g 1*5 Savinjske NOVA 323 DITD že od 2.966.677 SIT AKCIJA - ZIMSKA PRESENEČENJA od 11.11. do 31.12.1998 MARIBORSKA 200 3000 CELJE Tel.: 063 411 251 stigma 33 UPI LJUDSKA UNIVERZA ŽALEC 063 7031 650, 7031 661 Letnik 4, št. 82,23. 12. 1998 Cena 1 SIT Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana d.o.o. PROIZVODNJA IN PRODAJA BETONOV IN BETONSKIH IZDELKOV. ZABUKOVICA 87 TEL./FAX: (063) 719 351 (063)719 355 (063)719 232 Gradič Tel./fax: 063/ 719 221 STROJNI OMETI KAJA Karmen Janc S.P. Vrbje 88 F, 3310 Žalec Tel. & fax: 063/716-020 DL "'-'Vi' ALU-PVC okna in wata zimski, -..vrtovi senčila ključavničarstvo 3000 Celje Delavska 8 Telefo n 063/ 412 128 POULIČNI BOŽIČNO NOVOLETNI SEJEM V CELJU CEUSKISEJEM 21. - 30. 12. 1998 AVTO SOLA ČADEJ Šlandrov trg 20/a _ (v bližini Tuša) “ Tel.: 715-948 “ GSM: 041 627-162 SREČNO 1999 DOBER RAZLOG NA POTI DO VOZNIŠKEGA IZPITA BOLEZEN, KI JO NAJDEŠ V OČEH Iridiodiagnostika je veda, s pomočjo katere lahko za to usposobljen strokovnjak ob pregledu šarenice ugotovi, h katerim boleznim ste nagnjeni dedno, kaj je mučilo vaše prednike in celo, kaj vse vaš organizem in psiho čaka v prihodnosti. Eden od zdravnikov, ki se z idiriologijo ukvarja v Sloveniji, je Sergij Kajumov iz Estonije, nevrolog, ki se je iz Budimpešte, kjer je delal zadnjih osem let, preselil v Slovenijo, natančneje v Fužine v Ljubljani, kjer ima svojo ambulanto, v kateri opravlja preglede šarenice in se ukvarja z določenimi oblikami zdravljenja alergij, poškodb hrbtenice in še nekaterih drugih bolezni. Iridiodiagnostika se je na ruskih tleh začela razvijati v času druge svetovne vojne; takrat, ko je ladja, na kateri je delal tudi nek ruski doktor, pristala na Kitajskem, kjer se je imel ta zdravnik z diagnosticiranjem bolezni iz šarenice možnost podrobneje seznaniti. Začel je podrobneje študirati in takšno diagnosticiranje preizkušati tudi v praksi, ko se je vrnil, pa je začel svoje znanje prenašati tudi na kolege zdravnike v Rusiji. Doktor Sergij, sicer nevrolog in športni zdravnik, je doštudiral v majhnem študentskem mestu v Estoniji, ki je Rusom pomenil “ruski Oxford”, fakulteta pa je bila edina, na kateri so lahko specializirali športni zdravniki. “Prvega tečaja iz iridiologije sem se udeležil bolj slučajno in v začetku nisem verjel skoraj prav nič,” prav dr. Sergij. Ko sem po nekaj dneh predavanj imel vsega dovolj, sem stopil do kolega zdravnika, ki nam je predaval in mu že ves jezen rekel: “Če lahko, mi dokaži, da je res!” Nič ni rekel, le povabil me je na pregled. In ko ga je opravil na meni samemu, pri čemer je natančno določil stanje mojega organizma, sem verjel. Od takrat sem se iridi-ologiji začel posvečati v celoti." Tako so sledila številna predavanja, tečaji in izobraževanja; vse dokler niso pred osmimi leti doktorja Sergija povabili na Madžarsko, kjer je diagnostične preglede opravljal osem let. Med tem časom je spoznal kar nekaj Slovencev, ki so prihajali na preglede v Budimpešto, ter se, ko je med seboj primerjal oba naroda in ugotovil, da so “Slovenci veliko bolj resni in da so za svoje zdravje pripravljeni narediti veliko več kot večina narodov v Evropi” odločil, da bo prišel v Slovenijo. Vse, ki vas o pregledu pri iridiodi-agnostiku zanima kaj več, lahko ar. Sergija Kajumova vsak delavnik pokličete na telefonsko številko (061) 140-90-42. Danes z družino živi na Fužinah v Ljubljani, kjer vsak dan pregleda v povprečju deset pacientov, in jim določa diagnozo. Ker pa uradna medicina v Sloveniji iridiodiagnostike še ne priznava kot uradno vejo medicine, doktor Kajumov v Sloveniji še ne more pisati receptov ali napotnic. Kot pravi, lahko bolnikom le svetuje, kam naj se obrnejo po nadaljnjo pomoč. Bolezni notranjih organov Kot pravi doktor Sergij Kajumov, je s pomočjo iridiodiagnostike mogoče razbrati predvsem bolezni notranjih organov, ki pa jih je, v primeru, da gre za bolezni, potem potrebno seveda tudi zdraviti. Doktor Kajumov pravi, da pri tem dostikrat pomaga že pogovor s kakšnim homeopatskim zdravilom ali nasvetom, kar pa je relativno drago, saj je mogoče homeopatska zdravila dobiti le v tujini. Ker pa želi, da bi bilo diagnosticiranje pri njem celostno, je pričel opravljati tudi elektroakupunkturo oziroma diagnosticiranje celotnega organizma in zdravljenje. “Elektroakupunkturo po Vollu je odkril nemški zdravnik dr. Rein-hold Voli v 50. letih. S pomočjo posebnega EAV aparata je mogoče izmeriti različne akupunkturne točke, posebej na področju rok in nog. Vsaka točka je povezana z določenim organom, sistemom organov ali funkcijo organa. Tako je možno meriti na določenih akupunkturnih točkah motnje v delovanju. S pomočjo te metode je mogoče odkriti skrite vzroke različnih obolenj, kakor tudi zdravljenje, razpoznati aler- gije, strupe iz okolja, ostanke infekcij, vpliv virusa na organizem ter tudi druga obolenja,” pove dr. Kajumov. Zdravljenje alergij Ob naštetih pa se dr. Sergij Kajumov ukvarja tudi s tako imenovani Resonančno terapijo oziroma testiranjem in zdravljenjem alergij. “S pomočjo resonančne terapije je mogoče zdraviti skoraj vse bolezni notranjih organov. Najboljši rezultati so doseženi pri zdravljenju vseh vrst alergij, posebej pri zdravljenju alergij na hrano, cvetni prah, pelode, hišni prah, dlako ali slino domače živali. Obvezen pogoj za to je točno poznavanje alergena, osnovni mehanizem zdravljenja pa temelji na tem, da se od zdravljenje do zdravljenja postopoma normalizira elektromagnetni potencial celice, pravi dr. Kajumov, ki se ukvarja tudi z manualno terapijo oziroma odpravljanjem bolečin v hrbtu. ”Ta terapija se deli na kiropraktike in osteopatijo, obe metodi pa dovoljujeta zdravljenje mišic, vezi, vretenc s pomočjo specialnih prijemov stezanja, raztezanja in obračanja, ki so izvedena z rokami." Kar nekaj možnosti torej, da se človek, ki se odloči za pregled pri iridiodiagnostiku, nekaj stori za svoje zdravje oziroma da potem, ko za svoje bolezni ve, le-te skuša ozdraviti ali preprečiti, še preden se razvijejo. “To je pri vsem skupaj najbolj pomembno,” pravi dr. Kajumov in se nasmene. “Slovenci so mi tako všeč prav zato, ker ste za svoje zdravje pripravljeni storiti veliko več kot na primer Madžari ali pa Rusi. Veliko bolj resno ga jemljete,” pravi in spet zatrdi, da samo vedenje o bolezni brez zdravljenja pravzaprav ne pomaga kaj dosti. “Zato upam, da bo tudi iridiodiagnosti-ciranje kmalu priznala tudi uradna medicina,” še reče in doda prav lep rek, bojda zelo razširjen med njegovimi zdravniškimi kolegi v Rusiji: “Ni važno, kakšno metodo uporabiš, pomembno je> da pomaga ...” Prav ima, in lepo bi bilo, če bi to priznala tudi uradna medicina; vsaj zato, ker se potem ljudje, ki jim le-ta ne po-; maga, potem izgubljajo v poplavi različnih možnosti. Gotovo bi bilo veliko lažje najti pravo, če bi ena in druga šli z roko v roki," razmišljam, ko se z dr. Kaju-movim poslavljava. Če je pustil delo nevrologa, je za to prav goj tovo imel svoje razloge, in najbrž zelo dobre, razmišljam, ko odhajam. Glede na število ljudi, ki hodijo k njemu na preglede - to so spet večinoma tisti, ki jim uradna medicina ni pomagala - in še večje število tistih, ki se za takšen pregled zanimajo, je mogoče soditi, da je alternativnih metod kljub vsej poplavi pri nas kljub vsemu premalo. Ali, bolj natančno, šarlatanskih je več kot do; volj; manj je takšnih, s katerimi bi se ukvarjali pravi strokovnjaki-Iridiologija je ena izmed njih in zdravje in zdravljenje bi bilo pray gotovo olajšano marsikomu, čc bi se zdravniki začeli ukvarjati še s katero, ki sega izven področij nji; hovih na fakulteti naučenih znanj in jih, namesto da bi jih zanikala, raje nadgrajuje. Nina M. Sedlar mjSZNICfl CELJE Mali ljudje velikih življenj IZ VSEBINE: Staremu letu počasi, a zanesljivo pohaja sapa. Še malo, pa bomo obrnili zadnjo stran drugega tisočletja po Kristusu. Kaj naj si zaželimo, ko stopamo v veliki jinale? In kaj nam pove bilanca preteklosti? ZDRAVJE Iridijodiagnostika Stran 2 Leto 1999 je zadnje v tem tisočletju. Za nazaj bomo sklenili račun, naprej pa bomo na novo zakoličili pot. Resnično je dobro na nekem mestu postati, se ozreti nazaj in ponovno pretehtati preteklo. In veliko stvari bi lahko spremenili. Po dveh tisočletjih hitrega razvoja, posebej v zadnjih dvesto letih, bi si lahko vsaj malo razvoja privoščili tudi v dojemanju sebe in sveta, ki nas obdaja. A tako nas še vedno - kot prebivalce tega planeta - pestijo enake stvari, kot so nas pred tisoč in več leti. Se vedno vemo za lakoto, še vedno poznamo vojne, še vedno znamo sovražiti zaradi barve kože, različnih spolnih usmeritev in nacionalne pripadnosti. Civilizacija se je odela v modernejšo tančico, stvari, ki jih uporabljamo, so drugačne in boljše kot v davnini, ljudje smo s pomočjo tehnologije sposobni narediti več in bolje, a opazen rezultat - tako se mi vsaj zdi - izostaja. Res imamo boljše zdravstveno varstvo, kot so ga imeli pred leti, res smo mobil-nejši in bolj informirani, res smo - vsaj v razvitem delu sveta - materialno preskrbljeni - vsaj kar zadeva najnujnejše eksistenčne potrebe. Res smo bogatejši, smo pa manj ljudje. Človekovo delovno bistvo, bistvo človeka kot miselnega bitja je modema družba zatrla. Tako na trgu delovne sile za denar menjujemo svoje roke, noge, možgane - mimogrede, tudi notranje organe se da prodati. Ob vsem tem pomanjkanju bistva se je tudi človečnost zavlekla v kot in od tam opazuje, kako ljudje neprizadeti ob nesreči drugih - morda celo malo sadistično zadovoljni -drvimo skozi izpraznjena življenja. Modemi svet nam je vsilil navidezne potrebe, ki okupirajo našo dušo. Pehamo se za boljšimi avtomobili, boljšo opremo doma in v službi, za denar, ki je postal simbol družbene vrednosti, sveti gral, alfa in omega vsega. Kolesje modernega sveta zdrobi človeka in ga kot rezervni del vgradi v velikanski mehanizem proizvodnje in potrošnje. Morda se nam ravno zdaj, ob iztekanju drugega tisočletja, nudi priložnost, da se iztrgamo iz večnega kroga zatiranja svojega smisla in si vzamemo malo časa zase in za svoje. Malo časa, da smo samo ljudje, ki lahko ob trenutkih s svojimi bližnjimi zajamemo sapo in uživamo čudež stvarstva. Kdaj ste šli nazadnje v park, se ozri po drevesih in pomislili, da je v resnici pravi mali čudež, da je drevo, da je trava in nebo, da so vode, oblaki, da je človek, da je veselje, žalost in sreča? To so tisti redki trenutki, ko se je človek sposoben dvigniti nadse in spoznati, da na svetu ni sam. Da so še drugi. Drugačni. Taki, ki lahko pomagajo in taki, ki pomoč potrebujejo. Šele tu se nam javlja začetek. Začetek bolj polnega in smiselnega življenja. Življenja, ki pomeni polnost sreče v - četudi čisto majhni - zmožnosti nekomu podati roko. Dočakajmo novo leto hvaležni, da naše nebo razsvetljujejo rakete iz pirotehničnih trgovin, ki jih pokanja željni otroci spuščajo v zrak, ne pa tiste, ki švigajo nad Bagdadom. Božič se je vselej praznoval v krogu družine - tistega zavetja, kamor se lahko človek vselej zateče, ne da bi mu bilo potrebno pojasnjevati, ne da bi se mu bilo treba opravičevati. V modernem času je za družino vse manj časa. Vsakdanje obveznosti, kariera, strašanski tempo sodobnosti odžirajo čas, ki si ga dolgujemo. Družina, partnerji in otroci postajajo ljudje, ki pridejo na vrsto šele po službi in poslovnih partnerjih. Moderni čas zahteva celega človeka, še več, marsikdaj ga postavi pred alternativo družina - kariera. Če drugič ne, je gotovo božič čas, ko si moramo vzeti malo časa in ga posvetiti tistim, ki ga potrebujejo. Dočakajmo ga hvaležni za vse, kar imamo in odločeni, da bomo spremenili svet. Te drobne otroške iluzije ne smemo nikoli izgubiti. Srečno! Vid Burnik fltfTOOPTIKfl PUCMflN S.P. LOČICA 4 POLZELA TEL.: 063/702-525 DELOVNI ČAS OD 8-17 SOBOTA OD 8-13 NUDIMO NASLEDNJE USLUGE: - RAČUNALNIŠKA NASTAVITEV PODVOZJA - SERVIS PODVOZJA (ZAVORE, AMORTIZERJI LEŽAJI, IZPUŠNI SISTEMI. VOLANSKI SISTEMI) - PRODAJA IN MONTAŽA GUM HVALA ZA IZRAZNO ZAUPANJE IN SE PRIPOROČAMO VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO! AKTUALNO Nova občina Žalec v letu 1999 Stran 5 GOSPODARSTVO Novem Žalec za elito Stran 6 Info sejem v Celju Stran 7 PORTRET Dr. Matjaž Lesjak: Za ravnovesje telesa in duha Stran II NOSTALGIJA Računajte na Doleta Stran 12 INTERVJU Novi župani Lojze Posedel: Žalec bo zaživel drugače Stran 14 Jože Kramer: Za povezavo med občinami Stran 15 NOVO LETO Praznovanje novega leta včeraj in danes Stran 16 Novoletne voščilnice Stran 17-25 KULTURA Program kulturnih prireditev v decembru Stran 26 Proslavili god Sv. Barbare Stran 26 ŠPORT Nagrade ZŠD občine Žalec Stran 27 ZA DUŠO IN SRCE Gotovce Show ’98 Goodbye Pop Rock Caffe Stran 31 RAZVEDRILO Kam v kino Stran 35 GLAS Savinjske izhaja vsako drugo sredo. Izdaja Sarsa d.o.o„ Šlandrov trg 20, P.P. 21, 2310 Žalec, telefon: 0631 715 011, telefaz: 0631 715 011. Glavni in odgovorni urednik: Samo Jurhar; grafična obdelava: Metod Marolt, Jure Miser, Saša Vučina; lektor: Vid Burnik; novinarki: Ljiljana Pušnik-Čede, Nina M. Sedlar; stalni zunanji sodelavci: Gregor Čulk, Ana Ivanovič, Ivan Jurhar, Tomaž Mahkovic, Gorazd Motela, Trigon, Vasja Volavšek, Mojca Tolič. Na podlagi zakona o prometnem davku (Ur. list RS, št. 4192) in mnenja Urada Vlade za informiranje (št. 413-12-381195-23175 z dne 23. februar 1995) sodi časopis med proizvode informativnega značaja iz 13. točke tarifne številke 3 prometnega davka, po kateri se plačuje davek od prometa proizvodov po stopnji 5%. Oblikovanje in grafična obdelava: GLAS Savinjske. Vse pravice pridržane! SREBRNI JUBILEJ MOZIRSKE KNJIŽNICE Med slovesnostjo ob 25. obletnici delovanja Knjižnice Mozirje je bilo odprtje razstave in koncert skupine Dua Levantina, gostje pa sp prisluhnili pesmim španskih Zidov ter si ogledali razstavo slik in fotografij o delu in življenju knjižnice. Začetek knjižničarstva v Mozriju sega v leto 1877, ko je pričela v kraju delovati čitalnica. V taki ali drugačni obliki je čitalnica delovala vse do druge svetovne vojne, med vojno pa je okupator uničil in odtujil številne slovenske knjige. Po drugi svetovni vojni so pričeli krajani zbirati preostanke slovenskih krajih in tako se je izposoja lahko ponovno pričela. Pri širjenju knjižnega gradiva je mozirski knjižnici v letih po vojni zelo pomagal celsjki okraj, tako da je zaloga knjig počasi naraščala, člani prosvetnega društva pa so knjižničarska dela opravljali ljubiteljsko. Z ustanovitvijo kulturnih skupnosti v zgodnjih sedemdesetih letih se je materialni položaj kulture tudi v Mozirju bistveno izboljšal. Po ustanovitvi matične knjižnice, ki jo je strokovno podprla ma- tična služba Narodne univerzitetne knjižnice iz Ljubljane, je bil razvoj knjižničarstva na območju Savinjske doline skokovit. Postopoma je bila ustvarjena mreža izposojevalnic po celotni Zgornji Savinjski dolini, obseg dela pa je nenehno naraščal tako, da imajo danes v knjižnici preko 51.000 knjig, v knjižnico-je včlanjenih okoli 5.000 prebivalcev Zgornje Savinjske doline, v mozirsko knjižnico pa vsako leto obišče okoli 27.300 obiskovalcev. ; Sodelavci C Ifc.lMi. knjižnice, ki od leta 1992 deluje pod okriljem Zavoda za kulturo Občine Mozirje, pripravljajo tudi ure pravljic, razne literarne večere, razstave in organizacijo raznih gostovanj. Kot pravijo v knjižnici, si trenutno želijo predvsem več prostora, saj je skupna površina knjižnice sedaj le 700 kvadratnih metrov, nujno pa bi potrebovali predvsem dodatne prostore za potrebe čitalnice in za delo z najmlajšimi bralci. N.-M. S. ORLA VAS n.h., BRASLOVČE tel.: 063 701 749, 041 638 841 v/sj&m s;mmwK mmi SPOMIN NA FANV |hausmann V petrovški baziliki je bila sredi; decembra slovesna otvoritev spominske plošče prvi slovenski pesnici Fany Hausmann, katere posmrtni ostanki so shranjeni prav v tej cerkvi. V letošnjem letu je izšla izdaja knjige Fanny Hausmann z naslovom Dama v črnem, ki sojo izdali pri Zavodu za kulturo Žalec ob 180. obletnici rojstva te pesnice. Pri tem zavodu so pripravili tudi kulturni program ob otvoritvi; Anka Krčmar, Jolanda Železnik in Irena Štusej so med slovesnostjo predstavile življenje te pesnice, ki je bila vselej v črnem. Na klavirju je prireditev spremljala Vesna Turičnik, spominsko ploščo, ki jo je baziliki podaril Igor Vogrinc, kamnosek iz Malih Braslovč, pa je ob sodelovanju patra Ivana Arzenška in dikretorice žalskega Zavoda za kulturo Anke Krčmar odkril Mi- i lan Dobnik. o gosusstvu m TURIZMU V MOZIRJU Na upravni enoti Mozirje so pripravili pregled stanja dejavnosti trgovine in gostinstva ter turizma na področju UE Mozirje, ob tem pa so pripravili tudi okroglo mizo, ki je bila v torek, 15. decembra, v gostišču Troboj v Gornjem Gradu. Na okrogli mizi so sodelovali predstavniki ministrstev za notranje zadeve, ekonomske odnose in razvoj, malo gospodarstvo in turizem, Združenje za trgovino Slovenije, Obrtna zbornica Slovenije, Združenje turističnih kmetij Slovenije ter Urad RS za varstvo potrošnikov. GOSTIŠČE BOŽIČ Šempeter 65/a tel.: 063/702-243 ZAHVALJUJEMO SE VSEM DOSEDANJIM GOSTOM IN SE ŠE NAPREJ PRIPOROČAMO. KNJIGOVODSKI SERVIS Križnik Manina s.p. Ojscriška vas 36c TABOR Tel: (063) 727-222 GSM: 041 755-197 Knjigo vodsko-računovodske storitve /.a s.p., d.o.o. in društva! r fe9.1 M«!* RadiO PREBOLD ki ti je V-------------- HMEZAD Vsem kupcem in strankam želimo vesele Božične praznike in srečno Novo leto! KMETIJSKA ZADRUGA GOTOVLJE 3310 Žalec, Gotovlje 71 TEL: (063) 718-193 (063) 718-151 FAX: (063) 717-664 KMETIJSKA PRESKRBA ŽALEC TEL/FAX: (063) 716-758 BIFE-TRGOVINA PRI MAČKU GRIŽE TEL: (063) 718-380 BIFE-TRGOVINA BALETA GOTOVLJE TEL: (063) 718-193 SAMOPOSTREŽBA PONIKVA TEL: (063) 728-052 NOVA OBČINA ŽALEC V NOVEM LETU 1999 Leto 1998 bo v zgodovini zapisano tudi 10 tem, da se je dosedanja občina Žalec razdelila na šest novih občin. Nova občina Žalec torej stopa v leto 1998 kot samostojna občina pod vodstvom novega iupana - Žalčana gospoda Lojzeta Posedela. V tem pogledu je prav gotovo nekaj simbolike, saj so si občanke in občani ob oblikovanju nove občine Žalec očitno zaželeli, da to občino vodi domačin, torej Žalčan oziroma Savinjčan. In ker je do oblikovanja prišlo ravno ob novem letu, je še toliko bolje, saj že star slovenski pregovor pravi, da po novem letu boljše bo. Lojze Posedel, novi župan občine Žalec, je za vse prebivalce naše občine pripravil tudi NOVOLETNO POSLANICO, ki naj vam polepša prihajajoče praznike in vstop v prihodnje leto - zadnje pred naslednjim tisočletjem. NOVOLETNA POSLANICA LOJZETA POSEDELA VSEM PREBIVALCEM OBČINE ŽALEC »Leto 1999 zagotovo ne bo lahko, saj nas čaka veliko nalog, ki so povezane s širšo družbeno situacijo in gospodarsko krizo, ki je ne preživljamo samo pri nas, ampak po vsem svetu, na kar na lokalni ravni žal nimamo vpliva. Vplivali pa bomo na tisti del, na katerega kot lokalna skupnost lahko vplivamo in dani so vsi pogoji, da se določene zadeve v naši občini v prihodnjem letu lahko obrnejo na bolje. Nova Občina Žalec je sedaj manjša, a še vedno med večjimi slovenskimi občinami z uspešnim dosedanjim razvojem in razvito infrastrukturo. Izvoljen občinski svet je zagotovilo, da med delom sveta ne bo v ospredju politično prepiranje, ampak odgovorno in strokovno delo. Upam pa, da je tudi pri vas, občanke in občani občine Žalec, prisotna pripravljenost za sodelovanje in želja po spremembi oziroma izboljšanju določenih zadev. Zaradi nastopa mandata je sedaj pred nami zelo veliko obveznosti. Kljub velikim obveznostim se bom potrudil, da bom prihajajoče dneve preživel v krogu družinskih članov; najprej božične in nato še novoletne praznike. Na Silvestrovo bomo z družino doma, pred jtolnočjo pa bomo odšli na Mestni trg v Žalcu in si nazdravili z vsemi, ki boste tam ter si skupaj ogledali ognjemet. In moje želje za leto 1999? Na svetu bi bilo prelepo, če bi ljudje vse tisto, kar želijo sebi, od srca iskreno privoščili tudi drugim ljudem. Vsak si svoje želje in cilje postavlja sam in vsem občankam in občanom želim, da se jim te želje in cilji v letu 1999 uresničijo. Vsem pa želim tudi vesele božične praznike in srečno novo leto 1999. Vaš župan N OBČINA ŽALEC Vsem občankam in občanom V nove občine Žalec želijo: Vesele božične praznike in srečno novo leto 1999. Župan občine Občinska uprava Občinski svet NOVEM ŽALEC ZA ELITNE AVTOMOBILE Podjetje Emteks sta pred sedmimi leti ustanovili firmi Juteks iz Žalca in Empe iz Nemčije. Podjetje je od takrat proizvajalo notranje dele (notranje stranice vrat, obloge prtljažnikov in zaščito motorjev) za avtomobilske tovarne v Nemčiji. V začetku decembra se je podjetje preimenovalo v Novem - Car interior design (Oblikovanje notranjosti vozil), odslej pa bo izdelovalo lesene obloge za notranjost nekaterih najbolj znanih avtomobilskih znamk - avtomobile Mercedes Benz model »S« in model »CLK«, AUDI model »A 6« in BMW model 7. Zaradi finančnih težav koncerna Empe v Nemčiji so bile leta 1996 vse firme Empe prodane konzorciju bank, ki je takoj postavilo novo vodstvo in v nekaj mesecih je bila pripravljena strategija nadaljnjega razvoja in odločitev, da se polovica podjetij, ki delajo notranje obloge, odproda, tisti del, ki izdeluje obloge iz lesa, pa se razvija naprej. Prodaja notranjih oblog je bila izvršena v letu 1997, Emteksu pa se je ponudila možnost preusmeritve proizvodnje v novi program izdelave lesnih okrasnih oblog. Marca 1997 je firma Empe odkupila še dodatni 37% poslovni delež Juteksa in od takrat je Emteks v 100% lasti Empe. Takrat so začeli s programom prestrukturiranja in do avgusta letos so v podjetju na Ložnici ukinili vso staro proizvodnjo notranjih oblog, ki so jo prenesli v Španijo, in se začeli ukvarjati s specializirano proizvodnjo. Podjetje Novem Žalec ima trenutno zaposlenih 190 sodelavcev. Zaradi ukinitve starega programa jih trenutno čaka na prekvalifikacijo 30, zanje pa bodo delo preskrbeli v nasledn-jih treh mesecih. Danes obvladujejo od 8 proizvodnih faz pet, med katerimi so priprava furnirja, kitanje in brušenje lesa, brušenje laka, CNC rezkanje in poliranje, ne delajo pa še treh faz, to je stis-kanje delov, lakiranje in montaža. Trenutno pripravljajo tudi nov projekt za AUDI model »A 4«, ki bo prišel na trg leta 2000. »Glede na stroškovne prednosti podjetja Novem Žalec je dal AUDI soglasje za kompletno proizvodnjo lesenih okrasnih delov pri nas. Ko bomo uresničili ta projekt, bo skupno število zaposlenih v našem podjetju doseglo število 300, kar je običajno število delavcev, zaposlenih v vseh tovarnah kompleksa Novem, je povedal direktor žalskega podjetja Ivan Podpečan." In ker imajo vsa podjetja po svetu enotno ime Novem car interior design, se je tako preimenoval tudi nekdanji Emteks, v katerem nameravajo v prihodnosti na novo zaposliti še sto delavcev. Podjetje Novem na Ložnici pa prevzema vse prejšnje obveznosti in dogovore nekdanjega Emteksa. Uradna otvoritev podjetja Novem je bila sredi decembra, kot je povedal direktor podjetja Novem car interior design Žalec, Ivan Podpečan, pa nameravajo tudi v prihodnosti največjo pozornost nameniti pridobivanju ustreznih certifikatov po zahtevah avtomobilske industrije, saj vse izdelke izvažajo v države Evropske skupnosti. N.