JUMM r'ULLUUK i-b-ty
24465 LAKELAND BLVD. EUCLID,OHIO 23
OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
VOL. XXXI. — LETO XXXI.
Novi grobovi
EQUALITY
3EN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), OCTOBER 15, 1948
ŠTEVILKA (NUMBER) 202
GEORGE KRIŠTOF
Pogreb pokojnega George ^istof se bo vršil v soboto zjutraj ob 9:30 uri iz želetove-ga pogrebnega zavoda, 6502 St. Clair Ave., v cerkev sv. Pa-na E. 40 St. ob 10:15 uri in
^ato na pokopališče Calvary.
•*
-^ohn vadnal
Pogreb pokojnega John Vad-■^al se bo vršil v soboto zjutraj 10:30 uri iz želetovega pogrebnega zavoda, 6502 St. Clair ■^ve. v cerkev Immaculate Conception, E. 41 St. in Superior ob 11. uri ter nato na pokopališče Calvary.
#
Marija bricel
Pokojna Marija Bricel, o ka-l^ri smrti smo včeraj poročali, je bila članica društva Srca Ma-staro, društva Euclid št. 29 ^2, društva Slovenske Soko-št. 442 SNPJ, društva sv. pristine št. 19 KSKJ, podr. št. 2 SžZ in krožka št. 3 Prog. lovenk. Njen soprog Frank je orna iz vasi Brezovice pri Ljub-jani ter je poznani mehanik v avtni industriji.
Truplo pokoj nice bo položeno mrtvaški oder v Grdinovem Pogrebnem zavodu nocoj ob še-®tih. Jutri v soboto popoldne ob uri bo prepeljano v Svetkov pogrebni zavod, 478 E. 152 St., Jer ostane do pogreba v pone-®ljek zjutraj ob 8.15 uri v cer-sv. Kristine ob 9. uri in na-° ko pokopano v grobnico nje-staršev na pokopališču Cal-
zadnje slovo
članice krožka št. 3 Prog. Slo-so prošene, da se v nedeljo ^Večer ob osmih zberejo v Svet-gOvem pogrebnem zavodu, 478 . ■ ^^2 St., da izkažejo zadnjo umrli članici Mary Bricel.
na mnoga lela
Danes praznuje svoj rojstni aji poznana'Mrs. Rozi Zupan-j.^^'^atjazic iz Waterloo Rd. Ko-j ° je stara ne pove, pravi pa, ^ zadosti, da bo volila za Lau-eta in Wallacea. Še na mnoga leta!
^oncert godbenika Paul Whiteman
^ Jutri zvečer ob 8:30 uri se bo ^usic dvorani vršil koncert 1 e d n e g a godbenika Paul "itemana v počast pokojnega ,	Gershwina. V programu
j°'io nastopili tudi solisti Miss ane Anderson, Miss Eugenie ^ird, ki bo zapelo eno izmed ^Jbolj popularnih pesmi Mr. ®fshwina, in Russell Mc In-Koncert se vrši pod vod-® Vom Sanford Hermana.
Wallace pravi, da je Truman jetnik monopolov in vojakov
"Njegovi gospodarji so ga prisilili, da je umaknil načrt o 'mirovni misiji'"
MILWAUKEE, 14. okt.—Henry Wallace je danes označil predsedniškega kandidata Demokratske stranke Harry Trumana za "plahega in nezmožnega" človeka, ki da je "jetnik velikih denarnih interesov in ljudi z visokim vojaškim činom."
Predsedniški kandidat progre-'f
GROZI STAVKA "00.000 DELAVCEV
14. okt.—Voditelj itali-^^skili delavcev Giuseppe di 'ttorio je danes zagrozil, da bo ^ ®0,000 italijanskih delavcev ^^^^®vkalo, če vlada ne bo za-®stila zahtevam za zvišanje
NAPADEL °^JETSK0 ZVEZO
2 ^ONDON, 14. okt.—Angleški ^lanji minister Ernest Bevin danes izjavil, da se mora Ru-držati "na svoji strani vrt-§3 zida, če ne namerava iti
sku
P^j z ostalim svetom."
širite in čitajte ^''^akopravnost!"
sivcev je pristavil, da so "pravi gospodarji" prisilili Trumana, da je umaknil svoj načrt o pošiljanju glavnega sodnika Fred M. Vinsona na mirovno misijo v Moskvo.
Wallace je prvič formalno omenil zadevo z Vinsonom v svojem radio govoru, ki ga je imel pred govorom na shodu stranke.
V zvezi s sklepom Trumana je dejal, da so Progresivna stranka in ameriško ljudstvo prisilili politike, da so morali poslušati zahteve, da se obnovijo pogajanja z Rusijo, dokler "Truman ni bil prisiljen, da podvzame korake za pošiljanje Vinsona v Moskvo."
"Pravi gospodarji so ustavili Trumana
"Toda zopet, kakor v vsakem prejšnjem primeru, so pravi, gospodarji naše politike ustavili potezo Mr. Trumana. Plah in nezmožen kot je, ni mogel storiti nič drugega, kakor da je ubogal tiste, ki ga držijo kot svojega jetnika."
Wallace je poudaril, da je predsednik "jetnik velikih denarnih interesov in ljudi z visokim vojaškim činom," toda obenem je. označil tudi republikanskega predsedniškega kandidata gov. Deweya za "lutko istih interesov."
Istočasno z Wallaceom se je nahajal v Milwaukee-ju tudi predsednik Truman. Oba predsedniška kandidata sta imela politične shode, prvi v avditoriju, drugi pa v mestnem parku. *
Italija je naša kolonija,
pravi Wallace
CHICAGO, 13. okt.—Predsedniški kandidat Progresivne stranke Henry A. Wallace je snoči v svojem govoru na dan Columbusa povedal Američanom italijanskega porekla, da "ljudje Wall Streeta in vojaki, ki kontrolirajo obe stari stranki ustvarjajo iz Italije ameriško kolonijo."
Govor Wallace je bil oddan tudi v italijanskem prevodu.
Med ostalim je Wallace zagotovil, da ljudje, ki upravljajo z našo vlado držijo v svoji oblasti Italijo.
"Zahvaljujoč tem ljudem, je Italija zopet soočena z ekonomskim kaosom, zgubo nacionalne neodvisnosti in zelo verjetnim oživljanjem fašizma. Mi ne pomagamo Italiji z Marshallovim načrtom, ker za vsak cent pomoči smo mi v zameno izvlekli odstopke, ki škodujejo neodvisnosti in blaginji italijanskega ljudstva.
"Prisilili smo vlado, da je izobčila komuniste, ki predstavljajo 40 odstotkov italijanskega ljudstva, tako da bi lahko prišla na oblast vlada velikega busi-nessa in veleposestnikov.
"Prekinili smo Italiji njene vire žita izl Rusije in vzhodne Evrope in ustavili njeno zunanjo trgovino z vzhodno Evropo. Zaprli smo italijanske tovarne s tem, da smo Italijo prisilili, da
kupuje od nas zgotovljeno izdelke, namesto sirovine, da bi obratovala svoje industrije."
Wallace je govoril o dogodkih v zvezi z Italijo, odkar je vojna končala, kakor tudi o svojih vtisih, ko jo je lani obiskal. Rekel je ,da so "veliki ukazi za vse kar seje tam zgodilo, bili spisani v Washingtonu, D. C. po ukazu iz Wall Streeta, New York."
"Namesto podržavljen j a in javnega lastništva za skupno dobro, za katere so Italijani volili, seje italijanski business vzelo pod ameriško kontrolo^"
Izrael obtožen,
da ni zaščitil grofa Bernadotta
PARIZ.—Američan dr. Ralph Bunche, ki je po umoru švedskega grofa Bernadotta postal posredovalec v vojni v Palestini, je danes v Varnostnem svetu Z. N. izjavil, da židovska država Izrael ni dovolj zaščitila umorjenega grofa.
"To je nedvomno bil dobro in skrbno pripravljen umor, katerega tarča je bilo življenje posredovalca," je rekel Bunclie.
Začasni posredovalec je izjavil, da mu izraelske oblasti niso podale uradnega poročila glede preiskavi v zvezi z umorom.
(Bernadotta je 17. septembra ubila skupina židovskih teroristov.)
Baje Anglija in Francija pripravljata resolucijo, ki bi predvidevala strožje akcije Z. N. proti Židom in Arabcem v zadevi kršitve primirja. Svet je že z 8 glasovi volil za takšne bolj stroge mere.
KONČNO SE JE LE VRNIL IZ VOJNE
JACKSONVILLE, F 1 a.. 14. okt.—George Woodland se je danes čil, in vesel vrnil iz vojne. Potrkal je na vrata stanovanja svoje sestre in rekel: "Well, prišel sem nazaj."
Vojni veteran pa se ni vrnil iz druge svetovne vojne in celo ne iz prve. Puško si je zadel na rame še junija 1898 in jo mahnil v Špansko-ameriško vojno na Kubo.
Po vojni je Woodland šel malo po svetu. Pojasnil je da je obiskal Filipine, Sumatro, Kanado, Anglijo in Francijo. V starosti 70 let pa se je spomnil, da je že čas, da se vrne domov.
Woodland je mimogrede navdušen za Deweya. Pa ne za governerja. ampak za admirala Deweya. pod katerim je nekoč slavno voje-val.
