r OGLAŠAJTE V -m r?lVT A 1 Pil r% AiLTivT/T^onn ADVERTISE IN NAJSTAREJŠEMU (1 jI k« [\\i r\j i 1^ i THE OLDEST SLOVENSKEMU 1 1 ^1 j[ ^ 1 r\-x^v JL SLOVENE DAILY DNEVNIKU V OHIO J mrn^ Jk. ^ JL. JAh J J m IN OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ★ Commercial Printing of All Kinds VOL. XXXI. — LETO XXXI. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), JUNE 17, 1948 ŠTEVILKA (NUMBER) 118 VOL. XXXI. — LETO XXXI. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), JUNE 17, 1948 ŠTEVILKA (NUMBER) 118 DomaČe vesti Društvo "Vipavski raj" člane in članice društva "Vipavski raj" št. 312 SNPJ se opozarja, da se v soboto večer 19. junija gotovo udeleže mesečne seje v navadnih prostorih. Za ukreniti je več zadev za piknik, ki se vrši 27. junija na farmi SNPJ. CROMIKO NAPADEL AMERIKO V ZVEZI Z ATOMSKO KONTROLO Dejal je, da vladajoči krogi Z.D. rožljajo z atomskim orožjem, da bi politično pritiskali na Sov. zvezo četrta smrt na mostu Veliki most nad dolino reke Cuyahoga na zapadni strani mesta je bil včeraj pozorišče četrtega samomora v teku dobrega tedna. S skokom v nižino si je i ..... Tayfd k 2894 IG. 112E%. 12 1%.!%% nelmjiincki nebocb pirjev, ki so bili najdeni v žepu | ^^d "vladajoče kroge Zedi-samomorilca, je razvidno, da so njenih držav je uvrstil senator-ga k dejanju pritirale družinske Brian MacMahona in bivšega neprilike. Pred dvema tednoma i državnega tajnika James F. se je spri s ženo in odšel z doma. j Byrnesa, za katere je dejal, da Od tedaj ga člani družine niso želijo uničiti mednarodno kon-več videli. Itrolo atomske energije in zvi- Zaposlen je bil pri Eberhard šati vojno psihozo, ki obstoja v Mfg. Co. kot mašinist ter zapušča poleg vdove 19 let starega sina in dve hčeri, stari 18 in 13 let. Zedinjenih državah. Gromiko je govoril v Varnostnem svetu Združenih narodov, kjer je dal tudi vedeti, da Poročilo odbora za svobodo tiska {Poroča; JOHN POLLOCK, blagajnik) Iz Akrona, Ohio, sem prejel s priloženo vsoto $160.50 sledeče pismo: "Klub Slovenskega doma v Akronu priložil $100, nekaj članov društva št. 535 SNPJ $6.50. To so prispevki, oziroma odgovor na vprašanje 'Kaj pravijo člani SNPJ?' Ne samo iiikai SNPJ, pač pa vsak resnicoljub pravi: 'Kaj bodo rekli, kadar se bo pisala zgodovina Slovencev v Ameriki, posebno zgodovina Clevelandske naselbine ?' "Ne lepa bo zgodovina kaplana Gabrovška, ko je med vojno pribežal v Ameriko ter hoče na hitro postati milijonar. Mož si pač misli, da je bolje imeti nebesa na tem svetu, kot pa čakati na posmrtna. Da se ta nelepa nakana ne posreči, bomo skrbeli ljubitelji napredne misli, ljubitelji naših listov, katere smo toliko let vzdrževali z žulji svojih rok. Zato bomo tudi v bodoče stali na braniku svobode vere, govora in tiska." Da niso gornje besede samo I prazen izraz na papirju, govore najbolje prispevki, katerih je lepo število; samo še par prispevkov in bo doseženih $20.-000! Naslednji so poslali, odkar je bilo objavljeno zadnje poročilo: Za ženski odsek društva št. 138 SNPJ, Huston, Pa., $25; poslala Josephine Rožanc. John Murnick, Forest City, LAKE SUCCESS, N. Y., 16. junija—Sovjetski delegat Andrej Gromiko je danes izjavil, da vladajoči krogi Zedinjenih držav rožljajo z atomskim orožjem, da bi izvršili politični pritisk na Sovjetsko zvezo. Sovjetski delegat pa je pri-*" " bo vetiral ameriško resolucijo, ki se nanaša na ameriški načrt za atomsko kontrolo. Rekel je, da Zedinjene države samo lovijo vete in da je neumno predložiti na glasovanje takšno resolucijo ozirom na nesporazum med Zedinjenimi državami in Sovjetsko zvezo, ki glede atomske kontrole obstoja že tako dolgo. Rusija ni kriva za neuspeh pri dosegi atomske kontrole Francija, Kina in Belgija so podprle Zedinjene države, ki so že pred tem imele na svoji strani Anglijo in Kanado. Toda seja sveta je bila prekinjena, brez da bi se o ameriški resoluciji glasovalo. Jutri bo govoril ukrajinski delegat, nakar se pričakuje, da bo Gromiko z vetom onemogočil ameriški predlog. V svojem govoru je sovjetski delegat obtožil Ameriko, da je kriva, ker ni moglo priti do sporazuma. rjiede atomske kontrole, kljub pogajanjem, ki se vršijo že dve leti. Rekel je, da je Sovjetska zveza stavila sprejemljive predloge, ki pa so bili zavrženi. S sprejetjem ameriške resolucije bi se odobrilo ame-riški načrt za kontrolo atomske energije, ki ga doslej podpira večina devetih članic v atomski komisiji, nakar bi se diskusija prekinila, dokler ne bi Sovjetska zveza in nekatere druge države bile pripravljene na sporazum,. štvo št. 16 ABZ, Johnstown, Pa.; društvo št. 114 SNPJ, Roundup, Mont.; društvo št. 145 SNPJ, Cliff Mine, Pa.; društvo št. 238 SNPJ, Mansfield, Ohio, in Frank Adrijančič, Cleveland, Ohio. Po $5: John Tokin, Pony, Mont., podružnica št. 24 Sansa, Wirden, 111.; Frank Lusbi, Chicago, 111.; Workingman's Beneficial Union, Library, Pa.; društvo št. 536 SNPJ, Powhatan Point, Ohio; društvo št. 371 SNPJ, Cle Elum, Wash., in Thomas Mercina, Power Point, Ohio, $4.50. Anha Starič, Tim-mins, Ont., Canada $3, v manjših vsotah $10.34 in Frank Franko, Peoria, 111., nabral $10.37. Podružnica št. 30 Sans, Sharon, Pa., $250 (izročeno tudi v glavnem uradu) za sledeče: Slovenski dom v Sharon, Pa., $75, podružnica št. 30 Sans $58.50; društvo št. 262 SNPJ $10. Po $6: Matt Bahor in Frank Garm. Po $5: Društvo Sloga, št. 174 ABZ, Jack Jert, W. Middlesex, Pa.; Peter Yaklevich, Girard, Ohio; Anton Bogolin, Sharon, Pa. Po $4: Frank Kramar in John Pavlenich, oba iz Sharon, Pa. Po $3: Joe Garm Jr. in John Novak; eden $2.50, 13 prispevkov po $2 in 32 po $1. Anton Rednak, North Brad-dock, Pa., poslal $25, prispevek POSLANSKA ZBORNICA OKRNILA SLUŽBENO DOBO NA ENO LETO WASHINGTON, 16. junija. — Poslanska zbornica je danes uporabila sekiro na zakonskem načrtu za obvezno vojaško službo ter znižala dolgost službeno dobe z dveh let na eno leto. Nadalje je glasovala, da se zdravniki docela oprostijo obvezne službe in položila odgovornost za novačenje na rame predsednika. Dodatek za znižanje vojaške službe na 12 mesecev je stavil republikanski kongresnik Coudert iz New Yorka. Predsednik odseka za oborožene sile Andrews iz New Yorka je proti dodatku vodil ostro opozicijo, ampak bil je provizorično sprejet s 156 glasovi proti 88. Izključeno pa ni, da se zagovorniki dveletne službe s tem ne bodo zadovoljili in da bo izid glasovanja drugačen^ ako bodo zahtevali poimensko glasovanje. JAPONSKEMU CESARJU SO ZVIŠALI PLAČO TOKIO, 16. junija — Sodniki japonske zakladnice so danes soglasno odločili, da zvišajo plačo svojemu cesarju Hirohiti na okrog $400,000 letno. Povišico, ki jo je Hirohit(| dobil brez stavke, pa bodo morali odobriti japonski parlament in zavezniški glavni stan. Doslej je Hirohito dobil "le" okrog $180,000 letno, tqda pritoževal se je, da s tem ne more shajati, ker da ima veliko družino. Krvavi spopadi med poficijo • ■ 1 •• • V • T* ••• m stavkarji v )uzni rrancqi Mar bo Vandenberg podprl gov. Deweya? WASHINGTON, 16. junija— Nocoj so se tukaj razširile govorice, da je senator Vanden-berg obljubil podpreti gov. Deweya za republikansko predsedniško kandidaturo. Glavni stan sen. Tafta je bil vsled govorice zelo vznemirjen in dal v javnost izjavo, da je Vanden-berg to osebno zanikal. Splošen vtis tukaj je, da bo med tremi vodilnimi kandidati —Dewey, Taft in Stassen—nominacijo dobil tisti, za katerega se bo odločil Vandenberg, aH pa da bo v slučaju, da se bodo omenjeni trije -eliminirali, michi-ganski senator sam dobil kandidaturo, ako bi bila taka njegova želja. Vandenberg se smatra za "ključnega moža" v republikanski stranki, kajti kot predsednik senata