JEUDI 5. AOUT i8i$*

télégraphe officiel.
Extérieur.
saxe.
De s s au le 12 juillet.
PUBLICATION.
Nous, Léopold-Frédéric-Françoiç , p3r la grâce de Dieu, duc et prince souverain d'Anhalt Dessau etc., etc. , etc.;
Considérant que Io-? des événemens qui ont procède l'ouverture de la présente campale , ies Russes ont enlevé de nos Etats un nombre de j74 hommes de troupes sans notre participation et notre aveu;
Considérant qu'en qualité de membre de la confédération du Bhin , et par suite des sent.mens que nous portons à son auguste Protecteur et à la cause qu'il defind , ainsi que du dévouement que nous avons à ses »Volontés suprêmes, nous ne pouvons voir, sans un ex-treme déplaisir, des troupes de notre pays dans les rangs de nos ennemis;
Nous faisons connaître par la présente, que nous ordonnons à tous ceux de nos sujets qui se trouventau service de nos ennemis, de rentrer dans leur patrie. A défaut de quoi, s'ils n'obéisent point à nos ordres dans ie délai de deux mois , nous les déclarons rebelles et ieurs biens seront confisqués au profit de l'Etat.
Donné à Dessau, le juillet 1813.
Signé Leopold-FredAric François.
PUBLICATION.
Nous Léopold-Frédefric-François , par la grâce de Dieu duc et prince souverain d'Anhalt-Dessau et régent du duché d'Anhalt-Cœthen pendant la minorité du duc etc. ;
Considérant que, lors des événemens qui ont procédé l'ouverture de la présente campagne , les Russes ont enlevé des Etats du duc mineur d'Anhalt-Cœthen, un nombre de 258 hommes de troupes sans notre participation et notre aveu ;
Considérant qu'en qualité de membre de la Confédération du Ehm, et par suite des sentimens que nous portons à son auguste protecteur, et à la cause qu'il défend, ainsi que du dévouement entier dont nous sommes animes pour l'accomplissement de ses volontés suprêmes, nous ne pouvons voir sans un déplaisir extrême des troupes du pays de notre pup.Ie figurer dans les rangs de nos ennemis;
Nous faisons connaître par la présente que, nous ordonnons à tous ceux des sujets du duc mineur d'An-halt-Coartien q ii se trouvent au setvice de l'ennemi , de rentrer dans leur patrie, à défaut de quoi, s'ils n'cb iS-sent pas à ces ordres dans Je délai de deux mois, à compier ìie ce jour , nous les déclarons reb-Jles et leurs biens seront confisqués au profit de l'Etat.
Donné à Dessau , le 12 juill.t 1S13.
Signé LÉOPOLD-FRiD^RlC-FRANjOrSr GEAND-DtTr HÉ DE FRANCFORT.
Francfort le 19 juillet.
S. Exc. M. le maréchal duc de Valmy est arrivé ici hier.
Les premiers détache mens de la garde d'bonnenr, arrivés ici avant-hier, sé trouvent encore dans notre ville.
Hier il est encore arrivé de fortes colonnes de cavalerie et d'infanterie.
— Ce matin , nous avons vu un magnifique spectacle i il y eut inspection de différens detachemens de
cavalerie composés de cuirassiers, dragons, hussards, chasseurs, hulans, carabiniers à cheval, et soldats du train. Toutes ces troupes, dont la tenue est des plus bel/es, se mettront en route sous ptU de jours, pour se rendre à leur destination ultérieure.
ROYAUME D'ITALIE.
Verone y le 16 juillet.
LL. AA. II. sont arrivées ici hier k la pointe d« jonr. A midi , elles ont reçu toutes les autorités; à trois heures, S. A. le prince-vice-roi a passé en revue la division Quesnel. Il s'est ensuite rendu au Polygone, où diverses divisions d'art,lier,e on, manœuvré sous ses yeux. A neuf heures, LL. AA. sont parties pour Brescia. Le general Grenier est sur le point de partir pour porter son quartier général à Udine.
Brescia le 1 7 juillet.
LL. AA. arrivées aujourd'hui k la pointe du jour, ont donne audience à toutes le s autorités. AP-és midi, Je pnnee est monté à cheval et s'est rendu au Champ-de-Mars, où il a passé en revue toutes les troupes de ia garde royale, infanterie , cavalerie et artil/ene. La revue a du,e jusqu'à s,x heures du *oir. Une foule ,n-
»ombrable de spectateurs s'était portée au Champ-de-Mars j et ne cessait d'admirer la tenue des troupes et la précision de leurs évolutions LL. AA. sont parties À neuf heures pour Monza. N
Milan, le 17 juillet.
