advertise ш the best slovene newspaper ★ Commerical Printing of All Kinds EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Čitatelji v: CHICAGI. NEW YORKU. DETROITU, sploh po in izven Amerike — LETO XXXIX. CLEVELAND, ОШО, THURSDAY (ČETRTEK), MAY 31, 1956 ŠTEVILKA (NUMBER 107 %I^Q, deževno popoldne to je napoved ngtonske vrem^iske StaiA l" »»стсцише po- je Skoraj za vso Ameriko. V ^ / najvišjo 8? dkpkj, ii 1 jutri M stopinj In bo hladnejši dan, bo za stah P'^nik pobitih na ce- ^ ^ je prišlo na vož-^ ^ potovanje кдд . ' okrajno nevše^no. Na od tpi oJI® kakih 1000 potnikov, ki; h feh 80% % 80 cmcev. Cniske de- *" Je n nadlegovati bele Aa splošnih pretepov %: jih je spdaj y bol- ■■ pa aretiranih. teden smo pričakovali v Floridi in tam i' X ^oridi je Adlal Štev-|)& sesf ^ Kefauver deinobL^^^^Satov za občni zbor do ggj . ®ke stranke. Važne bo-se ^»"tve v Califomiji. Te prihodnji torek. Cali-^Pet đelejratov. šlo b? ®*®vensonomi in Ke- ^ krajevne volitve ^'oŽai fP'ošnega političnega Ho k spremenile. Bisti e-kj 8Л .'® vse pri starem. Ne-ki-atiA krščanski demo- Ч P^ "^kod ne- ®®*»iern I. komunisti v Rimu ftiltov ' 80 občinskih svet-komunisti in so-^ај, Sedežev, največ dose-lo Vatf^^ razumljivo raasburi- Eisenhower je PHde v ponudbo, da naj '®^stv ameriški šef za Twining. Ta ^^skvi bo imelo vaje v кцјђј 24. junija in priča-iop^t ' bodo Rusi pokazali 1\у|ђ|д novega. General do g .? ^bira letalce, Id naj gre-J'n» v Moskvo. ^lizu p , Se je jV^^^'kersbwgha, W. Va., ^ potniški vlak družbe za avtomobilsko industrijo je na vrsti tekstil! Premalo potrošimo za obleke. Ameriški tekstil je izračunal, da povprečni Amerikanec kupi novo obleko le vsaka tri leta, povprečna Amerikanka le na vsaka štiri leta. Ameriška industrija tekstila se nahaja v zagati. Ta industrija je vrgla na trg približno eno osminko vseh vrednosti ameriških produktov, pa je sedaj na tem, da še zniža svojo produkcijo. V letu 1954—1955 je opustilo*-delo kakih 200 tekstilnih tovarn, te tovarne so zaposlevale 55,000 delavstva. Danes je v tekstilu še zaposlenega en milijon delavstva ali 150,000 manj kot ga je bilo leta 1940, in celo 280,000 manj kot ga je bilo leta 1947. Tekstil doživlja silno mednarodno konkurenco in so prizadete v glavnem štiri države: Združene države, Velika Britanija, Japonska in Kanada. Britanski tekstil se je odložil, da pošlje v druge države, tudi v Ameriko, Kanado in Japonsko svoje stijokovnjake, ki naj pregledajo način produkcije, kakšni so stroški, kateri stroški bi lahko odpadli in ali bi ne moglo priti na polju tekstila do nekega mednarodnega sporazuma, to je, da bi se uporabil isti način produkcije s sorazmernimi produkcijskimi stroški, in da bi se skušal doseči sporazum tudi v cenah v glavnih produktih tekstila. Angleška industrija tekstila pravi, da so delavske mezde. in produkcijski stroški v japonski industriji perila tako nizki, da so odgovarjajoče cene blagu, ki bije danes na svetovnih trgih silno konkurenco, nevarne in lahko povzročijo veliko krizo v tekstilu. vagoni so da L i., potok. Javlja se, V sIqSi. inženir ubit, ta je bil da ni Km potniki samimi pa, "do žrt^v ј® vračal vo jaški ball 2a ^ vojaJd, ki so se vež-tangK rojstnega dne brl- јђ V Klic bila хДуЈ^ - uuiimua 111 OK« ^^Mlo angleška vojaka. CSpfQ .'"bitih Angležev na otok« ^ taJto naraslo na 33. je upirajo študent- 220.000 BREZPOSELNIH Državni urad v Michiganu, ki izplačuje podporo brezposelnim delavcem, izkazuje, da ima listo 220,000 brezposelnih. Kakih 130,000 brezposelnih delavcev, ki dobivajo to podporo, je v območju Detroita. NA "RDEČE" VELESEJME V Washingtonu obravnava kongres predlog, da se dovoli kredit enega milijona dolarjev kot pripomoček, da se ameriški gospodarstveniki lahko udeležijo velikih gospodarskih razstav v komunističnih državah. Za enkrat gre za velesejem v Poznanju na Poljskem in v Leipzigu v Vzhodni Nemčiji. Ameriški gospodarstveniki imajo v načrtu, da se v prihodnjem letu udeležijo kar 25 takih razstav v večjih in manjših mestih komunističnega sveta. TE VREMENSKE NAPOVEDI . . . Vremenske napovedi so zelo važne za farmarje. Koliko jim je verjeti? Farmarji pravijo o teh napovedih, da jih motijo, ker vedno ne napovedujejo napačnega vremena, včasih le zadenejo. To pa jih moti, ker drugače napovedim ne verjamejo. Rusi zopet vabijo Najnovejši predlog iz Moskve je ta, da naj bi se med Združenimi državami in Sovjetsko zvezo otvoril redni zračni promet. Državno tajništvo v Washingto-nu je dobilo uradnim potom ta predlog, Moskva pa je obljubila, da da potna dovoljenja zastop-American World Airways dovoljenje za vstop v Sovjetsko zvezo. V Washingtonu so posvetili temu vprašanju vso pažnjo in je državno tajništvo pripravljeno, da da