December/gruden - 2020, leto XXIV, številka 3. Poštnina plačana pri pošti 2256 Juršinci
Juršins^e
•j
;ava
VAROVALNI
V pomoč občanom pri iskanju zanesljivih informacij v zvezi z novim koronavirusom SARS-Co V-2 in navodil za preprečevanje njegovega širjenja objavljamo nekaj povezav, kjer so vam na voljo aktualne in ključne informacije ter priporočila za zaščito zdravja prebivalcev na Vl^ www.jursinci.si	»iSnAL
OSTANITE ZDRAVI!
' I!
jm
Valter Drašler je v streljanju z zračno pištolo postavil novi državni rekord in na državnem prvenstvu postal državni prvak.
Želimo vam srečen, topel božič in vse dobro v letu 2021
Župan Alojz Kaučič, občinska uprava, občinski svet ter uredniški odbor Juršinskih novic
Najstarejša občanka Občine Juršinci Gospa Marija Raušl iz Gabrnika, je praznovala svoj 100. rojstni dan.
2
December 2020 - Juršinsfte novice
v
'ZdLvmo \Jawi	Ibolihtts pravnike,
m VSe dobro V wvom 20211
Da bo miza dišala po pravih domačih dobrotah Vas vabimo, da se oglasite v našo mesnico in trgovino - vJuršince 9B (ob kmetijski zadrugi), kjer Vam nudimo pester izbor svežega mesa in mesnih izdelkov, ter vedno več dobrot okoliških
pridelovalcev.
PONUJAMO:
SVEŽE MESO (svinjsko, goveje, telečje, piščančje) MESNE PRIPRAVKE (pečenice, krvavice, žar program, meso iz razsola...) MESNE IZDELKE (meso iz tunke, salame, ocvirke, šunko, slanino, bunke,...) BUČNO OLJE in BUČNA SEMENA
IZDELKI OKOLIŠKIH PRIDELOVALCEV (med, kislo zelje/repa, piškoti,
testenine,...)
NAREZKI
DARILNI PAKETI
Juršinsfie novice - December 2020
3
spostovane občanke, spostovani občanu
Človek naj živi takšno življenje, kot si zasluži. Naj žanje, kar je sejal, in naj deli, če lahko. Misli, še kako aktualne, saj živimo v obdobju polno neznank, ko ne najdemo odgovora, kaj je sploh ta covid kriza, zakaj seje pojavila, kako spreminja in bo spremenila naše življenje. In res, nič ni več samoumevno, ne ve se več, če bomo jutri lahko še sploh sejali, da bomo lahko in kdaj želi.
Ampak še vedno smo tu. Bolj kot kadar koli prej s prepričanjem in z vedenjem, da bomo vse, v kar bomo investirali, kaj bomo delali, pravzaprav nepomembne. Sedaj vemo, da je pomembno medosebno spoštovanje, dostojanstvo do vseh generacij, predvsem pa do naših staršev, dedkov ter babic. Ti se zadnje dni v slovenski družbi prav zaradi virusa množično poslavljajo od nas. Grozno in zastrašujoče ne samo zaradi tega dejstva, temveč še bolj zaradi nekih mnenj in prepričanj, ki krožijo po Facebooku in drugih lažnih profilih, da gre za populacijo, ki je stara in onemogla in da tako pač je. Grozno in zastrašujoče, saj ob tehbolnih razpravah se ustvarja občutek, da v naši druži dostojanstva in spoštovanje več ni, da smo pozabili, da z vsakim umrlim človekom umiramo tudi mi sami.
Resnično ne vem, ali je pomembno povedati, da smo v letošnjem letu nadaljevali z investicijskimi načrti, ki smo jih v prejšnjih letih skupaj snovali, ali je v tem trenutku pomembno, da izveste o gradnji kolesarskih poti skozi našo občino, o zaključni fazi dogovora izgradnje optike ter o skoraj šnjem odprtju dograjene enote doma za starej še občane. Vem le, da moramo tokrat biti povezani bolj, kot smo bili kadar koli prej.
Juršins^e novice
IZDAJATELJ: Občinski svet Občine Juršinci ODGOVORNI UREDNIK: Damjan Šimenko
UREDNIŠTVO: Dragica Toš Majcen, Ksenja Žmauc, Anica Žmauc, Jožica Rakuša, Alojz Kaučič in Miroslav Moleh. LEKTORICA: Ksenja Žmauc
OBLIKOVANJE IN TEHNIČNO UREJANJE: Miroslav Moleh
NASLOV UREDNIŠTVA: NOVICE, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci. Tel: (02)758-21-41
Objavljene fotografije so last arhiva Občine Juršinci in društev.
Medij NOVICE OBČINE JURŠINCI je vpisan v razvid medijev pod zaporedno številko 150.
Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v Občini Juršinci brezplačno.
Časopis NOVICE izhaja v nakladi 810 izvodov.
TISK: Tiskarna EKART d.o.o.
Sp. Jablane 19, 2326 Cirkovce.
Spoštovane občanke, spoštovani občani!
Ob prihajajočih božičnih praznikih in v novem letu 2021 vam iskreno zaželim: ohranimo dostojanstvo, zaupanje in vero v pozitiven vsakdan. Moramo imeti te lastnosti, moramo jih najti injih deliti, saj le na takšen način bo premagana največja kriza človeštva, ki je posledica dosedanjega življenja, brutalnega uničevanja narave in razčlovečenja družbe, v kateri smo živeli.
Ponovno se spomnimo, kdo smo, in delimo ljubezen do sebe, do svojih najbližjih, do sočloveka.
Vaš župan, Alojz Kaučič
spoStovane bralke spoStovani bralci!
Lepo pozdravljeni, spoštovani občani in občanke naše OBČINE JURŠINCI. Pred vami je moj tretji letošnji uvodnik v zadnji številki našega skupnega lokalnega časopisa Juršinske novice. Jutra so hladna dnevi megleni, turobni, brez sonca, temperature pa primerne letnemu času. Razmišljam, kaj se je zanimivega zgodilo od časa izida avgustovske številke Juršinskih novic, da smo še vedno v času COVIDA 19 in da nismo sproščeni kot nekoč. Mnogo naših druženj, kulturnih zanimivosti je zamrlo, srečanja ljudi so zadržana. Kdaj bo ta virus vendar izginil iz življenja ljudi po vsem svetu, se sprašujemo. V naših Juršincih je ta posledica vidna, živimo v času, ko ni živahnosti ob praznovanju veselega decembra, takšnega, kot smo ga bili vajeni. Tokrat bom spregovoril nekaj o okraševanju. Okraševanje vedno bolj prihaja tudi v naše domove. Poleg tega, da si številni posamezniki domove okrasijo že na začetku decembra, si vedno več ljudi tudi božična drevesca postavi zelo zgodaj. Kako pa je pa s tradicij o? Saj verjetno ni naključje, da se božično drevesce postavlja ravno 24. decembra. Božič je tradicionalni praznik v cerkvenem koledarju, ki ga katoličani praznujemo 25. decembra kot spomin na rojstvo Jezusa Kristusa. Za to se na predvečer božiča postavljajo jaslice, ki prikazujejo biblični dogodek Jezusovega rojstva. Del božične simbolike seveda predstavlja tudi božično drevesce, pravijo strokovnjaki. Zimzeleno drevesce predstavlja ogenj življenja, ki ne ugasne niti v najtežjih časih. Simbolizira življenje in upanje, v krščanski veri pa predstavlja tudi Jezusovo rojstvo. Zato se božično drevesce postavlja na predvečer božiča, podre oziroma pospravi pa se 6. januarja na praznik svetih treh kraljev. A kot kaže, ljudje vedno manj dajo na tradicijo, saj si božična drevesca postavijo že zelo zgodaj, predvsem z namenom, da bi si pričarali praznični duh, kar je v teh časih tudi na nek način razumlj ivo. Ampak, a se od začetka decembra pa do božiča, potem ta praznični duh že ne porazgubi? V naši občini tradicionalno »praznično smreko« postavimo običajno kar v krožišče. Juršinčani živimo z mislimi v pričakovanju, kdo ve kaj nam bo prineslo leto 2021, s čim nas bo presenetilo. Morda se bo vrnilo tisto kulturno življenje, kot so vaška srečanja, postavitve klopotcev, božično-novoletna tržnica in še bi lahko našteval, naša dvorana bo spet zaživela, saj je namenjena kulturnim dogodkom. V upanju, da bo tako, preberite to praznično številko Juršinskih novic. Ob letošnjih praznikih vam člani uredniškega odbora in vsi, ki soustvarjamo, pripravljamo članke in skrbimo za podobo našega lokalnega časopisa Juršinske novice, želimo čim več zdravja uresničenih ciljev v novem letu 2021. Bodite obdani z ljubeznijo, zdravjem in s srečo! Naj žar prazničnih luči s svojo čarobnostjo napolnjuje srca vseh nas.
Urednik: Damjan Simenko
4
December 2020 - Juršinsfte novice
KONCERT ANSAMBLA SASA A VSENIKA NA DVORIŠČUPUHOVEGA MUZEJA VSAKUSAKU
»VETER NOSI PESEM MOJO« V SAKUSAKU
V nedeljo, 27. septembra 2020, sta se na dvorišču Puhovega muzeja v Sakušaku odvila dva čudovita koncerta Ansambla Saša Avsenika iz njihovega cikla koncertov »Intimno«. V prekrasni kulisi novega razstavnega objekta Puhovega muzeja so obiskovalci prireditve doživeli Avsenikove viže v čisti akustični izvedbi in skozi šaljive zgodbe, ki jih je pripovedoval Sašo Avsenik, spoznali posamezne člane ansambla.
Ansambel je odigral kar dva koncerta, saj je zaradi velikega zanimanja po prvem koncertu ob 18. uri, ki je bil razprodan v dveh dneh, bil dodan še koncert ob 15. uri. Koncerta si je ogledalo 250 ljudi.
Organizacijo je prevzelo Kulturno-umetniško društvo dr. Antona Slodnjaka Juršinci. K sodelovanju smo povabili člane Društva rojaka Janeza Puha, ki je odstopilo prostor na dvorišču Puhovega muzeja za izvedbo koncerta, ter Društvo gospodinj Juršinci, ki je poskrbelo za pogostitev članov Ansambla Saša Avsenika s pristnimi domačimi jed-mi. Pri pripravi prizorišča so pomagali člani Vaškega odbora Sakušak, gasilci PGD Gabrnik in PGD Grabšinski breg pa so na kraju dogodka skrbeli za varnost in preusmerjanje prometa. V spomin na koncert na dvorišču Puhovega muzeja v Sakušaku smo organizatorji Ansamblu Saša Avsenika poklonili likovno delo naše likovnice Jožice Nedeljko, ki je prav za ta namen upodobila Puhov muzej, kot je bil videti v času njihovega koncerta.
