OSVOBODILNA FRONTA ZA SLOVENSKO KOROŠKO — POKRAJINSKI ODBOR
BEFREIUNGSFRONT FUR SLOVENISCH KARNTEN — LANDESAUSSCHUSS

P R E S S E D I E N S T

Presseflienst der „Osuobočilna fronta za slovensko Koroško", Klagenfurt, Salmstra^e 6

Johrgang II 3o*September 19^7 23

DIE BAmBNTNEB CIITiJS LANIEESTILE. TEN VOB DEB
ECMLISSION TjR  DEU OST BBEICIIIGGBEM STAAT3VEB-
TilAG IN . IEF IHRoN /ILLEN MCE VEBEINICFjBG

;rBLOVENIGCH~iaEBBTjiIS UT DEB FVH JUGOGLAVTEN’

1

¥

DUNAJ-JIEN, 24.9.I947. - Houto traf cine aus 77 Ditgliedern bcstohcn-
de Delegat ion doi Khmtner Glovcnen unter SHbrrung der Vorsitzendon
des slov .niechon ICulturverhandcs Dr.Josaf Tischler in lic n e in, um.
der alliiertun KOfimission.eftir .den Ssterroicb.isch.en btaatsvertrag
die Eorderung dor Ebrntnor Slove ne n much Yc.re inigu.ng von Sloveniš oh-
Enrnton mit der EVB Jugo s lavi e n vorzutra^.on, In~der De legati.on wa~ _
ron samtliche slovenisohen antifaschistischen Orgonisationcn und De-
logiorte aus fast allen Gemelnden Slovenišch-IGirntons vertreton,

S OxOi t liach ilirer Anlrunft in Y. r ien legah sicb die e legat ion
gcschlossen auf den Otalinplatz vor das leJLais des Alliiertm Bates
ftir Osterreich und fordarto dio Vorlassung vor die dort tagendo
Staatsvertragskommission,

Vi or Delo gat i onsrnit gl ie de r mirden vom _ General-.
sekretariat der Staatsvertra-shom;ission om-g_
ofangcn,

Eaeh. ^norgisoh. vorgctragener und von dor stoilmi ‘ n leg,at ion
ungosttim untorsttitztor lordorung nacb vorlassung vor uie Gtaaos-
v^rtia^sliOLiiiiission \ruxden vior Dolegationsvortreter u,z\v. Dr.Josef
Tisonlcr, Dr.birt Zwitter, Andrej Iladerlap und Franz Ogris vom Go¬
ne ralsckr e t kr Obor st .. omcry ompfangen und zum Yortrag ilirer ..unsche
aufgofoidert.

Din Lomiesion fUr den ostorreicliisoben Gtaats_-
vcrtrag nahm die ? ordorung der Korntner Slovencn

ontge^e 11 ^

Dio ITordcrung dor vier De legat ionsvortretor naeh Empfang boi
dor Gtaatsvcrtragshommission u: -d nach porsdnlichcr bhcrreiehung
dor mitgehraclitcn l.emoranden und Dokumente mir do vom Generalsokre-
^ t r woh.lwollend ehtg^gangonommon und den tagondon- Vertret^rn dor
vier Aussenministcr zur Stollu:\n.ahiio iibermittelt.

II./Nr.23 I


. q, n- -

UST 01"'

,citc

) 3 : r e i ob. i s oho n

Mg_  EpEttjission ftir de n

Staatsvortro.g wird dio Ivomoran&en und_

Dokumente dor  jikrnuci Slo vonon sorg-
f Uit :ius t e tud jarem  9

<

Dio Mitglicder dor Staat s v;rz'txagskommi8sion Hessen duroh
Oberst 1 omery dor sl oveni s ch.cn De legati on ihren BeschlusS mit—
teilon, dass sie zwar nioht in dor lago solen, eine andero als
cino offiziollc Bogiorungs delegat ion anzukdron, da dios ikro Voli
machten tibersekroiten vrUxdo y  dass slo abor bero it selen, die Im
Je ne r als e krc t ar i at zv.  Ilanden der vicr Kommissionsmitglioder Uber-
roieirfcon Memorandon und Dokumente 1 ar Kirntnor Slovonon einom cin
gohondon und sorgfiiltigen Studiom zn  untorziohen.

Bovikov ompflng dli

Lelo

gation dor Karatnor Slovenen,

Mach orfolgreick obgos-■hlossener Vorspracho im I'alais der
Stantsvertragskommission und naok tl) e rr e i chung eines in drei
Spraohen alge f asa ton Llomorandums deš Bofroiungsfront ftir Slove-
nisoh-Kbrnten, forner von komorandeii aller zentralcn Organisatio*
nen dor Kirntnor Slovenen#. von liber 4o Hcmorandon aus vorsoiaiodo-
non fltemcinden aus Sloveniscb.-Kirntcn sawio oines umfangroichon
Albnms mit dokumentorelobom Bildmaterial crklkrte si ah. das Sow~
jctelcmont dor Staatsvortragskommission zrn kmpfang der Belega-
tion dor Kirntner Slovencu boroit«

Bi c SOTr.ietun io n w  ir d dio yor de.Tr  ing Jugos lavien^
und dio F /ttnsoh o d or K iir vtnpr Slovonon naob. Ein-
Lorung v o n Slovonls ch»--i£irn tcn in dio ffVB,

Jugoslavloa ta t kril

untorstUtzon -

./uhrond dor fast eino Stuaido dauorndon Unterrcdung mit dom
sovjetisohon Vortrotor in dor St aatsvc r tragskommis sion Novikov
sohildcrto dor slovenišobe Dologa tions ftihror Drdisohlor dio
jahrzehntdangc Untordrkoloang dor Karntnor Slovonon dureb dio
pangermanistiseke Politik Scitcns ustorroicbs, unterstriok den
zakon Kampf de s slovonisohon Volke s tind a eine e normo n Cpfor, die
os an dor Soito dor AH.Hort on im Kampf c gogon dio Nazityrannoi
gebracht hatte und dio Entsoklossenkoit , nioht chor vom Kampfo
um dio nationale und sozialo Prelhoit abzulasscn, bis er duroh.
Vereinigung mit dom ku.tto.cvc Ike in dor BVR. Jugo slavi en s io grdob
boondot soin wird 0

