33000 «©^ \ Sjutrajne Molitve. V 5 'im?nu Boga Ožh?fa f inu t Si- na f inu c Sv?tiga f Duha, Amen. Aku lih fim prah , inu pep?l; b'6m vender s’ mojim Bogam go- vdril. Pridi t S. Duh, nap6Jni ferza var¬ nih , inu ushgi v’ njih ogin tvoje lubfsni.. MOLITU. O moj B6g, prizho kat^riga fe snajdem? jeft molim tebe moji- ga Stvarnika, inu Gnfpoda. Sa- livalim tebesa vfe dobrote, katere lim od tebe na dufhi , inu tel?fu A ? pre- 4 i Sjutrajne molitve , prejel, fufebnu pak sa to, k?r fi mene 1’kusi J?sufa ltriftufa, tvojiga .Si¬ na odrffhil, h’ kriftianfivu pokih zal, inu meni zhais dodejlU, moje grghe fpokoriti, inu vezhnu shiv- lenje saflushiti, , O budi na kratkim vgro , vupanje, lubgsen, inu shaloft, rekozh: Gofpod! jeft v?rujem vfe, kar katdlifhka Zerku veruje; poterdi me v‘moji veri. Na tebe fim vfe moje savupanje poftavil, inu ne bom k’ fhpbtu fturjen. Jeft te lubim is zeliga ferza. Is ]ub?sni prati tebi fovrashim, inu zhertim moje grehe, inu te profim sa gna- do, de me danafhni dan v’ nobe¬ ni greh pafti ne puftyfft. Offraj dan Bogu, inu rezi: Jeft firn viifs tvoj, o moj Bogi inu fe ndvizh per sazhetku tiga dngva tebi zhgs dam,* vfe moje Siutrajne molitve. 5 mifli , shelig, befgde, inu dgla Daj bddo larmi na tvojo zhaft ober- neue. Jeft fl vofhim, de bi ti fkusi vfe, kar kdli bom danas na¬ prej vsgl, zhefhen, inu hvalen bil* Ponovi oblube fvgtiga karfta takfi. £ Se odpovgm hudizhu, njegovi** mu napuhu, inu vfnnu njegovimi! djanju. Tebe famiga, o m6j Bog! fe hozhem dershati ; inu shelbn kakvir dober kriftian shivgti- Vfe oblube, katere fim per sadni fpov- di, inu sadnimu obhajvlu buril, ladaj ponovim. Prdlim te sa gnado, de fe ka novi fp6vdi, inu k’ vrgd- nimu obhajvlu prav perjpravim. Ozhe nafh, i. t. d. Zhefhena fi Maria, i. t. d, Jeft vgrajeni i. t, d. .6 Sjutrajne molitve. M O L I T U. Gofprid, Vfigamogozhni Brig! kateri ii nam dodelil danafhni dan doshiv?ti; daj nam tudi mozh, de dauas v 3 noben grfh ne pade* mo, temuzh vfe nafhe govorjenje, mifli, inu djanje po tvojih sapriv- dih ravnamo, inu v’ vfih rezh?h tvojo fv?to vrilo isprilnimo: fku- si Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftu- fa Syna tvojiga, kateri s’ teboj shivy , inu kraluje v’ edynofti t S veriga Duha Bog od vekoma.do vekoma. Amen. Molitu pred d^Iam. Pridi nam, o Gofprid ! te prri- fimo, per vfih nafhih dflib s’ tvojo fv^to gnado naprej. Vuzhi nafs, kaj imamo fturiti, inu po¬ magaj nam vfe prav ispelati , de bodo vfe nafhe be%de, inu djanja od tebe sazhgte, inu od tebe do- kon« Svezh$rne molitve y konzhaue, fkusi Kriftufa Gofpo-; da nafhiga, Amen. Svezhjrne Molitve. V’ im?nu Boga Ozh§ta inu c Si- na, f inu { Sv?ciga f Duha Am. Aku lih fini prah, inu pepel; bom vender s’ mojim B6gam go¬ voril. Pridi C S. Duh, napolni ferza vernih, inu vshgi v’ njih ogiu tvoje lubgsni, Varujem, o moj Bog! de fi ti tukaj, inu povfdd v’ prizho; po- nisham fe pred tebdj, inu mdlim tvojoueisrezheno vifokdft, o Bog, kateri fi edini v’naturi, trbjini v’ perfhdnah. Sposna'm , de fi ti nar v?kfhi, inu nar mogozhnifhi Go- fpod, inu Bog, jefi: pak fitn prah, inu pep?l. St tiga volo fe podver- shem tvoji Boshji oblafti, katero zhes moje shivleuje imafii; ti fi A 4 meni g Svezhpne molitve. meni tuiftu dal, inu bofh supet vsgl, kadar b6 tebi dopadlu. Sdaj pomifli enu tnalu fara per febi , katere gnade fi ta dan od Boga na dtifhi inu na fcelffu prejel; inu po timu Boga sahvali, rekozh: O mdj B6g, kateri mene vi- sliafh, inu redifh od mojemlado- ftijeft ni fini vreden tvoje milofti, inu tih gn&d, katere meni bres koflza dajefh. Danafhni dan , inu vfi dndvi m oj g a shivleuja meni tli prizhiijejo. Sahvalim te sa tii is zgliga ferza, inu te pihofim , bddi meni flie sa naprej miloftliv, inu dodali meni , de b6m vfe tvoje gnade na ddbru obernil, inu takti vrgd^n portal, enkrat to nar vgk- - fhi is viih. gnad , tu je, vgzbnu isvelizhanje sadobiti. O m6j B6g ! jeft vgtn , de fitn en grgfhen zhlovek, inu de lini tebe velikukrat inu slu rasshalili al fam od febe. ne mdreni fvoje 'grghe fposnati , inu obshahivatj, Prč« Svezhgne molitve »• 9 Pr^fim tebe tedaj, rasfv?tli mo« jo duflio, de b6m fvoje gr?he , slafti pak teifte, v 5 katere fim da« liaflini lan padel, dobru fposnal, inu dodali meni pravo inu refuy- zhno slialoft zhes teifte. Po tim isprnfhaj tvojo veft, s’ k akti- fhiimi mifli , sheljami, bef r dam<, djanj-m , inn opufhanjam tvojih dolshnotl fi- Boga zhes dan ras- shalil; fufebnu pak isprafhai le zhes teiite grghe , h’ katerim fi bol na¬ gne n, inu premifli, zhe fi tvoje ddbru naprejvsetje dershal, katera fi sjiltraj fturil; inu po tim shaloii takii obudi: O moj Bog! inu moj Ozhe ! jeft fim grel’hyl super nebela, inu super tebe: tor nifim vezh vre¬ den tvoj fin imenuviin biti Savolo vfih grahov., katfre fiin ta dan , inu z?l zhafs fvojiga shi v.lenja ftu¬ ril , je meni is z?liga lerza shal; sa tu, kfr fi ti nar v?kfhi, inu vfe lubfsni vredna dobrota, inu A s k|T io Svezhpne molitve. k?r greh zhes vfe fovrashifli. Pr6- fim te, odpufti meni teifte savo- lo tvojga ,Sina Jesufa Chriftufa, kateri je sa nals na krajin umeri. Jeft fi terdnu naprej vsamem, vfo 1’kerb fi persad?ti, de bdin fvoje hudu nagnenje premagal., inu sa naprej tvoje sapovdi sveftii der- shal. Dodali meni tvojo gnado., de bom tu napr?jvsetje dershal, inu prav is ferza fe fpokdril. Ozhe nafh. i. t, d. Zbefhena fi Maria i. t. d. . Jeft varujem, i. t. d. MOLIMO, Prdfimo te 6 B6g, de nafhe prebivalfhe objiThesh , inu vfo hudobijo nafhiii fovrashnikov de- lezh od nals odvernefh. Sapov?j tvojim fv?tim Angelam, de bddo per nafs prebivali, inu nafs v’tvoji- mu myru varuvali. Amen, Od- Svahjnt molitve. it Odverni od nas, o Gofpod ! t6 ndzh fkufiinave hudyzhove i inu dodali , de v’ tvoji lub?sni oftanemo ; fkusi J?sufa Kriftula Gofpoda nafhiga. Amen. O Gofpod , vfmili fe zhes tvo* jo fv?to z^rku ; inu dodali tvojo gnado, inu pomozh nafhimu Pa- peshu , Shkdfu, inu vfim nafhirn duhovnim, inu deshelfkim oblafi:- nlk-am. Vfmili fe tudi zhes nafhe ftarifhe, brate , feftr?, inu bli- shne. c Sv§taMaria, Div/za, inu Mati Boshja, inu vfi fv^ri Angeli, inu .Svetniki, naj Gofpdda sa uafs pro- fijo , de vredni poftanemo fkusi njegovo pomozh obvaruvani biti; kat?ri shivy, inu krajluje od ve¬ koma do vekoma, Amen. 12 M O L I T U PRED .SVETO MA S HO. \ J grujem , o moj Bog ! de fv?ta Mafha je nekriva vi Offer tvoji- ga .Sina J?sufa Kriftnfa, inu fpo- min krivaviga Offra, kat?riga je en na krishu dopern^fil. Mi dfframo tebi ta fv?t offer, de bi fkusi riga iftiga tebi nafhi* srni narvifhimu Gofpddu , vgzh- ninm, inu shivimu Bogu fpedob- no zhaft iskasali; inu tebe sa vfe prejete gnade vr?dnu sahvalili; kakor tudi, de bi ti nam nafhe gr?he odpulltl, inu flie sa naprej vfe potrebne gnade na dufhi inu na tel?! dodejbi. Offramo tebi tu¬ di fami febe fkusi J?sufa Kriftu- fa, inu s’njim vred, ter te prd- fimo, varni nafs gori kakur en dopadejozh offer , de bomo sa na¬ prej fanui tebi shivpli, inu v’vfih rezb eh tvojo v ob dopolnili. t S. Mdjha. • Dodali meni gnado, de fe per timu offru v-r?dnu, fpodčbnu, inu s’ lub?snio snajdem ; ozhiftj mojo dufho od vfiga hudiga poshelenja« Meni je shal sa v 61 o vdih mojih grf.hov: profim te sa odpufhanje; inu ii r.;:pi\j v samem tih iftih fe varuvati, inu tebe is ferza 1 ubiti. SVETA MASHA, kakur toifto Mafhnik bere. Kadar Mafhnik od altara doli {lopi, sazhn-e molitve fv^te Mafhe s’ fhisliabnikam , kateri njemu na- mgftiludy odgovarja, n3 tako visho i V 5 im?ni Ozh?fa f inn Majhi. 19 tfrih fvetine fe tukaj snajdejo » inu fkusi saflushense vfih .Svetih, de railoftlivu vfe moje grghe odpu« ftyfh. Amin, Mafhnik bere na dgfni ftrani altžrjas ene befgde , katgre fe, (Introit, tu je Noterhojenje} itneniijejo , ka- k Ur fo tukaj is 129 Pfalina te ; ,$ :Ti • vM , Gofpod , ak-u b( 5 fh sa volo pre¬ greh odgdvor terjal ; ,0 Gofpod ? kd6 bo obftal ? Is globozhyne vpyem k’ tebi , o Gofpod; Gofpod , vfliflii m6j glafs. Zhaft bddi Ozh^tu, c Siou, i. t, d. Gofpdd, aku b6fh, i. t. d. ka~ kur sgoraj, M. Kyrie el?jsou , (ali; Gofpdd, vfinili fe zhes nafs. ,S 1 . Kyrie elgjson, (ali; Gofpdd, wfinilirfe zhes nals. m.; $0 Mapa. M. Kyr.ie elgson, (ali: Gofpod, vfmili fe zhes nafs. C S|. Krifte elfjson „•($&:■Kriftus, vfmili fe zhes nafs, M. Krifte el?ison; (ali: Kriftus, vfmili fe zhes nafs. ,SL Krifte elgjson, (ali -- M. Kyrie el?json. JS1. Kyrie elejson. M, Kyrie elejson* Zhe sdaj Mafhnik enuk<5]iku zhafa ns frgdi ftojy, on taku (Gloria) moli. Zhaft bodi Sogft na vifdkimu, jnu mir zhlov?kam na semli, ka¬ teri fo ene dobre v6le._ Mi tebe hvdlimu, mi tebezhaftinio, mi te¬ be milimo, mi tebe povifhujemo, mi tebe sah valimo savolo tvoje velike zhafty. O Golpod Bog ! neb?fhki Kraji i Bog , vligamo- gdzhn-i O z h e! Gofpod Jefus Kri* 21 C S. Majha, 'Krlftus , ecfinu roien , Go* fpdd B6g , Jagne Boshje , t Sin O- zhetov : kateri odj^mlesh grghe fvejta', vfrnili fe zhes nafs: kate¬ ri odj?mlesh gr?he fvejta , vsarai gori nafho profhno. Kateri fedyfh Ea defnfzi Ozhfta, vfmili fe zhes nafs. Sakaj ti fam fi c £v ■ \ Mafhnik moli molitu, katera tukaj; ftojy T ali eno drugo , kakhrje zerfc* Vgai dan, inu rezhe t MOLIMO. O B6g, kat?ri dohru v?fh, de tny per nafhi zhlovgfhki flabdfti vfim 12 C S. MaJJha. vfim tim velikim nevarnoftam , katerim fmo vunpoftavleni , ne moremo odjiti; duri nafs mozh- ne na dufhi inu na tel?f, de bo¬ mo samogli s’ tvojo pomozhjo pre¬ dati , kar savolo nafhih grahov terp?ti moremo. Tu profimo fku- si J^sufa Kriftufa Gofpoda nafhi- ga. Amen.. Mafhnik en Epiftel bere , inu taifti- krat fe sna ta, kateri tukaj ftojy, ali eden is tih brati, kateri fe sa- dej sa niafhno pgfmio najdejo. Branje is lijta ( S. Pavla Apojl. na Kimze na iz. poji. 9. v. S ovrashite tu hiidu, inu dershi- te fe tiga ddbriga. Lubite fe s’ britovfko lub^snio med fdboj: s’ pozhaftenjam eden drugimu na¬ prej pridite. Ne bodite l?ni v’fker- bi. Bodite gor?zhi v’ duhu; fiu- shite Gofpčdu. Bodite vef?li v’ vvjpanju ; inu poterpeshlivi v’ nad- jS. Majla. 25 Jogi; v’molitvi ftanovitni: t Svet- nykam perloshyte od vafhiga v’ potrebah. Jetnike radi pod ftr?- no: Sh?gnajte te, kateri vafs pre¬ ganjajo. Shfgnajte, inu ne pre¬ klinjajte nj?. Vefelite fe s’ timi, kat?ri fe vefel?, inu jokajte s’ ti¬ mi , kateri jdkajo. »Sl. Bogu bddi hvala.. Mafhnik na frgdo ffcdpi, inu rezhe t: Ozhijli moje jene, inu moje vijia, vjigamogozhni Bog! katgri fi vufta Preroka Isaiasa s ’ gorezhim oglam ozhiflil ; takii mene Jkusi tvojo milofl, katero tiifim sajlushil, ozhijli, de bom samogel tvoj Jvet Evangeli vredna osnaniivati. Skusi Krijlufa Gojpdda. nafhiga. Amen., Gofpod! poshegnaj me. Naj bo G o J p 6 d v * mojimu Jerzu, inu v’ mojih vujiih, de njega Evan- 24 \S. Majha * Evangeli vredna im Jpodobnu osmimi* jem. Amen . Mafhnik ftopi na Igvo (Iran, inn rezhe: M. Gojpod bodi s' vami, t Sl. lati s ’ tvojim duham. ' Mafhnik sakrishaS.Evanggli, inu feb e, rekozh: Beffde fvptiga Evangflia po popifuvauju £ S* Matli?vsha» t Sl. Zliaft bodi tebi, Gofpod! Mafhnik en S. Evanggli bere : namg- fti tiga fe sna Evangeli S. Math. na 5, poft. 3. katgri je tukaj / ali eden is tih brati, katgri fe sa* dej sa mafho pgfmio najdejo. M. V’ timu iflimu zliafu je re¬ ka! Jefus k’ fv oj im J<5gram: je bil. & Majna. 27 tudi sa liafs pod Ponziam Pilatu- £ham krishan, je terpel, inu je bil v’ grob poloshen: Inu je na tre¬ tji dan vftal po bef?dah Pifem: Inu je gori fhal v’ neb?fa: fedy na defnizi Ozh?ta : Inu bo supec perfhal s^zbaftjd, Poditi shive, iuu mertvet iuu njegoviga krajl?ftva ne bo konez. Jeft v?rujem v’ t Sv?