potna dovoljenje zastopnikom omenjene letalske družbe, da gredo v Moskvo, kjer se bodo dogovorili o vseh podrobnostih. Načrt sam ne bi bil neizvedljiv. Ameriška letalska družba že vz-dfžuje zračno progo med Ameriko in Finsko, uporablja finsko letališče glavnega mesta Helsinki, pa bi odtod svojo letalsko zvezo v Sovjetsko zvezo le podaljšala. Sovjetska vlada je bila povabila ameriškega generala Na-thana Twlnittga kot letalskega poveljnika USA, naj se udeleži velikih letalskih vaj, ki jih bo priredila Sovjetska zveza v mesecu juniju. Ali se to povabilo sprejme ali ne, o tem v Washingtonu še ni padla odločitev. Sovjetsko poslaništvo v Washingtonu je dalo še eno ponudbo ^ da bi sovjetska vojna mornarica lahko prišla v ameriške vode. Seveda bi nato ameriška vojna mornarica šla na obisk v Sovjetsko zvezo. Eisenhower-Nehru Za ameriškim državnim tajnikom John Foster Dullesom, ki rad potuje, se je sedaj odločil enako Eisenhower sam, da če bo ponovno izvoljen, bo šel v Indijo, pa tudi na Filipine in v Pakistan. Morda celo v druge države. Predsednik indijske vlade Nehru se je že odločil, da pride v Washington, kjer bo ostal pet dn in to od 7. do 11. julija. Nehru bo na potovanju cel mesec dni in bo obiskal na Srednjem vzhodu Sirijo, Libanon in Egipt, v Evropi pa Zapadno Nemčijo, Francijo in Veliko Britanijo. je VisoKiv upirajo v, Previsoke takse, Hio g' . ^^đentje. V prestolici je. kakor pravijo, jejo Д Štiidentje napovedu-bo^ лд ođhehajo dokler ne »opravljene nove takse. Kal Jugoslavije, mar- t*oro6ii *®^Potoval v Moskvo, bodo nil ^ ^®®kve trdijo, da mu „ Prihodu v Moskvo pri svečan sprejem. Poroka Poročila sta se 19. maja v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. Miss Alice M .Gro sel, hčerka Mr. in Mrs. Anton Grosel iz 15616 School Ave., in Anthony C. Mihelcic, sin poznanih Mr. in Mrs. Anton Mihelčič iz 1229 E. 172 St. Mlademu paru čestitamo in mu želimo vse najboljše v zakonskem življenju. Vile rojenice NOSITI KRSTO— TO PA NE! V kraju Pulaski, Tftnn., živi vdova Abemathy. Je že precej stara, na krajevnem pokopališču sta pokopana njen mož in stari oČe. Podeželsko pokopališče deli usodo dru^h pokopališč. Okrog starega pokopališča je naraslo ogromno polje bombaža in bivša krajevna cesta, ki je vodila od glavne ceste na pokopališče, je bila enostavno preorana. Vdova Abor-nalhy se je obračala in obračala na krajevni občinski svet, da napravi do pokopališča cesto, pa zastonj. Pred zadnjim praznikom Memorial Day je šla zopet k občinskemu svetu in svetnikom zagrozila, da če ne napravijo poti do pokopališča, bo v testamentu zapisala svojo posebno željo, da morajo nesti njeno krsto kadar bo umrla, ravno ti občinski svetnild. "To pa ne, to pa ne!" so dejali občinski možje, pa raje sklenili, da se do pokopališča napravi pot, da bodo krste z mrliči zopet lahko vozili. * Za Memorial Day se govori o smrti in se večkrat slišijo izrazi v tujkah v zvozi s smrtjo. Eden od teh je "post-mortem," ta latinska beseda pomeni posmrtni. Mnogo je ljudi, ki so radi postavijo s tujkami, pa njih pomena ne razumejo. Za Memorial Day dobili od neke domačinke v bolnici v Minneapolisu telefonsko V'prašanje, kdaj da lahko pride na "post-mortem" operacijo. Za Memorial Day so opozarjali tudi na varnost vožnje. Naj ne bo preveč žrtev! V Austinu, Texas, sta se pred praznikom poročila 17 letno dekle in enako star fant, pa sta šla na poročno potovanje v San Antonio. Vozila je mati mlade neveste, Ko se je vrnila v Austin, je na vprašanje, kako da je vozila, odgovorila: "Rflada dva nimata še nobenih skušenj življenja, sta še premlada, da bi vozila avtomobil." —Za poroko pa sta bila zrela . .. RUSI V JUGOSLAVIJI V četrtek bo del ruske vojne mornarice iz črnega morja od-plul proti jugoslovanski obali, kjer bo uradno pozdravil jugoslovansko, vojno mornarico. Ruski admiral Kasatonov bo na križarki Kutuzov; v Jugoslaviji bo v imenu ruske vojne mornarice izročil pozdrave jugoslovanski vojni mornarici, (Kakor je bilo že javljeno, odpotuje predsednik Jugoslavije maršal Tito v Moskvo dne 2. junija; v Sovjetski zvezi se bo zadržal tri tedne.) Dne 19. шаја se je oglasila te-tica štorklja pfi Mr. in Mrs. Frank Zitko ml., 1028 E. 170 St., in jima pustila deklico, kateri so dali ime Susan ter bo v družbo bratcu. Dekliško ime matere je bilo Dorothy Chaperlo. Mr. in Mrs. Frank Zitko iz istega naslova sta sedaj petič stari oče in stara matna, Mrs. Antonia Chaperlo pa tretjič stara mama. Čestitamo! senai za novo veliko cestno омшје; seveda je prkakovati-nove davke PRETRESLJIVA SLIKA KAJ JE Z MAMILI V REPUBLIKI Senat v Washingtonu je odobril zakonski predlog o novem cestnem omrežju, ki bo vezalo med seboj države glavna mesta teh držav in mesta, ki