Bor Sovjotdelogiorto Eovikov h. Hrt o siok dio Ausftlhrungen Dr,
Tisoklors aufmorksam an ?  bokunlcto rogstos Interesso ftir dio Lago
dor Karntnor Slovonon und vervios auf scino am Vortage in dor
Sitzoing dor Staatsvortragsk.mmlssion algo gobo no Erkliirung. dass
dio Sovjotomion dio Porderungon Jugoslavicris bagjiglipb- Slovonisck

.pmCangc vrv' rst-itezeru vmucdcuk

II*/Nr.23

"PHESsaniMST 0F”

SeitO >

Im Horzon  J icns orkla n gon slovonischo Partisanon-
liodor und flattorton slovgn ischo P ahne n alt dem
Fr e ih'" '' ts s t o rn c .

V/Jirond dar Vcrsprache dor vi er Pelegationsvcrtreter dor Kornt-
ncr Slovonon im Gonoralsokretariat dor Staatsvortragskommissicn,
die fast zwei Stun&en go dna ort hatto, nahm das G-ros dcr Pologation
gugontiber dara Fala is dor Alliiorten Kommission Aufstollung und vcr-
harrtc dort trota ungtLns tiger Vittcrung bis zum erfolgroicb.cn Ab~
sahluss dor Ve rhandlunge n* Sur od Eissung von slovonisohen und jugo-
slavischen Fahnon und durov, rd.ngcn von slovonisohen tartisanenlic-
dorn bekunde ten dio Folc.eGei jr. dos slovonisohen Volkes aus Karaten
vor dor Koit3ffentliohko.lt imun unbeugaamen T/Illon naoh Froihdit
und Volks demokrat io dorch Verein.igung Slovonisoh-KSrntons mit dor
FVB. Jugoslavion.

Achnlioh wie in Karaten vorsuohto auoh in Wicn ein Massenauf-
gobot dor bstorroichisohon Polisei dio oindrucksvollo Kun&gobung
au stSron un& das Zolgen von slovonisohen und jugoslavischon Fah~
nen, unter denon dio Kdrntner Slovonon orfolgroioh gogon den dou&*
tsohon Faschismus gckdmft hatton, zu verhindorn, Allc polizoilichon
Stbrungsversuche zorbrachon j.dooh an dor ontschlossonon und ^rUrde-
vollon Haltung dor slovenischon F e iGgiorton und dio Ssterrcichische
Folizci mussto sich angosiehts dioser eindrucksvollen Manifestation
dos VolkSTrillons' lodiglich auf Zorala rungs- und ”Siohorungsmassnah~
mon* bpsohrunlvon,

Pio Ki rn tnor plovcnen ehrten d io go fallen en
E o I do n vor  dom Donk mal dor r oton Arn e  e auf
dem Stal lnpl atz i n Wion.

Kachdem dio Delegation dor Kkrntner Slovonon ihro Hission in
und vor dom Palais des Alliiorten Ratos orfolgroioh beendot hatte,
begab sio sich goschlossoh mio ve hondo n Fahnon vor das Heldendenk-
mal dor Roton Armee und vorbougto sich vor den toton Helden dor
So^jotrKlkor. Durch cino kurze Aaspraoiie, durch einminutenlanges
Dtillsclnveigen und durch den Trauerchor dor slovenischon Partisa-
nen: !, /-,ls Opfer se id ihr im kamp f o gefallen" und durch Senkung der
slovonisohen und jugoslavischon Pahne bekundete die Delegati on 54
Ramo n des gesamton slovonisohen Volke s in Karaten ihre lankbarkoit
fUr die sokvrcrcn Opfer. die dio Sowjetv31ker flir die Hloderringung
dos Faschismus gebracht hatton«


$X  1/Nr23  '»'PHEbSEDIMST OP«

t

J

/

1

t

i

t

fUBSSSE NFKBEN2 D KR KAERNBKLR

I

;? Rnlu.sslioh der Vorsprache der Dclegation der Kirni;ner Slovencu
';,ei dar Koma iš d  ion zur Vorbereitung dos ds tcrrci cMs ch.cn Staatsvcr**
• rages vurde in Ion Plamen dos "SLbPEKSKl VESTNIK« in Vfien cine
>ressokonforenz ddr Kkrntnor Slovoncn abgehaltcn.

Zahirai.che kressevertrctor bekundoten Interos se
l i ,i- dic  Vor hliltnis so pri Sloveni s oh~K2Lrnt en,

Ren }:.  irlroich ersehieneimVertrotom der aus 1 Lindi a che n und Riener
Presso gab ] rj&irt Zvitter eino zusammenfassende tjbersicht liber die
grun ds &t žlichen probleme und den goschichtliohen Kampf um Preiheit
und Reeht der Kbmtner Slovenon.

Se it 1919  va ren in K.-r nten imrnor grossdeutsjehe
Klemente ent;sch eidond.

Rurch ihro aus den deutschnationalon tiberlieferungen der dster-
reickisch-ungarlschon Monarohie llbcrnommene Gormanisierungspolitik
an den Karatne r Slovoncn hat die e^ste Republik Psterreich von 1918-w
193& schversto SpR-gld und Verantvortung fllr allc sp &t oreh Polgerun-
gon gogentlber dbn KRrntner Slovenon auf sich geladen. Mit Billigung
und llnterstlitzun^-der damaligen esterreichischen Bohorden ohne Unter-
schicd dos Re gline s, vurden die Ekrntnor Slovenon schon vor M Prz 1938
in allon Bolangen unterdrtlclct und den' grossdcutsch.cn Chauviniston
zur Zvangs ge rm an i s ic rung ausgeliefert „ Kur so kanri die Erscheinung
orkldrt ve rde n, dass seit 1919 immer diesolben grossdeutschnationa-
len Klemente liber die Zust&nde in Karaten entschiedon und nach dam
^nschluss*’ 1  nur die formalo Umbenonnung dcr Titel und kemtor im nazi-
stisohen Vornichtungsapparat zu orfolgon brauchte.