in aktiven sodelavec predsednika Trumana v vprašanjih zunanje politike, je postal politično skoro nedotakljiv. Čez 600 oseb je bilo ranjenih, ko je policija vdrla v tovarno v Clermont Ferrandu; nemiri pa se naglo širijo Vstopnice za Wallaceov shod ,V našem uradu imamo še nekaj vstopnic za veliki shod, ki se bo vršil v Public Auditoriumu prihodnjo nedeljo ob 8. uri zvečer. Na shodu bosta govorila predsedniški in podpredsedniški se bo potem serviralo od 5. do kandidat nove politične stranke 6:30 zvečer, ob 7:30 se pa prič-Henry A. Wallace, odnosno Glen ne ples, za katerega bo igral H. Taylor. Vstopnice so v pred-1 orkester Frank Kožuha. Jav- Nov narodni dom S slavnostnimi obredi bodo naši rojaki v West Parku v nedeljo popoldne ob treh šli na delo, da se prične z gradnjo novega narodnega hrama, ki bo služil ondotnim prebivalcem-Novi dom se bo nahajal na prostoru sedanjega doma, ki je zadnja leta postal premajhen za vedno rastočo in razvijajočo se naselbino, in sicer na West 130th St. in McGowan Ave. Na programu bodo razni zanimivi govorniki, itd. Večerjo prodaji po $1.20. nost je vabljena na udeležbo. Novi grobovi Pa., poslal $15 za društvo št. odbora za Ameriško-Slovenski 124 SNPJ. John Mur iz Coverdale, Pa., nabral vsoto $19 na seji društva št. 127 SNPJ. Iz Girarda, Ohio, pa je poslal John Rovan $50 za društvo št. 49 SNPJ. Društvo Novi dom, št. 7 SDZ, Cleveland, Ohio, $5, izročil Vincent Salmič. Za Friendly Neighbors št. 65 SDZ, Wickliffe, Ohio, poslala Mrs. Marie E. Rovan $10. Jurij Previs, Export, Pa., poslal $13 za društvo št. 116 ABZ iz White Valley, Pa. Mirko G. Kuhel iz glavnega Urada Sansa, Chicago, lH- PO" slal $468.21 za sledeče: Podružnica št. 56 Sans, Milwaukee, Wis., $60; društvo št. 639 SNPJ St. Louis, Mo., $25, in društvo St. 666 SNPJ, Toledo, Ohio, $15. Po $10 so prispevali: Društvo St. 60 SNPJ, Lloydell, Pa.; dru- dan V zapadni Pennsylvaniji. Anton Prosen, East Moline, 111., nabral vsoto $52, za društvo št. 286 SNP $25 in po $5: Anton Prosen, Ignac Restic in Anton Klanšek; po $3: John Kus in Terezija Penca, eden $2 in štirje po $1. Nabrano v uradu Enakopravnosti (izročila Julia J. Pire) $79.50 in to: Za društvo Blejsko jezero, št. 27 $50, Louis Prijatelj, Ely, Minn., $6; po $50: Joe Kodrich družina, Mrs. Tina Pin-tar, Euclid, Ohio in Mrs. Mary Stupar, Addison Rr. Mrs. Libija Colarič $3; dva po $2 in eden $1.50. Za društvo št. 78 SNPJ, Manor, Pa., poslal Thomas Oblak $10; Frances Perushek, Ely, Minn, poslala $10 za društvo št. 108 SNPJ. (Dalje na 2. strani) JOSEPH TREBEČ Po dolgi bolezni je preminil na svojemu domu na 1273 E. 168 St., Joseph Trebeč, star 61 let. Doma je bil iz Ostrožnega brda, fara Košana, kjer zapušča več sorodnikov. V Ameriki je bival 35 let in je bil član društva Carniola Tent št. 1288 T. M. Družina je preje več let živela v Chippewa Lake. Tukaj zapušča soprogo Jennie, rojeno Malovec, sinova Jo-sepha ml. in Roberta, hčeri Mrs. Alma Lazar in Mrs. Jennie Gudonis, ki se baš sedaj nahaja v bolnišnici, brata Steve, ki je dobro poznani kon-traktor v Euclidu, brata Franka v Penni., tri vnuke in več drugih sorodnikov. Pogreb se bo vršil v soboto popoldne ob 1:30 uri iz želetovega pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. na Highland Park pokopališče. JOHN ZNIDARŠIC Včeraj zjutraj je umrl John Znidaršič, star 60 let, stanujoč na 5303 St. Clair Ave. Doma je bil iz Lipsenja, fara Grahovo, odkoder je prišel v Ameriko pred 40 leti. Tukaj zapušča brata Antona na 5814 Bon-^ na Ave. Pogreb se bo vršil v V. F petek zjutraj ob 9:45 uri iz Za-krajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in nato na pokopališče Calvary. HENRY NOVAK Truplo Henry Novaka, Gunners Mate 3/c, iz 10002 Anderson Ave., je dospelo v Cleveland za pokop. Pokojni je zgubil svoje mlado življenje 4. maja 1945, ko se je nahajal na krovu ladje U. S. S. Birmingham, ki je bila torpedirana in potopljena na potu v Okinawa. Ob času smrti je bil star 27 let. Pokojni je bil vpoklican v službo domovine 5. maja 1943. Pred odhodom k mornarici je bil uposlen pri Buckeye Gorge Co. kot mašinist. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Stephanie, rojena Cercek, hčerko Carol Ann, sinčka Henry Steven, oče ta Stanley, brate: John, Walter, Anthony, Joseph Edward in Frank, ter sestre: Mrs. Mary Roberts, Mrs. Sophie Witwer in Mrs. Nellie Solinski. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 9:30 uri iz Louis L. Ferfolia pogrebnega zavoda v cerkev sv. Lovrenca ob 10. uri in nato na pokopališče Calvary. Pogreb bo z vojaškimi obre&i, katere bosta vodila St. Laurence Catholic Veteran Post št-553 in Blazek Post št. 2079 W. CLERMON FERRAND, Francija, 16. junija—Policija je danes vrgla iz tovarne gume "Bergougnan" kakšnih 1,500 delavcev, ki so se že eden teden nahajali na sedeči stavki. Policijo so podprli tudi oddelki mobilne garde in vojaštva. Prva poročila pravijo, da je* —---- policija zavzela tovarno po celo-1 ambasada označa za 'rdeči pas," nočni krvavi borbi s stavkarji, j prišlo do splošn6 stavke in da se ki so s strehe tovarne metali' bo stavka razširila tudi na osta- la mesta južne Francije. Konfederacija dela je že dala navodila delavcem, naj do zjutraj zapustijo delo. žvepleno kislino. Ko je končno policiji s podporo vojaštva uspelo zavzeti tovarno, je bilo ranjenih kakšnih 100 oseb, med njimi mnogi težko. Okrog 60 stavkar jev pa je IV TEXASU BODO GRADILI bilo aretiranih. Računa se, da je ; NAJVIŠJO STAVBO bila povzročena škoda na po-1 HOUSTON, Tex., 16. junija slopjih tovarne, ki presega $94,- —Glavni upravitelj United 000 (20,000,000 frankov). Policija je pri napadu uporabila solzne bombe, toda tudi stavkarji so jih metali na policijo. Building Supply Co. Murel Goodell je izjavil, da se bo v za- I četku prihodnjega leta začelo v 'Houstonu graditi stavbo, ki bo ! najvišja na svetu. ... , . , Stavba bi soglasno z načrti Vkupno se je nahajalo v po-. visoka 1.366 čevljev, kar padu 3,000 policajev m vojakov, , . ' ^ . , , . ^ v': ., pomeni eden čevelj visja kot pa s strani delavcev pa isto število, . , , . i v „ . , , _ ___ - , ^ ■, ,. 'je nedokončana palača Sovjetov kajti 1,500 delavcev so podprli' Tir . ... , '' ^ I v Moskvi m 101 čevelj visja od I new-yorške Empire State stav- tudi drugi delavci, ki so prišli j iz predmestja Clermont Fer- randa. ^ Premogarji se pridružujejo stavkujočim delavcem Takoj po začetku borbe za po- Na operaciji Včeraj se je podala v Huron Rd. bolnišnico Mrs. Pearl Moo-sest tovarne "Bergougnan" so|ney iz 15242 Plato Ave. Danes se stavkujočim delavcem pri- j se bo morala podvreči težki družili tudi delavci uposleni v | operaciji. Mrs. Mooney je hči tovarni pneumatikov "Miche- j Mrs. Julije Struna iz Saranac lin," pa tudi premogarji iz bliž-, Rd., ki je bila pred par dnevi njih St. Elvoy premogovnikov, odpeljana v Emergency Clinic ŠTEFANIJA FATUR Snoči ob 11. uri je po daljši bolezni umrla v Lakeside bolnišnici poznana Štefanija Fa-tur, stara 60 let. Stanovala je na 1016 E. 76 St. Doma je bila iz vasi Bač' pri Št. Petru na Krasu, Notranjsko. Pogreb se tp vrši v ponedeljek iz Želetovega pogrebnega zavoda, na 458 E. 152nd St. Podrobnosti bomo poročali jutri. * MARY CERVAN Po dolgi in mučni bolezni je preminila na svojem domu Mary Červan, rojena Doblikar, stara 73 let. Stanovala je na 15003 Sylvia Ave. Doma je bila ig vasi Račiča, fara Štanga, kjer zapušča brata, dva polbrata in eno pol-sestro. V Ameriki je bivala 42'let. Tukaj zapušča soproga Josepha, doma iz Goreske vasi," fara Mirna peč na Dolenjskem. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj o b 9:45 uri iz Želetovega pogrebnega zavoda na 458 JE. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzete ob 10:30 uri in nato na pokopali šče Calvary. Zadnja poročila pravijo, da je bilo ranjenih v nemirih okrog 600 oseb in da je do noči zastav-kalo okrog 50,000 delavcev. Število aretirancev pa se je zvišalo na 300. Delavci so sicer bili izgnani iz tovarne "Berougnan," toda kakšnih 30,000 uposlenih v tovarni "Michelin" se še vedno nahajajo v posesti tovarne. Pričakuje se, da bo v Clermont Ferrandu, ki ga ameriška bolnišnico. Obiski niso dovoljeni. želimo obema čim prejšnje popolno okrevanje! Zadušnica V petek zjutraj 18. junija ob 8:30 uri se bo brala zadušnica v cerkvi sv. Vida v spomin pete obletnice nenadne smrti Pvt. Frederick Ubic, ki je svoje življenje zgubil v vojni. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže. Mlad moški, prvič obsojen na smrt, je bil pri drugem procesu od porote oproščen Julius A. Petro, star 26 let,, sekutor bo sedaj naperil proti ki je bil prvotno obsojen na i njemu obtožnico v zvezi z ro- Naročajte, Širite in čitajt' I 'Enakopravnost!'' Redna seja Redna mesečna seja društva "Washington" št. 32 ZSZ se bo vršila v petek večer ob osmih v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Članstvo je prošeno, da se udeleži polnoštevilno. smrt kot morilec Theodorja Knausa, je bil včeraj pri drugem procesu radi istega zločina od porote, v kateri je sedelo devet žensk, oproščen. Prosejtucija je pri prvem kot drugem procesu skušala dokazati, da sta Petro in Knaus v februarju 1946 oropala gostilno Mrs. Mary Estrate na 2460 Superior Ave., ki je bila K^au-sova mati, nato pa da je Petro svojega tovariša ustrelil in se polastil plena. Vsi dokazi proti Petro-u so bili okoliščinskega značaja. Obtoženec je vsega skupaj prebil v zaporu dve leti, od tega 19 mesecev v smrtni celici v Co lumbusu, kjer je imel umreti v električnem stolu. Smrti ga je rešila najvišja državna sodnija, ki mu je dovolila novo obravnavo. Navzlic oprostilnemu pravo-reku porote, pa mora Petro ostati v ječi, kajti okrajni pro- pom gostilne. Obtoženec pa je dejal, da je trdno uverjen, da bo tudi pri tem procesu oproščen, nakar da bo začel "novo življenje". Ves čas obravnave so sedeli v sodni dvorani njegov oče, mati in brat. Brat je prodal gaso-linsko postajo, da se je plačalo odvetnike za obrambo, ki so po dveh letih bojev pred sodni-jami izposlovali oprostilni pra-vorek. Ko je bil Petro še mladoleten, je bil spoznan krivim nekega vloma, radi katerega je odslužil 18 mesecev zapora v refor-matoriju. "Tisto me ni izučilo, ampak tekom 19 mesecev v smrtni celici sem se naučil, da se takšno življenje ne izplača," je dejal obtoženec snoči. "Hvaležen sem Bogu, da sem živ. Zaupanja nisem nikdar izgubil, ker sem vedel, da sem nedolžen. Nedolžen sem tudi ropa gostilne in vem, da se bo to izkazalo." "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto) - For Six Months—(Za šest mesecev)-- For Three Months—(Za tri mesece) - -$8.50 - 5.00 - 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) - For Six Months—(Za šest mesecev) - For Three Months—(Za tri mesece) - -$10.00 — 6.00 — 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. TAKO SE KUJEJO NAČRTI . . . Na obravnavi v Nurenbergu proti nacističnim diplomatom se razkrivajo zanimivi detajli o nacističnih načrtih, da bi pravočasno dobili na svojo stran Ameriko, in skupaj ž njo nadaljevali vojno proti Sovjetski zvezi. Da so nacisti na vso moč delovali v tej smeri, je popolnoma jasno. Do samega konca vojne so živeli v upu, da bo konflikt med Ameriko in Sovjetsko zvezo neizogiben, in ta nada je bila glavni razlog, da so se proti sovjetski armadi borili do zadnjega človeka. Vsi detajli o načrtih pa niso mogli biti znani in se še sedaj razkrivajo. Poročilo glede te zanimive epizode iz druge svetovne vojne je bilo priobčeno v "New York Times-u" z dne 15. junija. Glavni obtoženec na obravnavi Ernest von Wiezsaec-ker, ki je bil nacistični ambasador v Vatikanu, je izjavil, da je koncem leta 1944 izročil kardinalu Spellmanu (ki je tedaj bil nadškof) poseben memorandum za predsednika Roosevelta, ki da bi "pospešil zaključitev miru." Seveda, Wiezsaecker ni bil siguren, če je ta memorandum Roosevelt sploh dobil. To pa ni toliko važno, kolikor je sama vsebina memoranduma, ki gotovo razkriva vse nekaj drugega kot pa napore, da se sklene mir. Kot pravi Wiezsaecker, je njegov namen bil, da se dosežejo bolj ugodni pogoji kot zavezniške zahteve za brezpogojno kapitulacijo. Nacistični ambasador v Vatikanu je takrat navezal neuradne stike z zavezniškimi uradniki, med ostalimi s pokojnim Hugh R. Wilsonom, ki je bil ameriški ambasador v Nemčiji, in William J. Donovanom, šefom ameriške obveščalne službe. "Isto zimo," je priaal Wiezsaecker, "sem dobil šestnajst strani dolg telegram od nacističnega zunanjega ministra Joachima von Ribbentropa, ki mi je dal navodila, da naj skušam stopiti v pogajanja z zapadnimi silami za sklenitev separatne mirovne pogodbe, s tem, da bi se jim Hitler priključil v borbi proti Sovjetski zvezi. V nasprotnem slučaju pa bi se moralo zapadnim silam groziti, da bo Hitler sklenil mir z Sovjetsko zvezo in skupaj ž njo nadaljeval vojno proti zapadu." Dalje je von Wiezsaecker pričal, da je od papeža Pij a XII. dobil dovoljenje, da lahko s posredovanjem vatikanskega državnega tajništva pošlje Združenim narodom osnutek ustave, ki jo je sam ustvaril, ko je slišal, da se tako organizacijo ustanavlja. Kot smo rekli, načrti nacistov iz leta 1944 niso nobena tajna. Vsak ve, da so želeli potegniti v vo^no proti Sovjetski zvezi tudi Zedinjene države. Tudi je dovolj znano, kdo so bili "posredovalci," ki so jim nudili vso podporo pri ^teh spletkah. Značilno je, da ti nacistični načrti iz leta 1944 posta-jejo vedno bolj aktualni prav danes, danes ko ni več Roosevelta, ki je bil za iskreno in pošteno sodelovanje med velikimi zavezniki. Tudi je značilno, da so posredovalci pri tej vojni proti Sovjetski zvezi prav isti, ki so leta 1944 najbolj goreče posredovali za separatni mir s Hitlerjem. Ali se bodo načrti nacistov uresničili? Sedanja vojna histerija, ki divja v naši deželi, je najboljši dokaz, kje prav za prav stojimo. Toda je obenem tudi resno svarilo, da se morajo vse progresivne sile združiti, ako želijo poraziti tiste, ki v svoji vojni propagandi za tako zvano "obrambo zapadne civilizacije" in za "uničenje komunizma" potom atomskih bomb, ponavljajo Hitlerjeve parole in sanjajo o istem križarskem pohodu proti Sovjetski zvezi, o katerem so sanjali nacisti in njihovi zavezniki. Poročilo odbora za svobodo tiska (Nadaljevanje s 1. strani) Andrew Sprogar, Elizabeth, N. J., poslal $12, sam prispeval $5 in $7 nabral med prijatelji. Mrs. Rose Radovich, Pueblo, Colo., poslala $50 za društvo Orel, št. 21 SNPJ $25, Frances Korošec $5, eden $2 in 18 po $1. United Committee of South Slavs of Cleveland $100, in prej $200. Mrs. Mary Spendal, Clinton, Ind., za društvo št. 50 SNPJ $25. Mary A. Dormish, Rockwood, Pa., poslala $3 za društvo št. 349 SNPJ. j Po $10 so poslala društva: št. i 13 SNPJ, Bridgeport, Ohio; I društvo št. 290 SNPJ, Homer I City, Pa., in društvo št. 166 SNPJ, Presto, Pa. I Frank Hrvatin iz Salem, Ohio, poslal $38. Prispevali so: Društvo št. 476 SNPJ $10; po $5: Mrs. Frances Mihevc, Mrs. Mary Celin, Mr. in Mrs. Frank Sabec, John Križaj in Joseph Celin Jr., eden $2 in eden $1. I Anton Nagode, Girard, Ohio, poslal $110.50 za društvo št. 108 SNPJ $15 in Andrew Krvina $15. Po $5: Anton Nagode, John Kosin, Charles Jacobs, Anton Dobrovolc, Joe Skrobut, Joe Pishkur, John Tancek in Anton Pišler. Jack Kristine prispeval $3; 