LL. AA. II. le prince vice-roi et la princesse sont arrivées aujourd'hui au palais royal de Monza.
INTÉRIEUR.
EMPIRE FRANÇAIS.
Paris, le 23 juillet.
S a Majesté l'Impératrice-Reine et Régente se rend à Mayence , pour y passer huit jours, dans l'espoir d'y voir S. M l'Empereur.
S. M. l'Impératrice couchera aujourd'hui 23. à Châlons, demain 24 à Metz, et le 25. a Mayence. S. M» sera de retour dans les premiers jours d'août.
le 2t juillet.
Dresde 15 juillet 1813.
L'Empereur est parti de Magdebourg le 13 apr^s avoir vu les divisions du corps du général Vandamme, «t s'est rendu à Leipzick.
Le 14 à cinq heures du matin , S. M. a vu le 3.e corps de cavalerie que commande le duc de Padoue. Dans l'après-midi S. M. a vu sur la grande place de Leipzick le reste des troupes du duc de Padoue qu'elle n'avait pas pu voir le matin. Elle est montée ensuite en voiture à cinq heures du soir pour Dresde, où elle est arrivée à une heure après minuit.
S. M. l'Impératrice-Reine et Régente a reçu les
nouvelles suivantes de l'armée;
Le dnc de Vicence, grand-ecuyer , et le comte de Narbonne, ambassadeur de France à Vienne, ont été nommés par l'Empereur ses ministres plénipotentiaires à Prague.
Le comte de Narbonne était parti lt 9. On cioit que le duc de Vicence partira le 18. Le conseiller intime d'Anstett , plenipotentaire de l'Empereur de Russie , était arrivé le 12 à Prague.
Une convention avait éti signée à Neumarck pour la prolongation de l'armistice jusqu'à la roi-acùt.
PROVINCES ILLYRIENNES NAPOLÉON
Empereur des Français, Roi d'Italie , Protecteur de la Confédération du Rhin, Médiateur de la Confédération Suisse etc. etc. etc.
Nous Gouverneur Général des Provinces Illyriennes.
VÛ le rapport qù no",s a été présenté sur la conduite du sieur M ésich (N coîas) maire de la commune de Czerquentzza , pendant ia présence des anglais àPortoré et à Buccari, duquel il résulte,
x.o Que ce fonctionnaire s'est refusé k' donner des ordres pour le rassemblement de la garde nationale de sa Commune.
2.0 Qu'il a fait participer sa famille au pillage des Magasins de Sel de Buccari, et qu'il a enlevé et fait transporter dans l'Isle de Veglia 3 barques chargées de sels appartenant à l'état:
Considérant que ce fonctionnaire s'est rendu indigne par une telle conduite de la confiance que le Gouvernement avait mise en lui,
Sur 1a proposition de l'Iutendaut général avons arrête et arrêtons:
Artic. i.er
Le sieur Matesich (Nicolas) maire de la commune de Czerquenizza est destitué de ses fonctions.
Art. a.
Sur le rapport de l'Intendant général, il sera traduit devant les tribunaux pour être comiamné au payement du sel enlevé par lui et par sa famille , des magasins de Buccari.
Art. 3.
L'Intendant général est chargé Je l'éxecution dq présent arrêté qui sera inséré au journal officiel.
Fait au palais du gouvernement à Laybach le 2 août 1813.
Signé le duc d'OTRANTi.
Par S. E. le Gouverneur général l'Auditeur secrétaire du gouvernement
Signé A. Heim.
Peur copie conforme,
A. Heim.
NAPOLÉON,
Empereur des Français, Roi d'Italie, Protecteur de la Confédération du Rhin , Médiateur de la Confédération Suisse etc. etc. etc.
Nous Gouverneur Général des Provinces Illyriennes.
Vu le rapport sur les événemens qui ont eu lieu â Fiume , Portoré et Buccari, lors du débarquement des anglais dans ces ports.'
