w\ P v w, >/ >/ *i M m P I ►s IN iN ►%; Jahresbericht des k. k. Staatsgymnasiums in Krainburg veröffentlicht am Schlüsse des Schuljahres 1896/97 durch die Direction. In halt. 1.) Srednje in končne okrajšave v slovenskem debatnem pismu. Von Franz Novak. 2.) Schulnachrichten. Vom Director. Krainburg 1897. Huchdruckerei von Ig. v. Kleininayr & Fed. Bamberg in Laibach. Verlag des k. k. Staatsgymnasiums. Jahresbericht des k. k. Staatsgymnasiums in Krainburg veröffentlicht am Schlüsse des Schuljahres 1896/97 durch die Direction. I n li a 11. 1.) Srednje in končne okrajšave v slovenskem debatnem pismu. Von Franz Novak. 2.) Schulnachrichten. Vom Director. Krainburg 1897. Buchdruckerei von Ig. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg in Laibach. Verlag des k. k. Staatsgymnasiums. . Srednje (I.) in končne (II.) okrajšave v slovenskem debatnem pismu. i. S srednikom krajšam, ako hočem jasne, iz zveze besedij lahko umljive pojme prav kratko zaznamovati, vzlasti tedaj, ako sta sprednik in končnik za krajšanje manj prikladna ali celo neporabna, n. pr. čas, krast, grof, škof, grušč, hrušč . . . Srednik stavimo nad osnovnico (1), t. j. na prvo gornjo črto (2), glej stenografski del. Razdelitev in pregled srednjih okrajšav: A. Jednozložnice s sredinskim a, o ali u: čas, grof, gr«šč . . . B. Dvozložnice z dvema a: glava, plačan . . . A. Jednozložnice s srednikom n, o ali «. Samostalnike, kteri so v jedninskem imenovalniku jednozloitni in imajo v sredini a, o ali u, krajšam kakor nemški, češki in hrvaški stenografje s srednikom, n. pr. ban, bran, brat, car, čas, čast, član, dan, dar, fakt, gad, gltfd, glas, grad, hlad, hram, hrast, kap, karp, klas, kralj, kras, kvar, kvas, last, laž, mrak, mraz, past, plast, plašč, prag, psalm, rast, slap, slast, stan, sram, strah, strast, stvar,1 škaf, tast, takt, tat, trak, vrat, znak, zrak, žar... 1 Predponke (z/ pri srednjih in kontnih okrajšavah ne označujem, ako se mi ni bati zamene, n. pr. stvar, shod, slog, spol, zbor, zlog . . . smrt, -en, -nost, smet. . . .; ravno tako izpuščam pri nekterih kontnih okrajšavah še druge predponke, odnosno imena, s kterimi so besede sestavljene, n. pr. pa-met, -en, -nost, pastorka, paz-dir, pez-dJr, pez-dir. . . toda panoga : noga, pajagoda : jagoda, paribe : ribe, parob : rob . . . glej Miklosich, Etymolog. Wörterbuch der slavischen Sprachen, Wien, 1886, p. 253 (poj; met-od-a, -ilen, -ika, met-eor, -it, peri-jod—a, -ičen, si-stem, -atilen, -alika, petr-olej, trag—edija, ped- agog, biblijo-teka,proto-kol; par—ter (fr. parterre iz par tene, su-fler (fr. Souffleur iz souffler, lat. sufflare), man-ever (fr. manocvre = manu opera), pam-flet (fr. pamphlet iz palme, feuillct, ian-darmerija (fr. gendarmerie h gens d'armes), gl. Sachs-Villattc, Encyklop. Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache, 25. Aufl., Berlin, 1884 .... Primerjaj okrajšave v češki stenografiji (Tčsnopis česky, 7. vydäni, v Praze, 1891): skfidu, zboru, smčr, zvrst? p. 44/50; skl«m«n, zrli othek, Syst cm, (ora-man dant = Command ant, cummat vtieren, CotnmaiMfo, ComptwV . . . Reg i e / tmgs-C.< > m m i ss iü, Kcgimmts-C.omms.ruto, -Commaru/««/, AV< // /s I > e w u s s Uv v «, Mon arch, Act«V«gesclUv//«yV . . . gl. Heinrich, Debattenschrift, 3. Aufl., Laibach, 1886, p. 23, 28, 34—37, 47, Prcuss, Satzkürzung, Dresden, 1897, p. 54, 55, 57, 58. 2 ,T. (V označuje srednje okrajšave le s samoglasniki a, u, u, e, m str. 44/50. Magdič veli str. 66: «U tu svrhu prikladni su »tanje više svi samogtasnici istim ,e', koji se rietiko upotrebljava»; na str. 67 nahajam srednji okrajšavi .med, v/d’. V nemški stenografiji se s sredinskim e sploh ne krajša, s sredinskim i pa le redkokedaj, glej Oppermann, 1. c., p. 23—24. ■' Prim. ,T. č’. § 19, b, Magdič, Hrv. stenografija, p. 66. Schreiber, Neues System der Satzkürzungen, Wien, 1878, p. 35, krajša z dvema a besede kakor ,Altar, Alarm, Abendmahl; Wahlfahrt, Facta, Wasserfall ...’s tremi a besede kakor ,Landtagswahl, Mandatar, Sahara; Palastdame, Wachparade, Salamander . . .’ in utemeljuje to krajšanje rekoč: «Obwohl nun die meisten dieser Wörter . . . sich regelrecht auf andere Weise kürzen lassen, so ist doch bei häufiger Wiederkehr des einen oder des anderen Wortes eine Erleichterung der Darstellung gegeben durch alleinige Berücksichtigung des Vocals. Einige dieser Bezeichnungsweisen (to so okrajšave za besede ,Landtag, Landmarschall, Amendement') n. S končnikom* krajšam, kadar mi je treba zaznamovati in ločiti a) priponke, ki nam služijo pri tvoritvi samostalnikov in pridevnikov, n. pr .grobar, hvala, hvalečen, hvaležnost, hvalen, hvaležen, hvaležnost, hvaluost . . . bitka: bitva: bitev, boj: borba, vojna : vojska: vojstvo, hasek: ha sen, mučenec: mučenik, cvetka : cvetica: cvetlica, sluga: služabnik . . . b) sklonila ali končnice, ktere pri-tikamo deblu na razne sklone, oscbila ali končnice za posamezne osebe, naklonila za posamezne naklone in priponke de le Sij, t. j. nedoločnika, namenilnika, deležnikov in glagolnikov. Končnik stavimo nad osnovno črto (1), t. j. na prvo gornjo črto (2). Velike in zložene pismenke, ktere stavim vse dosledno na to 2. črto, imajo skrajšano obliko, a isto lego kakor na 1. črti ali osnovnici (gl. stenogr. del). Razdelitev in pregled končnih okrajšav: A. Jednozložnice 1. s sa moglasniikim končnikom: tl a, gre, dni, dn o, dn«. haben sich in die stenographische Praxis so eingelebt, dass hier nunmehr kaum Umgang von ihnen genommen werden kann. Bei genügender Vorbereitung des Wortes, insbesondere bei öfterer Erscheinung des gleichen Ausdruckes in einzelnen Vorträgen, wobei das Wiederholungszeichen (=) schon anderweitig zur Benützung gelangt ist, lassen sich solche Gleichklänge immerhin verwerten. Hiebei können die Unterscheidungen von An- und Inlautsvocalen ebenfalls zur genaueren Kennzeichnung mitwirken». Tega krajšanja v tako obširni meri pa drugi nemški stenografje no odobravajo, glej Oppermann, Abwege der Satzkürzung. Ein Wort für die Formkürzung und gegen neuere Kürzungslehren, Dresden, 1894, p. 37—38. Magdič, 1. c. p. 66 sq., krajša po vzgledu nemških stenografov (glej Heinrich, 1. c. p. 14 sq., Preuss, 1. c. p. 40 sq.) dvozložnico tudi s samim tiebelskim samoglasnikom, n. pr. tope, koža, groza, maka, pfta . . . , glava’ poleg .mačka, sladak, klana c . . .’ S samim de-belskim samoglasnikom dvozložnic nikoli no krajšam, ampak ali s sprednikom ali .r končnikom ali pa .t končnikom in prednjo pomožno črko (glej str. 7), ako hočem ravno okrajšavo jasneje določiti n. pr. J/mka = stroga = stroka, hi ba — hi/'a — h iha . . . * Oppermann, 1. c., p. 26. grobarski, grobati, grobek, groben, grobišče, groblja, grobljišče, grobnik . . . 2. s soglasniski/u končnikom j a) me/, pti<*, pr/. \ b) b rat, dvom, gnw.v; st tv/, hrib, črv. B. Dvo- in večzložnice 1. s s a moglasnilkhn končnikom a) srce, nese-, zemlj/, gori, geslo, srcu. b) do ba, breme, dur/, bla^v, zebu. c) dvomba, šiba, blokada, korporacija . . . a) goreč*, konec, sever, jezik, tovarii, 2. s soglasniškim končnikom modros/, dolžnos/ . . . b) končrt/, orel, pap/r, brlog, trii)«/. c) swamak, kap elan, koledar, nacij onalec... l* A. Jednozložnice. 1. Jednozložnice s samoglasniškim končnikom. Besede te vrste, ki v slovenščini niso mnogoštevilne, krajšam s samim samoglasnikom, n. pr. 1. tl/? (= t«l), dn« (— dem), ps« (: p//s), 2. rja (raj — raj), 3. trn« {.tam: t&ma = tema), 4. zl a (: z al=sal), 5. sl«, sn« (imen. sen)\ zn a ... 1. dne (= d ne*), 2. gre, mre, -piu', -prt', sim', spf; ir e, vir, zir, žir... 1. dn/, hč/, Uri, 2. bd/, sp/, zdi . . . dno, zl o .. . dn?/, psz/, s n«, zl n . . . 2. Jednozložnioe s soglasniškim končnikom. a) Krajšanje s samim končnim soglasnikom. 5 samim soglasnikom krajšam prav previdno in sicer: 1. jednozložnice s sredinskim a v tujkah: ak/, fak/, pak/, trak/, tak/, vzlasti v sestavah' ekstrnUt, kontr&Ut, prim.: eks&Uten, kompaUlen ... in pa pogostno besedo ,zbor’6, ktero okrajšavo prištevam med komorne samo-znake; prim. zveze in sestave (= mešane okrajšave): //, ščip... 3. jednozložnice s sredinskim slogo tvornim r: gr/;, skr/;, ti'«', gr;«, krs/ = kr.f/, prs/ = pr.r/, hrt, kr/, pr/, smr/ . . . b) Krajšanje s končnikom in srednikom. Ako hočem srednje okrajšave, označene z a, o, n nad osnovno črto, jasneje določevati, dostavljam jim še končnik. Tako krajšam prav pogosto jednozložnice s sredinskim o, redkeje jednozložnice s sredinskim a; jednozložnice s sredinskim u krajšam na ta način vzlasti tedaj, ako samoglasniku sledi r; c, m, p, s, i, /; zlog ur pišem s posebnim znakom, u stapljam z nastopnimi soglasniki c, m, p, s, š, t; s srednikom in končnikom krajšam pa tudi jednozložnice, imajoče v sredini e, i ali slogotvorni r, kterih sicer s srednikom samim ne okrajšujem, n. pr. 1. drob, grob, zob ... 