imajo več kakor 50,-000 prebivalstva. Ta nova cestna dela naj se izvršijo v 13 letih in bi stala kakih 37 milijard dolarjev, kakor je sklenil senat. Zbornica poslancev je že meseca aprila sprejela zakon o novih cestah. Tudi po tem zakonu bi šlo za cestna dela v dobi 13 let, predvideni stroški pa bi bili nekaj več kakor 51 milijardi dolarjev. So gotove razlike med tem, kar je sklenil senat in kar je bila sklenila zbornica poslancev. V takih slučajih določi prva, kakor druga zbornica svoje odposlance, ki nato na skupni seji odpravijo razlike. V Ameriki bodo napravili 40,--^ 000 milj novih cest; nekaj od teh glavnih cest bo takih, da bo prostora za osem avtomobilov v eno in osem v nasprotno stran. Kako kriti stroške za nove ceste? Seveda s povišanjem taks na gasolin, na gume, na vozila kot taka. Višji bodo tako občinski, državni, kakor federalni davki. Federalni dolgovi znašajo danes okrog 279 milijard dolarjev. Ravno v zadnjem času gre za to, ali bi ne začeli z odplačevanjem teh federalnih dolgov? V federalni blagajni bo namreč ostalo po 3. juniju, ko se konča proračunsko leto, kakih $1,800,000,-000 več kakor pa se je izdalo. Obdavčeni smo enako z občinskimi in državnimi davki, zadolžene so občine, kakor države. Vse pa gre samo naprej, več davkov, pa tudi več dolgov. Občine in države V letu 1940 so države pobrale na davkih $3,300,000,000, leta 1955 pa $11,600,000,000! Razne občinske blagajne so pobrale leta 1940 $4,500,000,000 davkov, v letu 1955 pa $1%,700,-000,000. In dolgovi? Državni dolgovi, torej dolgovi posameznih ameriških držav, ki nimajo nobene zveze s federalnimi dolgovi, so znašali leta 1940 $3,600,000,000, leta 1955 $11,-200,000,000! Skupni občinski dolgovi so znašali leta 1940 $16,700,000,-000, leta 1955 pa $22,800,000,-000. Novi davki—novi dolgovi! Mamila—rak rana Posebni odbor senata v Washingtonu je končal preiskavo o mamilih — drogah v Združenih državah. Preiskava je bila temeljita in je trajala polnih osem mesecev. Preiskavo je vodil senator Price Daniel iz Texasa. Preiskava je dognala, da ima republika rak rano ravno v mamilih, ki zastrupljajo Amerikan-ce. V ozadju vsakega četrtega zločina, ki se izvrši v Združenih državah, je zločinec, predan narkotičnim mamilom! Popre je se je mislilo, da so črnci, Puertoričani in Mehikanci ter Kitajci v velikih mestih podvrženi mamilom. Preiskava je dognala, da se poslužujejo mamil ne samo v velikih središčih, marveč tudi v manjših mestih in se ne more trditi, da bi bila samo ena rasa podvržena mamilom. Samo za mamilo heroin plačajo Amerikanci, ki so mu podlegli, na leto $300,000,000! Preiskava je nadalje dognala, da se ameriška javnost za ta nadvse škodljivi pojav ni dovolj brigala, da se niso brigale v zadostni meri krajevne zakonodaje in da tudi sodišča vseh niso pravilno opazila nevarnosti, ki se v obliki mamil plazi v deželo in zastruplja ljudi. Pokolji na Cipru Otok Ciper v Sredozemlju se je zadnje dni strogo razdelil med dva tabora, med Grke in Turke. Na pokopališču v glavnem mestu Nicosiji so pokopali žrtve medsebojnih obračunov, pa je nato izven pokopališča nastalo med Grki in Turki novo klanje. Padale so bombe, tolkli so se s palicami in steklenicami in se obmetavali s kamenji. Sploh, kar je enemu ali drugemu prišlo pod roko. Turki očitajo Angležem na Cipru, da nastopajo zoper Grke premilo in ne manjka političnih izjav, da je otok Ciper, kjer je kakih 400,000 Grkov in kakih 100,000 Turkov, na pragu prave državljanske vojne med grškimi in turškimi domačini. Dospeli iz domovine Z letalom Swissair so včeraj prišli iz Jugoslavije: Mrs. Ivana Pleško iz Verda pri Vrhniki k sinu Frank, 18910 Locherie Ave.; Mrs. Mileva Kusonjič in sin Marko iz Prijedona, Bosna, k Rev. Branko Kusonjič na 1565 E. 36 St. Potovali so s posredovanjem tvrdke Kollander. AMERIŠKI VOJAKI IN DOLAR Letna seja dram. zbora "Anton Verovšek" V petek zvečer ob osmih se vrši občni zbor ali letna seja dramskega zbora Anton Verovšek v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Vsi oni, ki so se slikali pri zboru in želijo dobiti sliko, naj pokličejo Jos. Bradacha ali pa dobite sliko na seji. Vabi se vse člane in članice ter društvene zastopnike in one, ki se zanimajo za zbor, da se udeležijo. Zakladno tajništvo v Washingtonu je izdalo pregled, koliko stanejo federalno blagajno ameriški vojaki, nastanjeni v tujini. Gre za $3,189,000,000. Lepa vsota, ki veliko zaleže v tuji valuti, ki je slabša od ameriškega dolarja. V tej vsoti so zapopadene plače, pa tudi stroški vzdrževanja ameriških baz, plačila za vojaška naročila, ta nai-očila pa po večini izvršujejo države, v katerih so nastanjeni ameriški vojaki. Z drugimi besedami—tuje države se okoristijo z ameriškim