* liga Duha, Gofpdda , inu oshiv- lavza : kateri is Ozh?ta, inu c Syna vun gr?: kat?riga s>’ Ozhftam, inu t Synam fkiipaj, inu na enako visho mdliino, inuzha- ftimd; kateri je fkusi Preroke go- vdril. Jeft varujem Zirku, kate¬ ra je ena, fv?ta, katdlifhka , inu Apoftolfka. Sposndm en karft k.’ odpufhanju gr?hov, Inu zhakatn na vftajenje mertvih : inu na per- hodnu shivlenje. Amen. Mafhnik fe obernc pruti Iudgm, inu rezil e : M. Gofpod bodi s ’ vami , t Sl. Inu s’ tvojim duham, B % M 28 »•$. Majna, Mafhnik rezhe: (Molimo,) inu bere ene befede, katjre fe ( Offcrtori, tu je , Ofruvžnje) imenujejo , na mgftu katgrih fo tukaj tg : Gofpod , osri fe , inu r?fhi tnd» jo dufho: r?fhi me sa volo tvo- jiga vfinilenja. Kadar fklgdizo v’ rokah dershy, inu kruh offruje , rezhe; Usami gori, fvpti Ozhe , vfiga- tnogozhni , vgzkni Bog! ta prezhifti ojfer, katpriga jeji nevrpden Jlushdb • mk offran tebi mojmu shivimu , inu pruvimu Bogu sa moje pregrqhe, sa - mire , inu sanikernojii, kat pr e Jo bres flitevila, tudi sa vi e prizheozhe,inu sa vfe vpne Krijtiane , shive inu mert- ve , de bomo jeft , inu ony Jkusi ta offer isvehzhanfe , inu vpzhnu shiv - lenje dofcgit Amen. Mafhnik ulijč vina v’ Kglih, inu ka» dar enu malu vode perlije, moli taku; C S. Majhs. % 9 B6g! kateri fi zhlov^kana zhu- dno visho v’ enimu vifokimu Ha¬ mi ftvaril, inu fi njega po timu, kil* je padel, na eno file b 61 zhu- dno vifho supet usdignil; dod?j- li nam ffcusi fkrivnoft t? vode, inu tiga vina , de bdmo Boshje nature tiga iftiga dejl?shni, ka¬ teri fe je vr?dniga fturil nafhe zhlovefhke nature dejl?shen biti, inu je Jefus Kriftus , t Syn tvdj, Gofpdd nafh, kat?ri s’ teboj shi- vi, inu krajliije v’ edinofti c 5 v?- tiga Duha Bog; od vekoma do ve¬ koma Amen. Kadar Mafhnik kglih offruje,'fe moli i Mi dfframo tebi, Gofpdd! K?» lih isvelizhanja, inu prdfimo tvo¬ jo miloft; de taifti pred obiizhje tvoje Boshje c Svetl6fti kakiir en perj^ten duh , sa nafhe inu z?li- ga f vejta isvelizhanje pride. Amen. Ml Itopimo pred tebe v’ duhu ponishnofti, inu s’ shaloftnim fer- B 3 zam 3 o ,S. Majha. zam; vsarni nais gori, Gofp<5d! inu dodali nam nafh danafimi offer na ta'ko visho pred tvojim oblizhjam dopernefti, de bo taifti tebi dopadel, o Golpod B6g ! Pridi pofvetzhiivavez, viigamo- gozhni vezhni Bog, inu pofvgti ta offer, kateri je cvojimu fvftimu im gnu perpravlen. Mafhnik fvoje perfte vin/je, inu is 25. Pfahna'rezilc: JeJt bom moje roke med nedolshni- mi vmyval: inu bom okoli tvojiga al* tar ja: de glajs tvoje hvale Jlijhim, inu vfe tvoje zhudeshe pravim. Go- Jpod, jeji lubim lepoto tvoje hijhe, inu prebivdlijhe tvoje ?Jia[{y. O Bog, ne pogubi mojo dujho s ’ hudobnimi, inu ne vmcri me s’ kervyshelnimi : katerih roke krtvyzo delajo: katerih dejnyza je polna darov. JeJt pak bom v' moji nedoishnojlt shivel : rejhi me, inu v- Jmili Ie zhes mene. Moja noga Jlojy terdnu na pravi poti ; Gojpod J v ’ t S. Majha. 31 slerdlljhih bom tebe hvalil. J p JI pak lom tiedolshnu hodil, odrejhi me, ima v [buli Je zle s mene : moja noga la •v(lanovitena na poti pravize , jejl bodem tebe, o Gofpodl v’ sbiraljhi hvalil , •Zhaft b6di Ozhptu, i. t. d. Po tim fe perkldne na frgdi, re- kozh : Vsami gori c Sv?ta Trojiza! ta offer , kateriga tebi offramo k’ fpomuiu terpifnja, vftajenja, in« v’ nebu hojenja J?sufa Kriftufa, Gofpoda nafhiga , inu h’ zhafti ,Sv?te Marie vfelaj Divyze , fv?tiga Jannesa Karftnika , fv§* tih Apbftelnov Petra Pavla , tih, inu vfih drugih c Svetnykov: naj bo njim h’ zhafti, liatn pak k" isvelizhanju: inu naj tiifti sa nafs v’ nebffih prdfijo , katerih fpo- nnn dershimo na semli: fkusi rav- uu tiga iftiga Kriftufa , Gofpbda nafhiga. Amen, B 4 M*- 32 L S. Mapi a. Msfhnik Altžr kufhne ; inu fe pruti lud§rn obcrne , rekozh : Molite bratje ; de moj, inu vajh offer perjeten per Bogu. Ozhttu vjiga- mogozhnimu pofiane- Slushabnik na tngfti Iudy odgovory J Naj vsame gori.Gofpod ta offer is tvojih rok k’ hvali, inu h’ zlia- fti fvojiga iui^na, k’ nafhimu, iuu z?le fvoje Zfrkve pridu* Mafhnik cdgcvory : Amen. Po tim to, ali eno drugo mclitu , ka« kur je zJiais v’ lfjtu, moli: Pofvfti o Gofp< 5 d ! t$dary, ks- tfre otiramo: nafs pak od nafhih. gr?hov ozhifti : fkusi Jesuia Kri- itufa Gofpoda nafhiga , kat?ri s 5 teboj, inu s’ fvptitn Duham shi- vy, inu krajhije Tukaj fvoj glafs vsdigne, rekozh; M. Od vekoma do vekoma . JSU J\ Majhni, 3'S JI Amen ♦ M. Gofpod hodi s y vami : JI Inu s' tvojim duham z M. Vsdignite fena : J]. Mi /mo nji vsdignili: M. Sahvalimo Gojpoda najhiga Boga : t Sl. Tu fe jpodobi, inu je dolshno/i. M. Sa refmzhnu fe til fpodo¬ bi , inu je dolsndft, je prav, inu dobru, de mi tebi vfelej, inu povfod hvalo dajemo: ,Svfti Go- lp6d, vfigamogdzhni Ozhe , ve- zhni B6g ! kateri fi s’ tvojim edy- nu rojenim c Sinam, inu s’ .Sve¬ tim Duham eden B6g , dden Go- fp6d , ne v’ edinofti ene Perfhd* ne : temuzh v’ Trojizi eniga bitja. Sakaj kar po tvojmu rasodenju od tvoje zhafty vprujemo, til od tvoj- ga Sina, tu od fvftiga Duhabres vfiga raslbzhka varujemo: na ta- B g ko s 4 40 t &; Majha. t?riga je tebi tvoj vifhi Duhdvni Melhifedek offral, Mafhnik fe globoku perklone, inu rcslie : Mi te ponishnu profitno, vfi- gamogozhni Bog! vkashi, de bo tu pernefenu na tv6j vifok Altar pred tvojo Boshjo t $vetldft fkusi tvojga fv?tiga Angela; de vli, ka¬ teri fino dejl?shni tiga Altarja, inu bomo savshili prefv^tu Telli, inu Kri tvojga c Sina , f kusi teifte bd- mo napdlneni s’ vfim neb?fhkira sbfgnam, it]us’ gnado: fkusi rav¬ nil tiga Kriftufa Gofpoda nafiliga. Amen* Spomin na mertre- Spdmni fe tudi, o Gofpdd! na tvoje flushabnike, inu flusbabnize N. N. (tukaj fe Jpomin (iury na mert- ve, sa katere hozhmo moliti,) Kate¬ ri fo pred nami tje fhli s’ suamin- jamv?re, inu v’ mirupozhivajo. JŠ. Mafha. 41 Mi te profimo, Gofpdd! pofta- vi t^ifte» inu vfe, katfri fo v* Krillufu is fvejta' fbli, v’ deshe- lo ohladema , fvetlobe, inu miru: fkusi ravna tiea Kriftufa Gofpč» di oafhigt. Amen. Mafhnik fe vdari na perfi, inu moli bol gkfnu: Tudi nam gr^fhnikam , tvojim flushabnikam, katgri savuparno na tvoje veliku ufmiienje , do^ dgjli dejlesh , inu tova'rfhtvu s’ tvojimi fvftimi Apoftelni, inu Mar- terniki; s’ Jannesam, Sht^fanam Madam, Barnabam: s’ Ignaziam , Alexandram:, Marzelinam , Pe¬ tram: s’ Felicito* Petpetvo, A- gato, Ltizio, N?sho,, Zezilio, A- nalia'sio: inu s’ vfimi tvojimi t Svet* biki. Profitno te, pufti nais v’ njih drushbo pridti, ne savolo nafhiga saflushenja , ampak savolo tvoje mrlofti ; fkusi Kriltuft Gofpoda nafhiga, ■ Amen. Skusi 42 . ,S. Malha . Skusi katfriga ti, Gofpdd! vfe f t? dobre dary pofvetyfh , oshi- i vyfh, posh?gnafh, inu nam do* i deilyfh. Skusi njega , inu s’ njim, inu v' njeniu , fe tebi Bogu.Ozh?- tu vfigamogozhnimu v’ edinofti ! (Svftiga Duha vfa zhaft, iuu hva¬ la gody Mafhnik povsdigne enu malu I\?Ih 1 inu-.S. Holtjo vkupej, ter glalhu ] rczhe: j . M. Od vekoma do vekoma 1 t Sl. Amen. M. Molimo: Skusi sapdvbd Isvelizharjovo”, inu fkusi navuk Boshji podvuzhe- ni fe podftopimo rezhi: Ozhe nafh! fcat?ri fiv’ liebefih: Pofvetztienu bodi tvoje im?: Pri¬ di tvoje krajlfitvu : Šgodi fe tvo¬ ja vola kakiir v’ neb?fili , takti na semli: Daj nam danas nafh vlak- 6 bilii ft urjeno, inu bres njgny nizh fturjenu , kar je flurjeniga. V’ nji je bilii shivlenje, inu shiv- lenje je bilu luzh ludy; inu luzh v 5 tami fv^ti, inu tarna njo ni sa- popadla, Je bil od Boga poflan en zhlovdk, katerimu je bilu irug Jannes. Ta je perfhal k’ prizhii- vanju, de bi prizbuval od liizbi, de bi vil fkusi njega verovali. On ni bil luzh, ampak de bi od luzhi prizbuval. Ta je bila prava luzh, kaf?ra vfakiga zblov?ka rasfvetly, kateri na ta fv?jt pride. C Bejeda) je bila na f\?jtu, inu fvpt je fkusi njo fturjen bil, inu fvejt njo ny fposnal. Ona je v’ fvoje klinu perfhla, inu ti nj^ni njd nifogori vš$li. ; Kolkur koli pak is njih je njd gori vs?lu, je njim oblaft dala , de bi Boški otrozi portali , tim, kateri v’ njpmi in 5 Varujejo : kateri nifo is krivy, tu- di ne is vole niela, tudi ne is vo- C 2 mosliT, g2 t S. Majha, niosha , ampak fo is Bogi rojeni«. 0 Sdaj fe s’ defnim Menam poklekne). Inu Befeda je Mefu poftala p inu med nami prebivala i (inu my fmo nj§ zhaft vidili, eno zliaft, kakur edinu rojeniga od Ozh?ta) inu (je bila} polna gnade» inu re- fnize. t SL Bogu bddi hvala« Kadar Mafhnik namgftu tgga Evan- gelja eniga drugiga is prenefenih biiku bere r fe sna en drugi Evan« geli vsgti is tih *, katgri fo sa ggf* mio KRAJ- ^Si K R A J S H X MOLITVE S v ft e M a f h e. Kadar Mafhnifc per spodni fhtablt pred Altarjara ftojy , inu moli, fe sna s’ shalu vanjam zhes ivo;e gre¬ he taku moliti,- Bog ! Mene Fram ota obba- ja, inu mene je fr a m moje t>zhy pruti tebi povsdigniti : sa tli kir je fhtevflu mojih grahov zhes mojo glavo israflu, inu mo¬ je pregrehe fo gori do nebgfs f?- gle. Moj 86g ! jeli fim pred te- lx5j grefhil, i n n lim prizho tebe hudii fturil: jeft fposnam tli pred n?bam , inu pred sera 16. Al d , o Gofpod , ii p61n milofti , inu odpuftrfli grphe t£in, kateri tebe sa odpufhanje is zeliga lerza preli¬ to. Ufmili fe tedej zhes mene, C 3 S4 Krajjhi molitve. inu vflifhi me, kadar k’ tebi v ? moji rfvfliini vplem , inu moje savupanje na farno tvojo milo it poftavim. Pulti fe omehzhlti fkusi molitu tvoje Zerkve, kat§- ra sa mene, inu sa vfe gr?fhnike gnado proii. Cfberni supet tvoje czfiy na mene, ter daj meni shiv- lenje. Kadar Mafhnik k’Altarju gori gre. O B6g ! pofhli meni tvojo luzh inu refnizo : de mene vishajo, inu v’ tvoje fv?tu prebivalifhe p? lej o. Sbrifhi moje hudobije, de pojidem s’ zhiftim ferzam v’tvoje prefv?- tu. Profim te , o Gfofpdd, fkusi safluslienje vlili tvojih .Svetni¬ kov, sladi tih, katerih koltvpod t?m Alta'rjam lesh^, de meni vfe moje gr? h e odpuftlfk fkusi Jesu- fa Kriftufa Gofpoda nafiiiga. Amen, Bf Ky- 55 ( $vete Majhe. H’ Kyrie elejfon. Gofpdd, vfmili fe zhes nafs! Kriftus, vfmili le zhes nafs 1 Gof- pdd, vfmili fe zhes nafs! Zbali bodi tebi o Rog v’ ne¬ bnih , inu mir ludftn na setnli, kateri dobro volo imajo. Mi te¬ be indlimo , mi tebe hvalimo , o Bog, viigamogozhni Ozhe! inu te¬ be, o Gofpddi J?sns, ti edinu ro¬ jen t Si'n Boshji, ti Jagne Bosh- je, kat^ru odiemlesh gr?he fvej- ta: Kateri fedifh na defnizi vliga* mogozbniga Ozh?ta , vfmili fe zhes nafs J sakaj ti lam fi fvft, tl fam fi Gofpod, tf fam fi ta nar vifhi s’ fv?tim Duham vred v* zhafti nebgfhkiga Ozhgta. Amen, Kadar Mafhnik na dgfni Hrani s* raspetimi rokami moli. O vfigamogdzhni Bdg ! fluri s tvojo gnado , de v’ nafs vera, viipanje, inu lub^sen raCe, inu de C 4 famu $6 Krnfjhi moltve famu tii hibi mo, kar frsapovfsht de talai tudi tii saflushiino , kar fi liaui ti' oblubil , fkusi J?sufa Kriftufa Golpdda nafhiga. Amen, Med Epiftelnam , ali liftam fe vsame branje is fvetiga Pifma, katgru je sadej poMaihi sa ta dan odldzhenu. Preden Mafhnik na Igvo Hran Altdr^ ja gre , fe moli: Poftava, o Beg ! katero fi tf nam dal, je meni veliku liibifhi kakor dragi kamni , inu slatii: daj meni gnado toifto od dn? do, dn§ vezh lubiti, de bom njo z?l dan premifhluval. Amen, Zhe fhe ny Evangeli., fe sna t\i moliti : Ozhifti moje ferz? , inu moje vnfhffa, o moj B6g ! s’ ognam tvoje lub?sni: de b6m bef§de tvo- jiga fvetiga Evang?lia sveflti po- fkifjial, inu v’ djanji ispolnil. Ara. JSv$te Majhe. $7 Kadar Mafhnik Evang§li bere, fe ima ■Evang^li brati’, kateri je sadej po Mafhi sa ta dan odlozhen. Kadar Mafhnik po Evangelju na fre- di (Cre-do, ) ali v^ro moli, fe rezlie Verujem v’ eni ga famigaBoga; v’ Ozhfta vfigamogozhniga , ka¬ teri je vfe .rezhy ftvaril: inu v* J?sufa Kriftufa njegdviga ed/nu roj en ig a c Sfna , kateri je savolo nafs zhlovžk poftal , na krishu v-merl ; od niertvih vftal , v’ ne- b?fa fhal, inu bo ondod supeC perfhal fdditi sbive, inu tnertve. Varujem tudi v’ fv?tiga Duha ua- fhiga pofvezhuva'vza , kat?ri od Ozli?ta, inu ..Sina vun gr?. Vq- rujem na eno, fv?to, katolifhko Zerku: odpu-fhanje gr?hov , inu zhakain na vftajenje mertvih, inu »a v?zhnu shivlenje. Varujem vfe t? refm'z?, o Gofpod! sa tu , kir li cj? ri tvoji C 5 Z?r- 58 Kraj (hi molitvi . Z?rkvi fkusi J?sula Krifiufa ras- odel. Oshivi mojo v?ro , iuu du¬ ri , de tnoje d?la s’ mojo vgro v- kitp pridejo. Amen. Per Offruvanju. Shgani offri ne dopadejo tebi, o Gofpod / cemuzh ponislieu dud je tebi perjften offer: potertu , inu pouishauu ferz? ti nebofhsavergel. Neb?fhki Ozhe! tebi fkusi rok? Mafiinikove kruh inu vinu otfratno, k-ac?ru oboje b5 v’ Te¬ lit inu v’ Kri tvojiga £ Sina J?su* fa Kriftufa preobernenu: vsanti gori td otFer od na is, katgriga pred tebe ponishnu inu s’ shaliivaujam zhes nafhe gr?he poloshimd j naj tebi taifti dopade. Ml tebi s’ t?in tudi febe oiFra- mo ; nikar nafs ne saversi, aku r^vnu fino savolo nafhiii gr?lio/ ne vrg- ,Svete Mape. 59 nevreden offer; temuzh ftiiri n a Is fkusi Alfarja offer vr?dne'i sakaj fkusi ta offer odpufhafh nam, inu vfim ludftn gr^be. Pridi, o vliga- mogdzhni Bog, inu poshegnaj ta offer , kateri je k’ zbaili tvojiga imgna perpravlen. Amen. Kadar Mafhnik rokg vrniva/ Vnnvnj me vezh inu vezli, o Gofpod ! ter ozlrifti me od vfih, mojih grahov s’ tvojo gnado, de bdm v’ vlili mojih dflih zhift, inu dopadejdzh offer pred tebe po- kladal. Med drugimi molitvami Mafhniko- vimi po cffruvanju. Usami gori, o prefv?ta Trojiza trf offer, kat?riga tebi pernefemo h’ zhafli tvojiga im?na , sa na« fhe isvelizhanje, inu sa z^lo Zer« tu, k’ fponunu terplgnja, vftajen- C 6 ja, 60 Krajfli nulitve ja, inu v’ nebu bojenja nafhiga Gofpdda J?sufa'Kriftufa. Mi tebi ta dfier dfframo tudi k’ sahvali sa vfe gtiade, katere fi. Divizi Ma¬ rii, inu vfim c Sv^tim dodelil, inu sa zhaft, s’ katero fi njih dobre d^la kronal; de ouy sa nals, kir njih fpomfn na semli obhaja¬ mo , per tebi v’ nebelih prolio fkusi Kriftufa Gofpoda nafhiga. Amen. Prgden jc Sanktus, Usdigni, o Gofpdd ! nafhe fer* za k’ tebi, de nj? od vfih pos?