2. brod, shod, h\od... 3. grof, Uro/, hUof, ... 4. drog, Urog ... 5. boj, br oj, gn oj, kr oj, sl oj, 6 Nepravilna, a jasnejša in praktična pisava, primerjaj okrajšavi dne« in dnem; ,T. č.’ p. 54, 55/59, 60; v nemški stenografiji ,schnell, schneller . . .' glej Scheller, Lehr-und Lesebuch der Gabelsbergerschen Stenographie, 6. Aufl., Prossnitz, 1897, p. 61/39. 0 Prim. okrajšavo ,vybo/-’, glej ,T. č.’, p. 52/57, Kettner, Slovniček snmoznakü a zkiäcenin tßsnopisu českeho, dil I. V C. Budčjovicfch, 1894. 7 Prim. v ,T. č.’ okrajšave ,v&, čes/', lis/, p. 42/48, me/ p. 53/58, de« p. 54/59 poleg d en p. 53^58; sta/ (se) p. 53/58, zb ra« p. 54/59 . . . stn>j, zn oj\ noj8 ... 6. zvok, čok, tok ... 7. s to/, zoll, čoln, stolp, tolst, zolt . . . 8. hrom, dvom, krom ... 9. zvon, fond ... 10. čop, krop, sti op, top, trop 11. dvor, ki or, štor, zbor ... 12. hraJ? ... 13. plot, zlot ... 14. krov . . . 1. št ab, hlad, škaf, grah, pl ah ... 2. gaj, kraj, mlaj. . . 3. frak, tlak, trak, znak, zrak, zal... 4. lil am, h ram, tram, hi ap ... 5. k var, st var, žar, kvtfj, strt.r ... 6. hra.f/, brat, gnjat, plat, škra/, vrat, zlat ... 7. nra7/, zdrav . . . 1. pt uj: tuj ... 2. hr um, šum .. 3. gl up, hr up, strup ... 4. tur ... 5. br//.v, gn«j ... 6. lir ust... 7. čut. . . 1. breg-... 2. cvek, ki ek, trk, tekst ... 3. bel, cel, de/, sme/, strel, vre/, zre/ ... 4. hme/j ... 5. gr etn, smm, šle///, dnem (= d nem) ... 6. člen, hren, p len, brc uk, cvenk, k lenk, zv e uk ... 7. h\ep, ščep, žep ... 8. kres, pl es, tr es, blesk, tresk, brest, mrest, zvest ... 9. c vet, klet, kmet, s vet, ščet ... 10. cev, znev, hlev, zev . . . 1. hrib... 2. klic, str/?, škreir ... 3. gr/?, kr/?, pt/č (t/?) ... 4. zid, zid . . . 5. žig . . . 6. dih, mn ih, tih ... 7. dn ij ... 8. čil, gnil . . 9. cilj, gr ilj. . . 10. d im ... 11. cin, čin, Idi n, pl in, cink ... 12. hip, ščip (šip), škrip, tip, tr ip, gips ... 13. mir, tir, vir. žir, c vir n ... 14. tisk, vrisk, čist ... 15. k it, svit, ščit ... 16. fris, gr is ... 17. kriä, str/i ... 1. grb, skrb ... 2. grd, trd, žrd ... 3. vrč, trg, štrk ... 4. šk/7, vrl (: vrel) ... 5. čmrlj... 6. grm, strm ... 7. črn, drn, str//, trn ... 8. t/\s\ brst, čvrst, prst, trst ... 9. hrt, p rt, smrt, vrt (: vret) ... 10. črv, vrv . . . Jednozlošnice krajšam tedaj na tri načine: 1. j j'prednikom,9 n. pr. strah, list, bog, sluh, breg, trd . . .2. s srednikom in končnikom, n. pr. škra/, dvom, str up, str/?, strel, čvrst... 3. a) jednozložnice s sredinskim a, o, u, s srednikom samim, n. pr. kralj, grab, hrap . . . b) jednozložnice s sredinskim e, i, r s končnikom samim, n. pr. meja, skorja [-.v/, -v, -vec\ večerja . . . -sa: 1. prsa... 2. klobasa . . . -Asa: praksa, taksa . . -esa: cipivAM . . -is a: ku lisa, melisa . . . -osa: gl osa . . . -tisa: kij tisa . . . -sta: cesta; hosta . . . -ša: čaHa, paia; hi.v« . . . grttša . . . -šča: tašča = tašča, tolika = toliža . . . -sta: pojfta . . . -ta: 1. če/«, čr ta, kar ta, kvar ta, tra ta ... 2. kant ata; begata, so lata, sonata, granata, lopata ... 3. tangenta ; trobenta . . . -eta: 1. manšf/a, sil-ueta ... 2. raketa, paleta, vinjeta, tapeta, korveta . . . -teta: 1. fakulteta, kvan-titeta, pijeteta ... 2. avtoriteta, prijoriteta; formaliteta; saniteta . . . -ita: ra-kita ... -ota: 1. 'šota, celota, krasota, nagota, sirota, sobota, t op Wa ... 2. togota, gor kota, sramota, pla nota, slepota . . . -uta: 1. kaj uta, ko kuta, pol uta, val uta ... 2. minuta, pla vuta, scrvi tut a . . . -va: 1. barva [-«, -nje, -ar, -rskt\, čreva, glam, gliva, kra?'a, \Aeva ... -ava (-java): 1. goščam, (goščave . . .), nižam : mlina, otava, puščam: pustz-nja, težava, višava: višina: visoÄa ... 2. golicam, daljava, sklanjava, pla-njava: planota: planina, širjava: širina . . . -t(i)va:a'1 ak tiva; alternativa ... -za: 1. bron.y«, bresa, fasa, fra sa, pa vsa, sol,era, stebra, žlesa ... 2. g rosa, pr osa ... 3. mar kisa; ko ruša . . . -sa: 1. gri.c'«, kajia, ko ša, mreia, straža ... 2. bla maia; plan taša . . . Besede s končnikom k -\- e. Samost, oblike: žrebe, breme, pleme, vreme \-nski\ . . . -ce, -ice\ srce, jedem», solncv: soln. Semkaj bi tudi lahko prišteval tvoritve s priponko -j(e), gl. str. 10. b) in t). Kar velja o dvo- in večzložnicah s samoglasniškim končnikom (gl. B, 1, b in c), isto velja tudi za dvo- in večzložnice s soglasniškim končnikom. Besede s končnikom ak.*6 -ač: 1. balwv, krojit*... 2. be/mv, kom^, snu««/, mesnat, karbonat; liter«/, mino rat, gorat... 4. celi/;«/, ha bat (h ebat), rabat, robat; sol*/«/, kandiert/, man dat, bra dat; kvadrat; bogat; primat, kosmat. . . Is/>.: 1. agitator, magistra/*’«, 2. robatost, 3. maku/«///;-«, regulator, 4. fa-nat-ik, -isem, ravnatelj, -sivo, 5. federativen, tempe/-«/«/'«, kvadrat-en, -ura, 6. mi nijatura, novi c ijat. . . -kljat: črnk Ijat . . . -av:311 1. žrj«7/ (žerjav), grint«?', šarit«?' ,• blebetav, šepetav ... 2. grbav, gobav; gni dav, glo dav; šegav ; dremav ; mr mr av; hrt)pav, liri/«?', li s[>av ; krvav; gr lav, nor lav; bahav; mršav; gi zdav, gob ezdav; gli stav; kozav; gri.j« 7; ... 3. burkav, lo kav, dobri kav; čm erikav . . . Vas kav; ig razi; koc//-«?;; maha drav; jecljav, kr evljav, krmežljav; čr nav; godrnjav; ple.v«?' . . . -az: 1. peg«.s, top«,? ... 2. go mas [-en, -ina\ . . . -as: bombrti = bombaš \-ast, -evina] . . . Besede s končnikom e -\- k.^ -eb: 1. jastreb, j ere/; ... 2. jastreb, jereb, galeb . . . -ec: 1. konef, mutec, Neme*:... 2. kraj(e)c, plebej(e)e, zaj(e)e ... (= ja/*'); igralec ; klawe, ko«*'*-, znanec; dvorec; lilapec, slepec; jazbec, vrabec, žrebec; brivec, delaw, pevec, pivce, sta vec; godec; bratec, klep etec, 3. uče«*’*', rej*’«*’*:; morilec, tožilec; želodec, trpotec; radi kaleč, klerikalec, domini/:««*'*-, nacijo na/ec, liberalec, luteranec, pisalec: plesalec, svetovalec = sveto(va)lec, dolenjec, go-renjec, brinjevec, lažnivec . . . -el: 1. gore*v, hvale**... 2. bolel [-/««], gorel \-en, -ica, -nosfj, hvalel... -cd: 1. goved, jagned, trage*/ ... 2. goved, jagned, traged [-ijaJ . . . -eg: 1. bezeg, droze^-... 2. mez*;^, mozeg ... 3. ko v leg, strateg . . . 36 Glej končnike -ev, -iv in -ov. a7 Samost, na -Ijej, -jek, -telj, -sem in prid. na -ifen, -Učen, -stičen, -tiven, -tativen ne smem krajšati samo s končnikom e -|- k (kons.). -eh: 1. orch ... 2 pireh . . . tj:38 mu zej, fari sej \-ski, -stvo\, jubilej; mavz olej, petrolej . . . -Ijej: 1. griUjej, mahIjej ... 2. migljej . . . -ek: 1. (v)tonVi.’ (prav pogosto v sestavah: dogodek, dohodek, «činek, zas\uiek . . .), davek, pes ek, stavek ... 2. da lek, gla dek, gorek, ja rek, (v)to rek, bluv/t’, pesek, davek, stavek, šibek, trenotek, trenutek — trenutek . . . -jek: 1. kra v jek, ptitjek, golobjek... 2. kra vjek, pti čjek, goiobjek — gol oljek... -Sl, -el: 1. orel, os el, (v)o tel, vozel; mod dl, pep dl, hot dl, vrz dl. . 2. pe- kel, debel, medel, nagel; globel, kopdl, krepdl, plevdl. . . Isp.: 1. debelaia, 2. debelce — debelce, debelini, debelina, debeljenje, 3. kapel-a, -an, -nik, 4. krdelee — krdelce, 5. žuželka . . . -elj: 1. temelj [ -en, -it, -itost\ kašel/, tempelj ... 2. angel/' [-dek, -ski\, orakelj, rabelj, i(r)ebelj, kavelj, krempelj. . . -telj: l.uči telj, Ur/At elj ... 2. citatelj, pisatelj; branitelj, čas titelj, kro-titelj, krstitelj. . . končnika -tatelj in -titelj pa lahko pišemo s posebnim znakom:39 čitatelj, krotitelj.,, -em: 1. par tem, kos em, pesem, ritem \-ski\, sisUv«, pi žet»; tresem, pletež«, pečem ... 2. harem, jarem, tresem — tresem, dvig nem; štejem, grejem; škodujem40 = škodujem, žrtvujem = žrtvujem . . . -sem: u 1. sarkazem, pleona sem ... 2. d eisern, sofizem ... 3. dua lisem, idealižem, spiritualisem, fatalisem; \okalisem, vokalizem, radikalisem, kleri-kalisem, nacijonalisem, racijonalisem, federalisem, liberalisem, naturalizem, fevdalizem; opti mize m, pesi mizo», ga\vanisem, ger manisem, humanizem, me-hanisem, organisem, fanatizem, jezuitisem, magnetisem, despotizem, patrijoA-sem, barbarizem, mditarizem, terorizem . . . -en: 1. tede«, ljubeze« ... 2. greben, mecen, zel en, bolez en . . . -ben: 1. grebdn [-ast, -dek, -iea), boben, droben, dražbe», glas^« . . . 2. čar oben, groben, vdoben, hud oben, dražbe n, godben, glasben . . . -cen: maj cen, mecen . . . -den: 1. Ion den, mla den, ml eden, mra den, preden, so den, srede» ... 2. ja-bolden, ko neden, m esedett . . . -(i)den: 1. jez iden, kemičen, kom ide», log ideti . . . 