ~70.000 ha (700 km2) obdelovalnih polj in ker je EROI 94 2, tudi še vložek energije za predelavo oljne ogrščice v biodiesel, sredstev, izdelave obdelovalnih strojev,… Zelo lep pregled agro- ki je pa 50 % energije biodiesla. Zato bi se poraba biodiesla ekonomskih faktorjev je prikazan v [8]. V tabeli 2 je navedenih morala še dodatno povečati (npr. za oranje in obdelavo dodatnih samo nekaj najbolj zanimivih vrednosti. 700 km2…). Kot vidimo, je nadomeščanje z biogorivi bolj ali manj nesmiselno. Še enkrat boljši za nadomeščanje je konj, ki ima EROI vsaj ~4-5. Tabela 2: Nekateri agro-ekonomski faktorji povzeti iz [8] Poraba končne energije v sektorju kmetijstva in gozdarstva predstavlja le ~1,5 % porabe končne energije v Sloveniji, slika 1 skupna poraba za kWh/(ha leto) 315-2060 in 2. Relativno zelo malo, toda zelo težko jo nadomestimo z obdelovanje zemlje obnovljivimi viri, tudi z OVE električno energijo, ker gre produkcija kWh/kg 75-117 prvenstveno za mobilne delovne stroje velikih moči. pesticida/fungicida produkcija pest./fung. kWh/(ha leto) 140-550 za škropljenje 1 ha produkcija dušikovih kWh/kg 12-18 umetnih gnojil produkcija fosfornih kWh/kg 1,4-9 umetnih gnojil produkcija kalijevih kWh/kg 1,5-14 umetnih gnojil količina dušikovih kg/ha 30-210 gnojil za 1 ha Slika 1: Delež porabe končne energije za kmetijstvo in gozdarstvo [3] 4 ZAKLJUČEK V prispevku je raziskana možnost prehoda iz uporabe fosilnih goriv na druge obnovljive vire energije za sektor kmetijstva in gozdarstva. Osnovno izhodišče modela so statistični podatki o deležu samooskrbe s hrano in poraba končne energije sektorja. Rezultati zelo enostavnega modela pokažejo, da bi bilo mehansko delo iz fosilnih goriv hipotetično možno nadomestiti z delom ljudi in konjev, ob robnem pogoju, da bi morali skoraj vsi prebivalci, preko 80 %, trdo delati na poljih samo za preživetje. Predviden je tudi dvig samooskrbe s hrano iz današnjih 40 % na nekdanjih 80 %. Tovrstna zamenjava s Slika 2: Končna poraba energije za kmetijstvo in povečanjem fizičnega dela ljudi je za današnji čas popolnoma gozdarstvo [3] nesprejemljiva, čeprav je v preteklosti, ko še niso imeli toplotnih Poraba končne energije industrijsko predelovalnega sektorja strojev in kapljevitih fosilnih goriv, to bila edina in zelo proizvodnje hrane in pijač v Sloveniji je skoraj enaka porabi v samoumevna realnost. Druga alternativa je uporaba baterijskih kmetijstvu, to je ~70.000 toe, pri čemer pa je poraba razdeljena kmetijskih strojev. Žal tudi ta alternativa tehnološko še ni zrela. na dva glavna energenta, to je električno energijo in energijo Ti stroji so relativno bistveno bolj obremenjeni (glede na nazivno goriv, slika 3, predvsem zemeljskega plina in nekaj malega moč) in to v daljših časovnih intervalih (dnevno več ur), torej ostalih goriv. bistveno bolj kot npr. baterijska osebna vozila. Sredi polj bi morali postaviti zelo zelo hitre polnilnice? Torej je tudi ta alternativa zelo malo verjetna. Tretja alternativa je "klasični" konjski pogon. Ta je najbolj ekološki, deluje na lokalno pridelano hrano, proizvaja naravno gnojilo, konji se razmnožujejo sami,… Ta pogon ima torej vrsto prednosti. Edina slabost zakaj se ga ne uporablja več je pa specifična moč, ki je ~1 W/kg mase konja. Sodobni kmetijski stroji imajo nekaj stokrat večjo specifično moč. Četrta alternativa je pridelava biodiesla in njegova uporaba za obdelavo polj. Glede na to, da je EROI 2, to pomeni da je potrebni vložek energije za pridelavo biodiesla enak njegovi razpoložljivi energiji. Zato bi se poraba energije povečala ob Slika 3: Končna poraba energije za živilsko predelovalno sočasnem povečanju obdelovalnih površin, vsaj za 700 km2, v industrijo v Sloveniji [3] realnosti pa najbrž še bistveno več. Kot peta alternativa ostanejo Poleg te neposredne porabe je v kmetijstvu še veliko še vodik in sintetična goriva, npr. sintetični diesel, ki ima EROI "posredne" energije v obliki umetnih gnojil, fitofarmacevtskih 0,23 [9], kar pomeni, da je neto porabnik energije in je potrebni zunanji vložek energije za sintezo kar ~350 %? Kot je razvidno 95 je vseh pet "zelenih" alternativ v skladu z "Green Deal-om" [5] San José State University, Department of Economics, Comparison of realno (ne)izvedljivih iz česar sledi zelo neprijeten zaključek: če Power Produced by Various Draft Animals and Humans https://www.sjsu.edu/faculty/watkins/animalpower.htm ne bomo uporabljali fosilnih goriv tudi hrane ne bo. [6] I. van Duren, et.al. Where to produce rapeseed biodiesel and why? Mapping European rapeseed energy efficiency, Renewable Energy, 74, 49-59, 2015, http://dx.doi.org/10.1016/j.renene.2014.07.016 [7] M. T. Firrisa, et.al. Energy efficiency for rapeseed biodiesel production in VIRI different farming systems, Energy Efficiency 7:79–95, 2014, DOI 10.1007/s12053-013-9201-2 [1] Vlada Republike Slovenije, Nacionalni energetsko podnebni načrt – [8] O. T. Arodudu et. al. Integrating agronomic factors into energy efficiency NEPN, 2023, dostopno na https://www.energetika- assessment of agro-bioenergy production – A case study of ethanol and portal.si/fileadmin/dokumenti/publikacije/nepn/dokumenti/nepn_posod_ biogas production from maize feedstock, Applied Energy 198, 426–439, dec2023.pdf 2017, http://dx.doi.org/10.1016/j.apenergy.2017.02.017 [2] European Commission, European Green Deal, 2019, dostopno na: [9] S. Hänggi, et. al. A review of synthetic fuels for passenger vehicles. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_19_6691 Energy Reports, 5, p. 555–569, 2019 [3] Statistični urad Republike Slovenije, SURS, podatkovne baze SiStat, https://doi.org/10.1016/j.egyr.2019.04.007 dostopno na: https://www.stat.si/statweb [4] V. Smil, Energy and Civilization, MIT Press, Cambridge, 2017, http://dx.doi.org/10.7551/mitpress/10752.001.0001 96 Nemški energetski prehod ter njegove politične in gospodarske posledice The German energy transition and its political and economic consequences prof.dr. Dušan Povh Svetovalec dusan.povh@t-online.de POVZETEK V poznih osemdesetih letih prejšnjega stoletja so izpusti CO2 postali glavna tarča okoljevarstvenikov, ki so jih videli kot V prispevku na kratko opisujemo razvoj in položaj nemške glavni vzrok podnebnih sprememb. Leta 1988 je bil pod okriljem Energiewende. Politiki so Energiewende načrtovali predvsem ZN ustanovljen IPCC Committee, ki od takrat igra vodilno vlogo ideološko, ne da bi upoštevali možne posledice za življenjski v »boju« proti podnebnim spremembam. IPCC zbira raziskave in standard ljudi, obstoj in razvoj gospodarstva ter socialno publikacije o podnebnih spremembah ter nato objavlja lastne stabilnost države. Podane so posledice omenjenega energetskega zaključke. prehoda, saj so te pomembne tudi za Evropo in države v njej, ki Podnebni problem je postal eno najpomembnejših vprašanj imajo tesne gospodarske odnose z Nemčijo in lahko pričakujejo svetovne politike. Od leta 1992 je bilo organizirano veliko število podobne probleme. letnih podnebnih konferenc. Najpomembnejša je bil leta 2015 v ABSTRACT Parizu, kjer so bile sprejete splošne (vendar nezavezujoče) zaveze za zmanjšanje CO2. Nemčija je bila ves čas gonilna sila The development and status of the German energy te politike, ne glede na to, da predstavlja le okoli 2 % skupnih transition are briefly described. Politicians planned the energy emisij CO2. To politiko je nato v celoti sprejela tudi EU [1]. transition primarily ideologically, without considering the Drugi v svetu gledajo na ta problem bolj realno. Bolj kot possible consequences for people's living standards, the podnebne spremembe jim je pomembna blaginja lastne države. existence and development of the economy, and the social Nemčija se je zavezala k zmanjšanju izpustov CO2 v stability of the country. The consequences resulting from the primerjavi z letom 1990 za 40 % do 2020, za 65 % do 2030 (tukaj energy transition are described. These are particularly important je Nemčija zaostrila svoj cilj EU na 55 %), za 80 % do 2040 in for Europe and the countries that have close economic relations do 2045 za dosego podnebne nevtralnosti (EU do leta 2050). with Germany and can expect similar problems. Poleg nujne strukturne spremembe v proizvodnji električne . energije in prestrukturiranja omrežja, to pomeni tudi dolgoročno odločilne spremembe v industriji, pri toplotni izolaciji hiš, KLJUČNE BESEDE kmetijstvu in prometu. Energetska politika, energetski prehod, Energiewende, Nemčija Glavna usmeritev energetskega prehoda je bila gradnja vetrnih turbin in fotovoltaike. Želeli so zapreti vse elektrarne na KEYWORDS premog in pokriti vse potrebe z električno energijo z Energy policy, Energy transition, Energiewende, Germany obnovljivimi viri. Ker pa to tehnično ni izvedljivo, bo treba zgraditi veliko (40 do 50) dodatnih plinskih elektrarn. Nemčija se je kot edina država EU tudi odločila zapreti vse delujoče 1 ENERGIEWENDE jedrske elektrarne, ki so desetletja zagotavljale poceni in varno električno energijo. Zgodovina energetskega prehoda (Energiewende) v Od začetka energetskega prehoda do leta 2022 je bilo za Nemčiji se je začela že veliko pred nastajajočim problemom subvencije porabljenih ogromno denarja. Toda največja, podnebnih sprememb, domnevno zaradi izpustov CO2, ki jih ideološko vodena napaka je bila zaprtje vseh jedrskih elektrarn. povzroča človek. Razlog je bilo gibanje proti jedrski energiji kot Študije [2] kažejo, da je bilo s tem izgubljenih 600 milijard EUR posledica černobilske nesreče. brez večjega zmanjšanja CO2. Seveda pa ta znesek ne upošteva morebitnih drugih dodatnih stroškov, povezanih z energetskim prehodom. Seveda pa ti ogromni zneski manjkajo za druge potrebne investicije in posebno na področjih razvoja, ki bi Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for personal or zagotovil konkurenčnost gospodarstva. classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed Izraz Energiewende se je razširil iz oskrbe z električno for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for third-party components of this work must energijo na vsa področja vsakdanjega življenja, kjer prihaja do be honored. For all other uses, contact the owner/author(s). emisij CO2: industrija, promet, gradbeništvo in kmetijstvo. Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia © 2024 Copyright held by the owner/author(s). https://doi.org/10.70314/is.2024.env.20 97 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia D. Povh Dodatni stroški Energiewende do leta 2035 naj bi znašali Posledice Energiewende za industrijo so alarmantne. 