Considérant que le maire de Fiurr»e n'a pas suffisamment mis en usage les moyens que lui donnaient son autorité et son influence pour porter la garde nationale à la défense dela ville,
Considérant qu'il s'est éloigné de Fiume , dans un moment ou ses devoirs l'appelaient à concourir parsa présence à la conservation des propriétés publiques et particulières,
Considérant que par cette conduite, il. a cessé de mériter la confiance du gouvernement:
Sur la proposition 3e l'Intendant général, avons arrêté et arrêtons:
Art. i.er
Le sieur Paul Scarpa, maire de la ville de Fiume est destitué de ses fonctions.
Art. 2.
U nous sera fait par l'Intendant général un rapport pour connaître , s'il ne conviendrait pas d'appliquer la loi du 4.e jour complémentaire an n. réiative à la responsabilité des communes.
Art. 3.
L'Intendant général est chargé de l'éxecution du présent arrêté , qui sera inséré au journal officiel.
Fait au palais du gouvernement
à Laybach le 2 août 1813.
Signé le duc d'OTBANTE.
î« •	Par S. E. le Gouverneur général
'Auditeur secrétaire du gouvernement
Signé A. Hp.im.
Pour expédition,
J
A. Heim.
NAPOLEON,
Empereur des Français, Roi d'Italie, Protecteur de la Conf-deration du Rhin , Médiateur de la Confédération Suisse etc. etc. etc.
Nous Gouverneur Général des Provinces Illyriennes.
VA le rapport sur les événements qui ont eu lieu à Fiume, Portoré et Bucçari, lors du débarquement
«les anglais dans ces ports:
Considérant que les maire de Buccari, de Portoré, et plusieurs adjoints et membres du Conseil municipal et le secrétaire de la commune de Fiume sont restés k leur poste et ont contribué par leur z le à conserver plusieurs établissements publics, et à rétablir la tranquillité.
Sur la proposition de l'Intendant général , avons arrête et arrêtons: Artic. i.er
Le sieur Tomasini, maire dt Buccari, le sieur Turko-Vic, maire de Portoré, le sieur Lupi, président du tribunal de commerce de Fiume , les s.r Tomassich et Fenzi, ait j ints, Thiepolo et Anderlich , membres du conseil municipal , et Ratti secrélair de la commune, recevront en notre nom de l'Intendant général des lettres de satisfaction de la fi iéltte qu'ils ont montrée au gouvernement»
Art. 2.
L'Intendant général est chargé de 1' xécution du présent arrête qui sera insçré au journal officiel.
Fait au palais du gouvernement à Laybach le 1 août 1813.
Signé le duc d'OTRANTI.
Par S. E. le Gouverneur général l'Auditeur secrétaire du gouvernement
Pour expédition(
Signé A. Heim.
A. Heim.
Laybach 4 août*
Des renseignerons donnés par M. l'Intendant de Dalmatie font connoitre que le 13 i'»" dernier » l'équi-page de deux barcasses ennemies débarqua sur un point écarté de la côte de Dervenick , et qu'il avoit déjà enlevé quelques bestiaux qui se trouvoient aux environs lorsque le capitaine Ivichievich averti de cet é vénemen t accourût avec 50 hommes de la compagnie de Dervenick , arrondissement de Macarsca, et obligea les an-glois de se rembarquer en abandonnant le bétail dontl ils s'étoient emparés. Les barcasses tirerent plusieurs coups de canon sur les gardes nationaux, sans leur faire aucun mal, et ceux-ci ne cesserent de suivre l'ennemi le long de la côte , en faisant le feu le plus vif jusqu'à ce qu'il l'eussent forcé à gagner le large.
Les Anglois n'ont pas eu plus de succès dans un autre débarquement qu'ils ont tenté le 25 juin dernier à l'île de Zlarin, où leur intention paroissoit être de détruire le t 1 graphe. Ils ont été vivement repoussés par la garde nationale qui a rendu vains tous leurs efforts.
S. E. M. le Gouverneur général, qui s'est fait rendre compte de la belle conduite de ces gardes nationales, a bien voulu témoigner qu'il était satisfait de leur zèle et de leur courage. S. Exc. a ordonné que ces détails fassent ins< rés, avec l'expression de son contentement, dans le journal officiel.

Trieste, i.er août*
Il est entré dans ce port depuis le 16 au 31 juillet 1813, 205 bànmens illyriens, italiens et napolitains, chargés de différentes marchandises. Il en est sorti 197.