Juršinsfie novice - December 2020
5
V vsakega od koncertov sta nas popeljala Janez Puh in njegova žena Marija, ki sta ju uprizorila David Osterc in Klavdija Majcen ter nas tako spomnila na bogato dediščino našega rojaka ter pridne roke članov Društva rojaka Janeza Puha, ki so v Sakušaku zgradili lep kulturni spomenik njemu v čast.
Veter nosi pesem mojo in mnoge druge legendarne Avsenikove melodije so odzvanjale v ušesih generacijsko pestrih obiskovalcev. Ritmično spremljanje melodij in pripevanje znanim besedilom je napolnilo dvorišče. Ob rokah se je tu pa tam segrela tudi noga, ki jo je poskočno v ritmu polke odneslo po travi. Za roso v očeh pa so poskrbeli čutni valčki.
Obiskovalcem so bile izpolnjene glasbene želje, ki so kazale na poznavanje bogatega izročila Slavka Avsenika in navdušenje nad odločitvijo vnuka Saša, da nadaljuje dedkovo pot. Štajerka frajerka, Skozi leta in še katera so pesmi Ansambla Saša Avsenika, za katere lahko po odzivu obiskovalcev rečemo, da narodno-zabavna glasba v naših krajih še kako živi. Bogata besedila in božajoča melodija gredo skozi uho do srca. Tako besedilo ansambla pošiljamo člani KUD-a dr. Antona Slodnjaka vsem občanom občine Juršinci ob bližajočih se božično-novoletnih praznikih:
vsak dan je lep, če ga živiš z nasmehom, ki še drugim ga deliš. vsak dan je lep kakor pomlad, ko v srcu veš, da imaš nekoga rad.
KUD dr. Antona Slodnjaka Juršinci
6
December 2020 - Juršinsfte novice
INTERVJU S SAŠOM AVSENIKOM MED KONCERTOMA »INTIMNO« NA PUHOVIDOMAČIJI
»VESEL SEM, DA SMO DANES ODKRILI ŠE EN BISER V SLOVENIJI«
Ansambel Saša Avsenika s ponosom in veseljem nadaljuje tradicijo slovenske narodno- zabavne glasbe, katere utemeljitelj je Sašov dedek, Slavko Avsenik, ki je z bratom Vilkom ustvaril približno tisoč avtorskih melodij.
Vesela sem, da sem se lahko pogovarj ala s tako odkrito in dobrosrčno osebo, kotje Sašo Avsenik, kije kljub priimku in svoji prepoznavnosti predvsem preprost družinski človek. Spoznajte ga skozi besede najinega intervjuja.
Sašo, lepo vas pozdravljam v občini Juršinci, na Puhovi domačiji. Veseli smo, da ste med nami in nas tudi v teh "čudnih" časih razveseljujete s svojo glasbo. Prav tako se zahvaljujem, da ste pripravljeni odgovoriti na nekaj vprašanj za bralce občinskega časopisa Juršinske novice.
Ste prvič v Juršincih ali vas na naš kraj že vežejo kakšni spomini?
Lep pozdrav tudi z moje strani. Hvala za povabilo, z veseljem bom odgovoril na vaša vprašanja. Prav tukaj na tem mestu še nisem bil, torej pred Puhovim muzejem. Sem pa se že peljal skozi vašo vas, ko smo igrali kje blizu, v Prlekiji ali pa smo šli naprej proti Prekmurju. Te ceste so mi znane. Prav na tem hribu, pa sem prvič in vesel sem, da smo danes odkrili še en biser v Sloveniji.
Verjetno ste imeli pred korono veliko koncertov. Koliko je to letno?
V najbolj šem letu smo jih odigrali tudi 200. Neka stalnica, ki nam najbolj ustreza, da ni preveč garanj a in da se lahko vmes malo spočijemo, je približno 160 nastopov letno. Letos smo pred korono odigrali okrog 5 koncertov. Ob pojavu epidemije smo svoje delo preselili na internet, zatem pa pričeli z manjšimi koncerti, kot je današnji, pod naslovom »Intimno«.
Letošnje leto zahteva veliko prilagajanj in število koncertov bo drugačno.
Ja, zagotovo. To, da nas je v ansamblu sedem, je bilo ob pojavu korone velik izziv, saj nismo smeli imeti skupnih vaj. Prvo povabilo, v času epidemije, je bil koncert na Radiu Slovenija, Val 202. Sodelovalo nas je lahko le 5 in podpisati smo morali cel kup papirjev, da smo odigrali eno samo skladbo. Časi so drugačni, ne le za nas glasbenike, ampak za ves svet, ki je postal čisto nov svet, od korone naprej.
Kako je z nastopi v tujini?
Do sedaj smo lahko nastopali v Avstriji in Nemčiji, prav tako v Švici, kjer je podobna situacija kot pri nas. Avstrija je vse oktobrske koncerte prestavila v naslednje leto, saj so število obiskovalcev omejili na 50. Korona nas je finančno prizadela, tako kot vse, a smo se lahko bolj posvetili družini in stvarem, za katere je bilo zmeraj premalo časa: vrtnarjenju, učenju ...
Sam sem se lotil glasbenih lekcij. Pravim, da mlad pa zdrav vedno najde kaj za delati.
Koncerti, ki jih organizirate v času korone, nosijo naslov »INTIMNO«. Od kod poimenovanje in kaj Vam pomeni ta beseda?
Torej, v glasbenem smislu razumemo »intimno«, kot manjši krog poslušalcev. Na primer, ko po koncertih manjši skupini zaigramo še kakšno na "suho" ali se pred odhodom podružimo za "šankom". Intimen je tudi nastop na rojstnem dnevu ali pogrebu. Intimno pomeni tudi akustično. Glasbila so brez električne podpore, kar je tudi za poslušalce drugačno doživetje. Tega smo se domislili pred približno dvema letoma, ko smo želeli narediti nekaj novega. Želeli smo se približati manjšemu krogu ljudi, narediti koncert za 50 do 150 ljudi.
Prihajate iz glasbene družine. Dedek, stric, oče ...
Ja, tako je. V družini nas je kar nekaj glasbenikov. Se pravi, dedek in stric, Slavko in Vilko Avsenik, potem moj oče Gregor in njegov starejši brat Slavko Avsenik mlajši, ki se poklicno ukvarja s filmsko glasbo. Tudi njegov sin Blaž, moj bratranec, je klasični in džez pianist. Seveda je tukaj še moja sestra Monika, ki nas na večjih gostovanjih spremlja kot altistka in včasih tudi kot solistka. Na željo staršev smo vsi otroci dokončali nižje glasbene šole.
Kako doživljate glasbeno dediščino vašega dedka?
Bojim se, da bo življenje prekratko, da bi lahko dojel ves obseg ded-kove glasbene dediščine, takšne, kot je v resnici. Ljudje so nam velikokrat očitali, da se bahamo s svetovno slavo Avsenikove glasbe, a je le-ta omejena na nemško govoreče dežele. Veliko sem nastopal v različnih deželah, v Ameriki, Kanadi. Imam prijatelje, ki so obiskali vse celine in lahko rečem, da je glasba bratov Avsenik pustila sledi povsod. Številni obiskovalci, ki pridejo v Begunje od blizu in daleč, našim domačinom z iskricami in s posebnim sijem v očeh pripovedujejo, kako so bili Avseniki nekaj posebnega. Moja generacija ni videla Slavka Avsenika v živo na odru. Jaz že, kot starega ata, ampak moji sošolci ne. In ko doživiš, da so obiskovalci našega muzeja in gostilne v Begunjah, iz Švice in drugih držav, neizmerno navdušeni in s posebnim žarom v očeh hvaležni, da jim je enkrat v življenju le uspelo stati na tleh, kjer se je ta glasba tudi začela, preprosto ne moreš verjeti, da tem ljudem Avsenikova glasba tako veliko pomeni. In ko to vidiš, tudi sam začneš drugače gledati na stvari in jih ceniti. To so zelo lepi občutki, za katere sem neizmerno hvaležen.
Ali imate občutek da Vam je, zaradi tega ker ste Avsenikov, lažje ali težje na glasbeni poti?
Mislim, da so bili moji začetki zaradi prepoznavnega priimka, ki je pritegnil pozornost, lažji. Hkrati paje to pomenilo večjo odgovornost. Prvi nastopi so bili televizij ski in publika j e pod priimkom pričakovala nekaj več. Bili so plusi in minusi. Največji plusje bilo občinstvo, ki si je želelo nadaljevanje družinskega dela. Čeprav v začetku nismo bili najboljši in vrhunski, so nas ljudje podpirali.
Juršinsfie novice - December 2020
7
Katera glasbila igrate?
Igram harmoniko, oziroma nekaj znam zaigrati (smeh). Na veselicah sem se začel učiti kontrabas, ko smo razširili program s frajtonarco. Igra jo basist in naša pevka Lucija, nekdo pa je moral prijeti za kontrabas. V otroštvu so učitelji odkrili moj talent za ritem in zato pri zabavni glasbi na veselicah igram bobne. Moram pa povedati, da imam veliko željo, seveda če bo čas dopuščal, da izboljšam igranje klavirja. Občasno pa za šov oziroma glasbo, ki jo igramo po programu, igram še orglice. So se ene našle v hiši in je oče rekel, če lahko z njimi kaj naredim. Sem rekel, da so identične Levčkovim in da se bom naučil njegov solo. To je tudi vse, kar znam na orglice zaigrati. Tako, da nisem najbolj ši v teh stvareh, toda ljudi nekako le znam prepričati, da mi to gre (smeh).
kaj pa vaša družina. kdo je sašo Avsenik, ko ni na odru? s čim se ukvarjate v prostem času?
Sem najstarejši od petih otrok Grega in Katarine. Po izobrazbi sem turistični tehnik. Kot glasbenik sem naredil nižjo glasbeno šolo. Od starega očeta, Slavka Avsenika, sem se naučil nekaj prijemov za harmoniko. Vilko mi je svetoval glede ansambla, kako voditi, kaj poslušati, na kaj biti pozoren. V teh desetih letih smo v bistvu moje sanje že nekako izpolnili. Bili smo nekajkrat na televiziji, razprodali smo Cankarjev dom in Križanke, naredili smo turnejo po najlepših dvoranah v Avstriji in to kar trikrat razprodali, vabi nas tudi Nemčija in povabili so nas v Argentino.
