7. številka. Trst. v sredo 9. januvarija 1901. iecaj AAvl .Edinost ,, iz *.»*• enkrat hm g»c. ruun r»*»fi»*n m p i.»-p »r» »i. uri zveiet, Sarontaa tatia: zrn celo let*.........i-i kron za pol Ift«.........1 - za ćetrt Ifl*........ 6 u en ........ 2 kroni *-aroć~m! e ».dsievsti rmi»r*»j. Na n*-brfrr. prli«f *r»= Bii.'itA)!ii(> ** uur*v» 9*. o*irfc. _ Po tobak arnali * Tratu *p prodajajo p<»-mjMDf Številke po fi stotin k (3 nrć.t; n Trnta j»a po b »totink «4 n*«*. Trlclo« f\\. &din os t (rlasilo političnega društva ,,Edinost44 za Primorsko. \ moć 1 Oglasi račuiutio po vr*tah v petitu. Za ^eč-sratno naroČilo i primernim pouumoin Poaiana. osmrtnic«* in javne zahvale d'>-mai*i rmiaai itd. >4»» računajo t»o uoa;«»ib Vsi dopisi naj se pošiljajo »rediilAtvu. Nefrankovani dopisi se ne »prejemajo. Rokopisi se »e vračajo. Naročnino, reklamacije in oglase sprejema upravaiStvo. Naročnino in oelase je piačevaii loco Trst. Uredništvo i ta tiskarna ne iinIihihU v ulici Cariiitia šiv. 1pritvništvo, In sprejemanje Inscralot v ulici Molia piccolo *tv. ."», 11. ntto^ii. cdf?o*oroi nre<-iuh. K r a u jtlB.k, -•atuik konsorctj lista „Edinost", Natisnila tiskarna itonsorciia lista „Edinost" v Trstu VolilGi II. Miija! Dne 11. t. in. ste iH>klIeuni, »hi si izberete poslanca, zu državni zl>or. Podpisani odbor za takrat 111 mogel (»ostaviti posebnega kandidata, ker sta nenadnost volitev in preobilost narodnega dela z ljudskim štetjem ter tri volitve v in III. kuriji zapreeili za uspešno manifestacijo potrebno organizacijo. Za t<» naj blagovolijo volilci odločiti se za enega ali drugega ponujanih kandidatov, in sicer za tistega, kateri po svoji preteklosti in po svojem programu bolj odgovarja splošnim koristim in od katerega sinejo pričakovati, da ne bo sovražen našim narodnim interesom. Posebno pa prosimo slovansko vo-lilce. naj nikar ne glasujejo za posebnega slovenskega kandidata, ker, ako O O * ne združimo vseli naših glasov na takega kandidata, imamo od svojega nastopa le moralno škodo. Centralni volilni odbor. Glasovi o ožji volitvi dne <*». ja 11 livarja P.HMI. (Dalje.) »Hrvatska« piše: Borba je bila za italijanase obupna v pravem zint^lu te l>e-gede. Ni ga sredstva, katerega Italijani ne bi bili u potre bili, da prerinejo svojega kau-didata in da ne protire slovenski kandidat. Irredenta je napela vse svoje umne. patrijo-tiške, novinarske in denarne sile, da s to zmago pokaže pred svetom italijanstvo Trsta, in soselmo pred majko Italijo, ki je se svojo naj vedo (»ozornoatjo spremljala to borbo. Dosti je bilo citati italijanski irredentistiski list »II Pieeolo«, židovski organ, kako roti in fca-kliiija. kako cvili in kriči, kako opominja in grozi, da se vsi irredentisti zl>erejo kakor je«len, da glasujejo za irr-dentista Hortisa. Iz vsake vrste je bilo čitati dosedaj ne vi-djeni grozen strah, strah smrtnega obupa. Vsi drugi tržaški listi, ki se sicer med se-boj psujejo in nazivljajo z izdajieami, so bili to |»ot složni v cviljenju in javkanju. v klicanju volka, v zaklinjanju na zložno obrano. In združili so prav tisti, ki si«*er ne najdejo zadostno besedi, da psujejo in grd rablja j o ves t'r a zeri j, da cikajo srd sr<-:» e-len na drugega. \ raviieniiH zahtevam soci-jalistor ' No, mi smo že davno na čistem s socijalisti. in vemo prav dobro, čegavo sle|>o orožje so bili oni, in da se bo to orožje ob vsaki priliki rabilo proti slovanstvu v obče in proti hrvatstvu in slovenstvu še posebe. Socijalisti so se navidezno nepristranski vzdržali glasovanja, ali oni $0 dobro r*deli, da fnjdo I tompieri ferei glasovali za Hortisa. in tako so socijalisti se svojim redanjem indirektno pomogli italijanskem* kandidatu do zmage nad slorensko-hrratskim kandidatom. No, ako se je kedaj katera zmaga mogla imenovati Pjrrhova zmaga, je to gotovo včerajšnja italijanska zmaga v Trstu. Naši so se držali — moramo pri poznati njim 11a čast — lunaški, patrijotiški, zložno, neustrašlj*vo, pred besnim irredentizmom, ki je grozil tako, da je moralo biti celo vojaštvo konsignirano. Vse, kar je hrvatskega iz Dalmacije in drugih hrvatskih jhi k raj in, vse, kar je sloven skega v Trstu, vse je včeraj glasovalo -ako ni bilo zadržano jm» l>olezni — za dra. Rvbara. O meni vsi brzojavko, katero je rečeni list vdobd, pravi, da se ta brzojavka ne glasi kakor poraz, ampak kakor zmaga. Čeprav iina Hortis mandat v rokah, so Italijani vendar potrti, poraženi. Saj vidijo, da slovenski element raste, da se krepi, da postaja zavedneji in zložneji, a to pomenja, da bo o prihodnjih volitvah lavlja stvar. Ta brzojavka, ki takim navdušenjem slavi vedenje in duševno razpoloženje uaših, pomenja mnogo, pomenja, da se IkmIo odslej drugačnim srcem in odločnostjo pobijale irredentistiške bahatosti, nego so se doslej . . .! * * * »Obzor« piše: Ob žalosti, ki nam jo je prinesel vspeh volitev v Istri, ob nepo-voljnem u tisu, ki ga dela medsebojna slovenska borba, nam je rezultat glasovanja v Trstu v pravo tolažbo. Dr. Kvbar, slovenski kandidat, je dobil 8415 glasov. S tem sicer ni bil izvoljen, ali to število priča sijajno o tem, kako se v Trstu razvija narodna slovenska zavest. To število je jamstvo za vspeh v bodočnosti. To število izrecno pobija bajko, da je Trst izključno italijansko mesto. 1 rredentovski kandidat niti v ožji volitvi ni dobil tisto število glasov*, kakor jih je dobil pred tremi leti. Včeraj jih je dobil 4 tisoč manje, nego leta 1897. Hortis je včeraj zmagal z glasovi Dompierijevcev. Kako je prišlo, da so mu ti poslednji dali glasove, poti kakimi pogoji se je to zgodilo — to nam ni znano dosedaj. Utegne biti < tako, da je v odločilnem trenotku iz njih spregovorilo njihovo italijansko .'čutstvo, pa S4» pozabili na vse ono, kar so oni sami zadnje čase pisali o Hortisu. Morda je na njih j vplivala tudi neka izjava Dompierijeva v ; nekem milanskem listu, da on ne bi vspre-jel mandata, tudi če bi bil izvoljen. Morda so vplivali nanje tudi še drugi razlogi. Vsa k a ko moramo pošte vati, da so l)om-pierijevei glasovali za Hortisa, da so se so- i cijalisti vzdržali volitve (??? Ured.); potem smo uverjeni, da je onih 841."> glasov, k: jih je dobii slovenski kandidat, toliko Ustih slo-rvnskih in hrvatskih glasov. Kje je potem italijanstvo Trsta?! Ako bodo Slovenci jutri ponovno zahtevali jedno slovensko ljudsko šolo. s kakim obrazom bodo Italijani odgovarjali. da v tržaškem mestu ni Slovencev ?! In ako bodo vnovič odgovarjali tako, kakim sreein bi »»stala vlada s prekrižani m i rokami ?! Včerajšnje številke kažejo jasno, da bi bil Trst kmalu na^, ako bi vlada zapustila irredentiste, ako bi preprečila krivice mnni-cipija in bi hotela le, da se vrši zakon. V tem pogledu je vspeh včerajšnjega glasova-i 11 ja „-t rt as dofodek najvrrn važnosti, a za nase hrats Slovence v Trstu ne more ostati brez ugodnih posledic. Glavna zasluga na tem vspeh u gre političnemu društvu »Edinost« in njega glasilu, ter rodoljulnuna (4rc-gorinu, Maridiču in drugim, ki so mu na čelu. Oni so razvili nenavadno delavnost in to delavnost so razvili v pravi smeri. Dobro so pogodili v izberi kandidata, kajti očevidno je, da je do vspeha pripomoglo tudi obče spoštovanje, ki je uživa ta kandidat. Sedaj treba tržaškim in istrskim rodoljubom razmišljati, da li bi ne oilo primerno, da se za Istro zasnuje podobno politično društvo in da-li ni delokrog onega v Trstu preobsežen, ker se razrteza tudi na Istro. Tudi Italijani, ki imajo v Trstu dve politični društvi, imajo posebno društvo za Istro. Mi nismo poklicani, da rešimo stvar, ampak, sledeči razvoj borbe v Trstu in v Istri, smo prišli do tega, da smo sprožili to misel. (Pride še.) Politični preg-led. V TRSTU, dne 9. januvarja 1901. Državnozborske volitve. Včeraj so se vršile na več krajih volitve za kmečke občine. Trst. Desorganizacija kamor se kaže jasno tudi o volitvah v I. kolegij. Zdaj imajo volilci izbirati izmed štirih kandidatov. Dosedanji trojici kandidatov se je pridružil še ig. C a m b o n. V petek bo volil II. razred. »Comitato nazionale« kanditlira inženerja M a z o r a n a, neodvisni odbor pa dež. sodišča svetnika P e d t» r z o 11 i j a. Na Gorenjem Avstrijskem je j bilo izvoljenih sedem pristašev katoliške Ijud-J ske stranke, ki tukaj ni ničesar pridobila niti zgubila. Na Stajarskem so bili izvoljeni 4 pripadniki katotiške nemške ljudske stranke, i en nemški nacijonalec, en pristaš »Bauern-. bunda c in trije Slovenci: Hugo vitez Berks za celjsko brežiški okraj (z 249 glasovi od 268), dr. Miroslav Ploj za ptujsko-Ijutomerski okraj (z 290 glasovi proti 62) in prof. Fran Robič za mariborski okraj. 