AMERIŠKI KONGRESNIKI V FRANCOVI ŠPANIJI
MADRID, 14. okt.—Kongres-nik Laurie C. Battle je danes izjavil, da bi morali Združeni narodi "ustanoviti mir, če je mogoče s Sovjeti, če pa ne tudi brez njih."
Battle je izjavil, da govori v svojem imenu in v imenu štirih ostalih kongresnikov iz Texasa, ki so skupaj z njim dospeli v Madrid.
FRANCOSKI DELAVCI ZAVZELI TOVARNO
PARIZ, 14. okt,—Okrog 600 francoskih delavcev, ki jih od zunaj podpira okrog 1,000 komunistov, so se danes zaprli v tovarno ,v kateri so uposleni, ter čvrsto zabarikadirani kljubujejo policiji.
Delavci so kot talca zadržali ravnatelja tovarne.
V mestu Begles je vlada poslala policiji ojačanje. Močni oddelki varnostne straže so vkorakali v mesto. Okrog zajete tovarne avtomobilov pa se zbirajo ostali stavkarji, člani Splošne konfederacije dela.
TAYLOR V SD&


.. .4
ČRNOBORZIJANCE SO OBESILI V PRAGI
PRAGA, 14. okt.—Včeraj so bili v Pragi obešeni trije črno-Dorzijanci, dvema ostalima pa je Vrhovna sodnija naložila kazen dosmrtnega zapora.
Senator Glen H. Taylor
V nedeljo 17. oktobra bo na shodu, ki ga prireja klub 32. varde Progresivne stranke v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., govoril podpredsedniški kandidat Glen H. Taylor.
Na ta politični shod, ki se bo začel ob 3.30 popoldne, so vabljeni vsi Slovenci iz Collonwooda in Euclida, kakor tudi okolice.
Poleg glavnega govornika senatorja Taylorja bo na sporedu tudi več drugih govornikov, med ostalimi bo v slovenščini govoril poznani Matt Petrovich. Na programu pa so tudi razne pevske točke.
Po političnem shodu bo podružnica št. 48 SANSa priredila plesno veselico. Igrala bo Vad-nalova orkestra.
Za govor predsedniškega kandidata progresivcev bodo v obeh dvoranah Slovenskega delavskega doma postavljeni zvočniki, da se zadosti vsem številnim udeležencem, katere se pričakuje na shod. Vstopnine za shod ni.
Višinski odgovoril na ugovore proti sovjetskemu predlogu za razoroženje

Domače vesti
10-letnica obstoja
Podružnica št. 3 SMZ bo v soboto zvečer 16. oktobra praznovala 10-letnico svojega obstoja z veliko plesno veselico in programom v Siov. domu na Holmes Ave. Veselica se bo pričela ob 7:30 zvečer s programom, pri katerem bodo sodelovali pevci zbora "Ilirija" in drugih skupin, gl. tajnik Stanley Lauter iz Barbertona, gl. predsednik M. F. Intihar in drugi gostje. Za ples bo igral poznani Lou Trebarjev orkester.
Igra potom radija
Poznani godbenik Lou Trebar sporoča, da bo v nedeljo dopoldne igral potom radio postaje od 11:30 do 12., zvečer od 8:30 do 12:30 pa v dvorani Bowl.
PARIZ, 13. okt.—Sovjetski zastopnik zunanjega ministra Andrej Višinski je snoči na seji Političnega odbora Z. N. odgovoril na ugovore predstavnikov zapadnih sil proti sovjetskemu predlogu za znižanje oboroženja in omejitev oboroženih sil.
Govor sovjetskega delegata'®"*
Redna seja
Nocoj ob osmih se vrši redna mesečna seja društva Washington št. 32 ZSZ v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Članstvo je vabljeno, da se udeleži v .polnem številu.
Nocoj obiščite ribniške kegljače
Keglači pri društvu "Ribnica" 21 12 SDZ se "bodo nocoj imenitno zabavali v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., kjer se bodo skupno s svojimi prijatelji in znanci sestali na plesni priredbi. Kot poročata tajnik in blagajnik društva, Jože Ban in Anton Debelak, bodo trkljale pristne lončene ribniške krogle in kegli, pa mora biti Ribničan, da jih ne razbije. Vabljeni so tudi Kraševci in vsi drugi, ki se razumejo na kegle, ker nocoj bo vaša zabava. V prizidku je odbor pripravil polno vsakovrstnih dobrot in nihče ne bo šel lačen ali žejen domov, pa tudi dobro razpoloženje bo prevladovalo skozi celi večer.
Podr. št. 5 SMZ
V soboto zvečer 16. oktobra ob navadnem času se vrši redna mesečna seja podr. št. 5 SMZ v Slov. nar, domu na St. Clair Ave. Članstvo je vabljeno, da se ^udeleži v polnem številu ker je več važnih stvari za rešiti.
Strelske vaje
Lovce St. Clair Rifle and Hunting kluba se opozarja, da se bodo v nedeljo popoldne ob 1. uri vršile strelske vaje na farmi v Painsville, O. Prosi se obenem vse člane, da pridejo zjutraj ob 10. uri, da pomagajo z raznim delom na farmi.
se v izčrpkih glasi:
Naše diskusije glede druge točke dnevnega reda v zvezi s predlogi' Sovjetske zveze glede prepovedi uporabe- atomskega orožja in znižanje za eno tretjino oboroženih sil in orožja s strani petih stalnih članic Varnostnega sveta v teku enega leta in diskusije glede ustanovitve mednarodnega kontrolnega organa za izvedbo teh predlogov, vse diskusije o teh stvareh se bližajo koncu.
Najrazličnejše in raznobarvne povode, opravičila in izgovore se je poiskalo in ponudilo; opravičila in in izgovore, katerih namen je bil, da se skrije
ke. Politični odbor ni bil ustvarjen z namenom, da se ukvarja z diskusijami. o marksizmu in le-ninizmu, toda če se takšno diskusijo zahteva, potem jaz sprejemam izzivanje.
Mr. Bevin je v poslanski zbornici 4. maja 1948 rekel, da je vedno smatral, da bi bila mogoča poravnava, če bi mi imeli opraviti samo z Rusijo, ne pa tudi s komunistično ideologijo.
Mi na to gledamo drugače. Mi pravimo, da je mogoče imeti različne ideologije in različne socialne sisteme in kljub temu medsebojno sodelovati, če obe strani razumejo interese druge stranke in če obe strani poskušajo razumeti drugo stranko,
napore za zavračanje predloga j^ijub razlikam v ideologiji, so-
Sovjetske zveze.
Na tej seji Generalne skupščine, kakor se je dogajalo večkrat v preteklosti, so predstavniki Zedinjenih držav, Anglije
cialnem sestavu in sistemu.
Odtod izvira naša želja za sodelovanje s kapitalističnimi državami, katerih predstavniki ste vi v tem odboru. Mi, ki smo
in Francije v ospredju te kam- ^ manjšini, želimo to sodelova-panje proti predlogom Sovjet- Mi hrepenimo za takšnim ske zveze. Njim za petami sledijo predstavniki Kanade, Grčije, Čileja, E1 .Salvadarja in nekateri drugi. Člani tega tabora ne poskušajo slutiti pogubonos-ne dogodke, ki se jih pripravlja z akcijo nekaterih držav.
Odgovor na trditve kanadskega delegata
Kanadski delegat je rekel, da se vsako misleče človeško bitje mora zavedati, da je napetost, ki danes prevladuje na svetu, ustvarila Sovjetska zveza. Mi nismo mogli pričakovati od kanadskega delegata, da bi rekel kaj drugega z ozirom na kanadske prispevke pri nebrzdani kampanji nasprotja in sovraštva proti Sovjetski zvezi, v teku 'katere se Kanadčani niso obotavljali, da se ne bi zatekali k izzivalcem in izdajalcem, ki ne bi mogli najti nobenega mesta v društvu ali pa družbi dostojnih človeških bitij.
Justični tajnik Anglije (Sir Hartley Shawcross) je izjavil, da so predlogi Sovjetske zveze izoblikovani in podani v izzivalnih izrazih. To je res smešno,
sodelovanjem. Na kakšni osnovi? Ne na osnovi ukozovanja, podprtega z nekakšnim nad-orožjem, ki ga samo vi imate. Vi bi morali vedeti, da je vedno kakšen nadomestek za vsako orožje.
Mi želimo sodelovanje na osnovi medsebojnega spoštovanja in zaupanja.
Če bi ne bilo komunistične ideologije v Rusiji, ali bi bila mogoča poravnava? Hitler je imel kapitalistični režim. Kljub temu pa se vi niste mogli sporazumeti s Hitlerjem. Poskušali ste skleniti neke vrste tajnega sporazuma s Hitlerjem za hrbtom Sovjetske zveze. Poskušali ste ga nagovoriti, naj podvzame kampanjo proti Moskvi. To so dejstva in jaz lahko ta dejstva položim na mizo.
V stvari mi smo položili ta dejstva na mizo, ko je državni oddelek Zedinjenih držav storil svoj smešni poskus, da bi objavil knjigo o dogodkih pred nem-ško-sovjetskim spopadom, namreč leta 1939.
Mi smo odgovorili z zgodovinskimi dejstvi iz Sovjetskega in-
ali pa bi bilo smešno, če bi ne, formativnega urada Sveta mi-
bilo tako žalostno.
Inistrov Sovjetske zveze.