2. prozaičen, magičen, tragiden, strategiden — strategiden; cvetliden — cvetli-den, fv/Äkaliden; rit milen, dina miden, akad emiden; bota ničen, meha ničen, praz-niden, s zeničen, tehničen (= ko /tečen)', irmičen, lak uničen, sang viničen; sferičen, metričen, gastrile»; tabelaričen, satiriden, meritoriden; klasilen, (= mesečen); krivičen; fizičen; božičen . . . -(t)ičen: arktičen, faktičen, praktičen, taktičen; dogmatičen, fleg matičen, gramatičen, kli matičen, matematičen, prag matičen; fanatičen ; fonetičen, genetičen, mag netiden, teo ret iden, političen; patri ut iden ... 38 Končniku -ej dostavljam vselej prednji soglasnik. 3:1 Glej Magdič, 60 in 69. <0 Glej slične okrajšave v ,T. č.’ p. 44/50 in 46/52, 53. zem = sm, glej ,T. č.’ p. 33; Magdič, 62 (-izam). -s(t)ičen: l.elastičen, deističen, plastičen, sofističen .. .2 akustičen; fantastičen; sarkastičen, gimnastičen; sti//stičen, humorističen, statističen ... -den: 1. broden, teden, ču den, gla den, hla den, rapi den, sti\den, teden, tru den, vi den ... 2. ar-maden, brigaden, beseden, naknaden, soliden . . . -fen: goljufen . . . -hen: maj-hen . . . -jen: gla^ir«, gnojen, sojen . . . -/jen: hva/jeti, žaljen . . . toda pred epentetičnim / spisujem ustnike (p, b, v, m): cepljen, kropljen, vabljen, grabljen, stavljen, zdravljen, lom/jen, dramljen . . . -njen: branjen, cenjen, ognjen ... -rjen: merjen, -mo rje n . . -ken: majci^r«: majč^v« . . . -len: 1. bolen, hva len, go//« . . . 2. maklen (= ineklen), mas/en, meglen, žveplen . . . -aleu: 1. idealen, gimnazij«/«/, tri vij a/en; vit a/en ... 2. fevdalen ... 3. fizi kalen, lo kalen, kleri-kalen, radi kalen, rusti kalen, verti kalen ... 4. formalen, mini malen ... 5. kri-mina/en, originalen, personalen, nacijonalen, racijonalen = nacijonalen, racijo-nalen ... 6. generalen, liberalen, koralen, mineralen, moralen; nevtralen, spek-tralen, teatralen ... 7. drsalen, kvesalen — kresalen ... 8. lepšalen ... 9. bo-jevalen, kupievalen, maščevalen ; kaznovalen, potovalen — kazno(va)len, po-to(va)len ... 10. kaaalen ... 11. horizontalen, sentimentalen . . . -elen: deželen; tebe le n . . . -ilen: 1. čast ilen, iestilen, čist ilen, lo ti/en, šted ilen ... 2. hla dilen, hranilen, cenilen, hranilen, brusilen, kresilen; civilen, servilen, zdravilen . . . -olen\ frivolen . . . -men: 1. feno men, j ečmen, jermen, ka men, kar men, kremen, pergamen, plamen, plemen, pramen, stremen; dvomen, lakometi, šumen, temen, zimen ... 2. skrometi, hrumeti, pismeti, legitimen . . . -nen: 1. kamenen . . . 2. platnen, volnen . . . -pen: 1. hlapen, hlepeti, kopen ... 2. hrupen, strupen . . . -reti: 1. korčn, boren, dvoren, hč.ereti, kvaren, prešeren ... 2. abeccdaren, gospodaren; kapilaren, popu /aren; denaren, discipli/M7T« = disciplinaren; literaren; parlamentaren; kom oren, mram oren, merit oren; laz uren, sig uren... -rti: biser«, juter«,- klavem . . . -sen: 1. basen, hasen, mecc.sr«, pe.sr«; časen, de.fr«, glasen, ja sen, krasen, presen, pro sen ... 2. mr česen; brusen, gnusen; ko lesen, telesen; drevesen . . . -šen; sršen; grešen, hišen, pra žen, stra žen . . . -ten: 1. blaten, cveteti ... 2. pasaten, magistrtf/r«; aboten, celoten; akuten, servit«teti; hrbten ... 3. briljanten; magneten:tangenten; imeniten; strahoviten ... -sten: 1. c esteti, ho sten, prsten, kori sten ... 2. božjasten; dražesten; bridk osten, čedn osten = brid kosten, čed nosten; čelj usten ... -ven: 1. dneven, gla ven, javen, čino ven, delazv«, dušew«, knjizew», krajew«, veljaw« ... 2. ma siveti, mu-siven, pa siveti; duhoven, vrhoven; jezikoven, stavkoven . . . (= d\iho(v)en, jezi-ko(v)en . . .), 3. deli/w«, volitve n ... 4. brodarstven, gospodarstven . . . -tiven, -tativen: 1. aktiven, fakultativen, kvalitativen, kvantitativen ... 2. inicijativen; dekorativen, federativen . . . -aen: 1. arsen, boja.sr«, bole sc« ,■ blaaen, grozen, molzen, pra aen ... 2. go lasen, go masen, bo lesen, želesen ... 3. luksurijas«’«, minueijö^«, ominös«, porosen, rigorosen . . . -šen: 1. str.dr« / bla šen, bli šen, dol sen, knji šen ... 2. betešen, hvaležen, trpesen . . . -sdeti: gozden, gro aden .. . -Ščeti: 1. čeŠčen, koščen ... 2. dvoriščen, gledišče n, gledališčen (i pred šč izpuščam gl. obrazilo išče) . . . -end: minuend, dividend — dividend . . . -cnj: gleženj, loc enj, ped enj, razenj, s ezenj. . . -ent: 1. ag ent, do cent, pa tent, regent, klij ent, orijent = o(r)i(je)nt42 . . . 2. ta lent . . . -ment: argument, cement, element, ferment, fragment, moment, parlament, regiment, tempera;««//, testa;««//, zakn\ment ... 2. temperament . . . -er: 1. sever \~n, -niča |, veter ... 2. bober, čeber, gaber, stcber, dober, hraber; ko der, k weder, cilinaVr, moder; baker, moker; poper; bi ser [-nat, -niH\; bo ter, veter, teater — teater, karakter; manever . . . -ster: 1. minister, mojster ... 2. mini.rfrr (mini.v/r«,'18 -u . . .), mojster, ork ester, regi ster ... 3. kat aster; a\abaster, W/ister, sek vester, tor nister . . . -er: 1. (redkeje) večer ... 2. frizer, operater, sap čr... 3. suf//r, guver nčr, režisčr, graver, partt!r, spedi//r; traktih■ karakter); dekorat,'~V/ 'C’,/J,/7,\, '*'/'/' w,.- * V/*/, . ^?/, j./. /■/, // ^ //:/' * ~ */* * ** (51/. 1. / */- 'Jz. ( "* v-y ’/VC / * '/’ ^yi/.f. '; f. (* ~/ , n // ^ •■/ /-v^” ' S* ' ' '“ • ^ A/» /Cvv* ■/* /'•« , / ' , ■ o /’ • / / *■ t \ t / vi*,* / / ^ v v , / / ,# 'j? 2? / / / / / f / // . , ,/--- , ./. , /. * *• t>. X ; V , -A . _/ ž .v2 i . —-w V » « - ^ _ & / ~) / . Oj/ J. X/. , 3. f. * J& t y> ^. a ^ •>". tf: 7. c/ >. /v. '✓//, ^ ^ ^ / ///7y .* y^/ /. 3., , 9. f : / *'■ *• £ , 3. ( ' / - c/f ^ U-, ^-x/ ‘6 v/»y Y« “«Uf^j Y/'o. ccj /. , , ’*• / > J. ‘J. • '“ 1 °' . . ^ ^_>VV wV i-Vv V.A 'jt y */v *€Ä V *”a» / /w —V 7. , , ' *' '*■ ' ' "* '7'*- .,-4 J° ~ -«-J ritt' (, # t/0,a y y ytx y< . / -e , 4 , / •» wM / ✓ ' /7, //. , /f. f' ✓ ^//7 , , ?/■ ^ i j v7 vi w //i / L l/ j/ /i? £ č/\ U & k u L "• , V- , - i /. ** ' . , "/* - *** - ^ v^. /»VI W> ^/7 rij \*0 y-s' \~s' ”* O \st r , ~ . « , / / / / , _<. — ^/y / z -, z’ «/z ^ / / / / '/ " /* ^ / # / / / / / "• r 4-> > ~ ",--.}.~(''~''.r.c',~-}r.- £ » i / > , — + sil-.'■/. /tJ*L a\ u, j u t, U/Ui) ./ i i j? u l ,/',/> /Z. ’*■ * ( ‘‘ / *~ &/- - +V-(Xy !/. Z. - -O*-tv;/. tl v>r s* v /.&> j, ¥. >. f- 7'-6 , e s e/ ^ j? /, j L. - - £tC U, : /, z, f - '(rac : - čLec ,*/. / / y^,. , (/e e s, /ir. Jt u t£ u ur «*? . , / A „ 9-J i/ / s' 6' /• ^ ^ "' '**' * - s ? zf ?ß~ rf, , £ 0€ i£ / / ^ u y Z-. , , ( , // - Ccv : /. Z. , -fM-t -r. j z. J, j -jim, t /. 0 v / o 3. - / -/• i. * , « .* y. / /, (J, (J. -» .. /V'1- ' i /■• vur /^Z/ in M X. , ' ■• , e^ei^tc : '-'/tau: y. ; ; &■.•■’ , , ,// , A Vv^ A -—v> —-t/> _ ^ Z7' , •*• , * S. , , *V................ S* 2T V* f L C At , *, -j? 01 /.-*£ j 7. , J. '#/»«•,- .' /*= /, / J,-£*•' *• *-■ , ( , / Vu/* -J K* £ t* L * f P V * KJ (j J ,0. - (/£■*' •" /• -&•■,/, $• --££+.;■/. Ä-. .* -<*•£«..•/. - hA-As: 1 *• t- it- >» __» -y’. , /, /' / **. . , ~ : --*&«..■ / /, >^/ ^ ^ ^ - ftjsti- : — -41-Cj -<*- : /■ ' / / - ; /, / / ^ ^ j ^ Tr^i^ /l A* rt —™V V. ''V V^. ' -**«■'•* , • *. , , 3. , , u, /“ ^ / x s- s- ^ f L L /'•/''/"' »v ^r- — : ■/■ &• , , ✓ / / / / / / / if 1 / ( Ji , ° t v/v/wv vy*- irT-zi^»*) ia s*. . ^ /V- , - rt’Vn-fC' •• *• &•• , j* . /- <«*• •• , - J*™*«': ,- „• „ , . -w/ *- ■'«.'/ • • /^/'-'»C J ^ ^yf ' -*> / , - /- .• /. C , A v-<% ^^ ■• - iA. vt- : - +*iec : - t-tA ms ; /. - ^., »*, -/^’ (. w ^ . \ /• V<^ \/ Vi Vt/0 \ 0 tt / /-m - frt, : ( , , / y / - .- /. X'. - A**. , , o , v^> ^ ^ ^ v1, ; } - •• t - •• ( - f-J-tt, : f t +lai : t f -^-K-:/,/ , ;.u,/(. 7, / i,ju./ -a. -.. 4 :T < < / J fc/* Z'* TTT . I cia-.-l' Z, , , , , - ■<£*■■ ■ •■ ../* /Vt/-V* V* , /i/* f if ^ c/c*. r. 2,. ,,. . - •***■* *■**'•.. ~ *■<*■•• i. ( j a c’j - , ,.7/ ^.7 7'' 7-7 • '' •• 4. *- /* ,y, J, /: " Zv*-«' t , -j«' i /. •*-■ fi. . , -J- /.^ X. ^ _ t/j}&*-<■* c- V *e-4r*t-. & 7* l& 0$£, t , / J, -£fc, Jr / */' J? • ^ ^ ' / ‘ ~~ t W 'V^fr' -..tet*: , , .• r. .■ , -A&J: , / " / / / cA s' l* cs $> " ' \ C/' ^ CS 9^ ti"* ,«- *- / y» ■VJ» / * , f , A / / •’ /• t/ -2* ^ ^ *’ —". *- a~ „ —■ •* ^ j * /&&'£ % ♦* /• j Ä •fc', / _ - /. t ^ 'v/- js.f'/y-sft/.v'- J* /' / » / v* 6 v1 I v' C/ u/ V ^ jfr » oU*^.t MW, : , / # // , •/* /^* -vy ,. 6^* ^ ^ *»_/ "v/ v-~*.-»-r / • vov/t-irt vo) ‘V* 'f ' '"A ' ' - / -^//. / , , z »,•? / A /»V h C* A*t M X* Ct <£■* ~4i *A ^ t'4 ^ ^ oa • A. , , *.*•*, *vJ m u *~ i v< v v-w* y . . - ■>'' /®?>/ , . , s- - «v /' , *11 ~ •• &i -ü 44 ^ ■/< ui fi j( *,• / ?* s> r\ j> i /* <* *r t* ~ -Jh, *-4k, i*«* J*j <*j -v«/ /f «/1l * , , , * ! , / / * , fty.**t.* A *> v^.>' 'Z.'V’~L A , j, / vi-, , y. /. ä 7« , ^ _ - *^W. * Jze+t., k+■ 4i>' , , , ^ 6 «.( 1«, - l Y v > < > i * ^ u« »-''J tf rt/ * * • / / . , / u u *j+. *£ u. **J v£y tir) u. , ^ / i ^ t-»v* vt/ v/^i A ' •x,'. y , - aAf-J^krJi * ( Ji« ,, i /, , , (š* C’/** c*C» ' / •< —•>» V** / •*• X t ~ **• * A *• , / / / ,/✓ mJ J' . } fy*** r\/J°■*»£ W /v^»» W~ Wf »«/ ».