1 Dosedaj je katoliška ljudska stranka na Štajerskem zgubila 1 mandat. Dne lt. t. m. bodo imeli naši štajerski bratje vroč in vele pomemben dan. Vršila se bo namreč volitev poslanca iz mestne skupine Celje, katero je dosedaj zastopal nemški srd i tež Pominer. Za ta mandat so Slovenci postavili nasproti Pommerj.: svojega narodnega kandidata v osebi dra. Ivana Dečko ta, odvetnika v Celju. Nemcem se jako občutno tresejo hlačice v strahu, da l«i na Pommer-jevo mesto no prišel Slovenec. I11 res so se šanse za našega kandidata obrnile mnogo na bolje, ker so vrli voditelji v Celju skrbeli za ono, karje prvo in glavno o volitvah : za pregled in korekturo volilnih list. Z vsem priznanjem moramo še omeniti rodoljubno in plemenito postopanje g. Drag. Hribarja, ki roti svoje somišljenike-volilce, naj pozabijo na domaČi boj v V. kuriji ter se polnoštevilno in solidarno udeleže volitev. Na M o r a v s k e m je bilo izvoljenih sedem Mladočeliov, katoliški Oeh Hruban in I nemški kompromisni kandidat (Luksch v Cnojmu). V 2 slučajih so bile ožje volitve, na katerih je zmagala nemška ljudska stranka. Mladočehi so izgubili dosetlaj 1 mandat, isto-tako kršč. socijalci. Na Češkem so znani sledeči uspehi, (od 80) izvoljenih je : 6 nemških radikalcev, II Mladočeliov, ti čeških agrarcev in 7 nemških liberalcev. Mladočehi so izg-ubili dosedaj 5 mandatov, katere so pridobili agrarci. Nemški liberalci so izgubili 3 mandate nasproti nemškim radikalcem, a pridobili 1 od kršč. Bocijalcev. Radikalni Nemci so pridobili dosedaj 3 mandate. Schonerer, Iro in Kittel so zopet izvoljeni. Izmed Mladočeliov sta zopet izvoljena Edvard Gregr in Pacak. Kramar, kakor znano, in kandidiral. V 2 slučajih treba na Češkem ožje volitve. cNaša Sloga o volitvi za peto kurijo na Goriškem. Furlanski glasovi so pomogli, tla je zmagal tir. Gregorčič, ker je bila desetorica glasov klerikalnih Ita'ij.inov oddana zanj. Ako so ti glasovi — kakor trdijo nekateri — bili oddani od Italijanov iz lastne volje, iz čistega prepričanja, ne da bi bil veleča3titi gospod tir. Gregorčič sam, ali kateri njegovih pristašev delal na to, da jih dobi, ako ni bilo ni od njegove, n" od strani njegovih j pristašev nikakega kompromisa ali obveze na škodo prava slovenskega naroda nasproti Italijanom, tedaj more tir. Gregorčič mirne duše iti na Dunaj kakor zastopnik pete kurije goriške, v kateri je Slovencev in Italijanov. Ako pa je bil kompromis in se je dr. Gregorčič ali njegova stranka le najmanje obvezala nasproti Italijanom, da dobi njihove glasove, potem bi stali mi ti a n e s p r e d n o v i m žalostnim pojavom r a / v o j a naših strankarskih o d-n o š a j e v v P r i m o r j u. T o b i bil čin, katerega ne bi mogli dovolj o ž i gos a t i ! Kako naj sodimo o vsem, to 1 nam najbolje pokaže delovanje dra. Cregor-čiča samega v državnem zboru. Vesti o odstopu ministerstva Kor-berjevega. Včeraj je bila na tukajšnji borzi razširjena vest, da ministerstvo Korberjevo odstopi. Tudi neki moravski list hoče vedeti, da se ministerstvo ne predstavi parlamentu. Ali je Korber res že pri kraju se svojo latinščino ?! Ćudo bi ne bilo, sosehno ko vidi, kako dosedaj izvršene volitve kažejo, tla je on se svojo politiko umikanja pred nemškim furorjem le poslabšal položaj, ker je najra-dikalnejfm življem odprl možnost, da se oja-čeni vrnejo v državni zbor, dočim so konservativni elementi a la Dipauli ostali poraženi na volišču. Kakor se je zgodilo vladi z odpravo jezikovnih naredeb, tako se jej je zgodilo z razpustom državnega zbora : duhovi ne le da se niso pomirili, ampak so se še razvneli. Ob takih »vspehih« ne bi bilo čudo, ako bi Korber hotel prepustiti krmilo komu drugemu. Dr. Lueger in nekateri Slovenci. Motili smo se, temeljito motili. Nič nas ni sram povedati to. Kakor ogromna večina naroda slovenskega, tako smo tudi mi radostno pozdravili pojav krščanskih socijalistov na politiškim odru Avstrije. Nadejali smo se in pričakovali, da bo ta stranka res delovala v Volilci III. kolegija! Naš kandidat za III. kolegiji je 2)r. O/o/car T{ybar odvetnik v Trstu. in f*»mirjenja med uriMli. Nadeli so si iine krščanskih t*w*i jalistov. I »taja krščanstva je itfcja pnviee. P<» |»rio tako polagoma odpravljala glavno oviro, ki zastira izgled v boljši l»od«»čnost iti zapira pit do onega velikega cilja. | m i katerem lire (»en i vsakdo, ki je blagega srt*a in ki ljni»i domovino svojo, pot do — sprave m"d avstrijskimi narodi. Stranka krščanskih soeijjahstov nemških si je l»ila nadela naslov, v katerem je Kil izražen najlepši program, najlepši zato, ker niu morejo pritrditi v-i nanuli. Ali ta stranka se je že izneverita svojemu programu, še predno pa je z »čela izvrševati. Ves ta lepi program je imel služiti le kakor vabljiva fata mor-gaua — t lepim programom je tirala naj-grja spekulacija. Cim smo videli t»» stran k«» n* delu, čim je bila prisiljena prestopati im| lepih pr» gramov do praktičnega izvajanja istih, jeli sni" dvomiti, a kmalo (m»tem smo imeli gotovost, da tej stranki, ki je s tolikim apiomltom stopila na jtozorišče in ki je zahtevala. da jo vsi narodi Avstrije pozdravijo kakor rešitelj i eo, da tej stranki ni bilo do drtizega, nego da dobi novo mamečo zastavo, da se »njo prerije na jiozorišče in se uveljavi tain. V dokaz, da se ne motimo in da ne stidimo preostro, naj navedemo le dejstvo. da je stranka krščanskih soeijaleev kmalu prijadrala v [zavetišče onih nemških strank, ki nočejo ničesar čuti ni o krščanski pravici ni o pravičnih so-eijalnih reformah! Konstatujemo, »la se »lanes trdovratno vstraja v talw»ru nemške gemembiirgsohait, te velike zarote za uduše-nje slovanskih plemen in za za goto v i jenj e nadvladja nemške manjšine. Se več moremo re'-i, to namreč, da se krščanski socijalisti še nekam <»stentativiHi kažejo kakor členi ti.^te zarote brutalnega nasilja, kakor da bi hoteli igrati v njej neko posebno, vodilno ulogo. Motili smo se. zaračunali. Nič nas ni sram priznati to. Nemški krščanski socijalisti so nas prevarili v vseh nadah od prve do zadnje. Mi smo kurirani. Žal le. da — kakor kaže nismo kurirani še vsi Slovenci. To smo se prepričali zopet te dni, ko sino videli, kako so nekateri slovenski listi z nekim zadovoljstvom ponatisnili govor dunajskega župana Luegerja na volilnem shodu v Sime-ringu, kateri govor je i »i I — mimogrede omenjeno — mej drupiiu malo »prekrieav«, širokou>ten. Mogoče da more l»iti Lueger simpatičen kaki slovenski stranki, kakor stranki, a vsakemu slovenskemu rodoljubu mora biti ta mož v svoji neiskrenosti, nestalnosti in nezanesljivosti, le skrajno antipati-čen ' Saj je on tisti dunajski župan, ki je ravno sedaj ondotnim .'» Slovanom prepovedal nabiti češke plakate za slovanske kandidate, postavljene »hI Cehov v zvezi z drugimi Slovani na Dunaju o sedanjih dr-žavnozliorskih volitvah. Nedavno je jeden izmed kat«>liško narodnih slovanskih voditeljev označil Luegerja s tem, da je o priliki, ko so nekateri slov. krščanski socijalei šli bratit ^e / Luegerjem na Dunaj, označil iste kakor i zdaj a le e slovenskega naroda. Sapienti sat! Tržaške vesti. Petdeset od sto* kov naših volileev iz 111. kolegija ni še vdobilo volilnih dokument« »v !! Danes >1110 že osmega, a volitev ima biti 13. t. m. Kaj pravi na to slavna vlada in kaj naj rečejo davkoplačevalci ?! Mn«>g<» onih, ki so reklamirali lanjsko leto in so bili sprejeti v volilne liste — so sedaj izpuščeni iz III. k»»legija !! Ko so ti volilei šli v dvorano, kjer so bile razložene volilne liste, se jim je reklo : Ni trel»at da za va> gledamo v li-ili trikrat poslali na anagrafični urad, naj se nam ali strankam vrnejo doku-menti, vloženi z volilnimi reklamacijami. Vsakikrat -o odgovarjali našemu odposlancu, da magistrat odp«»šlje vsakemu volilen dotične dokumente z volilnimi dokumenti vred ! Včeraj še le, to je dan />o ožji rolitvi za V. kuri jo, so nam res rrtiHi celo kopo dokumentov, kateri se nahajajo v uradu političnega društva »Edinost«, ulica Mulin piecolo štev. 1 ^v prostorih »Deialskega podpornega društva). Ker imamo polne r«»ke tlela za predstojeće volitve in za ljudske štetje, prosimo vse one, ki žele imeti sv«»je dokumente, naj pridejo ali pošljejo v gori označene prostore, kjer se jirn vrne, kar bi bil tu »ral magistrat poslati na —10 magistratnih uslužbencev, kakor so: komisar, doktor iu še malo drugih, v vsem volilnem okraju ni nobenega Italijana. Drugikrat je imel Ortiš ltj glasov več in sicer 2 Učekarjeva, 2 Dompierijeva iu 12 novih izdajalskih, vsi iz Sv. Križa. Teh 12 izdajie priteplo se je na Prosek Čez drn in strn skozi Grijan, ogibaje se vsake steze in poti. Tako so srečno priromali do kreme pro-seškega župana Ferfolija, kateri je vsak » izdajico postregel s pol litrom in malo porcijo »trip«. Po tej izdajalski j uži ni šli so zavedeni izdajalci s strahom in trepetom na volišče izdati sebe, domovino in rod. Po tem slavnem činu so se vrnili v krčmo kapovile in zahtevali še piti a ka povila jih je za-pod i 1. Od druge strani smo izvedili, da je dobil kapovila, ki je r«»jen Slovenec in ne zna niti za sil<» italijanščine, a se smatra pristnim Lahom, za lovljenje glasov 60 K. Vlovil je torej ž njimi 12 izdajalcev, za katere je znašal račun na debelo 9 K 60 st., tištalo je torej njemu še 50 K 40 stot., kar naj blagovoli vzeti na znanje slavni magistrat, pri katerem se tako gospodari z — občinskimi denarji. Vprašamo: je li vredno za pol litra izdati narod? imena onih izdajic ne znamo, a prosimo zavedne Križane, naj nam jih naznanijo, Vas pri časti Vaših očetov, ne dajte se zapeljati od Judeževih grošev ter volite vsi m«»ža svoje krvi, svojega rodu in svojega m;šljeuja. Pripadnike naše stranke, ki bodo v nedeljo pri komsiji na Prošeku, prosimo, da kategorično zahtevajo, da se odstrani iz volilne dvorane sluga Zacarija, ki nima v III. kolegiju ne volilne pravice in ne tlrugdi — opravil. G. Burgstaller Bidischini bi se o volitvah rad prikupil Italijanom. Mož menda misli, tla ga morila vendar tu ali tam posta-vijo za kandidata, ker trpe tako pomanjkanje na primernem takem blagu. Zato pa je daroval, kakor je bilo nedavno čitati v tuk. italijanskih listih, 200 kron zakladu za ustanovitev italijanskega vseučilišča v Trstu. (Je le kaj pomaga ! Leopolda Mauronerja dohodki. V srednjem veku je bilo več obrti sramotnih ; nekatere njih so še danes. Krvniku in konje-dercu se še dandanašnji lahko pripeti, d t ne najdeta prenočišča niti hrane v kakem mestu. A bolj še, nego ta dva potrebna uda države, kakoršnja je danes, velja sramotnost neki drugi obrti, in to po vsej pravici. V mislih so nam lirezv strii trgovci s človeškim mesom in tisti, ki jim dajejo potuho. V tem oziru men«la ni ra/.lučka meti nami: vsi se zlažemo v sodbi o človeku, čegar last so hiše sramote v starem mestu ! Včerajšnji »Avanti« pa piše, tla je lastnik nekega takega brloga pokvarjenosti in pohujšanja v ulici Capitelli tudi častivredni kandidat umirajočih kamor za III. kolegij in bivši poslanec slovenske okolice gospod L e o p o 1 ti M a u rone r. Upravitelj iste hiše pa je predsednik liberalne stranke tir. Felice Venezian. In takt ljudje naj bi zastopali na Dunaju prvi eraporij v Avstriji in našo dično pošteno, verno slovensko okolico ?! Nik«lar! Nikdar! Nikdar! Slava vrlim Slovenkam! Kako prodira na r« hI na misel v najširše tržaške kmge slovenskega delavstva, «lokazuje dejstvo, «la So vrle slovenske delavke pri Sv. Jakobu prirejale — molitve za zmago našega dičnega tir. livbara. Slava zavednim Slovenkam! Slavospev Atiliju Hortisu. Neki Carlo de Dolcetti je zapel v ob^kurnem »G-azzet-tinu« slavnemu (?) zmagovalcu Hortisu slavospev, ki je znamenit edino zato, ker nas Slovence imenuje — »gente ospitata«. Torej mi smo tukaj tolpa ljudi, ki uživa gostoljubnost ! Kaj pa tistih 30.000 italijanskih podanikov, nameščenih po tržaških javnih uradih, v plinarni itd. ?! Italijanski listi o naši zmagi. Nekaki* tiho, jMihlevno so vršeli včeraj italijanski listi. Celo «Pieeolo» nam je moral priznati izborno organizacijo. Da bi popravil utis, ki ga je ta hvala morala napraviti na njegovo verno čredico, je nagromadil takoj za tem toliko laži, kolikor besed. Smisel njegovih modrovanj je skratka ta: tla so nam pomagaii tlo moralnega uspeha neza dovolj ui Italijani, Nemci in — ruski rublji. Morda so gospodje o tem mislili na svojo stranko in italijanske lire — odnosno krtine c. kr. visokih dostojanstven i ko v v pokoju ? ! Slovenski pregovor pravi : Kdor ni bil za pet'jo, ne ht»di drugega za peč iskat! Revež cG-azzetino* je podoben žabi, ki je videla bika («Piccolo») pa bi tudi rada bila tolika, kakor on. Napiha se, napiha, da je strah, da bi dosegel «Piecola» v lažeh. Vse izgrede da so zakrivili Slovenci. Med aretiranci da so iz večine — Slovenci! Mi imamo za take neumne laži le en odgovor: pomilovanje. Kako ho Atilij Hortis potoval na Dunaj l Minole volitve so provzročile celo kopo dobrih in slabih dovtipov. Evo en primer! Neki dovtipnež je vprašal: Kako bo Hortis potoval na Dunaj ? Nekdo je odgovoril : Ej, s poselim i u vlakom, ki mu ga priredi «progresso». Ne! je bil odgovor. Z balonom, je menil drugi. Tudi ne. Nt>, kako pa ? To je vendar jasno : Pesnik H o r t i s bo na Dunaj — jezdil P e g a z a ! Kdo plača stroške geni ral štaba na ♦ zelenem hribu* ? Magistrat si je kupil »Morite verde». Za čega v denar? Magistrat je imel mesec dni v prostorih »zelenega hriba» celo eministerstvo za notranje stvari* v. oddelki in pododdelki, katerih najvažnejši je bil: trgovina z legitimacijami. Gospoda so kurili peči in žgali plin«»vo luč. Kdo placa vse te troške? «Lega Nazionale* in «Dante Alighieri* ali pa — davkoplačevalci — tudi slovenski ? Za to, tla so nas opeharili za naše svete pravice, moramo še plačevati! To je res gorostasni» ! leten volilec. »Governo na lesnem trgu« se je izdal. Pokazal je namreč nehotd, tla njegova stranka ni posebno natančna glede starosti svojih volileev. Omenjeno glasilo starega mesta piše namreč, da je 23-letni Santo Martelanc iz liarkovelj storil svojo državljansko dolžnost, to je: odtlal svoj glas /a H«»rtisa, a da so ga zato divji Slovenci napadli in strašno poškodovali. Mi smo mislili dosedaj vedno,da 23-letni možje še ne smejo glasovati, tudi če bi bili pristaši Hor isovi. No, »Malček« fse je vre/al v tem slučaju še v drugem oziru. Omenjeni gospod Venceslav (ne Santo) Martelanc je namreč navdušen pristaš naše stranke ! Trgovina z glasovnicami! Nadzornik na pokopališču pri Sv. Ani, slavni Nicolini, kupoval je dne (i. t. m. glasove za še bolj slavnega Hortisa po eno in po dve kroni. Njegov lokal je bil urad pokopališča. Ker najbrže misli nadaljevati to trgovino v nedeljo dne 13. t. m., opozarjamo njega na to, da so ga volilei večinoma «nafarbali», ker so Hortiša potem vrgli prtič — a slavno policijo prosimo, da poizve, je-li ima naš ljubi Nicolini za t«> potrebu* obrtno licenco! «Assai roba!» Našo trojezično zahvalo za udeležilo na volitvi so ljudje kar — <vor o onem biciklistu Vodopivcu, s katerim so se pro-greasovski gospodje tako pošteno urezali, moramo povedati, tla je bil dotičnik g. Henrik V odo pivec. Za to pojasnilo smo bili oapr »šeni. ker je tu slučajno j>ar slovenskih, biciklislov z imenom Vodopivec. Z naših sodišč. Na tuk. deželnem sodišču so In'11 včeraj obsojeni: 51-Ietni Josip Savitori i.r Homansa zaradi javnega nasilstva v "J meseca t*»žke ječe. Savi tori je pretil, da ubije svojo ženo in otroke. — 2S-letni Ivan S|»ec iz Novega mesta in Henrik Bettio iz hM una -'a dne m. m. protivila areti- ' ranju in sta žalila redarje. Prvi je bil ob«o-jen v 14 mesecev, |»o~Iednji v 8 mesecev težke jK.o-trene j^Čc. — 34)-letni Josip Battich, izgnan iz Trsta, je i»il zaradi prepovedane vrnitve ob-^ojeu v '2 me»ieea ječe. Okrajna bolniška bi »saj na. Tekom prošloga t**dna je bilo prijavljenih 5."».» slučajev Ifolezni, 42o oseb je proglašenih zdravimi, 101* jih je ostalo v zdravljenju, med poslednjimi l*k) takih, ki so j*»nesrečili na delu. V 1 "O slučajih so se Itolniki pregrešili proti naredbam zdravnikov. Na (n>d|M»rah se je izplačalo t*-k<»m tedna kron. Oražbc premičnin. V četrtek, dne 10. januvarja ob 10. uri pr^l|»oludne se l*»do vsled naredl>e tuk. c. kr. okrajnega sodišča za civilne -tvari vpi'le sledeče dražt»e premičnin : v ulici deli' ludustria štev. 3i».a. krČmarsk-oprema; v uliei della Guardia št. 2.1», sve-tiljke. lug in druir. ; v ulici della L"gna št. 2. hišna oprava in vrednostni papirji ; v ulici Kandler št. .">. hišna oprava ; v ulici Mal-ca;:t"t) št. 'J, hišna oprava; v ulici S. Giusto št. 3. in v ulici Šalice št. 15, hišna oprava, oprema v zai<»gi in droge; v ulici del Ponte št. 4. hišna oprava ; v ulici Pieta št. 4. hišna oprava. Vremenski ▼ četnik Včeraj: toplomer ob T. uri zjutraj 3 ♦». ob 2. uri popoludne 1.2 C*. — Tlakoms»r ot> T. uri zjutraj 765.9. — Danes pi;:na ob 5.5 p red p. m ob t .33 pop.; os-f-Ka ob —.— predftoludne in ob 0.42 poftoludne. Pe\»ko društvo llajdrih na Prošeku priredi predpustuo vesdico s perjem, i^ro in nlestm v nedeljo dne 3. svečana t. 1. Vsf>ored se prijavi svoječasno. /a Možko podružnic* družbe Cirila in Metoda je daroval g. I. S. 12 K 54 st4»t. nabranih za pro lane »Piccole« in 1 K 10 stot. z j prodane »Edinosti«. — Kehar, za ira obuval, za zpolnjenje popi-ovalne [»ola 2 K. — N. N. novoletno darilo 2 K., N. N. na veselici v Sokolovi dvorani 2 K. Vesti iz ostale Primorske. X Mesto poštnega odpravnika na c. kr. poštnem uradu v Dekani (III. razred ti. stopinja', okrajno glavarstvo Koj*»r, je razpisano proti pogodbi in kavciji 400 K. Letna plača 350 K. uradni pavšal 90 K in letrj pavšal .">04 K za vzdržavo na dan jednokratne pesne zveze med Koprom in Dekani ter za lokalno dostavljanje p »štaili pošiljate v. Prošnje v teku treb tednov na f»oštno In brzojavno ravnateljstvo v Trstu. Vesti iz Kranjske- * O s e b n a vest. Cesar je ravnatelja učite!;-ke pripravnice v L ubijan , g. Kr. H ubada, povišal v šesti plačiin razred. * Papež Leon XIII. je g. Ivanu Mathiaau mL. tovarnarju v Ljubljani, p-le 1 k mturiu križec k vit. r»-iu sv. Silvestra. * L j u d s k e š o 1 e v L j u 1» 1 j a n i, ki »mi b'le v - led I m Jezni že dlje časa zaprte, se odpro zoj»et dne 14. t. m. Nova železnica na Dolenjskem. Zeleznično ministerstvo je v siiora-zumu z deželno vlado kranjsko lalo gosp. Josipu Pavlinu v Ljubljani dovoljenje za tehn "'ne priprave v svrho /gradr».