Iste vrste idej je izražena tu-	gg želite, lahko govorite o
di glede ruske železne zavese, te Sprejel bom vsak vaš izziv
smešne brezmiselne železne za-
na javni razgovor in z dokumen-
Podr. št. 106 Sansa
V ponedeljek zvečer ob osmih se vrši redna seja podr. št. 106 SANSa v Slov. društvenem domu na Rečher Ave. Prosi se vse člane in društvene zastopnike, da se udeleže, ker bo treba pripraviti vse potrebno za prireditev, ki se vrši 21. novembra.
V NEDELJO: Pevski zbor Adrija priredi KONCERT in enode-janko "ŽENIN IZ AMERIKE" v Slov. društvenem domu na Recher Ave.	Pričetek ob 4. pop.
KONCERT pevskega zbora "ZVON" v Slov. nar. domu na 80. cesti.	Pričetek ob 7.30 zvečer.
vese, ki ne obstoja in glede boj-: ^ rokah vas bom spravil na kotov, ki da baje obstojajo, ki sramote.
pa dejansko ne obstojajo. ^ Mi lahko sedimo okrog iste Naši nasprotniki poskušajo, kakor smo sedeli za časa dokazati, da delegacija Sovjet-; yojne proti fašistični Nemčiji in ske zveze nasprotuje kakršnemu j japonski. Skupaj smo porazili koli sodelovanju z zapadnimi si- j pošastni fašizem.
lami, in da Sovjetska zveza gle- j
da na to sodelovanje kot na ne- Pove prof. Laski?
Obstoja neka knjiga, ki jo je spisal profesor Harold Laski, ki zavzema ugledno mesto v Delavski stranki Anglije. Naslov knjige, mislim, je; "Usoda, razum in civilizacija." V tej knjigi či-tamo:
"Kljub naši skupni borbi z Rusi, naši voditelji v Angliji in Zedinjenih državah (poslušajte to, Mr. Austin, je zelo zanimivo!), naši voditelji v Zedinjenih državah in Angliji so še vedno polni dvomov glede možnosti, da
(Dalje na 3. strani)
ke vrste tehničnega manevra, da pa dejansko Sovjetska zveza želi vojno z ostalim svetom in svoje želje skriva pod krinko miroljubnih besed.
To je priprosto pojmovanje, ki ga je danes pojasnil senator Austin.
Sodelovanje je možno kljub ideološkim razlikam
Da se to dokaže, je bilo potrebno, da se na potvorjeni na-j čin tolmači nekatera besedila, ki tvorijo osnovo sovjetske politi-
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
15. oktobra, 1948.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN fUGCSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. #231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town;
(Po raznašalcu in po pošti v Cl'evelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$8.50
-	5.00
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države); For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
—$10.00
- 6.00
- 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
trumanova "mirovna misija"
Preteklega petka so ameriški časopisi z nekakšnim obotavljanjem priobčili vest, da je nameraval predsednik Truman poslati v Moskvo vrhovnega sodnika Fred M. Vinsona in sicer z namenom, da bi se obnovilo pogajanja s predstavniki Sovjetske zveze glede tako zvane berlinske krize.
Predsednik Truman je nameraval to vest celo razglasiti potom radia ameriškemu ljudstvu, ki ga naši politiki že toliko časa mikastijo z raznimi krizami in svarili o nevarnosti nove svetovne vojne.
Hvalevreden načrt predsednika Trumana pa je propadel vsled takojšnje reakcije razkačenih oblikovalcev naše dvostrankarske zunanje politike, ki so čutili, da jo je predsednik zopet in to prav v času, ko so celo zadevo predložili Generalni skupščini Z. N., pošteno polomil. Iz Pariza je prihitel sam državni tajnik George Marshall, na tako zvana posvetovanja, v resnici pa z nalogo, da "popravi škodo."
Newsweek" tolmači to "Trumanovo mirovno misijo" kot preziranje samega državnega oddelka, katero se lahko primerja samo s Trumanovo "polomijado" iz leta 1946, ko je odobril govor tedanjega poljedelskega tajnika Henry A. Wallacea in spravil v zagato svojega tedanjega državnega tajnika James Byrnesa, ki je isto tako kot Marshall v Parizu, nastopil s politiko "trde pesti" proti naši bivši vojni zaveznici.
Wallaceov govor, ki ga je Truman odobril, je bila ostra obsodba ameriške zunanje politike in zagovarjanje sodelovanja s Sovjetsko zvezo. Takrat je sicer Truman potolažil razkačenega Byrnesa s tem, da je odslovil iz vlade Wallace-a, toda za sedanjo podobno potezo lahko vrže iz vlade edino samega sebe.
Truman je nameraval to vest o "mirovni misiji" v Moskvo objaviti v torek 5. oktobra. Vse je bilo že pripravljeno. Tiskovni načelnik Bele hiše Charles Ross je v Washington poklical lastnike radio postaj in jim zaupno povedal, da bi predsednik želel pol ure časa na radiu, da zvečer "odda važni ne-poUtični govor" deželi. Možje, ki v svoji pesti držijo radijsko omrežje Amerike, so vztrajali pri zahtevi, da morajo vedeti, kaj za vraga hoče Truman povedati deželi. Tedaj jim je Ross povedal:
"Well, strogo zaupno povedano, Mr. Truman bo naznanil, da je poslal Vinsona k Stalinu! Toda za Božjo voljo, ne razglasite te vesti!"
Kakšen zapletek je povzročila ta "strogo zaupna" vest si lahko mislimo. Senzacija je izbruhnila z vso silo,»toda ameriški časopisi, vajeni na neprijetne položaje, so jo takoj zadušili z novo histerijo o "sovjetski vojni nevarnosti." Sedaj je celo več niti ne omenjajo.
Ni dvoma, da je Truman pripravljal to "mirovno misijo" v zvezi z novembrskimi volitvami. Saj so to mnogi časopisi v svojih komentarjih odprto priznali. Pravijo, da je Truman hotel zadostiti zahtevam progresivcev. Zadnje čase vodi Truman svojo kampanjo prav v tej smeri pridobivanja tistega dela ameriških volilcev, ki so se naveličali umetno ustvarjenih kriz in se oprijeli Wallace-a, ki zagovarja miroljubno poravnavo vseh nesoglasij s Sovjetsko zvezo. To pomeni, da je del ameriškega ljudstva za obnovo pogajanj s sovjetskimi predstavniki, kajti drugače se ne more tolmačiti politično potezo predsednika, ki prav gotovo ne bi prišel na dan s kakšnim nepopularnim predlogom ali pa načrtom.
Toda opustitev načrta je tudi dokaz, da v ozadju ameriške zunanje politike operirajo druge sile, proti katerim je sam predsednik brezpomočen kot marela ob sončnem dnevu. Predsednik nima moči, da bi podvzemal katerekoli ukrepe v zadevah naše zunanje in notranje politike. To je bilo že Večkrat potrjeno in izgleda, da so obtožbe predsedniškega kandidata Progresivne stranke Henry A. Wal-lače-a, ki je dejal, da Wall Street in militaristi upravljajo z ameriško zunanjo politiko, žal resnične. Pod Roosevel-tom se gotovo kaj takšnega ne bi moglo zgoditi. Toda Truman je že večkrat moral svojo lastno voljo podvreči volji tistih, ki ga držijo na vajeti in preklicati mnoge drugače popolnoma razumne in napredne načrte.
France Bevk:
V obrambo resnice in svobode tiska

Slovenski pisatelj France Bevk
Sredi septembra bo pred pri-zivnim sodiščem v Benetkah ponovna razprava proti slovenskemu pisatelju Damiru Feiglu iz Gorice. Bralci se morda še spominjajo, da je bil ta sedemdesetletni književnik ob koncu maja letos obsojen na leto ječe kot odgovorni urednik "Soče," glasila Demokratične fronte .Slovencev v Italiji. Prav tako težka kot krivična kazen ga je zadela zaradi tega, ker je v svojem listu pisal resnico o znanem procesu v Ljubljani, ki je odkril, da so bili vodilni gospodje okoli "Slovenske demokratske zveze" povezani s tujo vohunsko organizacijo. S svojimi poročili tujim agentom so poizkušali škodovati novi Jugoslaviji.
Kdor je že prej poznal delo gospodov okoli "Slovenske demokratske zveze," ki je prav tako malo slovenska kot demok^i-tična, ga to odkritje ni presenetilo. Primorsko ljudstvo si je bilo že pred ljubljanskim procesom napravilo o njih pravdno sodbo. S prezirom je gledalo na peščico odpadnikov, ki so se iz nizkotnih, ^sebnih nagibov izločili iz narodne skupnosti, se vdi-njali tujim imperialistom in nastopali proti splošnim narodnim težnjam.
Primorci nikoli ne bodo pozabili pisanja "Demokracije," glasila teh izdajalcev, ki je v dneh najhujšega boja za priključitev na najpodlejši način klevetala našo skupno domovino. Neod-pustno je prizadevanje teh ljudi, da bi za Slovensko Primorje padla drugačna odločitev, kakor so jo sanjali in se zanjo borili naši očetje in dedje. Ker je tujim imperialistom najbolj križala račune prav enotnost našega ljudstva, je ta peščica odpadnikov na željo in z blagoslovom svojih gospodarjev ustanovila "Slovensko demokratsko zvezo."