-v -»vt /v"/ Vrfcl'v »_v. **/*'• r , r- . yV« «v s»*!! u/ W»» wt W V‘\. &( ^ , , /• , <*. jt. , , &. , / , n. , J /*. *a, rf~/ n oz k ca */z 's* y /y. -'Octru: /. ( /z,. ; , .*. , - «ar**// -#«/ --»v ;/fW A«. \/^/* a •v rf» v*. A- «2 &. /*■ -^. ,v\/ /, t. , A- , 9‘ / : S. *>' 7. sf. ^,. /0. / //„ /*, / ^ , • w-» r*>/* Vv Vvc- Vi/V< *v», Vv*/ ^ v^w'V" / ^/,,‘ * ^ ^ < A' t ?• , , <* > *• , ^ / «b Vv/ Vv » Vv^ ^1/*/ ^ Cv & t , ’*• . "' , , '*■•,. '*• , , V- 4.'% . V-W / . , rry/ SSnS «*/tn/ -v^/ * / »1 .vtf /M ^ V> J */V» tfi . A ^ t/« A l« ~ «4. / V. , ;u , fi.y. , - , »-. ^ ^ /t ( vw»/ Wv i5/« X*/cSl ^ (fv *vv* tfl * *»V* iäv • «V* Avt / : /. , , Zr. / / .♦, ^ / / ,>' , / Af *W Ofc. C»C. <■«*. -»? se *> i . ^ y #. # / / t' •* •" ^ •* X ^ y ^ J*■*}.?,?, Y< vfv^'v9^/-^'--f *W; •7 yy e'W V-**/ ' " **' '• *• ' ‘ / /. / z-. ■*. , y. , , , *• , , . j z? £. ww ^7 / ^ ^ / j*. & &■ £ 11"# -4£fUt; -itVif.// , i , "•///*., , . , . , , **././. '/J’%%-•*• >f1f.7- ^7. ^7 . 7,, <. ^ ***j- y./.// Z7/-/ - / y ^ / ^Vt^. -gr &+’*&'« - v; / -A c V %- *-/ ***/ ’u/U- '*^/%*^ ü/"^ \ ■*- °+~4/*’%/* A • m * / #// / / f/ / # / # / / / C£*£ J£/SA) J *'**(/•(..//• -*<*•'« C /. X', 3 6/j S <7 J . A i ^ ^ A . t/ As 3. , -*4,:* z. -&:/.( , J, , ~yy: A z- / -~* - -% i n n C~i C-* J"A K X - /6,/^;^. , , , , , , - , -- y^/rf O"* C ' u ^ V '/ —» /u i i y i i i , ■£• , , - ~~ &v, ~~ ‘ S' %■• , / • i , , / •" -4^ —L-—^ —4^ —tV*1 S/ m>4^ /• —«* '.-Vv * *• * / / , .*• , , k - /: - ^ ,•✓. / ,, / *y;a/ 4-/ --w U Ca t’ -/■/>' // y / y v - / ( ,/,,>, -ley:* - A / - ItUtA^tc/eA'; -ttrt/: 1, “2^4 j *€ SZ SZ ^ ^ */ /*• / # / ✓ ^ ~ 'H ** *• * / / / 6«/£ v' ^ v*^ -w ^—-v» »-/*> , , ,/,,,, -**/.•• -*etv:< / /, , JA,. , /l** fdn* ^ ^ ^ /v^» 4^ / / ^ # , - Ctrts: - čt^v: /• X* , , s ✓. X,. , s m %Jür 1*£* A«^C 0^4 .ij£* f^L y « ^ / * / / > / / ' / ✓ / / / /» (/ rj^ ,J~ J* J~J~ A A J~nJ* \J~ ,,,, J , - :/.**,, , , , , -d+nsi /w ^V> ^ W^V< t^v / , ■■v yj /» x% ^ / / 7 yW • *'*' ju*M 9 -• v^v 9 V-v ^ '^W-w '^•^V S •• -^w./ - **#**%• - A^.1 ^ Xi ^ / Ml*/ 4Lv •^4»w ^U/ Mw U« JMf , , - .•/. 3. y. ä „ „ * ^ 7* # #*' v'V/^W^/’ ^ - /•/ ^ ^ ^ " Ww/ - ^wt> ; /• -t»* / r~ *~ a~ * cu. „ e*. ^ i„/t^ , / , - - rt+ns: - A*v**u ?/. ***,,, -Starts*/. /.X ^ ^ WV-*K Wv VAV ii/***** VVV A * , X. &> , , / / y ,nv •V / '■vv w“>^ W ^H» JI, ^rv ^rv V r«. y y / -•'«•**'.♦* -l—VS a *l~'£ & Q l7 /'Vv ^ / , •V V0Pt>,'/. -£%V £*V y ^v* ^ ' -J*™**' *'• > > *' 'J**1' ’’// **"/'/' r > -~+Z+ru: " T *= - e*y : -t+čfn. , v/, *» • fKv'^**/’ Jts. ~ tn^U- : /. Z. -(*,;'.( , /**,,,,( . / l rj* Ok +. \ f/ f c/'oC -f t v = / , - „• ✓. a-. / , ...A*. , , , , -ebf/, &. *. iA -v-A , ^ >, y7, ^ ~7. y/,J7,'-7-v-*y» - **• ^ vy/- f-^m/J. y a j . / . ^ / J Jtf ., * j- t -V' Aa-ns. t f- *£/ , - -*C: /. As. , ' * ' ' - *4t t A . ^ ßj? J? .. *'/'"*)„ fi'Pr'Jt'6 fi>+S /tv* ) •/ -y:-f. ( , J &. , , , , f .../ „ O i/ / ^ ^ ^ ^ ^ ^ < - #>#V ' <‘ A * , " - '*’* '• Z‘ r ''j/*' o o o « 0 / / / .// ^ ^ ^ V S t~" « -*T ^ ♦ •/ v* , , / /?• /, , * is. = / , v Ä. i^-/'' r/’ 'is~ */*• -/•>' ^v.vkl^ *C-*/>’ ^ w .T» — /^» / A / / / * / / / / / 3 / ^ ^ # ^ / . _.- ^'VV7 * . ^ rvy_/~/* j / _ t^uZ t - ( J ; /• Z, s. t f ¥•/•*•, ••• , /t rV* y* ^Z4 vA A / A-V Ar/' Ay /ir ; • - ^ : - 4P* *' ^ , , t , * * ( ’ ' / ✓ A /~*4t /. ■ e ' y- / J-J1/ .* . v ^ y ■*.&., , - 1 - td£: ■/> A* t , t f - •’ ?-j/,/ *" v* u. ■ytl •' < •*-., , , « ; iept/.:/. , # z,. .♦. - mZ, - #**£{£> » • * f * / -«r,,.‘,,.iß.*;.*■ *7.*-7,17,5.%% Ji * * **/ *> > '■ ‘. *, f.*5fx,.~?rv^v. -AV .’ , / ^/»»••’ ^ , *' , , , ^«-/’ tfT^ ^ /7 .*/ * , a * , js* -**'* '^:A / / / / -* / Z ■^w •^V’- »4? v-£? vß^L »_/? <2? /? . t/ . /*•. . s, *• s , &., -*&f -p* /'-'^. . yjn%/ v^Vt^ ‘/T^/ . V-^% 0' z7 'P G ju «/•*/■* ( j-r&t* ( ; Jz. , , -*C,r. s. ., , , , ; ^ 'J**, jLS* ty \~Y> r \Jß. J9n KJU*/* ^JU> V^v KjJ~* KjS* jf*."'- *■ , /, , .>./y. , , Ä , , ,/,. , V> v*A >-*vV '-*/* v>V' «_y> VXj \_*. i_«/>/v Vjl O^o vV** •^a/'" VV*, ua/1 ^* / / / / / / ✓ ,7' , t /, , ! ■&• / • Kj. ii , KAj? O^-, '■JV KJ*/* ^ v-<» '- '^' Vji/' /,• / -*«" / • KjZ^y^ ,yX#> *^1, x"“Vu v.^ 5 sL^-i' 'p/*-** ‘ / / /*■ / ' /-^.^. äa , „ , / «_-!/* O-V-^ L^V W%» ■ ^* f - \ fV^ Vy\/ &. 3, v. f. tf. 7- , />. vi. >y. , , ^v'* v^v/* -S*J>i. ^/W,"l< .V / - ->wC ^Aik' «.V^ W u\/ •>•/'/ / x s~. 6* y+ -a / ' 7y. V,r. Kr. /> ^ 5" *>■ 7/a' IS. a.% 7». 7* *ft 7« 7/. z' /./' ^ f * ifj^t •*£ & - J, - ^, /. * 7* 7,^fy- /«/>• 7, 7j- 7-4 ^7»,. %,». 7//. 7#. 7«. 7 « 'T' /C)-tfrlft'-tfrtnji;: /. Z-.S. 9. ^ - - /. e. -sttž/ihjjt:-*- - klftrft t y-yy. . j _.,, „ ...... ^ jj J eJoi ■9iji • 7- ?;7:} .. y , , J v/'/ V . J^J~ J1 X -../xt: J( J- 01: /. ?« , , , ; *s. i. V. , s. e. i_/ # , /. j’. to. //. /*,. - /a- /v. “ -ovit-, ( , , ... & Jfr fr k- £ + P ,>«■ rX ^ L- J>)„. 7, *y 7 ^ ^ A/< *S J? S iS IS J J J* ijL.. „ /*. *. • v. ^ • < > f> / y / * £ » ^ Z7. x % *1 vi ^ S*' ^ £** - A+ms: /• A?. t - /*+rn/: -/+tv a %r. , f , * > > v ^. A'*-. <_, «--> > / H{ /. *-. , • .• /C to * , , , ~.+a-j; j. %s. , , , . /i >+-u/ : - >-*v' S «7 ^ _t. )?'*/•/ v(/ . .-)/ < ‘- <-->^ "- M ^-J0 ‘ < kv * >/ J *y- L **■/. , - /■ • ■ ■** «*7- , >-—vy s« ^ W V?* & £ / */• , /, 4#. / .^. ^/. , „ 3X. ^3. = 269'<>3 f) Schülerbeiträge*................................................» 35'<»'48 b) Für Lehrbehelfo (Bücher, Theken etc.)...........................• 39(>-50 c) Quartier- und Kostgeldbeiträge..................................» 198’— Summe fl. 770‘98 Nach Abzug der Ausgaben per fl. 770'98 von obigen Einnahmen per fl. 1006'47 ergibt sich ein barer Rest von fl. 235'49, welcher zunächst zum Ankäufe von Schulbüchern für das Schuljahr 1897/98 verwendet werden wird. Verzeichnis der P. T. Spender für den Uuterstützungsfond und ihre Beitragsleistungen. Herr Birk Franz, Domvicar in Laibach....................................fl. 10'— » Boncelj Franz, Administrator in Dražgoše ...............................» 3'— » Debeljak Johann, Pfarrer in Höflein.......................... » 10'— » Dolenz Franz, Handelsmann und Hausbesitzer in Krainbnrg . . » 10’— » Dolinar Josef, Volksschullehrer in Maučiče............................- 2'— » Eržen Valentin, Spiritual in Laibach..................................» 10’— » Florian Karl, Buchhändler in Krainburg (Rabatt).......................» 1'33 » Dr. Gruden J., Pfarrcooperator in St. Martin bei Krainburg . . » 2'— • Hubad Josef, k. k. Gymnasial-Director.................................» 30'— » Karlin Johann, Pfarrer in Flödnig...................................» 5’— » Kobler Josef, Oooperator in Bischoflack............................* 2'50 » Kukelj Anton, Pfarrer in St. Georgen...............................» 5'— » Kummer Alois, Pfarrer i. R.........................................» 3'50 Hoher krainischer Landtag......................................................» 100'— Frau M. in Krainburg...........................................................> 10'— Herr Mežnarec Anton, Stadtpfarrer, Dechant etc. in Krainburg ...» 40'— * I. a. CI.: Ahlin 15 kr., čop Franz 15 kr., Čop Ludwig 10 kr., Dobravec 20 kr., Fock 50 kr., Gostiša 50 kr., Heinrihar 2 kr., Hubad 50 kr., Jenko 50 kr., Lenard 10 kr., Lončar 2 fl., Porenta 10 kr., Prelesnik 20 kr., li. v. PremerHtein 20 kr., Salberger 1 fl., Stare 5 kr., Tavčar 10 kr., Vavken 1 fl. — I.b. CI.: Basaj 10 kr., Bavdek 10 kr., Bernik 6 kr., Bizjak 15 kr., črne 10 kr., čop 25 kr., Dolenec 21 kr., Jeglič 10 kr., Jelenec Cül. 20 kr., Jenko 50 kr., Kocjan 10 kr., Miklavčič Job. 5 kr, Oljäak 11 kr., Ozebek 10 kr., Perko 5 kr., Pohar 20 kr., Šink 20 kr., Wenzel 50 kr., Železnik 5 kr. — II. a. CI.: Berce 10 kr., Bester 10 kr., Breceljnik 15 kr., Cimerman 5 kr., čenčič 15 kr., Jan 5 kr., Kepic 6 kr., Kersnik 2 fl., Korban 10 kr., Kosmač 10 kr., Likar 10 kr., Mayr 30 kr., Potočnik 5 kr., li. v. Premerstein 20 kr., Skala 10 kr., Šimnic 50 kr., Tominc 2 kr. — II. b. CI.: Bajželj 50 kr., Bizjak 10 kr., Breznik 20 kr, Čop 30 kr., Dolinar 20 kr., Dolžan 20 kr., Lavrenčak 20 kr., Pezdič 50 kr., Prosen 10 kr., liebol 10 kr., Suhadolnik 20 kr., Veber 50 kr. — III. 01.: Fock 50 kr., Gogala 1 fl., Kersnik 2 fl., Rudolf 1 fl., Šimnic 50 kr. — IV. CI.: Ažbe 10 kr., Cvenkel 20 kr., Čebulj 10 kr., Dolžan 10 kr., Frank 15 kr., Gusell 50 kr., Ipavec 80 kr., Krisper 20 kr, Langerholz 10 kr., Marenčič 1 fl., Mencinger 25 kr., Paulin 25 kr., Pezdič 50 kr., Polajnar 10 kr., Potočnik 50 kr., Sabothy 30 kr., Svetina 10 kr., Savnik 1 fl., Teran 10 kr., TtrdlU 13 kr., Terseglav 10 kr , Vidic 30 kr., Zicherl 10 kr., ein Schlüsselproisrest 34 kr. Herr Molj Johann, Pfarrer in Stranje...................................fl. 5'— » f Mulej Andreas, k. k. Rechnungsrath i. R...........................» 2'— » Mrak Jakob, Pfarrer in Naklo........................................» 