dolarjem, ker so tam ameriški vojaki. Največ gre za Francijo, skoraj eno milijardo dolarjev na leto. Japonska in Velika Britanija staneta Ameriko vsaka skoraj po pol milijarde dolarjev; Sledijo po vrsti druge države. Zapadna Nemčija dobiva četrt milijarde, skoraj enako Kanada, kakih $176,000,000 dobiva Italija. Tudi v Jugoslaviji so ameriške vojaške komisije. Vojaški promet z Jugoslavijo mora biti majhen. Te vojaške komisije z osebnimi izdatki, plačami n kar naročujejo v Jugoslaviji, dobijo iz federalne blagajne na leto le $3,300,000. MARY VELAR V Lakeside bolnišnici je umrla včeraj zjutraj ob sedmih Mary Vilar, rojena Cotman, stanujoča na 14305 Thames Ave. Zbolela je prošli četrtek ko jo je zadela možganska kap. Stara je bila 69 let in je bila doma iz vasi Trzin, fara Menguš. Bila je članica društva Concordians št. 185 S.N.P.J., podr. št. 10 S.Ž.Z. in Oltarnega društva Marije Vnebovzete. Tu zapušča soproga Frank, sina Frank ml., hčer Mrs. Mary T. King in tri vnuke, v starem kraju pa brata in sestro. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 9.30 uri iz Grdinovega Lake Shore pogrebnega zavoda, 17002 Lake Shore Blvd., v cerkev Marije Vnebovzete in nato na pokopališče Calvary. -f Gov. Lausche na pogrebu Governer Frank J. Lausche se danes zjutraj ob 10. uri udeleži pogreba monsignora Vitus Hribarja, ki se vrši iz Grdinovega Lake Shore pogrebnega zavoda, 17002 Lake Shore Blvd., na pokopališče Calvary. CEDAR POINT DRŽAVNI? Ohijski governer Frank Lausche je za to, da bi znano letovišče Cedar Point postalo državna last in bi služilo ljudstvu kot splošno okrevališče. Lausche je zoper to, da bi dobila ta letoviški kraj nova privatna družba, ki ima pred seboj lepo stavbeno bodočnost, v svojo last. V varstvo mladine Sovjetska vlada v Moskvi je spremenila socialno zakonodajo glede mladine, ki dela. Mladina med 16. in 18. letom bo od 1. julija dalje delala na dan le še šest ur, plačana pa bo, kakor da bi delala osem ur. Sovjetsko delavstvo je pred tem dobilo priboljšek, da dela ob sobotah in dnevi pred priznanimi prazniki na splošno le šest ur, plačano pa je za oseni ur dela. Sovjetska zveza izvaja sedaj v praksi novi petletni gospodarski načrt in napoveduje, da bo v letu 1960 v stanju, da se bo proglasil splošni delovni dan, in to brez izjeme. V bolnišnici Mrs. Jennie Tomšič, ki vodi gostilno na 4018 St. Clair Ave., se nahaja v Euclid-Glenville bolnišnici, soba Št. 420, kjer je srečno prestala operacijo. Prijatelji jo lahko obiščejo, mi ji pa želimo skorajšnjega okrevanja. V Lakeside bolnišnici, soba št. 45 N, se nahaja poznana Mrs. Theresa Petkovšek iz 15300 Grovewood Ave. Obiski niso dovoljeni. Upamo, da se ji ljubo zdravje zopet kmalu povrne. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by The American Jugoslav Printing & Publishing Co. 6231 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First Week in July SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznasalcu in po pbšti v Clevelandu In izven mesta): For One Year — (Za eno leto)______________ For Six Months — (Za šest mesecev)_______ For Three Months — (Za tri mesece)_____ -$10.00 . 6.00 . 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Kvropo in druge inozemske države): For One Year — (Za eno leto)_____ For Six Months — (Za šest mesecev)___ For Three Months — (Za tri mesece)___ -$12.00 _ 7.00 _ 4.50 Entered as Second Class Matter April asth, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 VEČ JASNOSTI O CIPRU "O otoku Cipru niste dovolj jasni. Turke poznamo iz naše slovenske zgodovine. Turki na Muljavi, Turki v Ska-rucni, turška nevarnost, grmade, kresovi—kadar so prihajali Turki, to je Slovencem znano iz povesti, ki jih je pisal Jurčič. Samo kratke vesti o otoku Cipru, kjer so Turki, pa Grki in Angleži, niso dovolj. Morda bi bilo pametno, da nam obširneje pojasnite, kaj je pravzaprav s tem otokom Ciprom, zakaj toliko žrtev, kakšno vlogo imajo Grki, Turki, Angleži in kako se zadrži do tega otoa naša Amerika." Taka in podobna vprašanja so nam bila stavljena. Nanje je treba odgovoriti. Slovenci poznamo Turke. Manj poznamo Grke. Grki pač niso bili naši mejaši. Slovenski mejaši so bili Italijani in Nemci, če vzamemo tuje narode, delno tudi Madžari. Ko si v naši domišljiji predstavimo Turka, ga imamo pred očmi kot našega sovražnika. Turek je moril, Turek je plenil, ugrabljal otroke in žene. Tako izhaja iz slovenskih povesti, odgovarja pa enako zgodovinski resnici. Jugoslavija je sestavljena v glavnem iz treh slovanskih narodov—Srbov, Hrvatov in Slovencev. Najštevilnejši so Srbi. Srbi pa so imeli opravka ne samo s Turki, marveč tudi z Grki. Več s Turki kot z Grki. Zoper Turke je šel boj za narodno samostojnost. Grki