1,2 bilijona EUR. Primerljiv znesek se bo nato še potreben do Glavni razlog so visoki stroški energije (2 do 3 krat višji kot v leta 2045, če politiki medtem ne bodo prisiljeni spremeniti USA ali na Kitajskem), ki nastanejo zaradi prisilnega opuščanja časovnice in vsebine energetskega prehoda. premoga, plina in nafte. K temu je gotovo prispevala tudi ruska Energiewende se nahaja že nekaj let v slepi ulici, čeprav vojna proti Ukrajini z izgubo poceni ruskega plina in trendi v tega politiki (še) nočejo priznati. Večina projektov za zmanjšanje svetovnem gospodarstvu. Toda politiki bi se morali pravočasno CO2 je modificiranih, ustavljenih ali preloženih. Jasno je tudi, da odzvati na te težave. Energetsko intenzivna industrija (jeklarska, cilji za leto 2030 ne bodo doseženi. In kaj se bo zgodilo pozneje, kemična) v Nemčiji ni več konkurenčna. Tudi pomanjkljivosti je politično vprašljivo. lokacij (okoljski ukrepi, preregulacija, birokracija) prispevajo k temu, da se vse več podjetij izseljuje v države, ki ponujajo cenejšo energijo in boljše lokacijske pogoje. Energetski prehod 2 POSLEDICE na vodik kot vir energije, ki naj bi omogočil zeleni prehod Čeprav je še vedno vprašljivo, v kolikšni meri prispevek industrije, je zelo zelo drag in negospodaren. Trajalo bo še človekovih emisij CO2 prispeva k podnebnim spremembam, mnogo let, preden bo sploh uporabljen v večjem obsegu. politiki zmanjševanje CO2 razglašajo za brezalternativno in kot Denar, porabljen, za energetski prehod torej ni bil voljo za vprašanje preživetja. In to brez predhodnega upoštevanja druge naloge, predvsem za potreben razvoj novih tehnologij. tehničnih, ekonomskih in socioloških posledic. Energetski Glavni tekmeci v svetu (ZDA, Kitajska, Indija), pa tudi nekatere prehod se je začel z obljubo, da ne bo stal skoraj nič (morda ceno druge države, so Nemčijo prehiteli na večini za bodočnost ene kepice sladoleda na mesec), ponudil pa bo veliko novih ključnih področij. To velja seveda tudi za EU. V avstralski študiji delovnih mest. Resničnost je popolnoma drugačna. [3] je med 44 razvojnimi področji, ki so ključna za prihodnost, Cilj politike je bil neusmiljeno uveljavljanje ukrepov brez Nemčija navedena le na enem področju na 3 mestu, na nekaj upoštevanja kakršnega koli nasprotnega mnenja in problemov, ki področjih na 4 ali 5 mestu. Pri veliki večini pa je ni med prvimi so se pojavili. Primeri tega so: petimi. Tudi to so alarmantni znaki negotove gospodarske prihodnosti Nemčije in EU.  Stroški energije, elektrike in plina so se v nasprotju z napovedmi politikov prekomerno podražili in močno  Nemčija je z vrha svetovne lestvice glede na obremenili standard ljudi. Trenutno ponovno prihaja sicer BDP/prebivalca zdrsnila na 21. mesto. Prehitele so jo tudi do znižanj cen plina, a cena električne energije (kar je bil manj razvite, a z viri bogate države. cilj energetskega prehoda) dolgoročno ostaja visoka.  Nemčija je padla iz prve skupine na 24. mesto na svetovni  Zakon o ogrevanju, ki naj bi dosegel prisilno zamenjavo lestvici po konkurenčnosti (kako privlačna je država za ogrevalnih sistemov, ki bi povzročil enormne stroške za industrijo). lastnike hiš in najemnike, je zaradi masovnih protestov propadel,  Nemško gospodarstvo že dve leti stagnira in je blizu recesije in je pri tem na repu držav v EU. Izboljšanja v  Uporaba toplotnih črpalk zastaja, potem ko se je izkazalo, naslednjih letih ni za pričakovati. da povzročajo visoke stroške in ne prinašajo obljubljenih koristi. Za večstanovanjske hiše rešitve sploh ne obstajajo  Glede na študijo Zveze nemških industrij (BDI) je 20 % ali pa le z zelo visokimi dodatnimi stroški. Zaradi nemške industrije v kritičnem stanju. preobremenitev se pojavljajo težave v  Tuje investicije v Nemčiji so padle na minimum. Nemške elektrodistribucijskih omrežjih. naložbe grejo v druge države, ki ponujajo boljše pogoje.  Električni avtomobili niso splošno sprejeti. Stroški so  Številna, nekdanja vodilna industrijska podjetja odpuščajo visoki (v primerjavi z avtomobili z motorji z notranjim delavce. Pričakujejo dvig brezposelnosti izgorevanjem), težave z njihovim dosegom in dostopom do polnilnic ostajajo. Sledil je padec (40 %) prodaje teh  Izvoz (nekoč glavni steber nemške blaginje) je letos upadel avtomobilov in posledično ekonomskie težave v za 15 %, tudi kot posledice nekonkurenčnosti. avtomobilski industriji (npr. v VW nameravajo zapreti 30.000 delovnih mest). Ekonomske težave povzročajo tudi težave v družbi  (socialne pomoči, pokojnine, migracije). Nezadovoljstvo ljudi, CO2 emisije v prometnem sektorju še vedno naraščajo. Avtomobili so bistveni del življenjskega standarda in ljudje ne le zaradi energetske tranzicije, ampak tudi na drugih področjih se jim nočejo odreči. V večini primerov tudi ni vsakdanjega življenja, vodi v nestabilne politične razmere. enakovredne alternative s javnim prevozom za ljudi izven Razlike postajajo tako pereče, da ogrožajo demokracijo. mest.  Stroškovni problemi za toplotno izolacijo hiš so visoki in 3 SKLEP bi bistveno povečali najemnine, predvsem za revnejše sloje. Energiewende je v krizi in vidne so posledice za življenjski standard ljudi, gospodarsko moč države in politične razmere. To  Če povzamemo; ni dvoma, da je oz. bo zaradi energetskega velja tudi za EU in še posebej za države, ki so gospodarsko tesno prehoda življenjski standard ljudi ogrožen. To pa ima povezane z Nemčijo. Konsolidacija razmer bi bila mogoča le, če izrazite (negativne?) posledice tudi na političnem področju bi podnebno strategijo vsaj bistveno upočasnili in politične (vzpon skrajnežev). prioritete preusmerili v okrevanje gospodarstva in ohranjanje življenjskega standarda. 