Čisto r j_; n 1 o), ,10  che? amt 1 i che V  o Iks z  varen •

. p/ Pa lsc hu ngen *  p jf

in deutlichsbou sel die Untordrtickungspolitik an den Csterroi-
chischen VolkazikRungen mit ihrer systomatisch.cn FRlSohungs- und
Irreftlhrungsmethoclc- erkennbar. Nach den omtliehcn Peststcllungen
der dstorreiokischon Z&hbungen mllsston nhmlich die JL.ra.tner Slovanen
im Jahro 1993 verschvun&on sein, Kunnkann kein Kensoh behaupten vol-
len, dass sich-die Slove ne n unter der Horrsciiaft der K rntner Kazi
derart vomio krt kation, um sur Pttkrung des hcroischen Partisanen-
knmpfes und. sum. hcutigen Eintreten flir Rocht und Preihoit bcfahigt
vor den zu selim

Pic K'.rntne r Sl ovene n ha ben sioh  Rurch bjlutige
.■ PPor d qs Recht au f Preihoi t erkknrpft,

Gerade dioser Kanpf der slovenischen Partisanen K rntens ist
oine Tatsache, mi c ungeheuren Cpfern an Blut und Leben in die Ge-
schlchte goschriebon, vor der allc V oIks z■ Ihlungs ~ un^ Abstimmungs-
konstruktionen von s^lbst verblassen, Rurch diesen Beitrag zum Sieg
liber den deutschon Kasismus haben die K'.rntner Slovenon sich trroits
oln Rocht auf Preihoit erkamfft und gesickert, bevor es einen Be~
sohluss der Grossm.chte auf Errichtung oinos bstcrreichischen Staa-
tes gab, vorallcLi aber sehr lango Zoit vor dem Zeitpunkte, seit dem
verschJcdone .V o lit iker und kartelen &i -:t  ur 'Vterroichs und Khrntens
Preihoit •:Aid;- Vmlihsm.

So Itd 5

DsterreickischjO BohOrdcn nnterschl agen  hunderto
von Tolograrmnon dor  Z'  rntnojr Sloron^ja and jdio__

St;aatsvcrtxa^^omiss,ion.

tJbor dio dorzeitigo La ge dor Kdrntnor Slovencn borichtend, ftUirte
dcr Referent dio vcrsehiodonstcn Tatsaclien auf politischcm, Iniltnrol-
lom nnd -vrtr t s cimf iličkom Gcbiot an, dio oin fiir Demcbraten nnd Ausscn-
stohondo tibcrraschondos Bild sjstomatischor Entrechtung nnd Untor-
driickung dor Kdrntncr Slovonon bieton.

Dor Ref-rent erwJante -a, a,,, dass slcveniscken Organlsationer dio
Znwcisnng vo n  Goseh. .ftsrhnmen verwoigort wird, dass slovonischo kul¬
turo Ilo Vbranstaltnngcn nnter bosondore poliseilicho Kc utr o llo go-
stolit sind . dass dio poliseisonsur nur Voranstaltungon w ohno poli*
tisckon Jahali uni *Tondo nz i ' zulosst, dass diesre Zcnsur voel  ausl 'ndi-
schon DPs goh.andb.abt wird,., dass Verans taltungon Ubcrkaupt vorboton
mrrdcn, dass slovonischo Organisationon vorboton, anfgolbst odor
nioht anorkannt werdon, ;  dass das Anbringen von doppelsprachigon An-
schriften auf dffontlichc GobGudo in slovonischon Dbrfern als 8£font~
lichc Paihostbrmg bcstraft -dr d. dass čstorroichischc Po liži st on.
Slovonischo Antifaschiston zur Anzoigo bringen, um dann ven briti-
sch.cn Idi lit. ir gori chton abg*,urte alt- zu kordon,

losondors orstaunt Rbor 4ic Pr akt ikon 5storreich.isch.or Domokratic
waren dio Vcrtroter dor Bros so, al.s sic erfukron, dass von Sstorrei-
chischon Bohcrdon sonar bundorta von Tclogremmcn tmd Bosolntionon an
dio Staatsvortragskobo&orenz nntarscklagon wordon> 11111  dio tatsachli-
chon Zustdndo in Slovenišch-KRrriton zn verborgon.

In  K.rnton gibt Dnino slovonisohon S ckulo n.

In dor anschlic-sscndon Dobatto wurdo zn vorschiodonon von- don
Vprtrot ra , .r Irossc ^vorgebrachten Drage n Aufklarung ortoilt.

Dr o do sef TisckJor bo ant?, ort c to dio Anfrago, ob os in Slovenisch-
Ildrnton slovonischo SchiaL.cn gobe, dah.ingoh.ond, dass os koino slovo-
nischon ochulan gobo. Ai 1  don sogonmnton zwoisprachigon Grundschulon
nntorrichtcn P/’c Lohrlo. '.fto, von ds. no n nur dio Lohrbof.-higung fUr
Slovonisch busitzon« If>i diosor Gachlage bloibt dio Rogolnng das
Schulpreblems nach ni o vor oin Vorspreekon.

boitoro Anfrogon galton don Ub or B ille n anf antifaschistisclio
Slovonon nnd slovonischo Voranstaltungon scwio dcr Prago dor "biedor*
gutmackung dor an don Ktrntnor Slovonon bogangonon loilturellon nnd
wirtschaftlickon Soh^don, Ahoh. dioso Pragon mirdon an Hand roichon
statist.isekon Tat s acho rimate riale oingohond boantwortot.