- melskih rezhy odldzhimo, inu s’ neb?fhkhni duhovi fkl^njemo , inu s’timi tebe mdlimo, hvalimo, inu zhaitimd fkusi J?sufa Krifiu- fa nafhiga Gofpdda : ter k’ tebi klizhemo: t Svft, ( Sv?t, 4 Sv?t, je Gofpdd Bog, t Sabaot, nebu "inu semla je polna njegdve zha- fijr; Hvalen bddi, kateri pride v’ jm?uu Gofpoda, t Svgte Majhe, 61 Po Sanktusu do povsdigvanja. O neb^fbki Ozhe, pdln mil~fti; pred tvojim tronam ie doli ver- shemo , ter te predimo fkusi Jg- stifa Kriftufa , de 't? darove, ka¬ teri fo tebi dffrani, posh^gnafh, inu gori vsamesh sa tvojo z?lo fv?to Z?rku, sa Papesha, sa uafhi* ga Shkofa, sa druge duhovne Pa- ftirje, sa Zefarja, mu sa vfe Go- ipofke, sa naflie Starfhe, shlah- to, dobrotnike, perjatle, fovrash- mlve, inu sa vfe , kateri fe tu- kej snadejo, inu tebi ta dffer 6f* fnijejo. Pufti tebi to nafho flushbodo> pufti, katero fmo tebi fkasali , kir fe s’ prefvfto Divfzo Mano, inu s r vfimi .Svetniki fkl^njerao, kat§ri s’ teboj v’ nebefah krajlii- jejo. Ony fo naflii bratje, inu vudi ravnu tiga shivota , tu je , fvete Z?rkve , kakor' my : fturi tedej, de nafs njih lubfsen v’ iu- C 7 fhi 62 Krajjhi molitve fhi r?vfhini inu nadlogi podpirat inu dod?jli nam fkusi njih pro- fhno, de povfdd tvojo mogdzhno pomdzh obzhutimo, inu de bdnso enkrat v’ neb?fah k’ njim p er: druslieni. Med pofvetzhuvdnjam Kruha. 1 Skusi Mafhnike tvoje Z?rkve na Alt-arju ti, o Bog ! polvetyfh kruh , inu vinu, de fo t? rezhy sa nafhe isvelizhanje v’ TeM inu Kry tvojga perierzbniga t Sina J?- sufa Kriftufa takti preobernene, kakor fe je per vezb?rji pred nje¬ govim terpl?njam fkusi njegdvo vfigamogozhuo bef?do godilu, ka¬ dar je 011 kruh v’ 1 'voje rok? vs?l, pofv?til, inu fvojirn jogram dal, reke'z h : V sumite , inu j$jte : sukaj tu je moje Teiu , kat%ru lo sa vajs dana. Per- JSv$te Majhe. 63 Pef povsdigvanju ,S. Hoftje. Zhefhenu bodi o prefvftu Te¬ lli, katera fi bi 1 u is Marie Divf- ze rojenu, iau na krishu sa nafs vmorjenu. M;d pofvitzhdvanjam vini v’ Kglhu. Jgsus Kri (las je tudi Kelh per- j?l, ga je poiV?til, inu fvojitn Jo- gram dal, rekozh: - Pite vji is ti - ga: saka) ta k$lh je ta nova savesa v ’ moji krivy , kaigra bo sa va]s prelyta. Med povsdiguvanjam ,S. Kglha. Zhefhena bddi o fvfta Kry! operi rae od vfifi mojih gr?hov, inu ozhifti me takii, de bom vf- zhuiga shivlenja vr?den. Po. povsdiguvanju. O B62 neb?fhki Ozhe ! tc 5 pre¬ sto H6ftjo , katfra je bila na krishu čffrana , tebi bllr^mo k’ fpo- 64 Krajjhi molitve f p o m i h u vfih fkrivnoft, slafti fmerti, od mertvih vftajenja, inu v’ nebu odhoda tvojiga c ,Si'aa Jesulli Kri Rufa uafhiga Isvelizharja.Pogl?j o dobrdtliv Ozlie , na t?ga tvojiga Boshjiga c Siua, kateri fatn febe sa lia is na Altarju o dr uje ; inu kir on s’ feboj tudi n a is tebi offnije, poglej tudi na nafs s’ dobrotlivim ozhffam t ter pufti tebi nafh offer inu naflio molit u dopafti, kakiir je tebi dffer pravizhniga Abelna, Gzhaka Abrahama, inu vifhiga duhovniga Melhisedeka dopadel: puffi ta offer fkusi rokf tvojiga fv^tiga Angela na tvoj vifok Al- tdr v’ nebefa pred tvdj zhallitliv frdn nefb: de bomo fkusi vshi- vaaje Telfia , inu krivy nafhiga Isvelizharja s’ neb^fhkim shfgnain inu s’ gnadami napolnenu Kadar Mafhnik drugizh rezhe.: M e m e n t 0 . Profimo te tudi o Gofpdd ! vftni* 3i fe zhes nafhe brate', kateri fo i$vete Majhe. 6 ? v’ vfzhnoft fhli, inu tamkaj na c drefhenjezhakajo, slafti pak (zhes Rankiga , ali RankoN.N.) daj njim fkusi neisrezhenovrgdnoft ti- ga 6fFra vfzhen mir inu pokoj; •nam pak ravnim grgfhnikam, ka¬ teri na farno tvojo miloft v upam o, dodali gnado, de nafs -v’ drush« bo tvojih .Svetnikov vsamesh, ne savolo nafhiga safkishenjate- muzh savolo safluslienja Jesufa Kriftufa: sakaj fatnii fkusi njega viipamo tli sadobfd , kar nam ti obftash ; kakiir fanni fkusi njega, inu s’njim, inu v’njemu tebe hva¬ limo, inu zhaftimo na vfzhne zha- fe. Anign* Sdaj fc moli: O zb e nafh, i. t, d« inu le perltavi: R?fhi nafs, o Gofpod ! fkusi tvojo anilaft , inu fkusi profJino fv^te vfelaj Dhize Marie, inu vlili ..Svetnikov od -viiga luuiiga, pre¬ težke- 66 Kraflhi molitve , tezheniga, prizhedzhiga, inu per- & Lodniga: r?fhi nafs od flushnofti gr?ha , inu nafhiga fpazheriiga po* shelenja : ter daj nam n (kraj ni inu svunami nu'r fkusi J?sufa Kriftu* n fa Gofpoda nafhiga, Amen. iK’ Agnus Dei, inu potler. Jagne Boshje! kat?ru odj^mlesli ^ grghe fvejta, fmili le zhes nafs., p inu daj nam mir. O J?sus, kat§* j. ri fi nam fkusi tvojo fmert na 'kris.hu gnado , miloft, inu mir saflushil; ne gl?daj na nafiio ne* vrgdnoft, temuzh na v?ro tvoje Z^rkve , katera te profi: daj nam f fkusi tvoj fvgt s Sakraniefit taifti r mir, katpriga nam fvejt ne rndre \ dati ^ vjfruj nafs pred vfiin gr^ham, i inu vfim hudim; iluri, de fe fta- i novitnu tvojih sapovd dershimo, i ter ne perpufti, de bi od tebi 16- f zheui bily. 1 \Svete Majhe. 67 Kadar Mafhnik fvgto Holtjo v’ roke vsame. O Bog! daj, de vfelej ta' ne- bgfhki kruh vr?dnu vshiern, inu na im? Gofpoda klizhein. ■, Na tu fe trikrat rezhe: O Gofpod! jeft nifim vr§ddn, de gr?sh pod mojo ftr?ho, am¬ pak fanni rezi s’ befgdo, inu mo¬ ja duflia bd osdravlena. Kadar Mafhnik savshyva. M6j Bog, inu Gofpod ! katffi fi ta pravi kruh shivlenja, kate¬ ri je od nebgfs doli perfhal , de bi ti , kateri tega vshiejo , ne vmerli, temuzh v?zlinu shivlenje inifli: bddi ti vshith moje dufhe: h url, de jeli: fkusi mdzh tvojga Telila v’ tebi oftanem, inu ti v’ rosni: de jeft vfe vefeije nad po- s ?tnliskimi rezhmy, sgubym, inu famu 6% Krajjhi molitve, fanm tebi shivym, kakur fi ti f.i- mu tvojimu nebgfhkimu Ozhgtu , L \ Ha semli shivel. j n Napoji me, o mdj Isvelizharj ns s’ krivjo, katgra je na krishu sa h moje odrefhenje prelita bila: naj 'n< ona v’m eni s hej o po ftvargh po- bi v gafy., inu bol inu bol shelg v- k' shlga, s’ tebdj fklgnjen biti, na tt vgkoma shivgti, inu. tebe bres fa konza hvaliti. A Po saushyvanju« K Kaj bom Bogii m jmu Gofpodu sa v le te gnade povernii, katgre , je meni fkasal ? Jeli bom njemu » bres konza offriival: moje -ferze bo od velikiga vefelja Gofpodu ® hvalo pglu, inu jeft bdm s’ sa¬ vn panj am na njegdvu im-g k lizal ® j k-ir je mene s’ dobrdtami obtul. -Radar Mafhnik na dffnitn ’m61i: ■'Svete Majhe, 6$ l! ' O B6g ! kateri ii nafs v’ tu zhafnimu shivlenju s’ Tel?fam inu s’ krivjd tvojiga edmiga. t Sina r, : nafitil ; dodali nam gnado, de sa fkusi ta'.Sakrament vredni' pofh- *j nemo v’ v^zhuii shivlenje vs^ti o* biti, v’ kat^rimu te bomo na v§- v ~ koma gledali , inu vshivali. Sa ia to gnado te prdfimo fkusi J^su- fa Kriftufa Goipod-a nafhigai Anten. a Kadar Mafhnik na frgdi perklojea mčli. g O fv^ta Trojiza, daj nam gna- u do, de fad tiga offra , kat?rigs e fmo tebi offrali, doffshemo, inu „ obdershimo. fkusi Jesufa Kriftufa.. . Amen. * Kadar Mafhnik Krish fiury, prekrb shaj fc, inu iezi: ¥’ im?ni Boga Ozhfta f i, t. d, *2o Kraj [hi molitve Med sadnim Evangfliam. V’ sazh?tku je bila Beffda, im Beffda je bila per B6gu, inu Be f?da je bila Bog Vfe je fkusi nje fturjenu, inu bres nj? i y nizh Bur jenu , kar je iturjeniga. InuBef? da je Mefii poftala , ter je met nami piebivala , inu mi fmo nje zliafi: vidili, eno zhaft , kaki« edmu rojeniga od Ozh^ta , ‘im Bef^da je bila pdlna gnade, in« refmze. PESM im P E SE M 4 > Be p e r fveti Mafh ajc ilP red tabo na kolenih' 151 O Rog, im milimo,. 011 Jdn pdlni od ogn?nih Shelja sdihiijetno ! Ta Offer fv§te Mafhe Daj teb’ o B6g dopaft! Jen sdihuvaive nafhe Pov?kfhat’ tvojo zhaft ! 2. Kir J ? sus le je ldzhil, Je per vezb^rji tam Prelomil on, jen srdzhil Ti Kruh Perjatžlam. Poshegnal je to vinu , , Ter ga je Jdgram dal fc T6 k' mojimu Spominu St urit g, staven. d ; al., :f ?; e< K y Suzhetku,. I ^2 Pejem 3. Meju je to , vsanute, Meju , jen moja Kri ; Nigdar ne posabite, Kaj jesus vam fturf: Sa vafs on hdzhe vmr?ti , O zhlovk, premifli t6!. De bode mogl sh’v?t!, Kater’ ea verval bo. 4, To nafhe offru vanje Vfam’ gori, Bog, od nafs ! Ter vflifhi to sdihvanje , Jen’ nafhe profitne glafs S Telica (b Ozhaki. Dajali nfkadej, $fafb Offer ny enaki h Ta je fam Kriftus sdej. H ’ G l o r i e, I. Zhaft, hvala, jen hvalfshnofi Je tvoja bla, jen bo. Nepokoj, jen bolfshnoft, O Bog , od verni to ! Daj nam mir ti, jen gmaha Le vfdnu dershac’ fe , De 73 per 5 S. Map. De bddemo bres ftraha, Gofpod ! zhaftili te, 2. S a nafhe hudobije { Si ti fpokdril fe. De nafs ta gr?h ne vbi'je, Dodfjli vfmilenje! Bod’ hvala, jen zhefhenje Tud’ Duhu fv^timu, Kir on nam poterp!?nje Daje v’ preganjanju; Pred Evangiliam * i* S’ vufl Boshjih viinkaj gr?de Ta Evangflium, Njegdve fo bef?de, Jen flab je, flab nafh vum; fam vuzhi' , Bog Vfzhni, Jen B6g lagat’ ne v$, . O frfzhni, trikrat fr?zhni, Katfr’ fe ga dersh? 1 2 . Refgde Boshje Vqvn Nam kasne, nafs vuzhy To frgzh! to pot, katera K’nebgfam gor’ dersbyy D dira- 7 1 Pefem Ohrani to povelje, Jen navuk tvdj per nafs:: Jen daj nam to vefelje jS’ teboj na v?zhui zhafs, H 5 Čredo „ 1. Bog Ozhe, mi Pposnamo, De vfe je tvoja livar, Kar je, jen kar imamo, Dobrove tvoje dar.. Od tebe vunkaj jide c Sin rojrtva v?zhniga Spozb?rie njega pride Od Duha j?vgtiga. 2. Mana je rodila To Boshje D^teze, ftivifhtvu ny sgubila Ne pr?d, rud’ potle ne. Nafti gr?h je inega vmoril, Sa grfh je bil prodan, Ter kakiir je govoril, Je vrtal na tretji dan, 3. Na d?fni t’ga Ozhfta , Tam gori je 011 sdaj, She pcr C S. Ma}U, 75 ,$he prideto ob?ta , Pak mi ne v?mo , kdai. Pak vonder pr§d’n odjide -. Pokasli’ na shituiin polji Dobrote tvoje zv?t. K Sankt usu, a. Povzdignimo , Kriftjani 9 Mi nafno p e (e m sdaj, Sapdjmo skiipaj sbrani, c Sv$t, £ Sv?t, na vekomaj! V’ neb^fih, jen na fv?ti 4 Se vidi njega mdzh* 11 pir c & Mujhi. NeVfniikam raslv?tli, O B6g ! njih vuma nozh: 2. De oni luzh, katero Sa sdaj ne vidijo , Sposnajo, jen njih v?ro, S’to uafho fkl^nejo. Z\ laft/mo skupaj t?ga K’ nam pridejdzhiga: Zhaft njemu fe raslega, Jen hvala Angelfka. Po Povsdigiivanju. 1. Molimo klezhijdzhi Bogd sakritiga , Oku ga ne rasldzhi, Pak v?ra snanje da'. Mi tukaj bres pogleda O Bog, te vidimo, »Sadofti je beffda, De tebe v?rjemo. 2. Na l?(u t?ga Krisha Je Bc5g sagernen bil, Sdaj v?ra nafs previsha, Je zhlovek tud’ fe skril. D 3 T* 78 P šfe •» Ta tiar dobrote tvoje, Ta kruh tih Angelov Previsha mifli moje, O Bog , de f sa me vmrov, 3 . Naj fpere dufho mojo, O Jesiis , tvoja Kri, Podfjli miloft tvojo., Morjf tf milefti 1 Kar tebe nam sagerne , Naj prozh beshy od nafs. Naj fkorej nam odgerue, c Svedobo troj obras. JC s&ushivanju. 