13 po $2, 11 po $1 in eden 50 centov. Po $5 sta poslali društvi št. 725 SNPJ, Latrobe, Pa., in št. 251 SNPJ, Ely, Minn. Anton Zrinšek, Onosville, N. Y., poslal $10.50, in Anton Ron-cevich, Smock, Pa., $7 za društvo št. 263 SNPJ. Društvo št. 91 SNPJ, Johnston City, 111., $25 (poslal Paul Cempre). Ml', in Mrs. Jack Subel, Cleveland, Ohio $6.10 med prijatelji nabrano $3.90, skupaj izročeno $10. Mary Noch, Euclid, Ohio, poslala $10 od društva št. 29 SDZ, $5 in $5 od članov. Iz Sheswick, Pa., prejeli $10 od društva št. 203 ABZ; iz Blaine, Ohio pa $2 od društva št. 333 SNPJ. John Krivec, South Standard, 111., $10 za društvo št. 467 SNPJ. Frank Ilersich, Virden, 111., poslal $25.50 za sledeče: Po $5: Društvo št. 74 SNPJ, Federacija SNPJ za centralni Illinois, Frank Ilersich in Frank Stempi-har, dalje pet po $1 in dva po 25 centov. Po $5: Družina John Pezdirc iz Reading, Pa., in društvo Sinovi Slave ABZ, Michael Pa., poslala Angela Pucel. Za društvo št. 637 SNPJ, Oregon City, Oregon, poslal A. Sta-lick $G. Josephine Frantas, Eveleth, Minn., $10 za društvo št. 130 SNPJ, in društvo št. 52 SNPJ, Broughton, Pa. $10. Miss Mary Zakrajšek od Progresivnih Slovenk krožek št. 2, izročila $15, 10 jih je darovalo po $1 in Mr. in Mrs. Vencent Beno iz 51 ceste $5. Po $5 poslali: Ch. Jakopič, Lead vi lie, Colo, in društvo št. 454 SNPJ Iz Sandcoulle, Mont. Od društva št. 237 SNPJ, Conneaut, Ohio, prejeli $20. Društvo št. 340 SNPJ, Wyno, Pa. $3. Miss Josephine Bizjak poslala $10 za društvo št. 749 SNPJ, Johnstown, Pa.. Iz Mount Harris, Colo., A. Dolinar poslal $10 za društvo št. 346 SNPJ. Frank Grande iz Denver, Colo., $25 za društvo št. 218 SNPJ. Društvo št. 447 SNPJ, Monti-coke. Pa., $5. Louis Zelnick poslal $20 za društvo št. 51 SNPJ, Aspen, Colo. Lovrenc Baje, Fairport Harbor, Ohio, poslal $36 za društvo št. 355 SNPJ $15, po $5: Andrej Kapel in John Hočevar, John Pintar $3, dva po $2 in štirje po $1. ^ I Katarina Vi voda. Pueblo, Colo., poslala $2. Društvo št. 258, SNPJ, Sha-dyside, Ohio $5. Društvo št. 591 SNPJ, Belleville, 111., $5. Društvo št. 449 SNPJ, Cicero, 111., $25, poslal Frank Margolle. Anton Brelih, East Pale stine, Ohio, za društvo št. 55 SNPJ $10 ter med člani nabrano $11.25, skupaj $21.25. ' Frank Kolenc, za društvo št. 407 SNPJ Windsor Height], W. Va., $10.60 in člane. Josephine Porok, Barberton, Ohio, $10, eden $2, štirje po $1, poslala skupaj $16. Mrs. Frances Milostnik, Sheboygan, Wis., poslala $62.50, prispevali: društvo št. 344 SNPJ $25, novoustanovljen 12 Progresivnih Slovenk $10; nabrano med društveniki in simpatičarji pet po 50 centov, 16 po $1, dva po $2 in John Pelko $5. Alice Mirtich od krožka 2 Progresivnih Slovenk izročila $23, za društvo Delavec, št. 257 SNPJ $10, Mr. in Mrs. John Za-veri $5 in trije po $2. Louis Jerasha, Superioi', Wis., ! poslal $5 za društvo št. 134 I SNPJ. Jennie Jordan poslala $10 za društvo št. 421 SNPJ, Windber, Pa. Frank Milavec iz Ludlow, Colo., poslal $10 za društvo št. 201 SNPJ. Za društvo št. 141 SNPJ, Universal, Pa., poslal $10 Paul Ko--kal. John Cash, Reton, New Mexico, $25.50 za društvo št. 297 SNPJ. Anna Petrič, Fontana, Calif., $28 za društvo št. 723 SNPJ. Za društvo št. 296 SNPJ, Helper, Utah, $55, poslal Joseph Petrič. Josephine Slatnik $5 za društvo Bled, št. 19 JPZ Sloga, Milwaukee, Wis. Karolina Papesh poslala $10 za društvo št. 241 SNPJ, Slovan, Pa. Matija L. Plase, Shelvin, Ore., poslal $10 za društvo št. 288 SNPJ. Društvo 288 SNPJ $21, poslal Anton Skvarch iz Frederick-town, Pa. Louis Ocepek, Barberton, O.,' od društva št. 48 SNPJ, nabral $19.50, prispeval Leo Bregar $10 in $9.50 v manjših vsotah. Od društva št. 244 SNPJ, East Brady, Pa., poslal John Dolmovich $17.50, prispevala po $5 Joseph Bratkovich in John Dolmovich in $7.50 v manjših vsotah. Mary Kriss, Kansas City, Wans., poslala $31.50 za društvo št. 408 SNPJ. Leonard Kerdinek iz Thomas, W. Va., poslal $52.50 za društvo št. 295 SNPJ $15, po $3: Leonard Werdinick in Frances Mle-kush, 11 po 22, devet po $1 in eden 50 centov. Od društvo št. 144 SNPJ, Fairchance, Pa., poslal Anton Zele $7. Društvo št. 162 SNPJ, Pali-sada, Colo., $5, poslal Matt De-belock. Od društva št. 232 SNPJ Export, Pa., poslal Andrew Bogataj $23.69. Društvo št. 406 SNPJ, Cleveland, Ohio $15, poslal John Cer-melj. Iz Richmont, Calif., poslal Andrija Bartulovich $25 za društvo št. 638 $NPJ. Za Federacijo društev SNPJ Fayette and Greene $50, poslal Louis Drenik. Martin Dolenc, Mascoutah, 111., poslal $5 od društva št. 301 SNPJ. Duranovich iz Benwood, W. Va., nabral $5.75 med člani društva št. 628 SNPJ. Mrs. Stella Murn, Washington, Pa., nabrala $48; po $10 darovala društvo št. 259 SNPJ, in društvo št. 75 ABZ, oba v Meadow lands, Pa., po $5: Frank Hochkraut, John Buhte in Joseph Mravnic, 12 po $1, eden 50 centov in dva po 25 centov. Za društvo št. 271 SNPJ, Gary, ind., poslal $25 John M. Pavlovič. Iz Girarda, Ohio, prejeli od društva št. 643 SNPJ $12. Od društva št. 198 SNPJ, Wil-lard, Wis., $25. Martin Krusic od društva št. 434 SNPJ, Arma, Kansas, nabral $16; Anton Shular prispeval $5, eden $2 in devet po $1. Od društva št. 411 SNPJ, Pittsburg, Kansas, Matt Lašek $4; po $3: Anton Černe in John Černe in eden $2 skupaj $12, poslal John Kastelic. Mary Gorence za društvo št. 600 SNPJ, Arma, Kans., $5. Mrs. J. Terbižan, Cleveland, Ohio, $27 za društvo št. 748 SNPJ. Iz Kansas City, Kans., prejeli od društva št. 690 SNPJ $25. Društvo št. 634 SNPJ, Sheboygan, Wis., $10. Od društva št. 405 SNPJ, Buf-.cilc, N. Y., $11. Od društva št. 721 SNPJ, West Aliquippa, Pa., $25. V uradu "Enakopravnosti" izročili Mr. in Mrs. Frank Mihe-lich iz 168 St. $10 in štirje po $1.50, skupaj $16, izročila Mrs. Julia J. Pire. Joe Durjava, Euclid, Ohio, nabral med pevci zbora Slovan $25. Iz Central City, Pa., poslal Frank Yuko $25 za društvo št. 247 SNPJ. Angelina Sile, Joliet, 111., poslala $24 za društvo št. 115 SNPJ $10, John GerI $5, Rudolph Sile $3 in šest po $1. Kari Dergan, Mulberry, Kans., poslal $10 za društvo št. 65 SNPJ. L. Flere $5.50 za člane društva št. 481 SNPJ iz McDonald, Ohio. Društvo št. 438 SNPJ, Iron Mountain, Mich., $5. Za Klub Ljubljana, Euclid, Ohio, $25, izročil John, Barko-vich in $5 prispeval John Osha-ben iz Kildeer Ave. in eden $2. Anton Taskar, Helper, Utah, poslal $19.50 za društvo št. 689 SNPJ Člani društva št. 180 SNPJ, Linton, Ind., prispevali $6.50, poslal Frank Rode. Za društvo št. 89 SNPJ, Midway, Pa., $10, poslala Anna Pike. Leo Zevnik poslal $25 za društvo št. 98 SNPJ iz La Salle, 111. Od društva št. 700 SNPJ, Roundup, Mont., $20. Pevski zbor Zarja, Cleveland, Ohio, $25, izročil John Krebel. Anton Wapotich od društva št. 28 SNPJ, Cleveland, Ohio, izročil $13 za Anton Mostar $5, John Tavčar $3, dva po $2, eden $1. Josephine Petrič, Cleveland, Ohio, izročila $10 od društva Svobodomiselne Slovenke, št. 2 SDZ. Sophie Pajk, Cleveland, Ohio, $10 za društvo št. 590 SNPJ. John Pečar, Pittsburg, Kans., za društvo št. 9 SNPJ $10, člani $12.15, skupaj $22.15. John Muhvič poslal $5 za društvo št. 182 SNPJ, Gilbert, Minn. Peter Menchak Gillespie, 111., poslal $32, za društvo št. 465 SNPJ $10, sam prispeval $4, po $3: Marko Span in Kocjan Kra-by, trije po $2 in šest po $1. Društvo št. 32 SNPJ, Scofield, Utah, $5. Društvo št. 183 SNPJ, Hudson, Wyo., $2. Društvo št. 665 SNPJ Pittsburgh, Pa., $25. Za. društvo št. 322 SNPJ, Chisholm, Minn., $18, poslala Mary Pahule. Društvo Bratstvo, št. 6 SNPJ, Bridgeville, Pa., $50. Društvo št. 473 SNPJ, Siga-Haute, Ind., $5. Društvo št. 221 SNPJ, Terre naw, Mich., $5. Joseph Robitsch, Delmont, Pa., nabral $13 pri društvu št. 