Sicer pa, ko Sašo ni na odru, je njegova največja radost, njegova družina. Imam ženo in hčerko Vido, druga je na poti. Pričakujemo jo letos oktobra. V tem "korona" času sem se z družino še bolj povezal. V prostem času rad vzamem v roke kitaro ali pa se učim igrati klavir. Z družino radi gremo na sprehode, kolesarimo, rad grem tudi v hribe in gozd, a gob ne vidim. Sem imel željo, da bi hodil na Pokljuko po gobe, pa nič ne najdem, tako da to početje nima smisla. Vsak dan naredim vaje za hrbtenico in raztezanje. Ko imam čas, tudi tečem po lepi gorenj ski kulisi. Poleti pa rad tudi kakšno ribo iz morja potegnem. Sem čisto običajen moški: kolo, hribi in seveda družina.
Lani ste z ansamblom praznovali desetletnico delovanja. Na kateri dosežek v teh letih ste najbolj ponosni?
Najbolj sem ponosen na to, da še "špilamo". Kar pomeni, da če nosiš ime Avsenik in nisi dober, ljudje prvič pridejo, ker jim je zanimivo, drugič pajih več ni. Vesel sem uspešnih turnej po Avstriji in da imamo veselice za dve do tri leta vnaprej razprodane. Za mene je največji dosežek zadovoljno občinstvo. Ne morem tekmovati s starim očetom, da bi napisal toliko skladb ali pa takšne uspešnice, sem pa vesel, da sem sam ljubitelj te glasbe in lahko naprej igram, kar je ustvaril stari ata. In kot mi je sam rekel: »Vse življenje boš imel profesorje, in to je tvoja publika.«
Vaši načrti in cilji v prihodnosti?
Torej, ko se korona umiri, si želimo naprej normalnega delovanja. Želimo si obiskati vse celine in Avsenikovo glasbo ohranjati živo. Na odrih in ne samo v muzeju. Vsekakor bomo v glasbi vztrajali. Če ne bomo profesionalno obstali, bo pa to naš hobi.
In za konec, bi želeli še kaj sporočiti?
Zelo smo hvaležni, da smo danes lahko v vaših koncih, da smo razprodali kar dva koncerta. Zavedamo se, da pogoji niso lahki niti za nas niti za občinstvo, saj je zunaj že hladno, potrebnaje razdalja in maske. To, da ljudje v takšnih časih pridejo, je za nas samo potrdilo, da je ljudem všeč, kar počnemo. Zelo sem zadovoljen, da imamo takšno podporo, zato vam vsem izrekam veliko hvaležnost in lep pozdrav vsem bralcem in bralkam občinskega časopisa Juršinske novice.
Hvala lepa, tudi jaz se Vam iskreno zahvaljujem. Želim Vam še veliko razprodanih koncertov, veliko novih uspešnic in uresničitev vseh želja in ciljev.
Juršinci, 27. september 2020 Za KUD dr. Antona Slodnjaka Patricija Erhatič
MOJE ŽIVLJENJE V DOMU JURSINCI
Približno leto dni živim v Domu Juršinci. Odločitev, da se preselim v dom, ni bila preveč težka. Hitro sem navezala stike s stanovalci, saj sem družabna oseba. Stanovalci smo veseli, da živimo v prijetnem, zelenem, podeželskem okolju. Dneve si krajšamo z različnimi dejavnostmi. Vsak dan imamo skupinsko telovadbo, enkrat na teden igramo tombolo, tudi kegljamo in krepimo spomin z različnimi miselnimi vajami. Igramo družabne igre, velikokrat zapojemo in kaj preberemo. Moj najljubši hobi je reševanje križank. V mesecu juliju smo stanovalci praznovali roj stne dni in se sladkali s torto. Ko je bilo najbolj vroče, smo se hladili z ledeno kavo in bovlo. Uživali smo pri zajtrku in kosilu na terasah našega doma. Taki dogodki nam stanovalcem polepšajo in popestrijo dneve in čas nam hitreje mine.
Velikokrat pa je dovolj le topla beseda, nasmeh, prijazen pozdrav, topel stisk roke ... Hvaležni smo, da si »naše punce« kljub pomanjkanju časa vzamej o kak trenutek za nas, da z nami poklepetajo in nas pocrkljajo. Naj bo tako še naprej.
Neža Samobor, Dom Juršinci
8
December 2020 - Juršinsfte novice
RDEČI KRIZ JURŠINCI
December je mesec radosti in obdarovanja, zato smo se letos tudi pri Občinski organizaciji Rdečega križa Juršinci odločili, da razveselimo in obdarimo naše starejše občane. Varovance DSO Juršinci bosta letos obiskala dva vesela moža. Miklavž je svoje delo že opravil in razdelil manjša presenečenja, Božiček pa še pride v naslednjih dneh, prav tako pa bo razveselil tudi vse občane, starejše od 90 let. Med nj imi pa ne bo pozabil na našo naj starej šo občanko Marijo Raušl, ki je pred kratkim praznovala okroglih 100 let. Vsi člani in krvodajalci OORK Juršinci ji želimo še veliko zdravih let.
Novoletni prazniki so pravi čas, da delimo lepe misli in želje ljudem, ki nam veliko pomenijo. Naj vam v očeh žarijo: ljubezen, prijateljstvo, spontan nasmeh. Vsak trenutek je lahko nov začetek, zato radostno pojdimo naproti novemu letu 2021. Da bi se vam in vašim najdražjim uresničila mnoga pričakovanja, vam želimo OORK Juršinci.
Irena
Z Miklavžem smo obdarili varovance DSO Juršinci.
DRUŠTVO UPOKOJENCEV JURŠINCI
Drage juršinske upokojenke, spoštovani upokojenci, dovolite, da Vas vsaj preko Juršinskih novic prisrčno pozdravimo, če nam je že pravo srečanje preprečila epidemija korona virusa. Kot veste, smo imeli v mesecu marcu že vse pripravljeno za naš občni zbor. Načrt za vsa naša druženja, izlete, pohode in kolesarjenja namje NIJZ žal prepovedal. Pa nič zato, da bi le vsi ostali zdravi. Bomo že to nadoknadili, ko bo ta epidemija minila.
Verjeli smo, da bo bolje vsaj za božične in novoletne praznike, vendar bomo morali tudi te verjetno praznovati brez obiskov, doma. Zato nam dovolite, da vsem vam in vsem prebivalcem naše občine
voščimo lepe prihajajoče praznike, v novem letu 2021 pa veliko zdravja, sreče in dobre volje.
Lepo pesmico so zapeli Čuki in Kvartopirci, ki pravi: »če se od spominov da živet, potem jaz še dolgo bom na svet, saj misel me nate gor drži, včasih me boža včas' boli, če se od spominov da živet, potemjaz še dolgo bom na svet.«
S temi mislimi poglejte tudi to sliko, ki je ena od mnogih iz časa naših »rajžanj« po naši lepi deželi. Upamo, da bomo kmalu lahko zopet skupaj in posneli nove. Do takrat pa potrpimo in ostanimo zdravi.
Upravni odbor Društva upokojencev Juršinci
Juršinsfie novice - December 2020
9
» vCASIH JE L USNo Bw, zDAJ pa Ni vEC TAKo«
Juršinčani smo spet v družbi občin, kjer prebivajo stoletniki, saj je 5. decembra, na Miklavžev predvečer, svoj stoti rojstni dan praznovala Marija Raušl iz Gabrnika.
Ko smo jo obiskali skupaj z županom Alojzom Kaučičem, podžupanom Alojzom Hergo in predsednico OO RK Ireno Tuš, nas je sprejela dobre volje in s pesmijo »Včasihje lušno blo, zdaj pa ni več tako«, ki si jo je pela, bolj za šalo kot zares, saj, pravi, da ji tudi sedaj nič ne manjka, čeprav ji že precej nagajajo noge in tudi slabše sliši.
Gospa Marija je vdova po možu Francu že vse od leta 1978. Zraven gospodinjskih del, ki so na kmetiji obvezna, pa je morala poskrbeti še za tri otroke, dve hčerki in sina. V življenju je najraje okopavala na njivi, ampak na njivo seveda že dolgo ne more več, zato si sedaj krajša čas s časopisi in romani, kijih pri stotih letih bere, kar brez očal. Včasih je več gledala televizijo in se zanimala tudi za politiko, ter se zraven jezila, zdaj pa televizije ne gleda več.
Marija na njenih sto let življenja v smehu reče »Smrdim po česnu, pa smrt ne upa k meni« in si še enkrat veselo zapoje »Včasihje lušno blo, zdaj pa ni več tako«
MiMo
sakušak
13. 6. 2020 izvedli akcijo čiščenje klancev, organizirano s strani občine. Iz Cestnega podjetja Ptuj so nam poslali »unimoga« z roko za žaganje vej z dreves. V dveh cestnih odsekih se nam je nabralo toliko vej, da ostalih nismo uspeli urediti, zato upamo, da nam bo občina še večkrat zagotovila takšno pomoč, da uredimo še ostale klance. Ker je to bilo organizirano res na hitro, se nas ni zbralo veliko, in sicer smo sodelovali: Alojz Čuš, Anton Horvat, Rok Osterc, Tadej Kekec, Mitja Bogša in Alen Matjašič
V	mesecu avgustu, natančneje 21. 8. 2020, smo izvedli postavitev vaškega klopotca. Na svoje mesto, smo ga dali na znani lokaciji pri Puhovem muzeju. Po narejenem delu smo se malo poveselili ob hrani in kozarčku ali dveh dobrega vina naših vinarjev.
V	letu 2020 smo imeli v mislih izpeljati še kakšno druženje, ampak zaradi nevšečnosti v tem letu in danih razmer nismo mogli. Želimo vam mirne in blagoslovljene praznike ter ostanite zdravi.
vo Sakušak
10
December 2020 - Juršinsfte novice
POSTAVITEVKLOPOTCA VHLAPONCIH
V soboto, 15. avgusta, je bilo dogajanje v Hlaponcih spet tradicionalno obarvano. Zbrali smo se, da postavimo vaški klopotec, ki združuje naše ljudi. Dolga leta je namreč v naši vasi običaj, da kot znanilca jeseni postavimo vaški klopotec. Ker smo bili tudi letos skozi vse leto delavni in marljivi, nas je v sobotnem popoldnevu nagradilo še vreme in sonce nas je grelo pozno v noč. Letos je doletela čast vaščana Serdinška, da je postavil oziroma zanesel klopotec na svoje mesto. Tudi letos smo klopotec postavili na mesto zraven vaških brajd, kamor spada tudi klopotec. S svojim obiskom nas je počastil tudi župan, ki nas je prijetno nagovoril in nam dal novih moči za bodoče dobro delovanje in pohvalil sodelovanje z Občino Juršinci in sodelovanje med Vaškim odborom Hlaponci in Kulturnim društvom Hlaponci.