98 REFERENCE [1] MIHALIČ, Rafael, POVH, dušan: German Energiewende Between Ideology and Reality, Information Society, Oktober 2023, Ljubljana, Slovenia . [2] Jan EMBLEMSVÅG: What if Germany had invested in nuclear power? A comparison between the German energy policy the last 20 years and an alternative policy of investing in nuclear power, International Journal of Sustainable Energy, Volume 43, 2024 - Issue 1 [3] Jamie GAIDO at al.: ASPI’ s Critical Technology Tracker (The global race für future Power) Report No. 69/2023E 99 MITI IN RESNICE O ELEKTROMAGNETNEM SEVANJU /EMS/ Karel Lipič, univ.dipl.ing. Zveza ekoloških gibanj Slovenije – ZEG Krško, Slovenija zegslo20@gmail.com Povzetek Zagovorniki varnosti brezžične tehnologije se sklicujejo na zakonsko dovoljene meje (strokovno zastarelo in proti ustavno V Sloveniji »lobi« mobilnih operaterjev in elektro podjetji v Uredbo o elektromagnetnem sevanju iz leta 1996 ) , ki naj bi zadnjih 30-ih letih ni želel nobenih pozitivnih sprememb na zagotavljale varnost pred negativnimi učinki sevanj, ne omenijo področju sevalne varnosti. Vsi uradni dokumenti in praksa na pa, da so te meje neustrezne (10 µT, napram 0.4 µT - mikro Tesla, terenu se v zvezi z omenjenim varstvom sklicujejo na 26 let stare ki ga priporoča WHO, NIJZ) ) in kot take predmet resnih smernice Mednarodne komisije za zaščito pred neionizirnim strokovnih pomislekov. Do danes se je namreč nabralo že sevanjem - ICNIRP in 28 let staro Uredbo o elektromagnetnem ogromno dokazov, ki kažejo na škodljive učinke neionizirajočih sevanju v naravnem in življenjskem okolju. Priporočila izpred sevanj daleč pod dovoljenimi mejami, zato bi morali po mnenju več kot petindvajset let v teh smernicah določajo mejne vrednosti mnogih neodvisnih strokovnjakov nemudoma ukrepati in glede na dokazane zaznavne učinke, ki temeljijo na termičnem regulativo temu ustrezno prilagoditi, obenem pa bi morala segrevanju živih organizmov oziroma njihovih tkiv pod vplivi Mednarodna agencija za raziskave raka (IARC) radiofrekvenčno umetnih izmeničnih elektromagnetnih polj. V času vse do danes , sevanje označiti kot “potrjeno rakotvorno” (skupina 1). so bile v svetu objavljene številne študije, ki kažejo škodljive učinke na biološke oziroma celične procese znotraj živih Rakotvornost radiofrekvenčnih sevanj so v zadnjih letih potrdile organizmov. Rezultati teh študij dokazujejo, da se škodljivi še dodatne epidemiološke raziskave in več raziskav na živalih biološki učinki umetnih izmeničnih magnetnih polj pojavljajo pri (tudi govedi, ovc ..) , vključno z raziskavo National Toxicology bistveno nižjih vrednostih v primerjavi z mejnimi vrednostmi, ki Program (NTP), eno največjih in najbolje zasnovanih tovrstnih jih določajo smernice ICNIRP in omenjena uredba. Prav zaradi raziskav. A rak je le “končna postaja”, prej pa lahko pride tudi vseh novejših dognanj, ter rezultatov mnogih epidemioloških do številnih drugih težav. Nekatere od bolje dokumentiranih so študij o vplivih elektromagnetnih sevanj na zdravje ljudi, npr. poškodbe semenčic oziroma neplodnost pri moških in predvsem otrok, je potrebno varovanju pred škodljivimi vplivi, živalih , oksidativni stres ter poškodbe DNK, raziskave pa ob rekonstrukciji oziroma gradnji novih virov sevanja kot so poročajo tudi glavobolih, vedenjskih motnjah, anksioznosti in BAT, GSM, Wi-Fi v šolah in visokonapetostni daljnovodi težavah s spanjem. Vse kaže, da so najbolj ranljivi še nerojeni, visokih prenosnih moči, posvetiti bistveno večjo pozornost. dojenčki in otroci, škodljivi učinki pa so lahko kumulativni skozi več generacij. Ključne besede neionizirna sevanja, uredba o EMS, previdnostno načelo, 1.cona 2 Raziskave in »neodvisne« raziskave EMS varovanja,5G,WI-FI,BAT, DV, GSM Žal so organizacije, ki bi skrbele za naše zdravje, pod močnim 1 Uvod vplivom industrije; industrija pa je financirala tudi večji del raziskav, ki niso pokazale vpliva na zdravje. Mednarodna V zadnjem času je zaradi uvedbe omrežja 5G prišlo do polemike komisija za zaščito pred neionizirnimi sevanji (ICNIRP), ki o škodljivosti t.i. neionizirajočih sevanj, med katere spada tudi določa mednarodna priporočila, na katerih temeljijo državne radiofrekvenčno sevanje mobilnih telefonov in druge brezžične regulative, je bila pred časom s strani raziskovalnih novinarjev tehnologije. Kot protiutež lobiju mobilne telefonije , ki javnost Investigate Europe označena kot “kartel” 14 znanstvenikov, mirijo z razlago, da tveganja ni ; oziroma je kvečjemu katerih delo je izjemno pristransko in ne upošteva na tisoče zanemarljivo. V ZEG bi radi podali svoja mnenje , ko nas recenziranih raziskav, ki so pokazale škodljive učinke. nekontrolirano širjenje novih tehnologij skrbi (tudi) z vidika Ugotovitve komisije ICNIRP so v diametralnem nasprotju z škodljivosti EM sevanja. izsledki več sto znanstvenikov, ki preučujejo vplive neionizirajočih sevanj na zdravje in so resno zaskrbljeni nad Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for personal or razvojem dogodkov, na kar tudi neprestano opozarjajo. Leta classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed 2015 so npr. poslali poziv Združenim narodom, v katere for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for third-party components of this work must zahtevajo nujno ponovno ovrednotenje mednarodnih priporočil be honored. For all other uses, contact the owner/author(s). in upoštevanje previdnostnega načela (pri nas 8. člen Zakona o Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia varstvu okolja), ki pravi, da je uvajanje nove tehnologije © 2024 Copyright held by the owner/author(s). http://doi.org/10.70314/is.2024.env.22 dopustno le, če ni pričakovati nepredvidljivih škodljivih učinkov na okolje ali zdravje ljudi. 