Dio  Prossokonforenz drr,;chbrach _don_ "oisornon Vo rhang 11 ,
don  dio Bo akt ion tibor 81ov onisch.-K.-jm.ton zn sejto.njao*

stropi .is.tr

Dio 1'rossokonforonz bot zum or sto n Mala don Ve rt retam dor Press o
'in i.'ion dio licgliohkcit, dio Torb .Itnisso, do sio in Slovo ni sch-
Kdrnton tatsdeklich hcrxsch.cn. lronncnznlornon• Eingab^ja

Anch dio Lrrichtnng dor ,? Sporrzono ”, dio TJntorschlagung allorfan
dio Marti ags komi ss ion sowio iio s v s to m a t i s cho Vorhindornng dor slo¬
vonischon Prcsso in KSrhton konnon anf dio Danor - wie dio Proesc-
konforonz bowics - 1 on-—‘'o laei^-non-Vorhang "  tlbor Slovo nisch-Kčimton
doch nicht halton.^

II ,/Nr. 23

‘TPESSEDIE .ST BF"

k

NACE AinLRTlAL. JAEBRIGiiM BhlfuoTIGUNGkVEitROT TRATEN
DIE IJL-ailTTEEH -.ARTISAUEB ZDE RHlBlBuHGEVERSAiREEUEG
DLS »TA^iLAlCDES D ER LiLiž ALI 3 E PAuTISABJU SLOILRISCII
EAlLKLAu' 1  KAJRRTLB5 « ŽUGAAIEB1 •

CELOVEC-KLAOkUFUItT, 24,9.1947 - Als im Mkrz 1946 dor “Voreindcr
ahomaligon Ktiriiinor Partisanon" gogrtindot wurdo, crfolgtc am 4,4,1946
durch Erlass dos Poližei&iroktors von Klagonfurt, Zl. 349/V46, untor
Borufung auf dic britischc idlitkrragiorung und cinon Basohv-id dor
S i ch j  rhe i 13&i rolet i c n ftir K rnton das Vcrbot diosos V^roincs -und sciner
Botktigung.

Nacii z lihem, ,-ineinhalb Jahre vlhren&gm Kampfo gogen ddnsos undorno-
kratischo' Vcrbot traton dio ohomaligen Partisanon von Slovonisch-Kirn-
ton am 24,d.Lts. noticrdings zur Grtin&ungsvorsaramlung ihros VarbandoS
zusommon* kArr als 25o Dologiorto aus allon Toilon'dos Landos ftilltcji
dan 3aal im G-asthaus Roth in KI '.gonfurt,

Lio, Paajtjtppnp n^ ist sir rjte_r als j&ilm. bohj5r&-

_lichon Vorboim *

In s-inor Erdffnungsonspraeh^ orklorto CK-n. Ha do i lap n, ,:

Dio hcutigo GrUadung s vo i' s am lung ist dos Ho suit at unsoios Kampfos
um Anoidmnnung, Rio lartisanontradition ist st erleor als allo Vorboto
dos S i oho iM i t s di rc kto r s Stossior, 'ir wordcn so longc veitork mpfen,'
bis jeder oinsolno Klrntncr Slovenc vollo Froihoit orlangt habon vird,"

Sur Grtindungsvers milung varen auch Vortretc r andoior s love ni sch or
Organisationon orschionen u.zv.:

Br;Potok ftir dio OB fdr Slov-nisck-Karnton,

Br.Tiscklo.r ftir ek n slovonischon Kulturvorband,

Kolenik ftir don slov, Jug,-ndver band,

Kr as s ni k ftir don slovonischon Bauornbund,

Bor Veiband dor ^storr^ichischon antifasohistischon Froihoitsk,mpfo
wor durch. soinon 1-r sidonton Strauss und d^n Landosvorsitzendon L.iklin
vortroten.

idilo richtoton Bogrussungsansprach.cn an dio vorsammelton slovoni¬
schon Partisanon und goban ihrer uborzougung Ausdruck, dass^sich dio
suit ifaschis tis oho domokratischo front mit dor Crtindung dos Vlrbandos
ohenaligor Partisanon Slovonisch-K rntens bedoutond vorbroitort und
go f cs t igt hab o.

jDio  slpvpnisj3h.cn Partisanon braphton riosige_ _Opfor ftir

dio Froihoit.

Bas Eiuptroforat hiolt Karl Prušnik-Gašper. Er gab oinon umfasbon-
don tiborblick liber dio Partisanon-bevugung in K/rnton zur Zcit dos bo-
waffnotcn Kampfos gogon don Ldtlorfaschismus, Babci fUhrto or u.a,aus:

!, Im Verlaufo dos drsi j/.Jhrigo.n lat i onalb o fr o iungskampfc- s gab es in
K ..rnton nohr als 3900 i artisanon. In diosmn Kampfo vorloron dio K rnt~
ner Clcvonon 2ooo Tote und V-rvundeto, tibor 600 milit krischo /jot ione n
•vrurd-n durchgoftihrt und mohr als 9000 faschistischo Soldaton oinsatz~
unflhig goinacht,

Bas slovonischo Volk in K'.rnton brachto, dioso Cpfor, um mit dem
liiuttcrvolkc im'oigonon Staato voroinigt zu sein. Koch sol dioDos Ziol
nicht err^icht. "Coitoror Ikmpf im Rahman dor OF ftir Slovenisch~i kraten
und ollor andoron angoglioderton'nationalon Organisationon sod zur Er«
reichung dioso s Ziolos notvondig.'”