-M. S. ................................................................. CITTRA o Šlandrov trg 40, Žalec J .Wl I AV#1* V* ■ VJb VJa Tel./fax: 715-911 ODKUP DLLNIC B' D' IN SERIJE (cene so v SIT in jih dnevno prilagajamo) JUTEKS (VSE) 2.500 ŽITO (B) 12.500 PIV. LAŠKO (G, B) 5.850 TOV. KRMIL (B) 1.900 PIV. UNION (B, G) 53.400 GARANT (G) 300 TELEKOM (B, D) 28.500 TIM LAŠKO (vse) 1.700 TELEKOM (C) 30.300 KLASJE(G) 500 SAVA(B) ŽITO (G) 13.525 13.500 in druge... ■ nnu ip hfi Niir Bin ahtm m „ mmm , , PRODAJA IN NAKUP DELNIC NA BORZI J ■ INFORMACIJE O SJANJU CEN NA BORZI ■ ■ ■ | Vsem žeIImo srečno ii\ uspešno novo Ieto 1 999. ’ *.............................................4 DELNIČARSTVO, BORZNIŠTVO ... V znamenju delnic PID ... Letošnja zadnja četrtina leta je prav gotovo zaznamovala dogajanje na borzi v tem letu na njen popolnoma svojstven način. Tokrat so bile posebni akterji delnice pooblačenih investicijskih družb (PID), saj so prihajale na borzo ena za drugo kot za stavo. Marsikdo leta in leta ni bil obveščen, kaj se dogaja z njegovo naložbo certifikata, potem pa kar naenkrat delnica na borzi. Sledilo je splošno razočaranje, saj večina ljudi ne more doumeti, da tržna vrednost nekaterih delnic na borzi ne dosega niti 30 odstotkov nominalne, saj je vendar družbeno premoženje bilo 1.1.1993 ocenjeno in bi moralo sedaj biti vredno vsaj toliko, če ne celo bistveno več. Ampak, zgodbe okrog tega poznamo. Dolgotrajnost procesa privatizacije je prinesla svoje. Vmes so določena podjetja iz takšnega ali drugačnega razloga prenehala poslovati, privatizacijska vrzel, stroški poslovanja PID, množične prodaje delnic oz. povečana ponudba, medvedji trendi na borzah ... so opravili svoje in oklestili cene na sedanje ravni. V nadaljevanju navajam seznam PID-ov, skupaj z njihovimi realnimi knjigovodskimi vrednostmi (z izkoriščenimi certifikati), in tržnimi cenami na dan 17.12.1998, ki jih že lahko prodate na borzi, če se oglasite v borznih hišah ali njihovih poslovalnicah. Omenjena tabela služi predvsem temu, da boste lahko ocenili razmerja med posameznimi delnicami glede na knjigovodsko in tržno vrednost. Za dodatne informacije pokličite na tel. 710-0-560 (Sitra d.o.o.). Marija Rančigaj PID Knjig.vred. brez neiz. Tržna vrednost cer. na dan 30.11.98 na dan 17.12.98 ARKADA ENA ARKADA DVA ATENA ENA ATENA DVE ATENA TRI CERTIUS I. INFOND ZLAT PID ZVON ENA KRONA SENIOR KRONA KRONA NFD PID 1 NIKA PID NIKA PID 1 NIKA PID 2* POMUR. INV. DRUŽBA MODRA LINIJA MODRA LINIJA 2 PULSAR TRIGLAV STEBER 1 MAKSIMA ENA* MAKIMA DVE* MAKSIMA TRI* MERCATA* MERCATA 1* KOMPAS SKLAD ENA* KOMPAS SKLAD DVA* VIPA INVEST NANOS* VIZIJA PID* KMEČKA DRUŽBA* 1.085,00 411,50 1.055,00 412,70 902,00 327,60 941,00 325,90 873,00 325,80 1.331,00 435,00 848,00 316,60 1.491,00 316,60 904,00 251,90 1.025,00 343,00 1.838,00 646,70 1.168,00 264,40 946,00 208,50 757,00 206,00 1.583,00 590,20 1.312,00 522,10 778,00 451,70 843,00 343,00 1.915,00 689,10 851,00 331,00 782,00 295,70 706,00 280,80 875,00 374,60 764,00 275,30 918,00 292,00 927,00 292,00 1.998,00 676,80 1.003,00 415,70 714,00 Kotacija 21.12.98 * knjigovod. vred. brez neizkorišč. certifik. na dan 30.10.98 LASERSKI REZALNIK PODJETJA SIP SICO V podjetju SIP SICO iz Šempetra, v katerem usposabljajo in zaposlujejo invalide, so v petek, 11. decembra, slovesno odprli nove prostore v velikosti 700 kvadratnih metrov in obiskovalcem predstavili nov laserski rezalnik z močjo 30000 W, ki je prvi tovrstni rezalnik v Sloveniji, z njim pa ie mogoče rezati različne materiale debeline 20 milimetrov (železo, nerjaveče železo, plesi, aluminij ...). Gre za investicijo v vrednosti okoli 110 milijonov tolarjev, s katero želi podjetje SIP SICO utrditi svoj položaj vodilnega slovenskega ponudnika storitev laserskega rezanja. Ker so za novo opremo potrebno posebni prostori, so v podjetju SIP SICO ob otvoritvi novih prostorov slovesno krstili tudi nov laserski rezalnik. V prihodnosti nameravajo v tem podjetju še povečati kakovost storitev in pridobiti certifikat ISO 9000. ZBOROVALI UDELEŽENCI NOV V petek, 11. decembra, so v Domu upokojencev v Grižah imeli svojo volilno konferenco člani Zveze združenj borcev NOB, ki so pregledali dosedanje delo ter kritično ocenili uspehe in neuspehe, ki so jih imeli od zadnje konference. Opravili pa so tudi volitve v novo vodstvo, ki pa se v bistvu ni kaj spremenilo. Zborovanja sta se udeležila prvoborec Ludvik Zupanc Ivo ter predstavnik pokrajinskega odbora Ivan Marinc. Bili so predvsem kritični do odnosa posameznikov in celo družbe do nekaterih pomnikov iz naše polpretekle zgodovine in naglega spreminjanja imen šol, ki so nosila imena po znanih borcih. Zahtevali so celo, da se naj ta povrnejo. Posebej pa so se zavzeli, da bodo v naslednjem letu odkrili spominsko obeležje na graščini Novo Celje, kjer je bila pred drugo svetovno vojno psihiatrična bolnica. Po prihodu okupatorja so bolnico enostavno izpraznili, paciente pa so odpeljali v Avstrijo, kjer so jih pobili, med njimi tudi nekaj otrok. Poseben poudarek pa bodo dali tudi vzdrževanju spominskih obeležij, ki ponekod samevajo in niso zgledno vzdrževana. Organizacija šteje nekaj prek 1000 članov, med katerimi je nekaj pridruženih, t.j. iz vrst mlajših, ki izvirajo iz borčevskih družin. Organizacijo v Savinjski dolini bo še naprej vodil predsednik Janko Cvikl, nadzorni odbor Ivica Dolinar, častno razsodišče Tone Delak, komisijo za prireditve in svečanosti Janko Cvikl ter komisijo za spomeniško varstvo Rado Cilenšek. Po uradnem delu so se še nekaj časa zadrževali na prijetnem družabnem srečanju, kjer jih je obiskal še novoizvoljeni župan Lojze Posedel, ki so mu borci izrekli čestitke v dobri veri, da bo tudi prisluhnil njihovim težavam. Zavzeli pa so se tudi, da bodo poskrbeli, da se bodo člani naročili na knjigo koroškega borca in rodoljuba Lipeja Kolenika - Stanka, katero so na zborovanju tudi predstavili. Janko SEJEM RAČUNALNIŠTVA V CELJU Podjetje Celjski sejem in Združenje za računalništvo in informatiko pri Gospodarski zbornici Slovenije ter podjetje Infos pripravljajo prihodnje leto prvi Infosejem - sejem računalništva, informacijske, komunikacijske in pisarniške tehnologije ter medijske in sodobne zabavne tehnologije, ki bo odslej na razstavišču Celjskega sejma oziroma v novi dvorani, najsodobnejši dvorani tega sejma, katere gradnja bo zaključena do konca marca. Prvi Infos bo v Celju med 14. in 17. aprilom 1999, kot so povedali predstavniki podjetij, ki sejem organizirata, pa bo ta sejem v Celju postal tradicionalen, saj je eden osnovnih namenov organizatorjev, da se prikaz razstavljavcev in prodajalcev računalniške opreme iz Ljubljane, ki je na tem področju sedaj imela monopol, razbije in prenese tudi v druge slovenske kraje, so organizatorji prireditve povedali med decembrsko novinarsko konferenco. “Celjski Infosejem ne bo kopija ljubljanskega; tam bo ta sejem ostal bolj kot kongresno-izo-braževalna prireditev, v Celju pa želimo predvsem, da se čim več uvoznikov in proizvajalcev računalniške opreme predstavi s svojo ponudbo in delom,” je povedal Rado Stojanovič, direktor podjetja Infos, d. o. o. iz Ljubljane. Organizatorji pričakujejo, da bo na prvem Infosejmu sodelovalo okoli 200 razstavljavcev iz vse Slovenije; kot so povedali med novinarsko konferenco, predstavnikov iz tujine ne pričakujejo, saj imajo vsa pomembnejša tuja računalniška podjetja pri nas svoje zastopnike, ki se bodo predstavljali na tem sejmu. “Sploh pa je napredku na področju računalništva danes zelo težko slediti, namen sejma ne bo direktna prodaja izdelkov in opreme, temveč predvsem prikaz dogajanja na področju računalništva v posameznih firmah,” je povedal član programskega sveta Infosejma Zvezdan Martič in dodal, da želijo s tem sejmom v Celje pritegniti čim več svetovnih novosti s področja računalništva in informatike. Infosejem v Celju se bo časovno prekrival z že tradicionalnim Mednarodnim glasbenim sejmom, za obiskovalce, ki se bodo želeli udeležiti obeh, pa bodo v Celjskem sejmu pripravili posebne, cenejše vstopnice s kupončkoma za obe prireditvi. Celjski računalniški sejem je zasnovan kot specializirani mednarodni sejem s področja razpoložljive in pričak- ovane informacijske tehnologije za dom, prosti čas, profesionalno in poslovno uporabo, napovedal pa naj bi tudi najnovejše smernice razvoja na področju večpredstav-nosti. Razstavljale! bodo predstavili izdelke s področja osebnih računalnikov, programske opreme, telekomunikacij, omrežij, avtomatizacije doma, uporabniške in zabavne elektronike, televizije, radia in drugih medijev ter zabave in javnih storitev. In ker je sejem zamišljen kot ameriški način sejma, bo popestren tudi z zabavnimi vložki, glasbenimi in predstavitvami. Med sejmom bo organiziranih tudi nekaj izobraževalnih prireditev, razstavljale!, ki želijo na prvem računalniškem sejmu v Celju sodelovati, pa se lahko prijavijo do 31. januarja 1999. N-M. S. Z\ PARTNERJE BANKE CELJE Kot vsako leto so v Banki Celje tudi letos pripravili tradicionalni prireditvi za svoje stalne partnerje. Tokrat je bil to koncert celjskega orkestra Akord, katerega člani so najprej nastopili za predstavnike podjetij, teden pozneje pa še za samostojne podjetnike in varčevalce. Prvi koncert, ki ga je organizirala Banka Celje, je bil v soboto, 28. novembra, teden dni pozneje, v soboto, 5. decembra, pa drugi. Z Akordom so nastopili solisti violinist Vasilij Mel-jnikov, sopranistka Lidija Horvat Dunjko ter altiska Renata Pok-upič. Banka je organizirala tudi zbor mentorjev šolskih hranilnic, ki je bil v petek, 4. decembra, v Narodnem domu. Zbora mentorjev so se udeležili mentorji posameznih šol, ravnatelji in vodje podružničnih šol. Banka Celje je 14 šolam podelila priznanja in srebrnike za 25 letno delo šolskih hranilnic. N.