100 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia Karel Lipič, univ.dipl.ing. Tudi Resolucija 1815 Sveta Evrope iz leta 2011 pravi, da Pri ZEG podpiramo izključno uvajanje naprednih tehnologij, ne elektromagnetna sevanja predstavljajo tveganje za ljudi, živali in pa spornih novotarij, ki ogrožajo telesno in duševno zdravje rastline, in da je potrebno sevalne obremenitve po načelu njenih uporabnikov. Tehnologija omrežja 5G ne prinaša nobenih ALARA (ang. as low as reasonably achievable) zmanjšati na omembe vrednih izboljšav komuniciranja na daljavo, povzroča najnižjo možno raven. V resoluciji je zapisano, da imajo sedanja pa nepopravljivo duševno in telesno škodo, sploh ko gre za priporočila komisije ICNIRP, na katera se zagovorniki varnosti bližnje občane. brezžične tehnologije sklicujejo, resne pomanjkljivosti, saj ne upoštevajo netermičnih učinkov, in bi jih bilo potrebno ponovno 3. Moderna in zastarela zakonodaja na področju ovrednotiti. Resolucija priporoča zmanjšanje izpostavljenosti v EMS notranjih prostorih na 0,2 V/m (gre za električno poljsko jakost), kar je pri nas pogosto preseženo v urbanih okoljih, številnih V ZEG si prizadevamo, da bi Vlada RS sprejela novelo Uredbe vrtcih, šolah, bolnišnicah, domovih za upokojence itd. o elektromagnetnem sevanju (ta je že šesto leto leži v predalih MOP), s katero bi določila strožje mejne vrednosti od trenutno V resoluciji obžalujejo, da se kljub njihovim svarilom ukrepi za veljavnih. Poleg tega si prizadevamo, da bi Državni Zbor RS zmanjševanje izpostavljenosti odvijajo prepočasi ali pa se sploh čimprej sprejel tako zakonodajo, ki bi določila širše preventivne ne. Opozarjajo, da čakanje na visoko stopnjo znanstvene varovalne pasove visokonapetostnih daljnovodov (DV) in zanesljivosti lahko pripelje do visokih zdravstvenih in odmika baznih antenskih postaj (BAT, 5G). Tako v mnogih gospodarskih stroškov, podobno kot se je zgodilo v primeru članicah EU se mora mobilna telefonija, Wi-Fi umakniti iz azbesta, osvinčenega bencina in tobaka. Po letu 2011 so se učilnic. Trenutno veljavna uredba, ki je bila sprejeta leta 1996, sevalne obremenitve zaradi novih baznih postaj, omrežja 4G, določa mejno vrednost elektromagnetnega sevanja daljnovodov uporabe pametnih telefonov in drugih brezžičnih naprav močno pri 10 µT. Številne tuje znanstvene raziskave kažejo, da je povečale, z uvedbo omrežja 5G pa se nam obeta še dodatno zdravju škodljiva že 50 krat nižja vrednost elektromagnetnega povečanje, tudi z novimi, še neraziskanimi frekvencami. sevanja (WHO in SCENIHR, telo Evropske komisije). V tem času je znanost napredovala in vedno bolj se pritrjuje dejstvu, da Opažamo, da so se nekateri slovenski predstavniki elektro stroke je bivanje ali dolgotrajno zadrževanje blizu daljnovodov, BQAT, v zadnjem času oddaljili od EU koncepta previdnostnega načela WI-FI, 5G zelo škodljivo. in na brezžično tehnologijo ter prihajajoče omrežje 5G gledajo skozi rožnata očala industrije, drugih obolenj. V Sloveniji V ZEG predlagamo, da se mejna vrednost elektromagnetnega namreč ta čas , žal nimamo neodvisne institucije za zaščito sevanja zniža na vrednost primerljivo z zakonodajami razvitih javnega zdravja ( zadnja leta tudi ne v NiJZ) , ki bi opozarjala na držav. Predlagamo, da nova uredba mejno vrednost potencialne nevarnosti elektromagnetnih sevanj. elektromagnetnega sevanja iz maksimalno dovoljenih 10 µT zniža na maksimalno 0,4 µT. Medtem, ko v primeru hišnih Zakon iz leta 1996 , ki pri nas določa zgornjo dopustno mejo aparatov, kot virov EMS lahko sami odločamo v kakšni meri se EMS, ni predvidel ne bliskovite ekspanzije brezžične tehnologije, bomo izpostavljali škodljivim učinkom, se v primeru energetskih niti njenega prodiranja v višja frekvenčna območja in porasta objektov kot so 5G, daljnovodi in bazno-antenske postaje temu negativnih zdravstvenih posledic EMS. Do zdaj nam je na voljo težko izognemo. Opozarjamo, da o škodljivih učinkih EMS na stotine neodvisnih znanstvenih raziskav, ki ugotavljajo govorimo predvsem v primeru dolgotrajne izpostavljenosti in da korelacijo med bližino BAT in povečanim številom rakavih, so negativni vplivi na zdravje posledica permanetnega delovanja hormonalnih in nevroloških obolenj, zato je pri uvajanju nove BAT tudi v povprečnem oziroma komulativnem smislu. Zaradi generacije brezžične tehnologije (5G) nujno treba slediti logiki fizikalnega pojava širjenja EMS in moči virov EMS je načela previdnosti. Eden izmed dodatnih razlogov, zakaj je pomembno, da v smislu upoštevanja načela previdnosti pri načelo previdnosti tako pomembno, so tudi znanstvena dognanja načrtovanju sledimo odmiku od virov sevanja tako, da v dr. Martina L. Palla, vodilnega ameriškega strokovnjaka za nobenem primeru ne predstavljajo tveganja za zdravje ljudi, področje stranskih učinkov EMS, ki opozarja, da: »Varnostne predvsem otrok, kot najobčutljivejše skupine prebivalcev. Da smernice ICNIRP, FCC, ZDA in EU za področje EMS, temeljijo elektromagnetno sevanje vpliva na zdravje ljudi ni več sporno. na prepričanju, da je za napovedovanje bioloških učinkov in s Prav je torej, da bi se pri umeščanju novih virov takšnega sevanja tem varnosti mogoče uporabiti povprečne jakosti EMS in v prostor ravnalo skladno z načeli previdnosti in da bi se v čim povprečno SAR (specifična stopnja absorpcije). Izsledki analize večji meri izogibalo možnosti nastankom škodljivih posledic na osmih različnih vrst kvantitativnih ali kvalitativnih podatkov za zdravju ljudi. Tem ugotovitvam pa mora slediti tudi sodna praksa preverjanje, če to drži ali ne, so pokazali, da so varnostne in sicer tako pri obstoječih virih, kakor tudi pri umeščanju novih smernice v vsakem od teh primerov pomanjkljive, v večini virov v prostor, saj bo le tako lahko sčasoma prišlo do tega, da primerov pa popolnoma zgrešene. Učinki se pojavijo že pri bo državi in investitorjem načelo previdnosti postalo edino in približno 100.000 krat nižjih ravneh, zato je predvidena struktura osnovno vodilo pri sprejemanju odločitev v zvezi s tem. varnostnih smernic povsem neustrezna.