II ./Fr. 2,3

'LRESSEDIENST OF’"

C. :  h T r
LJO X b

In Kanton lst liouor Fascjkhsmus im Ents/cJhwn*

Zur dorzeitigon Laso' in Khrnten tibcrgehond, fahrto Prusnik u.a.aus:

'RJnsaro Parole: Tod d-m Faschismus -'Frdhoit dom Volke! gilt
lieute g .nan so vrle icr b av/af fnoten Kampfe. In K' rnten ist nouur Fa«
schismus im ntstehon. Im”Bund dor haimattr..uoEnStLdk rntner 1 ' sam-,
mo ln sich frtihoro DA~  und SS-Lcute* Er guniesst vol la Untorstlitzung
dar 5starraich.isch.on Bohbrdon und giht v. in oigancs Fot z organ ga ga n
dio Karntnor Slovmion haraus, Dio 5 st o rr a ichi sohe n Boh.br do n untor-
stutzon GA- und SS-Invaliden. vorv/oigorn dias obor unsoron Ivrtisnr
noninvalidan. In allon Aomtorn bishinauf zur’ L- ndo sragi o ruiig sitzen
Nazist jn. Schv/or bolastot^ Fazi sten vio I Lari Firtz, Steinneher,
p.nvlov/blcj, Katino s snig u.i. vsvido.n In Fmihoit gosetzt,- Ptir Kazi-
offizioro und Sb~lč. .mier, dio 4 J liro lang Govrjotbtirgar iiiodormotzol-
ton, St. dtenund Dbrfhr br.mdschatztm, mrd Gonornlpardon gofordort.
Go go n soleho Z ust. ndo s^i kompromis slosor ILainpf gamoinaom mit allon *
aufrichtigon bsterreich.iseli.cn nnt if aschiston nach vri o v or. notvrendig,

/ir wollan nichts Frerados,

doch dos Elgano g/>.

v/ir nicht her!

Untor Hinvvois auf dan umi ngst orfolgton Anschluss das slovcni-
soh.cn Ktistonlandes und Istrians ;in dia FVR Jugo s lav ion als Resultat
des horoischen Kampfos dor dertigon Bovblkerung erkl rto 3rušnik:

,f Auch r/ir ICrirntnor Slove no n vre rde n dio Fraiheit uiai^p.n und
kos te os vris os 1701 lo. -vir chomaligon Poit is ono n v/e rde n an dor
Spitzo clioscs Eampfes marschioron* .ir v/ordon unsero nationala und
ant if as c; lati soho Pahne hochhalten und mit ihr vor allcr Wolt ftir
dic oinzig &omol/ratischc LOsung dor Prago von Slovenisch-Knrntcn
manifostieron. Untor diesor Fahne und mit Titos Parolo:"T;ir woll v n
nichts Fremdes, doch d -s JJigane goban wir nicht hor!” v/ordon -.dr
chomaligon 3 artlsancn von Slovmisch-Khrnten v/g it ei It impf mi, bis
auch ttbor unser biutgotranktos Land dor Otom dor Fraiheit orstrah-
len vrird.”

DIE KAEItUmEB. SLOVPEEF EABEF DIB EKD3UI.TIGE VER-
EIFIGUFG D ES SLOVEFISCBEF EUSTMLANBES TMD ISTRI MS
MIT DER FVR JUG03LAVIFJT lil PESTI,If-EER FE IDE GE-

FEISM/i

CELOVEC ~KLAGEiT??URT, 23.9* W7 - X» mohrorcn Zontrm Slovan is ch-Enrn-
tons hat dio Bevblkerung dio Veroinigung des slovcnischan KUstenlan*
dos und Istrians mit dm FVR Jugo 3 lavi on in fostlichor 7/oiso rc-

fjiort.

Aus dio Sam Ani as o' fand in Šmihel pri,, i Liberku/St .Michael ob
Bloiburg am 21, dJIta* im ilbcrfiilltcn Sercorsaal cino kulturelic
Veranstaltung statt, Dor Festrednor Blaž Singer untcrstrich u.a.:

”An dor Spitzo dos Kampih s dor Slovenen des Ktistonlandes stond
dio Bc.froiungsfront* Auch vir khmtner Slo v,men v/ordon do n Kampf
siogroich bestohen, auch uns v/ird dio BefroiungsPront zur v/ahron
Fr-ihoit - zur Vereinigung a11er Slovenon in dor FVR Jugoslavion
fUhren.” . , . . . .

In ŠteJanž v Ro/St,Johann i.R, sprach Dr..Mirt Zv/it ter u.a.:
”Der Slog dos Volka s Im Ktlstcnland, das von nun ab unsoron
Kampf urn das glpicho Ziol’ nit n o eh. grSesorer Machi untor ettit zen.
v/ird, ist auch uns or Ziol, Mit noch grbsserer HartRhcklgl:oit

11,/Ur.23

»ii&ssiDiMTca' cr i!

Svite .8

vorden vir in diosom Bovussts.in unsoron k mpf fdr di. Vbroinigung
nit Tito-Jugoslavion fortsetzon, ;t . .

Boi dor Po st ve r .ms t alt mig in Št, J kob v  11./St.J kob i ,B. nad in
at.XIj/St.Egydon ver' r les tov, A.IIadorlap dirauf, dass nuch dio •

E rntnor Clovenon nia durch aaifopforu .gsvollon und kompromisalos ,n
Eampf dio Froihoit orlriig.n vordon*

Von nllm Postv^r uistaltiingon und zialivichon vndoron Orton
vurdon von d :r slovo nischon Bovblkirung Glhcleminscht^logracmic mit
k mpf ji ischon Betouorungon ihror Baroitsch.aft zum voiteron Kampf
um dio Pr ihoit an doli stellvortrota.ndcn Ministorpr .sidonten Eduaid
Kardelj, an dio Aogierung dor FVR Slovonion tind an dan Vorkompfor
dor Ktlstonlandslovonon Kr me o Bovle abgcsan&t.