V.O. Hlaponci
TRAGATEV V HLAPONCIH
»SPET TRTE SO RODILE, PRIJATLI, VINCE NAM SLADKO.«
Trud, ki so gajuršinski vinogradniki skozi leto vlagali v razvoj vinske trte, že rojeva prve sadove. V vinogradih po Slovenskih goricah se je razbohotilo zrelo grozdje, trgatve so v polnem teku. V Hlaponcih pred vaškim domom imamo zasajeno svojo vinsko trto ali drugače rečeno brajde. Skozi leto nam delajo prijetno senco, saj so pod njimi prijetni kamniti mizi in klopi. Za vinsko trto skrbi naš vinogradnik Rado Ned-eljko. Letos prvič smo simbolično obrali vinsko trto in jo tudi stisnili. Tako smo pridelali svojo lastno, sedaj že vino. Pri obiranju nas je bilo letos seveda manj zaradi upoštevanja ukrepov, a je bilo kljub temu veselo. Glavno nalogo pri stiskanju grozda sta opravila Franc Klajžar in Lojz Rakuša.
Lahko bi rekli, da je tudi grozdje vrhunski izdelek narave. Z njegovim rednim uživanjem - kar v jesenskem času sploh ni težko - v telo namreč vnesemo ogromno organizmu koristnih antioksidantov. Med njimi prednjačijo polifenoli, flavonoidi, antociani in galna kislina.
Juršinsfie novice - December 2020
11
IZDELAVA ADVENTNIH VENCKOV NEKOLIKO DR UGA ČE
V četrtek, 26. novembra, so se vaščanke Hlaponcev - skupaj s člani Kulturnega društva Hlaponci in ljubitelj i ročnih del - zbrali v vaškem domu in si toplo jesensko večer popestrili z izdelavo adventnih venčkov. To je tradicionalni običaj, ki ga ohranjamo v Hlaponcih že nekaj let. Nanj smo še posebej ponosni in veseli smo, da smo ga tudi tokrat uspešno izpeljali kljub negotovim časom. Res je, daje tokratno izdelovanje venčkov potekalo nekoliko drugače, kot smo ga bili vajeni prejšnja leta. Ob upoštevanju vseh ukrepov smo jih uspeli izdelati. Res je, da jih je bilo letos manj kot prejšnja leta, pa vendar. Vsak je naredil posebnega in vsak zase najlepšega. Skupaj smo se ponovno v najlepši luči pripravili na prihajajoče praznike. Nastali so čudoviti izdelki, na katere smo vsi zelo ponosni.
Čestitke vsem in vsakemu posebej za uspešno izvedeno delo in ohranjanje že več let trajajoče vaške tradicije. Za takšno srečanje, kakršno je bilo to, se vsekakor velja truditi tudi v prihodnje. Vaščani Hlaponcev se zagotovo bomo.
KD Hlaponci
GASILCI GRABŠINSKI BREG V LETU 2020
Letošnje leto je nekaj posebnega v smislu povsem drugačnega načina življenj a in medsebojnih socialnih stikov. Vsi smo vsakodnevno vpeti v dogajanje na zdravstvenem in socialnem področju, kar se vleče že iz lanskega leta in prav to nam je vsem spremenilo način življenja na vseh ravneh življenja, pa naj bo poslovno, družinsko ali društveno. Vsi se po najboljših močeh trudimo, da zagotavljamo in spoštujemo ukrepe, ki so potrebni za čimprejšnjo zajezitev virusa, ki je tako spremenil naš do nedavnega samoumevni in brezskrben način življenja. Prav te spremembe so pomembno zarezale tudi na delo v gasilskih vrstah. Posledično je na vseh nivojih dela v gasilskih vrstah delo in druženje skoraj povsem zamrlo in se ustavilo. Usmeritve, kako ravnati in katere aktivnosti se bodo izvajale, smo prejemali od krovne gasilske organizacije Gasilske zveze Slovenije, ki je poskrbela, da smo v primeru potrebe po pomoči delovali enako kot pred spremembami z upoštevanjem vseh ukrepov za preprečitev širjenja bolezni. Prav te oblike druženja, izobraževanja, usposabljanja, tekmovanja so v letošnjem letu bile povsem odpovedane ali bile izvedene minimalno oz. z izvedbo posameznikov. Na takšen način smo tudi v gasilskih vrstah PGD Grabšinski breg sledili vsem priporočilom in samo upamo lahko, da se ne bo preveč odražalo v prihodnjih časih in vplivalo na podmladek v gasilskih vrstah ter odzivnost in pripravljenost naših članov pomagati sočloveku v stiski. Klub virusu, kije izbruhnil v začetku leta in v sredini leta malo popustil ter ponovno izbruhnil konec leta, smo gasilci Grabšinskega brega tudi v sredini letošnjega leta, ko so se ukrepi nekoliko razrahljali, postorili skoraj toliko, kot smo si zadali v smelih načrtih v prejšnjem letu. V preteklem letu smo v garažo pripeljali sodobno gasilsko vozilo GVC 16/25 in temu vozilu smo morali urediti tudi primerno mesto v našem gasilskem domu. Že pred prihodom novega vozila smo uredili in povečali garažna vrata, da smo avto lahko postavili v garažo. Odstranili smo tudi spodnji del ometa z namenom sušenja zidov. V letošnjem letu pa je sledila sanacija celotnih tal garaže, ker si nova pridobitev zasluži skrbno ravnanje z namenom dolgoletnega služenja v korist pomoči potrebnim
občanov občine Juršinci in širše. Najprej smo se s težko gradbeno mehanizacijo lotili razbijanja več plasti tal garaže, ker se je tekom preteklih let že plošča dograjevala. Sledilo je odstranjevanje zemljine in priprava prostora za nasutje podlage za temeljno ploščo. Sledila so instalacijska dela, kjer smo položili kabelske zaščitne cevi in elektro vodnike za dopolnitev elektro instalacij v garaži. Obnovili smo tudi radiatorje, ki bodo poskrbeli, da voda v avtomobilu pozimi ne bo zamrznila in bo vselej pripravljena za gašenje morebitnih požarov. Ker smo naredili tako velik poseg v garaži, je bila smiselna tudi zamenj ava prehodnih vrat v garažo in v kuhinjo. Nadaljevali smo z izolacijo in nato vezava ter priprava mreže za vrhnjo ploščo, na katero se je kot zaključni sloj naredil industrij ski tlak za lažje čiščenje in vzdrževanj a tal garaže. Zaradi različnega nivoja je nastala težava pred garažnimi vrati zaradi dotrajanih odvodnih kanalov in dotrajanega asfalta. S tem smo prišli do zaključka, da je za celovito ureditev potrebno zamenjati tudi odvodnjavanje in asfalt. Ker smo čakali na primeren čas in izvajalca, smo to uspeli realizirati konec meseca novembra. Zadnja gradbena dela so bila vgradnja novih ometov in krpanje predelov razbitih sten, s katero smo pripravili vse potrebno za izdelavo novih opleskov, ki bodo dali garaži nov sijaj in izgled.
V mesecu oktobru, mesecu požarne varnosti, smo na priporočilo krovne gasilke organizacije izvedbo tradicionalne gasilske operativno taktične vaje prestavili na poznejši bolj primeren čas, ko bodo zdravstvene razmere to dopuščale.
Omeniti je potrebno, da smo v oktobru mesecu požarne varnosti kljub vsem ukrepom za obvladovanje širjenja virusa uspeli izpeljati z upoštevanjem vseh ukrepov pregled in servisiranje ročnih gasilnikov z namenom zagotavljanja požarne varnosti v vaših domovih. Naj povemo, da tako velikega obiska do sedaj še nismo zasledili in očitno je v vsem skupaj nekaj dobrega in pozitivnega, ker smo ljudje več prisotni doma.
Vsled vsem izvedenim delom s strani naših članov in prijateljev gasilstva se v imenu gasilskega društva Grabšinski breg zahvaljujemo za vse preživete ure in izvedena dela v okviru sanacije garaže
12
December 2020 - Juršinsfte novice
Sanacija celotne garaže za novo sodobno gasilsko vozilo Gvc 16/25
gasilskega doma Grabšinski breg. Posebna zahvala gre našemu članu Alenu Matjašiču in njegovemu očetu Ivanu, ki sta poskrbela za strokovno gradbeno izvedbo.
To leto je posebno tudi na področju organizacije različnih prireditev, s katerimi smo gasilci poskrbeli za dodaten vir financiranj a gasilskega življenja. Ker le teh v tekočem letu skoraj ni bilo, se s tem prispevkom obračamo na vas s prošnjo po finančni pomoči, ki je bomo izredno veseli, da bomo tudi v prihodnje nadaljevali humanitarno poslanstvo, ki nam je zaupano. Kako je to mogoče izpeljati pa v nadaljevanju prispevka, kjer so opisane možnosti, kako pomagati brez stika in tveganjem za zdravje vseh nas v ožji in širši okolici.
Ker se tekoče leto nezadržno približuje izteku, smo se želeli gasilci tradicionalno oglasiti do vas osebno in vsakega gospodinjstva ter vam želeli voščiti vesele božične praznike ter seveda srečno novo leto 2021 in ob tej priložnosti izročiti koledar za naslednje leto. Tokrat temu ne bo tako in vas koledarji čakajo v vašem poštnem nabiralniku, ki vam jih bodo naši gasilci prinesli tik pred božičem, da bomo vsakoletno gesto izpeljali na brezstičen način. Seveda pa bomo še posebej v teh težkih časih veseli vsakega vašega prispevka, ki ga lahko izvedete na več načinov: Na naši spletni strani http://www.grabsinskibreg.si/dohodnina je mogoče prenesti obrazec za namenitev 0,5% dohodnine našemu gasilskemu društvu s podatki in z navodili. Potrebno je samo izpolniti obrazec in ga dostaviti ali poslati na finančno upravo na Ptuju ali drugod.
Druga najsodobnejša možnost je donacija sredstev preko spletne aplikacije E-donacije na naslovu https://edonacije.si/zagasilce-si/, ki so prva donatorska platforma v Sloveniji, preko katere se lahko nameni del dohodnine brez digitalnega certifikata, prek mobilnega telefona ali računalnika v nekaj korakih kar iz udobnega naslonjača toplega doma. Želimo vas posebej opozoriti, da je v spustnem seznamu pod DONIRATI ŽELIM potrebno izbrati PGD Grabšinski breg, da bo dejansko namenjen del dohodnine prišel do nas.
O tej možnosti smo aktivni tudi na družbenih omrežjih (FB), preko katerih lahko dostopate do informacij in sledite korakom za pomoč gasilcem Grabšinski breg sedaj, ko pomoč potrebujemo sami, da se bo naše delo in poslanstvo lahko nadaljevalo tudi po izteku razmer, kakršnim smo priča sedaj in vse leto, ki se izteka.