5'— Slavni «Pevski zbor v K ran ji» durch Herrn k. k. Professor Anton Štritof • 102'95 Herr Pintar Matthäus, Pfarrer in Stara Oselica..........................» 5’— » Razboršek Josef, Dechant in St. Martin bei Krainburg .... » 5’— » Sajovic Ferdinand, Handelsmann in Krainburg.........................» 10*— Frau Schiffrer Josotine, Gastwirtin und Besitzerin in Krainburg ...» 10'— Der löbliche Verein der krainischen Sparcasse...........................» 200'— Herr Šiška Johann, Pfarrer in Rovco.....................................» 2-— » Tomažič Johann, Stadtpfarrer in Bischoflack.........................» 2‘50 » Vovk Bernard, k. k. Gymnasialprofessor i. R. in Nazareth ...» 2*— Fräulein Zhislimann Jeannette und Marie, Private in Krainburg...» 5‘— Herr Žlogar Anton, Pfarrer in Kronau....................................» T80 Ungenannter Wiener......................................................» 40‘— xyz in Wien.............................................................* 20’— 3.) Während des Schuljahres 1896/97 genossen 66 Schüler durch Gewährung der Mittags- und Abendkost von Seite der hiesigen, unter der Aufsicht des Ge-meinderathes stehenden Studentenküche die edelmttthigste Unterstützung. Dieselben erhielten im ganzen 20450 Portionen, u. zw. 10600 mittags und 9850 abends. 4.) Auch seitens der Bürger erfreuten sich viele Schüler der Anstalt der hochherzigsten Unterstützung. Durch Gewährung der ganzen Kost oder einzelner Kosttago haben sich 29 Familien die studierende .lugend zum Danke verpflichtet. 5.) Erkrankte Schüler wurden von dem k. k. Bezirksarzte Herrn Dr. Ed. Šavnik und dom Districtsarzte Herrn Dr. Ed. Globočnik in liebenswürdigster Weise unentgeltlich behandelt und erhielten die Medicamente vom Herrn Bürgermeister Apotheker Karl Šavnik zu bedeutend herabgesetzten Preisen. Die Direction sagt allen Gönnern der Anstalt und allen Wolilthätern der studierenden Jugend öffentlich den wärmsten Dank. Dieselben werden ersucht, dem Gymnasium ihr geschätztes Wohlwollen auch fernerhin ungeschwächt zu bewahren und ihre Gewogenheit der mittelloson, aber fleißigen und wohlgesitteten studierenden Jugend gütigst zuwenden zu wollen! IV. Statistik der Schüler im Schuljahre 1896/97. C 1 a s s e Zu- sammen . 11. 111. IV. n. I> a. b. 1.) Zahl. Zu Ende 1895/96 46 50+1 59 49 204+1 » Anfang 1890,97 47 49 38 40 + 1 61 + 1 46 281+2 Während des Schuljahres oingctrcten — 1 2 — 2 4 9 Im ganzen also aufgenommen .... 47 50 40 40+1 63 + 1 50 290+2 Darunter: Neu aufgenommen, und zwar: aufgestiegen 41 45 1 — 3 6 96 Repetenten 1 1 — — 2 3 7 » froiw — — — 1 1 Wieder aufgenommen, und zwar: aufgestiegen — — 34 39 + 1 54 40 167 + 1 Repetenten 4 3 1 4 + 1 — 17 + 1 » froiw — — 2 — — — 2 Während des Schuljahres ausgetreten 5 8 1 7 5 — 26 Schülerzahl zu Knde 1896/97 .... 42 42 39 33 + 1 58+1 50 264+2 Darunter: Öffentliche Schüler .... 42 42 39 33 58 50 264 Privatisten — — — 1 1 — 2 2.) Geburtsort (Vaterland). Krainburg 2 1 4 3 10 6 26 Krain sonst 39 38 34 28+1 45+ I 44 228+2 Kärnten — 1 — 1 1 3 Küstenland 1 — 1 2 Kroatien 1 — 1 Steiermark 1 — 1 1 1 — 4 Summe 42 42 39 33+1 58+1 50 264+2 3.) Muttersprache. Slovenisch 41 41 39 33 + 1 58+1 50 262+2 Deutsch 1 — — — — 2 Summe 42 42 39 38+1 58+1 50 264+2 4.) Religionsbekenntnis. Katholisch des lat. Ritus 42 42 39 33+1 58+1 50 264+2 Summe 42 42 39 33+1 58+1 50 264+2 5.) Lebensalter. 10 Jahre 1 2 3 11 - 10 1 1 1 13 12 • 11 20 9 5 1 — 46 13 » 14 14 6 13 + 1 8 1 55 (-1 14 »- 3 3 12 9 14 6 47 15 » 2 2 10 2 10 15 41 16 » 1 — 2 3 18 16 40 17 » — — — — 6 6 12 18 » — — — -- 1 4 5 19 » — — — — + 1 2 2+1 Summe 42 42 39 33+1 58+1 50 264+2 I 6.)NachdemWohnortederEltern. Ortsangohörige 5 2 6 7 12 6 38 Auswärtige 40 33 26+1 46 + 1 44 226+2 I Summe 42 42 39 33+1 68+1 50 264+2 1 7.) Classification. a) Zu Ende des Schuljahres 1896,97: I. Kortgangsclasse mit Vorzug . . . . I. * .................... '/a\ einerWiederholungsprüfung zugelassen II. Kortgangsclasse..................... III. » .................... Zu einer Nachtragsprüf, krankheitsh. zugel. Außerordentliche Schüler.................. Summe b) Naclitrag zum Schuljahro 1895/96: Wiederholungsprüfungen waren bewilligt Entsprochen haben.................... Nicht entspr. hab.(od.nicht ersch. sind) Nachtragsprüfungen waren bewilligt . . Entsprochen haben.................... Nicht entsprochen haben . . . . Nicht erschienen sind................ Darnach ist das Endergebnis f. 1895, 96: I. Kortgangsclasse mit Vorzug . . . I. » .................... II. • .................... III. » .................... Ungeprüft blieben......................... Summe 8.) Geldleistungen der Schüler. Das Schulgeld zu zahlen waren verpflichtet: im I. Semester...................... • 11. » ......................... Zur Hälfte waren befreit: im I. Semester...................... »II. » ................. Ganz befreit waren: im I. Semester...................... »II. » ................. Das Schulgeld betrug im ganzen: im I. Semester......................II. »II. » .................X Zusammen H. Die Aufnahmstaxen betrugen . . . tl. Die Lehrmittelbeiträge betrugen . . > Die Taxen für Zeugnisduplicato betr. » Zusammen ii. 9.) Besuch in den relat.-oblig. und nicht obligaten Gegenständen. Kalligraphie.....................{ Ii' ^ Freihandzeichnen / I. Ours l 11. » ,, I I. Curs Gesang..........................( n , 10.) Stipendien. Anzahl der Stipendisten.................... Uesammtbetrag der Stipendien ... fl. C 1 a s s e a. b. II a. , b. III. IV. sammen 10 18 9 5 + 1 9 3 54 + 1 22 18 27 23 31 36 157 2 2 1 3 6 4 18 6 2 2 2 7+1 5 24+1 2 2 I — 5 2 11 42 42 39 33+1 58 + 1 50 264+2 4 3 3 4 14 1 2 2 — 3 8 3 1 1 _ 1 6 11 13+1 12 — 7 ~ 43+1 22 32 44 — 34 182 13 5 3 8 - 29 46 50+1 59 — 49 204+1 30 23 6 6 12 7 84 15 5 11 8 11 13 63 15 24 34 35 52 39 199 28 36 28 26 48 36 202 450 345 90 90 180 105 1260 225 75 165 120 165 195 945 675 420 255 210 345 300 2205 8820 96-60 210 6-30 10-50 203-70 47 50 38 41 64 50 290 135-20 146-60 © © 41 70-30 60-50 493-70 16 24 3 10 53 6 1 3 11 6 5 32 9 15 6 4 1 1 35 1 — 7 2 15 10 35 16 16 8 13 — 53 1 2 3 2 22 21 51 3 3 3 1 10 8 28 277-90 13906 12660 63 — 788-52 600175 1995-25,, V. Verzeichnis der öffentlichen Schüler am Schlüsse des Schuljahres 1896/97.* I. a. Classe. Ahlin Franz, Cerklje. Albrecht Franz, Stein. Qebal Rudolf, Bischoflack. Čop Franz, Koroška Bela. Cop Ludwig, Grad. Dečmann Johann, Zavrstnik. Dobravec Franz, Predtrg. Fister Rudolf, Ovsiše. Fock Ignaz, Krainburg. Gostiša Johann, Logatec. II. Heinriliar Johann, Selca. Hubad Josef, Krainburg. Illk Bogomir, Veldes. li. Jelenc Ferdinand, Neumarktl. Jenko Josef, Radmannsdorf. Jeräe Johann, Otoče. Jesenko Josef, Poljane. Korun Milan, Braslovče in Steiermark. Kuralt Franz, Senožeče. Lenard Fridolin, Mirna. Likar Felix, Vojsko. H. Lončar Johann, Neumarktl. Mer šol Vineenz, Hraše. Miklavčič Franz, Dolenjo Brdo. Olip Johann, Radmannsdorf. Pirnat Michael, Dravlje bei St. Veit. H. Porenta Anton, Spodnje Bitnje. Prelesnik Anton, Crna. Ritter von Premerstein Cajetan, Jelični Vrh bei ldria. Pristov Josef, Selo bei Breznica. Rakovec Franz, Rakovica. Rode Josef, Stein. Salberger Adolf, Neumarktl. Stark Bartholomäus, Kupljenik. Sesek Johann, Holmec. Šifrar Michael, Praprotno. Šmid Caspar, Stražišče. U. Tavčar Ciril, Brezje. Vavken Eugen, Cerklje. Vavpotič Peter, Vrhnika. Veternik Andreas, Goriče. Vurnik Johann, Radmannsdorf. H. I. b. Classe. Basaj Jakob, Suha. Bavdek Ladislaus, Gurkfeld. Beguš Josef, Mišače. Bernik Valentin, Bodulje. Bizjak Anton, Krainburg. Čadež Lukas, Neumarktl. Černe Jakob, Dobrava. Cop Valentin, Moste. Dolenec Johann, Sopotnica. Fröhlich Josef, Podnart. Grobovšek Johann, Roč in Istrien. Hacin Johann, Cerklje. Hrovat Gottfried, Žire. Jeglič Josef, Podbrezje. Jelenec Cölestin, Trnje. Jelenec Georg, Rovte. Jenko Andreas, Lipica. Klemenčič Johann, Kovor. Klinar ThomaB, Jesenice. Koritnik Sebastian, Stranje. Kosmač Victor, Otoče. Kovačič Vincenz, St. Jakob im Rosonthale, Kärnten. II. Kronegger Rudolf, Logatec. R. Kuhar Rudolf, Agram in Kroatien. Lotrič Leonhard, Železniki. Mežik Martin, Kranjska Gora. Miklavčič Franz, Bischoflack. Miklavčič Johann, Poljano. H. Oljšak Toussaint, Ilirska Bistrica. Ozebok Johann, Poljane. Pogačnik Franz, Ljubno. Pohar Josef, Poljče. Potočnik Friedrich, Domžale. Ravnik Anton, Bohinjska Bistrica. Sifrar Michael, Poljano. Šink Josef, Breg. Šprajcar Peter, Naklo. Zaplotnik Johann, Lužo. Zupan Wilhelm, Neumarktl. Žbontar Matthäus, Kamna Gorica. Zoleznik Gottfried, Vipava. Wenzol Otto, Laibach. * Fette Schrift bezeichnet Schüler mit allgemeiner Vorzugsclasse. Auser Vincenz, Bohinjska Bela. Berce Josef, Mošnja bei Kamna Gorica. Bester Laurenz, Kovte