/

DIB KAERilTlTEh SLOVMHEM PROTESTIBETEH GE Gl AT DIB
■ UFGERBCHTE VERURTEIUJUG ČSMR1PCHISCI1ER AKTI-
PASCHISTE1T IH LI1TSJ

CELOVEC-KLAGEEPURT,, 26,9,194? - Dio Karntnor Slomnon, dio irnch dor
Niedorringung dos Uazireginos schon mohrfneh vi o dor Opfor frmndor
Just iz vurdon, orfuhren mit Bmpdrung von d n migcrcchton TJrt^ilon
im Isclilor Prozoss,

In gut nachbarlichor Vorbauik,nheit uit d,..n dstorroichischon
Antif aschiston galon sio dur eh Iiotostrosolutionon m do n :ill'iiorton
Kontrolirat ihror Laspfirung Ausdruck,

In oinor von dor Bofroiungsfront ftir Slovonisch-K rnton abge-
sandton Protostnoto hoisst os m.  .:

»Dio go som to antif as ohisti soho Bovolkerung SlomnicclvJv rntons
orblickt in diosom brutalen Urteil oinen Angriff auf dio grundlogond-
ston dom okr; iti schon Preihoiton und monschlichon Rodite*"

Abschliessond vird im Hanioii dos gos nato n slovonischon Volkcs
in Klrnton dio aofortigo Annulliorung dos Urtmilcs uber dio dstor-
rvichischon Antifuschistcn und dio Broilassung der zu Unrocht Vor~
urteilton gofordort,

Auch dvi Bauornbund fiir Slovonisch-K rnton bringt in soinran
Protest soino Solid irit t nit.don' bstorroichiccheii Antifaschistcn
zum Ausdruck, Es hoisst darili u,a»;

"Dio Vorurtoilung von vior Ant if as chisto n bodoutet do n brntal-
stvii Angriff dor Ro akti on auf dio donhkr .ati scho 5f f eirtlichko it.

Soloho ungorochton TJrtoilo f  -.lite nur der doutscho Hazisnus. Mit
allor Bntschlossonhcit foudora vir  dio sofortigo' Eidoirufung dor
Vorurtoilung d^r Antifuschistcn aus Ischl und allo notvondigoh
Garmticnassnahrion, dass sich '-Gnilicho Mormon dos Pas chi sinus nicht
mohr vi o dorho 3o n."

In dor Ir o t o s tre s o lut i on ;dc r Ant if as chi st i schon Prauenfront ftir
Slovoiiis ch-Ii i.rnt mi ho is st os .u, a« j

/Tir TOidorn uns, dass di oso Ungerochtigkoit nicht oinmal vor
dor 69 -j"hrigon . Ari a Dais halt nachtc ,  dio durch ihr Vorhalton im
Kam fo gogon don Pnschisnus bovleson h t, dass sio oino bcvussto
Antifaschistin ist, Im lamo n allor Pr .uon von Sloveiils^-K rnton
fordern vir dio Anulliorung dos absurden IT r t _ ilo s und dio Proilossung
allor zu TJnrccht Vorurteilten,."

II./Ur,2}

"FBEGGEUIEHST hE :s

Os

it,

Aucfa. dor Jugondverbond ftir blovoiiisck-Ir .rut c n pi otostiorto gvjgon
das Schan&urtoil in IscbjL und ftihrto u,o.. rus:

"Solcho Urtoilo dos amer ikoni schon Milit. rg^riohtes sind in ali
ibror Ungorcchtiglooit dazu angctan, Zv/oifcl m  detmržllhnndcr Vcr-
btindotcn zoir Aufrc elit o rhaltung dos dnrch. Blutopfor orkSmpften d^mo-
kratisclien Pri o do ns. zn mckonH’

Dor Veriand ehonaligrr Partisonon von Slovenisch-K rnton botont
in seinon Protest n.a «%

"Dieso grobo Vcrletzung dor donolcratisch.cn Froikoiton botrachtcn
v 7 ir als Ignoriorung von tausond.n Opforn, dio ftir ItaohU nnd Demokra-
tic in dor 7/e It gcfallon sind,,«

BIJE FLEIGABE DEC SLOVELIGCKSR V0LK13BEH-US "ffiiRVAGORAShAUS"

IH IUkiUilPURT FUli  SLOVhFIGCHE SCEDLZhECEE .71HD DDF EAERHT-

HEIi SLOV MEH VEEVTEIGEIlTJ

CEL0Vj.U~IlL.1G-.' HFURT., 29 „ 9 .1947 ~ Dor slovenischc Rulturvorband mmd-
to sich rja 13 <>9 »194? an das britischo 7/ohnungs Tit in Klagonfurt n it
dom Ersaich.cn nu Edtunnng dos don K Ir nt nor Slovenen gchBrcndcn "kor-
nagorashausos" (  nn darin dio Er&ffnung von slov.nisch._n kitt.lscku-
lon noch in dlesna Horbst zn ormiJglichon.

■ D -,s liornagorasliaus, cinoc dor schonst^n GkbSiudo in iHagon-
.ftirtj, bot vor KriogsTgeginn Rama ftir allo slovenisclion Organi© vtio-
nen, mir&u dna von dor. Gostapo boschlognahmt nnd nach. Kriogsendc
von britischon Milit'Ir bosotzt,

Das Ersnchon nn Entschlngirahrio mirdo mn von R.vnptauartior
dor britischon E1 viM/crv:altnng inlfrnton nit Sckroibon CAK/66 ab~
geloimt nit dor Bcgrtindnngd ros "diescs Gcbrjudo dor einzig ont-
sprochcndo Hana in dar Hriha dos D_pots dcr besetzondon Finkoit" nnd
"dio Froigabo d rito r nicht naglic h soi„"

Dio so Entschei&ung bcdontot cincn sch.n 70 r.on Sohi gg go gen dio
Bastrcbungon dor Khmtnor Slovencu nach. nationaler Glcichbcrochti-
gu:ag rnf dem Sch.ulgobi.ct«

F UTE H.EUEB.LICLLE 'TELIL VOH II/aUSDURCUUUCIIOHGEH BEI
SLOV' . 1 : IGCkik 'J! TIFAoCIII SE H1

HODISF.-IQiiUTSChA.CH, 26. 9 o 1947 ~ Hetite voranstrltotc dio ostcrroichis
schc Bo.Mari.orio in Bcglcitnng von Kripo-Boanten in -svitom Uukrois
zahlr.iohe Hausdnrchsnchnngen. Von dieser Massnahno mr do n vor ullera
bekannto sloveni schc Antifascliiston botroffon. U,r.  mirdo n boi fol-
gonden slovonischen Antifascliiston Eansdurohsuchungon vorg..nonnen; ,

boi Egidij Ehufič in Pl ašiš5o-Plasischon; G-onrkHodi? '-Rcncschach.

boi SckkdnauCj, vlg.Eunraur in Sirarjeta-St»Margarethon Gnd.Otok-

Mar i a-oOrth.,

bel Pavle Sina in Škoflek-Sohiefling.