« Zakaj se pri umeščanju virov EMS ne upošteva načelo A tudi če so INIS-ove meritve sprejmemo kot merodajne, ni previdnosti ter poveča oddaljenost od virov oziroma išče nobenega razloga, zakaj bi se morala BAT nahajati tako blizu optimalne rešitve umeščanja v prostor zaradi dokazanih naseljene hiše ,šole ,vrtca ,igrišča in vikenda… bioloških učinkov na žive organizme, ampak se sklicujemo na 101 Miti in resnice o elektromagnetnem sevanju (EMS) Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia zastarelo zakonodajo, ki bazira na mejnih vrednostih na osnovi Najpogostejši, tako rekoč začetni simptomi EMS so:  segrevanja tkiv? anksioznost in nespečnost, ki ju pogosto spremlja glavobol  zvonjenje v ušesih - tinitus  utrujenost, stres  izguba spomina V postopkih načrtovanja in umeščanja visokoenergetskih in osredotočenega mišljenja (možganska megla)  veliko ljudi daljnovodov BAT, RTV oddajnikov, Wi-FI-ja v šolah, 5G … kot razvije pretirano občutljivost na EM sevanja. Glede resnejših virov EMS je potrebno v interesu varovanja zdravja ljudi obolenj bom navedel le tiste bolezni, ki so najpogosteje upoštevati načelo previdnosti. omenjene v literaturi:  Porast raka glave pri ljudeh, ki že leta intenzivno uporabljajo mobilne naprave  Porast raka na modih V primeru načrtovanja in umeščanja npr. BAT in pri moških, ki imajo mobilne naprave v sebi. žepi in  Povečanje visokoenergetskih daljnovodov, katerih nazivna napetost je večja raka dojke pri ženskah, ki imajo mobilne naprave v nedrčku  kot 100 kV, načelo previdnosti zahteva, da je potrebno poiskati Poškodba enojne in dvojne vijačnice DNK, nenormalno prostorske in tehnične rešitve (kabliranje) , ki se ognejo oziroma prepisovanje genov  Zmanjšana sposobnost popravljanja DNK v najmanjši možni meri obremenjujejo občutljiva območja z matičnimi celicami  Zmanjšanje števila radikalov v telesu  stanovanjskih stavb . Izbrati je treba rešitev, ki predstavlja čim Sperma morfološke spremembe in zmanjšana njihova gibljivost večjo možno oddaljenost od naštetih občutljivih območij in ki - kar ima za posledico drastično zmanjšano plodnost mlajših upoštevajoč načelo previdnosti zagotavlja varovanje zdravja, generacij itd. Vse te bolezni imajo dolgo latenco, kar pomeni, da varnost in kvaliteto bivanja čim večjemu številu ljudi. Kadar se se statistično značilen porast teh bolezni pojavi šele po 10-15 v prejšnjem odstavku navedenim občutljivim območjem ni letih intenzivne uporabe mobilnih naprave. Zaradi tega dejstva mogoče v celiti izogniti, je med več možnostmi potrebno izbrati mnogi uporabniki zanemarjajo izsledke znanstvenih raziskav, tisto, ki v najmanjši možni meri obremenjuje občutljiva območja računajoč, da se to ne bo zgodilo »samo meni«, kot smo že rekli, oziroma se izogne čim večjemu številu ljudi. imamo podoben pristop pri vožnji z avtomobilom, letalom ali pri katerikoli potencialno nevarni dejavnosti. Mnogi znanstveniki, ki 4. Zdravstvene posledice neionizirnih sevanj že desetletja raziskujejo to problematiko, se zavedajo problema, zato imajo svoje spletne strani in YouTube kanale z namenom Znanstveniki že več kot 20 let pridno zbirajo podatke, delajo izobraževanja in ozaveščanja ljudi o potencialni nevarnosti EM statistiko in povezujejo število bolnikov s kumulativnim sevanja. Za tiste, ki želijo vedeti več in znajo angleško, dajem številom ur dela z mobilnimi napravami ali računalniki. Očiten nekaj dobrih povezav:  Portal EMF Univerze v Aachnu, kjer je porast obolenj, a kljub na tisoče znanstvenih člankov, ki najdete več kot 30 tisoč znanstvenih člankov in več kot 6 tisoč dokazujejo škodljivost mikrovalovnega sevanja za zdravje ljudi, povzetkov teh člankov, ki govorijo o vpliv EM sevanja na ljudi nekateri "znanstveniki" in tudi vlade mnogih držav še vedno in živali. Povezava: https://www.emf-portal.org/en  "tiščijo glavo v pesek" in nočejo priznati očitna dejstva. Še naprej BIOINITIATIVE 2012 – Neodvisna skupina znanstvenikov je na podajajo polresnice, favorizirajo sponzorje in »močnejše« več kot 1500 straneh povzela rezultate 1800 neodvisnih študij, ki stranke ter nočejo pogledati resnici v oči. dr. Henry Lai z potrjujejo pomemben vpliv EM sevanja na številne zdravstvene Univerze v Washingtonu je nedavno naredil zbirko vseh vidike. Novejše rezultate lahko najdete na povezavi [3]. objavljenih člankov o škodljivosti EM sevanja in ugotovil, da so rezultati raziskav zelo odvisni od tega, kdo je raziskavo plačal: Trenutno veljavni predpisi v Republiki Sloveniji niso sledili če gre za neodvisno, pošteno raziskavo, potem več kot 70 % izsledkom medicinske stroke, ki je v zvezi z vplivom EMS na raziskav potrjuje škodljivost EM sevanja, če pa je raziskava zdravje ljudi, predvsem otrok, v zadnjih desetletjih pripisala sponzorirana s strani industrije, je situacija obratna, in sicer pomemben