- ozkotirne železnice od trel»enj-ke j»o-taje m ino Mirne, Št. Ru|>erta. Mokn»noga in Pijave do Dvora pri Sent Janžu. * Odprt grob. 1'mrlje na Dunaju g. Frančišek Šukije. avskulunt v Rudolfovem, sin g. dvor. -vet. Šukljeja. Pokojnik je bil docela praznike k svojim starisem ter je imel po praznikih položiti drugi juridieni rigoroz Takoj po svojem prih-slu na Dunaj pa je obolel za letrar em. čegar kal je uri nesel seboj iz Rudollovega i a dne 7. t. rn. je blagi mladi mož umrl. Lahka inu zemljica ! Vesti iz Štajerske. — Zaslužno s v e t i n j o a 40-letno zvesto služltovanje je cesar podelil nadučitelju g. Josipu Vidicu v Št. Pavlu v Savinjski dolini. — Na mariborskem učiteljišču so pomaknjeni profesorji Fr. Horak, Fr. Ro-bič in Luka Lavtar v 7. čin. razred. — Tolovaj s te v v Celju noče biti konec. Predminolo soboto zvečer sta šla |»o jedni naj živahnejši h celjskih ulic dva slovenska mladeniča: Zabukovšek in Pevec. Govorila sta v svojem materinem jeziku, kar jima je doneslo nesrečo. Na krat ju je namreč napadlo več pijanih Nameev in Pevec je bil v hipu s krvjo oblit. Med tolovajskimi napadalci so se posebno odlikovali radi enakih «zaslu£» že večkrat kaznovani magi-stratni «šlibarji>. — Policije ni bilo blizo. Skandal! Razne vesti. Bivši minister — samomorilec. Bivši odrski trgo\iuski minister Bela pl. L u k a c s. generalni komisar ogrskega oddelka pariške svetovne razstave, je dne 7. t. m. z Fran-Josipovega mosta v Budimpešti skočil v Donavo ter je utonil. Gasilci so ga potegnili mrtveca iz vode. Pl. Lukacs je bil zadnji čas bolan na živcih ter se je zdravil v nekem zdravilišču v Pomazu pri Budimpešti, odkoder je zbežal, da izvrši samomor. Pokojnik je bil rojen leta 1847 v Za-latni. Ko je dovršil pravne štu lije, je dobil službo na najvišjem računišču. Leta 1872. je prišel v parlament. Leta 18*o. je prevzel ravnateljstvo ogrskih državnih železnic. V tej lastnosti je uvedel zonsko tarifo. Pod Ba-ros-om je bil drugi državni tajnik v trgovinskem miuisteistvu. Po smrti ministra Ba-rossa je postal leta 1*92. trg. minister. Leta 1 >95. je odstopil z miuisterstvom \Ve."kerle-jevim ter postili tajni svetnik. Leta lSi.^5 je po-tal vitez železne krone I. razreda. Lukacs je spisal več važnih narodno-gospodarskih knjig. Tatvine na italijanskih železnicah. I/ Rima javljajo dne 5. t. m. : Včeraj je bilo ;z brzoviaka Turin-Rim na postaji Pisa ukradenih trinajst vreč s priporočenimi pismi. Vrednost teh pisem presega 300.000 lir. Vagon, v katerem se je nahajala pošta, so bili v Turiuu zapečatili s ^nnceni. - Nadalje poročajo due b. t. m. : Med ukradenimi stvarmi se nahaja vreča pariške pošte, v kateri se je nahajalo sedem pisem za Pa-lermo, potem vreča iz New-Yorka in Bostona. namenjena v Neapelj s 4 priporočenimi pismi in vreča iz New-Yorka za Pa-lerino s 50 navadnimi pismi. V poštnem vozu je bila tudi pošta za augležko eskadro v Malti. Naznanilo 0 napovedih za odmero osebnega dohodninskega davka, osebnega davka od viših službenih prejemkov in prihodninskega davka za leto 1901. (Zvršetek.) V svrho priredbe dohodninskega davka za 1901 1. treba napovedati v smislu cj 156. stalne prejem i*e vsake vrste na pr. plače, obresti in stanarine zagotovljene v določenih zneskih, najemščine, dohodke od kuponov in slično vse to se svoto dejanski doseženo v 1900. 1. Nasprotno se morajo nedoh>čeni ter nestalni dohodki o l zemljišč in poslopij kakor tudi vsi drugi nedoločeni in nestalni prejemki izkazati v (Mtprečnem znesku zadnjih treh let 1898, 1899 in 1900. Kedor ni imel dohodkov še eno leto oziroma tri leta. jih mora napovedati po povprečni dobi njih uživanja, odnosno se zneskom, ki ga upa dobiti v dobi jednega leta. Ista načela ve'jajo za računanje troškov, ki se smejo odbiti. Določila za obdačenje novih davčnih zavezancev in njih dolžnost, predložiti napoved, nahajajo se v 227. in 228. Natančneja določila, kako je |K>*topati pri sestavi napovedi za osebno dohodarino, nahajajo se v I. delu v drž. zak. št. 108 ex 1*97 razglašenega izvršitvenega predpisa k 1 V. poglavju zakona od 25. oktobra 1896. drž. zak. št. 220. Ponatisek tega dobe lahko brezplačno davčni obvezanci v Trstu na c. kr. davčni administraciji, na Goriškem in v Istri pa na pristojnih c. kr. davčnih glavarstvih. odnosno na c. kr. davkarijah, ki niso na sedežu okrajnega glavarstva. Ako kak davčni obvezanee ne poda dolžne napovedi v predpisanem roku, pripravi se odmera po novem pozivu na podlagi § 205. lahko uradoma; razven tega mu je pričakovati, da se uvede proti njemu preiskava zaradi davčne zatajbe. Kazenska določila zaradi davčne zatajbe, davčnega prikrajšanja in opuščene napovedi | obsegajo §4? 229., 243. in 244. Napovedi za prihodninski davek je predložiti glasom § 138., na pristojni davčni oblasti ob prav tistem času kot napovedi za osebni dohodninski davek. V svrho odmere prihodninskega davka za leto 1901. se poživljajo torej vse osebe, ki uživajo v Trstu, na Goriškem ali v Istri v smislu § 124. prihodninskemu davku podvržene prejemke, da do 15. fabruvarja 1901 predlože naj>ovedi o vseh teh prejemkih iz-vzemši one. pri kojih se prihodninski davek odtegne dolžnikom, po obrazcu zaukazanem z izvršitvenim predpisom k III. poglavju zakona o osebnih davkih, razglašenim drž. zak. št. 171 ex 1897. Te napovedi se vlagajo oziroma tudi dado ustmeno na zapisnik na isti davčni oblasti, katera je po pričujočem naznanilu pristojna /.a sprejemanje napovedi o osebnem dohodninskem davku. Tiskovine za napovedi dobč se lahko brezplačno na istih oblastih in uradih, kot tiskovine za osebni dohodninski davek. Prihodninski davek je po § 124. dolžan, kedor iz imovinskih predmetov ali imovinskih pravic dobiva prejemke, katerih ni že naravnost zadel zemljiščni, hišni pridobninski davek al« osebni davek od viših službenih prejemkov. Sem spadajo posebno v § 124. št. 1—7 navedene obresti , rente, tekoča plačila , oprave itd. Ker se prihodninski davek nasprotno osebnega od dohodninskega davka ne odmerja po gospodarstvih, nego za vsako osebo posebej, zato se opozarja se posebno na to, da mora vsak posamezen upravičenec prejemkov odnosno njegov postavni zastopnik pod zakonitimi pogoji podati napoved. Osebe, katerih prihodninskemu davku podvrženi prejemki niti sami zase, niti skupno z njihovimi drugimi dohodki ne presezajo letnega zneska 600 gld., so po § 125. št. 7 sploh proste prihodninskega davka, torej tudi niso dolžne podati napovedi. Podrobna zakonita določila o sestavi napovedi za prihodninski davek so natisnjena na zadnji strani obrazca za napoved v pouk davčnim obvezancem. V svrho priredbe prihodniuskega davka za 1901. 1. treba glasom § 128. napovedati stalne prejemke v znesku 1. 1900 dejanski doseženem, nedoločene in nestalne prejemke pa v premeru 1898, 1899 in 1900. Kedor ni imel prejemkov še toliko časa, mora jih napovedati po povprečni dobi njih obstanka, oziroma se zneskom, ki ga upa doseči v enem letu. Določila za oi>dačenje na novo v davčno dolžnost stopaj oči h oseb in njih dolžnost podati potrebno naznanilo, nahajajo se v S 145. Kedor ne poda pravočasno napovedi, odnosno omenjenega naznanila, se izpostavi tudi prihodninskemu kakor pri osebnem dohodninskem davku [»ravnim p »sled i ca m, da so davčne oblasti glasom § 142. pooblaščene uvesti obdačenje uradoma, ter da se po 243. št. 4 in 244. more kazenski postopati radi davčne zatajbe. Tudi gledć prihodninskega davka so dolžnost, podati napoved in nasledki opuščenja iste neodvisni od tega, je-li bil davčni obvezanee za to osebno pozvan ali ne. C. kr. finančno ravnateljstvo. Brzojavna poročila. Državnozborska volitev v Trstu. TRST 9. Na današnji volitvi za L ko-legij je bil izvoljen bivši trgovec in posestnik na Dunaju Aquaroli, ki je dooil 179 glasov; Gino Dompieri je dobil 68 glasov, dr. Breitner 23, bivši drž. poslanec Cambon 8 glasov. Državnozborske volitve. TOLMIN 9. t K. B.) O današnji volitvi državnega poslanca iz skupine kmečkih občin sta v s »dnem okraju tolminskem dobila Oskar Gabršček, župan v Tolminu, 41 in Matija Rutar, okrožnega sodišča svetnik v Gorici, 26 glasov. GORICA 9. (K. B.) O današnji volitvi drž. poslanca za kmečke občine je bilo oddanih 281 veljavnih glasov. Oskar Ga- bršček, župan v Tolminu, je izvoljen s 1 12 glasovi. Nasprotni kandidat M. Rutar je dobil 139 glasov. BOVEC 9. (K. B.) Oskar Gabršček je dobil tukaj 10 glasov, Matija Rutar 1 glas, GRADIŠKA 9. (K. B.) O današnji volitvi drž. poslanca za kmečke občine Gradi-ška-Kormin- Ćerv injan-Tržič je dobil italijanski liberalec, stavbeni svetnik Jakob Antoneili 64 in don Adam Zanutti, italijanski klerikalec, 47 glasov, vseh opravičenih volilcev je bilo 115. VOLOSKO 9. (Priv.) Spinčič 69 glasov, kandidat italijanske stranke Krstić 14. KOPER 9. (Priv.) Na današnji volitvi za kmečke občine je okrajni glavar Sclutf-fenhauer postopal skrajno pristranski. V komisijo je volil 4 ude iz italijanske manjšine. Mandić je dobil 59 glasov, Rtzzi 