Bftloi mirde boi I£aufi8 das guizo Hans dnrchstabvrt nnd in Un-
ordnnng gobracht, sogar dio Heuvorrate \r rden nntersucht, Diosd
Vorg-mgsneiso uurdo d.mit b o vrtin do t, dass' haffon gesneht T/mrd.nŽ

Dio botroff.no Bovhlkirung nortot di.se Massn.hno dcr osterrei-
chisclion Poliže i als nmaorliohon Einsehtichtomngs^orsuch gog_n slo-
vonischo Antifaschio ton>

II,/tor.23

»nmSEDIiSIJST OF"

So it j  la

MUBlIBEIiFALL EIRES MEOFASCHISTISCDLN ..UDFKG 1 ARDCS
AUF SLOVEtolSCHU TEmfEuSPIELEkl

MLLCpČF-IiiALLBSFIG-, 29.9« 1947 - An S on, rt as, dan 28.d,kts. fond in Loe„-
LMschach cino slovonischo Kulturvoranstaltung statt, 1 ,i dor dio
Tho ato rgrUppo do s slovoiiischon Kulturvor^ im s aus Brnca-Ftlrnitz
gastierto.

Auf ihmn Heinvegu ^rardon dio Spiclor nn Mittornacht in 'Kalošftc-
Ilullostig von o inori aus f ischistischon Elomonton bestehendou ..urfkon-
nando "tiborfallon,

Dio Angroifcr fordorton von cinen Spiclor dio Horausgabe do s Er-
lc5scs dor Voruist altung, ;7oil sich dor Spiolor dicscm Ansinnon vider-
Sotzto, ttborflolen sio ihn,, schlugon ihn oinon Zohn o in nnd denolior-
ton soin Fahrrad,

Pio  »sterro icliischc Gy n&arme r_io_ g,ri/T_ jnJ.cht _o jtn..

Obvodi dio 0rt3gondarnorio, dio mir cino Umito von Tatort dat
tfborfalles ontfornt var, zor Intorvcntion' aofgofordort vurdo und dio-
so aoch zussagta, trat sio nicht in Aktion.

Dio Tho aturspiolgruppo vurdo kurz d ar auf in dol IT kor do s Friod-
hofes on Dorfausgang nooorlich ttberfalK.n und nossto sich d^r Angrci-
for solbor orvehron, da dio os t o rr o i chi sclio Gondornorio ni elit intor-
vonioron vollto.

DIE UlDE2 TOKRATI3CKER EEL/iESSE DES SICiTEIHEITSPlRFKTORS
FOR KAER1TTSN GE G.-to DIE KAERKTKSR SLO VEPER v/ERDEF VON
DMT OSTEIUt. IGUISCnEH P0LIZISTE1T DISJSMMa BEGOLGTJ

SVEČE-SUETSCaACII, 29 ,9.1947 - In Mesi go n Gasthaus : »Adan i}  fand an
27.d,'its. cino Kitgliodorvorsamlung dor OF statt, Zv. i PolizMbo-
onte in Uniform ond in Živil dr ngoii in d.is V.rsamnlungslokal ,dn,
untorbrachon dio Vjrs nrilong nit dor liotiviorung, dass os sich on
oino "illogaloVorsaumlung hmdlo. Dio loliziston vorhbrtmi ond
notiorten sich nchroro Anvosondo, chno doilibor cin Protokoli aufzu-
liohnon. Dios tat sio orst, als sio von RoMrontcif Blaž Singor aus-
drticklich dozo aofgofordort vordo, '

Kurz dar anf gingon cinigo Mitglicdor do s slovoiiischon Jogondvor-
ban&os nach Polana boi Fo is t rit z i.iU, vo cino ^nterh KLtungsvcran-
staltong im Gmgo var , Dort taochton dio bqidon lolizeiboanten viar-
dor auf, liotzton ond fordorton nohroro Bosocher dazo auf, sio mbgon
dic boiden dort anvosonden Funktionoro des Jugondvorbandos flir Slo-
vo nis ch-Kiirnt o n Stanko Konce ond Folti Švare kontrollioron ond ver-
folgon. - •

v  Bruno Krebs aos Kapla'na Dravi-Kappol a.D. ond Tini Malic aos
St, J anž v R,- St, J oh mm i,R«, varen Zougm diosos sondorbaron Ver-
halMns dm bo id ,n Polizi.ston u

a.VOLF AM .TERK,

BOROVLJE -FSALACH, 27  „9,1247 - Boi vlg. G vaz ar in Struga-Ctrau b.i
Fcrlach orMgnMc sich ca 26 a d.‘. ts. dor Fali, dass onbokannto T liter
dorch oin offonstohondos Fonstor in dor Kohnung oinos jongon slo-
venischon Malors Zoichnungcn, Bildor ond Landliarton boschadigton.

Aos oinon am Tatort zurtlckgoiass,

TKt,

ohrvolf-Kitglic&or var^n-

Zottol goht horvor, dass dio


SLOmiISGn«KiUfiHtlTLH IST Billi. KOiTGRESS DLii VOLKSFIlONT
JUGOOLAVIENS INtBEOGRAD LLIlGK iillins DELEGATION VEIiTREf./N!