vpliv. Prepoved mobitelov v šolah, predvsem zaradi skoraj 70 % raziskav trdi, da EM sevanje ni škodljivo (slika). Več EMS. Kot kažejo ugotovitve medicinske stroke, je vpliv EMS o tej študiji in njegovih raziskovalnih rezultatih na splošno na na zdravje ljudi zelo velik, saj lahko že izpostavljenost povezavah [1, 2]. vrednostim, ki so kar 50x nižje od tistih, ki so trenutno predpisane v RS, bistveno poveča možnosti za nastanek malignih Se sprašujete, kako je to mogoče, kako lahko znanstveniki obolenj. "ponarejajo" rezultate? Tukaj je primer: med raziskovanjem literature na to temo smo naleteli na dela , ki so delali na primer Ob dejstvu, da EMS od razdalj, (ki so pokazane v elaboratih kot poskuse z mišmi. Skupino miši so vsak dan za uro ali dve vplivno območje) naprej pada počasi, so ob najslabših razmerah izpostavljali EM sevanju določene frekvence (običajno v potrebni večji odmiki, če želimo zadostiti varovanju otrok kot območju med 0,5 in 2,5 GHz) dva ali tri tedne. Nato so miši najobčutljivejše skupine ljudi na vplive EMS. Nacionalni inštitut secirali in iskali spremembe v možganskem tkivu, preverjali za javno zdravje v svojem mnenju z dne 22. 6. 2016 ugotavlja, kakovost ali mobilnost semenčic itd. ter rezultate primerjali z da je pri izpostavljanju prebivalstva, predvsem otrok EMS zelo enakimi analizami kontrolne skupine miši, ki niso bile obsevane. nizkih frekvenc, treba nujno upoštevati načelo previdnosti do In seveda, rezultati so bili pričakovani: med rezultati obsevane in dokončnega odgovora o vplivu tega dejavnika na zdravje – še kontrolne skupine miši ni bilo razlike!! Kot smo že povedali, le posebej so izpostavili problematiko umeščanja BAT in dolgotrajna izpostavljenost EM sevanju potencialno povzroča daljnovodov v bližino naselij. zdravstvene težave... le nekajurna izpostavljenost seveda ne bo pokazala statistično pomembne škode. Komentar je nepotreben! Zaradi fizikalnega pojava padanja jakosti EMS z razdaljo od vira Na žalost je takšnih »znanstvenih«, torej naročenih prispevkov, je pomembno, da v smislu izpolnjevanja načela previdnosti pri veliko in proizvajajo »hrup«, s katerim tisti, ki zastopajo interese umeščanju virov EMS v čim večji možni meri zmanjšamo industrije, zasenčijo resne in neodvisne znanstvene prispevke. zdravstveno tveganje tako, da zagotavljamo čim večji odmik 102 Information Society 2024, 7–11 October 2024, Ljubljana, Slovenia Karel Lipič, univ.dipl.ing. virov, čim večjemu številu ljudi, predvsem otrok. Zaradi različne omejeval prenosnih moči zaradi negativnih vplivov EMS. občutljivosti ljudi na vplive EMS je to še posebej pomembno na Izračuni negativnih vplivov na osnovi povprečnih vrednosti območjih povišane koncentracije tam, kjer se dlje časa napovedanih obremenitev imajo preveč neznank, zato so možne zadržujejo ljudje. Zdravstveno tveganje skratka pomembno številne manipulacije in napačno prikazovanje rezultatov. zmanjšujemo, če se prednostno umikamo območjem, kjer se Morebitne vplive na okolje bi morali v fazi načrtovanja vedno zadržuje večje število ljudi. Konkretizacija načela previdnosti v prikazovati na osnovi najneugodnejših pogojev obratovanja bistvu zagotavlja, da se v primeru umeščanja nevarnih in zdravju oziroma maksimalni možni vrednosti gostote magnetnega škodljivih objektov v prostor, kot so BAT, poiščejo in upoštevajo pretoka. Področje EMS, kot okoljski problem je zapisan v variante, ki imajo najmanjši vpliv na ljudi. dokumentih : NPVO, NEPN Znanstvene raziskave dokazujejo škodljivost elektromagnetnega sevanja električnih daljnovodov in BAT na zdravje ljudi. Te škodljive vplive priznavata tudi Svetovne Zdravstvena organizacija in Evropska komisija. Le-ta je ustanovila SCENHIR Viri, Literatura (the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified [1] https://bioinitiative.org/research-summaries/ Health Risks), posvetovalno telo Evropske Komisije, ki proučuje [2] https://www.radiationresearch.org/articles/biological-effects-of-rf-prof- na novo odkrita oz. na novo identificirana tveganja za zdravje in henry-lai/ okolje. V najnovejšem poročilu SCENIHR ugotavlja, da znanstvene raziskave potrjujejo škodljive vplive [3] https://bioinitiative.org/whats-new/ elektromagnetnih sevanj na zdravje ljudi. [4] https://www.emf-portal.org/en  BIOINITIATIVE 2012 Trenutno v Sloveniji velja, da v bivalnih objektih sevanje ne sme [5] https://bioinitiative.org/whats-new/ preseči 10 µT. Raziskave o otroški levkemiji pa ugotavljajo, da je povečana verjetnost levkemije že pri 50 krat nižji vrednosti [6] https://bioinitiative.org/research-summaries/ sevanja. Prav tako to velja za otroško astmo in otroško debelost. [7] https://www.radiationresearch.org/articles/biological-effects-of-rf-prof- Mimogrede, po naši zastareli zakonodaji oz. uredbi lahko henry stanovanjski objekti, šole, vrtci stojijo pri 400 kV DV že na 40 metrih oz. na 16 metrih pri BAT?! Po podatkih ZEG je v [8] https://www.europarl.europa.eu/stoa/en/document/EPRS_STU(2021)690 012 Sloveniji več kot sto BAT v neposredni bližini šol in vrtcev. Pod DV /110, 220, 400 kV/ pa živi na razdalji 100 m levo/desno [9] https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Pall približno 20.000 ljudi. [10] https://www.researchgate.net/profile/Martin-Pall Napovedi obratovanja za desetletja vnaprej so nezanesljive. Z naraščanjem potreb po 5G in prenosa električne energije preko [11] CENHIR, ICNIRP, MOPE, NIJZ mednarodnih tranzitnih daljnovodov, ki bi bili postavljeni na [12] Inštitut za neionizirna sevanja -INIS občutljivih poseljenih območjih, ki imajo visoke prenosne kapacitete, jim zato zagotovo nihče nikoli v prihodnosti ne bo [13] Arhivi ZEG na www.zeg.si 103 104 Indeks avtorjev / Author index Bohanec Borut .............................................................................................................................................................................. 