34; 1 listek je bil prazen. PAZIN 9. (P.) Spinčić je dobil v Pazinu 71, Ha Voloskem 69, v Lošinju 2, na Krku 41. Krstić ua Voloskem 14, v Lošinju 5 glasov. Portugalske finance. LIZBONA 8. (K. B.) Finančni minister Andrade je predložil komori proračun, ki izkazuje 53.269 konto - reis dohodkov in 5.5239 konto-reis izdatkov. Deficit '/naša torej 1970 konto-reis. Ustaja na Kitajskem. PARIZ 9. (K. B.) »Agence Havasc javlja iz Pekinga dne 5. t. m. : Princ Cing je danes o priliki novega leta obiskal poslanike ter izjavil starosti diplomatov, da sprejme pogoje včerajšnje note. Lihungčang je še vedno bolan. CARIGRAD 9. (K. B.) Lidija ruske prostovoljne mornarice »Tambov« in ruska Indija »Koreja« z ruskimi četami na krovu se vračata s Kitajskega ter sta prepluli Bospor. LONDON 9. (K. B.) »Times« javljajo dne 6. t. m. iz Pekinga : Kitajskim pooblaščencem zaradi miru so izročili 11 jednako-glasnih zapisnikov, v imenu vseli zveznih velesil, da jih kitajska vlada podpiše ter pritisne nanje cesarski pečat. Vojna v južni Afriki. CA PST A DT 8. (K. B.) »Reuter« javlja: Pravijo, da so preiskovalne patrulje prodrle v kapsko naselbino ter da stojijo Buri 20 milj od Tiketskega gorovja. LONDON 9. (K. B.) »D«ily Mail« javlja včeraj iz Cap-ndta : 1500 Burov je včeraj prispelo v Sutherland. Isti list javlja včeraj iz Magersfonteina, da so e Buri ol>rnili proti Caloine u, ker jim je bila pot v Sutherland zaprta. Požar v sirotisčn. ROCHESTER 9. (K. B.) O požaru v tukajšnjem sirotišču je, kolikor je dosedaj znano, 28 oseb izgubil* življenje, a 30jih je ranjenih. Preosnova amerikanskoga parlamenta. \VASHL\GTON 8. (K. B.) Reprezeu- tanti so prejeli predlogo, s katero se število istih zviša ua 386. Mae Kinlcy bolan. WASHINGTON 8 (K. B.) Predsednik Mac Kiulev je zl>olel za influenco. Bolezen se razvija ugodno. : Zalop in tovarna W pohištva vsake vrste Alessaniro Levi Miazi y Trati ■ Piazza Hosario 2, (šolsko poslopje). \ ___ i Bnrat Izbor t tmpetaiijah. *r«-»!lb in ' f slikah. Ilustriran cenik fratis in franko < \ vsakemu na zahtevo. ( ) Cene brez konkurence. < ^ Predmeti stavijo m na brod ali Šolo- ^ \ znica bres da bi m sa to kaj zara4aaao. ( 9V* OBUVALA! PEPI KAAfiEVEG • tri atol it. Ftm (Plmi losario pot mirti Hi«) priporoča svojo bogato zalogo raznovrstnega obuvala za gospodo, gospe in otroke Pofttno naroćbe ao izvrše ▼ tistem dneva. Odpošiljatev je pofttnlne prosta. Prevzema vsako delo na debelo in drob— ter izvršuje isto s največjo n&tanj£nostjo la točnostjo po koakuranaifli cenah. Za mnosobrojaa aaročbo M priporoča Jod p Stanti« HJ. Majata« Dunajska filjalka ■fcmnilne vloge na knjižice » 4%. ■Mjtiitica. borzno posredovanje, posojila na vreJ-mtM papirje, menični eskompt, vinkuliranje in razvinkuliranje obligacij. Zaloga pohištva in ogledal RAFAELA IT ALI A TRST — Via Malcanton št. 1 TRST Zaloga pohiitva za jedilnice, spalnice in »prejemnice, iimnic in peresnic, ogledal in ieleinih blagajn, po cenah, da se ni bati konkurence. Proti malokrvnosti ^ Ždeznato vino lekarnarja G. Piccoli v Ljubljani dvor. založnika Nj. Svetosti papeža. jMF^ 'ma v seki 90 krat već železa kakor druga po reklami ue-zjudužno sloveč*. china-železnata vina, katera često nimajo već železa v »ebi, kiikor vsako ceno namizno vino. V sled tega največje jamstvo za izdatnost tepa vina pri malokrvnih, » u' J nervoznih ali vsled 1k>-Jf lezni f»rj oslab lih ose- bah. kakor tudi Se posebno pri bledih, slabotnih in bolehavih otrocih. Dobiva »e v steklenicah po pol litra. Istruktor vesten in resen bi dajal lekeije za predmete spodnje gimnazije. Naslov pri iipraviii.štvu Edinosti. Gospodična iV-e slu/Ko kot bla^ajnirarka ali v kaki pisarni. Ista je že izneena v trgovinskih stvareh. Govori italijanski, slovenski, nemški in nekoliko tudi francoski; pise tudi na pisalni stroj. Prijazne ponudbe sprejemap«hI šifro - K d i n osti Živnostensk* banka na Dunaju, L, Herrengasse 12. Glavnica v akcijah 20,000.000 K. Reservni zaklad nad 7,000.000 S. Centrala v Pragi. v Podružnice v Brnu, Plznu, Budejevicah, Pardublcah, Taboru, Benešavi, Iglavi, Moravski Ostravi. Danes -S. t. m. ob 1. uri popoludne je v miru v Gospodu zaspala, večkrat prt»videna s sv. zakramenti za umirajoče, na Colu pod Repentabrom v letu starosti jffaa Ozbič roj. Qec. Pogreb blajre pokojnice bo v četrtek 10. t. m. ob !) popoludne. To tužno ves naznanja vsem sorodnikom, znancem in prijateljem , . J * žalujoči —— " Štefan Ozbič soprog. - v-s-**^ ■ r >c f ■ - r m •v*.;-:--V ZADEJTE V S A D V /nARŠNEROVO M Vsaka gospodin ja in mati se mora blagrovati, katera rabi z ozirem na zdravje, varčnost in dobri okus Kathreiner-KneiDpovo sla-dno kavo (pristno samo v znanih izvirnih zavitkih). 50 — 500 KRON NAGRADE po primeri količine in vrednosti lesa in natančnosti in zanesljivosti informacij dobi oni, kateri zamore dokazati da je Placido Orlando i/. Trsta v letu 11)00 od mesca septembra do konca oktobra kupil ter plačal na svoje ime deščice, testone in tavolete. Prijave naj se pošljejo rekomandi-rane na naslov : A. B. Postfach št. 7. Fiume. Javljam slav. občinstvu, da sem odprl krčmo v znanem prostoru pri Lovrencu, sedaj »pri Zvezdi« v Sežani. Točil bodem izvrstni teran, vipavec in prosekar. Za postrežbo bode na razpolago vedno izborna kuhinja po primernih cenah. Dobivajo se tudi vsaki Čas spalne sobe, kakor tudi hlevi za živali. Za obilni obisk se priporoča udani Ivan Lisjak ,,pri Zvezdi-' v Sežani. Novoporočenci pozor! zalogs vsakovrstnega pohištva, mebljev, okviijev, ogledal Btolic za jedilne sobe, blazin z različnimi tapecarijam in pohištvo za elegantne sobe. Spreiemanje vsako vrstnih naročil v vso to stroko apadajočih de Autori ltresčak. (ioriea, Gosposke ulice st 14 Prodaja proti primerni varAčini tudi na obroke. Najli Itreja razprodaja 350 komadov za gld. 1.80 1 krasna pozlačena ura z lepo verižico s 3 letnim jamstvom; 1 krasen jantarjev ustnik za cigarete; 1 krasen prstan z imit. žlahtnim kamenom; t> komadov najfinejših žepnih rut; 1 parili t. manšetnih in naprsnih gumbov iz I double-zlata, vsi s patent, zaponko; 1 lepo dišeča Toiletna žajfa; 1 nuj lin. žepni nož; 1 najfin. novčarka otl usnja ; 1 krasno toil. ogledalo z etvijem ; 1 najfin. žepna pisalna oprava ; 1 par najfin. gumbov za dame z imit. briljanti, i jako premotljivo ; 20 predmetov za dopisovalno porabo in še 300 kosov različnih predmetov, ki so pri hiši neizogibno potrebni. Vse skopaj z uro vred stane le gld. 1.80. Razpošilja proti povzetju Ch. 3ungwirth, Krakovo 5 40 3NZa neugajajoče se pošlje denar nazaj. F I L I J A L K A c. kr. m avstr. M\\m zavoda za trgovino in obrt v Trstu. Novci za vplačila. V vrednostnih papirjih na V napoleonih na 4-dnevni izkaz 21 40/0 30- 30-dnevni odkaz 2%\ 3-mesečni .. S1/«0/, n „ 2 Vi0/« K D0STAMI CT KUPCE i A Z D L H O c-jkra/E Na debelo in drobilo prodaja se v Trstu pri tvrdki : Fran. Skrdla in sin. Via Kafflncria st. 1. lOO do ^OO goldinarjev zamorejo si pridobiti osebe vsakoga stanu v vsakem kraju gotovo in pošteno, brez kapitala in rizika z rupečavanjem zakonita« ti^..»»jenih državnih papirjev in srečk. Ponudite }hm1 naslovom Ludwig Oester-reicher v Budimpešti. Vili Deutsh^gasse. 8. Dr. Dri. Treo in flr Henrik Turna naznanjata, ■ bili vsi slovenski ... .•- I rolilci dobili volilno pravico ifi jo izvršili. O : hortisu j ravi, da ni do sedaj nič delal niti j ca kor mestni biblijotekar, dr. Rvbir pa je 1<»kazal že kakor občinski svetovale«, da je dilema potenca. ki si je po svoji resnosti in možkeui značaju pridobil splošno > pošto* anje»-. Na to povdarja »Agramer Tagblatt«, j iako je Trr-t v zadnjih časih nazadoval kakor :rgovinski emp«»rij ter našteva razna nujna i iela. ki »o ostala nerešena. Potem piše: Za zvedenie vseh teb nalog se je kaodi«'at Hor-- p .karal popolnoma nesposobnega, do-•ini je dr. Kvbar agilna iuo^, ki bi jam-r-iia, da Trst d< bi one institueje, ki jih treba <> me-to za varovanje svojih trgovinskih in- [ • •reso v. Ob takih okolnosti b je umevno, ako iredentisti Ih »je, da ne prodrejo se svojim Kandidatom. * ♦ * »Obzor« piše, da je težko prorokovati. ( cako izpade ožja vol;t"v. Ali že arno dejstvo, da v me>»tu Trst pride do ožje volitve neti ired<*ntističnrn iti slovenskim kandidatu, je za nas sijajna zmaira! Kdo bi bil »re l j»:ir leti nrslil na kaj takega ?! In ven-l*r srno ravno mi — pravi »Obzore dalje — i -e pred nekoliko leti pisali, tla v Trstu, ako >i le imeli Iju li, ne bi bilo težko vspeti, ker I>-t; leži na našem teritoriju. Lini pa smo iliea'i našim rodoljubnu : Rešimo Trst ! To mesto je gnezdo irredentizma in isakdo je smatra za italijanski emporij, ka I :er» ga bi si hoteli Neinei osvojiti. Včerajšnji rspeh volitve nam dokazuje, kako je ta i ta- , ijanšeina Trsta jedno izmed tolikih kouven-•ijottalnih luži. Slovenski kandidat sieer ni I-»bil absolutne večine, ali trditi moremo z ,> » gotovostjo, da bi bila večina njegova, da ii bilo nezakonitosti. (Tu opisuje zagrebški ist mahinacije in sreilstva, katerih so se jx>-služevali nasprotniki in piše dalje): .Sedaj je rse odvisno od lega, kako b o d o g 1 a s o-i rali socijalisti, med katerimi je lejm j itevilo Slovencev, ki so se <1 o ne dolgo d ločno borili v narodno »loven- • kem taboru. Ko pa že socijalistiČni uindi sat ne more zmagati, ali nagne slovenske socijaliste narodno čutstvo, da bodo gla- I ovali za svojega sorojaka proti tujineu? Od :ega je odvisen vepeh volitev in lahko je imeti, «la pričakujemo z veliko napetostjo.... Glasovi o ožji volitvi ! dne 0. januvarja l'.hMi. »Soča« opaža: »V Trstu je bila včeraj ožja volitev ned Rvbrfrem in Hortisein. Zmagal je sicer ded nji, ali Slovenci so se pokazali ob tej »riliki tako. da mora začeti vla la žnjimi dru-pfe računati, ako je še sploh kaj pravicc v \vst iji. — Hortis je dobil 10.61*9, Kvbar pa glasov. I>a je vladin sistnm drugi, pa »i zmagal Rvbdr. Slava tržaškim rojakom I Njihov trud je bil velik, a v spe h je nadkri-il vse na« le !