C BLOVEC ■'-'ICLA.GiilinrilltT? 23,9.1947 - Zu dcn In d ..n komnondon Tagon In Beo¬
grad štattfindondon Kongresa dor VolkSfront Jugoelavions ist houte
cino aus 4 I.;ltgliGdorn bostchondc Določat ion dur IC-rntnor Slovo no n
nit don Vorsitzendon dor Bofruiungsfront fiir Slovenisck-Kčirntun,

Dr,Branž Potok an dor Spitzo obgorcist,

Durch. dio Entsondung cliosor Abordnung vili das slovonischo Voli;
von IAraton als Toil dos gusantun sl oveniš clion Volkos solne tiofo Ver-
bundonhcit nit don fortsclirittlloh.cn Bostrebungen und vdlkorvorbindon-
don Ziolon dor Volks front Jugo s lavi o ns zun Ausdruck bringon und zur
voitorun Festigung dor natitrlicho n Bind ngon nit don fr c. ion Briidum
in dol'- FVR Jugoslavien boitragonc

KASRNTNER PAKTI SAPU; Sli® ZTJM PARTIuA1®NK0NGRK SZ
HAC1I BEOGRAD ABG2E...IST1

CnLOVAC-IILAGENIGIRT P  23 . 9.1947  - Houto Ist cino 13 Fitgliodur zihlondor
Abordnung dur oiionaligon Partisanon aus Slo vonisch-Kiirnten abgoroist,
iri :m don in Bo ograd štattfindondon Kongresa dor Frcihcitsk; rtpfor,
dio untor Ptikrung von Mo.rsoh.all Tito ge gon dio nztz ifaschistisch.cn
Oldmpojiton gokllnpft hatton, teilzuncknon«,

Dio Abordnung vird von Sekretar dor Bofroiungsfront fiir Slovcnisch-
IGirnton und Vorsitzendon dos Vorbandos ehonaligor Partisanon 31ovenisok-
HUrntonSj, Iliri Prusnik, angofUhrt und sotzt sich neben slovonischon
auch aus bstorroichisclion Do logi o rt on zusammon,

Durch ihre Teilankmo en Kongrese vollcn dio slovonischon I - artisa-
non Klirntons don tiofon Gofiihl dor ongotun Vorbund-nlieit und Einhoit
dos slovonischon Volkos in' Kiimton nit don Eriid ,rn in frilon Jugo-
slavion ^.usdruck vcrloihon.

Dio bstorreioh.iscb.on Do3qgicrten schlosson sich dor Abordnung an,
un ihron .Villon nach freunds ciiaft liclio r Zus lancnarboit zvischon don
hsturroichischen Antifasekisten und dem fortschrittlicb.cn, nouon
Jugoslavien zu bekondon*

Dio KAEANTITER KINDER 311® VOH IHRgM FEAIENAOFEITT-
HALT IN JUGOSLAVIEN ZUKtiC KGEKEHRT,

GELOV O -KLAGENFURT t  26 «9.1947 - in Jioivtaj, don 22, d.: ts, sind 6s slo¬
vo ni soho und ostorroichischo Kinder, dio durch fiinf ..ochon G.is to dor
Antifaschistischen Fr..nenfront Slovonions waren, aus Preddvor boi Kranj
zurtiok-gokohrt,

Freudestrehlond u-z iilton slo boi ihror Ankunft in Ros~nbach und
ICLagonfurt von ihron Erlubnisson in don sorgloson Feriontagon, von
ihron Enpfang boi'Marscholl lito, von zahlroichen Geschonkon, dio sie
nitgcbracht haben* Past alle konnton auf ansohnlicho Govichtszunabnen
von 2 - 5 ^ vorvoiseno

Dor Forionaufonthalt dor K. .rntner Kinder in Jugoslavion, don sio
gonoinsan nit jugo s lavi o s clion, italionischcn und doutschcn Kindorn
aus don B nat vcrbracht hatton, vird zvoifollos viol zur nachbarlichon
Vorst ndigung zvischon don Slovenon und Ostorroichorn in KdrntunnVmd

w  PRESS EDI JSITCT OP«

Suite 12

II./Ur.23

#  darilbor hinaus aur Frenndschaft zrni Nenen Jngoslavien beitragon nnd
die Hetze d^r bstorroicb.isch.on und internati onalon Reaktion ge go n dlo
Volksdonokratio in dur FVR Jngoslavien entlarven -und znnichie rnachen.

v

AU8 SLOTOISCH-KAERNgEE IST DIE Z7JEITE AEBBITS-
BIlIGADE ZDM BAU DEE JUGEIID S TiLBC  IiE ŠA1IAC - SARAJEVO
ABGBRBIST.

C j  LOVEC -EL. -GEinrUET, 30. 9. 194? - Durch die vfcrbildliehon L- istungen
dar orstan Kurntner Arbaitsbrigade angoeifort, mazdo von Jugondvcr-
b uid fiir Slovanisch-Karnt o n cino zfoito Brigade zns aan cngc s te 1 lt 2
Dieso hat beroits iiire En is a nach Snnae-Snrajcvo angetreton. Die
Brigade zlh-lt 7° Brigadicre boi&orloi Guschlechtes* Sie bat sich den
Dan e n des gofallenon s lo von i scho n' Part is ane nftfhrors ris dara Eosontal
"matija Vordnik-Tonaž” zngeeignot,

Dieser Brigade haben sich nnch 4 Mitgliodor der EČJ angoschlossen,

DIE BRSTE KAERHTNER ERI GADE "PRA1TCJ3 TAVČkAlI-LEHlIiT
.rt]EDE DIE BESTE AHSJLMDSBEIGADE.

CELOVEC -KLDGEHEI3ET, 30 . 9 .I 947  - Eh app vor dcr Abruiso dcr zrni ton
/rbeitsbrigado ans Slovcnisch-Iibrntcn ist dlo Hachricht oingutroffon,
dass die ersto KUrntner Brigado bcirrB.n der Jngendstrocko znm dritten
Malo dan Tital "Stossbrig .do” orrang. D nit ist sie in Vottboverbmit
allon ubrig ai Auslandsbrigaden ~n dlo orsto Stollo gorttckt r  Vor dor
Rtickkohr in dic Ho in at befindat sia sich noch rnf ainar Rnndrcisa
durch das nuno Jngoslavien, nn mbglichst viol Bindrticke von pnlsio-
rondon Leben in Mutt^rlo.ndo nit nach Hansa zn nahnan.

a