L'intendant-général des finances des Provinces-UIjr-riennts, pr vient tes h ritiersd^s Pensionnaires de l'Etat , inscrits au grani livre de lit -Jette publique , que favte par eux l'adresser a ('Luendanc- générale dans le délai de Cinq onois , à compter du jo.ir du decès du titulaire de ia pension, les pièces justificatives de leur droit & réclamer les arrérage* dus, soit po-.:r commence m. nt , soit pour fin de j uissance d'un semestre ouvert, Us en courront U déchéance ptononcé par l'arrêté du 15 tea! an xi.
Les pièces h produire sont :
i.o L'acte de décès du pensionaire expédié sur papier timbré, légalisé par le subdélégué de l'arrondissement.
2.0 Un certificat de propriété, délivré en exécution de l'art. 6 de la loi du zi floréal au 7 , par le notaire de lenteur de la minute de l'inventaire ou des partages qui ont pu être faits ^près le décès du pensionnaire, ou de tous actes notoriés translatifs de propriété a l'effet de constater les noms, pronoms, domiciles et qualités des héritiers, et la portion a laquelle chacun d'eux a droit, et enfin q.'tls ont seuls droit de toucher et recevoir ia totalité des arrérages qui peuvent être dus jusqu'au jour du djcrés du pensionnaire.
A défaut d'inventaire partage, les héritiers doivent produire un certificat du jige de paix du Domicile du pensionnaire conformément aux dispositions de la loi du a8 floréal an 7.
La signature du jige de paix doit être légalisée par le subdéiégué de l'arrondissement dans etendue duquel il résidé.
Lorsque le certificat de propriété est délivré par un notaire, il faut que la signature soit légalisée par le président du tribunal de i.ere instance de l'arrondis sèment.
3>o Une déclaration des héritiers portant que depuis le ( indiquer le semestre payé ) jusqu'au jour de son décès le pensionnaire n'a joui d'aucune autre pension que de celle accordée en sa dite qualité et d'aucun traitement d'activité; si Je pensionnaire jouissait d'un traitement ou d'une autre pension , il faudrait en indiquer la quotité.
Cette pièce doit être sur papier du timbre de 25 centimes.
4.0 Ui certificat du payeur de l'arrondissement dans lequel « tait domicilié le pensionnaire constatant que le paiement du semestre rodarne' n'a pas été eâectuc.
5.0 Enfin, le Certificat d'inscription.
Ces pièces seront transmises par l'Intendance générale à S. E. le Ministre du trésor impérial à Paris , qui les renverra avec un décompte liquidé, ru raoien duquel les héritiers pourront recevoir chez le payeur de leur arrondissement, les sommes dont ils seront reconnus créanciers.
ie Comte de l'Empire, m titre des requêtes y Intendant général.
Chabrol.
; Administration d» Venregistrement
et des domaines.	,»
Mise en ferme des droits de barrières et de bacs dai l'arrondissement des bureaux des domaines de Laybach, d'Oberlaybach, d'Adelsberg , de Krainbourg, Radmannsdorf er Stein.
Il sera procédé, par l'adjudication à l'enchère, à la location des droits de barrières et de bacs.,
SAVOIR :
Le 16 août prochain, à Laybach, dans une salle de l'Intendance de la C-rniole , pour tous les Bureaux et perceptions situés dans l'arrondissement du Bureau des Domaines à Laybach,
Le 20 août , à Adehberg, dans le local de la Subdélégation , pour tous les Bureaux et perceptions da cercle d'Adelsberg.
Le 23 août, à Krainbourg, dans le local de la subdélégation pour tous les Bureaux et perceptions du Cercle de Krainbourg.
La ferme se fera pour une , deux ou trois années k partir du i.er septembre 1813.
Les droits seront perçus au taux, et d'après les ré-glemens en vigueur.
Les fermiers adjudicataires seront tenus de fournir bonne tt solvable caution , au moment même de l'adju* dication ; ils la fourniront en biens immeubles si les prix de baux excédent 500 francs.
Les amateurs pourront prendre connaissance de$ charges et conditions, aux secrétaiiats de l'Intendance du la Carniole, et des subdel gâtions d'Adelsberg, et de Krainbourg, ainsi que dans les Bureaux des Domaines de Laybach, d'Oberlaybach , d'Adelsberg, de Krainbourg, Radmannsdorff, et Stein.
Fait à Laybach le 25 Juillet it 13.
Le Directeur de l'enregistrement et des domaines.
Belloc.
LOTERIE IMPERIALE
D• I L L r E I E. Tirage du 4 août 1SI3-
HOUE DE LAYBACH