-M. S. Trgovsko proizvodno podjetje Celje 3000 Celje Kosova 9 d.O.O. Tel.: 443-144, 483-615 NOVOLETNI POPUST NA RAZSTAVNE EKSPONATE! A KUPCEM IN POSLOVNIM PARTNERJEM ŽELIMO A VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE, SREČNO IN USPEHOV POLNO NOVO LETO 1999 oniteiTc nni foton on novi iokooih OB TCHORfKI OlfTI V OCUUI 4 i z' č^vuma in obutev^ d.o.o. CELJE Spoštovani potrošniki, zahvaljujemo se Vam za vaše dosedanje zaupanje in Vas vabimo, da ostanete z nami tudi v letu 1999. Voščimo Vam veliko osebne sreče in prijetno razpoloženje v času praznikov. ^'Zavijte v pravo prodajalno" GRADBENI INŽENIRING ing. Vinko VUČAJNK s.p. Prežihova 1, 3310 ŽALEC, Tel. & Fax.: 063/ 718 265 Mobitel: 0609/041/ 618 443 si/opm pcsjicmm patztkskvstk ss VAUPATIPS 'm 1/am istmo 1/SJ7KO POSUltmim USPSTSOT/ TUD') 1/ Aismi Šrt74/l4'jk' togovinaInbistro r r %// l/ SV Arja vas 70, tel.: 063/707-250 NOVO V ARJI VASI semm IJS Pleskavica v lepinji 450,00 Čevapčiči v lepinji 450,00 Kotlet na žaru s prilogo 450,00 Ražnjiči s prilogo 450,00 Pečena svinjska krača s prilogo 1,0 kg 990,00 Pečen piščanec s prilogo 1,0 kg 990,00 Hot - dog 230,00 'ij <£/ra - ___NIK iz Griž - fantka Irena SLAVIC ANTLOGA iz Žalca - deklico SMRTI Jotef PAVLIČAz Vranske, 65 let Franšiček BAŠ iz Podvina pri Polzeli, 68 let Vincenc KUDER iz Žalca, 88 let Frančiška ZABUKOVNIK i; ____________ Dobriča, Frančiška GRABNER iz Stopnika, 72 let Hedvika CILENŠEK iz Migojnic, 92 let 75 let ŽALSKI UPOKOJENCI ZAKLJUČILI USPEŠNO LETO V četrtek, 17. decembra, so upokojenci društva upokojencev, ki pokriva Mestno skupnost Žalec, KS Gotovlje, Pirešica, Galicija in Ponikvo imeli zadnjo letošnjo sejo. Na njej so pregledali uspešno prehojeno pot v letošnjem letu, za katero lahko rečejo, da je bila zelo uspešna. Vsekakor se lahko pohvalijo, da so dosegli zelo lepe uspehe ravno v času lokalnih volitev, saj je bila udeležba na lokalnih volitvah zelo dobra, rekord pa nosi KS Ponikva, kjer so tudi dobili svetnika iz njihove stranke, DeSUS. Zelo velik uspeh so dosegli tudi v samem Žalcu. Zato čaka ravno žalski pododbor že takoj po novem letu obilica dela, da bo delovanje upokojencev zaživelo, kot je kazalo v minulem letu. Janko sprejem za starejše občane Udeleženci so pazljivo prisluhnili programu Ob izteku letošnjega leta je Mestna skupnost skupaj z organizacijo Rdečega križa ponovno priredila sprejem za občane, starejše od 70 let. Kljub temu, da je bilo odposlanih kar 400 vabil, kolikor je starostnikov, se je sprejema udeležila le dobra četrtina, čemur je botrovalo tudi slabo vreme. Starostnike sta pozdravila predsednik Mestne skupnosti Eran Sadnik, predsednica RK Žalec Irena Potočnik, v imenu upokojencev pa jih je pozdravil podpredsednik Ivan Jurhar. Učenci skupaj z učiteljicami pa so za starejše pripravili prav prisrčen program. Posebej lepo pa je izzvenela himna Savinjske doline: Savinjska dolina, prelepi moj kraj, ki so jo družno zapeli vsi nastopajoči in starejši in se je zlila v celoto, kot se naj bi zlivali odnosi med mladimi in starejšimi. _____________________________________. Janko POGREBNA SLUŽBA MORANA: TEL. 063 720-003,720-660,720-662 74 RAVNOVESJE TELESA IN DUHA Astrolog, znan kot Trigon, svetovalec na poti duhovnega razvoja, klican kar kot guru, in doktor splošne medicine, prebivalcem Žalca znan kot Matjaž Lesjak. Alpinist, akupunkturist, svetovalec in voditelj tečajev osebnostnega razvoja. Skorajda ni stvari, ki ga ne bi zanimala, ni področja osebnega razvoja, ki ga ne bi poznal in se z njim tako ali drugače poizkusil. Jasno, tudi medicina je zanimiva, ampak preveč je usmerjena v zdravljenje telesa samega. Doktor Matjaž Lesjak se dobro zaveda, da je zdravje vsakega posameznika odvisno od mnogo bolj kompleksne celote, kot je zgolj bolečina na določenem delu telesa ali pomanjkljiva krvna slika. Svojih pacientov namesto z metodami uradne medicine oziroma zdravili (čeprav vselej, kadar je potrebno, uporablja tudi te) raje zdravi drugače. foto: Samo t Dr. Matjaž Lesjak - Trigon Z njimi se pogovarja, jih posluša, jim svetuje. Skuša povedati, da lahko največ za svoje zdravje naredijo sami. In to ne s pomočjo zdravil, temveč z neprestanim delom na sebi in prevzemom odgovornosti za lastno življenje in zdravje. Zato mu zaupajo, ga obiskujejo in marsikdo, ki se je k njemu obrnil po pomoč, je odšel presenečen. Najprej morda nekoliko zmeden; po določenem času pa vsekakor bolj zadovoljen in srečen. In zato seveda tudi bolj zdrav. Doktorja Matjaža Lesjaka smo obiskali nekaj dni pred božičem v njegovi ambulanti v Zdravstvenem domu v Žalcu, kje preživlja svoje službene ure; tiste, ki jih namenja uradni medicinski znanosti in pacientom. Z astrologijo se ukvarja v prostem času in sploh vse tisto, kar počenja v prostem času, ločuje od dela v službi. Ampak, uradna in alternativna oziroma dopolnilna medicina, kot jo imenuje on, sta danes že zelo združljivi. Tako zelo, da jo je skorajda nemogoče ločiti. »In slej ko prej bo morala to spoznati tudi uradna medicina in dopolnilno sprejeti; danes se namreč sploh ne moremo več spraševati o tem, ali alternativna medicina sploh obstaja ali ne, saj je obstoj energij, čaker in vibracij sedaj že neizpodbitno dokazan in tudi znanstveno prikazljiv; navsezadnje je vse to mogoče tudi fotografirati ali izmeriti z aparaturami,« pravi. »In če uradna medicina dopolnilnih metod pri nas še dolgo ne bo sprejela (v tujini je takšna združitev že nekaj povsem običajnega), bo naredila veliko škodo predvsem sama sebi, saj vedno več ljudi išče zdravje in zadovoljstvo tudi na področjih izven meja uradne medicine,« je prepričan doktor Matjaž Lesjak. Prva dopolnilna metoda, s katero se je začel ukvarjati kot mlad zdravnik, je bila avtogeni trening. »Takrat, sredi osemdesetih, sem ga izvajal kar veliko, danes pa skoraj ni več potrebe pravi in razlaga, da gre pri tem predvsem za metodo sprostitve, o katerih je vodil tudi že kakšnih 35 tečajev za ljudi, ki so se želeli z avtogenim treningom podrobneje seznaniti. Po mnenju dr. Lesjaka je kar 3/4 vseh bolezni psihosomatskega izvora, kar pomeni, da nastanejo kot posledica neravnovesja med dušo in telesom. »Vse te bolezni povzročijo v človeku začarani krog, iz katerega se ne zna več izvleči,« je prepričan dr. Lesjak. »Tako kot do tega kroga pride, je potrebno iz njega tudi izstopiti. Gre za področja zdravja osebnostnega razvoja in življenja ter socialnih razmer in počutja posameznika v družini. In astrologija, veda, s katero se najraje ukvarja? S pogledi v zvezde se je dr. Matjaž Lesjak spoznaval pri enem vodilnih slovenskih astrologov, Viktorju Gerkmanu. »Sodobna psihologija je us-merjena bolj psihološko, s pomočjo analize osebnosti pa je mogoče razbrati določene čustvene in telesne blokade v posamezniku,« pravi. »Kar 3/4 bolezni je, ki jih uradna medicina danes ne zna ozdraviti; lahko jih le uspešno zazdravi ali olajša; ozdravi pa jih očitno lahko nekdo drug, kar je tudi glavni razlog za to, da ljudje iščejo še dodatne načine za ozdravitev svoje duše in telesa drugje, ne več samo pri zdravnikih,« pravi doktor Matjaž Lesjak, ki poudarja, da je vedno več ljudi, ki se zanimajo za dopolnilne metode zdravljenja. »Temu pojavu zadnjih desetih let pri nas bi lahko nekoliko v šali dejali kar nevv age medicine,« se nasmehne. Kot vzor razcveta dopolnilnih metod medicine predstavi razmere v Rusiji, kjer še pred dobrim desetletjem uradna medicina o alternativni ni hotela slišati prav ničesar. »Danes pa je v vsakem hodniku bolnišnice kakšen bioenergetik, Rusi pa nasploh slovijo po izredno dobro razvitih alternativnih metodah zdravljenja. Res je sicer, da so jih razvili zato, ker jim je primanjkovalo sredstev za razvijanje uradnih medicinskih načinov, vendar je navsezadnje tudi to dokaz, da je vse slabo za nekaj dobro,« je prepričan doktor Matjaž Lesjak. Bolezen je, na primer, koristna zato, ker marsikoga primora, da se končno ustavi in zamisli nad svojim dotedanjim načinom življenja, ki ga vsaj potem, ko ga lastni organizem, bolečina ali celo grožnja smrti prisilita v to, poizkuša spremeniti in tako narediti nekaj pozitivnega zase. »Vsaka bolezen je dokaz pomanjkanja na določenem življenjskem področju oziroma posledica tega, da človek kot osebnost ne deluje celovito; pa čeprav tega na zunaj marsikdaj ni mogoče opaziti,« prav dr. Lesjak. K sreči pa se da marsikatero bolezen potem tudi ozdraviti; tako kot vse pogosteje tudi raka, ki se, kot pravi Matjaž Lesjak, ki je v letošnjem letu v Bristolu zaključil izobraževanje za zdravljenje obolelih za rakom, najp°gosteje razvije kot posledica zatrtih in v sebi potlačenih nega- tivnih in sovražnih čustev. Odkar je končal izobraževanje, sodeluje tudi pri DAR - društvu za pomoč obolelih za rakom, ki pod vodstvom Darinke Gominšček deluje v Novi Gorici. Doslej so pripravili že tri tečaje, ki se jih je udeležilo po petnajst ljudi; kot pravi dr. Lesjak je to glede na grozljiv podatek, da v Sloveniji za rakom oboli približno 7000 ljudi, sicer malo, s stališča posameznika, za katerega navsezadnje vselej tudi gre, pa je izjemno pomembno in veliko. »Rak je za človeka velik šok predvsem zato, ker predstavlja smrtno grožnjo. »Ta bolezen je mnogokrat dokaz, da ima človek globoko v sebi kup nerazčiščenih zadev in čustev, ki jih mora potem začeti razpletati in z njimi priti na dan. To je ena od možnih poti ozdravitve ali izboljšanja zdravstvenega stanja,« pravi dr. Matjaž Lesjak. Ves čas, ko govori o vseh dopolnilnih metodah zdravljenja, poudarja, da ob tem ne gre odklanjati uradne medicine; zdravniki so namreč vendarle strokovnjaki na svojem področju, zato je, čeprav nikogar ni mogoče v nič prisiliti, lahko pomemben svetovalec in usmerjevalec vsakemu pacientu - ne glede na to, za katero obliko zdravljenja se ta odloči. »Navsezadnje pa niti ni pomembno, na kakšen način človek ozdravi - pomembno je to, da je zdrav,« še enkrat poudarja dr. Matjaž Lesjak, uravnoteženi združevalec uradnih in dopolnilnih metod zdravljenja. Še vedno pa gre predvsem za posameznika in še vedno je pomemben predvsem rezultat. Do tega pa lahko pripelje samo razvijanje celovite osebnosti človeka in sočasna skrb za dušo in telo, je prepričan tudi sogovornik, mož, oče trinajstletnega sina Jana, pevec moškega komornega zbora iz Celja in tudi navdušen alpinist, ki je skupaj s Francijem Horvatom postavil plezališče pod hribom Kamnikom. Zdravnik, zdravilec, astrolog, guru. Znanilec novih časov; časov, v katerih ljudje ne bomo verjeli več samo tistemu, kar lahko vidimo ali otipamo, temveč bomo živeli z zavestjo, da je v življenju tako okoli nas in tudi v nas samih vselej nekaj več. Nekaj nepojasnljivega, ampak lepega in dobrega. Tistih utopičnih časov, ko bomo vedeli, da se je vredno truditi že zaradi nas samih in zaradi lepote sveta in energij okoli nas. Doktor Matjaž Lesjak iz Žalca je prepričan, da so ti časi že tukaj in zdaj. Zanj in še za nekatere redke posameznike prav gotovo; od marsikoga v današnjem življenju in svetu pa so tovrstna spoznanja žal oddaljena še milijone svetlobnih let. Mogoče nam jih bo približalo prihodnje tisočletje ... Nina M. Sedlar RAČUNAJTE NA DOLETA! Od Mure vse do Morave naj me vsi pozabijo, če sploh še komu kaj pomenim. Odhajajo zadnji vlaki, ljudje izbirajo srečke in o vsem skupaj nimam več nobene lepe besede. Ampak, jaz bi prav zato še enega popil in težko, da hi mi kdo preprečil ... Le eden od verzov velikega vojvodinskega umetnika je to; eden tistih nepozabnih, legendarnih in tako zelo težko, pravzaprav kar nemogoče prevedljivih verzov iz njegovega, nekoč vsaj delno tudi našega jezika. Tudi popolni nasprotniki nekdanje države, marsikdo od tistih, ki je večino nostalgičnih občutkov do naše bivše domovine zatrl ob tem, ko smo se odcepili na več mini državic, se ga še vedno spominjajo. Njegovih čudovitih, nikoli pozabljenih občutij, ki jih je znal (in jih zna še vedno) tako mojstrsko spremeniti v besede in jih potem med javnimi nastopi ali s svojim, že kar lepim številom albumov, vtisniti v duše in srca svojih občudovalcev. Tudi tistih, ki se niso prej nikoli ustavili sami ob sebi in se vprašali, kaj doživljajo ob raznih življenjskih razočaranjih in kako jih preživljajo. In tistih, ki sc ne bi brez njegovih pesmi verjetno nikoli več spomnili svojih spominov iz otroštva; časov, ko so odraščali kot mulci, ki jih je ded obdaril za rojstni dan (Neki novi klinci). Ali časov, ko je sosed na bližnjem vrtu posadil lipo Ena tistih, s katero je v časih, ko smo slavili Tita, vsekakor najbolj zaslovel, je bila ob »U razdeljak te ljubim«, ki jo je odpel še skupaj s svojim prvim bendom, Sun-cokreti, prav gotovo »Računajte na nas«. Sloviti verz: U ime svih nas iz petdeset i neke za zakletvu Titu sam spevao stih, ne spomin-jem prošlost ni bitke daleke, jer roden sam tek posle njih. U nama je sudbina budučih dana, i mnogi se možda još plaše za nju; kroz vene nam protiče krv partizana, i mi znamo zašto smo tu... Računajte na nas!