S tem bi bila rada dokazala svetu, da primorsko ljudstvo ni enodušno v svojem stoletnem stremljenju in je hotela nafiim naporom za svobodo zasaditi nož v hrbet. Mi vemo, da ti ljudje nič ne pomenijo, ker jim razen nekaterih zaslepljen cev ljudstvo ni sledilo in jih v tem pogledu tudi njihovi gospodiirji pravilno ocenjujejo, toda to dejstvo v ničemer ne zmanjšuje njihove krivde. Kakor v začetku tako so tudi v nadaljnem delu šli dosledno svojo zločinsko, izdajalsko pot. Oni v Trstu so se javno izjavili za Marshallov načrt, njihovi enaki iz Gorice pa so se pri prvih volitvah povezali z demokristjansko stranko proti Demokratični fronti Slovencev.
Ni treba šele naglašati, kaj demokristjanska stranka, ki je premešano s fašističnimi in šovinističnimi elementi, pomeni za usodo Slovencev onstran meje tako v narodnem kot v socialnem pogledu. Ta dična družba je logično krenila tudi na tisto nizkotno pot, na katero, nujno krenejo vsi narodni odpadniki in izdajalci, namreč na pot plačanega vohunstva za tuje koristi proti lastnemu narodu.
"Soča" je izpolnila svojo časnikarsko dolžnost, da je bralcem povedala o teh vohunih vso resnico, ki jo je posnela po jugoslovanskih listih. Bila je tudi urednikova narodna dolžnost, da je ljudstvu prikazal pravi obraz onih, ki so ga skušali zapeljevati od osvobojenja dalje. Ce je bil prej kak Primorec tako naiven,? da so mu ti ljudje vzbujali vsaj senco zaupanja, se je tedaj z gnusom obrnil od njih.
Odpadniki se niso upali med ljudstvo, ker niso našli besed, da bi z njimi zakrili svojo sramoto, zato so se zatekli k sodišču. Pričakovali so, da jim bodo njihovi gospodarji za uslugo navidezne cepitve primorskih Slovencev nudili vso pomoč. In v tem pričakovanju se niso varali. Da pa so jim sodniki lahko ustregli, so morali seči po sredstvih, ki niso v navadi v nobeni demokratični deželi.
Pisatelj Damir Feigel je bil obsojen po naglem postopku, da se ni utegnil pripraviti na učinkovito obrambo. In kar je najbolj značilno: ni mu bil dovoljen dokaz resnice. Tožitelje je stresal strah pred resnico, kar je le potrjevalo njihovo krivdo. Ne-pobitno dejstvo je bilo proglašeno za navadno obrekovanje. Na ozadju vsega tega pa se je prikazala prava podoba toliko hvalisane svobode zapadnega tiska.
S to navidezno zmago se pro-danci nikakor niso oprali podlega dejanja. Prvi krivdi se je pridružila le še druga; krivična obsodba priletnega književnika, starega borca za demokratične pravice. Tega se odpadniki dobro zavedajo. In kakor se morilec rad vrača na kraj svojega zločina, tako so ti narodni izdajalci v svojem glasilu vedno znova pogrevali zadevo in si pred javnostjo zaman prali črni madež s čela.
Krivična obsodba, ki ni veljala samo pisatelju, ampak vsem Slovencem onkraj meje in njihovemu demokratičnemu gibanju, je visela in visi nad njimi kot težka senca. Premalo moža je v nji, da bi to priznali, a se vendar v dno duše zavedajo, ka-
ko je v letih pod fašizmom večina izmed njih tičala za varnim plotom ali tiranom celo izjavljala lojalnost, medtem ko je Damir Feigel stal v prvih vrstah v borbi. V dobi, ko so fašisti gledali na izdajanje slovenskega čtiva kot na zločin, je naš književnik neustrašeno pisal knjigo za knjigo.
Brez njegovega marljivega dela si moramo komaj misliti obstoj "Goriške Matice," ki je primorsko ljudstvo vsa leta zalagala z branjem in katere predsednik je bil naš pisatelj. In vse to in še mnogo več je Feigel vršil v težkih gmotnih razmerah, pogosto celo v pomanjkanju. Med borbo je bil povezan z osvobodilnim gibanjem in nam je iz Gorice brez strahu in oklevanja napravil vrsto uslug. Po priključitvi je kljub visokim letom ostal na svojem mestu in nadaljuje svojo borbo za demokratične pravice Slovencev onkraj meje.
To je bežna podoba moža, na katerega so se hlapčevski zapeč-karji poleg ostalega celo drznili metati blato. Te dni bo sedemde-
setletni pisatelj zopet stal pred sodniki, da smelo brani resnico in svobodo tiska. Vsa naša javnost zahteva, naj beneški sodniki razsodijo v smislu svobodoljubnih in resnicoljubnih načel prave demokracije ter Feigla oprostijo, kar bo hkrati pomenilo obsodbo one vrste ljudi— narodnih izdajalcev in vohunov —ki jih ves. pošteni svet zaničuje in prezira.
Ako pa se zgodi, da bo prvotna obsodba potrjena, ne bo obsojenec pisatelj Feigel, ampak se bo s tem obsodil ves tisti svet, ki sta mu svobodoljubje in resnicoljubje samo na jeziku, v resnici pa se za lepimi frazami skrivajo le nove oblike fašizma in tiranije. Eno pa je gotovo: izdajalci in vohuni v nobenem primeru ne,bodo več kdaj čisti pred ljudstvom, naj jih pere kdor koli, a našega ljudstva onstran meje ne bo preplašila nobena še tako trda in krivična obsodba, da bi kot v preteklosti tudi v bodoče ne nadaljevali svojega pravičnega boja za demokratične pravice.
Ponatis iz "Slovenskega poročevalca"
UREDNIKOVA POSTA
Slavnostna proslava 10-letnice
Cleveland, O. — Kakor je bilo že poročano, se vrši slavnost 10-letnice podružnice št. 3 Slovenske moške zveze v soboto 16. oktobra v Slovenskem domu na Holmes Ave. Pričetek bo ob 7:30 zvečer.
Ker pričakujemo za ta pomembni večer lepe vdeležbe, je odbor pripravil kratek program s petjem in govorniki. Program se bo pričel točno ob 9. uri zvečer. Vspored vsebuje sledeče točke: Nastop moškega zbora pevskega društva "Ilirija" pod vodstvom pevovodje Mr. M. Rakarja, katerega smo naprosili za uslugo; dalje smo naprosili Mr. Joseph Grdino, da nam preskrbi tiste štiri mladeniče, ki so tako lepo zapeli na 10-letnici Slovenske moške zveze v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., Glavna predsednica SŽZ Mrs. Albina Novak je tudi obljubila, da bo pozdravila navzoče v imenu njene organizacije; odzvala sta se tudi glavni predsednik SMZ Mr. M. F. Intihar in glavni tajnik iz Barbertona Mr. Vincent H. Lauter, ki bosta spregovorila par besedi v imenu Slovenske moške zveze.
Da bo to res lep večer, ponovno vabimo vso cenjeno javnost, glavne uradnike SMZ ter vse podružnice, da nas posetite, posebno pa še vabimo članstvo naše podr. št. 3, da take prilike gotovo ne zamudi. Vsem gostom pa posebno želimo, da bodo med zvoki orkestra Lou Tre-barja in našimi pevci in govorniki našli najlepšega razvedrila. Vam kličemo dpbrodošli!
Vas vljudno vabi za odbor
Chas. Benevol.
Končno pa vljudno vabimo občinstvo iz širnega Clevelanda in okolice, da nas po možnosti obiščete. Pa tudi članstvo drugih bratskih društev je vabljeno, da se pridruži za en večer dobri zabavi v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Torej, na svidenje nocoj, v petek pri Ribni-čanih v SND!
Vabi	\
Jos. Ban, tajnik.
TO IN ONO
Plesna veselica kegljačev
Cleveland, Ohio. — Kegljači društva "Ribnica" št. 12 SDZ vabijo cenjeno občinstvo na , plesno veselico, ki jo priredijo ' nocoj v Slov. nar. domu na St. I Clair Ave.
I To je prva prireditev teh mla. : dih fantov in mož, zato pa vabim članstvo našega društva, I da se polnoštevilno udeleži. S tem jim bomo dali poguma, da bodo nadaljevali delo, katerega bomo mi starejši pustili naši mlajši generaciji. Da bo j dobro postrežen vsaki, skrbijo j zato izvoljeni odbor; v prizid-1 ku se bo dobilo za prigrizek in I suha grla, v avditoriju pa bo , izvrstna orkestra igrala za plesa željne tja pozno v noč.
• (Piše J. M. Stebla j) -
V nedeljo popoldne bodo podali pod vodstvom Mr. Frank Vauterja svoj koncert pevci in pevke zbora "Adrija". Na programu je cela vrsta lepih pesmi, ki jih bodo peli tu rojeni (skoro vsi) fantje in dekleta.
Nastopil bo mešan zbor, a tudi dekleta bodo podale- nekaj točk. Seveda bodo tudi solospe-vi, dueti in kvartet. Tako bo pela Olga Zakrajšek, ki obeta, da bo Mrs. Simčič št. 2, krasno Viktor Parmovo pesem "Ptička".
Drugi del programa bo dramska • skica "Ženin iz Amerike". Vloge imajo: Tony Arko (Jeklen), Mary Ann Valenčič {Met-ka-nevesta), Bob Kastelec (me-sar-ženin), Tom Zaje (ženin iz Amerike), Olga Zakrajšek (teta Jera), Lou Vesel (pastir) Frank "Doc" Kastelič (Anže), Joe Ivančič (starešina), Eppy Nosse (prvi fant) in zbor (svat-je, fantje in dekleta). Režira J. M. Steblaj.