bei Kropa. Breceljnik Alois, Rovte bei St. Veit. Cimerman Milan, Vrhnika. Čadež Franz, Duplje bei Podbrezje. It. čenčič Victor, Stein. Dolenc Melchior, Kropa. Eržen Franz, Krainburg. R. Govekar Franz, Smlednik. Jan Georg, Višelnica bei Gorje. Jelenc Johann, Hotemaže bei Krainburg. Jelenc Vitko, St. Georgen hei Krainburg. Kambič Johann, Dragumlja Vas bei Metlika. Kepic Johann, Cerklje. Kersnik Anton, Brdo. Korban Josef, St. Veit bei Zaticina. Kosmač Matthäum, Mengeš. Kuralt Matthäus, Zabnica. Likar Peter, Vojsko bei Idria. II. b. Arhar Anton, Zminec bei Bischoflack. Bajželj Jakob, Stražišče. Bertoncelj Josef, Železniki. Bizjak Anton, Bischoflack. Breznik Josef, Stein. Cop Josef, Moste bei Lesce. Debeljak Alfons, Laas. Dolinar Leopold, liischoflack. Dolžan Ivan, Zabreznica. Frantar Caspar, Krainburg. Gregorec Michael, Spodnji Bernik b. Cerklje Homan Paul, Zminec bei Bischoflack. Knaflič Johann, Hotovlje bei Poljane. Kragl Victor, Neumarktl. (Privatist.) Lavrenčak Wilhelm, Rann. Markeš Alois, Jesenice. Matjašič Rudolf, Kranjska Gora. III. Avser Karl, Bohinjska Bela. Bačnik Jakob, Smlednik. Bidovec Franz, Trifail in Steiermark. Bizjak Josef, Moste bei Breznica. Burja Robert, Lukovica. Černe Johann, Krainburg. Česnik Miroslay, Knežak. Dolar Johann, Želeče bei Veldes. R. Dolinar Jakob, Stara Oselnica. Drol Johann, Sorica. Engelmann Vincenz, Stari Trg bei Poljane, li Fock Maximilian, Krainburg. Gabor Anton, Bischoflack. Gerčar Victor, Mokronog. Gladek Lukas, Stara Oselnica. Luznar Michael, Selca. Mayr Peter, Krainburg. Mrak Johann, Dovje. Fr. R. Naglič Franz, Srednja Bela bei Tupaliče. Plaskan Ferdinand, Braslovče in Steiermark. Potočnik Alois, Stein. Pravst Albert, Neumarktl. Ritter von Premerstein Franz, Jelični Vrh bei Idria. Puš Gustav, Laibach. Rak Alois, Bukovščica. Fr. R. Riliteršič Alois, Dobrnič bei Rudolfswert, Rojc Franz, Hudo bei Stein. Sajovic Josef, Krainburg. Skala Matthäus, Ljubno bei Podnart. Šetina Franz, Bischoflack. Simnic Konrad, Krainburg. Tominc Franz, Stein. Uršič Anton, Dolenja Dobrava bei Trata. Veber Anton, Gorje. Classe. Oblak Jakob, Cerklje. Pavlič Franz, Klanec bei Krainburg. Pezdič Ciril, Krainburg. Pikuš Johann, Strmica bei Selca. Praprotnik Peter, Ljubno. Prosen Peter, Strahinj boi Naklo. Rausch Alois, Laibach. Rebol Anton, Klanec bei Krainburg. Rozman Josef, Bohinjska Bistrica. Schiffrer Johann, Altlack. R. Suhadolnik Franz, Krainburg. Senk Franz, Ober-Seeland in Kärnten. Sifrar Anton, Srednje Bitno. Šmitek Josef, Kropa. Tavčar Franz, Dolenja Vaš boi Selca. Veber Franz, Zalilog. Višner Konrad, Bischoflack. Classe. Gogala Johann, Krainburg. Grošelj Alois, Stein. Hrovat Josef, Jesenice. Jaklič Franz, Krainburg. Jelenc Johann, Dražgoše. Jenko Josef, Bernik. H. (Privatist.) Jerše Valentin, Otoče. Jeruc Otto, Stein. Kavčič Vincenz, Krainburg. Kenda Paul, Idria. Kerč Johann, Predoslje. Kersnik Josef, Brdo. Kmet Friedrich, Neumarktl. Koprivec Franz, Bischoflack. Kummer Franz, Krainburg. Legat Heinrich, St. Philippen in Kärnten. Leskovec Johann, Bischofiack. Luznar Jakob, Dolenja Vas. Marinčič Ignaz, St. Veit bei Zatičina. Medved Josef, Buzet in Istrien. Miklavčič Franz, Bischoflack. Ogrin Franz, Vrhnika. Oman Alexius, Dorfarje. Pavlin Bartholomäus, Naklo. Pfeifer Josef, Mengeš. Pipan Anton, Podgora. /?. Plantan Alois, Romanja Vas. R. Primožič Josef, Železniki. Pučnik Konrad, Krainburg. Kozman Franz, Trboje. Rudolf Karl, črni Vrli. Sajovic Guido, Krainburg. Sočnik Moriz, Zatičina. Srakar Michael, St. Veit ob Laibach. Sušnik Alexius, Suha bei Predoslje. Svetina Lorenz, Breznica. Šimnic Eduard, Krainburg. Šink Stefan, Altlack. Šmajdek Josef, Iladmannsdorf. Trojanšek August, Mengeš. Uršič Franz, Trata. . Zimmermann Adolf, Črnomelj. R. Zorec Franz, Mengeš. Žun Lorenz, Trboje. IV. Classe. Ažbe Johann, Altlack. Cof Johann, Krainburg. Cvenkel Anton, Ljubno. Čebulj Jakob, Adergas. Demšar Anton, Neumarktl. Dolžan Franz, Predtrg. Frank Johann, Prem. Grošelj Michael, Železniki. Grundner Victor, Gottschee. Guzelj Otto, Bischoflack. Ipavec Josef, Križ bei Stein. Jamar Anton, Bischoflack. Ježek Matthäus, Spodnji Gameljni. Juvan Anton, Domžale. R. Kozel Matthäus, Tunjice. Koželj Josef, Stein. Krisper Anton, Krainburg. Kristanc Johann, Neumarktl. Krmelj Franz, Hotovlje. Langerholz Johann, Virmaše. Marčič Franz, Bohinjska Bistrica. Marenčič Raimund, Krainburg. Mencinger Alfons, Bohinjska Bistrica. Noč Johann, Koroška Bola. Noč Matthias, Koroška Bela. Novak Julius, Idria. Osel Andreas, Dragočajna. Paulin Friedrich, Krainburg. Pezdič Franz, Krainburg. Polajnar Johann, Kokra. Porenta Franz, Spodnje Bitno. Potočnik Johann, Bovte bei Podnart. Prešern Franz, Radmannsdorf. Pretnar Johann, Jesenice. Rostohar Michael, Brege bei Leskovec. Rožič Valentin, Uševek boi Moravče. Sabotby Beno, Nesselthal. U. . Schiffrer Valentin, Stražišče. Serša Franz, Selo bei Zgornji Tuhinj. Sitar Franz, Neumarktl. Svetina Johann, Žirovnica. Savnik Paul, Krainburg. Teran Franz, Bistrica bei Podbrezje. R. Terdina Johann, Domžale. Terseglav Franz, Laibach. Fr. R. Ušlakar Johann, Predoslje. Viditz Anton, Logatec. Vidrih Franz, Begunje boi Cirknica. Vrhovnik Franz, Tunjice. Ziherl Franz, Bischoflack. B. Inneres der Schule. I. Durchführung des Lehrplanes. Derselbe schließt sieh an den allgemeinen Lehrplan (Minist.-Vdg. vom 26. Mai 1884, Z. 10.128; dazu Art. 2 des Minist.-Erl. vom 2. Mai 1887, Z. 8752; Minist.-Erl. nebst Minist.-Vdg. vom 14. Jänner 1890, Z. 370; Minist.-Erl. vom 30. September 1891, Z. 1786; Minist.-Erl. und Vdg. vom 24. Mai 1892, Z. 11.732; Minist.-Erl. vom 6. Juli 1892, Z. 11.297, und vom 20. August 1892, Z. 17.616) an. Hinsichtlich der Unterrichtssprache gelten die mit hohem Minist.-Erlasso vom 22. Juli 1882, Z. 10.820, bestimmten Normen: a) In der I. und II. Classe ist das Slovenische die Unterrichtssprache für alle Lehrgegenstände mit theilweiser Ausnahme des deutschen Sprachfaches; auf letztores entfallen 4 wöchentliche Lehrstunden. b) In der III. und IV. Classe ist das Deutsche die Unterrichtssprache für die Lehrgegenstände «Deutsch» und «Griechisch». Hei der Übersetzung aus Caesar in der IV. Classe kann neben der slovenischen auch die deutsche Sprache in Anwendung kommen. Wöchentliche Stundenzahl für das Deutsche in der III. Classe 3, in der IV. Classe 4. c) ln den relativ obligaten oder freien Lehrfächern ist die Unterrichtssprache (mit Ausnahme des Gesanges) die doutscbe, die Terminologie überhaupt in beiden Sprachen zu geben. In den Oberclassen wird zufolge Erlasses des hohen k. k. Ministeriums für Cultus und Unterricht vom 30. Juli 1894, Z. 17.615, die deutsche Unterrichtssprache eingeführt werden. A. Obligate Lehrfächer. I. a. und b. Classe. 1.) Religion, 2 Stunden: Katholischer Katechismus. Vom Glauben, von den Geboten, Sacramenten und Sacramentalien. 2.) Latein, 8 Stunden: Formenlehre der wichtigsten regelmäßigen Flexionen, eingeübt an latein.-slov. und slov.-latein. Übersetzungsbeispielen aus dem Übungsbuche, später häusliches Aufschreiben der in der Schule durchgenommenen Übersetzungen. Memorieren der Paradigmen und Vocabeln. — Wöchentlich eine Coin-position von einer halben Stunde. 3.) Deutsch, 4 Stunden: Empirische Erklärung der Elemente des einfachen und zusammengesetzten Satzes. Die Formenlehre parallel mit dem slov. und Iatein. Unterrichte. Einübung der starken Verba gelegentlich der Lectüre. Losen, Sprechen, Nacherzählen und Vortragon memorierter poetischer und prosaischer Stücke. Schriftliche Übersetzungen aus dem Slovenischen ins Deutsche. Im zweiten Semester mitunter schriftliche Wiedergabe erklärter Lesestücke. — Monatlich zwei Arbeiten, abwechselnd Schul- und Hausarbeiten. 4.) Slovenisch, 3 Stunden: Regelmäßige Formenlehre. Der einfache, bekleidete und einfach zusammengesetzte Satz. Lesen, Nacherzählen. — Alle 14 Tage ein schriftlicher Aufsatz erzählenden, erzählend-beschreibenden oder grammatischen Inhaltes. K. (1. 4 5.) Geographie, 3 Stunden: Anschauliche Vermittelung der geographischen Grundvorstellungen. Die Tagesbahnen der Sonne in Bezug auf das Schul- und Wohnhaus in verschiedenen Jahreszeiten; hienach Orientierung in der wirklichen Umgebung, auf der Karte und am Globus. Beschreibung und Erklärung der Beleuch-tungs- und Erwärmungsverhältnisse innerhalb der Heimat im Verlaufe eines Jahres, soweit sie unmittelbar von der Tageslänge und der Sonnenhöhe abhängen. Uaupt-formen des Festen und Flüssigen in ihrer Vertheilung auf der Erde, sowie die Lage der bedeutendsten Staaten und Städte bei steter Übung und Ausbildung im Kartenlesen. Versuche im Zeichnen der einfachsten geographischen Objecte. G.) Mathematik, 3 Stunden. Arithmetik: Das dekadische Zahlensystem. Römische Zahlzeichen. Die vier Grundoperationen mit unbenannten und einfach benannten, ganzen und Decimalzahlen. Das metrische Maß- und Gewichtssystem. Das Rechnen mit mehrfach benannten Zahlen. Theilbarkeit der Zahlen, Zerlegung in Primfactoren. Die einfachsten Vorübungen für das Rechnen mit gemeinen Brüchen, einschließlich des Aufsuchens des gemeinschaftlichen Maßes und Vielfachen. — Geometrische Anschauungslehre (II. Semester, mit der Arithmetik abwechselnd): Die Grundgebilde, Gerade, Kreis; Winkel nnd Parallelen. Die einfachsten Eigenschaften des Dreieckes. — In jeder Conferenzperiodo eine schriftliche Schularbeit. 