« »Slov e n e c« piše : »Mej brzojavnimi jK»ročili prinašamo izid »žje volitve v Trstu. Glasovi slovenskega cmidi lata so se pomaknili preeej v bližino a-k*-tra kandidata in ko bi socijalna demokrata jm> svoji stari navadi ne zlezla v kot pred laškimi kapitalisti, zmagal bi bil v rr-tti slovenski kandidat < 1 r. RvbžUr. Lahi so l..!»:li moralen udaree. katerega niso prič -vovali. Kadar l**lo zoj»et govorili o izključit m laškem Trstu, cmejal se jim Ih> svet. 'ast -lovenskim vol'l< cm, ki se izkazali kot prave junake, kateri naj mkIo vzor volilnem sirom domovine. Slava nevstrašoniin merilcem za slovenske pravice ob obali A drije !« »Slovenski Narod« piše : »Vsa Ljul Ijana je včeraj nestrpno ea-«ala p.nčila o izidu ožje volitve v Trstu. [Vzno zvečer je došla naslednja brzojavka : ► Pri današnji ožji volitvi Hortis 10719, Kvbifr *4.j1 gl sov. Socijalisti se vzdržali, Douip:»rovei za Hortisa. L' » p e h nad kri-i 1 pričakovanje. Oduševljenje med vovatii veliko, Italija»>i skrajno potrti«. — [T § p e h tržaških Slovencev je res velikanski, tako velikanski, da bi tega nihče ti e bil pričakoval. Pri prvi volitvi je dobil Rybs£r 6438 glasov. Slo vene i so torej včeraj spravili še 2013 novih volileev na volišče. Hortis se ima za zmago zahvaliti samo svojim političnim sovražnikom, ki so šli zanj v boj, kakor Dom pierovci, ali ostali doma, kakor socijalisti, ker je dr. RvbiCf Movenec. Izvoljen je sicer Hortis, ali moralni uspeh, ki so ga dosegli Slovenci v Trstu, je veleznamenit. Sedaj se naj pa še kdaj oglase tržaški Lahi in naj še kdaj rečejo, da je Trst izključno italijanski. Odgovor bo vedno isti : Dne H. januvarja je £451 volileev posvedočilo, da Trst ni izključno ital janski Veseleč se od v s« ga srca tega prelepega uspeha, kličemo tržaškim slovenskim volilcem : Slava Vam, Vasi neustra-šnosti in Vaši disciplini U (Pride še.) Volitev t III. M«. Odbor političnega društva „Edinost" je, kakor povsem naravno in ob sebi umevno, ker je zahteva dolžne hvaležnosti, ponudil kandidaturo za III. kolegij Iva u vitezu Na-bergojll. ki je ta mandat tako izborno, častno in vspešno izvrševal toliko let. A vitez Na-ber^oj je to ponudbo z zahvalo odklonil ter priporočal kandidaturo dra. Otokarja Rvbara. Politični pregled. V TRSTU dne 8. januvarja 1901. i Triester Zeitung* o ožji volitvi za peto kurijo Trstu. Sinoćnja »Triester Zeitung« je prinesla nekoliko refleksij o volitvi za peto kurijo v Trstu. Ker si smemo misliti, da so se te opazke pisale, ali da so bile vsaj inspirirane na odličnem mestu, jira moramo pripisovati tem večo važnost. »Triester Zeitung« piše : »Jako veliko število glasov slovenskega kandidata pada jako v oči, če tudi ne more presenetiti onega, ki si sliko o tržaških razmerah ni sestavil po opisovanju tukajšnjih italijansko- liberalnih listov, ampak po resničnem življenju. Se značilneja pa je mala udeležba italijanskih volileev, ki se niso dali prisiliti na volišče niti po vseh naporih glede sredstev n e i z-1» i r č n e agitacije. Vzroki tej v oči bodeči pri kazni že dolgo niso več nikaka tajnost in so umevni vsakomur, ako le hoče videti. Teh vzrokov ni iskati le v malo srečni izberi kandidat a, ampak pred vsem v tem, da so široki sloji prebivalstva ob vsej potrpežljivosti svoji zgubili zaupanje do sedanjih mestnih oblastnežev in nočejo ničesar več vedeti o zistemu gospodarskih in poli-tiških dvoumnosti. To je bilo včeraj povedano jasno in razločno*. Državnozborske volitve. T r s t. Za volitev državnega poslanca v I. kolegiju, ki se bo vršila jutri v sredo, 9. t. m., je pro-gressova stranka postavila kandidatom Josipa Acquarolija na Dunaju, « neodvisni narodni odljor» pa inženerja Gina D o m p i e r i j a v Trstu. Progressovski listi pravijo, tla Acquaro-lija prijMiroča sosebno to, da izborno pozna tržaške razmere. Od kodi ? Mar od todi, da vedno biva na — Dunaju?! Se jeden, tretji, samostojen kandidat se ie oglasil v osebi odvetnika dra. B reitnerj a. D u naj. Včeraj je bila ožja volitev med krščanskim iu soeijalcem Prohaszko in med «pa[»ežera» socijalnih demokratov, dr. Ad-1 e r j e m. Poslednji je propadel! K r a n j s k o. Veleposestvo na Kranjskem si je izvolilo zopet barona S c h \v e -tj e l n a in grofa B a r b o t a, oba nemška liberalca, za poslanca. Moravsko. V ožji volitvi v Brnu je zmagal socijalni demokrat H v b e š nad Schauerjem, kršč. soeijalcem. Tirol. V Inoinostu je bil konservativec* Foerg v ožji volitvi s kršč. socijalcem Wechnerjem izvoljen poslancem splošne kurije za severno Tirolsko. Na južnem Tirolskem (nemški deli so v splošni kuriji izvolili kršč. socijalca Josipa Schaffelna. Dosedanji poslauec baron Dipauli je propadel. V Trentinu je izvoljen za splošno kurijo klerikalec Don Deluga. Vorarlberško. Na Vorarlberškem (V. kurija) je bilo vseh 222 glasov oddanih za kršč. socijalca Frana L o se rja. Niže Avstrijsko. V Kremsu je bil v ožji volitvi izvoljen nemški radikalec D o e t z. Goriška. Sočina stranka je postavila kandidatom za kmečke občine Oskarja Ga-b r š č e k a, veleposestnika, župana in dež poslanca v Tolminu, Slogina etranka pa Matijo Rutu rja, e. kr. dež. sodn. svetnika v Gorici. Volitev se bo vršila dne 9. t. m. Na Koroškem je o volitvi pete skupine dobil nemški nacijonalec dr. Artur Lemiš 428 glasov, katoliško-narodni kandidat dr. Ptipovac 78 glasov, socijalni demokrat Eich pa 56 srlasov. Izvoljen je torej prvi. Princ Friderik Schwarzenberg je brez dvoma prvi med onimi aristokrati Češkimi, ki so si uževeli v duševno življenje in suo-vanje naroda češkega ; nijeden od členov visoke aristokracije v kraljestvu Češkem si ni tako prisvojil naziranje, aspiracije in idejale naroda češkega, kakor princ Friderik Sch\var-zenberg. Tudi nam Jugoslovanom je ta mladi princ najsimpatičneji. Ze se je o neki priliki ljubezni polno spominjal nas Jugoslovanov in tako pospešil duševno jedinstvo mej Cehi in Jugoslovani in istotako je storil tudi včeraj v Bndjejovicah. Princ Friderik Schwarzcnherg je bil dosedanji zastopnik tega mesta in sicer narodni zastopnik, ne po skupini, ki mu je poverila mandat, ampak po vsem postopanju in po vseh enuncijacijah svojih. Češki volilei re-eenega mesta so mu zopet ponudili mandat in princ Sch\varzenberg se jim je predstavil včeraj z govorom pravega narodnega zastopnika, z govorom, v Katerem se je zrcalil ves program naroda češkega. Princ Sclnvarzenberg je napisal na svojo zastavo : jednakoveljavnost ! in jednakopravnost. Rad bi f?e umaknil iz • javnega življenja, ali glas srca je zmagal nad osebno komoditeto. Kakor zastopnik naroda češkega postavlja državnopravne zahteve na prvo mesto in se izreka za avtonomijo kraljestva Češkega. Do miru med obema ple-menoma more priti le na podlagi pravičnosti. [ Jezikovne naredbe so bile le čin pravice, a oni dan, ko so se umaknile te naredbe, ne da bi bili narodu češkemu dali kako nadomestilo, je bil najneereeneji dan. Takrat so zastopniki konservativnega plemstva storili vse možno, da bi bivša desnica branila pravice naroda češkega in nikoli, žiO let sem, ni bilo takega soglasja med konservativnim veleposestvom in narodnimi zastopniki češk'*mi. Konservativno plemstvo je smatralo za dolžnost srea in vesti, da brani narod, oropan njega pravic. Češka delegacija je dokazala, da ni izdajalska za državo, da je polič no modra in zdrela. Govornik je jasno našlil:al razliko med nemško in češko ob-strukcijo in ined vzroki obeli. Cehi so začeli z obstrukcijo še le potem, ko so bile strte vse nade. Govornik se je bavil tudi z bodočnostjo in se je postavil na povsem logično stališče. Volitve za peto kurijo so dokazale, daje narodna ideja potisnila stanovske koristi. Zato mora obveljati majoritetno naedo in vspostaviti je prejšnjo večino kakor nositeljieo avstrijskih idej in celote. Polna hvala — je vskliknilgovornik— gre Slovencem za njih solidarno postopanje. Kličemo jim: slava!! (Ves zbor je klical : Slava Slovencem!) Češkemu narodu kličem : Čehi, bodite jedini ! Za-me kakor poslanca ;e samo jeden idejal : da narodu Češkemu