1 , En zhudesh fe nam kashe, En zhudesh fe gody, Gofpdd je to, jen uafhe Oku ga vidlu ny. Pod fhts 1 o tega vina, Jen kruha je on fam; Ne le savoP fpomfna, Mefsu , jen Krf je tam : a. O figzhen, kdor verjame« De tukaj Jagne je, Ka 79 per ,S, Majhu lfat?ru nam odvsame Tih grahov butare. Leta je kruh, ta v?ra Nafs svgftu podvuzhy, Leta je j?d , katera To dufho nam xedy. 3. Zhe mi' na konz shivlenja Ca vffdni vlhijemo, T? (merti obzhutenja C S« bal’ ne bodemo. Tesbive , jen britkofti »Se ta' ne bode bal, K at? rnu v’ d flabofti Bo Bog na pomozh ftal. 4. O Jfsus, zhaft, jen hvala Naj tebi v?zhna bo, Lub?sen nam je dala, Lub?sen tvoja t6, Ta vsh/tik tvojga M?fa; Jen tudi t? Kervy, Shivlenje, jen neb?fa, Vefelje v’ v?zbnofti. iS* Dai t?ga nam shelgti» »Gorgci od shelja! G 4 DBj 8© P-eJem Daj tgga nam prejgti .Na dan t’ga lozhenja? De bdderno s’ timiftim Na pot fe vsdignili, Jen. tok ia ferzam zhiftim V’ nebgfa noter fhli. K’ Ita MiJJa e(l t 1. Kir mi to fveto roafho Vfi uk up fmo flifhali, Tok zliaft, jen hvalo nafho ] Sapojmo e’ Angelzi De njemu nafhe djanje Dopadejdzbe bo, De on per nafs oftane S’ njegovo miloftjo. 2, Tedej pomozhi Boslije] c Se terdnu derslnmd/ Leta nam to oroshje Pred vfo hudobo bd. De s’ grghami obdani Na ta nevarni dan Ne bomo, ; ampak shrani Na njega dgfno ftran. « Bran* BRANJE is fv^tiga Pisma sa vfak dan mgfza. Tu fe sna zhes dan , ali med mafhs brati. Enu namgfti Epiftla , kateriga Mafhnik bere , drugu pak namgfti Evangelia. I. D A N* Od branja fvgtiga Pifma. Is 2' lijta na Timoteja m III. p. 13 * v ' s \/fdj lubi Brat! hudobni ludj?, ■b’-*- inu sapelavzi bddo na hu¬ dobiji rafli» om' bodo, kir fo sno- teni, .tudi druge v’ smdto sapelu- vali. Ti pak oftani v’ tim, kar fi fe naviizhib, inu kar je bilu te¬ bi saviipanu : k?r v?fh, od koga h fe naviizhil: inu k?r fi od mla- ■dofti fvetu Pifniu snal, katgru te¬ be 82 I. Branje. be samore k’ isvelizhanju podvrn- zbiti fkusi vpro, kat?ra je v’ Kri- ftufu Jesufti. Ulaku Pifinu, kat? ni je od Roga' noter danu, je do- bru k’ vuzhenju, k’ previshanjui k’pofvarjenju, inu k’ podvuzhen- ju v’ pl ■avizi : de bo po polnim* zlilovek Bosbji , k’ vfakimu dobri mu dflu perpravlen. Is Evangelia .S. Luke sl a na XVI p. 27. v. JLTa bogati mosh je (F Ahil- ^ I hamu) r^kal : Prdiim te, Oztie, de Lazarusa v’ hifho moji- ga Ozheta poililefh: sakaj jeli imam p?tbratov; de njim fprizhnje,. de tudi ony ne pridejo na tu m?‘ flu terplenja, Abraham rezhe k’ njemu: Imajo Mdjsefa, inu Pr e' roke, naj nje poflufhajo. On pak je r?kal: Nikar, Ozhe Abraham- temuzb aku bo kdd is mertvihk' njim perfhal, fe bodo, fpokorili* On is C S. Pifrna> 83 On pak je k’ njemu r?kal: Aku Mojsefa inu Preroke ne pdflufha* jo , tudi ne bodo v?ruvali, aka ravnu bi kdo od mertvili vftal. II DAN* Od premifhluvanja befedy vgžh ne modrolti J?sufa Kriftufa. Is ,Salomonovih Prip6v> na VIllp.i.v A l ne upije modroft , inu ne da rasviimnoft lV 6 j glafs od febe? Ona poleg z?fte na nar vekfhih, inu nar vifokyjfhih ver* h?h , v’ fr?di ftesa ftojy , inu pel* m?jftnih vratah, ravnu med diirmi govory,:ter pravi: Oludj?! k’vatn vpijem, inu moj glafs gr? k’zhlo- v?fhkim otrokam: vuzhyte fe vy neviunni rasviimnoft, inu rasviimi- te fe vy nefpametni. Poflufhajte; Raftaj od velikih rezhy hozliem go* D 6 v©“ #4 //. Branje,. voriti i inu moji shuabli fe b(5do odperli k’ osnanuvanju tiga, kat je prav. Moje garlu b6 refnizo govorilu, inu moji shnabli bodo hudobyo kl^li, V fe moje govor¬ jenje je pravizhnu , nizh hudiga, nizh fpazheniga v’ njemu ny. Onu je saftopnim pravyzhuu, inu tim, kateri fo snanje nafhli, prav. Vsa- mite moje podvuzhenje rajfhi ka- kur frebni gori ; inu isberite ij vuk rajfhi kakur slatii ; sakaj modrbft je bolfhi kakiir ufe nat shlahfnifhi rezh*y: inu vfeshelen- ja vre^uu fe ne more nji perglihati Is Evangelie. ,S. Jamesa na\VL f ^4. v. •j* \7 5 timiftim zhali je Jesus k’ V fvojim Jogram r?kal: Duh je ta, kateri oshivla : mefu nizh ne pomdga ; bef^de , katere lini jeft pruti vam govbril, fo duh, inu sbivlenje. ; So pak eni men t , r i t . : _ va : is ,S. Pijma. 8$ vami, katgri ne v?rjejo. Saka} J?- £us je od sazhftka v?dil, kat?ri nifo vfruvalijinu kdo je imel nje¬ ga isdati. Iuu on je r?kal: Sa vo- lo tiga fini k’vam r?kal, de nobe« den ne more k’ meni pridti, aku njemu ne b<5 danu od mojiga Ozhe- ta. Od tiga zhafa je veliku nje¬ govih Jogrov odftopilu, inu nifo vezh s’ njim okrdg bodili. J?sus je tedaj k’tim Dvanajff?rim r?kalt Hozhete tudi vi' prozh jiti? .Simon P?ter je tedej njemu odgovoril t Gofpdd h’komu pojidemo? ti imafh bef^de y?zbniga shivlenja , inu„ sni fmo vpruvali, inu fposnali, de £ ti Kriftus ,Sin Boshji. 86 III. Branje. III. DAN, c- ■' j: ~.t -p- < | Navuk Jesufa Kriffufa je naflia luzh , mu uai'lia rggeiza. Is i. lijta J annesa A tuji cina na II. p. 3. v. “ M oji lu.bi bratje ! is t§ga trn v?- 1110, de fmo (Jesufa-Kriftufa) fposnaii, aku njega sapovdi d er- silimo. Kat^r pravi, de njega po- sna, inu njesove sapovdi neder« *" shy , je en lashnik, inu v’ nje¬ mu ny refniza. Kateri pak n ego* vo beffdo dershy, v’ timu je re* fnizlinu lubfsen pr uti Bogii po pol¬ nim velika: inu is tiga v?mo,delimo v’njemu. Kateri pravi, de v’ njemu oftme , more tudi takti hoditi, kakilr je on hodil. Is :is ,S. Pifma, §7 Is Evangelia t S. Jamesa m XII, p. 4^ v, f \T,l timu iftiinu zhafu je J?3]is V r?kal; Jeft fim luzh,1nu Ji m na Ivejt perfhal, de ii?den, kat?ri v’ mene veruje, neoftane v’ tami. Inu aku b6 kdo moje be- f?de poflufhal, inu ni? ne bo o- hranil, ttga jeft ne JocHm: sakaj jeft nilitn perfjial , de Hi jve t fodil, ampak, de bi fv?.’t isvehzbal. Kdor mene sanizliiije , inu moje be ede gori ne tfsame , ima' eniga, kat?ri njega (odi. Bei?da, kat?ro. lim govoril, ta b6 njega na pofied- ni dan lodila. Sakaj jeft n-ftim Tam is febe govoril : temjizh.Ozlie, ka¬ teri je mene poflal, ta je meni po* velje drf], kaj imam rezhi, inu kaj imabn govoriti. Inu v?m, de me- govu povelje je v?zhflu shivlenje. Kar tedaj jeft govorym, taku go¬ vor y m , kakur je meni Ozher?kal, L.. IY. IV. Branje . IV. DAN. sn nc St Nafhe isvelizhanje famu od ^ J?sufa pride. i Is Djar.ja Apojlelnov m IV. p.[S. v» P eter s’ c Svftim Duhan napolnjen, ■ je r?kal: Vi vifhi med lud- ft vam, inu vi Starifhi, pof lufhajte: Aku fva ma dva {je/l inu James) fojena savolo dobrdte bolnimu zhlov^ku fturjene , fkusi kat?ro je on sdrav poftal ,* naj bo vam vfun, inu v fini u ludftvu Jsrael- fkiinu snanu, de v’ imeni nafhiga Gofpoda Jesusa Kriftuta Nazaren- skiga , kateri ga fte vi krishali, ka- teriga je B6g od mdrtvih obudil, ftojy ti sdrav pred vami. Ta je kamen , kateri je bil od vafs si- dav.zov savershen, inu je sa ka¬ men na voglu poftal. Inu ny v* ' no- is X S, Pifma. 89 nobeni mu drugimu isvelizhanja, Sakaj noben« drtigu im? ny zhlo« vekam pod n?bam danu , v’ ka- terimu bi mi im?li isvelizhani biti. Is Evangelia JS. Jamesa na XV, p. J. v. * \ 7 S timuiftimu zhafu je J?sus * » fvojim Jdgrain r?kah Jeli fini prava vinska terta, inu moj Ozhe je vinogradnik. Ufako mla¬ diko , k»t?ra je v’ meni, inu fa- dii ne pernefe , b6 prozh us?l: inu fl?dno, kat?ra fad pernefe, bo ntr?bil, de vezh fadii pernefe. Vi fte sdaj zhjfti savplo befedy, ka¬ tere Cin vam govdril. O dani¬ ti v’ meni, inu jeft v’vafs. Kak ur mladika ne mOre farna od febe fadii pernefti, aku ne b6 na terti ofta- la: taku tudi vi ne , aku ne bots v’ meui oftali. Jed: lim vinflca terta , vi' pak mladike kddr v a me* 90 IV. Branje. meni osftane , inu jed v’ njemu, ta' velika fadii pernefe : sakaj brej 1 mene ne morete nizh duriti. Aku kd* ne bo v 5 meni odal, bo vun- kaj versfien, kakiir mladika, inu bo viairnil, ter ga bfido pobrali, inu v’ ogen vergli, inu bo gorel. Aku bote v’ meni :,odali, inu bo¬ do moje bef?de v’ vafs oda le: bo¬ te profili, karkoli bote hotli, inu Xe vam bo sgodilu. 'V, 9i is ( S. Pijm. V, DAN. * jSairu per J^sufu Kriftufu zhlovek pomdzh sa Tvoje flabofti najde. Is lijia d S. Pavla na Rimze na Vil. p. 14. v. ratje! nn vgmo, de poftava je duhovna, jeft pak fim ine- fgn, inu pod greh prodan. ---Sakaj (u v\ Itbi imam, de hozhem, de bi pak tu dobru dopolnil , tu ne naj^ dem. Sakaj jeft ne fturym tu dobru, kar hozhem \ temuzh tu hudu, kar nozhem , tu dgiam. Aku _pak tu dflam , kar ndzhem : tedaj tuiftu ne dgiam jeft, temuzh grgh, katgri v’ meni prebiva. Kadar lidzhem kaj dobriga fturiti , najdem eno poftavo , k gr Te mene tu htidti dershy. Sakaj nad Boshjo poftavo imam po ndtrajnimu zhlovgku do- i>adajenje: jeft pak vidim eno.dni" 9 2 v* Branje go poftavo v’ mojih vudih, ks- | e č t?ra je poflavi mojiga duha super, im: inu me pod poflavo gr?ha, kat?- p r ; ra je v’ mojih vodih c vjftiga iroi dit Jeft uefr^zhen zhlovek ! kdo me va ho od trupla r? fmerti r^fhil ? me Gnad-a Boshja fkusi Jesufa Kriftu' sa | fa G-ofpdda nafhiga. Jeft tedaj fan po fhishim s’ duham poflavi Boshji, fh s’ m?fam pak poflavi gr?ha. jai j® Is Evangplia ( S. Mattevsha na XL p. 2 $, v. f VT timu iflimu zhaPu j? Je ; * sus cdgovdril, rekozh : Jeft tebe sahvalim, Ozhe, Gofpod ue- bffs, inu semle : de fi tii fkril pred raddrimi, inu saflopnimi, iw> fi tuiftu rasodel tim majhininii takti je » Ozhe ! sakaj taku je biU> dopadlivu pred teboj. Vfe je me¬ ni od mojiga Ozhfta isrozhenu; in 11 nobeden ue posna t Sitni, temuzli fanui Ozhe; tudi Ozhgta no- bedeti is t $. Pijina. 93 :s ’ kden ne posna temuzh famd c Sm ; 3r ' inu komer bo hotel c Sin rasod^ti. r ?‘ Pridite k’ meni vfi, kateri fe tru* n dite , inu £le oblorheni, inu jeft l! ® vafs b6m poshivel. Vsamite na fe ! mčj jarm, ter vuzhyte fe od mene, u ' sakaj jeft iim krotak inu is ferza ■j? ponishen, inu vi bote pokoj na* J 1 ' fhli vafhim dufham : sakaj m 6j jarm je fladak, inu moja butara je loIika» 94 VI Branji VI. DAN. Kateri na Boga inu Jgsufa Kriftu'a savupa, ne more premagan biti, Is Jifla na Rimze na Vili. p. 31 . v.. B ratie ! kaj bomo fedej k’ timu rekli? Aku ie Bog sa na*s, kd6 more super mfs biti ? On ny fvojmu la(1 nitmi t Sinu sanffii, am¬ pak je njega sa nafs vfe zh^sdal; kaku bi nam ne bi! tudi srnjim vred vle podelil? — K»16 nafs bo od lubfsni pr uri Knftulu lozhil ? Nadldga ? ali britkdft ? Ali ldko~ ta ? ali nagoB ? ali nevatenoft ? al preganjanje ? ali mezh ? Ka- kur ftoiy pifannSa volo tebe iitto zyj dan mor eni: mi' fmo der- sliani kakiir k’ saklaniu odlozhene ovz?. Ali v’ timu vfimu prema¬ gamo fkusi t?ga, kateri je nafs rubil. Sakaj jeli sa terdnu v?jm, Je' gel ne nu, zhi bo }e. Go: I V jef pri n Mr ini jo Z be ter is t ,SY Vilma. 95 ■Je’ne fmert, neshivlenie, ne An¬ geli, ne poglavarftva, ne mozhy, 1 ne tu prizheozhe, ne t j perhdd- nu, ne ffla, ne vifokoft, ne globo- zhinane ena druga ftvar nals ne bo samogla Idzhiti od lubpsni Bnsh- je, katera je v’ Kriftufu Jfsuiu jGofpodu naffaimu, !U ; ’ h Evangelia t S. Jamesa na XI. y p. zr r v.. 1- j \J' timu iftirou zhafu je Jfsus k 5 ” 5 .* Judam r?kal : D?la , katgre 2 jeft v’ im^ni Ozbfta d?lam , t? pnizhujejo od mene : vi rak ne 2 v?rjete , kil* nifte is mojih ovaz. . Mote ovze poftufhajo moj glafs, = ! u u iefl njg posnam , inu on? h6di- . Jo sa menoj : inu jeli njim dam » J?zhnu shivlenje : inu on? ne bo« , na vgkoma pogublene, inu no- • | beden nj? ne bd is moje rok? is-. , tei '£al. Kar je meni moj Ozhe dal 96 Vil Branje je v?kfhi k a kur vfe : inu nobe¬ den ne rndre tri is rok? mojiga O zh?ta istergati. VIL D A N. Katera je ta prava proftofl? inu ta pra'va flrislmoft* Is liji a na Rimze na VI. p. iz. % M oji Bratje: Grph nima gofpo- dariti v 5 vafhiinu mertva- fhkimu tel?fu, de bi njegove po* shelenja poflufhali: al tudi ne po¬ dajte vafhe vude greli u sa oroshj« hudobye: ampak f kashite fe Bogd kakur is mertvih shive ; inu v Ji fhe vude kakih* oroshje pr-avyz® sa Boga. Sakaj gr?h ne b<3 zhes vafs gofppdaril: sakaj vi nifte pod poftavo , ampak pod gnado. P je tedej ? bomo grefhili, k?r nr fm dc fte pc tif vi ft< ki is’ gi' V Is f Vi bf g K fo bj is Pifma .» 