pa so bili tisti, ki so Srbom branili svoboden vstop v vode Sredozemskega morja. Večkrat beremo in slišimo ime Solun. Iz prve svetovne vojne nam je poznana solunska fronta. Preko Soluna so vdrli v notranjost Srbije vojni nasprotniki Nemčije in Avstrije, enako Turčije. Strateško vzeto, so bili torej ti kraji okrog Soluna važni za cel Balkan, tudi za Jugoslavijo. Srbija, Srbi v Jugoslaviji so imeli vedno velik interes na pristanišču Solun. Ker ga niso imeli v rokah, naj bi dobili v Solunu vsaj tako imenovano prosto zono, to se pravi, da bi blago, ki prihaja ali odhaja iz Srbije, ne bi bilo podvrženo v tej zoni grškim carinskim oblastem. V toliko nekaj splošnega pojasnila, v kolikor poznamo in nas zanimajo, po domače rečeno, Turki in Grki. Za nas Slovence je turška zgodovina, kakor povest o požigih, morijah in ugrabljenjih. Ali je otok Ciper kaj drugačen? Naj prvo si moramo biti na jasnem, da je na otoku Cipru prebivalstvo, ki je sestavljeno po večini iz Grkov, skoraj 400,000, so pa tam tudi Turki, kakih 100,000 po številu. Poleg tega so tam, seveda kot trgovci, Judje, ki so prišli na otok iz Grčije in Armenije. Judje so manjšina in ta židovska manjšina, je spričo grških in turških nacionalistov na otoku enako v nevarnosti. Na otoku so Angleži v kolikor gre za kolonialno in vojaško oblast. Angleži pravijo, da če bi oni zapustili ta otok, potem bi prišlo med Grki, Turki in Židi do klanja, kakršnega ne pomni zgodovina. Židje, 'tako nas uči zgodovina, navadno plačajo račun, kadar nastopajo nacionalisti. To je pokazal najbolj nemški nacizem Adolfa Hitlerja. Ali so Grki in Turki prijatelji? Lahko trdimo, da je malo narodov v Evropi in bližnji Aziji, ki bi se med seboj tako sovražili, kakor se sovražijo Grki in Turki! Navedimo sledeči vzgled: Dne 5. septembra 1955 je eksplodirala v poslopju turškega konzulata v Solunu bomba. Turki so odgovorili v svoji republiki, posebno še v mestu Carigradu, kjer je precej Grkov, kjer je veliko ostankov grške zgodovine, in kako so odgovorili? Grške okraje mesta Carigrada so napadli, kakor da bi šlo za čete Adolfa Hitlerja, ko je divjal zoper Zide. Trgovine so bile najprvo oropane, nato zažgane. Grki strašno mučeni, na stotine jih je našlo smrt celo v postelji. Turki so šli na grška pokopališča in tam izkopali grobove, vrgli ven kosti najvišjih predstavnikov grške pravoslavne cerkve, porušili umetniške ostanke grške kulture in je bila škoda ocenjena na stotine, milijonov dolarjev. L.Č. UREDNIKOVA POSTA Prošnja iz Trnovo pri Ilirski Bistrici CLEVELAND, Ohio—Spodaj podpisani smo prejeli od trnovskega župnika Viktor Berce pismo, v katerem prosi domačine iz naše lepe trnovske okolice, da bi po svoji moči prispevali za popravila cerkve. Potres je prizadel cerkvi mnogo škode in farani nimajo sredstev, s katerimi bi škodo popravili. Zato se obračajo na tu ži veče rojake, da bi jim priskočili na pomoč. Vsak najmanjši dar bo dobrodošel. Kdor je pripravljen kaj darovati, lahko pošlje svoj prispevek na enega izmed spodaj navedenih naslovov. Vsem, ki se bodo odzvali z prispevkom, se v naprej zahvaljujemo v imenu gospoda župnika in faranov, John Kreševič 9801 Elizabeth Ave., Cleve. 5, O. Joseph Bolih 10406 Reno Ave., Cleve. 5, O. Anna Cekada 11301 Nelson Ave., Cleve. 5, O. Imigracija in naturalizacija Vprašanje: Jaz živim v Zedi-njenih državah a še nisem državljan. Letos nameravam iti v Kanado na počitnice. Ali potrebujem potni list in vizo ko bom šel čez mejo? Ali znam imeti kake sitnosti pri povratku v Zedinjene Odgovor: Vam ni treba imeti potnega lista, vize ali izkaznice za iti prelto meje v Kanado in vrniti se v Zedinjene države. Če je Vaš obisk tja za šest mesecev ali manj, zakon zahteva le, da imate pri sebi vašo registracijsko izkaznico kot nedržavljan. Ta registracijska izkaznica, katero zahteva zakon, da jo ima pri sebi ob vsaki priliki vsak tu-jezemec star nad 18 let, vam bo dovolila vstop v Kanado in po-vratck v Zedinjene države. Važno pa je zapomniti si, da je vsak vstop v Zedinjene države, čeprav je to povratek iz kra-kega obiska izven dežele, kot nov vstop, če je kaj, kar bi Vas po ■гакопи lahko izključevalo, se Vam lahko prepreči vrnitev iz Kanade, čeprav ste šli tja le za kratek čas, in čeprav ste bili nreje pripuščeni v Zedinjene države. Zanimivo je vedeti, da če se hoče obiskati Mehiko, mora tu bivajoči tujerodec, imeti poleg registracijske izkaznice, tudi turistično vizo, izdano po mehi-kanskem konzulu v Zedinjenih državah. OTROCI IN DELO V Hartfordu, Conn., je neka mati morala biti na delu v tovarni pred deveto uro. Ker je imela otroke, jih je kot mati hotela spraviti v red, da je vse pravilno in ker ni prišla na delo pravočasno, je bila odpuščena iz nlužbe. Zglasila se je v uradu, ki lakazuje podporo za slučaj brezposelnosti, pa so ji tam to podporo odklonili, češ, delo v tovarni je točno določeno, pa se tovarna ne more ozirati na njene iružinske razmere. 