priborimo njega pravice! Bog me obvaruj tega do smrti, da bi izdal češko stvar. Zborovalei so prirejali burne ovacije narodu češkemu toliko ob začetku, kolikor ob zaključku shoda. Tržaške vesti. Centralni volilni odbor bo imel jutri v sredo ob 8. uri zvečer svojo sejo v »Tržaškem podpornem in bralnem društvu«, ulica Stadion 19. Prosi se polnoštevilne udeležbe, zlasti so povabljeni tudi gg. trgovci. Volilne sličice. K nam je prišel neki inož, ki je na dan ožje volitve dobil na »zelenem hribu« legitimacijo, glasečo se na drugo ime, s pozivom, da glasuje v imenu dotičnega volilca. Zatrdil nam je, da je ne-število družili istotako dobilo glasovnico in legitimacijo. Dotičnikom so obljubljali, da po volitvah dobijo plačilo. Ponujali in izdavali so jim bone za vožnjo v brunih ! DotiSnik nam je pripovedoval nadalje, da je kakim 34 drugim odvzel legitimacije, dobljene na »zelenem lirihu«. Nekateri teh so inu povedali, da so na prvotni volitvi zaslužili na ta način po 20—30 kron. Moža smo sproveli na policijo, kjer je ponovil svojo 0 v a d b o. To je bilo bržkone v povod, da je policija ob 2. uri popoludne izvela preiskavo na »monte verde«. Nekdo drugi naših se je bil utihotapil na »zeleni hrib« ter se je tam ponudil, da bi šel glasovat s tujo legitimacij o, katero naj mu dajo. Ali zdel se jim je menda malce sumljiv in rekli so mu, da mu ne morejo zaupati, ker ga ne poznajo. Sploh da je tam le k u p o v a 1 n i e a legitimacij. Mož je stvar prijavil redarstveni oblasti, kjer pa so menili, da to — ni nič ! Kakor je že, tako tudi v tej vroči borbi ni bilo brez smeha v našem taboru. Morete si misliti, kako so se smejali nekateri naši agitatorji, ki so se ves dan vozili od sekcije do sekcije v brunih — najetih od comitato nazionale. Na dan volitve namreč nisi že na vse zgodaj dobil izvoščeka za noben denar, vsi so bili najeti od nasprotnikov, ki so potem delili »bone« svojim agitatorjem, s katerim so mogli poljubno zahtevati od vsacega izvoščeka, naj jih pelje tja ali tja. Videčim, da ni moči dobiti voza, je nekaterim našim šinila misel v glavo: kaj ko bi šli na »monte verde«, predstaviti se kakor laški agitatorji?! In res so šli. Šli so, videli in — dobili, kar so hoteli. Tako so Hortiševi vehikelni pomagali agitirati za Rvbitra ! Pa ne le za vožnjo so imeli na »monte verde« bone na razpolago, ampak tudi — ne smejajte se, je gola resnica! — za — kričanje po ulicah. Kdor je bil srečen posestnik takega bona, ta je imel pravico do gotovega zneska. Izdajanje teh »bonov« je bilo poverjeno nekemu občinskemu svetovalcu, ki stanuje nekje v ulici Stadion. Tja so hodili p. n. aspiranti na take bone. Ali o smeha: nekateri so zgrešili prava vrata — in tako je prišla stvar na dan. Zal le, da tega ne vemo, kako je comitato vršil kontrolo, da-li je vsakdo toliko kričal, kolikor bi bil obvezan po bonu. Morda je kaka iz-! najdljiva irredentarska glava znašla kakov — j kričometer ! (Pride še.) »Veselimo se praktičnega uspeha!« Itako vsklika »Indipendente« o ožji volitvi. Mi vprašamo le : a moralnega?! Sicer pa omenjeni list zopet hvali naše volilce, da so storili svojo narodno dolžnost, 1 da je bila naša organizacija vredna občudo-1 vanja, dočim mora priznati, da so Italijani i zopet rajši spali doma med mehkimi blaži -' nami, nego da bi se podali v boj za — ' »čast Italije«. Čast Italije — kdo je mar ž Tudi sledeče treba pribiti v spomin na minole volitve v splošni volilni kuriji: Včerajšnji »Piccolo« je dobil iz Milana : ledeco brzojavko: Društvo »Famiglia triestina« se raduje na narodni zmagi ter pritrjuje hvaležnega srca rodoljubnim bratom, ki so se ojačil' ob A ti lij u Hortisu, ki je čast italije (onore d'Italia) in pon s Trsta!« In za takega moža, ki je »Čast Italije«, agi-tirajo nekateri c. k. avstrijski uradniki in ga — volijo! Smo pač specijaliteta med deželami tega sveta ! Pribito bodi ! Da bi pokrili svojo monumentalno blamažo na volitvi za V. kurijo, lažejo laški listi, da se kar kadi. Nam da so pomagali tudi nezadovoljni Italijani Dompierijeve barve. Temu nasproti konstatujemo, da so Dompierovci dan pred volitvijo razobesili po oglih lepake, s katerimi so pozivali somišljenike, naj volijo Hortisa ! In slučaj je nanesel cel<5, da je neki uaš vo-lilec videl, kako je vodja teh nezadovoljne-žev na volišču zapisal na glasovnico ime Hortisa ! Nam da so pomagali socijalisti ! Temu nasproti ko »statujemo, da so socijalisti istotako proglasili z lepaki, da se ne udeleže volitve. In nam je znanih mnogo slučajev, ko so slovenski socijalisti izjavljali našim ljudem, kako bi iz srca radi glasovali za Rybstra, ali brani jim strankarska disciplina ! Mi da smo kupovali glasove po 5 in tudi po 10 gld. ! ! Celo ruski rublji da so delovali na naši strani. Prenizke, prepodle in — preueumne so take insinuvacije, da bi se hoteli ponižati in reagirati. Tako neumne, da se jim mora smejati vsaki pameten človek. Mi konstatujemo le, da naš centralni volilni odbor danes niti sam ne ve, od kje vzame denar, da poravna stroške v tiskarni in druge z vsako volitvijo neizogibno a|H>jene stroške. Mi smo morali s prazno in golo roko loviti pada. Kolika predrznost torej, kolika nesramnost, ako nam kaj tacega očitajo ljudje, ki so priredili kar cele in javne kupovalniee glasov in ki so faktično potrošili mnogo mnogo tisočakov, kakor morejo čitatelji |M>sneti iz drugih notic v tem listu ! To sino hoteli pribiti v označen je obre kovalcev, ki so sami črni in umazani, da bi se morali poskrili pred |>oštenim svetom, ako bi imeli kaj — srama! Niti peči niso pomagale! Kako osuple l obraze so delali spoštovani meščani tržaški, ! ko so |m» mestnih ulicah čitali neke plakate... jako čudne, jako čudne! Pa res ni bilo še kaj tacega. Ljudje so delali osuple obraze in majali z glavami. Cujte le: nemarne italijan-| ske volilce naj bi privabile — tople peči. Na plakatih je bilo torej povedano, da bodo na voliščih tudi peči, da je torej preskrbljeno, ! da spoštovanih nemarnih volilcev ne — l>o zeMo. Ali tudi to ni pomagalo. Na tisoče volilcev je samo poskrl>elo, da jih ni zeblo, tudi | brez progre-i«ov:h peči : ostali so lepo doma pri svoji ]*Č! ! Njih ni, zeblo pa je — signore politikone. Pretresal jih je strah prtd polomom. Kje je bilo 13 0IM» zaspancev f Italijanski listi so pred ožjo volitvijo za V. kurijo prosili in trrozili, naj vendar pride k žaram tistih 13.000 Italijanov, ki so se o prvi volitvi ustrašili burje in mraza. Prosili in grozili so, a ni pomagalo. Italijanom je ljubša peč, nego pa v.-«a kamora s cvetom Italijanstva, Hortisem vred! Pozor! Varujte se sleparjev. Čujemo,1 da že lazijo okolo neki subjekti, preskrbljeni z denarjem, ki bi hoteli kupovati legitimacije za volitev v III. kolegiju. Rodoljubi v mestu in po okolici so opozorjeni. Varujejo naj sebe in druge pred temi sleparji! Tudi Anircl varuh je prišel pomagat. Poroča se nam : Minoli četrtek sem videl j po tržaških ulicah sprehajati se tud; glaso-vitega junaka dra. I>' A n g e 1 i j a. Junak je to zares z železnim čelom, sicer bi se ne upal več v Ti>t ! Torej tudi Angel-varuh jim je prišel jmmagat — a ni pomagalo! Sedaj vsi na delo! Iz trgovskih krogov nam pišejo: Sedaj, neposredno pred volitvijo za tretji kolegij, moram spregovoriti par, n.7 ravno sladkih, ali potrebnih besed. Naši okoličani naj nam bodo v i z/led o nastopu na volitvah ! /al, tla mora no tako govoriti v trgovskem stanu, ali skušnje nas uče, da — dasi je trgovec bolj izobražen od navadnega kmeta — mora prvi šele v šolo k drugemu, kar se tiče volitve! Jar opazujem že več let, kako malo se naši mestni trgovci in obrtniki brigajo za volitve v mestu ! Prva |x »greška tiči v tem. da mnogi ne reklamirajo volilne piavice, da-si bi bilo to njihova sveta dolžnost kakor davkoplačevalcev !! Druga in najžalostnejsa |K>greška je j a ta, da je aanogo takih, ki imajo volilno pravico, a <*stajajo lej»o doma. ker se l»oje zame:e od — strani naših narodnih nasprotnikov ! Dragi stanovski tovariši ! Volitev je tajna ! Nobeden ne ve, za katerega kandidata ste ob dali svoje gla ove ! Ak » vas kedo vpraša, j za koga volite, recite le, kakor zahteva vaš interes! Obljubiti morete vsakomur, kar hočete, ali glasovati morate za našega kandidata, g. dr. Otokaija Rvbtfra ! »Edinost je že opetovano grozila z objavo imen onih. ki ne store svoje dolžnosti ; ali ostalo je le pri grožnjah ! V sedanjem kritičnem času p», ko nas hočejo naši nasprotniki kar uničiti in žive pokopati, moramo nastopati z vso energijo iu brezobzirnostjo, ter zahtevati od slednjega > našega človeka, da gre na volišče in odda svoj glas le onemu, ki je našega naroda sin, ki živi in čuti z nami ter je pripravljen in zmoten za delo za* naše koristi! Na delo torej vsi, da rešimo, kar so nam ukradli pred tremi leti! Naroden trgovec. Odprt erob. Danes ob 1. uri |N»poludne je umrl na Oj»činah častiti gosp. Anton Na d rab, bivši župnik Kontoveljski. Pogreb Ik» v četrtek ob 10. uri pred|>oltidne. Prosimo prijatelje in znance, zlasti pa častito duhovščino, da se udeleže |>ogreba. Pokojniku pa l»odi lahka zemljica ! N. v. m. p. ! Ho&nio in — zahtevamo! Gospod c. kr. namestniki svetnik Jettmar nam je zagotovil, da najdalje do 5.