97 je- fmo pod poftavo, temuzh pod gua* 0- do? Tii fe nima sgoditi; Ne vg- - fte, de, kadar fe koinii sa hlapze pod pokdrfhino dafte, fte fJushni tiga, komur fte pokdrni, bddi shg grgha k’ frnerci , ali pokdrfhine k’ pravizi ? Bogu bodi hvala, de vi, kateri fte bli flushni grgha , ? fte fadai is ferza timu iftimu vti¬ ku pokorni, po katgriniu fte bily isvuzheni. Kir fte pak rgfheni od y , gi’? ti a , fte flushabniki pravize poli ali. ) 0 ’ , ■ a . & Evangelia l S. Jamesa m VI1L »c P • 3i* v. ye f VP timu iftimu zbafti je Jgsus 7ii * k’ Judam, kateri fo njemu ’j. v ?ruvali, rgkal: Aku bdte v’moji je be f?di oftali, bdtesa rgfsmoji Jd- 2 s S r i, inu bote refnizo fposnali, inu id jMniza vafs bd profte fturila. Ony aj njemu odgovdrih; Mi fmo A* p b i'aliamova rodovina, inu nifmo o E nikd- §1 Vlil Branje Fiikdmur kadaj flushili: kak d pa d ¥ifh ti: Bote profti ? J?sus je r ejim odgovdril: Refmznu , refni- j« 2linu vara povgm ,Sl?dni, kat?! g gr?hfiury, je flushen gr?ha: et b flushen^pak ne oftane v’hifhi ni| v vekoma $ fin pak oftane na v?ko n sna. Aku vafs bo t Sin profte lili' p £11 j fcdte sa rffs profti. t z VIII. D A N. 1 Isgled refnizhnih zhgdno§ sa mlade ludy. Is Tobiasa na 1 p. 4 . v. A ku ravnu je Tobias v 9 Nejta* i lovimu rodu ta nar mlajfbi 1 feil, vender nizh otrozhjiga v’ sa* 1 dershanju ny doperngfil. Inu kadaE 1 fo vfi k’ flushbi slatih tel§t hodili « < katere je Jeroboara Israelski kraji < .Vliti puftil, fe je ta fain drushbe vfik 1 drugih is t S. Pijina, 99 a- drugih ogibal: inu je hodil v’ Je* je rusalem v’ Gofpčdovi Tempel, mu i- je tamkej Gofpoda Israelfkiga Bo¬ ji ga molil: ter je vfo tvojo pervi- m, bo, inu fvojo defetino sveftu offriV ii val, takti, de je vfaku tretje l?jtu > nevfrnikam preobernenim , inu i' ptujim vfe C perdershanu) od defe- rine dejlil. T?, inu ttfkufhne re- zhy je on fhe mladgnzhik po po ftavi Boshji dflah Is Evang$lia Ji. Lukesha na II, p. 40. v. f y s timu iftimu zhafu, je De- V te J?sus raflu, inu mo* zhini perhajalu, poinu modrdfti, ' inu Boshja gnada je bila v’ nje- i snu. Inu njegovi Stari f hi fo-vfa- • ku lejtu hodili v’ Jerufalem ob E Velikanozhnimu PMsniku. inuka* 1 dar je on dvanajft l?jt ftar bil, fo l ony gori Thli v’ Jerufalem po na* f Vadi Prašnika, inu kadar fo dnd* E s. vi ro© Vlil. Branje vi istekli, inu ony nasaj fhli , je t?r mlad?nzh J?sus v’ Jerusaiemu je oftal, inu njegovi ftarifhi ga nifo v’ pogrgfMli. K?r fo pak menili, de bi] de je on v’ driifhini y fo perfhli re: en dan hoda, inu fo njega jifka- In li mej shlahto , inu snauzi. Inu fta kadar ga nifo ngfhli^, fo' fe. v’Jeru- im falem Verdiji, inu fo’’ga jiskali. Inu pergodilu fe je, de fo ga na tre¬ tji dan y\templi 'nafhli, fedidzhi- ga v s fr?di vuzhenfkov, k§r je t? A poflufhal, inu poprafhuval. Vfi ^ pak, ka.t?ri To njega poflufhali, fo fe savsfli nad njega saftdpnoft- jo, inu odgovormi: Inu kader fo ' s cjega vglfdali , fo fe sazhudili. Inu njega Mati je k’ njemu, rekla: e Sfn ! kaj fi nama takti fturil'? po- glej, tvoj Ozhe, inu ieft fva tebe | s’ shsfloftio jifkala. Inu on rezhe ~- k’ njima : Kaj je , de fte mene ®it jifkali ? nifte v?dli, de mdrem v’ timu biti, kar je mojiga Ozh?ta? * os Inu ona nifta bef^do saftopila, ka< ®°l t?ro i ioi is t S. Ptfm. je tero je k 5 njima gordril. Inu on n« je s’ njima doli fhal, inu perfhal ifo v’ Nazaret: inu je njima pokoril de bil. Inu njegova Mati je vfe t£ Hi rezhy v’ iv oj i mu ferzu ohranila, a- Inu J?sus .je ralil na modrdfti, inu nu fiaroiti, inu na gnadi per Bogu, u- inu per ludfh. nu l IX. D A N. Od pravih zh^dnoft mladolti i, eniga Kriftiana. V ED & i. lifla na Korintarje na XIV [i. p. 20. v. inu is x. lijta Pe¬ li tra na II. p. i. v. e I ubi Bratje ! ne poftamte otro- e zi v’ saftdpnofti, temuzh b 6 - e dite otrozi v’ hudobyi; v’ safiop- r’ *ofti pak bodite po polnim. — Po* % loshlte tedaj doli od febe vfo hu- ,* ^°byo, inu vfo goliifijo, hinavitvu, £ 3 in a 102 IX, Branje inu nevofhlivoft, inu vfe oprav lanje; kakor novizh rojeni otrozi poshelite duhovnu , nefkashenu mleku, de od tiga iftiga k ? isve* lizhanju raTete. i Is Evangelia JS. Marka na X. f, J J. v. I 1* I udje fo k’ JfSufu otrozlu- , < zhe pernefli, de bi fenjili 1 dotaknil.: Jogri pak fo t£ f varili., kateri fonje pernefli. Jffus pak “ k?r je nj? vidil, je bil nevdlen, A inu je njim r$kal: Puft/te otro* * ( zb/zhe k 5 meni pridti, inu njim J nikar ne branite.; sakaj takih je * ( Boshje krajlfftvu. Kefnizhuu vam ^ povem: Kateri koli Boshje krajlelb P 1 vu ne bd prejel kakor dpte, ta v' , c toiftu ne pdjde. Inu on je nje ob* . jemal, inu roke na njg polagal,, inu » £ je njp shegnuval. * is t S. Pi[ma, 103 S X, D A N, e* fbpifuvanje v 5 duhu vbdgl- ga shivlenja pravih Kriftiauov. P\ is Djanja JŠpoJIelnov na II, p, 41. ■inu 46. v. inu na IV, p. % 2, v. 1 - ih j^ateri fo tedej {Petrovu) govor- i ( * » jenje gori vs?li, fo bili karf heni, k inu fo vfak dan s’enim duham Tempel hodili, inu po hifhah kruh y lomili, t^r fo j?d k’febi jemali ■ n vefflim, inu s’ neddlshnim ferzam^ i e fo Bogd hvalili, inu fo perj^tni n 'tily per vfiniu ludftvu.- [. tilndshize pak varnih je bihi enu f ferzf, inu,ena dufha; inu nobe- „ den m' r?kal, de je od t?ga, ka£ u je imel, kaj njegoviga, temuzli vfe je bilu vfih 1'kupaj. ,lnu Apo- tfielni fo s’ veliko mozhjd prizhu« '^anje dajali od vfhjenja Gofpodt £ 4 c&fhii 104 X. Branje nafhiga J?sufa Kriftufa, inu ve¬ lika gnada je bila v 5 njih vfib. Ša¬ kal nobeden ny bil med njimi v- bdshen. Sakaj kolikur je bilugcfpoi ddrjov od niv, ali hifh, fo oni t? prodali , inu denarie pernefli od tiga', kar fo prodaji. Inu fo nje k’ nogam Apdftelnov pokladali. Vfa- kimu fe je pak pod?jlilu» kakiir je bil kdo potreben. Is Evangelia t S. Lukesha na XII P- 3 1 * u, m m t? je Vi fa Vi ki zl ja ir c G n \J timniflimn zhafu je J?sus k* » Tvojim Jdgram rykal: )i fhite nar popred Boshje krajl?ftvti j inu njega pravizo; inu vle tu 1 (druguj vam bd pervershenu. Ne bojte fe vy majhinu kardelu : sa¬ kaj vafhimu Ozhytu je dopadlu j vam krajlfftvu dati. Prodajte va- fhe premos.henje, inu dajte al- mesimo. .Sturite fi mofhne, k a- j 4 t?re fe ne Parajo, eno saldgo v 3 ne- h Pifma, sag nebefih, katera doline jemlet ka- miir fe tat ne perblisha, iuu ka¬ tero moli ne rasj?dajo Sakaj kj?c je vafhe blagatftvu, tam bo tudi vafhe ferzf, Vafhe ledje ima opa- fanu biti, inu gorfzhe-fvitila v* vafhih rokah, inu vi bodite ena¬ ki ludfrn, kateri fvojga Gofpoda zhakajo, kadaj ima od jshenitvan- ja nasaj pridti: de , kadar pride, inu poterka, njemu sdajzi odprd. <5r?zhni fo tiifti hlapzi, katere Gofpčd.., kadar pride, zhujozhe najde, XI. D A N. Ismifhlena, fvojoglavna,imi hinavfka brumnolt je gnu- foba pred Bogani. J* V, Buku ad krajlov na XV, p. ao.v, S aul je odgovdril ^Samuelu: Jeft pokdren bil glafu Gofpodo- E S se 6 XI. Branje vimu tfiu fim popoti, po kateri je mene Gofpod poflal, hodil, inu lira Ags ga Amalekarfkiga Krajla per- pelal, inu Amalekarje ; pobil : lud- ftru je pak vsglu od rdpa ovze, inu goveda, pervyno od tiga, kar je vmorjenu bilii, de bi oftruvalu Gofpčdu fvojimu B6gu v’ Galgali. ^Samuel pak je r?kal: Mpnifh, de Gofpdd ima v?kfhi dopadaienje nad shganimi, inu drugimi offri, kakor nad t?m, de fe Gospčdovimu glafu pokorfhina fkashe. Sakaj pokdrfhina je bolfhi, kakur offri* tudi je bolfhi Boga poflnfhati, kakur nar bol tolfte ovne offru- va'ti. Sakaj puntati fe, je zopermji enaki gr?h, inu fvojo v61jo ne pod* urgzhi je tdka hudobia, kakor molikuvaDje. Sa tii tedaj, k?r fi Gofpčdovo bef^do savergel, je te¬ be Gofpstel savergel, de ne fedfit kraji, Is is t tS. Pijme. so? ls Evangelia Matthgvsha m XXIII. p. 23. v. f 'VT* timuiftim zhafu je J?sus » r?kal: Gorj? vam Pilarji, inu Fariseji, vi hinavzi: kat?ri defftire m?to, janesh, inu klime« no, inu Tte popiiftili tu, na k&- ffiir je vezh lesh?zhe v’ poftavi, pravizo, inu vfmilenje, inu v?ro. Tu fe je im?lu fturiti.., inu umi ne opuftiti. Vi flfpi pelavzi.ka* t?ri komarje prez?jate, kamelo pak poshirate: Gorj? vam pilarji, inu Fariseji, vi' hinavzi: kir tu vu- najnu na kosa'rzu, inu fkledi zhi- ftite, snotraj pak fte pdlni rdpan- ja inu gnufobe. Ti fl?pi Farisej i ozhifti popr?d, kar je snotraj ko- sarza inu fkl?de, de tudi tu, kat J® sviinaj, zhiftu poftane. 10 $ XII. Branje XII. DAN. Kdkuf bna more prava bruni” noft biti. Is l. lijla na Korintarje na X, p, 31. v, inu na Kollojsarje na III p. 16. v. li jffte, ali piete, ali kaj drugiga delate; Burite vfe Bogu h’ zhafti-— Kriftufo- va bef?da naj med vami obilna prebiva, s’vfo modrdfijo: vuzln'- te, inu opominjajte fe med Hibo s’ Plahni, s’ hvalfshniini, inu du¬ hovnimi Fffmi, inu pdjte Bogu vef^li v 5 vafljih ferzih. Vfe, kar koli delate, s’beffdo, ali s’djan- jam, vfe Burite v’ im?nu Golpdda j?sufa Kriftufa, inu sahvalite Boga inu Ozhgta fkusi njega. Is is t S. Pifma. 109 Is Ev&ngelia Joannesa na IV. p. 20; v. f \7’ fimuiftim zhafti je ena » shena is c Sauidrie >’ J?" sulu rekla: Nafhi Ozhftji io na ti gori molili, inu Vi pravite.de V’JerusaJeniu je mfllu, kj?r fe ima moliti. Jesus rezhe njej: Sliena, v^ru- meni, de ura pride, kader ne bdte ne na ti gori, ne VJerusalemu Ozh^ta molili. Vi mčlite, karnevale; tni molimo, kar vem n ; sak a j isvelizhanje perji- de is Judov. Perjide pak ura, inu je šhp sdaj, kadar bbdo ty, kate¬ ri prav mdlijo, v’ duhu , inu v’ refnizi Ozhfta mdliii. Sakaj tudi Ozhe take jiflie, de bi njega mo« lili. Bdg je Duh: inu ti ilti, ka- t?fi niega mdliio, ga imajo v’ du» h«, inu v’refuizi moliti. E7 XIII, no XIII. Branje mi D A N. Dobre df la ib k’ isvelizbaa- ju potrebne. Is lijla t S. Jakoba m II p. 17 . v» M oji Bratje! v§ra, zhe nima dfl, je mertva fama na fe- bi. Porezhe pak kd<5: Ti imafh v§ro, iuu jeft imam dfla. Poka- shi meni tvojo v?ro bres dfl; inu jeft bom tebi mojo v§ro is d§l pokasal. Tx' v?rujesh, de je en Tam B6g: prav fturyfh: tndi hu- imhi varujejo, inu trep^zhejo* Hozhefh pak vaditi, nizhfniern zhlov&t! de v?ra bres df 1 je mert¬ va? Al ny Abraham nafh Ozhe fkusi dfla opravfzhen bil, kir je fvojga fina Isaaka 'na Altarju dffral ? Vidifli, de je v?ra s 3 njegovimi dgli vred dglala: iuu III is ,S. Pifma, fknsi d?la je v?ra po pdlnitmi po« sftgla? Inu takii je biiu pifmudo* ; f>61nenu, kat^ru pravi : Abra¬ ham je Bogu vfruval,, inu je bi- hi njemu kip ra vizi perpifanu, inu je perjarel Boshji imenu vin bil. Vidite, de je zhlovdk fkusi d§- fa, inu ne famu .fkusi vfro opra« Vizhen. Is Evangelia JS, Lnfosha m XIII. p. 6. v. f \J 3 timuiftimu žhafu je J?su£ ■* t6 pergliho govčril: Eden je imel enu figovu drevu v’fvoji- mu vinogradu safajenu., inu je perfhal Ud na njemu jifkati, inu ga ni nafhal. On je pak r?kal vinogradniku: Pogl?j, vsh? try l?jta hodim jifkati fadii na tima ^govimu drev^fu, inn ga ne naj¬ dem; poffkaj tuiftu tedaj; h’ zhem proftor jemle? On pak je odgo* ' v®ril, inu je r^kal k 5 njemu: Go- fpdd, 112 XIII. Branje fpdd pufti toiflu fhe tli l?jtu , do¬ kler toiftu obkoplem, inu ogno>ym* zhe bo kje lad perneflu: aku pak ae, bofh tuiltu potie poiskal. XIV. DAN. Pokora fe ne fmp odla- fhati, Is Buku t Syrahoviga t Sina "m V, p . 4. v. le reži t Grefhyl fim, inu kaj shaiiga fe je meni sgddilu ? Sakaj ta nar vifhi je poterpe- shliv moshtuvavez. Savolo odpu- fheniga gr§ha ne bddi bres ftra- ha, tudi ne nakladaj gryh na gr?h. Inn |ne rezi: Vfmilenje Boshje je veliku,. B Matt. m VII. p* 13. v a f \p timu iftimu zhafu, je edeft ' k’Jesufu r?kal: Gofpod! je 15 malu t?h, kar?ri fo isveli- zhani ? On pak. je r?kal k 7 nj-im : Persadenite ii fkusi voske vra¬ ta noter ji ti: sakajjeft vam po- v ?m, njih veliku b6 jifkalu no¬ ter jidti, ali ne bodo sa mogli.-- Pojdte ndtdr fkusi voske vrata; saka) vrata fo fhiroke, inu pocje proftdrna, katera k’ pogublenjtr P?le, inu veliku jih je, kateri p 9 nji noter hddjo, Kakii voske fo v tata, inu tefna je pdt, katera k” shivlenju p?le: inn malu je tih p. kateri njd najdejo! xvn 5 m XVII Branje XVII D A Ni g Svfjt fe ne fm? lubiti. Is i. lijta t S, Joannesa 'na 11 , J. 15. v. inu is lijta Ja¬ ki ba na IV. p, 4, v. M oji otrozhizhi! ne lubite fvfjt, tudi ne tu, kar je na (Vei¬ tu;. Aku kdo fv?jt lubi , ny lu* b?sdn pruti Ozhftu v’ njemu : sakaj vfe, kar je na fv^jtu, je poslie* lenje mefd , ali poshelenje ozhy. ali napuh shivlenja: inu td ny od Ozhfta, temuzh je od fvejca. Inu fvfjt inu njegovu poshelenje mi* ne. Kat?ri pak Boshjo volo ftir ry, oftaiie na vfk»,ma.