280 SNPP. Društvo Slovenec, št. 1 SDZ, Cleveland, Ohio, $10. Cleveland Athletic League of SNPJ $25. Slovenske Sokolice, št. 442 SNPJ, Cleveland, Ohio, $10. John Goršek Sr., Springfield, 111., poslal $81, društvo št. 47 SNPJ prispevalo $40, po $5: Joseph Ovca, John Ocepek, Anton Gorenc, John Goršek Jr., John Goršek Sr. in Julia Fili-pich"; trije po $2 in pet po $1. Frank Udovich, T a c o m a. Wash., poslal $20 za društvo št. 403 SNPJ. Za društvo št. 111 SNPJ, Aurora, Minn., $10, poslala Julia Modetz. John Kachich nabral pri društvu čt. 45 SNPJ, Vandling, Pa., $14. Društvo št. 17 SNPJ, Lorain, Ohio, nabral vsoto $30 Ralph Kobal od sledečih, po $5: Ludvik Petkovšek, Gertrude Piškur in Louis Mahnich, pet po $2 in pet po $1. Mary Russ, Greensburg, Pa., $33 za društvo št. 223 SNPJ. Društvo št. 497 SNPJ, Mead-ville. Pa., $5. Društvo št. 210 SNPJ, Mckees Rocks, Pa., $5.. Agnes Pasarich, Linden, N. Y., $2. Iz glavnega urada Sansa, Chicago, 111., poslano $134.06 za sledeče: Podružnica št. 91 Sans, Chisholm, Minn., $26.50; društvo št. 603 SNPJ $25; društvo št. 304 SNPJ, San Francisco, Calif., $25; društvo št. 659 SNPJ, St. Louis, Mo., $13; društvo št. 10 SNPJ, Rock Springs, Wyo., $10; društvo št. 759 SNPJ, Brownsville, Pa., $6; po $5: Jennie Kenich, Detroit, Mich., in društvo št. 167 SNPJ, Bessemer, Pa., in v manjših vsotah $18.56. Joseph Korsic, Detroit, Mich., poslal $61 in sicer društvo št. 121 SNPJ prispevalo $25, trije po $2, 27 po $1 in šest po 50 centov. Anton Kastelitz, Butte, Montana, poslal $15.50 za društvo št. 249 SNPJ. Za društvo št. 66 SNPJ $25, poslala Polona Marinac, Trinidad, Colo. Christine Nadvesnik iz La Salle, 111., poslala $158, podružnica 49 Sansa v La Salle $100, društvo št. 95, Oglesby, 111., $10, po $5: John in Mary Kernz, Joe in Mary Esca, Anton in Rose Jereb, John in Josie Pohar, Frank in Christine Nadvesnik, John in Milka Hotko, Louis Vis-nikar in Anton in Cecilia Udovich; štirje prispevali po $2. John Gabrenja, Euclid, Ohio, izročil $46'* za društvo št. 126 SNPJ. Andrej Žagar, Gilbert, Minn., poslal $7.50 od društva št. 61 SNPJ. Fred Me ivešek, R e n t o n, Wash., poslal $35.75 za društvo št. 377 SNPJ. Jacob Pavčič, Canonsburg, Pa., poslal vsoto $40.50, nabrano med člani društva št. 138 SNPJ. R. Kovacich, Buhl, Minn., po- slal $7.50 od društva št. 314 SNPJ. A. Potočnik, West Mineral, Kans., $10 za društvo št. 19 SNPJ. John Mur. Library, Pa., poslal $50, $25 za Jugoslovanski izobraževalni in zabavni dom, Coverdale, Pa., in $25 za American-Slav Committee. Louisa Ann Mankoch, Clarksburg, W. Va., za društvo št. 475 SNPJ $10; po $5: za Frank; Egart in Mankoch Family. Anton Stefanich za društvo št. 522 SNPJ, East Chicago, Ind., $7. Joseph Omerza, Aurora, Minn., $11 za društvo št. 43 SNPJ. Društvo št. 517 SNPJ, Muse, Pa., $5. 'Društvo št. 755 SNPJ, Sharon, Pa., $10. Louis Jakshe, Durango, Colo., poslal vsoto $16 nabrano pri društvu št. 40 SNPJ. Od društva št. 4 SNPJ, Neffs, Ohio, prejeli $5. Od društva št. 328 SNPJ $8, Woodward, Iowa. Od društva št. 44 SNPJ, Park Hill, Pa., $11. Društvo št. 36 SNPJ, Willock, Pa., $17.50. John Jawopich, Helper, Utah, poslal $30 za člane in članice društva št. 168 ABZ $25 in $5 Steve Potocnick. Anthony Bozich, Forest City, Pa., poslal $16 za društvo št. 372 SNPJ $10, po $3 prispevala Ludvik Korče in A. Bozich. Frances Lectich, Calumet, Mich., poslala $7 od članov društva št. 390 SNPJ. Klub društev Slovenskega narodnega doma, Cleveland, O., $500. Mr. in Mrs. Louis Pečenko, ' (Dalje na 3. strani) M. Iljin: PRIRODA IN UUDJE (nadaljevanje) PETA POVEST Živi zemljevid Živo fotografijo imamo— film. Živega zemljevida še nimamo. Če pa bi ga imeli, bi videli na njem čudne ^eči. Pred našimi očmi bi se Amerika počasi snela s svojega mesta in odplula v smeri proti Aziji čez Veliki ocean. Plula ne bi zelo hitro, samo približno tri metre na leto. Če pa bi lahko to gibanje pospešili na zemljevidu, bi videli, da bi konec konca priplula k Aziji, zadela ob njo ter strla in polomila njene vzhodne obale. In tedaj bi sestavili Amerika in Azija skupaj eno veliko azijsko-ameriško celino. Do tega bo nekoč prišlo, če je Wege-nerjeva teorija o premikanju celin pravilna. Na živem zemljevidu bi opazili, da morja niso nespremenljiva, da spreminjajo svoje obrise kakor voda na krožniku, ki ga tresemo. Morje bi naskako-valo kopnino in poplavljalo cele dežele, tvorilo vedno nove zalive, morske ožine, otoke in zemeljske ožine. Takoj nato pa bi spet odkrivalo velikanske površine svojega dna. In še mnogo drugega bi videli. Z gora tokečo reke bi pred našimi očmi odnašale peščeno zrno za zrnom in tako razvlekle ter odnesle gore v morje. Gore bi se polagoma vse bolj nižale, doline pa vse bolj širile. Gorovja bi se raztrgala v posamezne gore. Konec konca bi videli na mestu gorate dežele ravnino. Tedaj pa bi se iz globine morij dvignili nagubani skladovi novih gora in gorovij. Niti zemeljska skorja sama na tem oživelem zemljevidu ne bi bila nepremična. Posamezni njeni deli bi se dvigali, drugi pa usedali—kakor se i)ri tehtnici dviga ena t;kledica, kadar se druga niža. Ponekod zemeljska skorja ne bi vzdržala take napetosti in bi počila; nastale bi razpoke in tedaj bi videli, kako pride do potresa. Še hitreje bi se premikali pred našimi očmi gozdovi, stepe pustinje. Gozd bi naskakoval tudro ,stepa bi se pomikala na sever bežečemu gozdu za petami, pustinja bi naskakovala stepo. O tem gibanju gozdov, step in pustinj pripoveduje v eni svojih knjig učenjak Williams, član naše Akademije znanosti. Črno vejevje rek bi se na živem zemljevidu gibalo in raslo-V goratih krajih bi zdaj tu, zdaj tam nastajale nove reke. Včasih zadostuje ena nevihta, en sam silen naliv—pa se rodi reka. Pred našimi očmi bi si mlada reka dolbla v zemlji žleb, si kopala strugo tako, kakor gradi človek prekop. Videli bi, kako i nastajajo na poti reke zavinki I tam, kjer mora reka obiti ovi-|ro, kjer naleti na pečino, in kako jo pečina odbije v istem kotu, v katerem je reka butnila vanjo. Jasno bi spoznali, da živi vsaka reka svoje, dogodiščin, boja in dela polno življenje. Dognali bi, da reke nikakor niso tako ločene med seboj, kakor je videti, kadar gledamo na navaden nepremičen zemljevid. Na živem zemljevidu bi se reke borile med seboj, odjemale druga drugi pritoke in osvajal® povirje in porečje sosed. Včasih bi izšla premagana reka iz bitk® skoraj brez vsakih pritokov kakor vojak, ki so mu odsekali roke in noge. Tako se je zgodilo j nekoč z reko Maaso, ki ji je des-ine pritoke odvzela Ren, leve , Seina. I Razumeli bi, da pozna tudi reka mladost in starost. Naj' ] večje reke, kakor na prim®'' Mississippi, so bile nekdaj ml*' |di, močni hudourniki. (Dalje f/rihodnjič) y "Enakopravnosti" dobi^^ vedno sveže dnevne novice o do godkih po svetu in doma! 17. junija 1948. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 Hodil po zemlji sem naši. Avto je bil pripravljen, šofer se je ozrl, trojica ljudi mu je hkrati prikimala in že so zdrseli po beli cesti. Pozneje, ko bomo navdušeni nad njihovim delom, bomo sku-Paj z njimi gledali prirodo, sedaj samo povejmo, da je bila trojica naših tovarišev takšna, kot so pač vse trojice, ki danes krožijo po naši zemlji: aktivist, inštruktor in učenec. Morda je tu pa tam drugačen sestav potujoče trojice, ki mora odgovarjati drugačni nalogi, vendar se %e take trojice v bistvu enako Vedejo, pogovarjajo se in gle-i^ajo ali molče in premišljujejo. Avto je hitel. Z naglico je zapuščal ravnine, mostove in go-■^e. Boris je bil najmlajši v tej '•"ojici. Pod gladkim ravnim če-'om so se mu iskrile temne oči, ki so jih zdaj pa zdaj zakrili va-'oviti plavi lasje. Zagledal se je v gore, katerim je sončno jutro pravkar izmivalo meglo. Gorenjska! Pravljična dežela "~hrepenje tisočev, da bi uživali bogastvo tvoje lepote! V njenih nedrijih postavljajo "ielavci hidrocentralo. Pod mo-stom, na dnu globokih nižav je ■Mrgolelo ljudi. Eni so premetavali posek, drugi jezili Savo. ^fupa delavcev je pritiskala [^djico, katero je nosil ogromni k tlom. Vse je bilo smo-vse koristno. Na nepropustnih ilovnatih Weh 80 se svetlikale velike mla-Delavci so odstranjevali vo-in kopali globlje, nastajale nove mlake. Te luže so v Zgodnjem jutru zrcalile redke Sončne žarkfe, visoko proti mo-^tu, kjer je stala naša trojica. "Kakor da bi bil znoj delav-[ev izvir za tiste mlake in stoje-*^0 Vodo pod nogami delavcev," ^ko si je predstavljal učenec ^oris, ki ni nikjer opazil dru-dotokov. Množica rok pa je "^utrudno dvigala krampe in '®Pate, pel je žerjav, močni be-'onski zidovi so rastli venomer, ^ežki valovi so se odbijali v "'iiijardah kapljic nazaj v stru-nazaj na pot, ki jo je dolo-^"^ilo ljudstvo. I * ; Naprej, da vidijo nove grad-' % v tovarnah! Strnišče pri . tuju. Boris je prišel prvič v ta i poslej njemu sploh neznani kraj. \ Cesumilo ga je. V majhni vasi j ^ gradili delavci tovarno I "Sromnih dimenzij. Visoki ge in široke dvorane in novi obsežni opaži so pričali, da bo ta kraj z vso bližnjo in daljno okolico spremenil svojo dosedanjo dobo. Veleindustrijski obrat bo vplival na duhovno in materialno preobrazbo teh krajev in ljudi. Ali ni vse to prečudovito snovanje pomlajenega ljudstva! Naši znanci so se nehote zamislili ob tem. Poslušali so klice in krike množice delavcev. Odzdravi j ali so svojim tovarišem —zidarjem, tesarjem, težakom in vajencem. Krepki so bili ti fantje in nasmejani. Pozdravljeni vi čudotvorci, veselje naših oči...! Ni bilo časa, kmalu so se poslovili. Šofer Janko je tekmoval, pognal je na 60, na 100 kilometrov. "O kako smo hiteli," se je pozneje spominjal Boris. "Pes, ki se je pognal s hišnega praga proti zadnjim kolesom je ostal v istem hipu daleč za nami." Pred njimi se je belilo zidov-je mariborskega mesta. Pogledali so gradnjo hidrocentrale na Otoku in tovarno v Teznem in zopet hiteli dalje. Beli daljnovodi sekajo ravnine in gozdove globoko v daljavo, tja do naših mej. stolpi bi se lahko pomerili z ljubljanskim nebotičnikom, dol-"Vidiš, daljnovodi so za našo industrijo in vse prebivalstvo zelo pomembna gradnja," je razlagal Živko Borisu, ko so izstopili. "Gnali bodo stroje v tovarnah in na poljih, dajali luč vasem in mestom. Da, zelo pomembna, pa čeprav zelo preprosta gradnja. Kamorkoli je segel njihov pogled, povsod so videli stolpe, ki so daleč v daljavi izgledali le še kot majhni stolpiči. Bližal se je mrak. Brigadna skupina delavcev se je vračala z dela. A tudi naša trojica se je vračala po novih ravnih cestih, mimo novih velikanskih gradi-lišč, mimo množice gibajočih se teles in rok. O domovina, O Jugoslavija! Preko vseh neizmernih daljav in širjav se prebujena dvigaš. Milijoni te oblikujejo, milijoni tekmujejo. Vsem sije z lica neizmerna radost, ko gledajo, kako iz delovnih rok rastejo neizmerne kubature. Kje je mojster, ki bo upodobil to veličastno pomlad prerojenega ljudstva! J- G- W. Va , nabrala $52 od sledečih; društvo št. 388 SNPJ $25, klub št. 228 JSZ $12, po $3 Joe Ze-leznik in Lovrence Selak, štirje po $2 in eden $1. Od društva št. 234 SNPJ, Milwaukee, Wis., Frank March $2. Jernej Okorn, Edison, Kans., $13.50 za društvo št. 225 SNPJ. Iz St. Louisa, Mo., $5 od društva št. 679 SNPJ. Frank Tomazin, Trinidad, Colo., $13. od društva Sv. Andreja, št. 84 ABZ. Louis Sajovic, Vene tla, Pa., za društvo št. 90 SNPJ $28. Od društva št. 27 SNPJ, Frontenac, Kans., prejeli $22.25, poslal Frank Krajsel. Vincent Jaksetich, Mclntyre, Pa., poslal $16.50, društvo št. 361 SNPJ $5, v manjših vsotah $6.50 in Frank Starine $5. Detroit, Mich., poslal John Kraly $42 za društvo št. 518 SNPJ $25, po $5 Joseph Kotar in Jacob Locniskar, sedem jih je prispevalo po $1; nabiralec Albert Kirn. John Kvartich, Bridgeville, Pa., poslal $100 in to za Slovenian Mutual Benefit Aid Society $50, društvo št. 295 SNPJ $25, John Kvartich $10, Ernest Kvartich $3, dva po $2 in osem 30 $1. Društvo št. 742 SNPJ, Cleve-and, Ohio, $20 iziročil Ivan Bab-nik. Frank Mihelich od društva št. 216 SNPJ, Verona, Pa., poslal $20,,prispeval George Vidak $5, dva po $1.50, 10 po $1 in štirje po 50 centov. Mrs. Josephine Platner poslala za dramsko društvo "Slovenija," Barberton, Ohio, $150 od prireditve igre "Navihani študentje." Od društva št. 335 SNPJ, Amzridge, Pa., $27.25, poslal Anton Ziberna. Frank Percich, East Helena, Mont., poslal $32, za društvo št. 143 SNPJ $10, po $5 Frank Sa-sek. Frank Percich, John Smith Sr., Anton.Mihelich in dva prispevala po $1. Regina Pompe, Joffre, Pa., poslala $5, prispeval Frank Oce-pek $3 in dva po $1. I Poročilo odbora za svobodo tiska v uradu "Enakopravnost" nabrano $105, izročila Mrs. Julia J. Pire; Klub društev Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. $25, Mr. in Mrs. Frank Straus $10, po $5: Anton God-lar, John Lenard, Frank Ver-ček, Maple Heights, Joe in Ivanka Mačerol, Anna Markovič $3 in trije po $1. George Bole nabral med prijatelji v spomin pokojnega August Komarja po $5 družina Anna Pengov, družina Ernest Urbas, Louis Meglich, in Jack Obed, družina Anton Strancer $4 po $3 Rozi Polschak in John Lazar in šest po $2. Vene. in Louis Palcich, Greensburg, Pa., vsak po $5. Federacija društev SNPJ v Kansasu $25, poslal Martin Go-rence. Joseph F. Durn izročil $228 od podružnice 48 Sansa, Cleveland, 'Ohio, od prireditve 21. marca. Frank Zerovec, Kenosha, Wis., poslal $19, prispevali društvo št. 38 SNPJ $10, Anton Raunik $5 in štirje po $1. Helena Ambrozich, Milwau-ikee. Wis., nabrala $17, društvo št. 747 SNPJ $10, Louis Ambrozich $5 in eden $2. Društvo št. 715 SNPJ, Universal ( Pa., poslalo $25. Od društva št. 257 SNPJ, Cleveland, Ohio, prejel $24.50, nabiralca Frank Mlakar in John Tomazin, prispevala Elizabeth in Ludvik Gabriel $5; štir^ je po $2, 11 po $1 eden 50 centov, poslal Frank Knafelc. Louis Zorman, Willard, Wis., poslal $19 za društvo št. 735 SNPJ $ in Louis Zorman $5, štirje po $2, eden $1. L. Milostnik, Sheboygan, Wis. poslal $2 za Ignac Zupančiča. Aberdeen, Wash., društvo št. 560 SNPJ poslala Mary Iskra $19, prispevala Frank in Mary Iskra $5 dva po $2 in 10 po $1. Od društva št. 388 SNPJ Joe Torkar $14 in John Prelc $5, poslala Rose Selak, Star Git y, W. Va. * Albina Kravanja poslala $7 za društvo št. 545 SNPJ, Glen-coe, Ohio. OPEN JUNE 12 THRU LABOR DAY rOR THE LOVE Of MIKE POP, GET TO THE POINT - CEDAR POINT SANDUSKY, OHIO Social plan dancing nightly—Adm. 75c. (inc. tax) Amusements fret Parking ON LAKE ERIE OHIO STATE RT. 2 (U. S. 6) . Hi (Nadaljevanje z 2. strani) .'chmond Rd., $10 in Joseph ^^lan $5, Cleveland Ohio. , ^fank Podbevšek, Euclid, O., '>Čil $28.30 nabrano p^i dru-St. 450 SNPJ. Joseph F. Durn izročil $74 na-''^Ho pri podružnici 48 Sansa, I ?'®veland Ohio, za društvo Mir, I J- 142 SNPJ $25; Mr. in Mrs. Nnk Bubnich $15, po $5; Mr. l!^ Mrs. Frank Straus, Louis Ro-Mr. in Mrs. A. Benčič, Mr. Mrs. Jerry Pajk, Joe Mrgole Jack Habat, eden $2 in dva fo $1. Anna Pike poslala $25 za dru-% St. 202 SNPJ Great Falls, Vt. ^rank Borstnar, Cudahy, 'is., poslal $28 za društvo št. ^0 SNPJ $10, po $5 družina *%#k Borstnar in Mrs. Mary ^Ušak, dva po $2 in .