Pripomnim naj, da sta Ka-stelčeva fanta sina poznane bivše igralke pri Cankarju Mary Petrovčič-Kastelec. Torej že drugi rod rojen in vzgojen v Ameriki.
25-letnica "Verovška"
Prihodnji mesec bodo praznovali igralci dramskega zbora "Anton Verovšek" 25-letnico obstoja. Za jubilejno predstavo se bo podalo dramo "Kamnolom". Razdelilo se je vloge dobrim^ močem in s sigurnostjo trdim, da bo vprizoritev vredna slavnostnega jubileja. Režijo bo vodil Steblaj.
Na zadnji zborovi seji se je tudi sklenilo, da se bo razposlalo posebna vabila vsem ustanovnim članom, da se jim da priznanje ob priliki te priredbe.
Kakor znano biseimfla predstava vršiti v nedeljo 17. oktobra, a se je zamenjalo s SANS-om, ki bo imel sedaj svojo pri-
reditev v zvezi z Wallace-ovo kampanjo za predsednika Zei držav. Udeležite se vsi, ki' čutite, da je res Henry A. Wallace mož, ki ga potrebujemo, da j® on res tisti, ki bo delal z naro-donf za narod.
#
Strašno dober in strašno slaka
Tole sera pa slišal in se n" zdi vredno, da zapišem:
Prijateljici se srečati in pogovorom vpraša prva drug", kako se ima njena hčerka, se je poročila tako pred leto® dni.
"Ah, prav dobro," ji odgovori, "moja Meri je zelo srečn" ker ima tako dobrega raoi^' Zjutraj kar on vstane, naprav' zajutrek ter ji ga prinese posteljo. Napravi si sam lunč in gre delat. Meri pa lepo ostan® v postelji do 10. — 11. ure, ^ potem gre k prijateljicam ^ vas ali dobi pa obisk. Če ni v«' čerja gotova, ko pride on z dela, prav nič ne reče, ampak ]' kar hitro pomaga. Po večerji ]' pomije "dišeš" in nato jo v šov. Ji tudi vse poklina ob n®' deljah. Res je srečna, ker tako strašno dobrega moža."
"Kako se pa vaš sin koHiaD' dira?" jo vpraša druga.
"Oh, prav slabo. Veš, je ta^^ revež ker ona je strašno lena' Zjutraj mesto, da bi vstala i® mu napravila lunč, mora sir^ mak sam to napraviti. Pa kofi ji mora nesti na postelj"' Potem pa krava leži do H-Ko se izvleče pokoncu, pa telefon pokliče katero ali pa lavtat. Ko pride žov, ta rev^Z' domov mora pa največkrat ca kat na večerjo, potem pa P® magat pomivat. Po večerji si Še izmisli, da bi šla v šov in vež jo mora peljati, čeprav f truden in zbit. Zadnjič mu je c®' lo rekla naj ji pomaga klin®'' da jo glava boli. 'Kraje polk®' sem mu rekla, 'Če boš pa še t® delal, si pa res dober za haus.' Ja, ja, prav velik je, res, ker ima tako strašno 1® no babo."
In to "je konec pripovedki dobrem zetu in slabi sinahi.
NAPRODAJ
Lepa lota posejana z drevje^^' obsegajoča skoro 2% akra, bU^" mesta se proda. Dobra trdna c® sta, elektrika in izvrstna zerntr za obdelovanje. Pokličite ias nika za podrobnosti—EN 185 •
HIŠA NAPRODAJ
za 2 družini; vsaka po 4 Nahaja se na Huntmere Ave.. . podrobnosti pa se zglasite pri niku na
1197 E. 176 St. ^
PRODA SE stiskalnico za grozdje.
1/3 TONE. V DOBREM BTANJ^' Pokličite PO 4231 ^
TOOL MAKER
pa)
Samo prvovrstni delavec se priglasi. Mora imeti "job shop _ kušnjo. Delo podnevi. Plača od w in nadurno delo.
THE QUALITY GAGE CO. 7018 BROADWAY__^
KURJAČ Licenciran — dobi delo. |(
Mora kuriti boiler na visok P'"';!«, — ima stoker. Menjajoči sc s' Tedenska plača. Zglasite se n® Personnel Office ST. LUKE'S HOSPITAL 11311 SHAKER BLVD.^^
DVE HIŠI NAPRODAJ ^
Ena iz bloka; 2 stanovanji 6 in 6 sob; ena lesena s 4 in 4 soo mi. Nahajati se na 6213-6215 01» Ave. Cena zmerna. Vpraša sena 6215 Glass Ave. ali poklici'® ENdicott 8411 . ___^
STREŽAJKA DOBI DE^O
za polni ali delni čas. Išče sc J-*-' u pomočnico za delo v kuhinji jutrih.
Vpraša se v SORN'S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave.
Neojpremljeno spalnico
se odda v najem poštenemu ali dvema fantoma. Si lahko kuhata.
Vpraša se na
15443 CALCUTTA AVE., zgo?*'
KONCERT in igro "Ženin iz Amerike"
j priredi j	•	j
! -rko. ! V Slov. društvenem domu na Recher Ave. i
I'Idrim-I v nedeuo 17. oktobra i
Pričetek ob 3.30 popoldne
ZVEČER PLES IGRA STRUKEL SEKSTET
15. oktobra, 1948.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Višinski odgovoril na ugovore proti sovjetskemu predlogu za razoroženje
(Nadaljevanje s 1. strani) se najde skupno osnovo za traj-^ sporazum in skupno razumevanje med nami z ene in Rusi z "^uge strani. Odkritosrčno povedano, nasi voditelji imajo rajši take ljudi kot sta Franco in Salazar; rajši jih imajo kot pa ženina in Stalina."
To je, kar je povedal profesor Laski. To pove več kot cele knji-ge. Kaj lahko k temu pristavim ?
hujskače se ®ora uničiti
smo proti masnemu uniče-mi smo proti netenju no-ve Vojne. Mi smo za likvidacijo ^ojnih hujskačev. Čeprav vemo, je pravilno povedal danes Austin, da je vojna v kapi-alistični družbi neka vrsta jav-ali pa socialnega razvoja
kapitalizma,
kel je: "Na Kitajskem je velika civilna vojna in mi potrebujemo vojake, da bi lahko streljali ostale Kitajce." To je vaša lastna notranja zadeva, gospod predstavnik Kitajske! Združeni narodi nimajo nobenega razloga, da se pred tem pripognejo.
Bojim se, da bodo mogoče kot posledica diskusij o predlogih Sovjetske zveze Združeni narodi sklenili, da je potrebno zvišati naše oborožene sile.
Mr. McNeil je rekel, da bi Anglija sprejela predlog za razoroženje, če bi se lahko ustanovil učinkoviti sistem mednarodne kontrole in nadzorovanje. Mi pravimo, da smo predlagali kontrolo atomske energije. Vi odgovarjate, da naš kontrolni sistem ni dober.
Vi ne morete računati na to.
Urednikova pošto
Kapitalizem je bil napreden | da boste ukazovali Sovjetski ^ petnajstem stoletju. Pokopal | zvezi, naj sprejme vaš sistem feudalizem, toda sedaj je ro-svojega lastnega grobarja.
Smatramo za osnovno važno,
° je že bilo nemogoče, da se
oseze sporazum glede splošne-razoroženja in regulacije ° orožeVanja, da pet stalnih čla-Varnostnega sveta prevza-obveze za znižanje svojega ^ oroževanja za eno tretjino. I
kontrole. Če računate na to, po tem ste naivni. Vi pozabljate s kom imate opravka. Mi smo pripravljeni, da se vsedemo za isto mizo z vami, na isti osnovi enakopravnosti.
Mi poskušamo najti stvari, za katere soglašamo, da jih želimo. Toda vi pravite: "sprejmite to kontrolo ali pa nič drugega . . ." pravimo, da bi se to moralo j—ta kontrola, ki je nad-trust, ^^Dašati na vsa orožja in na vse bo lastnik industrij in bo-imela Oborožene sile,
Nam
pravico, da gre preko drugih dežel, kadar želi in bo nadzoro-
so povedali: "Dobro, vi '"^ate močne armade. Če jih bo-! vala Sovjetsko zvezo. Toda jaz znižali za eno tretjino, ne i vam ponovno povem: vi trkate Doste tega sploh čutili." Mi pra- ^a napačna vrata.
ViQio: "Vi imate močne morna-'ee. In vi imate atomske bom-te male bombe. Seveda, vi e polni upov, da drugi nimajo
abm&khbomb."
pravite: "Mi nimamo radi ^nižanja oboroževanja." To je el predstavnik Kitajske. Re-
Ali ste naročnik "Enakopravnost?" Če stb, ali so Faši prijatelji in znanci? "Enakopravnost" je potrebna vsaki družini zaradi važnih vesti in vedno aktualnih člankov! širite "Enakopravnost!"
Ples kegljačev društva "Ribnica" št. 12 SDZ
Cleveland, Ohio. — Društvo "Ribnica" št. 12 SDZ priredi nocoj, v petek 15. oktobra veliko plesno veselico v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. To bo vseh kegljačev ples in tem potom vabim vsa društva zveze in ostale kegljače, da nas po-setijo.
Kot sem slišal so dobili vse nove lončene keglje in krogle prav iz Ribnice v starem kraju, da bodo kegljali sami prav pristni Ribničanje, namreč: Žorškov Jože, Zmnkov in Mari-narjev France. To bodo štrajki padali, da bo veselje za gledat, pa se ne bodo kegli razbili, če so prav lončeni, ker bodo sami pravi Ribničanje krogle" metali, seveda če bi pa kateri drugi kroglo vrgel, bi bil pa takoj sam drobiž.