91 Cizelj Leon ................................................................................................................................................................................... 82 Gams Matjaž .......................................................................................................................................................................... 11, 47 Hribar Andraž ............................................................................................................................................................................... 41 Kregar Aleš .................................................................................................................................................................................. 86 Lipič Karel ................................................................................................................................................................................. 100 Margan Erik ................................................................................................................................................................................. 19 Mihalič Rafael .............................................................................................................................................................................. 27 Ogrin Tomaž ................................................................................................................................................................................ 73 Povh Dušan .................................................................................................................................................................................. 97 Radonjič Gregor ........................................................................................................................................................................... 34 Schenk Richard ............................................................................................................................................................................ 15 Senegačnik Andrej ....................................................................................................................................................................... 93 Šinik Bogdan .................................................................................................................................................................................. 7 Špiler Jure..................................................................................................................................................................................... 54 Teklu Henok ................................................................................................................................................................................. 11 Tošić Aleksander ............................................................................................................................................................................ 7 Trkov Andrej ................................................................................................................................................................................ 79 Valenčič Matjaž...................................................................................................................................................................... 62, 67 Verbič Jože ................................................................................................................................................................................... 37 Wielgosz Maciej ........................................................................................................................................................................... 11 105 Miti in resnice o varovanju okolja Myths and Truths About Environmental Protection Uredniki > Editors: Rafael Mihalič, Tomaž Ogrin, Erik Margan Document Outline 02 - Naslovnica - notranja - D - DRAFT 03 - Kolofon - D - DRAFT 04 - IS2024 - Predgovor 05 - IS2024 - Konferencni odbori 07 - Kazalo - D 08 - Naslovnica - notranja - D - DRAFT 09 - Predgovor podkonference - D 10 - Programski odbor podkonference - D 11 - Prispevki - D IS2024_-_Environment_paper_001 Abstract 1 Introduction 2 Literature review 3 Methodology 4 Results 5 Conclusion and future work IS2024_-_Environment_paper_002 IS2024_-_Environment_paper_003 IS2024_-_Environment_paper_004 IS2024_-_Environment_paper_005 IS2024_-_Environment_paper_006 IS2024_-_Environment_paper_007 IS2024_-_Environment_paper_008 IS2024_-_Environment_paper_009 IS2024_-_Environment_paper_010 IS2024_-_Environment_paper_011 IS2024_-_Environment_paper_012 IS2024_-_Environment_paper_013 IS2024_-_Environment_paper_014 IS2024_-_Environment_paper_015 IS2024_-_Environment_paper_016 IS2024_-_Environment_paper_017 IS2024_-_Environment_paper_018 IS2024_-_Environment_paper_019 IS2024_-_Environment_paper_020 12 - Index - D Blank Page Blank Page Blank Page Blank Page