Za tiste nevešče sodobne informacijske tehnologije pa smo pripravili tudi še klasičen plačilni nalog, ki je s spremnim besedilom priložen gasilskemu koledarju, ki ga prejmete na vaš dom, kot smo navedli nekoliko prej.
S tem povzetkom smo na kratko zabeležili tiste dogodke v prostovoljnem gasilskem društvu Grabšinski breg v iztekajočem letu 2020, ki smojih kljub izbruhu virusa uspeli realizirati. Vse vabimo, da nas po sprostitvi razmer preprosto obiščete in se pridružite prijetni druščini članic in članov, ki vam ponujajo obilo dogodivščin in prijetnega druženj a.
Naj vam na koncu ponovno izrečemo iskreno zahvalo za vso pomoč, ki nam je omogočila izpeljavo projekta sanacije garaže z namenom zagotavljanja primernih prostorov za opremo in orodje gasilcev za vse občane, ki bodo pomoč potrebovali v primeru požara ali drugih nesreč.
Ker se leto zaključuje in smo v čarobnem božičnem obdobju vam voščimo vesele božične praznike ter da se vam izpolnijo vse želje v letu 2021.
vse kar je slabo, z novim letom naj zbledi, naj praznični december odžene vse skrbi! vse kar je dobro, naj za vekomaj ostane, naj v miru sreča nežno te objame!
gasilci pGD grabšinski breg
Juršinsfie novice - December 2020
13
LIGA MALEGA NoGoMETA
Športno društvo Juršinci je tudi v letošnjem letu organiziralo tradicionalno Ligo malega nogometa. Zaradi vseh ukrepov je tokrat liga potekala malo drugače, in sicer je bila omejena na 8 ekip, prav vse pa so bile povabljene. Sodelovale so ekipe Zvone team - Športni park Gabrnik, Športno društvo Juršinci, Bar Kaučič - Klateži, Po-dunca team, RC Trcko, KMN Vitomarci, Montevideo team in Športno društvo Polenšak.
Ekipe so se pomerile v enokrožnem sistemu vsak z vsakim. Liga se je začela 12. 6. 2020, končala pa 31. 7. 2020. Končni vrstni red po 7 odigranih krogihje bil:
1.	RC Trcko, 19 točk,
2.	KMN Vitomarci, 16 točk,
3.	Montevideo team, 13 točk,
4.	Zvone team - ŠP Gabrnik, 13 točk,
5.	ŠD Juršinci, 9 točk,
6.	Bar Kaučič - Klateži, 4 točke,
7.	ŠD Polenšak, 4 točke,
8.	Podunca team, 2 točki.
Prve tri uvrščene ekipe so prejele nagrade, in sicer pokale ter denarni sklad, kar je bila letos novost.
Naziv najboljšega strelca je pripadel članu moštva Zvone team, Robertu Ostercu, ki je dosegel 12 golov. Najboljši igralec lige (MVP) je postal Jaka Vajda iz ekipe prvakov RC Trcko, najboljši vratar pa je bil Renato Hrašovec, ekipa KMN Vitomarci. Vsi trije so prejeli pokale.
1. mesto: Rc Trcko
2. mesto: KMN vitomarci
mm
3. mesto: montevideo team
JI
Ekipa SD Juršinci
	
	"^l' j ■
	d adl4? fjjb
um	
vi i	jt i
Ks	
Naj strelec Robert osterc
Naj igralec Jaka vajda
14
December 2020 - Juršinsfte novice
ODLIČNI USPEHI JURSINSKIHSTRELCEV IN OBNOVA TER POSODOBITEV STRELIŠČA
DP 2020 za mlajše kategorije od leve: trener Darko Pavlin, Kuhar Matic, Kvas Milan, Drašler Valter in Brmež Čeligo Jan.
Juršinski strelci smo v letošnji sezoni kljub velikim problemom s COVID-19 in odpovedanimi ali prestavljenimi tekmovanji na vseh nivojih tekmovanj bili vseeno zelo uspešni predvsem v kategoriji starejših dečkov s pištolo, saj je v tej kategoriji na vseh tekmovanjih blestel naš mladi tekmovalec Valter Drašler. Valter je v disciplini zračna pištola postavil novi državni rekord, ki gaje še enkrat izbolj šal, postal državni prvak, zmagovalec državne lige za starej še dečke, regijski prvak, zmagovalec regijske lige za starejše dečke, kot član ekipe pa je sodeloval tudi v mednarodni FIRST ligi.
Tudi ekipa starejših dečkov, ki jo sestavljajo Valter Drašler, Matic Kuhar, Jan Brmež Čeligo in Milan Kvas je dosegala vrhunske rezultate, saj so osvojili skupno 2. mesto v državni ligi za mlajše kategorije v streljanju z zračno pištolo, 2. mesto na državnem prvenstvu, 2. mesto na regijskem prvenstvu, postavili pa so tudi nov državni rekord. Mlajši pionirji s serijsko puško: Milan Kvas, Nino Šoštarič, Jan Brmež Čeligo in Mai Pak so postali regij ski prvaki in odlično tekmovali za Kekčev pokal, kjer so po 6 kolih osvojili ekipno 8. mesto. Člani Ludvik Pšajd, Mirko Moleh, Niko Pšajd in David Kekec, ki tekmujejo v 1A državni ligi, so osvojili skupno odlično 8. mesto. Na državnem prvenstvu v streljanju z zračno pištolo so tekmovali Ivan Druzovič 18. mesto, Ludvik Pšajd 19. mesto, Niko Pšajd 26. mesto in David Kekec 33 mesto, ekipno so osvojili odlično 5. mesto. V regijski ligi je članska ekipa osvojila skupno 2. mesto, posamezno je Ludvik Pšajd osvojil 5. mesto, Niko Pšajd 7. mesto, Mirko Moleh 10. mesto, Gregor Vesenjak 27. mesto, Janko Berlak 29. mesto, Dušan Krajnc 34. mesto, Nina Pavlin 50. mesto.
DP 2020 za člane od leve: Kekec David, Pšajd Niko, Pšajd Ludvik, Pavlin Nina, Druzovič Ivan in trener Darko Pavlin.
V regijski ligi pa tekmujejo tudi veterani, ki so osvojili skupno ekipno 2. mesto, posamezno pa Mirko Moleh 4. mesto, Janko Berlak 14. mesto in Dušan Krajnc 15. mesto, Ludvik Pšajd paje lahko tekmoval samo v dveh kolih in je osvojil 26. mesto. Mirko Moleh je tekmoval tudi na regij skem prvenstvu na 25 metrov v strelj anju z revolverjem velikega kalibra, kjerje osvojil 3. mesto, ter na tekmovanju s standardno MK pištolo, kjerje osvojil 1. mesto. Za vse te odlične rezultate, ki jih dosegajo naši strelci, so potrebni redni treningi večkrat tedensko, ki jih vodi naš trener Darko Pavlin, podpora staršev pri naših mlajših tekmovalcih, saj jih je potrebno pripeljati na treninge, nujna pa je tudi dobra športna oprema. Juršinski strelci že kar nekaj let dosegamo vrhunske rezultate na tekmovanjih na državnem nivoju in tudi na mednarodnih tekmovanjih, predvsem v disciplini standard zračna pištola in serijska zračna puška, tekmujemo pa tudi z malokalibrskim, veliko kali-brskim orožjem in puško šibrenico.
Ker je prioriteta SD Juršinci športno streljanje z zračnim orožjem, smo si pred leti v dogovoru z Občino Juršinci in županom Alojzom Kaučičem uredili zračno strelišče v kletnih prostorih občine. Ker pa nova tehnologija gre naprej in je elektronsko ocenjevanje tarč na streliščih že stalnica, smo se tudi v SD Juršinci odločili za nakup elektronskih tarč, saj smo si s tem zagotovili iste pogoje treninga, kot so na tekmovanjih višjega ranga (državna prvenstva, državne in mednarodne lige ...). Elektronske tarče so za nas bile velik finančni zalogaj, čeprav smo v minulih letih uspeli privarčevati nekaj denarja, to ni bilo dovolj, zato smo za
Regijski prvaki: Šoštarič Nino, Kvas Milan, Brmež Čeligo Jan in PakMai 2. Državna liga: Pavlin Darko, DruzovičIvan, Drašler Valter in KekecDavid
Juršinsfie novice - December 2020
15
finančno pomoč prosili Občino Juršinci, župana Alojza Kaučiča in občinski svet. Naši prošnji so ugodili in nam pomagali s sofinanciranjem strelišča. Pri nakupu strelišča nam je s kratkoročnim posojilom pomagalo tudi Ribiško društvo Juršinci. Pred montažo novega strelišča smo člani našega društva na novo uredili kompletno strelišče, saj je bilo potrebno sanirati zidove in jih na novo prepleskati. Za čiščenje sten in stare barve sta poskrbela Valter Drašler in Darja Koser, Ludvik Pšajd je poskrbel za kitanje zidov, prepleskal pa jih je Dušan Krajnc, nato je sledila montaža strelišča, ki jo je v glavnem izvedel Darko Pavlin. Pri inštalaciji elektronike, računalnikov in programske opreme mu je pomagal Mirko Moleh. Ker smo »v času korone«, smo morali med strelnimi linij ami postaviti pregrade iz umetnega stekla, za kar je poskrbel David Kekec. Komaj smo začeli z rednimi treningi, že nas je ustavila korona in sedaj lahko treniramo samo posamezno, in še to samo člani, ki smo registrirani kot tekmovalci na SZS. Novo strelišče nemškega izdelovalca DISAG nam omogoča takojšnje ocenjevanje zadetkov, vodenje tekmovanja in rezultatov, spremljanje tekmovanja na televizorju tudi izven strelišča, kjer lahko trenerji in obiskovalci spremljajo vsak strel in vsakega tekmovalca posebej in imajo tako pregled nad tekmovanjem in rezultati. Sodobna elektronika pa nam omogoča tudi direkten prenos preko spleta.
Tekmovalci v 1. A državni ligi od leve: Mirko Moleh, Pšajd Ludvik in Pšajd Niko.
Ker za otvoritev novega strelišča še ni bilo možnosti, se za to veliko pridobitev za naš šport ob tej priložnosti člani Strelskega društva Juršinci iskreno zahvaljujemo županu Alojzu Kaučiču, občinski upravi, občinskemu svetu in Ribiškemu društvu Juršinci za pomoč pri nakupu strelišča.
Nimamo darila, ki bi vam ga dali, verjetno tudi z vami ne bomo praznovali, lahko pa vam zaželimo veliko veselja za božič, ter sreče in uspehov v letu 2021.