štirje po K Joseph Turk iz Black Dia-^ond. Wash., poslal $33 za dru-"^^0 Planinar, št. 57 SNPJ. Društvo št. 269 SNPJ, Odah, $10 po Matt Marinich. ^fances Gorence, Farrel, Pa-, : ^^brala na seji društva št. 262 i j^f*J $25, prispevali so po $5-' Joseph Garm, Joseph Cvelbar in ohn Maček, vsi iz Sharon, P^' darovali po $2 in štirje po • , Mary Musich, West Allis, , is., poslala $25 od društva št. SNPJ. Iz La Salle, 111., poslal Fred Malgai $84, prispevalo društvo Triglav, št. 2 SNPJ $50, Slovenski narodni dom $25, John Kladnik $5 in štirje po $1. Joseph Benko iz Bedforda, Ohio, $5; neimenovan, Cleveland, Ohio, $5. Otto M. Grosnik, Johnstown, Pa., poslal $49, društvo št. 254 SNPJ prispevalo $20, po $5 Ignac Groznik, Jennie Kurret, An thony Germek, dva po $2 in 10 po $1, Člani društva št. 267 SNPJ, Kemmerer, Wyo., darovali $10. 50, poslal Anton Tratnik. Društvo št. 413 SNPJ, Falls Creek, Pa., $25, poslal Louis Slak. Mrs. Mary A. Merchun, Grand Junction, Colo., $7. John Plesha, Roslyn, Wash., $5. Frank Bregar iz Ovella, Pa., poslal $38.25 za društvo št. 292 SNPJ $25, John Debelak $5, v manjših vsotah $8.25. , Progresivne Slovenke krožek 8, West Alliš, Wis., $25, izro čila Mrs. Mary Musich. Tony Zupančič, Carmichaells, Pa., $5. Za društvo št. 711 SNPJ, De troit, Mich., $18.50, poslal John Rimac. Ernest Hrast, Washington, D. C., poslal $20 za društvo št 760 SNPJ. Mrs. Rose Selak, Star City, M I R varnost NAPREDEK POSLUŠAJTE Društvo št. 604, Cleveland, Ohio, $15 ,poslala Rose Shume. Jacob Pompe, Russellton, Pa., nabral $39, za društvo št. 365 SNPJ $10, Frank Gruden $4, Nick Šempe $4 ,trije po $2 in 14 po $1. Mrs. Speck iz St. Louis, Mo., izročila vsoto $100 od podružnice 23 Sans. Slovenska delavska dvorana na Prince Ave., Cleveland, Ohio, $10, poslal Joe Knautz. John Krebel je izročil $10, po $5 prispevala Peter Valencic in Matija X. Frank Cerne $10, po $5 Mr. in Mrs. Frank Tratnik E. 71 St. in Dominik Hribar, Hale Ave., Frank Kaluza, Rixford, Pa., $2.50, izročila Mrs. Julia J. Pirc, nabrano v uradu "Enakopravnost." Od društva št. 87 ABZ. St. Louis, Mo., $5, poslal L. Pra-protnik. Pauline Vogrich, Milwaukee, Wis., nabrala $12: od društva št. 225 ABZ $5, sama $2 in pet po $1. Za društvo št. 170 ABZ, Chicago, 111., $12, poslala Agnes Ju-rečič. Mary Jellar iz Klain Mont., poslala $13 za drutvšo št. 132 SNPJ. Člani društva št. 278 SIS^PJ, Leadville, Colo., $5, poslala Leslie Morlan. Iz glavnega urada Sansa, Chicago, 111., poslano $122.75, za sledeča društva in posameznike: društvo št. 10 SNPJ $6, Rock Springs, Wyo.; društvo št. 12 SNPJ, Murray, Utah, $10; društvo št. 62 SNPJ, Calumet, Mich., $10; društvo št. 113 SNPJ, Price, Utah, $5; društvo št. 209 SNPJ, Nokomis, 111., $12.05; društvo št. 224 SNPJ, Fayette City, Pa., $5; društvo št. 316 SNPJ, Danville lU., $5; društvo št. 319 SNPJ, Cuddy, Pa., $10; po $5 sta še prispevali društvi št. 353 SNPJ, Warwood, W. Va., in št. 611 SNPJ, Seattle, Wash.; društvo št. 593 SNPJ, Cooperstown, N. Y., $7 in društvo št. 398 SNPJ, West Brownsville, Pa., $23.50. Po $5; Joseph Ambrozich, Fayette City, Pa., in Peter Zupan, Sar-tell, Minn.; $3 Cyril Wizar, Cornwall, Pa., in v štirih manjših vsotah skupaj $6.20. Za društvo št. 1 SNPJ, Chicago, 111., nabiralka Katka Horva-tin; po $3: Rose Kordish, Joseph Horvatin in Thomas Svet-lič, $16 prispevano v manjših vsotah, izročil Milan Medvešek. Od krožka 11 Progresivnih! Slovenk, Astoria, N. Y., $30, poslala Rose M. Kovač. Za društvo št. 515 SNPJ, Hali, W. Va., poslal John Grill $8. Joseph Irman, Akron, Ohio, poslal $100 za klub Slovenskega doma v Akronu in $6.50 od članov društva št. 535 SNPJ. Jacob Rershar, Radley, Kans., poslal $5 za društvo št. 72 SNPJ. Joseph Durjava, Euclid, Ohio, daroval $5. John Kosich, Chicago, 111., poslal $31, za društvo št. 490 SNPJ $25, Mr. in Mrs. Jack Ti-sol $5, eden $1. Društvo Buckeye, št. 662 Barberton, Ohio, $25, poslala Violet L. Janiga, John Kobe, West Newton, Pa., poslal $12 za društvo št. 64 SNPJ. John Peck nabral $6 med člani društva št. 505 SNPJ, Mones-sen. Pa. Društvo št. 100 SNPJ, Chicago, 111., prispevalo $14, člani $11, skupaj $25, poslala Agnes Vra-nicar. Mary Gasser, Washoe, Mont., poslala $10 za društvo §1. 112 SNPJ. George Majnarich $11.50 za društvo št. 75 SNPJ, Roslyn, Wash. V imenu odbora za svobodo tiska vsem najtoplejša zahvala. Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke HENRY A. WALLACE PREDSEDNIŠKEGA KANDIDATA NOVE STRANKE Tudi: SEN. GLEN TAYLOR PODPREDSEDNIŠKEGA KANDIDATA PUBLIC AUDITORIUM v nedeljo 20. junija ob 8. iv. Splošna vstopnina 60c, $1.20 Rezervirani sedeži $2.40, $3.60 Vstopnico v vseh Shautcr lekarnah, Burrows, in Public Auditorium mmm Wmgm iSWiiiS The May Co's BASEMENT Regularne mere! Velike mere! Rayon Shantung Button Fronter • Zlate barve gumbi • Zlate barve pas Hladno rayon shantung blago z vrezi in embosiranimi okraski . . . ukrojena obleka z lepim ovratnikom, kratkimi rokavi in z gumbi spredaj. Lepo vdelani gumbi v zlati barvi in pas iz simulirane ovčje kože in zlate barve . . ..se lepo poda z vašimi sandali zlate barve in z vašo ročno torbico. MERE 14 do 20 MERE 38 do 44 Se tudi dobe v čisto belem rayon sharkskin blagu z be ilim pasom in gumbi. V istih Imerah. Pošlna in telefonska naročila sprejela.— Pokličite CHerry 3000 Basement—Obleke MIHAIL ŠOLOHOV TIHI DON PRVA KNJIGA (Nadaljevanje) V zdravilišču so bili večidel civilni bolniki, ranjence so namestili v eni sobi; bilo jih je pet mož: Jan Varejkis, visok plavolas Letonec s široko, pristriženo brado in modrimi očmi; Ivan Vrublevskij, osemin-dvajsetleten dragonec lepotec, rojak iz vladimirske gubernije; sibirski strelec Kosih; uren žolt vojaček Burin in Grigorij Me-lehov. Konec septembra so pripeljali še enega. Med večernim čajem je dolgo pel zvonec. Grigorij je pogledal na hodnik. V čakalnico so stopili trije, sestra usmiljenka in človek v čer keski obleki, tretjega sta opirala za podpazduho. Verjetno je oni ravnokar prispel s postaje: o tem je pričala njegova umazana vojaška suknja s krvavimi rjavimi sledovi na prsih. Že takoj zvečer so ga operirali. Po kratkih pripravah, (v sobi je bilo slišati šumenje, kuhali so orodje) so pripeljali v operacijsko sobo novodošlega. Čez nekaj minut se je razlegnila od ondod pridušena pesem: medtem ko so ranjenemu odstranjevali ostanek očesa, izkopanega z izstrelkom, je uspavan od kloroforma prepeval in nerazumljivo preklinjal. Po operaciji so ga prinesli v sobo k ranjenim. Čez štiri in dvajset ur je spuhtela močna klorofor-mova opojenost iz možganov in pripovedoval je, da je bil ranjen pri Werberju na nemškem bojišču; pisal se je Garahža, bil je strojničar, sam po rodu iz černigovske gubernije. Čez nekaj dni se je posebno prijateljsko seznanil z Grigorijem: njuni postelji sta stali vštric in onadva sta se še po večernem pregledu dolgo šepetaje pogovarjala : — Nu, kozak, kako je kaj? — Kakor osedlani kravi. — Kako je z očesom? — Hodim ga izpirat. — Kolikokrat so ti ga že? — Osemnajstkrat. — Boli, kaj? — Ni prijetno. — Poprosi vendar, naj ti ga rajši izreze jo. — Ni treba, da bi bili vsi sle- pi. — Res je. Zolčni, popadljivi Grigorijev sosed je bil z vsem nezadovoljen: preklinjal je vlado, vojsko, svojo usodo, bolniško mizo, kuharja, zdravnike — vse, kar mu je prišlo pod ostri jezik. — Zakaj sva se pa midva, fant, bojevala? — Za kar se vsi, za tisto sva se tudi midva. — Pametno mi vendar odgovori, pametno. — Nehaj že! — Ha! Ti osel, ti. To je ven dar treba prežvečiti. Za buržu-je sva se bojevala, slišiš? Kaj pa je to — buržuj? Taki ptiči živijo v konopljah. Razlagal je Grigoriju nerazumljive besede in preplavljal svoje govorjenje s surovimi, robatimi kletvinami. — Ne govoriči! Ne razumem tvojega smolenega jezička, — mu je segal v besedo Grigorij. — Osel! Kako da me ne razumeš, ti Moskal? — Počasneje govori. — Saj jaz ne govorim hitro dragi moj, saj ne slišim. Ti pra- samo še sunek. Sunek je sledil, ranžovih odgovorih, prebudilo se je mišljenje in Nekoč je Grigorij pozno po-zdaj je gnjavilo in mrcvarilo vstal s postelje in prebu-preprosto, neiznajdljivo Grigo- dil Garanža. Sedel je k njemu rijevo pamet. Begal je, iskal na ležišče. Skozi spuščeno za- SEDEM AKROV FARMA se proda; na tlakovani cesti. Hiša s 6 sobami, velika klet, elektrika, plin, fornez, štala, kokošnjak, vse v dobrem stanju. Vsake vrste sadje, špargelni, maline in grozdje. Lahka zemlja za delat. Kdor želi videti, naj se oglasi pri JOE CEGLAR TOWNLINE ROAD NORTH PERRY-MADISON. O. URADNIKI DRUŠTVA "NAPREDNI SLOVENCI" ŠT. 5 SDZ Društvo "Napredni Slovenci' št. 5 SDZ ima sledeče uradnike za leto 1948: Predsednik Andre; Tekauc, podpredsednik John Stefe, tajnik Matthew Debevec 1110 E. 72 St., tel.: EN 8254 blagajnik Tom Kraich, zapisni kar Frank A. Turek, nadzorniki; Charles Koman, Frank Stefe, Srečko Eržen. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. zjutraj v sobi št. 3, staro poslopje Slov. nar. doma na St. Clair Ave. POZOR, STARŠI! Išče se dečka, starega nad 14 let, za lahko delo na farmi pri mirni družini. Dobra hrana ter nekoliko plačila. Za naslov se poizve v uradu tega lista ali pa pri JOS. BAN, 1218 E. 169 St.. Cleveland 10. Ohio. JOHNNY SILKS 11118 GREENWICH AVE. se priporoča cenjenim gospodinjam v okolici za obisk njegove nove trgovine, kjer si lahko nabavite najboljša jedila, memo, pivo in vino la na dom. NUJNO RABIMO stanovanje s 5 ali 6 sobami; v družini so mož, žena, mati in dobro vzgojen otrok. Kdor ima za oddati, naj blagovoli pokliče HE 3259 NUJNO POTREBUJEMO hišo za eno ali dve družini v bližini E. 185 St. ali v fari sv. Jeromija. Kdor ima za prodati, naj pokliče IV 7646 NAPRODAJ JE GARAŽA z vso opremo za popravljanje avtnih ogrodij in fenedrjev ter za barvanje. Vprašajte za TONY na 6034 CARRY AVE. F O R N E Z I Novi fornezi na premog, olje, plin, gorko vodo ali paro. Resetting $15 — čiščenje $5; premenjamo stare na olje. Thermostat. CHESTER HEATING CO., 1193 Addison Rd.. EN 0487 Govorimo slovensko POSESTVO NAPRODAJ Hiša in njiva; hiša ima klet in vodo notri; njiva je pa velika, dvojna. Posestvo se nahaja v trgu v Cerknici pri Rakeku na Notranjskem. Podrobnosti se poizve pri MRS. FRANCES ROTAR 15620 Saranac Rd., Cleveland 10, O. Tel.: GL 1548 LASTNIK PRODAJA radi bolezni, zidano hišo s 6 sobami, nov fornez na plin; nov hodnik in dovoz; 9 čre-šenj (sladke), 5 češpelj, okrog 20 leščevih grmov, 2 kostanja, 5 belih evropskih trt in drugo sadno drevje. V najlepšem kraju poleg Euclid parka. 894 E. 236 St. Zavarovalnina proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA DANIEL STAKICH AGENTURA 15813 WATERLOO RD. KE 1934 #»##*####»»»#*«######»#########«»#*#*##*#####»»»«#«#$##«»» CHRISTIANA LODGE AND COTTAGES Edwardsburg. Michigi^ The Lodge has 30 rooms with connecting shower and toilet. There are 17 cottages with private shower and toilet. Central dining room with American-European cooking. All sports: golf, dancing, tennis and shuffleboard, outdoor games! Cater to overnight guests. Located in Christiana Lake in a grove of large trees, 100 acres of private playground on US 112. Write for folder. CHRISTIANA LODGE Dominic Krasovec, Prop. Phone 9126F5 P. O. Edwardsburg, Mich. PRODA SE Gostilna z D 2 licenco, restavracija, dvorana za prireditve, ženito-vanja, itd.), stanovanje in tudi več sob za oddati v najem. Nahaja se na Waterloo Rd. Hiša s 7 sobami in grocerijska trgovina na E. 72 St., se proda. Vse v najboljšem stanju. Za podrobnosti se zglasite pri ANDY RUZIČ 6704 St. Clair Ave., KE 4963 KADAR POTREBUJETE ZAVAROVALNINO proti ognju, viharju, za avtomobile, Sipe itd., se lahko in zanesljivo obrnete na L. Petrich 19001 Kildeer Ave.—IV. 1874 ZA ZANESLJIVO ZAVAROVALNINO proti OGNJU—NEVIHTAM—AVTO POŠKODBAM, ITD., pokliči*# JOHN ROŽANCE-I52I6 Lucknow Ave. KEnmor« 3662 PRODAJALEC ZEMLJIŠČ IN ZAVAROVALNINE VINO! PIVO! Imamo nad 40 najbolj popularnih vrst piva in ale. Cene od $2.39 do $6.00 zaboj. Ravno tako imamo veliko iz-bero vina, cordials, šampanjca in Sparkling Burgundy. I Pripeljemo vam na dom na St. Clair, Nottingham, Col-linwood. Pokličite ANTON JANŠA 2SS E. 156 St, KE 2570 D. B. A. Green Beverage OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI' viš — za carja, ampak kaj pa | vlade so spodgnile, kot rja jih izhoda, rešitve te naloge, pre-to je — car? Car — pijanec, je razžrla nedoumljiva nesmi- težke za njegov razum, in jo z carica — vlačuga, gosposkim selnost vojske in potreben je bil zadovoljstvom dobival v Ga-Ijudem se od vojske mošnjice redijo, nas pa glave bolijo. Slišiš? Osel. Fabrikanti vino pijo, vojaka pa uši žro in je obema ludo . . . Fabrikant je izbirčen obleki ko vrag, delavec pa bos in nag, tako je pač v redu in se spodobi . . . služi, kozak, služi! Še celo križec si lahko prislužiš, čudovit hrastov . ■ . — Govoril je po ukrajinsko, toda v redkih trenutkih, ko se je razburjal, je prešel na ruščino; izgovarjal je čisto in belil besede s preklinjanjem. Iz dneva v dan je Grigoriju solil pamet z doslej neznanimi mu resnicami, razgaljeval oddaljene vzroke za nastanek vojske in se jedko posmehoval samozvani vladi. Grigorij je poskušal ugovarjati, toda Garanža ga je spravljal v zagato preprostimi, neumno preprostimi vprašanji in Grigorij je bil prisiljen strinjati se z njim. Najhujše pri tem je bilo, da je v duši sam čutil, da ima Ga? ranža prav in je bil brez moči da bi mu postavil nasprotne do-ka%e, ker jih ni imel in jih tudi ni mogel najti. Grigorij je grozo spoznaval, da razboriti in popadljivi Ukrajinec postopo ma, neubranljivo podira vse njegove prejšnje pojme o carju, domovini, o njegovi kozaški vojaški dolžnosti. V teku meseca p o prihodu Garanže so se sesuli v prah vsi tisti temelji, na katerih je počivalo njegovo mišljenje. Te veso na oknu je lila zelenkasta svetlova septembrskega mese- Kaj ne spiš? Ne morem. Spanje beži od ca. Lica prebujenega Garanža i mene. Razloži mi tole, glej: V03-so temnela spričo mračnih; ska nekoga v razor, drugega na brazd, črne očesne jamice so mu vlažno sijale. Zdehal je in si zmrzljivo odevko. pokrival noge z kraj ... — Nu? Ahhhhaaaa . je zazdehal Garanža. (Dalje prlhodnfiC) ^\\ '^1 "Hm is fh# New A Tfigljaire čompaet 6 Kefri^mtor makes same kitchen area yield : 50% more storage space! • Here's the answer to small kitchens that need large refrigerator space. The new Frigidaire "Compact-Six" uses the floor space of a little 4-foot refrigerator, but the inside is a big, roorriy 6-cubic-foot. See this new "Compact-Six" before you buy any refrigerator. Note these features; • 11.6 sq. ft. sheif area • 1-piece porcelain interior • Large sliding Hydrator • 15 lb«, frozen food capacity • Exclusive Quickube Trays • Famous Meter-Miser mechanism e Aluminum storage tray • 5-Yeor Protection Plan Also see the New Frigidaire Mi-7 cu. ft. With many convenience features you find only in Frigidaire. Frigidaire "Compoef-Six" 50% MORE CAPACITY 62%» r "Compact-Six" Conventional 4 Mi Vam damo popust v gotovini mesto znamk LAHKA MESEČNA ODPLAČILA Norwood Appliance & Furniture 6202 ST. CLAIR AVENUE JOHN SUSNIK, listnik Aix nmnmiiiiffiiiRE Handsome Diamond Ring Sparkling, fine qnalit; diamond set in mggei yellow gold mounting 5' ^75 » No. 1 gift for Dads for Father*« Day is the World's Most Wanted Pen! Give him this famous instrument with a -"51" pencil that matches^ it in precision, beauty and performance! Elgin '17 Jewel Wri$i Watch Smarteit ttylet. 17 _ —yf/I ^wel«d movement, ft-