« Ja, takrat so nekateri domnevali, da Boletovo generacijo, generacijo današnjih štirideset-, petdesetletnikov, torej naših staršev, nosi nekakšen napačen tok. Bole je v pesmi, ki jo je v nekaj minutah napisal v vojski, ker so mu za to obljubili dva dni dopusta, njemu pa se je takrat pravkar rodila prva hčerka Jovana (sledila ji je Jelena in pred dvema letoma še sin Aleksander) v nekaj vrsticah tedanji generaciji udarniških mladincev vlil upanje, pozitivizem in vero, ki jo današnji generaciji prav gotovo primanjkuje. Tudi zato številne Boletove pesmi, kljub politični zastarelosti, ostajajo tako globoko tudi v srcih pripadnikov generacije, ki ni mogla odraščati v duhu gradnje domovine, veri v komandanta in sledi pionirjev. Naša generacija v te stvari ne more več verjeti, ker so stare, novih pa še ni. In naša generacija ne verjame v nič. Pesmi, ki odslikavajo tedanje stanje, vzbujajo občutja tudi v tistih, ki obdobja, v katerem so nas- tajale, nismo doživeli. In zelo verjetno je, da bodo ostale zapisane tudi v srcih naših otrok. Koncert Kakor koli že, torek, 8. decembra, je bil tisti dan B, ko je na oder ljubljanske hale Tivoli kot vselej v zadnjih nekaj letih ponovno stopil Borde Balaševič. Neverjetna, ampak umirjeno delujoča gneča je čakala; med osem tisoč ljudi, ki so se na ta dan strpali v ledeno dvorano, je bilo opaziti mlade in stare, tiste, ki so prišli iz Beograda, Novega Sada, Hrvaške oziroma Zagreba in navsezadnje tudi iz Virovitice ali »sa stancie u Puli«; tiste, na kateri se je Bole nekoč davno, ko je v tem morskem letovišču na Hrvaškem služil vojsko, opravičeval Katrin, ker do nje ni bil ravno fin. Ampak od takrat je danes že davno in danes je Borde Balaševič uglajen, prijeten in (predvsem) prikupen gospod, nekoliko vase zaprt (in zazrt) umetnik, ki živi za dve stvari: za svojo glasbo in nastope in za družino. Žena Olivera (kliče jo Olja) je tista, ki je v družini Balaševičevih malce bolj prizemljena; tista je, ki sprejema telefonske klice in se skuša dogovarjati z organizatorji koncertov o tem, kje in kdaj bo Bole pel. Ponudbe prihajajo z vseh koncev sveta in Bole je pred kratkim je nastopil v Chicagu, vsako leto ima niz novoletnih koncertov v beograjskem Sava centru, v zadnjih nekaj letih pa so postali izjemno popularni, obiskovani in težko pričakovani tudi že tradicionalni slovenski koncerti. Vsako leto v začetku decembra en koncert; to je tisto, za kar se je odločil Bole v dogovoru z Vladom Lazovičem, Mariborčanom, ki slovi po tem, da je pred davnimi leti v Zagreb pripeljal Rolling Stonse (takrat so v Jugoslaviji nastopili prvič), po vsej nekdanji domovini pa je organiziral koncerte skupin, kot so Bijelo Bugme in drugi. Skratka, Olja je tista, ki skrbi za to, kje in kdaj bo Bole nastopal, hkrati pa s svojo, vsaj na zunaj delujočo ve- liko mero hladnosti, umetniku pomeni največji del ljubezni. Tiste velike in boleče, vselej nekoliko neizpolnjene ljubezni, ki prinaša s seboj navdih trpljenja. Prav trpljenje pa je tisto, iz česar izvira najlepša umetnost. In seveda tudi Boletova glasba. In kako je bilo na letošnjem koncertu v Ljubljani? Osemtisočglava množica različnih starosti in državljanstev, opaziti ni bilo nobenega izpada, ljudje, ki so poslušali, plesali, bluzili, jokali, se strinjali, spominjali in peli z njim. Večina vseh tistih osemtisočih, ki so tistega ledeno mrzlega torka prišli v Ljubljano na Boletov koncert, ne glede na to, od kod so tisti dan prišli v Ljubljano, je bila tistih pet ur, kolikor je Boletov koncert trajal, združena v eno. Kljub temu, da je repertoar bolj ali manj vsako leto enak, pomeni prisotnost na decembrskem ljubljanskem koncertu Boleta Bal-aševiča prav posebno obliko meditacije in prečiščevanja. Sebe, svojih čustev, duše in srca. Malo pred prvo uro zjutraj naslednjega dne, ko Bole, kot vselej, zapoje še svojo zadnjo pesem, tisto, ki se začne in zaključi z »Odhaja cirkus iz vašega malega mesta«, se proces prečiščevanja za eno leto konča. Z Boletovega koncerta človek pravzprav sploh ne more oditi pretirano srečen ali neizmerno vesel. Bosti prej se ti lahko zgodi, da odhajaš nekoliko zamišljen in morda celo otožen. Ampak, ko mine in greš, začutiš nekakšno neopisljivo notranjo izpolnitev nečesa najglobljega v svoji notranjosti, natančno tistega, kar si ljudje ponavadi tako zelo želimo izpolniti, pa nam tako zelo malokrat zares uspe. Bole Balaševič je človek, ki zna zapolniti praznino. To stori prav legendarno, nepozabno in ... nikoli zastarano. Navsezadnje je duša v človeku edina, ki je večna in ki nikoli ne mine. Prav tako kot Boletove pesmi. Nina M. Sedla'' 4* VINI I 1 ZIDKAVJA,, SKIECIE IN 'VIESiELJIA VlAČlHft FILIPOV TRG, ŽALEC Želimo Vam vesel božič * in srečno novo leto 2§v 1 9 9 9 ! i grafično podjetje 3310 žaleč, telefon: 063/715-370, fax: 063/715-152 keraslaln TEHARJE 063/412 131 LOČE PRI POIJČANAH 0631763 8SS SALON KERAMIKE IN KOPALNIŠKE OPREME - Novost - španske ploščice • Plačilo do 12 čekov ali 10% gotovinski popust ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA IZKAZANO ZAUPANJE V PRETEKLEM LETU IN VAM ŽELIMO VESEL BOŽIČ IN SREČNO, ZDRAVO TER USPEŠNO NOVO LETO 1999! AA aT hiaŠ d.o.o. PODJETJE ZA TRGOVINO, ZASTOPANJE IN STORITVENO DEJAVNOST, d.o.o. TO NISO SANJE, TO JE VRHUNSKO POHIŠTVO NAJBOLJŠIH DOMAČIH IN TUJIH PROIZVAJALCEV ^Maros Vesel Božič Pohištvo Maros d.o.o. in srečno Novo leto! TPC Celje (nasproti sejma) Opekarniška 2, 3000 Celje Tel.: 386 63/415 051 Fax: 386 63/415 052 8414 d.o.o Prodajni center - Latkova vas Latkova vas 84,3312 Prebold tel.: N.C. 063/702-250 fax: 063/702-251 VSEM STRANKAM IN POSLOVNIM PARTNERJEM SE ZAHVALJUJEMO ZA IZKAZANO ZAUPANJE IN VAM ŽELIMO VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO 1999. Breg 79c, n Polzela, J L___/ FRANC ROMIH s.p. tel./fax: 063/720-200 ^ X:- VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE M SREČNO NOVO LETO 1000 VAM ŽELMO! DELAMO HITRO, STROKOVNO IN PO KONKURENČNIH CENAH. PRIPOROČAMO SE IN VAS LEPO POZDRAVLJAMO! POKLIČITE NAS! Tel.: 720-200 J A A HRANILN0 KREDITNA služba KZ SAVINJSKA DOLINA, ŽALEC p.o. Žalskega tabora 1,3310 Žalec Tel.: 063/715-211, 715-249 MAH MOŠOIMESEL BOŽIČ IN SREČNO NOMO LEIO 7 POMOČ V KUHINJI »-ČIŠČENIE >• PRANJE, LIKANJE >-VZGAJANJE CVETJA... V] NASVETI ZA MOŠKE: ■►SAM SVOJ MOJSTER ► ZAVARUJMO SE PRED ZIMO IN OPREMIMO AVTO... |P NASVETI ZA OTROKE: -KAKO NAREDITI BOŽIČNE OKRASKE... |n NASVET/ZA VSO DRUŽINO: -NECA TELESA -ZDRAVSTVO -BABIČINA DOMAČA ZDRAVILA -VITAMINI-VIR ZDRAVJA In in Se in še... (S) ŠALEJ JOŽE. s.p. strugarstvo in ključavničarstvo 3310 ŽALEC, Golovlje 33/a, telefon: 063/718-355, 063/716-235, mobitel: 0609/613-451 ŽELIMO VAM MIREN BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO! fOcifiturfe Ck fdi tvojim o&M*t/ceuti i*t o&ČMom misute in dojivete dojične fzvzjoiAe ten, vte dedno v Cetcz J 999. /f/t Ande, “RciAum ^KRAJEVNA SKUPNOST PONIKVA^ "Odtfajo, čudovit. tdnivMotteu ju&ok nunove. do tni neči. fro tiotenid v jivijetvju tojdoCj dnepetumo - tiečo. tvododo iu dučevui min - vedno finidoduHO toito. do jid podonimo nedtomu dnu^emu' VSliM lilS POMIK VA VOŠČIMO VESEL BOŽIČ TER USPSfiŠMO, SREČMO IM SUM AV JA POLMO MO VO LETO Mm SVET KS PONIKVA OBČINA BRASLOVČE Želi vsem občankam in občanom vesele Božične praznike ter srečno, zdravo in uspešno leto 1999! 20« OGLASI ■ GLAS 82/1998 ‘Vsem, ste radi oblečeni elegantno, športno in udobno, voščimo srečne in vesele božično-novoletne praznil(e ter želimo uspešno novo leto 1999. CESARiF^KT TEKSTIL__ Cesta na Rožnik 11 3330 MOZIRJE tel.: 063 832-002 Z oblačili CESAR ŠPORT na vrhovih sveta ‘Podjetje za obdelavo lesa in trgovino Ljubija SS, 3330 Mozirje, ‘Tel in fa^: (063) 833-681 N—' Mizarstvo "Kovač, £0.0. Za vas z visoko teknoCoflijo in prepoznavno UjaUjovostjo stavbnega pohištva! KOLEKTIV MIZARSTVA KOVAČ SE OB IZTEKU LETA ZAHVALJUJE ZA ZAUPANJE IN SODELOVANJE VSEM KMETOM, DOBAVITELJEM LESA, POSLOVNIM SODELAVCEM, SORODNIKOM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM. VSEM ŽELIMO LEPE BOŽIČNE PRAZNIKE, V NOVEM LETU PA OBILO SREČE, ZDRAVJA, ZADOVOLJSTVA IN USPEHOV PRI DELU! Romon Brglez pekarna-slašči čarna-trgovi na-b istro pekarna in trgovina Vransko tel.: 725-104 slaščičarna Žalec tel.: 718-105 pekarna Velenje tel.: 854-181 prodajalna Griže tel.: 718-022 GOSTINSTVO ŽALEC d o® Šlandrov trg 34., 3310 Žalec Teti.:: 063/717-055. 717-056 Fasc 063/717-009 Zvestoba pekarne in trgovine naša je podoba, kdor pri nas kupuje, dobro načrtuje! Kolikriv PODJETJA BRGLEZ se lAkvaljufE sm©j1h kupcEM m 2¥Esirob® v kro 1998, obENEM pA VSEM ždi VESeLe boŽlČNE j, ‘l/anti M kom itU (a uetečje. v cUeb 4*04 ‘Vam tta udja % da nam totamete pdtctui in toečtri tudi PETROVČE N \ DREŠINJA VAS Z A LEVEC N CELJE BOŽIČNO NOVOLETNI POPUST 30-40% ZA VSE POHIŠTVO VSEM NAŠIM KUPCEM IN POSLOVNIM PARTNERJEM ŽELIMO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN NOVO LETO 1999! TISK KNJIGOVEŠTVO FOTOKOPIRANJE OTOKOPIRANJE Vrbje 80/a 3310 Žalec tel./fax:(063) 717-410 tel.:(063) 717-339 mtel.:0609 647-540 Želimo veliko sreče, teL/teL!(06: uspehov in izpolnitev mteuoec zadanih ciljev v 1 O O O Novem letu \yyy BREZPLAČNO SVETOVANJE NA DOMU, DOSTAVA, MONTAŽA f — CU želji dobrega poslovnega sodelovanja v letu 1999 vam želimo osebne sreče. zdravja in uspehov! Klavnica FIŠAR SUlfUVm JE v/rijri v 1Sr||[ Petrovče 242, Petrovče Tel. 063/ 708-776 708-777 707-067 Fax.063/708-776 TRGOVINA, ZASTOPANJE, POSREDOVANJE, STROJNI INŽINIRING, IZDELAVA IN POPRAVILO HIDRAVLIČNIH CILINDROV, GIBLJIVIH CEVI TER SISTEMOV S PODROČJA HIDRAVLIKE IN PNEVMATIKE. Ponujamo vam: ^ hitro popravilo in izdelavo hidravličnih cevi ^ bogata izbira vseh hidravličnih in pnevmatskih delov mm miMmi samimi SE ZAHVAUIJEMO m mmmm w m num s*- prijetno božično praznovanje iti uspešno sodelovanje (/ant V prihajajočem letu j 999 žeti Svwt/Krajevna' SkupnosH Petrovče Slovenska naftna družba, d.d. Vsem kupcem čestitamo ob Novem letu. Hmezad KMETIJSKA ZADRUGA PETROVČE Vsem našim zadružnikom, kupcem in poslovnim partnerjem iskrno 'M asps PRAtfMČKS 7SK SKS&tO. ‘%'D‘gAVG '171 'USPSŠTtO 'KOVO AS10 1999 V predprazničnih dneh vas vabimo na pester in ugoden nakup v blagovnico 5ALA, bife btangica ter Kmetijsko preskrbo Vinska gora. HVALA ZA SODELOVANJE IN ZAUPANJE! Šempeter v Savinjski dolini, tel.: (063) 700 00 40, fax: 702 076 Prodaja rezervnih delov za: - UNIVERZAL - UTB, ŠTORE, IMT, TORPEDO, ZETOR - Semeringi, ležaji, gume Zastopstvo za: BOSCH 0 AC d. 0.0. Šempeter tel.: (063) 700 00 40 fax: (063) 702 076 dicsel oprema prodaja akumulatorjev rezervni deli za traktorje JgIgr pooblaščeni diesel servis 3303 Gomilsko 25, tel. & fax: 063 700 02 40 ZAH\?ALxJUJE)MO SE> ZA ZAUPANJE! ŽELIMC VAM VESEL BCŽIČ TEE SEEČNC IN ISlIŠNt EETC 1999! TRGOVINA S TEKSTILOM DROGERIJA Jožica Uplaznik, s.p. Petrovče 93 Tel.: 063/708 705 BOŽIČNO NOVOLETNI POPUST od 20. 12. - 31. 