3RE ZA DEKLETA! Namreč med ameriškimi in angleškimi vojaki v Angliji. Blizu mestu Banbury v Angliji so ameriške in angleške vojašnice. Okoliška dekleta se rada zatekajo v mesto in iščejo vojake. Radi deklet je prišlo med ameriškimi in angleškimi vojaki do pretepov. Angleško vojaško poveljstvo ni hotelo vršiti posebnih preiskav, kdo je kriv teh pretepov. Angleškim vojakom je enostavno prepovedalo vstop v mesto Banbury. Amerikanci naj bodo sami, če hočejo. Socialno zavarovanje Ч^ЈСШћ Tbiw / Vprašanje: Moj mož je umrl pred petimi leti. Nisva imela otrok in jaz še nisem stara 65 let, zato se nisem pobrigala zaradi Socialnega zavarovanja. Sedaj sem zvedela, da vdova dobi skupno vsoto iz tega sklada, čeprav ni še stara 65 let. Ali mi bo mogoče dobiti je?—O. S., White Ave. Odgovor: Žal mi je, ampak bojim se, da Vam ne bo mogoče dobiti izplačila v skupni vsoti, ker zakon določa, da se mora tozadevna prošnja za izplačilo vložiti v teku dveh let po smrti zavarovanega. Vaše vprašanje pa prinaša na površje zelo važno točko, namreč, da se ne izplačuje avtomatično nobenih vsot iz sklada Socialnega'zavarovanja. 2a vsa izplačila je treba napraviti prošnjo, in proporočljivo je, 3a se, to stori čim preje. Odlašanje lahko pomeni izgubo denarja. Da se vrnemo na vaš slučaj— Vam ne bo mogoče dobiti izplačila skupne vsote, lahko pa boste zaprosili za mesečna izplačila kot vdova, potem ko postanete 65 'et stara, če se ne ponovno poročite. Vprašanje: Ali je res, da je vdovi mogoče dobiti izplačila iz Socialnega zavarovanje predno loseže 65 let starosti, čeprav nima otrok?—L. W., E. 62 St. Odgovor: Ne, to ni res. Da ste upravičeni do mesečne starostne ookojnine, mora vdova biti stara najmanj 65 let. V kongresu se je ;e ukrei^alo, da bi se znižalo starostno dobo za ženske, ampak io sedaj se ni še ničesar določenega storilo, in je nemogoče veleti točno če se bo kaj storilo v ':em oziru ali ne. Vprašanje: Kak teden dni potem, ko postanem 65 let star, se nameravam preseliti k sinu v Columbus, Ohio. Nameravam biti upokojen v oktobru mesecu. Ali bi bilo dobro, da bi že §edaj vložil svojo prošnjo za Socialno zavarovanje, da bom dobil svoj prvi ček za starostno pokojnino kmalu potem ko bom 65 let star ? —L. H., E. 148 St. Odgovor: Kakršnakoli prošnja, ki bi jo Vi sedaj vložili, bi bila neveljavna ob času ko boste v oktobru postali 65 let stari, in potrebno bi bilo, da jo vložite ponovno. Poleg tega, čeprav bi lahko sedaj vložili prošnjo, ne bi imelo smisla, ker Vaš prvi ček ne bo prišel nič popreje če vložite prošnjo sedaj ali počakate do oktobra. Vam svetujemo, da vložite prošnjo v oktobru, potem ko boste upokojeni in boste lahko že dali naslov Vašega sina v Columbusu. Predno boste prejeli prvi ček, boste že na temu naslovu, kajti vzame ponavadi od šest do osem tednov, potem ko ste upokojeni, predno dobite nrvi ček. ZVONENJE PO TOČI Senator Allen Ellender je načelnik odbora za kmetijska vprašanja v zveznem senatu. Ellender je demokrat iz Louisiane. Tako senat, kakor spodnja zbornica sta glasovala za novi far-marski zakon, ki naj ugaja tudi Eisenhower ju. Ellender očita sedaj Eisenhowerju, da je ta zakon politično zabeljen, ne pristavlja pa, da so zanj glasovali tako številni demokratski senatorji in poslanci. Smo pač v volil? nem letu 1956. Gospodarji vremena? v federalnem kongresu so leta 1954 postavili posebno posvetovalno komisijo, ki naj študira ameriške vremenske prilike. V dveh letih naj bi podala poročilo. Vremenske prilike pa so postale vedno bolj zamotane. Dne 1. julija poteče rok, ko bi se ta komisija razšla, seveda s poročilom, kaj je našla. Komisiji pa bodo podaljšali življenje in ji dali posebno nalogo, da ugotovi in najde, kako bomo pregnali točo in strelo, kako bomo bolj praktično in v splošno korist delali umetni dež, z eno besedo, kako bomo postali gospodarji vremena, če se nam bo to posrečilo ? Kam na počitnice? Računajo s tem, da bo letošnje poletje na ameriških cestah vozilo 40 milijonov avtomobilov Amerikance, ki gredo na počitnice sirom dežele. Veselje do -počitnic je postalo del ameriškega standarda. Governerji ameriških držav so imenovali posebne počitniške komisije, ki naj vzbudijo zanimanje za krajevne letoviške kraje, ki naj poskrbijo, da bodo počitnice udobne, pa ne predrage. Pred nami je seznam več kot dvajsetih krajev, večinoma na obeh obalah in ob kanadski meji s seznamom stroškov, pa vidimo, da bodo družine s štirimi člani lahko dobro izkoristile počitnice dveh tednov z zmernimi