-Vi pr^fheftiiiki! ne v§lte,,de perja* felftvu s’tim fvfjtamje fovrashtvu s’ Bogam? kateri koli bd tedaj hotel j tiga fvejta perjatel biti, BoshjifoV- rashnik poilane. is ,S. Pi/m; 119 li Evangelia t S. Matthpsha na X. p. 34 . v, f 17 ’ ti um iftirnu zbafu je V sus fvojim J6gram rekah- NemifJite.de tim perfhal rmr n&. seralo pernefti: nitim perfiial im'r. pernefti, teniuzh mezh. S a- kaj jeft.fim perfhal rasdvojiti zhlo- v§ka zhes njegoviga ozbgta, in& hzh?r zhes n)? Mater , inu ne- V|fto zhes nj? tafho inu zhlo- vfka fovrashniki lo njegčvi do mizhi, Kdor ozbgta, inu mater- vezh luhi, kakur mene, nr me¬ ne vr?dčn: inu kd6r lubi timi *li hzh?r vezh kakur mene, nr mane vr?den. Inu kdor ne vsa* »e Cvoj krish» inu ne h6di sa mer noj t, ni mene vreden. XVllh 220 XVIII. Branje XVIII, D A N* Od p onish.no UL Is Baku t Sirahoviga c Syna m III p 20. V, X. p 14. V. M oj fin ! sa kolk ur fi vifhl, ss t<51ku vez h fe per vlili re* zhfli ponishaj, iou bolh pred Bd* gam miloft nafhal.-Tu pel- vu zhlovfkoviga napuha je bilu» od Boga fe lozhiti ; k?r je njega ferz? od tiga odftopilu, katgri je njega ftvaril: sakaj napuh je sa- zhftik vfakiga grpha: kdor v’ nje¬ mu tizhy, bo s’ kletujo napdhien, Inn on ga bd na sadne poddrel. 5a tu je Gofpdd sbiralfha hudobnih k’ nezhafti fturil,. iuu je nj? po polnim konzhal. Bog je f^deshs napiihnenih vojvodov pokonzhal, Inn je namgftu lijih pohlevne go” ri I-2I is C S. Ptfma.' ri pofadil. --B6g je preus?tni!i fpomyn saterel, inu ohranil fpo- myn is ferza ponishnih. Is Evan^dia S. Matthgvsha na XVIII. p. t. v. * \7’ timu iftirnu zhafu fo J6- L » gri k’ jfsufu perrtopili , re- kozlii: Kdo , tngnifh, je vykfrii v’ neb?fhkimu krail?ftvu ? J?sus pak je enu d?te k’tebi poklizal, je toiftu v’ fr?do med njy pofta- vil, inu je rpkal: Refuizhnu vam povgrn: aku te ne bote preober- nili, inu ne b6te portali kakur o* trozi , ne pdjidete v’ nebffhku Krajlfftvu... Kd6r k^li fe b5 tedej poiiishal, kakur tli d^te, ta' je y?kfl\i v’ nebefhkimu krajiertvu, iuu kateri koli b6 enu taku d?te gori vs?l v’ mojim imeni, ta me¬ he gori v same. F XIX. XIX Branje XIX. DAN, S 22 Od poterpeshlivofti, krotkoiti* inu miloftL Is lifla na Kolojarje na 111, p. 12 v. oji Bratje S obložiti kakurBosh* ji isvoleni, fv^ti, inu lubi, perferzhnu vfmilenje, dobrotlivoil, ponishnoft, pohlgvnoft, poterpe- shlivofl:; prenefite eden drugiga. inu sanefite fi med feb6j, aku kdo ima' toshbd zhes koga: kakur je Gofpdd vam sangfel, takti tudi vy. Verhu uiiga t?ga pak imejte lu- bfsen, kat?ra je enasv^sa popolni- mofti; inu naj gofpodtije v’ vafhifi ferzah Kriftufov mir, h’katfriimJ fte tudi poklizani, v’ enim telglu? inu bčdite hvalgshni. is ,S. Pijma. 123 Is Evangelia t S. Lukesha na VI. p. 27 . v. t 17’ timu iftimu zhafu jej?su? k’ ’ fvojim Jdgram r§kal: Vam pak, kat?ri mene poflufhate, po¬ vrni : Lubite vaflie neperjatle: ft urite dobru tim, kateri vafs fov- rashjo Dobru vdfhite tim,kat?ci vafs kolnejo, inu molite sa t?, ka¬ teri vals krivu obdolsh?. fnu kd6r tebe vdari na enu liže, timu po¬ daj tudi tu drugu: inu timii, kat?ri tebi tvoj plajfli vsame, tudi fii- knjo ne brani. Ufakimu pak, ka¬ teri tebe prdfi, daj: inu kateri V- same, kar je tvoje, ne tirjaj na- saj. Inu kakur vi hdzhete, de Vam ludj? fturg, ravnu taku tudi vf njim hunte. Inu aku t? lubi¬ te , kateri vafs lubijo , kakiifhno hvalo imate vi od tiga? sakaj tu¬ di grffhniki t? lubjo, kateri ni? ša lubu imajo. Iqu aku b6te tim F 2 iftim f 14 XIX. Branje aftirn dobru fturili, kateri vam do- Ibru ftur§: kak.ufhno hvalo imate ▼i sa tu? sakaj td tudi grffhniki delajo. luuaku bite pofodilitim, od katerih viipate nasaj dobiti, ka- kufhno hvalo imate sa tu? sakaj tudi gr^fiiniki gr^fhnikam pofodn- jejo, de ena'ku prejmejo. Ampak 1 ubite vafhe neperjatie; fturite dobru# inu polddite.tadui, denizh is tigi nasaj ne viipate: inu valiie jilazhilu b6 inndgu, inu vf _ bote otrozi nar vifhiga; sakaj on je dobrotliv pruti nehvalfshnintr, inu hudobnimi Bddite tedaj ufmi- leni, kakor je tudi vafb. Ozk&’ ufmilen< •XX / is ,S. Pifm. XX. D A N* Od Pohujfhanja. Is i. lijta m Korint ar je m Vlilo h 9 * M oji Bratje! glodajte, de vafha lohkov§ftnoft nepoftane fpod- tiklej tim flabim. Sakaj aku bi ea tak tiga', katgri ima saftopnoft, v’ eni malikovski hifhi per nusi vidil ^ ne bo li njegbva , k?r je flaba, napelana, de bo j?del od mabkovskiga offraV Inu fkusi tvojo saftdpnoft bo ta flabi brat, pogiiblen, sa volo kateriga je Kriftus vmerl. Kader pak taku grefhitd zhes brate, inu ranite njih fiabo veft, zhes Kriftufa gre- fliite. 5a tiga v6lo aku ena j?d moji ga brata pobtijfha; nebom na v?Koina mefa j?del, de mojiga ; krata ne pohiijfham, F g Is J 126 XX. Branje Js Evangelia t S. . Matth§vsha na XVIII p. 6. v. f \ 7 ’ timuifiimu zbafu je Jesus » fvojim Jogram rpkal: Kdor bd polirijfhal eniga tih maj* hinih, kateri v’ mene v§rjejo, tim d je bdlfki, defe cbffi na nje¬ govi vrat melinski kamen, inu fe ntopy v’ globozhino morja'. Gorj? timu fvejtu savolo polnijfbanja! Pohdjfhanja fizer mdrejo pri d ti, al vecder gor j? timu zhloveku, fkusi katpriga pohujfhanje pride! XXI. DAN, Od prenagle, inu od kri* vizhne fodbe. Is Ji/Ja na Ritnze na XIV. p. $. v. M oji Bratje! sa tiga vdlo je Kriftus v m eri 9 inu supet v- fta!, is JS. Pifma. x®7 ftal , de zhes mertve inu shive gofpodiije. Ti pak kaj fodifh tvoji- ga brata ? ali sa kaj tvojiga brata sanizhtijefh? Sakaj vfi b6mo pred Kriftufovim fddnim fgdesham Hali; kir je pifanu: Kakur refnizhnu jeft shivym, pravi Gofpdd , meni fe ima vlaku kolenu vpogniti: inu vfaki jesik imd Boga' hvaliti: Bo tedej ufaki is nafs sa f? Bogii odgovor dajal. Nikar tedaj vezh fodimo eden drugiga: temuzli fodite veliku vezh tli, de ne na¬ lovite bratu fpodtiklej, ali po- iujflianje. Is Evangelia t S. Matth$vshs na Vil, p. 1 . v. f \ 7’ timu iftimu zhafu je J?- » sus r?kal: Ne fddite, de ne tdte fojeni. Sakaj s’ kakurfhno fodbo bdte fodili, s’ ta'kufhn® bdte fdjeni : inu s’ kakurfimo ®tro feote merili, s’takufhno fe vam F 4 fe® i?8 XXI Branje bo rasaj merilu. Kaj pak vidifk pesdpr v’-ozhffu tvoji ga bra¬ ta , bruna pak -v’ fvojim ozh?fu ne zhutifh ? Ali kakii tvojimu bratu rezhefh: Pufii, de pesdir is tvojiga ozb?fa vershem ? mu po¬ glej, brun je v’tvojim ozh?fu. Hi* navez, versi popr?d brun is tvo- jiga ozbffa, inu tedej l ofli vidil pdsdir is czligfa tvojga brata v* r?zhi, ' XXII. D A N. Od Perfgganja. Is Buku .Syrdhoviga t Swa na , XXIII. p. 9. v. X/Vvadi fvoje -vufta k\perf?gafl* -b' ju, sakaj v’timu jih je veli- ku padlu. Kikame impj v’ivo- jih vuftah Boshje im?, inu ne perftavlaj med fvoje govorjenje im?- is ,S. Pijm. tžf inifna t Sv§tih: sakaj ti ne boslt sa vnlo njih bres dolga.-- Zhlovek, katfri veliku perf?ga s bo poln krivize, inu njegova hi- fha ne b6 -fhibi odfhla Aku ne bo dopolnil, kar je perf?g , de refuizhnu shivlenje dof?shejo. I * , ! & Evangelia L S. Lukesha m XII. p. 15. v. I T ^timuiftitnu zbafu je J?sus k’fvojim Jogram r?kal: Glodaj-/ te.inu va'riijfe fe pred vfo lakom- I Sofijo; saka j nobeden neshivyod pbilnoHi fvojiga premoshecja. O11 ji pak njim eno pergliho pov?- dal, rek6zh: Eniga bogatiga zlilo« v ?ka polj? je dobru rodilu; inu °p je fani per lebi mifiil » re- I kdzh : Kaj bom fturil, k?r ni* , kara bi moj perd?lek fpra- vil ? 13'6 XXV. Branje vil ? Inu’je djal: Tu bom Turih moje shitnize bom poderl, fnu ve- zhi Utiril, inu tj ek i* j bom fpravil vie , kar mi je isrsflu , inu moje blagu, inu porezhem nuji dufhit DuHia ! ti imafh doili blaga' fprav- leniga sa veliki! l?j:: pozhivsj, j j, pi'., inu bodi dobre vole. I og je pa k r?kal njemu : Norez, to rozh bodo tvojo dufho od te- pč tij-ili; kar li pak vkup /pra¬ vil, zhigavu bo? XXVI. DAN. Od lubfsni pruti vbogim. Is Isaisa m LVIII. p. 7. v. P oglej, taku govory Gofpdd: Raslomi lazhnimu tvoj kruh. inu r?vne, inu t?, kateri ne vedo karan, pela j v’tvojo bilko: Ka¬ dar bosli uagiga vidil, obl?zi ga5 « 1 ■« a,' ii e ; ’ ! is t S. Pijma. 137 'mu tvoje mefu nikdrne sanizhuj Ta¬ krat bo tvoja luzh kakor sorju vuu vdarila, inu tvtjj sdravje fe bo berfh veriiiiu: inu tvoja pra- viza bo pred teboj hodila, inu zhaft Gofi 6dova te bo gori vsgla. Takrat b6i’h klizal, inu Gofpod te bo vflifhjjl; ti bofh vpil, inu on porezhe: Pog!?j, tukaj fim. Is Evangelij. C S Lukesha na XIV. p. 12 . v. t * timuiftimu zfrafu ja JesuS timu , kat?ri je njega povabil, r§- kal: Kadar kofflu, ali vezh^rjo far^jafli, nikdr ne vabi fvoje perjatle, ne fvoje brate, ne shlahto, ne bogate fof?de; de kj£ tudi ony tebe ne povabjo , inu de tebi ne b6 povernenu: ampak kadar enu gofiuvanje narediTh, povabi vbd- ge, hrome, knilove, inu flfpe: inu frfzhen bbfh ti, k§r nimajo .F 9 te- 138 XXVI. Eranjc tebi poverniti; sakaj tebi bb po* vernenu per vftsjenju tih pravizh- Dih. XXVII. DAN, Od Molitve, Is Toliasa na IV. p. 6 . inu 20 v, inu is c Syrahoviga t ,Sina na XVIII, p. 22. v. "V/Tbj t Si'ni vfe dni tvojiga sbiv* iVl jenja imej Bogd v’ ferzi, inu vrfriij fe, de kadaj .v’gr?h ne per* volifh, inu de ne opufhTh sa- pdvdi Gofpoda nafhiga Boga, -Vfaki zhafs Boga hvali: inu proliga, de tvoje ftopne visha, inu de bodo vfe tvoje mifli na nje¬ ga obernene — — — Naj t« nizh nasaj ne dershy vfelej moliti, inu do finem ne j?njaj v’ pravizi ri- rif v? pei di fk is t P n it f k ti P ii s l 3 j 1 is ,S. Pijma. 139 rlfti saka j plazhilu Bosbje na v?kotna oftane. Pred molfcujo perpravi fvojo dufho, inu ne bo¬ di, kakor zhlovek, kat?ri Boga fkufha* Is Evangelia JS. Lukesha \na XI, p. 9. v. * \J i tiran iftimu zliafti je J?sus * k’ fvojim Jogram rgkal: Profite, inu le vam b6 daluji- [hite, inu bote nafhli J terkajte, 1 inu f e vara b6 odperlu i sakaj H?dnf, kateri proli, prejirae; inu ! tat^ri jifhe, ta najde, inu kateri tetka , tirad fe bo odperlu. Kdo P 3 k is vafs bo ozheta sa kruti pro¬ fil, b6 li njemu kamen dal? Ali ribo; b6 li njemu na m^ftu ri¬ be kazbo dal ? ali zhe bi ga sa ? a ize profil, b6 li njemu fnfcorp- J°na podal ? Aku tedej vi, kil* fie hudobni, saate vafhim otrokani dobre dardve dajati , sa kolku vezh 140 XXVII, Branje vezh bo vafh O/.he is neb^fs do- briga duha dal tim, kateri njega pr ulij o. ri f si t ftoi h XXVIII. DAN. S ■ • nv Mi moremo po ftopinjah dy krishaniga Jgsufa hoditi. Is liji a na Hebrejze na XI. p. 24 im na XII. p. 1. v. Is M eji Bratje! v?ra je per M< 5 j‘ I sefu llurila , de, kadar je is - 1 k rafčl, ni vezli hotel Faraonove w hzh^re f/n biti, k?r je rajfhi & j' volil s’ Boshjim ludftvam terp?ti, n kakut* zhafniga gr?ha vefeljejm?' ti; inu je Krillufovo framoto sa * v^zhi bogaftvu kakor Egiptovske * drage saloge fhtimal: sakaj on je glpiial na plazlnlu.-Odlo' 1 sliymo vfo tgsho» inu gr^h, kal?- I is JS. THfma. 141 do- ri fe nafs dershy, inu težimo fku- ega si poterpl?nje k’ boju nam naprej ftojfzhimii, inu glodajmo na J^su* fe sazh?tnika, inu d f si e- X> i» is t S. Pifina. 149 b6 n}f s’ Tvojo defnizo pokril , inu s* fvojo fv?to roko branil. NjegcS- vi ferd b <5 orosbje popddčl, in« bo ftvary s’oroshjam obdal k’m osli« tuvdnju zhes fovrashnike. Is Evangelia t S. Lukesha na XVL p. 19. v, f IPtimu iftimu zhafu je J?