—6. t. m. vdobi nemiko-alovenske pole za ljudsko štetje. Vče- raj, dne 7. t. m., smo poslali našega pove rje- ( nika v družbi z nekim hišnim posestnikom na tuk- c. k. na mestu ištvo, da laško- nemške pole za ljudsko štetje - zameniti z ne mško slovenskimi. Žal, da se to ni moglo zgoditi enostavno zato, ker na c. k. namestništvu — še ved :o nimajo nemško-slovenskih tiskovin za ljudsko štetje!! Našemu zaupniku se je reklo, da so imeli nemško slovenske tiskovine, ada so jih že razpos'ali!! Mine poznamo nobenih izgovorov v tem pogledu — mi zahtevamo, da se nsm da, kar nam gre po zakonu. To našo zahtevo : aj si c. k. nainestni-štvo vzame na znanje in naj jej tudi — ta- j ko j ugodi ! Mas: istra t, oz roma nje«;a organe, j kakor tudi nekatere hišne gospodarje poučimo pozneje, kako se ljudsko štetje ne sme vršiti ! Z a Ijndsko štetje. Za izdajanje in ove-rovanje tiskovin za ljudsko štetje se je ustanovilo 11 odsekov in sicer : A. za mesto: I. v ulici S. Lucia št. 3 za okraj S. Vito j in Kjarbolo spodnjo; II. v a n a g r a f i č n e m uradu (ul. Sv. j Martin 21) za staro mesto; III. v ulici «1 e i Forni št. 7 za novo mesto in mestu priklopjeni del, Grete, Rojnna in Skorklje; IV. v občinski š u 1 i v ulici Giotto (uhod v ulici Bachi štev. 2) za okraj Barriera nuova, (izvzemsi Kjadin) za del Škorklje, Kolonje in Verdele ; V. v ulici Barriera vecchia št. Ul za okraj Barriera vecchia iu del Kjadina, priklopljen mestu ; VI. v ulici Mol i no a ve nt o štev. 3 za, okraj sv. Jakob (mesto), Kjarbola zgor- 1 nja (mesto) in Rocol (mesto); VII. v ulici I n d u s t r i a št. 2 (hiša Stolfe) za Sv. Marijo Magdaleno Zgornjo in Spodnjo, Skedenj in Kjarbolo zgornjo (okolica). B. za okolico : I. v ulici Don ado ni, občinska šola, za Kjadin in Rocol ; II. v ulici Ac(| uedotto 43 za Skorkljo, Kolo njo in Verdelo: III. v o bč i n s k i šoli v R o j a n u za Greto, Roian in Barkovlje; IV. na sedežu k a povile na Opči-' na h za okraje Opčine in Bazovica. Tiskovine za ljudsko štetje morajo se popolniene izročiti imenovanim sekcijam dne 5. jauuvar a 1901 od 8. ure predpoludne do 7. ure zvečer. Vprašanj pod št. 2 (starost hiš) pod štv. I 18 in 19 (kakovost kanalov itd.) — formula, št. VI.— ne treba izpolnjevati hišnim posestnikom ali upraviteljem : te rubrike izpolni magistrat sam. Kdor ni do danes prejel tiskovin za ljudsko štetje ali j« i ni dobil v zadostnem številu. naj se obrne do dotičnega odseka za ljudsko štetje, l am vdobi tudi potrebna pojasnila. Požar v iro/.du. Sinoči okolo 6. ure je nastal v mladem gozdu pri Trebčah nad Sv. Ivanom ogenj. Poklicali so gasilce, katerim se je f »osrečilo pogasiti požar po napornem delu. ki je trajalo 3. ure. Ogenj je bilo videti tudi iz mesta. Požar je uničil okolo 10.000 štir-jaških metrov mladega nasada. Z naših sodišč. Na tuk. deželnem sodišču so bdi včeraj obsodili : 22-letnega J11 sta Zerjana iz Trsta zaradi težke telesne poškodbe v 4 mesece težke ječe; — HO letnega Nikolaja Tominca iz Milj zaradi goljufije po krivem svedoštvu na sodišču v 2 meseca težke ječe ; — zaradi sokrivde na tatvini : Frana Zerjana v 1 me«ec, Josipa Calligarisa v 3 mesece in Ivana Fona v 2 meseca ječe. Umrljivost v Trstu. Od 23. dec. do vštevši 29. dec. je umrlo 41 možkih in 42 ženskih, skupaj 83 oseb, proti 150 v isti dob lanskega leta, in sicer 13 starih do 1 leta 9 do 5 let, 3 do 20 let, 4 do 30 let, 4 do 40 let, 18 do 60 let, 25 do 80 let in 2 nad 80 let. Povprečna umrljivost tega tedna znaša 25.3 od tisoč. Smrt je provzročila sušica v 10, bolezni v sopihih v 1 8, enteritis v 2. legar v 1 slučajih, škrlatica v 0. krup v 3 in bri-pavica v 0 slučajih. Vremenski veMnik. Včeraj: toplomer »b 7. uri zjutraj 3.6, ob 2. uri popoludn. 1.2 — Tlauouier ob 7. uri zjutraj 765 9. — Danes plima ob 5.5 predp. in ob 7.33 |K>p.; oseka ob —.— predjMiludne in ob 0 42 popoludne. Dražbe premičnin. V sredo, dne 9. januvarja ob 10. un predpoludne se bodo vsled naredlie tuk. o. kr. okrajnega sodišča za civilne stvari vrftile sledeče dražbe premičnin : na trgu Rosa rio, oprema zaloge; v Skednju št. 172, voli; v ulici Barriera vecchia št. 14, oprema v zalogi, sodi iu vino ; v ulici Pon-zianino št. 6, hišna oprava iu tehtnice; v ulici Farneto št. 36, hišna oprema, tehtnice, sveče, kakao, milo, kis in pohištvo. _ Vesti iz Kranjske. ♦Nevarno obolel je ljubljanski odvetnik dr. Mosche. ♦Ljubljanska tovarna S a m a ssa je svojim delavcem znižala delavni čas za pol ure. Storila je to dobrovoljno, a delavni čas znaša tudi sedaj še 9 in pol ure. * Umrl je v Ljubljani minolo soboto ravnatelj deželne deske v p., gosp. Josip de Redange v starosti 88 let. * Poskusen samomor. Trgovski agent Rudolf Ćebulj se je včeraj jutro pred vratini svojega stanovanja v Gorili po vih ulicah v Ljubljani hotel ustreliti. Krogla je nad desnim očesom šla v glavo, a ni je prodrla, marveč je obtičala v kosti. Samomorilca, ki je trdil, da ga je pijanost zapeljala v posku-šen samomor, so odpeljali v bolnišnico. Razne vesti. Strašen samomor. V Novemgradu pri Kotoru si je nedavno pijonirski narednik Mihael Dieringer razstrelil glavo z dinamitom, ki mu je raznesel vso glavo ter odtrgal desno ramo in levo roko. Nesrečnež je bil baje po-neveril neko svoto denarja. Boj — pol llbom je napovedala amerikanska zdravnica, dr. Ana Hatfield. Ta zdrav- j niča označuje poljubovanje kakor barbariSen, nezdrav običaj, katerega treba iz higijeničnih vzrokov brezobzirno odpraviti ; najmanj pa bi si moral vsak in vsaka pred vsakim poljubom izvršiti antiseptično čiščenje ust. Zaljubljenci bodo proti takim »novotarijam« : poljubovanje izgubi pač vsako privlačnost in dr. Ana Hatfield se najbrže bori proti nepremagljivemu nasprotniku. Popolnoma pa se strinjamo z amerikansko zdravnico v tem, da se odraščeni vzdrže nespametnega poljubovanju majhnih otrok, ker je to v higijeničuem oziru res nedopustno. Crluhost.^Nrka bogata gospa, ki je ozdravila od gluhost. in šumenja v ušesih s pomočjo ušesnega bobnila dr. Nieholsona, je darovala njegovemu zavodu 75.000 gld. z namenom, da gluhi in nepremožni ljudje vdo-bijo brezplačno taka bobnila. Pisma naj se naslovljajo: S t. 4660, z a v o <1 N i c li e 1-son » L o n g c o 11«, Gunnersburg, L o n d on. W. Književnost in umetnost. »Slovenka« »Slovenski Narod« piše : Prešernov jubilej je tuc.i »Slovenka« proslavila s celo vrsto člankov in pesmij. 12. številka ima uvodno pesem »Ob Prešernovem spomeniku«, članek »Naš Prešeren«, esej »Prešeren in ženstvo«, dopis »Ob Prešernovi stoletnici« in razpravo »Slava Prešernu !« Končno je prinesla »Slovenka« se prevod »Nezakonske matere« v nemškem, italijanskem, francoskem iu srbskem jeziku. Prav posebno pa je zanimiv članek »Prešerna narodu !«, ki zahteva narodno izdajo Prešerna. (Takega »Prešerna« izda v kratkem naš požrtvovalni knjigotržec Lav. Sch\ventner v Ljubljani.) — S to številko zaključuje »Slovenka« svoj IV. letnik. Tako »Slov. Narod«. Opozarjamo zlasti na pesmi v cirilici, katere je uredništvo priredilo navlašč za to, da se naše žene seznanijo tudi z edinim pravim slovanskim pravopisom, s cirilico. Srbski »Nezakonski materi« je dod an tudi prepis v hrvatskem jeziku. Vsakdo se lahko iz »Slovenke« priuči cirilici ! Iz vrstni dunajski list »Dokumente der Frauen« pa piše v 1. letošnji številki, navajale neke podatke iz članka »vzgoja v siroti šči h« : »Slovenka«, glasilo slovenskega ženstva v Trstu, izhaja že štiri leta. Dočiin je bil ta bst prva tri leta le nekak družinski list, ki se je razločeval od mnogoštevilnih nemških gospodinjskih listov le j »o nekaterih vzgoje-slovnih in književnih člankih, moraino priznati, da se je zadnje leto pod vodstvom nove urednice Ivanke AnžiČ dovršila vesela sprememba. Vkljub občutljivemu pomanjkanju dobrih sotrudnikov, zlasti kar se tiče ženskega vprašanja, je vsebina tega mesečnika izborna (sehr gediegen). Slovenci so majhen narod, ki obsega le dva milijona duš; narod je ubožcu in žene so vsled samostanske vzgoje in predsodkov, katerih je pri nas, žal, še več nego drugod, novim idejam le težko dostopne; za to ne moremo odreči svojega priznanja skromnemu delovanju »Slovenke«. Isti zvezek lista »Dokumente der Frauen« prinaša več prevodov iz Zofke Kvedrove toliko obsojanega »Misterija žene«. Brzojavna poročila. Čestitke tržaškim Slovencem. CELJE 8. (P.) Na sijajnem monlltiem vspehu khčomo: Slava! Celjski Slovenci. DUBROVNIK 8. (P.) Na veliki mo- ntlni zmagi proti nasilju in neprnviei naj-srčneje čestita Fojačev. S č r ogorskega dvora. DARMSTADT 8. (K. B.) Dedni knez Danilo črnogorski in soproga sta včeraj odpotovala na Cet.nje. Pogreb velikega vojvode Saksen->Vci-marškega. SREDEC 8. (K. B.) Knez Ferdinand je sinoči odpotoval s spremstvom v \Veimar. da se udeleži pogrebnih slavnosti velikega voj-vo