7.) Naturgeschichte, 2 Stunden: Anschauungsunterricht. Die ersten sechs Monate des Schuljahres: Thierreich, und zwar Säugethiere nnd Insecten in entsprechender Auswahl. — Die vier letzten Monate des Schuljahres: Pflanzenreich. Beobachtung und Beschreibung einer Anzahl von Samenpflanzen verschiedener Ordnungen nach ihren wichtigeren Merkmalen, vergleichende Betrachtung derselben behufs Auffassung ihrer Verwandtschaft. II. a. und b. Classe. 1.) Religion, 2 Stunden. Liturgik: Katholischer Oultus, kirchliche Personen, Orden, Geräthe, Handlungen und Zeiten. 2.) Latein, 8 Stunden: Ergänzug der regelmäßigen Formenlehre; die wichtigsten Unregelmäßigkeiten in Declination, Genus und Conjugation. Erweiterung der syntaktischen Formen. Accus, cum inf., nom. c. inf. und ablat. absol., eingeübt wie in der I. 01. Memorieren und häusliches Präparieren wie in der I. 01. — Monatlich drei Oompositionen mit halb- bis dreiviertelstündiger Arbeitszeit und ein Pensum. 3.) Deutsch, 4 Stunden: Wiederholung und Ergänzug der Formenlehre, namentlich systematische Behandlung der starken Verba. Empirische Behandlung des zusammengezogenen und zusammengesetzten Satzes. Systematische Durchnahme der orthographischen Regeln. Interpunctionslohre. — Lectilre wie in der I. CI. Schriftliche Arbeiten wie in der I. CI., doch vorwiegend Nacherzählungen. 4.) Slovenisch, 2 Stunden: Ergänzung der Formenlehre. Ausführliche Behandlung des Verbums. Der zusammengesetzte und abgekürzte Satz, Interpunctions-lehre. Lesen, Nacherzählen, Memorieren. — Schul- und Hausaufgaben wie in der I. CI. 5.) Geographie und Geschichte, 4 Stunden. Geographie (2 St.): Asien und Afrika nach Lage und Umriss, in oro-hydrographischer und topographischer Hinsicht unter Rücksichtnahme auf die klimatischen Zustände, soweit letztere aus den Stellungen der Sonnenbahn zu verschiedenen Horizonten erklärt werden können. Der Zusammenhang des Klimas mit der Vegetation, den Producten der Länder und der Beschäftigung der Völker ist nur an einzelnen naheliegenden und ganz klaren Beispielen zu erläutern. Europa: Übersicht nach Umriss, Relief und Gewässern. Dio Länder Südeuropas und des britischen Inselreiches nach den bei Asien und Afrika angedeuteten Gesichtspunkten. Übungen im Entwerfen einfacher Kartenskizzen. — Geschichte (2 St.): Altertlium. Ausführliche Darstellung der Sagen. Die wichtigsten Begebenheiten, hauptsächlich aus der Geschichte der Griechen und Römer. (».) Mathematik: Arithmetik: Erweiterte Übungen über Maße und Vielfache. Zusammenhängende Darstellung und Durchübung der Bruchrechnung. Verwandlung von Decimalbrüchen in gemeine Brüche und umgekehrt. l)ie Hauptsätze über Verhältnisse und Proportionen. Die einfache Regeldetri mit Anwendung der Proportionen und der Schlussrechnung. Dio Procent- und die einfache Zinsenrechnung. — Geometrische Anschauungslehre: Strecken- und Winkelsymmetrale. Congruenz der Dreiecke nebst Anwendungen. Die wichtigsten Eigenschaften des Kreises, der Vierecke und Vielecke. 7.) Naturgeschichte: Dio ersten sechs Monate des Schuljahres: Thierreich, und zwar: Vögel, einige Reptilien, Amphibien und Fische. Einige Formen aus den übrigen Abtheilungen der wirbellosen Thierc. — Die vier letzten Monate des Schuljahres: Pflanzenreich. Fortsetzung des Unterrichtes der I. Classe durch Vorführung anderer Sammelpflanzen und durch Anbahnung des Verständnisses ihrer systematischen Gruppierung. Einige Sporenpflanzen. III. Classe. 1.) Religion, 2 Stunden: Geschichte dor göttlichen Offenbarung im alten Bunde. 2.) Latein, 6 Stunden. Grammatik (3 St.): Lehre von der Congruenz, vom Gebrauche der Casus und der Präpositionen. — Lectüre (3 St.) aus Cornelius Nepos. Präparation. — Alle 14 Tage eine Composition von einer ganzen Stunde, alle drei Wochen ein Pensum. 3.) Griechisch, 5 Stunden: Regelmäßige Formenlehre mit Ausschluss der Verba auf ui ■ Griechisch-deutsche und deutsch-griechische Übersetzungen aus dem Übungsbuche. Memorieren der Vocabeln. Präparation. — Von der zweiten Hälfte des ersten Semesters angefangen alle 14 Tage eine schriftliche Arbeit, abwechselnd Composition und Pensa. 4.) Deutsch, 3 Stunden. Grammatik: Systematischer Unterricht in der Forraen-und Casuslehre mit Berücksichtigung der Bedeutungslehre. — Lectiire mit sachlichen und sprachlichen Erklärungen und Anmerkungen und besonderer Beachtung der stilistischen Seite. Memorieren, Nacherzählen, Vortragen. — Monatlich zwei Aufsätze, enthaltend Beschreibungen und Nacherzählungen, abwechselnd Schul- und Hausarbeiten. 5.) Slovenisch, 3 Stunden: Casuslehre; Satzverbindungen, Perioden; Präpositionen. Lesen, Nacherzählen, Vortragen. Schriftliche Arbeiten, enthaltend Beschreibungen, Nacherzählungen, Schilderungen nach vorheriger Besprechung in der Schule. — Zahl der Aufgaben wie in der I. CI., abwechselnd Haus- und Schularbeiten. (i.) Geographie und Geschichte, 3 Stunden, abwechselnd Geographie und Geschichte. Geographie: Die in der II. Classe nicht behandelten Länder Europas (mit Ausschluss dor österr.-ungarischen Monarchie), Amerika und Australien, nach denselben Gesichtspunkten wie in der IT. CI., insbesondere auch rücksichtlich der Erklärung der klimatischen Zustände. Übungen im Entwerfen einfacher Kartenskizzen. — Geschichte: Mittelaltor. Die wichtigsten Personen und Begebenheiten mit besonderer Rücksicht auf dio Geschichte der österr.-ungarischen Monarchie. 7.) Mathematik, 3 Stunden: Vertheilung wie in der II. CI. Arithmetik: Die vier Grundoperationen in ganzen und gebrochenen allgemeinen Zahlen. Quadrieren und Ausziehen der Quadratwurzel. Im Zusammenhänge mit den geometrischen Rechnungen: Unvollständige Zahlen, abgekürztes Multiplicieren und Dividieren; Anwendung des letzteren beim Ausziehen der Quadratwurzel. — Geometrische Anschauungs/ehre: Einfache Fälle der Vergleichung, Verwandlung und Theilung der Figuren. Längen- und Flächenmessung. Pythagoräischer Lehrsatz auf Grund der einfachsten Beweise. Das Wichtigste über die Ähnlichkeit geometrischer Gebilde. Aufgaben wie in der I. 01. 8.) Naturwissenschaften, 2 Stunden. (I. Semester.) Physik: Vorbegriffe: Räumlichkeit und Undurchdringlichkeit der Körper. Charakteristik der drei Aggregatzustände. Lothrechte, wagrechto Richtung; absolutes und spocifischos Gewicht. Druck der Luft. Wärmelehre. — Aus der Chemie: Als Vorbereitung: Cohäsion, Adhäsion; Elasticität, Sprödigkeit, Zähigkeit; Mischung, Lösung; Krystallisation. Synthese, Analyse und Substitution. Nachweis der Gesetze der Erhaltung der Maße und der bestimmten Gewichts- und Raumverhältnisse an wenigen einfachen Versuchen. Grundstoffe; Molccül, Atom; Basen, Säuren, Salze. Die verbreitetsten Metalloide und einige ihrer Verbindungen. Verbrennung. — (II. Semester.) Naturgeschichte: Anschauungsunterricht. Mineralreich. Beobachtung und Beschreibung einer mäßigen Anzahl von wichtigen und sehr verbreiteten Mineralarten ohne besondere Rücksicht auf Systematik. Gewöhnlichste Gesteinsformen. IV. Classe. 1.) Religion, 2 Stunden: Biblische Geschichte des neuen Testamentes. Übersichtliche Geographie Palästinas. 2.) Latein, (> Stunden. Grammatik (2 oder 3 St.): Eigenthümlichkeiten im Gebrauche der Nomina und Pronomina. Tempus- und Moduslehre. Oonjunctionen. Prosodie und Elemente der Metrik. — Lectüre (4 oder 3 St.): Caesars bellum Gallicum, mit Präparation. In der zweiten Hälfte des zweiten Semesters wöchentlich 2 Stunden Auswahl aus Ovids Chrestomathie. - Alle 1 4 Tage eine (Komposition von einer ganzen Stunde, alle drei Wochen ein Pensum. 3.) Griechisch, 4 Stunden: Wiederholung und Ergänzung der Formenlehre. Verba auf in und Verba auomala. Hauptpunkte der Syntax. Übersetzung aus dem Lesebuche. Memorieren der Vocabeln. Präparation. — Alle 14 Tage eine schriftliche Arbeit, abwechselnd Compositionen und Pensa. 