MiMo
RIBOLOV V JURSINCIH
V letu 2020 smo ribiči tako kot vsako leto organizirali v Juršincih ob ribniku kar nekaj tekmovanj, ki so bile kar dobro obiskane. Med temi tekmovanji je najobsežnejša društvena liga, ki ima skupaj 12 kol. V letošnjem letu je tekmovalo 23 članov in ena članica. Zraven članske lige je v društvu organizirana tudi veteranska liga, v kateri je sodelovalo 16 veteranov. Tekmovali so v 14 kolih lige. Upamo, da bo v naslednjem letu konec epidemije COVID-19 in da se bomo lahko družili in lovili ribe na vedno zanimivih in napetih tekmovanjih ob našem ribniku v Juršincih.
Zmagovalci občinskega prvenstva veteranov. Ribiški car za leto 2020 - Darko Pavlin
JURSINSKI RIBICI ZMA GALI V MEDOBČINSKI LIGI
Letos je potekalo že drugo medobčinsko tekmovanje ribičev iz šestih ribiški društev. Tekmovanje je organizirano tako, da se lovi enkrat na ribniku od vsakega društva, ki sodeluje v ligi. V ligi so sodelovale ekipe: RD Ormož, RD Borovci, RD Dornava, ŠRD Gorišnica, RD Žejne ribice Draženci in RD Juršinci. Vodja juršinske ekipe Dušan Krajnc je letos imel srečno roko pri izbiri ribičev za tekmovanja, saj so na koncu osvojili prvo mesto, drugo mesto so osvojili ormoški ribiči, tretje pa ribiči iz Dornave. Dogovorili smo se, da tudi drugo leto nadaljujemo meddruštveno ligo in z druženjem ob ribnikih.
Pripravil: Dušan Krajnc
16
December 2020 - Juršinsfte novice
ŠPORTNI PARK GABRNIK
Društvo Športni park Gabrnik je organiziralo 10. tradicionalni »NOGOMET FEST« nogometni turnir na travi 5+1. Turnir se je odvijal v nedeljo, 20. septembra 2020. Na njem je sodelovalo preko 20 ekip iz štajerske in prekmurske regije. V celodnevnem dogajanjuje na igrišču v Športnem parku Gabrnik potekalo preko 30 tekem, kar je bil še dodaten izziv vso dogajanje strniti v en dan.
Letošnje leto paje bilo nekaj posebnega. Zaradi virusa covid-19 je bilo vso dogajanje na igrišču in okrog njega drugačno zaradi upoštevanja ukrepov za varnost in zdravje obiskovalcev, skladno s priporočili in predhodnem pozitivnem mnenju s strani NIJZ. Tudi termin turnirja, se je povsem prevesil v jesen. Po prvotnem načrtu bi se moral najprej 1. maja odvijati tradicionalni rekreativni turnir na manjše gole, kasneje pa v junijskem terminu dvodnevni Nogomet fest v konkurenci: veterani, člani, ženske in otroci U7, U9, U11 in U13. Zaradi covida-19 smo bili primorani vso dogajanje prestaviti na ustrezen jesenski termin in obenem dokazali, da se kljub težkim časom, ki so, še vedno da izpeljati prireditev z vsemi ukrepi z namenom druženja, športa in rekreacije.
Skozi ves dan je bil turnir dobro obiskan tudi s strani gledalcev, ki so vse ukrepe z razumevanjem sprejeli. Od 8. ure naprej je sprva potekala veteranska liga Slovenske gorice, na kateri sodeluje 9 ekip. Po končani veteranski ligi so na igrišče stopile članske ekipe, ki so se po odigranem skupinskem delu kasneje pomerile v razigravanju vse do finala.
Tudi članski turnirje letos potekal nekoliko drugače. Zaradi časovne stiske je bilo število ekip omejeno na 12. Prednost nastopa so imele ekipe, ki se tradicionalno udeležujejo turnirja vsako leto. Namen prireditve ob 10. obletnici je bilo druženje in rekreacija. Čeprav je bil rezultat tokrat v drugem planu, sta v tekmah odločali malenkost in športna sreča. Že v skupinskih bojih smo spremljali zanimive, težke in borbene tekme. Zmagovalci skupin so večinoma bili favoriti. Turnir se je nadaljeval s četrtfinalnimi tekmami, kjer so ekipe, ki so se uvrstile v četrtfinale, upravičile vlogo favorita. Po res razburljivih in vročekrvnih tekmah je sledilo polfinale. Gledalci so zares uživali ob predstavi vseh ekip. Nato je sledila končnica in finale. V veliko finale sta se uvrstili ekipi ŠD Selan in Jagoda Všečka. V obeh finalnih ekipah smo lahko spremljali nogometaše, ki zelo aktivno igrajo nogomet. Nekateri celo profesionalno. Na eni strani so v ekipi ŠD Selan bili igralci tretjeligaša NK Videm, na drugi strani v ekipi Jagode Všečka pa mladinci NK Maribora. Po napetem finalnem obračunu, je več izkušenosti in kakovosti pokazala ekipa ŠD Selan in slavj e se je lahko začelo. Drugo mesto je pripadlo ekipi Jagoda Všečka, tretje mesto je osvojila ekipa ŠD Žerjavci in četrto domača ekipa Zvone team.
Ekipe so prejele zaslužene pokale, medalje, praktične nagrade in denarne nagrade..
Rezultati pa so bili naslednji: Člani (12 ekip)
Četrtfinale:
Zvone team - KMN Vitomarci 2-0 Tiamo parfumi - ŠD Selan 1-2 ŠD Žerjavci - Gradbeništvo Pučko 2-0 ŠD Moškanjci - Jagoda Všečka 0-1
Polfinale:
Zvone team - ŠD Selan 1-3 Jagoda Všečka - ŠD Žerjavci 3-0
Tekma za 3.mesto
Zvone team - ŠD Žerajvci 0-0(p)
Finale:
ŠD Selan - Jagoda Všečka Naj Igralec: Žan Plajnšek Naj vratar: Luka Grozdek
Zmagovalna ekipa ŠD Selan je nastopila v naslednji postavi: Jaka Mesarič, Alen Plajnšek, Žan Plajnšek, Timi Krajnc, Sebastjan Krajnc, Gregor Cafuta, Jaka Vajda, Žiga Zdovc. Vodja ekipe: Jaka Mesarič.
Vsem prijateljem, sosedom, sponzorjem in vsem drugim, ki ste kakor koli pripomogli pri izvedbi turnirja, se iskreno zahvaljujemo in upamo, da ste uživali ob druženju in športu. Upam, da se vidimo tudi prihodnje leto v običajnem junijskem terminu, na dvodnevnem 11. Nogomet festu. Čestitke vsem, ki so prejeli pokale in nagrade.
Juršinsfie novice - December 2020
17
pouk na daljavo
Na žalost je virus našel pot tudi v Slovenijo. Najprej je bil okužen eden, nato pet, sčasoma že 10 in več ljudi. To pa zato, ker je koronavirus zelo nalezljiv. Vlada je razglasila epidemijo v mesecu marcu. Tako so se zaprle vse šole in vrtci ter sčasoma vse javne ustanove. Učenci smo pričeli s šolanjem na daljavo. Sprva smo to jemali kot »delovne počitnice«. Po nekaj tednih smo ugotovili, da nam manjkajo učiteljeva razlaga in socialni stiki s sošolci in učitelji. Vsi smo se dokaj uspešno prebili skozi 10 tednov pouka na daljavo. Maj a se je stanje glede epidemije počasi umirilo glede števila okuženih. Zelo sem bila vesela ponovnega snidenja s sošolci in vrnitve v šolo. Veselje je bilo kratko, saj nas je kaj kmalu doletela ista usoda ob vrnitvi v novem šolskem letu. S šolanjem na daljavo smo že bili seznanjeni, ampak smo vedeli iz preteklih izkušenj, da ne bo lahko. Omogočili so nam delo preko spletnih učilnic, tako da nam je vsem malo lažje, saj lahko najdemo vse na enem mestu. Sedaj smo že pet tednov doma. Dva tedna smo imeli počitnice, tri tedne pa se že trudimo po svoj ih naj bolj ših močeh in delamo na daljavo. Imamo tudi sestanke oziroma videokonference preko aplikacije Zoom. Po mojem mnenju se šola na daljavo ne more kosati s »pravo« šolo, ker je samostojnega dela veliko. Otroci potrebujemo navodila, osebni stik z učitelji in s sošolci, kar pa nam sedaj manjka - to je slaba plat. Dobra plat paje po mojem mnenju, da si lahko delo razporedimo čez cel dan in da se bomo naučili veliko novega o delu z računalniki in drugo tehnologij o. Tovrstnega znanja pa bomo v prihodnosti verjetno toliko več potrebovali.
Za uspešno delo na daljavo je zelo pomembno sodelovanje vseh: učencev, učiteljev in staršev. Zahvala za trud in pomoč pri delu pa gre vsem, ki nas pri našem delu vsakodnevno usmerjajo in spodbujajo z lepimi mislimi. Verjamem, da bomo skupaj uspešno prebrodili to težko obdobje. Ostanimo zdravi!
Nuša pučko, 7. r., šolska novinarka
Pouk na daljavo je po svoje zanimiv. Zjutraj lahko dlje spiš, to je res! Ampak, ko delaš naloge, nisi zbran in nimaš nikakršne motivacije. Pogrešaš učiteljevo obravnavo snovi, kajti v živo je vse čisto drugače.
Zaradi korona virusaj e to na žalost edini način in učitelj i so našli zelo inovativne načine, kako nam pomagati oz. razložiti snov na daljavo. Nekateri učitelji razlago snovi posnamejo, mi pa si jo ogledamo v obliki videoposnetka. Preko Arnesovih spletnih učilnic in Padleta je zelo enostavno slediti navodilom, snov pa nam učitelji razlagajo tudi s pomočjo drsnic na PowerPointu. Način, ki mije najbolj všeč, so tudi Zoom pogovori, ki učencem tudi najbolj približajo šolsko vzdušje.
Korona čas je tako za nas učence, kot tudi za učitelje nekaj novega in vsi smo se morali prilagoditi dani situaciji. Mislim, da nam je v tem času vsem težko, ker nimamo socialnega stika, ki nam seveda manjka.
Verjetno je težko tudi našim staršem, ki so v tem času še vedno v službi in zraven službenih obveznosti pomagajo in preverjajo tudi naše šolske zadolžitve. Mene pa najbolj zanima, kako se
otroci staršev, ki se ne spoznajo na računalniško tehniko spopadajo s šolskimi nalogami. Še dobro, da smo otroci tehnike. Imam srečo, da se na računalnike že spoznam in imam starša, ki tudi v službi uporabljata računalnik in računalniške programe. Tudi učenci smo se po svoje prilagodili situaciji, da nam je lažje in se med seboj motiviramo pri učenju. Izmenjali smo si kontakte za Skype, da se lahko skupaj, čeprav preko ekrana, učimo in spodbujamo. Tako lahko vzpostavimo nek stik, ki nam manjka in ga potrebujemo!