12 DROGERIJA darila in aranžiranje, LOREAL KOZMETIKA in ostalo TEKSTIL ŽENSKA, MOŠKA IN OTRIŠKA OBLAČILA Pestra izbira: KOSTIMI, BLUZE, DVODELNI KOMPLETI PLETENINE, ŠPORTNA KONFEKCIJA Vsem strankam se zahvaljujemo za obiski in jim želimo veselo in srečno novo leto 1999! Se priporočamo za obisk v naslednjem letu Odpiralni čas od 8.30 -18.30 Vaš partner za kovinske vezne elemente Blaj s.p. 3302, Griže 9, Slovenija Tel.: 063 715-600 Fax: 063 715-202 PRIJATELJEM, SODELAVCEM IN PARTNERJEM ŽELIMO SREČEN BOŽIČ IN OBILO ZADOVOLJSTVA V PRIHAJAJOČEM LETU BLAJ s.p. GRIŽE li Hmezad HMfiZAD KZ BRASLOVČE K0VIN00PREMA Parižlje tel./fax.: 063 722-055 6 KS HUALA ZA ZAUPANJE! Kolektiv KZ Braslovče - KOVINOOPREMA PARIŽLJE FINALN6 OBLOG6 POTOČNIK PflRKCT. LRMINRT, PVC. TEKSTIL, GUMR KASAZE 71A tel./fax 063 707 208 3301 PETROVČE GSM 041 618 232 Z VISOKO KVALITETO IN TEHNOLOGIJO VAM VGRAJUJEMO TALNE OBLOGE - PARKET KLASIČNI, LAMELNI - GOTOVI PARKETI ŠVEDSKE PROIZVODNJE - ROBLJENJE IN POLAGANJE VSEH VRST TALNIH OBLOG - GUMA IN PVC PODI Z VARJENJEM STIKOV - ŠPORTNI PODI ZA TELOVADNICE - IZDELUJEMO ZAKLJUČNE LETVE, LADIJSKI POD IN BRUNE NAVEDENE MATERIALE VGRAJUJEMO V RAZNE OBJEKTE IN STANOVANJSKE HIŠE vesei božič in sftečNO 1999 S MINERVA ŽALEC d.d. ra m« predelava plastike in kovin telefon: 063/719-212 /nfernef: http://www.minerva.si/ Pongrac 101, 3302 Griže te/e/a*. 063/719-242 E-pošfa. mlnerva@siol.net Vsem našim kupcem, poslovnim partnerjem ter občanom želimo prijazne in lepe božične praznike ter srečno, zdravo in uspešno novo leto 1999! Hvala za dosedanje sodelovanje z željo, da takšno ostane tudi v prihodnje! MEDNARODNA TRGOVINA HU & ZAM d.0.0. 3311 ŠEMPETER 21/A TEL/FAX: (063) 702-000 (063) 702-711 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO 19991 S K PRIPOROČAMO V NAŠI VELEPRODAJI IN DISKONTU! KOLEKTIV MU ZAM KOLEKTIV PODJETJA mm VAM ŽELI VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČN01 mi SALON POHIŠTVA W m -m.T V MOZIRJU, Šolska ul. 10 A ItA KVjjLP d.OO tej (Q63) 833-446 833-455 * ★ * rOS OS GOSTISCA IN HOTEL ŠTORMAN Vam želijo Lepe in mirne Božične praznike, v novem letu 1999 pa uresničitev vseh skritih želja in upov, ter uspehov in zdravja. IVA. d. o. o. AVTO D ELI Šempeter 126 b, 3311 Šempeter, tel.: 063/701-252 VESEL BOŽIC IN MIRNO VOŽNJO V LETU 1999 sr Steklenina ar Porcelan Hr RF izdelki ar Namizni prti isr Okrasna galanterija VSE ZA GOSTINCE! ■ Slovenska ljudska stranka Slovenska ljudska stranka podružnica spodnja Savinjska dolina, se zahvaljuje vsem volilcem za njihovo podporo na lokalnih volitvah in Vam želi miren in vesel Božič ter srečno in uspešno novo leto 1999. GOTOVLJE 74. TEL: 063 718 266 SREČNO, ZDRAVO IN VESELO 1999! PROGRAM KULTURNIH PRIREDITEV 23.12. SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE CELJE 13.00 in 14.30; 13. TEDEN OTROŠKEGA PROGRAMA B. Štampe Žmavc: Mojca Pok-rajculja - SLG POKRAJINSKI MUZEJ CELJE 15.00 - 17.30; BOŽIČNA DELAVNICA: »Praznična sreda za najmlajše« Delavnico vodi pedagoginja Mateja Ačko - PMC NARODNI DOM CELJE 18.00; BOŽIČNO NOVOLETNI KONCERT: Kulturno društvo Anton Aškerc, pianista Simon Dvoršak in Gregor Deleja - ZKD ZADRUŽNI DOM LJUBEČNA 19.00; BOŽIČNI KONCERT pevskih zborov KUD Ljubečna; Moškega pevskega zbora, pod vodstvom Gorazda Železnika in ženskega pevskega zbora, pod vodstvom Vide Bukovac - ZKD 24.12. SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE CELJE 11.00; 13. TEDEN OTROŠKEGA PROGRAMA B. Štampe Žmavc: Mojca Pokrajculja - SLG SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE CELJE 15.00; 13. TEDEN OTROŠKEGA PROGRAMA - ZAKLJUČEK »Zgodba o Pingu«; Gostuje Ljudsko gledališč J. Pengov iz Ljubljane; Sodelujejo Plesno gledališče IGEN Celje; Prihod Dedka Mraza - SLG 25.12. KINO UNION CELJE 19.30; BOŽIČNI KONCERT: Celjski plesni orkester »Žabe«, dirigent: Tomaž Grintal, solisti: Primož Grašič - kitara, Eva Hren - vokal in kitara - ZKD 26.12. CERKEV SVETE SICILIJE -KAPUCINI 17-30; BOŽIČNO NOVOLETNI KONCERT: Moško pevsko društvo »Pod Gra- dom«, dirigent Matjaž Železnik -ZKD NARODNI DOM CELJE 19.30; NOVOLETNI KONCERT: Celjski godalni orkester Celje, dirigent Nenad Firšt, solistka Andreja Zakonjšek - sopran - ZKD 27.12. KULTURNI DOM TRNOVLJE 15.00; PLESNA SLIKANICA: »Vidkova srajčica« in Dedek Mraz; Izvedba: Plesni teater Igor Studio za ples Celje - ZKD 29.12. SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE CELJE 19.30; R. Cooncy; »Minister v škripcih« Režiser: D. Mlakar - SLG NARODNI DOM CELJE 19.30; NOVOLETNI KONCERT: Orkester Akord Celje, dirigent Matjaž Brežnik, solistki: Lidija Horvat-Dunjko - sopran in Renata Pokupič - mezzosopran -ZKD 31.12. SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE CELJE 19.00; V. Moderndorfer: »Vaja zbora«; Režiser: Franci Križaj Silvester-ska predstava - SLG PA ŠE... 21. - 30. December MESTNE ULICE CELJA’ 17. TRADICIONALNI BOŽIČNO NOVOLETNI SEJEM s prazničnim programom med tednom ob 16.00 uri v soboto ob 10.00 uri na Glavnem trgu 28. - 31. December MEDOBČINSKA ZVEZA PRIJATELJEV MLADINE CELJE; DELAVNICE: Božične počitnice ACMAN Želimo Vam vesele božične praznike in srečno TVovo leto 1999 Moda za vse letne vase Prodaja na veliko in malo, Griže 25, tel.: 063 715 919 Boutique ACMAN št. 1, Rudarska 6a, Velenje, tel.: 063 862 925 PROSLAVILI GOD SV. BARBARE - ZAVETNICE RUDARJEV Na Miklavževo nedeljo so imeli v Grižah v farni cerkvi posebno svečanost, ki je bila posvečena go-dovanju Sv. Barbare, zaščitnice rudarjev. Tukaj so v bližnji Zabu-kovici že pred 220 leti pričeli kopati premog, ki je slovel po svoji izredni kvaliteti. Največji kupec je bila železnica, ki ga je uporabljala v znamenitih madžarskih lokomotivah Borsick, ki so vozile brze in ekspresne vlake po Evropi. srečanju so rudarji obljubili, da bodo ta praznik tudi v bodoče proslavili, saj so rudarji bili tudi tisti, ki so marsikaj prispevali za farno cerkev, saj jo krasi tudi bogat lestenec s kipcem Sv. Barbare, prispevali pa so tudi »bandero« s Sv. Barbaro v cerkvi. V osnovni šoli pa je na ogled in za mlade rodove muzejska zbirka iz rudnika z orodji in slikami iz rudarskega življenja. Janko Leta 1966, ko je nastopila znana premogovniška kriza, pa tudi premog je zaradi ostankov ogljikovega dioksida in žveplovega dioksida postal oporečen, so rudnik zaprli, rudarje pa so preusmerili v druge poklice, tisti najbolj vztrajni pa še danes odhajajo na delo v 20 km oddaljen rudnik Velenje. Mnoge nekdanje rudarje iz Zabukovice so iz Velenja tudi upokojili, po srcu so še pa vedno rudarji. Pri društvu upokojencev so zato ustanovili posebno sekcijo: samostojno uniformirano četo rudarjev. V svoj program si je zapisala vzdrževanje in obnavljanje spomenikov, ki spominjajo na rudnik ter pomnik ponesrečenim v rudarski nesreči 12. avgusta 1946, spomenik katerim so leta 1996 tudi popolnoma obnovili. Lansko leto pa so pri cen-tralnem jašku kot pomnik postavili rudarski vagonček s simbolom in letnicami, ko je rudnik tukaj obratoval. Kljub temu, da so rudnik zaprli, dobri poznavalci še vedno prisegajo, da zemlja pod Zabukovico in njeno okolico še vedno skriva velike količine premoga. Rudarji člani te čete se v uniformah redno udeležujejo pogrebov rudarjev ter prirejajo razne ekskurzije v kraje, kjer so nekoč rudarili. Zabukovški rudarji so tako ponovno proslavili praznik Sv. Barbare, saj se je svečane maše za pokojne rudarje udeležila četa uniformirancev s prapori. Po maši pa je sledil koncert ansambla SVIT iz Velenja, med nastopi pa je domačinka Valerija Gnus recitirala rudarske pesmi. Ob tem turistu n špozn l/TtAZAM Nudimo vam: * praznovanja m zaključene družbe do 30 oseb z možnostjo prenočitve * praznovanja rojstnih dnevov, obletnic, birm, porok ... * organizjacija piknikov * silvestrovanje REZERVACIJE NA TELEFON: 063 841 088 yz enCade fuj dzete sršene -!! Tel.: 063/707-420, 708-242, fax: 708-230 Vesel božič in srečno novo leto 1999 Vam želi kolektiv Prodajno servisnega centra PRAPROTNIK P S C PRAPROTNIK d.o.o. Šaleška 15, 3320 Velenje Tel.: 063/853-928, 861-570 Volkswagen Grup A6F TEL.: 063/702-510, 702-610 GSM.: 041 705-120 DOBHTEŠA VAS 5a 3311 ŠEMPETER POOBLAŠČENI PRODAJALEC VOZIL DAEVVOO, TRAKTORJEV ZETOR IN MOBILNIH TELEFONOV GSM Hvala za zaupanje. Želimo Vam vesel Božic in uspehov polno leto 1999, predvsem pa varnj^ožnjo Avtohiša KOS Ločica pri Polzeli, tel.: 063/ 70 00 470 NISSAN POOBLAŠČENI SERVIS IN PRODAJALEC ZA VOZILA CITROEN IN NISSAN Zahvaljujemo se vam za izkazano zaupanje. .3^. Želimo Vam varno vožnjo, vesel Božič in uspehov polno novo leto 1999! ^ Kolektiv avtohiše Kos Vesel božič in srečno novo leto 1999 ter varno vožnjo Vam želi Vaš AVTO MURŠIČ * DO NOVEGA LETA DODATNE UGODNOSTI PRI NAKUPU VOZIL F0RD# Prijetno božično praznovanje in uspešno sodelovanje Vam v prihajajočem letu 1999 želi EDINI pooblaščeni FORDOV SERVIS v savinjsko-šaleški regiji! Servis Krbavac Rečica ob Paki 45,3327 Šmartno ob Paki,Tel./Fax: (063) 885-218 - SERVIS • AVTOKLEPARSTVO • AVTOVLEKA • PRODAJA • AVTOLIČARSTVO • VULKANIZERSTVO PRODAJNO SERVISNI CENTER AVTO ŠKORJANEC (kTX> KIA MOTORS DAIHATSU VESEL MŽDČ M SPEČIM© W©Ž[f*y© V IM©¥Eli LETO HM mn ŽELI m! mm immi Prodaja, odkup, servis, deti. avtokleparstvo. vulkanizacija, vleka, rabljena vozila... SALON - DELI ŠENTJUR Na zalogi vsa oprema za zimo: gume, verige, hladilne tekočine. Kupcem, strankam in prijateljem želimo vesele Božične praznike in srečno ter uspešno leto 1999. Avtocenter Meh Koroška 7 d, Velenje, tel: 063-852-955 Audi NAGUADNA KRIŽANKA AVTOR: TOMAŽ MAHKO- VIC SEČIŠČE DVEH KRIVULJ VRSTA PECIVA PLETEN- KA IZDELO- VALEC ROKAVIC MESTO V ANGLIJI KLIC NA POMOČ VRESA j KRATEK POŽIREK MESTECE PRI HASTINGSU OZEMLJE S KATEREGA ODTEKA VODA V ISTO REKO REGIJA V SV SLOVENIJI OPLESK OSTRO- UMNA ŽENSKA VRSTA LOKVAN- JEVKE ZMOTNO MIŠLJE- NJE SLOVENSKI NOGOM. (MATJAŽ) NAJVEČJI OTOK V TUAMOTU HITER ŠKOTSKI PLES KITAJSKA UTEŽNA MERA (ok.60 kg) ELEKRON VOLT STARA KULTURNA RASTLINA NEPRETRGANO ZVENEČ BASOVSKI TON; GLOBOKA KVINTA NASPROT JE VEČGLASJA DRAG KAMEN TEŽA OVOJNINE TUJA GL. SKUPINA ČASOVNI TERMIN IZOTOP ORGANA RAZTOP- LJENA NITRO- CELULOZA HUMO- RISTKA PUTRIH POL BESEDE ŽOGA RUSKI VLADAR PAPIRNATA KAPA ZLOG V OKREVANJI SLOVEN. PISATELJ. OSEBNI ZAIMEK DOLGO- REPA PAPIGA HIMALAJ SKA KOZA KAR OSTANE AM. PEVKA (YOKO) VAS PRI IGU MORSKI LOSOS OBRATNI ZAČETNI CI AVTORJA KRIŽ. IME ČRKE ENAKA VOKALA ŽENA ALEKSANDRA VELIKEGA DAMJAN KDOR UREJA ČASOPIS OBER )l I IOTO APARATA SHAKES- PEAROVA IGRA VEČJA ČER DEDALOV SIN JOHN UPDIKE RAZLIČNI trki OBDOBJE PONAVLJA NJA MRKOV TV VODITELJ ŽNIDARŠIČ RUSKA JUHA ZVITEK KOLOBAR BEK NAZAROV NEMŠKA REKA VAS POD MA TAJURJEM (TUDI DUŠ) MAJCEN SKAT GLAS SAVINJ- SKE UŠ NA GLAVI HOKEJSKA PLOŠČICA PLEMIŠKI NASLOV PLESNA FIGURA K IR A Z ŽOGO NA KONJIH MURSKA SOBOTA IVOR RICHARD« GEORGE PORTER JUDOV. RELIG. MISLEC (URIEL) OSNOVNA HRANA VOLOV- SKA ANTILO- PA VRSTA KONJSKEGA TEGA SREDINA SOČE RIBJA KOŠČICA VPIŠITE HEETT -------------------1 Geslo: ........... Pošilja: L. Rešitev iz št. 80 je: Rešitev iz št. 81 je: KDOR NE MORE TOLČI 1 KASPIJSKO OSLA, TOLČE SEDLO g g 8 JEZERO Nagrajenka je: l'S Nagrajenka je: DANICA HRUSTEU ® ~ S ANTONIJA HRIBERŠEK Šešče 51 3312 PREBOLD Nagrada: 1. Bon Kupra 5.001 Rešitev pošljite do SARSA d.o.o., P.P Na Zelenici 12 3312 PREBOLD (nagrado prejme v uredništvu) (nagrado prejme v uredništvu) new swing quartet / I SAW THE LIGHT new SWING OUARTET s ploščo I SAW THE LIGHT praznuje trideset let. Kot se za tako pomembno in spoštljivo obletnico spodobi, so si Oto Pestner, Marjan Petan, Dare Hering in Tomaž Kozlevčar privoščili razkošno, presežkov polno ploščo. Pri snemanju je sodelovala kopica Predvsem jazzovskih glasbenikov, ki so ustvarili