Pa da ne pozabim — tudi naši Kraševci so vsi od muh, pa
bom povedal malo zgodbico o tem.
Ko so bili še pod staro Avstrijo, je cesar Franc Jožef vedno zatiral nas Slovence, posebno pa Kraševce. Pa se jim je enkrat zadosti zdelo in so sklicali lieko zborovanje, na katerem so izvolili deset ah dvanajst mož, katere so poslali na Dunaj k cesarju, da se bodo tam malo pritožili. Res jo odrinejo proti Dunaju; ko pridejo tam, pa jih sluga javi cesarju, da so prišli Kraševci. Cesar pa pravi, kar hitro jih denite v štalo in s slamo jih dobro zdrg-
Naprodaj
NAPRODAJ VREČE
OD MOKE IN SLADKORJA
CENA $2.80 DUCAT z dostavo na dom.
Pokličite RAYMOND KLEMENCIC 15764 Friend Ave.,
Maple Heights, O. Montrose 1853 J
KRAŠKA KAMNOSEŠKA OBRT
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
Zidana hiša za 2 družini; spodaj 4 sobe in liopainica, ognjišče, moderno urejeno. Zgoraj 4 in pol sobe; fornez na premog. Lota 80x 175; zidana garaža za 4 avte. Priročno za popravljalca avtomobilov. Cena zmerna.
To posestvo se nahaja v West Parku, blizu W. 130 St. Pojasnila lahko dobite če pokličete OR 1454 ali pa se osebno zglasite na 11909 Way land Ave., blizu W. 117 St.
nite, pa ovsa jim dajte. Cesar je namreč mislil, da so konje prignali, ker Kraševci so bili na glasu, da imajo dobre konje, cesar je pa tudi rad imel dobre konje. Ne vem, če sta bila tudi Jože Ban in Jože Fabjančič med njimi ali ne, ker sta fejst fanta. Pa brez zamere.
Tem potom še enkrat vabim vse cenjgno občinstvo in vse kegljače, ker bo z vsemi dobrotami in zabavo preskrbljeno. Za ples bo igral Louis Trebar-
Pri nas radevolje
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
Mandel Drug Co.
15702 WATERLOO RD.
NAPRODAJ
Zidan apartment s 4 stanovanji; v dobrem stanju; blizu Fisher Body tovarne. 5 sob z ognjiščem vsako stanovanje, posamezni fornezi. Cena $13,400.
Lota na Rosecliff Rd., južno od bulevarja. Cena $2,200.
Preša, Vz tone, in stiskalnica za grozdje ter vinski sodi. Proda se zelo poceni radi odhoda iz mesta.
Vpraša se po 4. uri popoldne na
1094 E. 146 Si
jev orkester, za žejne bodo imeli fino kapljico naši natakarji, za lačne pa naše dobre kuharice. Le pridite vsi, ne bo vam žal.
Za odbor društva "Ribnica" št. 12 SDZ
Anton Debelak, blagajnik.
OGLAŠAJTE V.
"ENAKOPRAVNOSTI"
Imamo fino grozdje in mošt
. Tudi letos želimo postreči našim odjemalcem in prijateljem z najboljšim grozdjem in moštom. Lahko dobite Mešano iz Kalifornije, ali pa samo ohijsko.
Imamo tudi nove sode od 5 do 50 galon. Pripeljemo na om! Cene so zmerne! Imamo tudi vedno v zalogi dobra stara ^ina, kot belo, rdeče, catawba, ohijska. Se priporočamo za
obisk.
NOniNGHAM WINERY
17721 Waterloo Rd.
Pokličite telefon: IV 2724
jPrijateFs Lekarna
j PRESCRIPTION SPECIALISTS I Zastonj pripeljemo na dom i St. Clair Ave., vogal E. 68 SI.
I	ENdicoH 4212
_ ■■ ______________________;
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem
in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS pokličite JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD.—KE 4993
MOST-VINSKI SODI
NAPRODAJ
Bungalow v Euclidu, 4 sobe spodaj, 1 zgoraj, zaprt porč spredaj in zadaj 1% garaža; velika lota, sadno drevje. Prazno. Se mora hitro prodati. Cena $8,800. ,
Lepa hiša za 2 družini, pp 5 in 5 sob; garaža za 2 avta/ Eno stanovanje je prazno.— Nahaja se med E. 185 St. in bulevarjem.	;
Za podrobnosti se obrnite na
J.KNIFIC
* REALTOR 820 EAST 185th ST. ' IV 7540	KE 0288
POMOČNICE STREŽNICAM •
(Nurse aide), stare nad 21 let za delo zjutraj in popoldne. Prilika za izvežbo do boljšega dela. Damo uniforme. Stalno delo s tedensko plačo.
Personnel Office ST. LUKE'S HOSPITAL 11311 SHAKER BLVD.
Stanovanje se odda v najem
pošteni dvojici brez ptrok. Ženska bi morala čistiti stanovanje, prati in likati za starejšega vdovca brez mlajših otrok. Stanarina po dogovoru. Poizve se po 4. uri popoldne ali v soboto ali nedeljo celi dan. Naslov se poizve v uradu tega lista. •
FORNEZI
Novi fornezi na premog, olje, plin, gor k o vodo ali paro. Resetting $15 — čiščenj« $5; preraenjamo stare na olje. Thermostat,
Tinning & Roofing CHESTER HEATING CO., 1193 Addison Rd., EN 0487 , Govorino slovensko
PRODA SE
Speed Queen De Luxe pralni stroj, rabljen samo dvakrat, ter Apex pralni stroj, starejšega tipa toda v zelo dobrem stanju. Cena $23. Ledenica, ki drži 50 funtov ledu—$6. Kroll posteljica za otroka, kompletna z modrocom in stranicami, ter Taylor-tot stroller.
Vpraša se na 1588 E. 85 St.
foLlP^
r»
%
A

ADAM HATS
:
lako nizKo
Luksuzno podloženi
Naznanjamo, da smo začeli prešati grozdje ter da dobite | fin, okusen mošt in prvovrstne vinske sode.
Cene so zmerne—postrežba prijazna in točna. Se priporočamo.
BOZEGLAV WINERY
6010 St. Clair Avenue
EN 0282
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebnr zavod 1053 EAST 62nd ST. , HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
Najfinejši v
MONCRIEF
Avtomatični grelni opremi
PLIN PREMOG OLJE
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
F priporočilo
Za vljudno in točno postrežbo ter
zmerne cene #
OBIŠČITE
DAVID'S
na 934 E. 152 St.
GLenville 8287
kjer si boste lahko izbrali iz njih obširne zaloge zlatnino, stenske in zapestne ure, srebrnino, radio aparate in električne predmete.
VABIMO VAS, DA SI OGLEDATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI
ZIDANE
NOVE HIŠE
NAPRODAJ 1
Hiša na 21180 BALL AVE. I —4 sobe, plinska gorkota. Se lahko takoj vselite.
Hiša na 21371 FULLER AVE.—6 sob, plinska gorkota.
Hiša na 19600 MOHAWK AVE.—4 velike sobe, plinska gorkota.
Za vsa pojasnila pokličite
Euclid Mason Co.
Wickliffe 145 J 2
if SONNY TU fTS
imenitni igralec, nosi ADAM klobuk s široko odrobljenim krajem.
Za tako nizko ceno kot $5.00 dobite v Adam Royal klobuku bogato izbero udobnih, ličnih Hollywood stilov in jesenskih barv. Ročno izdelani iz importi-rane kožuhovine. Nepre-kosljivi za stil, kakovost in vrednost v ceni! Druge neprekosljive vred nosti $8, $7.50 in do deset dolarjev.
ADAM HATS
WORLDS ItItCESI KErAllEl OF MEN'S HATS 711 EUCLID AVE.
nasproti Hippodrome gledališča
BOŽIČNA DARILA
Sprejema pakete za stari kraj
ZA
STARI KRAJ
Sprejema naročila za moko
Naše bančne zveze z Narodno banko v Ljubljani, Zagrebu in Belgradu, omogočujejo nam, da izplačamo denarne pošiljke v nekaj dneh. Mi pošiljamo samo v dolarjih in banka v starem kraju sedaj, po redni valuti izplača enako vsoto v kuponih, kar naslovniku omogoči, da za vsak prejeti dolar dobi 50 dinarjev in za 50 dinarjev vrednosti kuponov, za kar si lahko kupi v trgovini razno blago po polovici navadne cene. DA, ZA POLOVICO NAVADNE CENE.
Obenem tudi želimo poročati, da sedaj Jugoslavija ne nalaga carine na pakete, ki so namenjeni za darila vašim sorodnikom. Torej, če hočete, da vaši dobijo paket do božiča, obrnite se do dobro znane tvrdke
MIHALJEVICH BROS. CO.
6424 st. clair ave.