- ’ sus rekal: Je bil en bo¬ gat mosh, inu td je bil s’ fhkar- latam , inu s’ tanzhfzo obl?zhen * inu je vfak dan imetnkne poj^d- ne dershal. Inu je bil en vbo« shiz, s’ im§nam Lasa rus, ka¬ teri je leshal pred njega urdtmi poln ran, inu je shelel od drob¬ tin, katere fo od mise tigd boga- tiga padale, nafiten biti, inu no¬ beden jih ni njemu dal: ampak tudi pfi fo perfhli, inu fo lisali ujegdve rdne. Pergddilu fe je pak, de je ta ubdgi umeri, ino je ne- ftn bil od Angelov v’ uardzhje G 3 Abra- 150 ===== Abrahama. Umerčl je pak tudi ta bogati, inu je bil v’ peklu sa- krpan. On je pak fvoje ozhy gori vsdignil, kadar je bil v’-terplfn- ju, mu je vidil od d^lezh Abra¬ hama, inu Lazarusa v’ njega na- rozh u : inu on je upil, inu r^kal' Ozbe Abraham , vlmili fe zhes mene, inu pcfhli Lazarusa , de ko- nez fvojiga perfta v’ vodo pomo- zhi, inu m oj jesik ohlady, k?r grosovytnu terpym v’ timu pla¬ menu. Abraham pak je njemu rfkal: -Syn! pomifli, de M tu dobru v’ fvojmu shivlenju prej?l> inu ravnu takuLazarus tu hiidiu sdaj psk je taovefelen, ti pak £erpyfh. Mo- —= m Molitve sa Sakrament Pokore, MOLITA P kat§ri fe proji sa gnado febe , inn fvoje gr$he .prav obshaiuvati. V fmili fe zhes mene, o mdj B6g, sakaj jeli fiin en gr^fhdn zhlo- v£k. Grefhyl fim, inu aku bi rfkal, de v’ meni ni gr^ha, bi lashnyk bil, inu refnyza bi v* meni ne prebivala. Tvoje ozhy Ib vfelaj na mene odperte, inu vi- dio moje hudobie; moji preftopi, inn grehi pred tebbj nifo cakriti. Daj meni teifte prav fposnati; sakaj kdo v? vfe fvoje grehe? Daj meni njih fhtevilu, njih veli- kdjft, inu vfe tli fposnati, kar je meni k’ timu tr?ba, de fe jih iprav fpovfin, inu de nj? is fer* G 4 za ig£ Molitve ebshalujem. Jeft pak oe pretim lamu sa fposnanje mojih grahov, te* muzh tudi sa gnado teifte fovra- shiti, inu objokati, inu sa naprej- vserje teifte nigdar vezh doperne- fti. Dodali meni Duha pokore: rasla terdobo juojiga ferza, inu daj, de fe v’ fols§ pokore islije. iSturi tu ti, kateri fi v’ pufbavi fkale rasklaJ, inu li fturil, de je is njih siriva voda tekla. De pak fols? moje shalofti sani6rejo sa sdravje dobra kdptM, inu k’ opravizhenju moje dufhe poftari, stnffhaj nj§ s’!olsdmi, imi s’ krivjo, katero je tv6j t Sin J?sus Kriftus sa mene preh'1. Vflifhi moje vpitje, .inu vsbgi v’ mojimu ferzu ogen tvo¬ je iubfsui. Moj Hog, shelpin te¬ be prav veliku lubiti, de b6 me¬ ni tudi veliku grahov odpufjie- mh. Amen. Na- s* S&krm. Pokore. ig| Navuk od isprafhuvanja vefty. Ptrvizh fe tnorefh isprafhuvata zhes tvoje per sadni fpdvdi ftur- jeuu naprejvsetje, inu zhes na» loshnu sadoftiftmjenje, ali 11 vfe tu ispolnil, al nifi. Drugizh iniafh premifliti dolsh- nčfti ulili Kriftjanov, katere fo v’ sapovdih Boshjih, inu Zerkv?- nih, inu v’vukih ( S. Evangflja sapopadene. Poglfdaj, zhe li fe 'zhes tpifte s’ miflami, s’ sheJami, s’ befgdami, s’ vunajnim djanjam, ali s’ opufhaujam sapovfdanih dgl pregr§fhil. Trgtizh isprafhaj fe zhes fp» dem poglavytnih, inu dev^t ptu- jih grahov: ali li tih iftih kriv» ali ne. G 5 Zhe- i )4 Molitve Zhetertizh zbes blishne perlosh- ncfli gr?ha, ali fi te sapuftil, inu t?h fe ogibal, ali pak radovolnu v’jijih oftal, ali v 5 nj§ fhal. P$tizh zhes k ude navade, kate¬ re ua iebi imafh. c Shtf!izh zhes pofgbne dolshndfli tvojiga ftanu, aku ii nj§ sveftii vfelej opravil, Pcr vfakimu gr?hu fe more preminiti, kolkukrat je taifti ftlit¬ je n bil; katere okoliilave njego¬ vo hudobijo pov?kfhajo, ali po- majnfhajo; kaj je k’njemu perldsh- uoft dalu , kakufhni naftopki fo is njega perfhli, takti v’ timu i kar nafs, kakiir tudi, kar druge sad§ne. Saka) vfe t? rezhy ie morejo na fpovdi rasloshiti. Ampak famii zhes er?he prete- zheniga siri vi en ja fe isprafhuvati 1 je premalu. Ti fe morefh fhe tu- sa fakram. Pokore . 155 tudi zhes naai?n, inu konez tvoji* ga sadershanja isprafhuvafi, ka¬ teri fe, prav govoriti, dufha na* fhih del imenovati samore. Tu je: ti' fe imafh isprafhnti, kamu je tvoje ferz? per tvojih d^lah ober- nenu , kaj tuiftu k’ tem shene, inu kaj onu jifhe Ta perva inu nar potrfbniThi dolshndft eniga zhlov^ka je, de on sa Boga shi- vy, tu je: de vfe cifla fvojiga shivlenja savolo Boga opravi, inu na Boga' obrazha. On grefhy zhes fvoje dolshnofti, kolkiirkrat savolo kaj drugiga, kakiir sa vo* h Bog-a d?la; je tudi ena hudo- bia, aku sa namen inu konez fvoji- ga djanja eno ftvar, ne pak Bo¬ ga poftavi. Kd6r sa Boga' ne shivy, ta Boga ne hibi , inu ka¬ teri Boga nelubi, ofiane v' fmerti (gr^ha) kakur pravi C S. Joan- nes Apdftel. Zhlovek sna pred ludmy zb?- dnu shivlenje pel ati, sna dolshnd- G 6 Iti 1 Molitve fti fvojiga {lanu ispelniti, pofvejt* niga vefelja le ogibati, fvoje de¬ lu fpodobnu opravlati, vun£jne poftave kriftianftva svelhi doper- rafhati; inu per ufnuu timu sna vender pred Bogam kriv/zheii biti: imam rezili, aku famii is lub^sni pruti febi, ali is lubesri pruti ftvar?m d?la. Od k rimo te¬ daj globokoft nafhiga ferza pred feb6j, inu poglejmo, kat?ra lu* : b?sdii v’njemu tizhy, inu s’ka- kufhnim duham fo nafhe d?la obdane. Aku li taku fr?zhen , de nifi nobeniga fmertniga gr?la kriv, poglej tudi, zhe fi po sadni fpdv- di v’ zhfdpoflih, inu v’ brumnofti kaj rtfil: ali zhe nifi poftal Ijn, nemaren v’ flushbi Boshji, sli majn zhujozh na fvoje po zb n tke, ali b61 mrasel v’ lubfsni Boshji. Nsjdesh v’ timu kaku pomankanje, rasgl?daj dobru, od k (id td pri¬ de; de samoreth sdajzi sa po- m6zk si fakram . Pokore ♦ 157 «i6zh zhes tuiftu fkerb?ti. Aku majhne preftopke inu gr^be sa* nizhujefh, inu na n ? ne paraj- tafh, fe iinafh bati, de b6do te¬ be v’v?kfhi gr?he pahnili, v’tebi Boshjo lub^sen ugafnili, inu c Sv?~ tiga Duha is tvojiga ferza -pre¬ gnali. MOLITU. Po isprafhuv^nju vefly. J s elobozhine, v’kat?ri tizhim, k’tebi vpiem, o Gofpčd! ufli* fhi moj glafs, o moj Bog! Mene 'butara mojih pregreh filnu teshy: mojih gr?hov je veliku vezh, ka- kitr late na moji glavi; mdj duh je nepokoien, inu jeft omagitjem , kadar koli na nje smiflim. Te¬ be o Go (p od ! fim rasshalil. Nizhgmernoft, inu pofvejtne sni6— le fo mene sapelale; tvojim sa- povdam lim nepokdrdn bil, tvojim« •v£fimu im?nu fim zhafi: odvs$l; fcry 158 Molitve kry tvoiiga Boshjiga c S!na, t ob¬ it o drago kry, fkusi katero lim po- lvetzhe« bil, lim s’ nogami poho¬ dil ; duha gtiade, katgriga li tl meni dodelil , lim shaJil. Aku ti, o Gofpod ! na moje gr?he gl?- dafh, menidrugiga napr?j ne fto y, kakuf grosnu ftrafhna 1’odba, in« gor?zh ogen, v\kat?rimu fe bodo tvoji fovrashniki na vfe v?zhne zhafe pekli. Al, o Bog! ti li poln dobrbte , inu'vfmi!enja, tvo¬ ja poterpeshlivoft , inu miloft je bres fconza. Tl fi moj Ozhe, tl ft moj Stvarnik: jeft ftm d?lu tvo¬ je ntogozhne roke. Tl vidifh , o Gofpod, moje shele, inu sdi- hu vanje moje dufhe ny pred te¬ boj Ckritu; moje ferz? govorv k’ tebi, iuu moja dufha tebe jifhe: nikar fe tedej ne oberni od mene v’ tvoji j?si; pogleda j na mene r?v- niga, ponishaniga, inu sbaloftni- ga : pridi meni na pomozh, o Go¬ fpod s’tvojo mirloltjo. dejefl, kit’ k’ tebi perbejihyui, ne bom k’ > sa Jakram , Pokore, i ft) framoti; fpomni fe ua tu, kar li fam reka]: Ne shelim Jinert grgjknt- ki, temuzhfde / ejpreoberne , de jvojo hu¬ do pot sapufttv , mu de shivy. Grem tedej fe’ tebi, o Gulpod ! is Zfli¬ ga fefza nasaj: hdzhem zhes vfe gr^he, katere lini fturil, pokoro delati, tvojiga imena le bati, inu vfe tvoje sapdvdi dershati. Vly v’mene zhillo vod6 t 'oje gnade, inu operi is mene vfe gnufobe, Dodejli meni zhiftu ferze, inu novi ga duha; odvsami meni kamnitnu ler/f, inu daj mi mefenu sa tu ; fturi , de bom po poti tvojih sapdvd hodil, inu lamu tebi shivel. Sturi ni v’me- ni, o Gofpdd , m6j Bdg ! k’ zhafti tvojiga fv?tiga imena. Tii profim 1’kusi kry nafhiga Gofpdda Je* sufa Kriftufa tvojga t Slna, kateri le je sa odpufhanje nafhih grehov radovblnu v’fmert dal. Amen. Sdaj moli zheterti Pfalm od Pokore, katgri fe sazhne s’tjmi befgdami: Vfmili fe ziies mene, i. t, il. i6& Molitve M O L I T U. Pred fpovedjo. U ftal bdm, iuu pojdem k* moji* mu Ozhftu , tdr porezhem: Moj Czlie! Jeft fitn grefhil super Jiebefa, inu super tebe, inu nifim vezh vr?den tv6j fin imenuvaii biti. O jfsiis! tl edini c Sln Bosliii, kateri li mene takti perferzhnu lubil, de fi fe is luhgsni pruti me* ni fam v’ fmert dal: tl vifhi Shkof, fi ptiln milofti: tl imafh vfmilenje zhes nafhe flabofti, inu vfelej shi* vifh perpravlen per Bogu sa nafs profiti; ti fi vfig;amog(3zhen, inu samorefh fg isvelizhati, katgri fe f kusi tebe uafhiga t 5r?duika k’B6gu perblishajo. Pred tvdj tron fe btiia s’ terdnim savupanjam rje podal, inu tebe profil, de milofl: sado- bym. Daj meni, o moj Bog ! de bdm tukej fhe enkrat v’ tvoji Cve¬ ti krivi opran j de b6 moje fer- ze s a fskram, Pokore. i<5i ze od vfih madeshov hudobne ve- fty ozbiftenu, de gr?hu po pol¬ nim« vmerjem , inu de fanni tebi 9 inu tvoji pravizi shivym. Amen. Gnufenje nad grgham, M oi B6g! jeft tebe lubim: in« sa tii fovrashim, inu zhertira m6j gr^h, fkusi katfriga fxm tebe rasshalil. Zhutim , inu fposndm sadofti, kaku britkii, inu hudii je tebe sapuftrti. Dv? grosnu velike hudobije fini fturil \ tebe isv?rik shive vode, inu isvelizhanja lim sa- puftil, inufim golfivu vefelie, kol¬ ne mlake, vezh kakur tebe obraj- tal. Jeft fe fam framiijem, sa tli kir fim tebe rasshalil. Sd ih lijem zhes more velike pregrobe , inu prčfirn tebe fkusi J^sufa Kriftula sa odpufhanje. Namffti, profim te , nanietii s’njegovim neskonzh- »ini šal lushenjam , kar moji fekdri ma'nka» O Bdg! ti vidifh Jll o- io2 Molitve moje ferze; ti fx prizha, inu sa- zh^tik mojiga sdihuVanja, inu mo- mojih fois ; vsami gori oblubo*, katero sdaj nar^jam , inu poglej na njo s’ miloftlivimi ozhmy. Amen. Naprejvsetje fvoje shivlenje pobtilfhati. Jed fe novizh odpovem hudlzhu, njegovi mu napuhu , inu djan>u ? kakur tim fe per t S. kartiu fkusi vufta mojih botrov odpovedal. t Se odpovem grghu; shelym > o moj Bog fkusi Sakramenr, kateri ga ti sa odpufhanje nafliih grehov po- davil , gnado Sadobiti. jed tim ti naprej vs6m dobre df la doperndfhal, inu Seifte tebi,, kadar, fe b6m k’ tvoji miši perblishal, sa offer perngfil. 8 Sturi, de b6m savolo tiga iftiga Ifrfzhniga zhafa, v’ katerimu tebe prejeti shelym , vfelej tr§snu, pravyzhnu, inu brumnu shivel, j s.hes febe zhiil, bres konza mo¬ lil, inu fkusi tu perpravlen pred tebe takd, kakur fe fpoddhi, prid? ti. Amen« MOLITU, Pred Mafho, mej kafgr® fe k’ t S. Obhaylu grg, G ofpdd! nifim vrpden, de n<5* 1 ter grgfh god mojo ftr?ho, Pred Pr me bli fc’ vt vr In to 1p m al fi z’ n 0 s d n s r 1 1 ] ie» Ili¬ če nu oji il, S* be it*. id- I; > ( I pred ( S. (Maylam.' 171 Pred febdj klezh?zh fposndtn mojo nevr?duoft k’ tebi fe per» blishati; sa tiga volo is ftraliam k’tebi pridem. Jeft r?vni zhlo- vek, vbdga , inu nizh vrpdna fivar, fprah , iuu pep§l , nifim vreden* kruh Angelov vshiti, mo- jiga Stvarnika, inu Bogd prejeti. Inu fim sa td nevreden, kir fim tolkukrat, inu taku slu grefhyl. Imdtn fizer v upanje, de fi meni moje grfhe po pdlnimu odpuftil, ali vendersa volo njih nifim bres ftmhu. Aku lih fim shaloft fches teifte imel, fe vender sa nevr?lniga fposnam s’ tvojimi otrdzmi per tvoji m/si biti. Spo ; sndm.de fhe tega-nifim vr?den , de bi me d tukej |sa eniga tvojih najemnikov dershal. O de bi ieft mojo nevrydnoft s’gor?zho bruni* noftjo samfnjati samogel: al nizh majn ku tu 5 jeftlim vfe orevezh previshan, de meni fhe liflnu■ ve- liku od n6trajniga ogna manka, s’ H a- Ju- $yi Molitve katerim bi jeft k’ tvoji nu'si ptt ftopiti ime! Gofpod niiim vre¬ den, de gr?fh pod mojo ft.r?ho; ampak rezi famii s'bef?do, inu moja dufha bd osdravleua.. Amen. fetti Tyi tvc 2 Meh Ma/ho ny trgla dru^e molit• ve moliti, kakiir tg, katere kMo\\ ii jlijhiio, dku, ravnu hC vbhaylu 0 kozhesh. ka IVIed Obbay1am Mafbnikovitn obudi fam per febi vgro , inu sbelje s’ Jr g sufam fklgnjen biti, ter bol s’let- r zam, kakor s’ vuftmi rezi:. 'f O mdj B<5g, inu Gofpod ! ti fi ta* ifti shivi kruh, kateri je od ne- fcff doli per f hal, de ta', kateri ti- ga j$ , nei vmerje, temuzh vežh" nu shivlenje ima. Bodi ti vsln- tek. me je dufhe } fluri, de fkusi mozh tvojiga prefvftiga Tel?f* v* cehi' oftanem, inu ti v’meni: de nobeniga vefelja na pos?meb fJtih rezhgh ne najdem; temuzh fa? 1 p?f‘ ho; inf en, >Jit' 1 /M Uti: idi fr ir- a- i' J l' / i- >i a i. ped t S. Obhaylam t 1^3 fattiu fkusi tebe inu sa tebe shi- vym, ravnu kakur ti fanni fkusi tvojiga neb?fhkiga Ozh?ta shi- vyfh od vekoma do vgkorna. Amen. Kadar k’ Obhailti perlldpifh, ponl- shaj fe fhe enkrat s’ Evang^lfkim ftujnim Poglavarjam ; fposnaj pied Bdgam tvojo nevrgdnoft , inu rezi s’ shaloftnim ferzam trikrat: ■t . . O Gofpdd ! nifnn vrgd^n, de gi*ffh pod mojo ftrgho, ampak rezi famu s’befgdo, inu moja du* fha bo osdravlena, Bo Mafhi, inu kadar fi enu mahi t<5 vifoko fkrivnoft, katgre fi de!?