več kot le odlično glasbeno podlago, prekaljeni glas-neniki pa so vanjo vpletli kratke, vendar učinkovite solistične vložke. Vse skupaj pa je seveda podrejeno izvrstnim vokalistom, ki blestijo kot solisti in v izjemno ubranem Večglasnem petju. Iz bogate zakladnice hvalnic gospodu so izbrali Petnajst skladb, pri izboru pa je sodeloval tudi Jane Weber, glasbeni urednik na Radiu Slovenija ter velik poznavalec ameriške Popularne in tradicionalne glasbe, ki je napisal tudi spremno besedilo. Rezultat je stilno izredno raznolika plošča, ki razkriva široko razvejane korenine gospela, saj Poleg že preverjenih in tudi pri nas zelo priljubljenih klasik, predstavlja tudi njegovo country vejo v naslovni I SAW THE LIGHT legendarnega Hanka Williamsa ter IN MY HOUR OF DARKNES coun-try rock vizionarja Grama Par-sonsa. Skladbe so posodobljene in prirejene že izdelanemu in uveljavljenemu slogu New Svving Quar-teta, hkrati pa ohranjajo trdno vez s svojimi koreninami. SHANE M ACGOVVAN + POPES / CROCK OF GOLD 5HftN£ pom -1, L Irskega folk ’n’ rollerja SHANEA MACGOWANA na njegovi novi (že drugi) samostojni plošči THE CROCK OF GOLD še vedno prodajajo kot bivšega pevca skupine The Pogues. No, njegov odhod iz skupine ni bil ravno prostovoljen, saj naj bi ga odstavili zaradi pre- komernega pijančevanja. The Pogues so po njegovem odhodu počasi, a zanesljivo potonili v pozabo, MacGovvan pa še vedno dokaj uspešno vztraja v glasbenem poslu. Za novo ploščo, ki jo je sam tudi produciral, je napisal večino skladb, njegovo delo pa je tudi risba na naslovnici. Rahlo razglašena godba njegovih The Popes je odlična podlaga za njegov nonšalantno šarmanten glas, ki se mu pozna dolga koncertna kilometrina z vsemi dovoljenimi in prepovedanimi opojnimi substancami vred. Glasba se dokaj zvesto drži že s The Pogues pre-verjene formule. Poskočno veseljaški irski jigi in reeli se prepletajo z drobci različnih glasbenih slogov, preproste hitro nalezljive melodije pa kar same zlezejo v uho. Najpogosteiši so izleti v ameriški country, ki pa ima tako ali tako del svojih korenin v irskem folku, v BACK IN THE COUNTRV HELL, pa si celo sposodijo delček melodije in refrena iz skladbe Me & Bobby McGee Krisa Kristoffersona bolj znane v izvedbi Janis Joplin. Shane MacGovvan doživeto in brez olepševanja pripoveduje pivske oziroma pijanske zgodbe o anonimnežih, ki se ga vsak večer nacedijo v lokalnem pubu. Njegov mimogrede zamomljani I love you, ki prihaja iz srca, ali če že hočete dna kozarca, pa je stokrat prepričljivejši od patetično osladnih ljubezenskih izlivov poklicnih lomilcev src. Vasja Volavšek HH PEPELKINA LJUBEZENSKA ZGODBA Hrepenenje, kljubovanje, beg .... Nenavadna ženska 16. stoletja. Dan-ielle ima rada knjige in iz rokavov stresa citate iz Utopije sira Thomasa Morea. Je po fantovsko gibč na in okretna ter hkrati izjemno lepa, zato s svojim šarmom zlahka osvoji srce princa ... potem ko ga s konja sklati z jabolkom. Ta živahna Pepelka ni nikakršna žrtev - kljubuje namreč svoji spletkarski, močni mačehi, hkrati pa še vedno spoštuje voljo pokojnega, ljubljenega očeta. S svojo prodorno inteligenco in samosvojostjo prav gotovo ne poseda naokrog čakajoč, kdaj jo bo rešil kakšen princ; pravzaprav mu pogosto ONA priskoči na pomoč, mu svetuje in mu celo reši življenje tako, da ga nosi na plečih. Danielle sicer prav tako nekdo pomaga, ampak ne kakšna dobra vila, ampak ena najvidnejših zgodovinskih osebnosti, Leonardo Da Vinci., in čeprav si natakne par steklenih čeveljcev, besed čarobna buča ni v njenem slovarju. LJUBI ME, NE LJUBI ME ... je značajska komedija, ki se odvija v londonskih barih, parkih, umetniš kih galerijah in letališčih. Pripoveduje o teh moških, katerih prijateljstvo temelji na dolgotrajnem znanstvu, ne pa na sedanjih okoliščinah. Razgalja sebičnost in ljubosumja, ki so značilni za vsako prijateljstvo. Nezaposleni igralec Frank, glasbeni producent Daniel in učitelj bridgea starejših žensk Laurence so skupaj samo zato, ker je temu tako že od nekdaj. V resnici je Frank stokajoča nevrotična zguba, ki je noro ljubosumen na Danielovo kariero. Čeprav ima veliko denarja in je dobro situiran, je Daniel osamljen, zahteven in ljubosumen na Franka, ker zna ravnati z ženskami. Nežni Laurence pa je strelovod za oba. VROČE NOČI Eddie Adams je sedemnajstletni fant željan slave, ki v diskoteki Val-ley opazi veterana pornografskega film, Jacka Homerja. Vedno na lovu za novim talentom, za novo filmsko zvezdo, tudi Jack ne more prezreti Eddija in z očesom resničnega poznavalca spozna, da bi mu lahko fant, ki ga je narava tako obilno obdarila, prinesel veliko denarja. Pod Jackovim vodstvom stopi Eddie v blesteč svet porno filma. Nadene si umetniško ime - Dirk Diggler, ki kmalu postane ime velike zvezde pornografske industrije. Dirku na njegovi poti pomagajo vsi člani snemalne ekipe, skupaj z glavnima igralkama Amber in Roller-girl, ki se tako kot mnogi drugi, ne moreta upreti njegovi privlačnosti. Jack režira film, v katerem Dirk igra Brocka Landersa, osladnega, drugorazrednega vohuna, ki posnema Jamesa Bonda, potuje po svetu in se ljubi z najrazličnejšimi ženskami. Film v trenutku postane velik hit in izstreli Dirka med zvezde ter spremeni njegovo življenje v vrtinec hitrosti: hitre ženske, hitri avtomobili in hiter denar. Nekaj let Dirk živi življenje na veliki nogi, obkrožen s prijatelji, ki se vozijo na istem vrtiljaku kot on sam. V začetku osemdesetih let pa začne Dirkova zvezda počasi zahajati, predvsem zaradi njegove vse večje odvisnosti od mamil. Kot igralec je vedno bolj nezanesljiv, zato si Jack poišče novo zvezdo za svoje filme in Dirka odpusti. Od tega trenutka pa gre z Dirkom le še navzdol. Po tem, ko razbije svojo ljubljeno Corvetto, edini simbol nekclanje slave, ki mu je še ostal, sc ne brani niti prostitucije niti kriminala, samo da bi zaslužil nekaj denarja. Ko tako njegovo življenje doseže dno, se obrne na edinega človeka, ki mu še lahko pomaga. Na Jacka. Medtem pa stvari tudi za Jacka ne potekajo najbolj gladko. Nova industrija, ki se je s prihodom osemdesetih pojavila v pornografiji -nizko proračunski filmi na video kasetah, je tudi njega spravila na kolena. Če bo želel preživeti, bo moral pozabiti sanje o porno filmu umetniške vrednosti in se prilagoditi spremembam. ŽANA VROČIH 10 TUJE: 1. Bryan ADAMS - On a day like. 2. Celine DION - These are special 3. Beastie Boys - Hallo nasty 4. 2 PAC - R U stili down 5. Mariin Manson - Get yow fpinn DOMAČE: /. 2 ALIVE - Čas za ljubezen 2. KINGSTON - Cela ulica nori 3. Natalija KOIŠEK - Ne odhajaj še 4. Andrej ŠIFRER - Čakam 5. Natalija VERBOTEN - Naj angeli te čuvajo CELJSKI** KINEMATOGRAFI * OKVIRNI PROGRAM ZA KINO CELJE MULAN, celovečerna risanka (Walt Disncy) Režija: Barry Cook, Tony Bancroft; Glasovi Wing-Na Wen, Eddie Murphy, B.DAVong, Danny Osmond (Na programu do 6.1.) POGAJALEC (The Negotiator), akcijski triler Režija: F.Gary Gray; Vloge: Samuel L.Jackson, Kevin Spacey, David Morse (Na programu od 24.12.) VROČE NOČI (Boogie Nights), drama Režija: Paul Thomas Anderson; Vloge: Mark Wahlberg, Burt Rey-nolds, Julianne Moore (Na programu od 24.12.) PEPELKINA LJUBEZENSKA ZGODBA (Evcr After), mladinska romanca Režija: Andy Tannant; Vloge: Drew Barrymore, Anjclica Huston, Dougray Scott (Na programu od 24.12.) POPOLNI UMOR (Perfecet Mur- der); triler-drama Režija: Andrevv Davis; Vloge: Michael Douglas, Gwyneth Paltrow, Viggo Mortcnscn (Na programu od 30.12.) ŠEPETATI KONJEM (Horsc Whisperer), ljubezenska drama Robert Redford; Vloge: R. Red-ford, Kristin Sott Thomas, Sam Neill; (Ponovno na programu od 30.12.) LJUBI ME, NE LJUBI ME?! (Martha Meet-Frank, Daniel and Laurence), romantična komedija Režija: Nick Hamm; Vloge: Monica Potter, Rufus Sewell, Tom Hollandcr (Na programu od 7.1.) KAČJE OČI (Snake Eyer), triler Režija: Brian de Palma; Vloge: Nicholas Cage, Gary Sinbte, John Heard (Na programu od 14.1.) MRAVLJE (Antz), risani celovečerni film Režija: Erič Dorncll; Glasovi: Woody Allen, Sharon Stone, Svlvester Stallone. Gene Heckman (Na programu od 14.1.) SPORED ZA KINO ŽALEC sobota, 26.12. qb 18. uri ČAROBNI MEČ - risani film, ob 20. uri VSI PRAVIJO LJUBIM TE - komedija nedelja, 27.12. pb 16. uri ČAROBNI MEC - risani film, ob 18. in 20. uri VSI PRAVIJO LJUBIM TE - komedija NAPOVEDUJEJO: 2. - 3. januar 1999 REŠEVANJE VOJAKA RVANA 8. - 10. januar 1999 ŠEPETATI S KONJEM, Hamlet 15. - 17. Januar 1999 NORI NA MARV Tedenska obvestila spremljajte na njihovih oglasnih deskah, ker se program lahko spremeni. Informacije tudi na telefon 715-123, 717-717 in internet www.zalec.silzzJK VIDEOTEKA HUGO Bevkova 8, Žalec Tel.: (063) 716 594 GSM: 041 665 024 žaiMo vam vesei božič IN SReČNO NOVO l€TO! f MESNICA DELIKATESAMI ŽALEC, Bevkova 5Tel.: 063/716-110 VSEM STRANKAM ŽELIMO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO! V, J Podjetje za inženiring, trženje, gostinstvo in turizem Reška cesta 27, 3312 Prebold telVfaks: 063 724 050, GSM: 041 678 775 Šlandrov trg 21 - ŽALEC tel.: 716 - 773 Bevkova 9 - ŽALEC esvfznm KUPesiH žSčTnto 1/SSSč '86$')<Ž 'M srs&m jgno '7S'Z ss ptzvpotzočatko šs mAPTZSV r v CIZEJ,.. PARIZLJE 1 3314 BRASLOVČE TEL: 063/720-065 MOBITEL: 0609/617-441 O PTI ¥ tlimo tram Itht hrazndzt in iitcno noco Leto 1999. Trgovsko - gostinsko podjetje d.o.o. f Heroja Staneta 4 ŽALEC, tel: 063 715-982 m ZAHVALJfUJtMO M KirCtM ZA ZAUPANJE V tckukcm letu m SE LINE numoGAmo v naslconjem. ža rna vam # VESEL BOŽIČ IN M SHCOM NOVO LETO! m&-PIVNICA CIMPERMAN MO«' DHIOVNJ ČAS: VSAK DAN OD 7 - 22 URH ?55. \ orm* OJmtomM Šempeter v S.d. 13a tel. 063/701-547 ffirruitut ,'fUifltin Celje Ul. mesta Grewenbrolcha 9 tel. 063/415-086 ^ teta 1999 jeluM vum Ma ^dnav-ja, U tedne mee! IMPglTPnj MfMNlAPir VULKANIZACIJA MARKO REHAR Šempeter. Dobrteša vas 60/a Tel.: 063 701 501 VSEM STRANKAM IN POSLOVNIM PARTNERJEM ŽELIMO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO! “■ J '' -nr-..............-1. *• ^ TRGOVINA-SERVIS d.o.o. ALIANSA ŠEMPETER 13A, TEL: 063/701-888, TEL&FAX: 063/702-088 BELA TEHNIKA SUŠILNIK PERILA GORENJE WT 610.......................42.900.-SIT PRALNI STROJ GORENJE PS 513..........................57.800.-SIT PRALNI STROJ PS 41L..................................48.900.-SIT KOMBINIRAN HLADILNIK K 28............................61.914.-SIT PRALNO-SUŠILNI STROJ INDESIT.........................89.900.-SIT PRALNO-SUŠILNI STROJ CANDV (800 OBRATOV).............75.108.-SIT BELA TEHNIKA BOSCH AKUSTIKA GLASBENI STOLP PANASONIC AK 25.......................59.500.-SIT VIDEO REKORDER GOLDSTAR..............................33.900.-SIT GLASBENI STOLP SHARP CD-C 401........................31.900.-SIT BTV GORENJE 55cm TTX.................................42.300.-SIT BTV PHILIPS 55cm.....................................46.530.-SIT BTV GORENJE 63cin TTX 2X25W..........................79.700.-SIT ANTENE, ATENSKI PRIBOR, SAT SISTEMI, MALI GOSPODINJSKI APARATI .RTV SERVIS-POPRAVILO VSEH VRST TV, VIDEO, GLASBENH STOLPOV •POOBLAŠČENI SERVIS SESALCEV VORWERK TELEVIZOR GOREINJE 51 cm s teletekstom 36.700.-SlT PRALNO STROJ GORENJE WA 1111 76.900.