Tone seliškar; \
TRŽAŠKA CESTA
ROMAN
(N adaljevanje )
otem je iskal vse znane kra-po vrsti. Pohitel je v Brezovi-tj.	Vnanjih goric v No-
mahnil jo je čez zasneže-
° ^ zamrzlo barje v Podpeč, ^kitnal Sveti Ani zgoraj nad g 'likom in Jezeru pod Plani-ijj preskočil Ljubljanico in da-^ 'la odprtem barju zagledal ^ Vodi dva velika čolna, nalo-
sta
podpeškim kamenjem, ki počasi pomikala k Trnov-
pristanu. Šinil je skoz ^^niišelj tik pod belimi krim-^ 'ttii hostami, saj ima tu stri-in	pokukal za hip v Iško
v divjo Iško sotesko in'že je Igu. Tu se je vsedel na sa-I'l hajdi po ravni, ižanski ce-spet nazaj v Ljubljano skoz
sti
I Črno vas in čez Iško do prvih I mestnih hiš ob Gruberjevem j prekopu.
I. O da, to stran prelepe zemlje je dobro poznal, tudi šmarno 'goro na drugi strani; vsi drugi kraji in hribi pa so mu bili tuji, a vendarle lepi, saj so bili zdajle ' pozimi tako mično zadelani s snegom prav do vznožja skalnatih planin, da se jih ni mogel nagledati. Tudi postajo je kmalu našel. Ko je gledal stroje, ki so vozili sem in tja in vlak, ki jo je mahal proti Zalogu, so mu spet zagorele srčne želje, da ga je obšla otožnost ob misli, koliko vode bo še poteklo v Ljublja-' niči, predno bo sam stal na stroju in vozil vlak v neskončne dalje.
Veje dreves so bile pod snegom globoko upognjene. Drobne siničke so se obešale na vejice in zvedavo gledale Tineta, ki je tako zamišljeno stal pred silnim grajskih poslopjem. Že od daleč je videl stražo, ki je hodila s puško na rami pod debelimi zidovi. Ko je tako od blizu občutil silnost te zgradbe, ki jo je včasih občudoval od daleč s pašnika, vso žarečo od sončne svetlobe, se mu je stiskalo srce, ker je v oknih, zamreženih z močni-Imi železnimi rešetkami, opazil 'obraze jetnikov. Koliko jih vendar je! Da so vsi sami morilci, požigalci, roparji, tatovi?
Da, na paši so mnogo govorili
0	grajskih ječah, saj jih je bilo v vasi nekaj, ki so presedeli tipkaj po več mesecev, pa tudi po nekaj let. Še celo Jože je prebil 'za temi stenami pol leta, ker je
1	v pretepu nekoga le preveč stisnil za grlo; pripovedoval mu je, kako bridko je za temi zidovi. Domačo vas vidiš skoz okence,
I ti pa čepiš v celici in ne moreš
nikamor, dokler ti do minute natančno ne poteče čas, na katf-rega so obsojeni na deset, dvajset, trideset let ali pa na vse življenje, ker so morilj, ropali, požigali.
Pripovedoval mu je o hudobnem poveljniku straž, ki je venomer pr,injal paznike h krutosti do arestantov, sam pa je tudi stražnike tako v kleščah držal, da niso imeli mirne ure pred njim. Pa jo je, hudoba nečloveška, tudi izkupila. Neko noč se je odel z medvedjim kožuhom, lezel po vseh štirih proti straži in renčal. Mislil je, da bo vojak od strahu zbežal, potem ga bo pa neusmiljeno kaznoval zaradi strahopetnosti. Toda vojak se ni ustrašil, zakaj pa je imel nabito puško. Pomeril je v pošast medvedjo in ustrelil. Ko so prihiteli vojaki iz stražnice z leš-čerbami in so zagledali pod medvedjim kožuhom mrtvega poveljnika, so si oddahnili; nekaj dni so rajali od veselja, da so se rešili te nesrečne more.
I Pod drevjem je stala velika zidana lopa vodnjaka. V lopi je bitlo velikansko votlo leseno ko,-lo, v katerem sta po dva in dva ' jetnika na mestu stopicala, da se j je kolo vrtelo ter spuščalo vrv s čebrom v silno globino po vodo. Tu je nekaj kaznjencev pra-'lo perilo in hudo jih je zeblo, 'ker so brodili z rokami po lede-' no mrzli vodi.
Končno je Tine opravil s svojo kljucavnico. Plačali so mu de-'lo in ga spet potisnili skozi mo-Igočna vrata ven na sneg. Na j dvorišču je videl nekaj kaznjen-' cev, ki so imeli noge v sponah— 'to so bili najbrž tisti strašni morilci in požigalci, o katerih mu je pravil Jože. Zares, straišen kraj! Kar odleglo mu je, ko je zapustil mračne zidove in je stal spet zunaj na snegu. Tine je mlad, hude misli naglo preidejo; ko je tako stal skoraj nad stolno cerkvijo, je potegnil groš iz žepa ter si ga ogledoval. Fige in rožiči so zares dobre stvari! ISpustil se bo po tej strani na-
vzdol po Študentovski ulici na trg pred magistrat in si bo kupil nekaj sladkarij, da bosta-z Ma-ričko prigrizovala, kadar se bosta sama igrala v kuhinji.
Tik nad njim ga je zdajci nekdo tiho poklical. Poraščen
kljal v žepu z drobižem, ki ga je prejel za ključavnico.
IX.
Pomlad je že silila iz zemlje, naenkrat je bila zima pri kraju in z njo mnogo tegob, ki so v zimskih mesecih tlačile Tineta.
; obraz se je stiskal med železne j Po svečnici so nenadoma zaveli ; križe in hrepeneče ga je preba- j topli vetrovi, sprva je nekaj dni j dal z očmi.	| deževalo in je sneg kar viSno
I "Fantek, daj mi groš, da si pobiralo, po ulicah so se nabi-!kupim tobaka!" je milo prosil rale mlake in blato, potem pa je j arestant.	i sonce posijalo in bilo je kar pri-
j Tine je pogledal ta obraz, ki | jetno. Tako zgodnje pomladi že je bil neizrekljivo žalosten. Na- j dolgo ni bilo. Tineta je prešinja-glo se je ozrl okoli vogala, stra-1 lo veliko veselje. Po zemlji, ki
ža je bila zdaj daleč proč. Zamahnil je z roko in groš je srečno smuknil skoz odprto okence.
"Srčno zahvaljen, fantek!"
mu je zaklical arestant. "Čez osem let bom spet na svobodi,
I morda se bova kje srečala pa ti i ga bom vrnil!"
I Tine se je spustil po strmini.
! Nič več ni mislil na fige. Nekako lahko mu je bilo, prijetno. y "Enakopravnosti" dobite Poganjal se je po drsalicah, ki \ vedno sveže dnevne novice o dor I so jih otroci izbrusili in žven- {godkih po svetu in doma!
jo je toliko časa obnavljal, mu je zadišalo, po gnoju in po vsem tistem, kar obnavlja življenje v prostranstvu.
"Smo že na konju!" je dejal Tine, ko je stopil prvikrat spet ' bos po dvorišču. "Nič več me ne bo zeblo!"
(Dalje prihodnjič)
Vabilo
na
Proslavo 10-letnice
PODR. ŠT. 3 SLOV. MOŠKE ZVEZE
V SOBOTO 16. OKTOBRA v Slov. domu na Holmes Ave.
PRICETEK OB 7.30 ZVEČER PROGRAM OB 9. URI Za ples igra Lou Trebarjev orkester
/
SNPJ NEWS AND COMMENTS
J. F. Fifolt
Meeting—Tuesday, Oct. 19th
The next monthly meeting of lodge Comrades will be Tuesday, Oct. 19th, Room No. 1, new building SNH. Our forthcoming Halloween party, Oct. 30th will be discussed. Bowlers should come prepared to talk about the Bowlers' Dance in November.
SNPJ Singers
In response to many requests an SNPJ singing group has been organized. The first meeting was called last Thursday, Oct. 7th and it brought forth a nice gathering. Any SNPJ member, old or young, whether you can sing or not, is eligible to join. The chorus will be under the, direction of Mr. Hartzell, assistant director of the Cleveland Orpheus Choir. Tentatively the chorus will meet in the lower hall on Thursdays at 7:30 p. m. sharp until 8:30 p. m. If you have any 'questions about the singing group contact either Cam Zarnick or Ann Opeka. Tell your friends about coming and let's have a large turnout at the next rehearsal, which will be Thursday, Oct. 14th.
CLIFF GUSTAFSON AT CENTRAL ARMORY
Former Big 10 and A.A.U. Champion, Cliff Gustafson is appearing at the Central Armory, Tuesday, October 19. He will meet Ivan Rasputin, better known as the Russian Bear in a best 2 out of 3 falls with an 11 o'clock curfew time limit. It will be Gustafson's first appearance in Cleveland since he defeated Fred Bozic at the Arena two years ago.
Promoter Jack Ganson also will bring a tag-team match featuring the biggest and worst wrestler, the Blimp, weighing 670 pounds. His partner in the tag-team match will be Frank Talaber, 225 pound youngster from Chicago. Ganson will also line up two other star bouts.
Awarding
Any super salesman who has more books than he or she believes will sell, should turn them in to the writer as we are running out and it looks as though an additional quantity will have to printed. We would appreciate everyone making an effort to sell their share and making returns as quickly as possible. The past week, Gabe Girod returned her book and requested three more; Nellie Shine came across with the sale of five and asked for ten more; Vera Sebenik hit the jackpot with five sold. Time is drawing nigh, letis go with a final burst of speed.
Halloween Party
Things are progressing very nicely. There has been a change in the music for that night. Instead of Mauer's orchestra we have secured the services of Lee Novak and his sensational orchestra. The boys are beginning to be the talk of the town. Lee, incidentally, is a I Comrade member and we can i expect some fine music from ! the gang that night, j A meeting was held last week 'to iron out the final details.