- shen poftal, fara per febi preminil, sahvalno molitu rezi* katgra sdaj pride. MOLITU. Po O b h a y 1 u. J ^aj b6m povernil Gofpddu sa V vle dobrote, katere je .meni H 3 itU" 17-4 'Molkv! fturil ? Sahvalni ofer bdm rtjemtt peroel4 inu'moje ferzg bo nje- mu na zhaft od prevelikima vefel- ja hvalne pelini p?Iu, sa tu, kir je on meni utbffhki kruh dah Jeft en vmerjozhi zhlovek, ka¬ teri fini reven , inu s’ nadldgami obloshen, jeli iimAngelfki kruh vshyl, tailli kruh, kat§ri v.fo fladkdft v’febi im A, inu timu, kateri od njega j?, vfzhnu shiv* lenje dodejly; kir je njegovo laft* mi mefii, katfru je -on sa isveli- zhanje tiga fvejta d&l. O rm?J Isvelizhar! kaku veliko lubesen imafh ti sa tvoje otroke ! kaku debrdtliviga fe fkashefh dufham, katere na tebe vtipajo., inu tebe jifhejo! Ti ft men« s’ nebffhko jedjd napafel, de bi me super moje fovrashnike mozbniga Buril. Aku ravuu bi jeft v’nar Vfzhih neva'rnoftih bil, aku ravnu bi v’ fgnzi finem hodil, fe ne bdm bili §a tu, kir fi ti mdj Bog., per me* ni, Til. de jaj inu v?; shs im shi ve tei vi k K ki Sl ti h f i po t S. Obhaylu, no ie* d* k !L I- li h o m. Oftaui v’ meni, o Gofp6d s de tudi jeft v’tebi oftanem. Da¬ jaj meni vfelaj ta nebgfhki kruh 9 inu daj mi, kolkiirkrat ga j?m, f he Vfzhi lakoto po timu iftimu. Vi- shaj me s* tvoj o mogdzhno gnado,’ inu jeft bdm z?l zhafs mojiga shivlenja fkerbel, ne en taki shi- vesh im?ti, kat?ri končz vsame, temuzh en shivesh , kateri do Vfzhniga shivlenja oftane, inuka** t?riga meni nobeden drugi ne m<5- re dati , kud fam ti 'j de b6m ta- ku fkusi ti nebgfhki kruh m6zh saddbil, inu po ti pdti, kat?ro fi ti meni iskasal, ferzhau na pr? j hodil, inu na taifti fv?ti hribper- fhal, kateri fo neb?fa. Amen. Hvali Gofp6da moja dufha, inu vfe, kar je v’meni, naj hvali nje- g6vu fv?tu im?. Hvali Gofpčda moja Dufha, inu nikar ne posabi *a njegdve dobrote. t Svfta Diviza Maria ! J?sus fad tvojiga tel^fa naj bo hvalen. Zha- ftite, inu hvalite njega Da m?fti mere, v.{ neb^fhki Duhčvi, vi isvoleni Boshji, kateri njega glg* dače , inu fe v’ njemu .vefelite. Jeli te zhaflim, o Gofpod, inu te sahvalim is Zfliga Perza. Skusi luzh v^re fposnatn , de fini t-a velik dar bres vfiga mojga sa- fltishenja lamu fkusi tvojo mi!o>ft prejel. Želu mn e shivleu* je bdm tebe hvalil; bres konza te bom hvalil, s’?or?zho lub^snio, s’ shelami, iuu s’ fkerb;6 nizh go¬ voriti, inu nizh fturiti, kar tebi ne dcpade. Amen, DKU- DRUGE MOLITVE, d Molitu k’ Materi Boshji. K ’tebi, o prefvgta Div/za, inu Mati Boshja Maria! perbej- shimo. Gofpod z?liga fv?jia',ka* tfri v’drugih £ Svetnikih s’Tvojim Duham prebiva, je -v’tebi tudi s’ ivojim te^Tam prebival« On je tebe s’vfimi Tvojimi darovi obil- nu oblčshil , inu s’ gor?zho lubfsnio, s’ miram, s’ veTeljam 'Tv?tiga Duhi, inus’pof?bno bruni* noftjo obogatil. O Diviza, kat?* ro je Angel kakur gnade polno posdravil: kat?ro je ElisabeC shegnano med shenami imenuvala ; inu kat?ro vTe deshele zbali? Tvoja v?ra je bila s’ ispolnenjam taku velike Tkrivndfti kronana; tvoj porod je naThe veTelje; tvoje ahivlenje je naTh isgled, inu tvoj H s i*7& Molitv fponun fe v’nebelih, inu na sen!* li s’ vefeljam obhaja. ,S. Maria Mati Boshja! profi sa naf, inn sadobi Ham per tvpjimu .Simi, Isvelizharju tigi fvejta, nrr inu nebffhki Raj, v’ kat?riga je tebe s’ veliko zhaftjo pelal. Amen. Molitu k’ fvojimu PatrGnir. S vet pdrjatel , inu flushabnik Bosbji N. katgri fi meni peC ,S. karftu sa varha inu Patrona d^n bil; s’ z?lim saviipanjam fe k’ tebi obernem, inu podam. Sa tu b6 en flfherni brumen* ob pravim zhafu k’ tebi molil: De tudi povodnja .velikih vo¬ da * blisu njega ne pride. Ti fi moje perbejshdlifhe v’ ti britkofli, katera je mene obdala: * o ti moje vefelje! r?fhi me od tih, kat?ri fo mene obfuli, Jeft bodem tebi (odgovory Bog) saftdpnoft dal, inu tebe podvu- zhil na ti pč>ti, po kat?ri bčfh hodil; * vfdnu bddem na tebe glgcial. Nikar ne bodite, kakur koja inu meseg, * katpri pameti h’ imajo, Vkroti ( 0 Bog') s’ korbami, inu s’bersdami zheliifti tih iflih, * ka* tpri fc k’ tebi ne pei'blish ujejo. Zhes hudobniga (pride) veliku gajshel: * tigd ,pak, kateri na Oo- fpoda viipa, b6 vfmilenje obdalu* Vefelfte fe v’ Gofp6du, vy pFa- rizhni, inu hddite prav vefeli, * 183 Pfalmi rasgla(Vijte vafhe vefelje vfi,ka* t?ri fte dobriga ferza. Zhafl lodi Ozh$tu , inu t Sm , i. t. l Trgtji Pfalm od Pokore , V’ Pialteriu ta fgctem inu tri- defgti, /^ofpdd, ne fvari me v’ tvojim vJ ferdu: * inu ne tepi me v 5 tvoji j?si. Sakaj tvoje phfhize v’ meni ti- zh?: * inu tvoja roka je teshka nad menoj. Savolo tvoje j?se m' sddvja na mojimu m^fu: * moje kofty n’ima-, jo pokoja savolo mojih gr?hov- ' Sakaj me je hudobije fo zhes mor jo oi Pokore* 189 jo glavo srafle: * inu me doli t lazhjo kakiir teshka butara. Moje raue fo gniti, inu fmer- deti sazh?le * savolo moje ne- vutnnofti, Jeft ; Jim r?ven , inu vufs vkup Igseni: *z?l dan shaloften hodim, Saksj' moje: ledje jepolnu smot- njav: * inu na mejim. mgfu. nizh sd ra vi ga ny. Jeft fini filnu flab, inu poni« shan: * jeft ruiovem od bolezhi« ne moji ga ferza.. Pred tebbj , o Gofpdd ! ! fo vfie inoje sbelje r * inu moje jezhanje pred tebpj 111' f kri tu. MojeTerze je shaloftnu, moja mbzh je mene sapuftila: * želu moje ozhy fo o.tamn&ie,. Moji pbrjafli, inu moji blish« ni * fe meni na fpruti perblishu- jejo, inu ftojg. 19 ® Pfalmi Inu kat?ri fo fizer okdli mene bi'Iy, od dglezh ftnj?: * inu ty, kateri mene umoriti jifhejo,. filo dflnjo. Inu kateri meni hudu fturiti, hozhejo, nizhfmernu govor? : * inu goliifye z?! dan- israifhlujejo* Jeft pak kakiir en gfufhez ne flifhitn: * inu Cm kakiir en mu- tčz, kateri fvoje vufta ne odpre. Jeft lim pcftal, kakur en zhlo- v£k> kateri ne flifhir* inu ka¬ teri odgovora v’ fvejili vuftak L*ima. Al na tebe o Gofp<5d, lim sa* viipal : * ti , Gofpdd , moj B6g!. fcdfli (mene) vflifhal. Sakaj jeft fim rgkal: Ne per- pufti, de bi fe kad j moji fov- rashniki nad menoj vefelili; * k?r fo fe moje noge fpodtikuvale, fo zhes mene mogdzbnu govorili. Jeft Cm k’ tepenju perpravlenr *' inu moja bolezhyna je vgdmr pred mojimi ozhmy. »d Pokore. 19.1 Sakaj mojo hudobijo ozhitnu posnain: * inu fini savolo mojiga gr?ha v’ fkbrbi. Moji fovrashniki pak (dobruj shivf, inu fo mozhn^jfhi kakiir je/t : * inu. tih , kateri mene po krivimu lovrashjo, je (ujak dan ) vezh, Kateri tu dobru s’ hudim po- Vrazhiijejo, mene oprdvlajo: * kfr fe tiga dobriga dershym». Ne sapufii me, o Gofpbd! m6j Bog! * ne odftopi od mene; Hiti meni pomagati, * o,Gofpo inu Evange* lifti, profite sa nafs. Vli fvf ti Jfigri Gofpodovi, profi¬ te sa na!s. Vfi fvgti ned<$ : shni Otrozi, pro? lite sa nafs. t S. Shtffau, profi sa nafs.? 'S. L6vreuz, profi sa nafs- «S. Vinzenz, profi sa nafs. t S. Fabian , inu Bofhtjau, profita sa nafs. t S. Jannes, inu Pavl, profita sa nafs. cS. Kbstnas, inu Damian, profita sa nafs. ( S. Gervasi, inu Protasi, profita sa nafs. V5i 5v?ti Marterniki, profitesanafs. e S. s’ tvo¬ jim Duham vfiinu nafhimu djdnju naprej, inu tuiftu s’tvojo pomozh- jo naprej ravnaj, de fe b6do vfe nafhe molitve, inu d?la vfelej per tebi sazh?le, inu fkusi tebe sazh?te dokonzhdle. Vfigatnogozhni Vfzhni B6g! kat?ri gospodujefh zhes shive, inu mertve, inu fe zhes vfe vfmi- lifh, katere is v§re, inu dobriga djdnja sa te, fvoje fposnafh ,* tebe K* po- 3lg =■ pohlfvnu profimode ty, sa ka¬ tere fmo fi naprejvsgli nafhe mo¬ litve k’ tebi fturiti , kateri fo per shivlenju, ali fo fe is tiga iftiga lozhili, na profhno vfih tvojih »Svetnikov po tvoji dobroti od- pufhanje vfih fvojih gr§hov do* f?shejo. »Skusi J?sufa Kriftufa Gofpdda nafhiga , »Sina tvojiga, kateri s’ teboj shivy, inu kraj 1 li¬ je v’ ediuofti »Svftiga Duha Bog od vfkoma do v?komat Amen. f. Gospod, vflifhi. mojo mo-- litu. Inu moje ; vpitje naj k’ tebi pride. ir. Vfigamogdzhni inu vfmile«- lli Gofpod naj naf uflifhi.. Amen.. ir. Inu v?rnih dufhe naj po-' zhivajo fkusi. miloft Boslijo v 3 , miru. Amem. MO- po Litanyah v’ fedajoih zhafih sapovpdane. j MoIitu k’ S, R^fhnimu Telefu. fr. Ti fi nijm kruh is nebefš dodfjlil : Katgri vfe rasvefelenje v’ Tebi ima. MOLIMO. B 6g , kateri fi nam pod prezhud- nim Sakramentam fpomyn tvo¬ jiga terplgnja sapuftil: dodali, pro- limo, de fv?te fkrivndfti tvojiga Tel^fa, inu tvoje krivy takii zha- ftirno, de fad tvojiga odrefhenja V?duu v’ febi obzhutimo. Kat?ci ; shivyfh, inu krajhijefh s’ Boga m K 2 Ozhc* 220 Molitve 0zh?fam v’ ,edynoftj c Svptiga Du¬ ha Bog od v?koma do vfkoraa* 1 Amen. I ? ji Molltu sa vfe nadloge, rpve, ] inu nevarnolti od vliga kri- ftianftva odveruiti. 3 1 figamogozhni , vfzhni Bog » Gofpod., neb?fliki O zli e! po- 1 glfdaj s’ ozhmy tvoje neiskonzha- * ne milofti na nafhe rgve, inu j nadloge, Vfnrili fe zhes. vfe kri« M fliane, sa katere je tvdj «dynu J rejen t Syn, nafh Gofpod, inu Is-* ! velyzhar Jgstvs Kriftus v’ grgfh- ] nikov rok? volnu fe dal, inu tudi 1 fvojo drago kry na l?fu fvgtiga 1 Krisha prelyl. iSkusi tiga iftiga Gofpoda Jgsufa odverni miloftli- vi Ozhe , saflushene fhibe, pri- zhedzbe, inu perhddne nevarno- lli, fhkodlive saperftave, vojfko, kiigo, lakoto, dragyno, bol?sni, in« vfe shaloflne r?vne zhafe. JRas- po Litanyah . 221 Rasfv?tli tudi, inu poterdi v’ Viiiim dobrimu duhovne , inu dp- ,'h?Ifke oblailnyke, de nafs bddo na vfe tli vishali , kar k’ tvoji Boshji zhafti, k’ nafhimu isveli- zhanju - k’ myru, inu k’ fr$zhni- mu ftanu viiga kriftiauftva tekni- ; ti samdre. Dodali nam, o Bog viiga miru, pravo edynoft v’ v?ri bres vfiga rasd^rka, inu lozhytve. Preober- lii nafhe ferza k’ pravi pokori, inu k’ pobolfhanju nafhiga shiv- | lenja; vshgi v’ nafs pravo lub?- : sdn: daj nam gor?zhe shelj? k’ vfi pravyzi, de b6mo kakur pokorni otrozi v’ shivlenju inu v’ fmerti tebi perjftni, inu dopadlivi. Profimo tudi, kakur ti hdzhefh, de imamo profiti, sa nafhe pdr- jatle, inu neperjatle, sa sdrave, inu bolne, sa shaloftne, inu rgv- ne Kriftiane, sa shive inu mert- Ve. Tebi bodi vfelej perporozhe- nu, o Goipdd, vfe nafhe djanje, K 3 inu 222 inu neh&ije , nafhe dy1u » inu opravylu , nafhe shivlenje, inu fmert. Ptifti nafs tvojo miloft tu« kaj vshivati, inu tamkaj s’ vfimi isvoljenimi doffzhi: de bomo sa- mogli tebe v’v?zhnimu vefelju inu isvelyzhanju hvaliti, inu moliti, Tu nam dodejii, o Gnfpdd , ne* b?fhki Ozhe, fkusi J?sufa Kri- ftufa tvojiga lubiga t Syna, Gofpd- da nafhiga , inu Oiirefhenyka, kat?ri s’ teboj, inu s’ fvftim Duham vred enaki B6g shivy, inu krajluje od vekoma do Vfkoma, Amen, Molku sa Zefarja. B ie , Varih v lih krajlgrtuv, inu sls- fti tiga kriftianfkigaZdarftva ; doda¬ li tvojimu .Slushabniku nafhimu Ze- farju N. tvojo mogozhnoft, fkusi ka¬ tero fe fovrashniki premagajo, fpo« snatr, inu zhaftiti, de kjr je fkusi tvojo vdljo Zefar portal, tudi vlelej fkusi tvoje varftvu mogdzhen bode. $daj fe moli petkrat: Ozhe nafh: inu Zkellmm fi Maria, PESEM. Pred Pridigo. O i- J?sus, dufha moja Je sh?jna flifhat te, , Sakaj beffda tvoja Refmza farna je. Osnani tu povelje Shivlenja vfzhniga, Kat^ru nam vefelje Osnani j inu da. 2 , Pred ta'bo ta t®mnot* Bufii na f hi h fe fvetly, Jen nafhga vuma smdta Pred tabo prozh beshy: Ta zhlovek fam od febe Je fl?p: od hudiga, Kar dobru je, bres tebe Easlozhit on ne sna. 3. I 5 ef?da tvoja kaslie, Kar dohru je , al ny, Zhe nam ta pamet laske, Naf ona podyiizhy, Leta' nam aa fposnanje , De zh?dnoft vidimo, Jen h udu gr$fhnu djanje Od nj? rasldzhimo* 4. Oh ojftra je, bodfzha, Zlu v’dufho ndtlr fkli, Ogn?na je * gor?zha, Pa vonder tud’ hladi, Pogmira v?ro nafbo, K’jo vezhkrat flifhimo, Daj vJelej nam t6 pafho, O B6g te prdfimo. 5. Nekf^ri fam od febe, Jen febi tud’ golfan, Kir on ne flifhi tebe," V’ pregrehah je safpdn. Tok ftdpifh k’njemu v’ fpanji, Ter grgfhnika sbudifh, Jen pravifh: Gr^fhnik! v {tani, De vgthnu ne safpifh! 6. O deb’ bdffda tvoja Nigdar ne vtihnila I Deb’ lazhna dufha moja Nigddr, nigdar ne bla, O daj jo, de vTkufhna vah, VTkerbfh, v’preganjanjo, T£r v’krishih, jen teshavah Vefelje nafhe bo. 1 ' a