-SlT DELOVNI ČAS: 8-19, SOBOTA 8-12 Ždimo Vam vesele božlfair prazauhe ter zdravfa, veselja m osebne sieče v prihajajočem letu 1999. DOLINŠEK - S, d.o.o. stružno in rezkalno orodje, navojno orodje, svedri 3311 Šempeter 38/a, Tel.: 063/702-209, Fax: 063/701-631 Vsem poslovnim partnerjem in strankam se zahvaljujemo za zaupanje v iztekajočem se letu. TPEm IMKllI I9t ISKiiStl mmvmmm NITASST « VAMAMM Cvef//čarna B O Z A MASTNAK BOŽENA s.p. 3311 ŠEMPETER Šempeter 13a Teb (063) 701-076 GSM: 041 672-169 LETU, KI TU K A NA VHATA, NAJ V VSAK DOM POSIJE SONCE, Z LEPIMI KOŽICAMI UŽIVAJTE IN Z DOBRO VOUO ŽIVITE, DA OB LETU SE ZOPET DOBIMO, DA VAM SKEČE, USPEHA IN ZDRAVJA ZAŽELIMO. AC LEVEC PONUDBA RABLJENIH VOZIL PEUGEOT 605, 1. 93, 3.0i, 1.600.000. 00 SIT C 180, 1. 94, elegance paket, klima, ETS, 3,325.000,00 SIT C 180, 1. 95, klasik, 1. lastnik, 3.325.000. 00 SIT HONDA CIVIC BINGO 1.4 i, 1. 97, 1,906.000,00 SIT FRONTERA 2.2i, kompletna oprema, 1. 98, 4,543.960,00 SIT MERCEDEZ BENZ 190 1.8, 1. 91, 1,440.000,00 SIT Za vsa rabljena vozila je možen kredit. Informacije: 0631472-409. AVTO CELJE ZALOGA RABUENIH VOZIL VELENJE: FIAT BRAVA 1.6 SX, 1. 95, 1.399.000. 00 SIT CITROEN ZX AURA, 1. 91, 899.000. 00 SIT PEUGEOT 405 GL, 1. 92, 999.000. 00 SIT FIAT TIPO 1.4 S, I. 90, 399.000. 00 SIT R 5 CAMPUS, 1. 89, 259.000. 00 SIT NISSAN MICRA, 1. 87, 198.000. 00 SIT MARUTI 800, I. 94, 532.027.00 IST CITROEN AX 1.1 TRS, 1. 90, 513.382.00 IST FORD ESCORT CLX, 1. 91, 633.752.00 SIT LADA SAMARA 1500, 5v, I. 95, 662.034.00 SIT LADA SAMARA 1300, 5v, 1. 93, 410.823.00 SIT SUZUKI SWIFT 1.3 GL,1. 93, 669.539.00 SIT FIAT PANDA 4x4, I. 95, 1.013.649.00 SIT Ugodni krediti do 5 let s T + 4,5 do 5% obr. mero, menjava staro za novo, vozila so tehnicčno brezhibna, za določene tipe vozil dajemo delno garancijo. Najnovejše ponudbe najdete na internetu http://www.avto-celje.si Informacije na telefon: 0631412-328 - Celje, 063/851-060 -Velenje AVTOH1ŠA DREV ZALOGA RABUENIH VOZIL KADET 1.3, 1. 88 KADET 1.3, 1. 89 OPEL VECTRA 2.0, 1. 89 CORDOBA 2.0 16 V, 1. 97 R 19 1.8, 1. 92 Informacije na telefon 063/707-365 in 063/707-395. FINEX ZALOGA RABUENIH VOZIL BMW 3181, 1. 91, črn, 1.795.000. 00 SIT DAEVVOO LANOS 1.5, 4v, 1. 98, zelen, 1,600.000,00 SIT FIAT FIORINO, 1.7 D, 1. 93, 750.000. 00 SIT FORD ORION 1.6i, 4v, 1. 88, m.rjav, 597.000,00 SIT LADA SAMARA 1.3, 1. 93, 315.000. 00 SIT MARUTI 800, 1. 95, siv, radio, 600.000. 00 SIT MITSUBISHI LANCER 1.3 GL, 1. 97, rdeč, 2,068.000,00 SIT OPEL KADET 1.6 D, 1. 85, 420.000. 00 SIT R 21 TL, 4V, 1. 88, bel, 420.000. 00 SIT RENAULT MEGANE 1.4 RN, 1. 96, met.svetlo rdeč, 1,680.000,00 SIT VW GOLF 1.3 .IX, 1. 86, 545.200.00 SIT VW TRANSORTER 2.4 D (tovorno),!. 93, bel, 1,462.400,00 SIT WARTBURG 1.3, 4V, 1. 89, svetlo rumen, 235.000,00 SIT Informacije: PE CELJE 063/482-011, 482-012; PE DRAVOGRAD 0602183-643; PE RAVNE 0602/287-560, 0602/287-561, PE VELENJE: 063/857-424, 0609/640-204 AVTOHIŠA JAKOPEC ZALOGA RABUENIH VOZIL OPEL KADET 1.3, I. 89, 94.000 km, reg.: 2/99 ASTRA 1.6 car., I. 95, 64.000 km ŠKODA FAVORIT GLX, 1. 94, reg. 6/99 OPEL VECTRA 1.7 TD, 1. 93, reg. 3/99 OPELA ASTRA 1.6, 1.93, reg.9/99 Škoda Favorit LX, 1. 94, reg. 4/99 Vsa vozila so dobro ohranjena. Možen kredit do 5 let brez pologa. ASTRA 1.2 16V, 3v, od 2,270.390,00 SIT, nova CORSA 1.0 12V, 3 vrata, nov, od 1,466.955,00 SIT VECTRA 1.6 16V, 4 vrata nov, od 2,963.590,00 SIT CORSA in VECTRA na zalogi -posebna ugodnost Možnost nakupa na kredit do 5 let brez pologa in leasing do 5 let. Informacije: 063/864-380, 855-975 in 063/411-909. AVTOHIŠA KOS ZALOGA RABUENIH VOZIL CITROEN ZX 1.4 SUNNV NISSAN 1.4 SLX, 1. 94 R 4, 1. 87 SEAT TERRA, 1. 94 CITROEN KOMBI C 25 Informacije na telefon 702-230. AC KRAU ZALOGA RABUENIH VOZIL NISSAN SUNNV 1.6 SLX, 1. 87, 380.000. 00 SIT SUZUKI SWIFT 1.3 GLS, 1. 95, 55.000 km, 980.000,00 SIT HVUNDAI SONATA 2.0, 1.97, vsa oprema, še reg. 2,626.000,00 SIT, HVUNDAI LANTRA WAGON 1.8 GLS, klima, vsa oprema, 1. 97, še reg., 2,100.000,00 SIT Za vsa rabljena vozila možen kredit. Informacije na tel.: 063/720-283 ali 063/720-116. AVTOCENTER MEH ZALOGA RABUENIH VOZIL PASAT limuzina CL avtomatik 1.8, 1. 94, črn, 2,000.000,00 SIT TESTNA VOZILA: VW CADDV 1.4 FURGON, bel, 1.500.000. 00 SIT TRANSPORTER KOMBI 2.4 D, bel, 3,150.000,00 SIT LT 35 FURGON 2.5 TDI, bel, 3.600.000. 00 SIT POLO LIMUZINA 1.6, bel, 1.993.000. 00 SIT Za vsa rabljena vozila veljajo krediti in popust za gotovino. Informacije na tel.: 063/852-955. AVTO MURŠIČ ZALOGA RABUENIH VOZIL LADA SAMARA, 1. 95, 460.000,00 SIT Informacije na telefon 063/856-852. SPECTRA ORRIT ZALOGA RABUENIH VOZIL CITROEN AX 1.1 CABAN, 1. 94, 5V, zelen, 680.000 SIT VW GOLF 1.6 B, 1. 92, 5v, bel, 915.000 SIT FORD ESCORT KARAVAN CL, bel, 1. 92, 1,135.000 SIT HVUNDAI SONATA 2.0i GLS, 1. 93, kovinsko siv, 1,290.000 SIT VW PASSAT 1.8 CL, I. 93, rdeča, 1,339.000 SIT MAZDA 323 1.6 karavan, 1. 94, kovinsko siv, 1,290.000 SIT SEAT CORDOBA 1.8 GLX, 1. 95, kov. rdeč, 1,390.000 SIT OPEL ASTRA KARAVAN 1.8, 1. 95, bel, 1,650.000 SIT VW GOLF VR6, 1. 92, kov. rdeč, 1.599.000 SIT PEUGEOT 306 XSI, 1. 95, rdeč, 1.790.000 SIT AUDI 100 2.3 E Q, 1. 92, kov. zelen, 2,200.000 SIT AUDI A6 2.0, 1. 92, kov.siv, 2.790.000 SIT AUDI 100 2.6 E OUATTRO, 1.92, kov.črna, 1,820.000 SIT AUDI A4 1.8 TQ AVANT, 1. 97, rumen, 5,499.000 SIT BMW 316i, 1.95, rdeč, 2,250.000 SIT MITSUBISHI PAJERO 3.0 GLS V6, 1. 92, kovinsko moder, 2,716.600 SIT BMW 850 ICS, 1. 91, kov.črn, 3.786.500.00 SIT Informacije na telefon: 063/411-336, 411-298. PSC PRAPROTNIK ZALOGA VOZIL: Vsa vozila so tehnično brezhibna. Informacije na telefon 063/861-570. RO+SO ZALOGA RABUENIH VOZIL ALFA ROMEO 1.7, I. 91, 673.000. 00 SIT LADA SAMARA, 1. 88, 223.200.00 SIT SEAT CORDOBA 1.6 CLX, 1.94, 1.268.000. 00 SIT ŠKODA FAVORIT, 1. 93, 520.000. 00 SIT ŠKODA FAVORIT, 1. 94, 690.000. 00 SIT Za vsa rabljena vozila je možen kredit. Informacije: 063137-506. RSL SEZNAM RABUENIH VOZIL CLIO 1.4 RT, 1. 91, rdeč, 770.000 SIT R EXPRES 1.4, rdeč, 1. 89, 420.000 SIT R 19 RT 1.4 4v, 1. 93, siv, 1.250.000 SIT R 19 RT 1.4 4v, 1. 94, rdeč, 1.240.000 SIT R 11 GTL, rdeč, 1.86, 420.000 SIT R 11 GTL, rdeč, 1.87, 450.000 SIT MEGANE 1.6 LAVIE, I. 97, siv, 2.250.000 SIT FIAT PUNTO GT, 1. 95, rdeč, 1.900.000 SIT SUBARU LEGACV, siv, 1. 93, 1.300.000 SIT LADA SAMARA 1.3, 1. 93, rdeč, 350.000. 00 SIT VOLVO 460 GLE, bel, 1. 95, 1.800.000 SIT MERCEDES 190E, 1. 91, bel, 1.550.000 SIT AUDI 100 2.3, 1. 92/93, moder, 1.770.000 SIT OPEL KADET 1.3, moder, 1. 89, 640.000 SIT PEUGEOT 405 GR, I. 90, siv, 890.000 SIT HONDA CIVIC, 1. 91, siv, 950.000 SIT VISA 1.1 TRE, rdeča, , 1. 86, 200.000 SIT TRAPIC T31 F, beige, 1. 97, 2.050.000 SIT TRAPIC T31, bel, 1. 88, 550.000 SIT MARUTI 800, bel, 1. 94, 520.000 SIT CITROEN AX 1.1, bel, 1. 93, 630.000SIT CITROEN C 25, bel, 1.93, 1.620.000 SIT PEUGEOT 205 L, rdeč, 1. 91, 550.000 SIT PEUGEOT BOXER, bel, 1. 95, 1.725.000 SIT PASSAT VR6, črn, 1. 92, 1.480.000 SIT FORD ESCORT 1.8, zelen, I. 93, 1.440.000 SIT ALFA 164, modra, 1. 88, 1.030.000 SIT ŠKODA FAVORIT, modra, I. 94, 680,()()() SIT FIAT PUNTO 55, zelen, 1. 94/95, 995.000 SIT FIAT PUNTO GT, 1. 95, 1.650.000 SIT R 5 FIVE 3V, rdeč, 1. 96 880.000 SIT R 5 CAMPUS 5V, bel, 1. 92, 580.000 SIT R 4 GTL, bel, 1. 92, 300.000 SIT Kredit 2-5 let T + 5,5%. Informacije 453-115 in 0411690-431. AVTOHIŠA SELMAR ZALOGA RABLJENIH VOZIL AX 1.1 TREi, 1. 94/95, bel, 850.000. 00 SIT AUDI 100 2.3 E, I. 92/12, 2 opremo, 1,890.000,00 SIT AUDI 100 2.0 E, 1. 89, 2 opremo, 1,188.000,00 SIT ALFA ROMEO 155 2.0 TS, 1.96/97, 2 vso opremo, 2,250.000,00 SIT BMW 520 I, 1. 90, 1.199.000. 00 SIT BMW 316 i, I. 92, 1.799.000. 00 SIT DAEWOO NUBIRA 1.6 SX 16V, 1-97, nova, met.siv, 1,799.000,00 SIT DAEWO ESPERO 2.0 CD, 1. 95, metal beige, 1,610.000,00 SIT FORD ESCORT 1.8 CLXD, 1. 91, 899.000. 00 SIT MERCEDEZ BENZ 230 E, 1. 87, moder, 1,399.000,00 SIT PIAGGIO HEXAGON 150, 1. 96, črn, 350.000,00 SIT PASAT 1.8 GL KARAVAN, 1. 91, 1.320.000. 00 SIT OPEL KADET 1.4i, 1. 90, bel, 765.000. 00 SIT Rover 214 si/5, 1. 93/94, met. črn, 1,229.000,00 SIT Rover 414 si, 4v, i. 96, met. zelen, 1,850.000,00 SIT Rover 4i6Gsi, i. 93/94, met. moder, 1,399.000,00 SIT SUZUKI SWIFT 1.3 GS, 1. 94, moder, 950.000,00 SIT SUBARU LEGACV 2.2 GX 4 WD, 1.95, met.moder, vsa možna oprema, 2,650.000,00 SIT Informacije 063134-320 in 063132-524. MOTO CENTER TOGI VEČJA MOTORNA KOLESA CAGIVA 125, nova, 840.000,00 SIT CAG1VA 125 planet, nova, 830.000. 00 SIT HUSOVARNA 125 WRE, nova, 755.000. 00 SIT KAWASAKI GPX 750, 1. 87, 520.000. 00 SIT KAWASAKI ZX 9R, 1. 94, 1.180.00. 00 SIT KAWASAKI KLR 650, 1. 95, 690.000. 00 SIT La VERDA 668, 1. 97, 1.060.000. 00 SIT suzuki intruder 60, 1.97.1.080.000. 00 SIT VAMAHA FZR 1000, 1. 91, 850.000. 00 SIT Sprejemamo naročila za Laverde letnik 98. Komisijsko prodajamo rabljena motorna kolesa. Uredimo kredit. Sprejemamo naročila za motorna kolesa Kavvasaki 1. 98 in Honda 1. 98. Čelade Shoei in Arai na zalogi. Možnost plačila na več čekov. Na zalogi plastični oklepi za motorna kolesa. Gume DUNLOP, MICHELIN, METZELER na zalogi, možnost plačila na več čekov. Čelade ARAI in SHOEI na zalogi možnost plačila na več čekov. Oblačila SPIDI, DAINEZE, AKSO, URINA, možnost plačila na več čekov. Informacije na telefon 063/853-471. PRODAM Stružnica namizna, finomehanična, nemška izdelava, na 220 voltov, stružna dolžina 500 mm, reže tudi navoje, malo rabljena, ugodno prodam. 063/841-316. Računalnik Pentium 133MHz, 16Mb RAM, 1.2 Gb trdi disk, CD rom, zvočna kartica, modem (lahko brez), zvočniki, monitor SAMSUNG Syncmaster 3. Tel.: 041/747-826. Prodam Ford Escort 1.4 karavan, 1. 92, 80.000 km, bel, cena 966.000 SIT. Tel.: 061/613-819, po 16. uri! Brezplačno oddam poslovni prostor v centru MoravskihToplic turističnim agencijam ali osebam, ki se ukvarjajo s turizmom-za skupno sodelovanje. (oddaja prostih kapacitet) Tel.: 069/26-434 PRODAM Leglo čistokrvnih NEMŠKIH ŠPICEV obeh spolov. Andrej KOČAR Golo brdo 138 1215 Medvode Telefon: 061 613 819 MAMIVA RB67 FOTOAPARAT Z DODATNIMI OBJEKTIVI f = 180mm f = 90mm f = 50mm filtri in kovinskim kovčkom PRODAM! Cena po dogovoru! Tel.: 063/717-117 STUDIO FORMA Pečnikova 2, 3310 Žalec tel./far: (063) 716-116 ' velike poslovnih uspehov in osebne speče v letu 1W. AVTODELI PEČJAK d.o.o. DIREKTNI UVOZNIK ZA: kvfTI OL^Pj r/nn-U Šlandrov trg 1 Žalec (063)710-00-50 Odprto: 8h-17h Sklopka R5 komplet Zaganjač Trafic Hladilnik Golf diesel Hladilnik R5 žaromet Clio faza 3 žaromet Kadett E žaromet Laguna 12.784 SIT 44.368 SIT 15.322 SIT 12.972 SIT 15.040 SIT 7.050 SIT 28.200 SIT SPiDUTT Zglob polosi Golf 79-89 10.810 SIT Zavorne ploščice Golf II 3.008 SIT Zglob polosi Kadett 1.3 15.040 SIT S. Blažilec Kadett E S. Blažilec Golf II S. Blažilec Astra S. Blažilec Audi 80 6.392 SIT 6.580 SIT 9.400 SIT 7.520 SIT VSE CENE VKLJUČUJEJO PD ! ZA REDNE STRANKE POPUSTI PO RABATNI LESTVICI ! MOTO CENTER resi VINSKA GORA, (Prelska 21/b), 3320 Velenje Tel./Fax.: 063 / 853 - 471 PRODAJAMO MOTORNA KOLESA CAGIVA, Husqvarna, HONDA, APRILIA, Kawasaki GUME 4' MICHELIN METZELER 1» ČELADE NOLAN, SHOEI, Arai, FM MOTORNA OLJA EBS3 - VELIKA IZBIRA RABI JENIH MOTORNIH KOLES - OBI-AČILA SPIDI, S1NISALO, AXO - DODATNA OPREMA ZA MOTORNA KOLESA - REZERVNI DEL! UGODNI KREDITNI POGOJI IN LEASING SREČNO VOŽNJO MOTORISTOM V LETU 1999 Herman Albin, s.p. slikopleskarstvo in izdelava plastičnih fasad Soseska 12, 3312 Prebold, tel.: 063/724-039, mob.: 0609/626-116 V mesecu decembru ugodna ponudba čistil in mehčalcev za perilo "MILLA" AKCIJA! Zaščitne tekočine proti zmrzovanju za avtomobilska stekla 376.- SIT za 1 Ut 1650.- SIT za 5 Ut VSEUT CERJEMm STKftRK/niT JR P03L0VRjm PURTREKJEm iEumo anusu božjč jr skečro R0V0 leto. v-^^-.