101 101 101 GLASBA BESED IN PRAZNOV ANJE MEDNARODNEGA DNEV A KNJIG ZA OTROKE 2. april, rojstni dan danskega pravlji - čarja Hansa Christiana Andersena, je mednarodni praznik, s katerim želimo spodbujati ljubezen do branja in mladin- skih knjig. Vsako leto je druga nacio - nalna sekcija IBBY (Mednarodne zveze za mladinsko književnost) sponzorica mednarodnega dneva knjig za otroke. V lanskem letu je bila sponzor Sloven- ska sekcija IBBY. Poslanico Lakota po besedah je napisal Peter Svetina, plakat pa je ilustriral Damijan Stepančič. Oba sta tudi naša kandidata za Andersenovo nagrado 2022. Letos je sponzor 2. aprila nacionalna sekcija iz Združenih držav Amerike – USBBY. Poslanico Glasba besed je napi- sala Margarita Engle, ameriška pesnica kubanskih korenin, ilustriral pa Roger Mello, brazilski ilustrator, med drugim tudi Andersenov nagrajenec. Poslanico je v slovenščino prevedla Nada Marija Grošelj. Glasba besed Ko beremo, zrastejo duhu peruti. Ko pišemo, nam zapojejo prsti. Besede so bobni in flavte na listu, so ptič, ki se s pesmijo vzpenja, in slon, ki trobenta, so reka, ki teče, in slap, ki teleba, metulj, ki zakroži visoko na nebu! Besede nas vabijo k plesu – ritmi in rime, utripi srca, peket in prhut, stare in nove povesti, take izmišljene, take resnične. Kadar si udobno ugnezden doma ali čez meje drviš proti novim deželam in tujim jezikom, so zgodbe in pesmi vse tvoje. Kadar delimo besede drug z drugim, glasovi postanejo glasba prihodnosti, mir, prijateljstvo, radost: melodija, ki upa. Ob letošnjem praznovanju 2. aprila smo se spomnili tudi na Lakoto po besedah. IBBY NOVICE 102 Otrok in knjiga 110, 2021 | IBBY novice Prav zaradi glasbe, ki jo prinašajo bese- de, občutimo takšno lakoto po besedah: »Besede v pesmih in zgodbah so hrana. Ni- so hrana za telo, nihče si z njimi ne bo na- polnil želodca. So hrana za duha in dušo.« Peter Svetina V bralnospodbujevalni akciji, ki jo je Slovenska sekcija IBBY pripravila sku- paj z Mestno knjižnico Ljubljana, smo letošnjo poslanico povezali z letom Kri- stine Brenkove. Z njo smo želeli obeležiti 110 let od rojstva te izjemne avtorice, prevajalke, urednice in promotorke bra- nja ter kakovostnih mladinskih knjig, ki je gradila mostove ne le med knjigami in otroki, ampak tudi med slovensko in mednarodno mladinsko književnostjo. Letošnja poslanica tako opisuje tudi delo Kristine Brenkove: »Kadar delimo besede drug z drugim, glasovi postanejo glasba prihodnosti, mir, prijateljstvo, radost« Margarita Engle V Pionirski – centru za mladinsko knji- ževnost in knjižničarstvo in Knjižnici Bežigrad so pripravili publikacijo Glas- ba besed Kristine Brenkove in besede o glasbi: 110 kakovostnih bralnih predlo- gov in Mozaik branja, ki je vabil tudi k sodelovanju pri likovnem natečaju, katerega tema so junakinje, junaki in njihova junaštva v ljudskem pripovedni- štvu in pesništvu. Publikacijo in mozaik sta dostopna tudi na naši spletni strani: www.ibby.si. Praznovanje mednarodnega dneva knjig za otroke tradicionalno razpotegnemo čez vse leto, spodbujamo branje dobrih knjig, ki ga obarva tudi bralnospodbuje- valna akcija. Več o poslanici, praznovanju 2. aprila in bralnospodbujevalni akciji lahko pre- berete na: www.ibby.si REVIJA BOOKBIRD IBBY izdaja strokovno revijo Bookbird, ki vključuje znanstvene in strokovne prispevke, novice in recenzije. Urednika si želita ustvarjati še bolj vključujočo re - vijo, zato pozivata k oddaji prispevkov, ki predstavljajo ustvarjalce, knjige, knji- ževnost ali projekte z vseh koncev sveta. Ti so lahko objavljeni bodisi v rubriki Otroci in njihove knjige (približno 2500 besed), v kateri učitelji, knjižničarji, založniki, avtorji, starši … opišejo svo- je delo z mladimi bralci ali pa poročajo o svojem opazovanju mladih bralcev in njihovem odzivu na prebrano, bodisi v rubriki Avtorji/Ilustratorji/Prevajalci in njihove knjige (približno 2500 besed), ki vključuje intervjuje in samorefle - ksije, ki jih pospremi kratka predstavi- tev ustvarjalca in konteksta, v katerem ustvarja. 103 Otrok in knjiga 110, 2021 | IBBY novice Lahko pa o teh temah pišete tudi v rubriki Razglednice in pisma, razgledni- ce naj bi bile dolge okoli 300, pisma pa okoli 1000 besed, na razglednicah lahko predstavite posamezno knjigo, v pismih pa posameznega ustvarjalca. Če imate še kakšno vprašanje gle - de objave, se lahko obrnete na Špelo Frlic (spela.frlic@divjamisel.org), ki vo- di korespondenco z revijo Bookbird ali pa nam pišete na mail Slovenske sekcije IBBY (ibby.slovenia@gmail.com). Mednarodna revija je lahko zanimivo okno v svet za imenitne stvari, ki se do- gajajo na našem končku sveta. MEDNARODNI KONGRES IBBY Mednarodna zveza za mladinsko knji- ževnost vsaki dve leti organizira med- narodni kongres, na katerem se srečajo strokovnjaki, ustvarjalci, promotorji in drugi, ki tako ali drugače delujejo na področju mladinske književnosti. Lani naj bi se odvil v Moskvi, a je bil zaradi epidemije prestavljen na letošnje leto. Tudi to leto nam v tem pogledu ni najbolj naklonjeno, a so se organizatorji odločili, da kongres izpeljejo v vsakem primeru. Potekal je med 10. in 12. septembrom 2021, tako v živo v Moskvi kot v spletni obliki. O njegovih vsebinah bomo poro- čali v naslednji številki revije Otrok in knjiga. NOMINACIJSKO LETO Letos je tudi nominacijsko leto. V začetku leta smo za Andersenovo na- grado 2022 nominirali Petra Svetino in Damijana Stepančiča. Žirija, ki naj bi se sestala januarja 2022, že prebira dela 62 ustvarjalcev (29 avtorjev in 33 ilustrator- jev) iz 33 držav. Pripravljamo tudi nominacije za na- grado ALMA – mednarodno nagrado za ustvarjalce na področju mladinske književnosti, za nagrado IBBY-Asahi Reading Promotion Award za projekte na področju promocije branje in nagra- do IBBY-iRead Outstanding Reading Promoter Award za promotorje branja ter predlagali naš ustvarjalce za uvrstitev na IBBY častno listo. V naslednji številki bomo najverjetneje že lahko predstavili naše kandidate. Kakovostna mladinska književnost, dobri projekti in požrtvovalni ter iz - najdljivi mentorji branja so v teh časih še posebej pomembni, da širijo glasbo besed in tešijo našo lakoto po besedah. Namreč, »[…] ko beremo, zrastejo duhu peruti./Ko pišemo, nam zapojejo prsti.« Tina Bilban