SAFETY NEWS
The Cleveland Police Department calls your attention to the Proclamation issued by Mayor Thomas A. Burke designating the week of October 10th to the 16th, as Pedestrian Safety Week.
Accidents to pedestrians constitute the largest share of the traffic accident toll in Cleveland. Over two thirds of our traffic fatalities have involved pedestrians. To prevent these traffic accident tragedies, the Cleveland Police Department urges every resident of this community to "Stay Alive— Walk Safely."
Police will be on the alert for infractions of the safe rules of walking and driving.
IN CLEVELAND	j The Federation of Hungarian
Mr. John Bencich of Detroit, | Youth will build houses in the Michigan, is visiting his cousin! flooded regions of Northern Mrs. Agnes Kern.	| Hungary and has also under-
-;--taken to build a part "of the
Before a man can wake up and j Theiss-Danube Canal; 20,000 find himself famous he has to | young people will take part in wake up and find himself. I these drives.
Girl Scout Uniforms—New and Old
Pictured here are the three new Girl Scout uniforms created by Mainbocher, noted designer, and introduced this fall. The insert shows the first uniform worn by the Girl Scout of 1912. The new uniform is of bright green cotton covert cloth. Subtle modern tailoring- features include action backs, button-down lapels, and flared skirts. The new hat for troop leaders is of classic shape with stitched adjustable brim. Seniors will wear becoming overseas caps and Intermediate Scouts will continue to wear berets.
ENAKOPRAVNOST )231 SI. Clair Ave. HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
OCT. 15, 1948
CONCERT AND PLAY
The young men and women of Euclid's popular singing and dramatic society "Adria," are presenting a concert^and play this Sunday, October 17th at the Slovene Society Home on Recher Avenue. Curtain time is set for 4:00 p. m. The play, entitled "Ženin iz Amerike" (Bridegroom,from America) has in its cast the best performers of the club, which will assure the public of a well-arranged program.
In the evening there will be
GLASBENA MATICA PRESENTS SEMI ANNUAL CONCERT, NOVEMBER 7
Glasbena Matica, well known Slovene choral group, will present its semi-annual concert on Sunday, November 7th at 4:00 p. m. in the Slovenian National Home Auditorium at East 65th St. and St.. Clair Ave., under the direction of Mr. Ivan Zor-man.	■$
The program, especially designed to meet the varied and discriminating tastes of Glasbena Matica's many friends and patrons, will include among nu
until ???.
WRITING FELLOWSHIP AWARDED SLOVENE
Frank Mlakar, assistant editor of "Common Ground" in its early days and contributor of several short stories to its pages, was recently awarded one of the Eugene F. Saxton Memorial Trust writing felowships to complete a novel about a Slovenian peasant who, after making his adjustments in this country, returns to the old country and its old order. "When great segments of Europe went communistic," he says, "including Yugoslavia, the place where my parents had come from, the novel focused itself for me, and I decided that its point would be why it is that many persons cannot bear the idea of being free, and ' will do almost anything to avoid the terrible responsibility of freedom."
dancing to the tunes of the | serous others, such thrilling Strukel Sextet. Dancing begins	achievements as "Tales
™	continue-j^^Q^^ the Vienna Woods," "The
Habenera" from the opera Carmen. In compliance with public demand the women^s chorus and the men's chorus will also appear separately on the program in a group of delightful selections.
Mrs. Vera Milavec-Slejko talented pianist, will be presented as the featured guest artist. A group of vocal solos and duets will complete the program.
For a memorably entertaining musical moment, remember the date—Sunday afternoon, November 7th.
CONVALESCING
Mr. John Zabukovec has returned to his home at 6322 Oi-ton Ct., after being confined to the hospital. He wishes to thank all friends for their visits, cards, gifts, etc.
Home from the hospital is Mr. Frank Petek, 20741 Tracy Ave. Friends may visit him.
a human lift

%
o CepyHghC 1948. Th# CIsvcland Commniklty Fund
Hope and faith are expressed in the eyes of this youngster whose outstretched hands reach for the help that YOU can give through your Community Chest gift. This poster is symbolic of the spirit of the thirty-first annual Community Chest appeal, October 18 through October 28. "Every Gift a Human Lift" emphasizes the need for YOUR one generous gift.
BEER COIL BOXES
RENTED FOR PICNICS, PARTIES AND WEDDINGS
JIM HOČEVAR
MAX'S AUTO BODY SHOP
1103 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, Prop. SPECIALIZING IN REPAIRING OF WRECKED AUTOS Painting—Color Matching 781 E. 236 St., Euclid 17, Ohio Body and Fender Repairing on All RE 4009	Types of Autos
0
BEROS STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS 6116 ST. CLAIR AVENUE
Wedding pictures taken in: Studio: Home or Church:— Families, Children and Portraits; Framing; and Copying of Old Photographs; Satisfaction GUARANTEED.
Tel. ENdicott 0670
VARIETY PROGRAM
The Slovene American National Council, Branch 39, I SANS) is sponsoring a-variety program to be held on Sunday, October 24th at the Slovene National Home on St. Clair Ave.
Singing societies Zarja, Slovan, Jadran, and others wUl participate. A one-act comedy "Navihani študentje," under the direction of Frank Cesen, is also included in the program.
The public is cordially invited to attend. Following the program a social will be held in.the annex of the Slovene Home.
BIRTH
The birth of their first child, a baby boy, is being announced by Mr. and Mrs. Gerald and Lydia Schillo, 3839 East 93 St. Mother is the former Lydia (Lilka) Zadnik, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Zadnik, proprietors of the Square Bar Cafe at the above address. Congratulations!
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 Si. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes of Radios
Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
VISIT NEW
TINO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
Charles & Olga.Slapnih
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE..
EX. 2134
BUKOVNIK'S
Photographic Studio 762 E. 185th ST.
IVanhoe 1166
TONY FERFOLIA
MEN'S WEAR *
DRESS SUIT
RENTAL •
WHITE DINNER JACKETS
1
3517 E. 93 St.. VU 3-5775
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
VSAKO NEDELJO POPOLDNE
OD 1.30 DO 2. URE NA RADIO POSTAJAH
WSRS -1490 in FM - 95.3
Društva, ki bi rada dala naznanila na temu programu brezplačno, naj se priglasijo pri JERRY BOHINC
NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE
22530 LAKE SHORE BLVD.	REdwood 2303
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
_Bolniški avto na razpolago
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprlo do 2:30 zjutraj
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik.
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
MUSTAR'S CAFE
GOSTILNA 5379 ST. CLAIR AVE.
Vsak peiek, sobolo in nedeljo igra dobra godba.
ZABAVA IN PLES Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
"OLD OXFORD TAVEBN"
1013 E. 63 ST., EN 9288
Prvovrstno sveže pivo in žganji, okusna jedila ter ribja pečenj' vsak petek zvečer igra Croatia" ramburit?a. Se priporočamo.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
I" ■
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek. — Za prijetno okužbo obiščite nas.
CVETLIČARNE
Savings will always be important to the man who wants to look into the future with a feeling of security and personal independence!
Savers always welcome
SLOVENSKA CVETLIČARNA
S^elercic Jflorižtž
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
YALE FLOWER ŠHOPPE
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah Max Želodec, lastnik Popravljamo ogrodje in fender)® avtov vseh izdelkov. -
Naša posebnost je barvanje avto«' da so kot novi.	j.
Nove avle, ki so poskodovami, pop** mo, da zopet zgleda j o kol novl*
Re-Nu Auto Body
CO.
982 EAST 152nd ST.
Popravimo vaš avto in prebarvaD®"' da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding!
J. POZNIK GLenville 3830
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar. lastnik , ^
Towing, Parts, Batteries, PaintioB Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnih® Prodajamo tudi nove Willy* avtomobile in truke _
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje-Prvovrstno delo.
Frank Cvelbai
17910 ST. CLAIR AVE., HE 3370: ggoc ot rr atb & vp pm 1633
! ^ Naročite krasno cvetje, vence in _ST. CLAIR AVE. EN__.
i šopke v naši cvetličarni, kjer do-I bite točno in prijazno postrežbo ter i nizke cene.
j Frank in Josephine Gartroza, last.
I
RAZNO
MEMIER FEDERfL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION
i ANTON HIBLER
I 6530 ST. CLAIR AVE__EX 8316
I priporoča v naklonjenost svojo I zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, I prvovrstno popravi ure vseh izdel-I kov ter zlatnino.
I CITY-WIDE DRY CLEANING
I 5807 WHITE AVE.—16005 WATERLOO RD.
I Obleke ukrojimo, popravimo, sčistimo in zlikamo, čistimo tudi preproge. Pridemo iskati in nazaj pripeljemo. Pokličite KE 1920
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravilo | barvanje vašega avtomobila. Del točno in dobro.	^
ANTON CHAMP
8120 Crumb Ave., od E. 79 S*-AUTO BODY & FENDER REPAIRS
Popravim ogrodje In fender]« Bvlih v«oh izdelkov. Delo Je Jami«"®' točno In po zmerni ceni. Se pripor®'
tam.	UT 1-2029
Oglašajte v - « " Enakopravnosti
INVITATION TO
Zumberak s llth Anniversary Dance]
Saturday, Oct. 16th, 1948
MASONIC TEMPLE BALLROOM,
East 36th & Euclid Avenue
Music by
JOHNNY VADNAL and HIS ORCHESTRA 8:30 p. m. Semi-formal Bids $1.00