stroški. Vse skupaj stane nekako od $200—$500. V tej vsoti je zaračunano bivanje na kraju z vso preskrbo in vsemi turistovskimi zahtevami. GRE ZA FLORIDO V torek se vršijo v Floridi volitve demokratskih delegatov na strankino konvencijo. Florida pošlje na konvencijo 28 delegatov. Za koga se bodo odločili, ali za Adlaia Stevensona, ali za Estes Kefauverja ? Oba kalidiđa-ta sta postala z napadi drug na drugega v zadnjem času precej ostra. Kefauver^se sklicuje celo na to, da je Florida sicer demokratska, pri volitvah leta 1952 pa jo je potegnil za seboj Eisenhower in potolkel Adlaia Stevensona, ki da je kriv, da so republikanci zmagali v Floridi. Med Grki in Turki Položaj na otoku Cipru v Sredozemlju se je tako zaostril, da je bila angleška oblast prisiljena, da je ločila kraje glavnega mesta Nicosia z žico, tako da so ločeni Grki in Turki. Zadnji policaj, ki je padel kot 13. po številu, je bil po rodu Grk. Grki so se začeli opravičevati, češ, da ne pade na njih nobena krivda pa jim Turki niso verjeli. Turki v glavnem mestu Nioosia so se spravili nad grške trgovine in jih začeli požigati. četudi je bila angleška oblast na Cipru do Turkov blagohotno razpoložena, je morala nekaj ukreniti in je ločila z žicami turški del mesta od gr-škega. Nad mestom samim pa je proglasila policijsko uro. Nas-protstvo med Grki in Turki na otoku Cipru prihaja stalno do izraza tudi v ostalih krajih otoka Cipra. Ena plat življenja na Cipru gre dobro v račun Angležem na Cipru. Na Cipru namreč ni brezposelnosti in je v normalnih razmerah vse zaposleno. Nezaposlenega stanja torej ne more izrabljati nobena stranka. Vse se stara! Cleveland so si izbrali za me sto, kjer se bodo v četrtek in petek posvetovali z usodo starih ljudi. Delegati bodo prišli iz vse Amerike. Dolgost življenja v Ameriki se podaljšuje in ali naj se za stare ljudi dobi kaka zaposlitev, sploh kam s temi ljudmi, o tem bodo govorili. Odkrili so tudi, da se stara tudi mati zemlja. Postaja namreč obilnejša. Na dan pridobiva od 100 do 100,000 ton na svoji teži, to bi se reklo, da je v zadnjih dva tisoč letih pridobila 730 milijonov ton. Učeni ljudje pa pravijo, da naj si s tem pojavom zemlje nihče ne dela nobenih skrbi. FRANCOZI IN INDIJA NEW DELHI, 28. maja—Danes sta predsednik indijske vlade Nehru in francoski poslanik podpisala pogodbo, po kateri Francija odstopi Indiji še zadnje ostanke svojih kolonialnih posesti v Indiji. Gre za kraje, ki prostorninsko merijo kakih 193 kvadratnih milj, kjer je 325,000 prebivalstva. (V Indiji Nehruja ostane še portugalska kolonija Goa z okolico in tudi za to gre, da Portugalska to svojo kolonijo odstopi Indiji.) Z eno I oko dam; in z drugo? z junijem bodo začeli v pral^®' izvajati tisto določbo nove delovne pogodbe v ameriški indU' stri ji avtomobilov, ki govori » garantirani letni mezdi, oziroffl^ o konkretni pogodbi za brezposelne v avtomobilski industrij'' za podporo za dobo 26 tednoV' Avtomobilska industrija ni samo v Michiganu v Detroit^; marveč ima svoje tovarne tu v drugih državah republike. P® pogodbi bi šla podpora za bre^ poselne tako iz državne ne, kot je šla do sedaj, kakor ^ novega posebnega fonda druj be, ki ga je ustanovila po pogo®' bi. Tri države, in to Ohio, Vir^'-nia in Indiana, so se že oglas'® m sklenile, da ne gre, da bi poselni prejemal podporo iz dve blagajn. , V Indiani so rekli, kar bo brezposelni prejel iz P" sebnega tovarniškega fonda, sf bo odbilo od podpore, ki bi j" cer prejel iz državne Indiana ima sedaj kakih 100,0"" brezposelnih vsled krize v mobilski industriji. * Leonard Hall je načelnik vršilnega odbora republikans^^ stranke in kot tak stoji na če" republikanske volilne propag^® de. Hali je izrazil svojo zaskr Ijenost, kako bo brezposelnost avtomobilski industriji, posel"''' v Michigknu in Ohiu, vplivala izid volitev. Leta 1954 so blikanci po prepričanju Halla b' prepozni, da bi bili preprečili de' krizo v tej industriji, kar d® je pomagalo, da je bil izvolj®" Michiganu za senatorja den"*' krat mesto tradicionalnega publikanca. se- ČETVORĆKE—22 LET Kanadske petorčke Dionne daj četvorčke, so nedavno lale 22 letnico rojstva. Ena petorčk, Emilie, je meseca av^^! sta 1954 nenadoma umrla. stni.dan petorčk Dionne je v nadi kakor narodni praznik-nje se je zbral fond, ki do"^^^ vsaki od četvorčk na leto 000. Med stai-ši in četvofčki ■ni najboljšega razpoloženja-Dionne se pritožuje, da je avet vplival na dekleta, ki več to, kar so bila. Očetu je težko razumeti, da so dekl'^^® stara že 22 let. I ЈД r Ш 9 Merchants rdeče znamke so dodatni prihranki 4 TRGOVINE iine tropične obleke 55% DACRON^ 45% volneno tropično blago -čudovita mešanica za poletno udobnost 34.75 dodatne hlače, 8.95 Perfektno blago