Nikol Knez Holc, 7. r, šolska novinarka
Moj delovni dan se začne ob 7. uri. Oblečem se, se umijem in pojem zajtrk. Zraven zajtrka vsak dan spijem skodelico čaja. S poukom začnem okrog 8.30. Delam po urniku, da ne pride do zmede. Pouk na dalj avo mi vzame veliko časa. Včasih sedim pri zvezkih tudi cel dan, saj mi velikokrat pade motivacija. Takrat se mama zelo jezi na mene in me poskuša ponovno motivirati za delo. Moram priznati, daji včasih uspe, včasih pa žal ne. Med delom imam en odmor, in sicer za kosilo. Ko pojemo kosilo, se z družino odpravimo na sprehod za približno pol ure, včasih tudi več (odvisno od vremena in količine dela). Prednost pouka na daljavo je, da si lahko delo razporediš čez cel dan, kot ti odgovarja. Slabo pri pouku na daljavo pa je, da nimaš osebnega stika z učitelji, seveda pa ga ni niti s sošolci. To me zelo žalosti. Všeč mi je ko se z učitelji in sošolci vidimo preko Zooma. Zanimivi so mi tudi posnetki razlag snovi, saj ko česa ne razumeš, posnetek pogledaš ponovno. Včasih nam pouk odpade zaradi različnih dni dejavnosti. Dnevi dejavnosti potekajo tako, da nam razrednik pošlje navodila za delo. Če je potrebno, nam razrednik zraven pošlje še preglednico, ki jo izpolnimo med samimi dejavnostmi. Po končanem dnevu dejavnosti pošljemo preglednico nazaj razredničarki. Všeč mi je, da imamo veliko dni dejavnosti, ker nimam pouka in si od šolskega dela malo odpočijem. Želim si in upam, da se čimprej vrnemo v šolo, saj že zelo pogrešam svoje sošolce in ustaljen šolski pouk.
Žan Novak, 7. r., šolski novinar
Opisal vam bom, kako poteka šolski dan v času pouka na dalj avo. Vsako jutro se zbudim ob 7. uri in si pripravim zajtrk. Po zajtrku si pripravim stvari po urniku, ki jih imam tisti dan. Začnem s poukom. Zelo sem zadovoljen, saj nam učitelji zelo dobro pripravijo snov in nam posredujejo posneto razlago. Tako je delo od doma lažje. Pouk na daljavo mi ne povzroča problemov, saj nam učitelji z veliko truda pomagajo in nam stvari razložijo, če pa kaj ne vem, pa kontaktiram učitelja in mi stvar razloži. Delo lahko prilagaj am in velikokrat naredim nalogo za naslednj i dan. Je pa res, da pogrešam sošolce in tudi učitelje, saj je dan v šoli bolj pester. Doma se počutim v redu, ampak včasih pokličem sošolca in si skupa narediva snov. Imamo pa tudi videokonference, kjer utrdimo snov in preverimo domačo nalogo. Pouk na daljavo mi je všeč, ampak še vedno pogrešam pouk v šoli. Upam, da bomo kmalu sedli v šolske klopi in si vsi popestrili šolske ure.
Nino Soštarič 7. r., šolski novinar
18
December 2020 - Juršinsfte novice
Tale korona mi gre prav pošteno na živce in gotovo ne samo meni. Pogrešam prij atelj e, nj ihov smeh, naše jutranj e pogovore: si se učil za test, imaš nalogo, vprašan sem danes, pozabil sem, daj mi zvezek, da se grem učit za test, imaš peresnico ... Sedaj paje čisto vse drugače. Zjutraj se zbudim z mislijo: bo povezava za učilnice delovala ali bo kot včeraj, ko sploh nismo mogli vzpostaviti povezave, ali bomo vsi na zoomu, ali bo učiteljica jezna ker sem ji nalogo poslal malce kasneje kot drugi ...
Zbudim se ob 8. uri, se uredim in sedem za računalnik. Delam za šolo po urniku. Zjutraj si skuham čaj in zraven zooma ali ob opravlj anju drugih šolskih stvari pijem ta čaj. Včasih mi na krilo skočita tudi moji muci Garfild (Grafid) ali Tiger, ki mi povesta, naj se malo odpočij em od šole in da naj ju grem božat in se malce igrat z njima. Čez čas paju pustim in grem delat nazaj za šolo. Ne smem pozabiti na zoom konference, kjer nam učitelji po bližje predstavijo snov, ki smo jo v tem tednu jemali. Nekateri učitelji nam pošljejo Wordove dokumente in zraven slušne posnetke, da ob reševanju slišimo še razlago. Čas, ki ga porabim za šolo, je nekje šest do sedem ur na dan: prepis snovi, domača naloga, zoom konference in na koncu učenje. Svetla stran korone je to, da lahko malce dlje spim, da imam več časa za družino, več časa za rekreacijo, delo si lahko razdelim kot meni "paše", včasih ni tako naporno kot v šoli (včasih pa je celo težje kot v šoli). Vsi skupaj pa se zavedamo, da nam bo korona prinesla tudi nove metode učenja, da tudi učenje lahko poteka drugače, kot smo si predstavljali. Sedaj bomo znali ceniti učitelje in njihovo trdo delo. Najbolj vesela pa bom, ko se bomo s sošolci in sošolkami po dolgem času spet srečali in se bomo lahko spet objeli in po-govarj ali kot včasih.
Tjaša Majcen, 8. r., šolska novinarka
Po vsej Slovenij i poteka pouk na dalj avo, tudi na naši šoli j e tako. Za nekatere učence je pouk na daljavo težak, saj nimajo razlag in je zato veliko težje. Pouk na daljavo poteka preko računalniških programov in telefonov, za kar j e potrebno znanje. Kaj pa učenci
1. in 2. in 3. razreda? Ali se učenci znajdejo s takšno tehnologijo? Pomebno vlogo odigrajo starši. Vsi vemo, da imajo starši najraje na svetu svoje otroke, zato bodo storili vse za njih. To pomeni, da jim bodo pomagali pri pouku na daljavo. Upajmo, da je res tako. Kaj pa pri višjih razredih, ali imajo dovolj znanja iz tehnologije? Mislim, da imajo nekateri kar veliko težav, in ne samo pri znanju uporabe tehnologije in pomoči staršev pri razlagi. Mislim na in-ternetne težave s povezavo in spletnimi učilnicami, ki jih uporabljajo šole. Tudi naša šola uporablja spletno učilnico Arnes, ki se je v začetku sesula. Torej ni vedno vse popolno. Pri pouku na daljavo mi je všeč samo to, da ne rabim vseh nalog narediti naenkrat, ampak si jih lahko razporedim čez cel teden. Nekatere naloge pa moram narediti tisti dan, saj jih nato moram oddati v spletno učilnico, ker imam rok za oddajo. Pomanjkljivost učenja na daljavo je pomanjkanje stika z učitelji v živo, ker vsi učenci potrebuj emo razlago. En od načinov stika je video ura, vendar ni enako. Jaz se pri tem pouku na dalj avo počutim precej zadržano. Upam, da se bodo šole kmalu odprle in se bomo učili kot prej.
SanjaLipič, 7. r., šolska novinarka
Pouk na daljavo je pouk, ki se izvaja preko spleta (na daljavo). Slednji pa poteka nekako takole. Učenci začnemo s pregledovanjem spletne strani ,Arnes. To je spletna učilnica, na katero učitelji učencem nalagajo sproti nove datoteke, ki vsebujejo snov, ki jo učenci morajo opraviti. Ko učenci opravimo snovi, ki smo jih dobili za domačo nalogo, vse skupaj »pospravimo« v eno od datotek in jo preko spletne strani pošljemo učitelju. Učitelj nam nato v obliki odziva sporoči, kaj smo imeli prav, oz. kaj je bilo narobe. Tako kot pri vseh stvareh, so dobre in slabe lastnosti. Dobre lastnosti so, da si lahko razporediš čas za vsak predmet. Slabe lastnosti pa so, da je težje delati novo snov brez učiteljeve razlage. Ker pa pri nekaterih predmetih učitelj i opazij o, da potrebujemo pomoč, nam organizirajo videoconference, ki potekajo preko aplikacije ZOOM. Snov nam nekateri tudi posnamejo.
EmaMunda, 8. r., šolska novinarka
INTERVJU O POUKU NA DALJAVO
Ana Gril je učenka 6. A-razreda in obiskuje OŠ Juršinci. Povprašala sem jo o pouku na daljavo.
Kakšno imaš mnenje glede šole, pouka in učenja nasploh?
Šola me včasih živcira, ampak mi je zelo pomembna. V resnici se nikoli ne učim, ker mi je dovolj razlaga, ki jo odnesem pri pouku.
Glede na to, da so zaradi sARs-covida-19 zaprte vse šole, pouk poteka na daljavo. kako tvoje šolanje poteka sedaj?
Moje šolanje poteka na daljavo, veliko je dela s telefonom oz. računalnikom. Glede na to, da se nerada zbujam zgodaj, se moje šolanje včasih zavleče tudi čez vikend.
Vedno več je otrok, ki so zaradi vseh karanten in pomanjkanja družbe prijateljev depresivni, kako se ob tem počutiš ti?
Ni mi všeč, da se ne morem družiti s prijatelji, saj sem ves čas doma. Na živce mi gre, da moram masko nositi tudi zunaj, kadar želim iti na svež zrak. Vseeno pa mi je všeč, da smo doma, saj lahko sedaj več časa namenim šoli.
kakšni so tvoji interesi in dejavnosti?
Moje dejavnosti pred korono so bile treniranje odbojke in igranje nogometa, ki je bila moja izvenšolska dejavnost. Sedaj pa več časa posvetim svoji sestri in plesu.
kateri predmet ti je najbolj všeč in kaj želiš početi?
Najboljši predmet se mi zdi angleščina, ker se učim novega jezika. Kar želim biti po poklicu, še ne vem.
Maruša Gril, 8. a
Juršinsfie novice - December 2020
19
TEHNIŠKI DAN NA OŠ JURŠINCI: UČENCI SO USTVARJALI SVOJE ZNAMKE
V sredo, 25. novembra 2020, so imeli učenci od 6. do 9. razreda OŠ Juršinci tehniški dan »Bodi kreativen«. Na povabilo šole je pri tehniškem dnevu sodeloval tudi urad. Več kot 80 otrok in njihovih učiteljev je z zanimanjem prisluhnilo spletnemu predavanju urada, v katerem so izvedeli več o tem, kdaj govorimo o intelektualni lastnini, na kakšen način se z njo srečujemo v vsakodnevnem življenju in zakaj je pomembno, da jo spoštujemo. Urad jim je predstavil tudi novo spletno mesto originalensi, namenjeno ponarejanju in piratstvu ter pojasnil, zakaj so ponaredki nevarni. Izvedeli so, da so tudi
otroci lahko izumitelji in da so nekateri otroci v preteklosti že ustvarili uspešne izume, ki so postali svetovno znani. Tri sedmošolke so v okviru tehniškega dne predstavile svoje izdelke in znamke: praktična družabna igra TIC TAC TO - TO GO, linija izdelkov za mačke Kitty Cat in K.K. okraski. Tudi ostali učenci bodo v začetku decembra ustvarili svoje znamke. Za svoje kreativno delo jih bo urad nagradil s praktičnimi nagradami.
Aleksandra Vinkovič
TRADICIONALNI SLOVENSKI ZAJTRK: LETOS POMEMBNEJŠI KOT KADAR KOLI PREJ
Kos kruha, na njem pa maslo in med. Mleko, za zdravo sladkanje pa slovensko jabolko. To so zadnjih deset let na današnji dan v šolah in vrtcih zajtrkovali otroci. Letošnja epidemijaje onemogočila tradicionalen slovenski zajtrk v šolah, a ravno v teh časih je še kako pomembno zavedanje, da ima lokalno pridelana hrana moč, da odžene zdravnika stran. Poleg tega pa tako podpremo naše lokalne pridelovalce, ki jih je epidemija covida-19 dodatno prizadela. Dan slovenske hrane, ki smo ga obeležili na juršinski Osnovni šoli, je znova priložnost, da podpremo naše pridelovalce in predelovalce hrane, da posežemo po lokalno pridelani hrani, podpremo prizadevanja za ohranjanje čistega, zdravega okolja, ohranjanje podeželja ter seznanjanje mladih s postopki pridelave in predelave hrane. Na ta dan se vsako leto na naši šoli otroci v šolah in vrtcih veselijo tradicionalnega slovenskega zajtrka, letošnji je že 10. po vrsti. Zaradi trenutnih razmer ga v šolah in vrtcih v fizični obliki ni bilo. So pa otroci pri pouku v okviru naravoslovnega dneva na daljavo veliko govorili o pomenu zajtrka in uživanja lokalnih živil. Drugi so pripravljali zajtrk, izdelovali plakate, risali, slikali, nekateri tudi pekli kruh, piškote, palačinke in še bi lahko naštevali.
OŠ Juršinci
20
December 2020 - Juršinsfte novice
BREZPLAČEN TOPLI OBROK ZA UCENCE
V času pouka na daljavo se v skladu z okrožnico MIZŠ za učence, ki jim to pripada, zagotavlja brezplačen topel obrok. Brezplačni topli obroki pripadajo učencem, pri katerih povprečni mesečni dohodek na osebo, ugotovljen v odločbi o otroškem dodatku ali odločbi na podlagi vloge za priznanje pravice do subvencije malice ali kosila, ne presega 382,82€ (3. dohodkovni razred otroškega dodatka). Brezplačni topli obroki pripadajo tudi učencem, ki so nameščeni v rejniško družino.
Prijave na topli obrok so srednje šole in OŠ dr. Ljudevita Pivka poslali Občini Juršinci. Te prijave j e občina poslala na Osnovno šolo Juršinci,
ki je organizirala pripravo in odpremo obrokov do teh učencev in tudi učencev osnovne šole.
V naši lokalni skupnosti je teh učencev 11. Nekaterim topel obrok dostavimo do doma, ostali si pridejo ponj. Za pripravo obrokov skrbijo kuharice v šolski kuhinji, za razvoz pa hišnik šole. Otroci so obrokov veseli in hvaležni. Tudi v prihodnje bomo skrbeli, da bodo stvari potekale tako, kot je treba. Hvala vsem in ostanite zdravi.
Sabina Z.
RAZVEDRILO - LABIRINT
22
December 2020 - Juršinsfte novice
smeh ni greh
SAMODIAGNOSTIKA
Sedaj, ko je zdravstvo tako nedostopno, si lahko sami naredite
osnovno diagnostiko!
Polulajte se v grmovje:
Če gredo gor mravlje - sladkorna.
Če gredo muhe - vnetje.
Če hitro izpareva - preveč soli.
Če smrdi po mesu - holesterol.
Če si pozabil sleči spodnjice - Alzheimer,
če jih nisi uspel sleči - Parkinson.
Če ne zavohaš urina - KORONA!
BANKA
Čakam danes v banki, ko je blagajničarka dala moškemu pred mano kondom.
»Mlada dama« je rekel. »Ne želim se hvaliti, toda kaj naj storim s tem? Zame je veliko premajhen«. Pogledala gaje, se nasmehnila in rekla: »To daste na prst, ko uporabljate bankomat«.
VOŠČILO
Sosed pride k sosedu voščit vesele praznike. Na vratih reče:
»Spoštovani sosed, želim vam vse tisto, kar vi želite meni«. Sosed zaloputne z vrati in reče: »Da vas ni sram!«
V	DOBREM IN SLABEM
Jože pride v posteljo pijan kot mavra. Ploskne svojo ženo po zadnjici in zavzdihne: »Prav dobro nama je!«
»Tebi je mogoče že dobro,« je besna žena, »meni pa je slabo zaradi tebe.« Jože malo pomisli in reče:
»Veš kaj, matičar je rekel »v dobrem in slabem«. »Sprosti se in zaspi.« »Ja. Matičar je rekel tudi dokler vaju smrt ne loči«. »Zdaj se pa ti sprosti in zaspi, če upaš.«
RAZOČARANA ŽENA
Žena, ki se pozno ponoči po enem tednu vrne s službenega potovanj a, tiho odpre vrata spalnice, odgrne pokrivalo na postelji in zagleda štiri noge, ki so molele izpod odeje.
V	trenutku se ji zmegli pred očmi, pograbi baseball palico, ki je bila za vrati in prične udrihati po odeji.
Ko se je utrudila, odide v kuhinjo po pijačo, da si malo opomore od šoka.
Tam pa ponovno doživi šok, ko za mizo zagleda svojega moža, ki pije pivo inji reče: "Tvoji starši so prišli na obisk za vikend, pa sem jima odstopil najino posteljo. Pojdi ju pozdravit."
DRUGAŽENSKA
Žena hoče poklicati moža, pa ima prazno baterijo v mobilnem telefonu.
Pa reče sinu Janezku, naj ga pokliče s svojega telefona.
Čez nekaj minut sin pravi: "Trikrat sem klical in vedno se je oglasila
neka ženska."
Ko se mož vrne, ga žena pričaka na vratih in brez kakšne razlage mu eno primaže okoli ušes. Potem pa "molitev".
"Ženska se ti oglaša na tvojem telefonu!" "Kakšna ženska neki? Kaj pa je rekla?" "No, Janezek, povej!"
"Rekla je: Številka trenutno ni dosegljiva, prosimo, pokličite kasneje."
ZAHVALA
Dragi sovaščani vasi Zagorci,
v tem čudnem času, v katerem se trenutno nahajamo, je zelo pomembno, da ostanemo strpni, potrpežljivi in dobri drug do drugega. Pomembno je, da delamo dobro tako za sebe, kot za druge okrog nas in okolico, v kateri se nahajamo. Ob tej priložnosti se zahvaljujemo vsakemu posebej za prostovoljno delo, ki ga opravljate za dobro vasi Zagorci, vsem, ki pospravljate, urejate in čistite. Velika zahvala in predvsem pohvala gre tudi gospe Marici Ilešič in gospe Marici Matjašič, ki skrbno z veliko dobre volje v vsakem prostem času, ki ga najdeta, skrbita in urejata kapelo v spodnjih Zagorcih.
Upamo in želimo si, da se trenutna situacija hitro spremeni na bolje, da bomo spet lahko sodelovali, se družili in izpeljali vse zadane načrte, ki zaradi trenutne epidemije morajo čakati. Vaški odbor Zagorci želi vsem vaščanom vesele, mirne, polne ljubezni in predvsem zdrave božične in novoletne praznike.
vaški odbor zagorci zapisala patricija Erhatič.
Voščilo čebelarjev
Naj vam novo leto prinese čim več lepih stvari, naj bodo pozabljeni vsi dvomi in vse skrbi.
Uspeh naj vam povsod sledi, sreča, veselje, ljubezen naj med vami tli.
VESELE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO 2021 TER OBILO "MEDENIH DNI" VAM ŽELI ČEBELARSKO DRUŠTVO JURŠINCI.
Juršinsfie novice - December 2020
23
Suzana CIZERL
Jezikovne storitve nemškega jezika
Gabrnik 3a SI - 2256 Juršinci
Tel: +386 31 697 900 E-mail: info@sc-lingua.si Web: www.sc-lingua.si
■V
^KMETIJA MUrNDA
Kmetija Munda - JurSinci V TEH TEŽKIH ČAsiH ŽELIMo	031336 &8C
vsem strankam mirne božične praznike ter srečno in uspehov polno novo leto! ostanite ZDRAVi!
s svojimi pridelki se še naprej priporočamo.
24
December 2020 - Juršinsfte novice
Poslom enota KUKI DOM SUPER MESTO tet: 02/748 19 10
MIZARSKI SERVIS Kukoi/ec Franc s.p.
AVTOKLEPARSTVO
mm\mtšAs.?.
KUKAVA 26,
225$ mm
Hi; 041435-405
-	čiščenje ai/tomobiloV ' polivanje
' menjava Vetrobranskih stekel ' zaščita podvozja
-	restaVriranje oldtimerjeV
DELA OPRAVLJAMO TUDI PO ZAPISNIKU KATEREKOLI ZAVAROVALNICE!
suhomontaza lajh
.povsem po vaših zeljah
Aleksander Lajh s.p. O 041 977 504
Dragovič 3b	© aleksander.lajh@gmail.com
2256 Juršanci
Vas boli vrat, čutite bolečine v križu ali vaše telo potrebuje le malo sprostitve? Vabljeni v miren masažni salon, kjer vam nudimo pester izbor kvalitetnih masaž. Naše storitve pa so lahko tudi lepo darilo.
informacije inMnaročilO,
Šmigoc Franc s.p.
Kukava 74, 2256 Juršinci
Tel.: 02 758 25 41, GSM: 031 494 420
e-pošta: smigoc.franc@amis.net

•	Montaža in programiranje elektronskih ventilčkov- NOVO
•	Električna diagnoza BOSCH
•	Izpušni sistemi
•	Servis in priprava za tehnični pregled
•	Montaža in prodaja gum
•	Servisiranje, polnitev klimatskih naprav
•	OZON - novo - Zagotavlja nenevarno nekemično dezinfekcijo vozila. Odstranitev alergenov, odstranitev neprijetnih vonjav v vozilu, primerno za klimatske naprave in oblazinjeno notranjost vozila.