za toplo vreme — lahko, tropično worsted iz 55% Dacon*, ki obdrži svojo obliko in uporabnost, ter 45% volneno za udobnost. Svojo obliko obdržijo v dežju ... in madeže lahko izperete doma. ^ skupini dobite Flecks, proge, nubs in običajne barve-To je enako blago, kot se ga rab,i za obleke, ki se povsod prodajajo po $50.00. • lahke • srednje • temne • novi vzorci • vse mere BAILEY'S drugo nadstropje in v vseh podružnicah ^ Frankfutru n/M k%b&^ ЧхтаЦаУ рм kot Ve nevir. ugoto- Pliaa 17 gorHnega po hišah^ En°'^ svinčenih cevi %ut«h ' opravi v 50 terobi kontrole, za ka- ki bi ^potrebovali štiri delavce, lahko <^®lati dva dni. Pes ®e коИл^°'°^^ t&ko neznat-jih "hajajočega plina, ki aparati ^^ktronski kontrolni Wi videtiP=" jG ^siDoT« !'. koliko plina uhaja. ®ekdnK^-u'^° plinarno prihra-га Ust "^^Gh tretjin stroškov aparati^^'^^ ®kipo s kontrolnimi opremljenih delavcev. '^od Nevrotikov ZDa pride prvikrat v Ri na„ ? ' da so Američa-Dem tudi '^f^^^^t^kov. To v glav- (lov A .5^^' Kakih 16 milijo-kih 10 ptorej na vsa- Dii težave z živčni- delu k&r jih ovira pri % delo sploh niso v Ameriki človek tisku. ° o krvnem pri- "^iia v tej deželi se jetaijo in napetost vih je živčno zdra- ENAKOPRAVNOST STRAN 3 boj proti orkanom Ameriški strokovnjaki proučujejo možnosti, da Iji ukrotili nevarne zračne vrtince v orkanih, ki napravijo vsako leto na področju ZDA veliko škodo. Letos bodo iz letal posipali zračne vrtince orkanov s suhim ledom. Strokovnjaki upajo, da bo del vlage iz zračnih vrtincev padel v obliki ledu na tla. S tem bi se spremenila napetost v zračnih vrtincih in morda bi tako lahko spremenili tudi smqr orkanov. Raziskovalci orkanov upajo, da bodo tako odvrnili orkane od gosto naseljenih krajev in preprečili večje opustošenje. SHAW V GLEDALIŠČU Kakor običajno je prišel Shaw; nekega večera v gledališče v rjavem žametastem suknjiču. Razen njega so bili vsi moški v parketu v frakih in smokingih. Novi bil jeter je čudaka vljtidno opozoril: , "Oprostite, gospod, toda tako oblečenega vas ne smem pustiti v gledališče." Shaw ga je osuplo pogledal, potem pa odgovoril: "No, že prav." In mirno je slekel svoj priljubljeni suknjič in sedel v sami srajci na svoj sedež gledališkega kritika. avtomobilisti so različni Na avtomobilski razstavi na Dunaju so lahko videli obiskovalci najnovejše modele, pa tudi slišali najnovejše dovtipe na račun avtomobilistov. Tako so lahko slišali na vprašanje, kaj store posamezni avtomobilisti, če se jim med vožnjo pokvari radijska antena, tale odgovor: Američan jo vrže proč in kupi novo ; Mehičan jo porabi za trnek in gre lovit ribe; Italijan se jezi in zabavlja na svojo vlado; Nemec takoj kupi knjigo o popravljanju anten; Francoz izključi radio; Rus porabi posamezne kose antene za nov izum; Škot proda radio; Švicar ima seveda s seboj rezervno anteno. Najboljši patriot ni tisti, ki pri vsaki priliki maha z zastavo in se trka na prsi, da je dober državljan, ampak tisti, ki s poštenim delom služi svoj kruh, se zaveda svojih državljanskih dolžnosti ter po svoji zmožnosti prispeva, da ima dežela, država in mesto, kjer živi, kar najboljšo vlado, ki jamči za varnost in blagostanje vseh ljudi. I • MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE Mati in hči Ena poleg druge" i^ledati enaki nialo sestrico ^ere 3 do 6x •99 Za veliko sestrico Mere 7 do 14 Za mater Mere 10 do 18 —novega Springmaid svetlega, '< Linden MALE HELP WANTED | MALE HELP WANTf^ EXCEPTIONAL ENGINEERING OPPORTUNITY _ with a national established manufacturer of carrier tele-Engin®® ing on commercial communication equipment. PERMANENT OPENINGS for people who are interested in Design and Development Ei^ n^ring on commercial communication equipment. We are seeking people who desire maximum opportunities for lessional and personal advancement. Engineers who are interested m such opportunites are invited to contact our Mr. Joseph Half*' NEEDED Electronic Engineers for circuit and system development. Mechanical Engineers for equipment packaging. Engineer for transistor applications. Systems Application Engineer with telephone transmissf" Experience. Draftsmen — Electrical and Mechanical. APPLY, WRITE OR WIRE COMPLETE RESUME TO: LYNCH CARRIER SYSTEMS, Inc. 695 BRYANT ST. SAN FRANCISCO, 7, CALIFORNIA Like Outboard Motors? designers ...draftsmen Interested in exciting work on America's most advanced outboard n^otors? Positions are available in the Design Department of leadif^S manufacturer, located in the heart of Wisconsin's vacationlan«^- Experience on internal combustion engines desirable but not necessary. For details or interview, write, wire or phone: P. D. HUMLEKER KIEKHAEFER AEROMARDfE MOTORS, ШС. Fond due Lac, Wisconsin