4.) Deutsch, 4 Stunden: Systematischer Unterricht in der Syntax des zusammengesetzten Satzes und der Periode. Grundzüge der Metrik. Lectüre, Memorieren. — Vortragen und schriftliche Arbeiten wie in der III. CI. 5.) Slovenisch, 2 Stunden: Systematische Wiederholung des zusammengesetzten Satzes in Verbindung mit der Syntax des Verbums. Grundzüge der Metrik. Lesen, Nacherzählen, Vortragen wie in der III. CI. Alle 14 Tage ein schriftlicher Aufsatz wie in der III. CI. (i.) Geographie und Geschichte, 'I Stunden. Geographie (2 St.): Physische und politische Geographie der österreichisch-ungarischen Monarchie, mit Ausschluss des statistischen Thoiles als solchen, jedoch mit eingehenderer Beachtung der Producte der Länder, der Beschäftigung, des Verkehrslebens und der Cultur-verhältnisse der Völker. Übungen im Entwerfen einfacher Kartenskizzen. Geschichte (2 St.): Neuzeit. Die wichtigsten Personen und Begebenheiten; Geschichte der österreichisch-ungarischen Monarchie bildet den Hauptinhalt des Unterrichtes. 7.) Mathematik, 3 Stunden: Vertheilung wie in der III. (/lasse. Arithmetik: Die Lehre von den Gleichungen ersten Grades mit einer und mit mehreren Unbekannten und von solchen reinen Gleichungen zweiten und dritten Grades, welche bei den geometrischen Rechnungen Vorkommen. Im Zusammenhange mit den letzteren: Cubiercn und Ausziehen der Cubikwurzel. Die zusammengesetzte Regeldetri, die Tlieilregel, die Zinseszinsenrechnung. — Geometrische Anse hauungslehre: Gegenseitige Lage von Geraden und Ebenen. Die körperliche Ecke. Ilauptarten der Körper. Einfachste Fälle der Oberflächen- und Rauminhaltsberechnung. — Aufgaben wie in der I. CI. 8.) Physik, 3 Stundon (I. Semester): Magnetismus und Elektricität. Mechanik; speciell Geomechanik. Beschreibung der Tlimmelserscheinungen. — (II. Semester): Ilydro- und Aeromechanik. Akustik. Optik. Übersicht der Vertheilung der obligaten Lehrfächer nach den einzelnen Classen und wöchentlichen Stunden. Lehrg egenstand La. Lb. U.a. II. b. III. IV. Zusammen Religionslehre 2 2 2 2 2 2 12 Latein 8 8 8 8 6 6 44 Griechisch “ — — 5 4 9 Deutsch 4 4 4 4 3 4 23 Slovenisch 3 3 2 2 3 2 15 Geographie und Geschichte . 3 3 4 4 3 4 21 Mathematik 3 3 3 3 3 3 18 Naturgeschichte 2 2 2 2 2 — 8 (1. Sera.) 10 (II. Sera.) Physik — — — — 2 3 5 (1. Sein.) 3 (II. Sem.) Zusammen 25 25 25 25 27 28 | 155 B. Freie Lehrgegenstände. 1. Kalligraphie. I. Abth., 1 St.: Current- und Lateinschrift. Häusliche Übungen. — Schiilor-zahl: im I. Sein. 55, im II. Sem. 53. II. Abth., 1 St.: Wiederholung der deutschen und lateinischen Schrift; Rundschrift (rundes, halbgerundetes, geschweiftes Alphabet, laufende Rundschrift, freie Formen — einfache runde und verzierte, Doppelbuchstaben, Ligaturen, Satzzeichen , Ziffern, Übungen mit einfacher und doppelter Rundschriftfeder) nach Sonneckens Unterrichtsmethode. Häusliche Übungen. — Schülerzahl: im I. Sem. 30, im 11. Sem. 32. 2. Gesang. Der Gesangunterricht wurde in 2 Cursen durch 2 Stunden wöchentlich ertheilt. Dem Unterrichte lag das Werk «Vaje v petji» von Ant. Nedved zugrunde. I. Curs für Anfänger. Sopran und Alt. Ein- und zweistimmige Übungen nach vorausgegangenen theoretischen Erklärungen. Kirchen- und Volkslied ein-und zweistimmig. — Schülerzahl: im I. Sem. 62, im II. Sem. 53. II. Curs. Gemischter Chor. Das Wichtigste aus der Theorie. Kirchen- und Volkslied, zwei- und vierstimmig. Dieser Curs besorgte den Gesang bei dom Sohul-gottesdienste. — Schülerzahl: im 1. Sem. 44, im II. Sem. 51. 3. Zeichnen. I. Curs. Die geometrische Formenlehre, Combination ebener geometrischer Gebilde, das geometrische Flachornament in Ausführung mit Blei und Feder in zwei Farben, Flachverzierung nach Tafelvorzeichnungen. — Wöchentlich 2 Stunden. Massenunterricht: Besuch im I. Sem. 35, im II. Sem. 29 Schüler. II. Curs. Stilisierte Blattformen und Flachornamente. Reihungen und Füllungsornamente nach der Tafelvorzeiclinung. Elementares Perspcctivzeichncn und Schat-tierungsiibungon nach Holzmodellen. Unterweisung in der Nadelschrift behufs Beschreibung von Zeichnungen. — Wöchentlich 1 Stunde. Massenunterricht: Besuch im I. Sem. 35, im II. Sem. 32 Schülor. C. Absolvierte Lectüre in den classischen Sprachen. Aus dem Lateinischen. III. Classe. Cornelius Nepos: Miltiades, Themistocles, Aristides, Cimon, Lysander, Pelopidas, Agesilaus (Privatlectüre), Cato, Atticus (Curs). IV. Classe. C. J. Caesar, de bello Gallico lih. I., IV. 20 — 38, V. 1 — 23, VI. 9 — 28, VH. 08—90 (Curs); lib. II. als Privatlectüre. — üvid, Met. 1. 89 — 162, 163 — 291. Fast. 11. 83—118. II. Lehrbücher, welche im Schuljahre 1896/97 dem Unterrichte in den obligaten Lehrfächern zugrunde gelegt wurden. 5m rn O lO rf n .tu > h 'C d 'd 44 £ r-, fO CO C/2 Ä O d).® S Ph ^-5 C/3 03 00 in S 02 •3-* 'S 14 ” s „ PS t K 9 a> -h i^sps-: O) Qi C3 • •—< O cö jf 44 *-5 f/i 44 04 Ph r/3 (« fcOT1 2 n >N3 44 £ > 0> bo:^ ^ QJ -4 - 5 -M 15 CÖ C/2 52 f-< (V G N d) *J2 CÖ 5 > - >N CD ^ III. Religiöse Übungen. Dio religiösen Übungen waren die gesetzlich vorgeschriebenen, und die Schüler beobachteten bei denselben eine durchaus würdige Haltung. Das Schuljahr wurde infolge der Freundlichkeit der hochwürdigen Pfarrgeistlichkeit mit einem assistierten heiligen Geistamte eröffnet und nach einem gemeinschaftlichen ebenfalls assistierten Dankgottesdienste geschlossen, weshalb sich die Direction angenehm verpflichtet fühlt, dem Herrn Stadtpfarrer und Dechant Anton Mežnarec, sowie den Herren Stadtpfarrkapläncn Johann Šiška, Stephan Rihar und Franz Pavlič an dieser Stelle verbindlich zu danken. Dem Gottesdienste wohnten dio Gymnasialschüler an Sonn- und Feiertagen in der Rosenkranzkirche, in der wärmeren Jahreszeit überdies an Dienstagen und Freitagen in der Pfarrkirche bei. Das ürgelspiel und die Dirigierung der Sänger besorgte mit anerkennenswertem Eifor der Gesangslehrer J. Pezdič. Zur heil. Reichte und Communion giengen die Schüler dreimal im Jahre. Am 17. Juni betheiligte sich das Gymnasium an der feierlichen Frohnleichnams-Procession. IV. Gesundheitspflege. Der Pflege der Jugendspiele wurde auch im heurigen Schuljahre im Sinne des Erlasses des hohen Ministeriums für Cultus und Unterricht, ddto. 15. September 1890, Z. 19.097, die vollsto Aufmerksamkeit gewidmet. Als Spielplatz diente der Gymnasialjugend die große Hutweide «Gehsteig», welche der löbliche Gemeindorath der Stadt Krainburg auch im heurigen Jahre als Spielplatz unentgeltlich überließ, für welchen Act der Sehulfreundlichkeit ihm die Direction den gebürenden Dank ausspricht. Dio Spiele leitete der k. k. wirkl. Gymnasiallehrer Valentin Korun, Doctor der Philosophie, mit großem Eifer und anerkennenswertem Erfolge. Die Spiele weist nachstehende Tabelle aus: Tabellarische Übersicht der im Schuljahre 1896/97 durchgeführten Jugendspiele. Datum Spielzeit An- wesende Spiele 1896: 23. Sept. 4 — 0 211 Exercieren, Kettenreißen, Katze und Maus, Schlagball. 30. Sept. 2-4 103 Exercieren, Fuchs zum Loch, Jakob, wo bist du? Kriegs-spiel. 7. Oct. 2-4 100 Exercieren, Kriegsspiel, Jakob, wo bist du? Kotteureißon. 10. Oct. 2 — 4 155 Marschieren, Belagerungsspiel, Goldene Brücke, Räuber und Gendarmen. 28. Oct. 2 — 4 110 Gemeinschaftlicher Spaziergang gegen Visoko. 4. Nov. 2 — 4 190 Drittenabschlagen, Errathen, Schlagball, Kriegsspiel. 14. Nov. 2 — 4 100 Gemeinschaftlicher Spaziergang auf der Roichsstraße gegen Laibach. 1897: 10. Miirz 2—4 98 Gemeinschaftlicher Spaziergang gegen Naklas. 17. März 2 — 4 00 Gemeinschaftlicher Spaziergang auf Margarethonberg. 20. März 2 — 4 150 Exercieren, Schlagball, Fuchs zum Loch, Kettenreißen. 24. März 2 — 4 110 Exercieren, Wettkampf mit dem Balle, Schlagball, Goldene Brücke. 7. April 4 — 6 117 Drittenabschlagen, Kcttenroißon, Goldene Brücke, Berühren der Hüte. 10. April 4 — 6 128 Schlagball, Wettkampf mit dom Balle, Drittenabschlagen, Fuchs zum Loch. 21. April 5 — 7 120 Exercieren, Fuchs zum Loch, Blinde Maus, Wettkampf mit dem Balle. 28. April 5 — 7 154 Exercieren, Kettenreißen, Wettkampf mit dem Balle, Schlagball. 5. Mai 5 — 7 138 Exercieren, Kriegsspiel, Errathen, Urbär. l'J. Mai 5 — 7 80 Blinde Maus, Drittenabschlagen, Schlagball, Marschieren. Datum I Spielzeit ===== An- wesende Spiele 22. Mai 5 - 7 87 Urbar, Jakob, wo bist du? Kettenreißen, Fuchs zum Loch. 2!). Mai 5 — 7 126 Schlagball, Wettkampf mit dem Balle, Exercieren, Urbiir. 2. Juni 5 7 102 Gemeinschaftliches Baden, Schlagball, Berühren der lliite, Falke und Tauben. 12. Juni 1 O 104 Räuber und Gendarmen, Wettkampf mit dom Balle, Jakob, wo bist du? 16. Juni 5 107 Gemeinschaftliches Baden. 26. Juni */,6- */,8 123 Gemeinschaftliches Baden, Räuber und Gendarmen, Schlagball, Plumpsack. ."0. Juni 7*6— 7*8 96 Gemeinschaftliches Baden, Mützenball, Räuber und Gendarmen, Kettenreilion. 3. Juli 7,6 - 7a® 104 Gemeinschaftliches Baden, Drittenabschlagen, Urbär, Berühren der Ilüte. 7. Juli 7,6- 7,-8 78 Gemeinschaftliches Baden, Schlagball, Hinkkampf, Katze und Maus. 8. Juli 7,6- 7,8 134 Gemeinschaftliches Baden, Wettkampf mit dom Balle, Mützenball, Schlagball. 9. Juli 7,6 -7,8 134 Gemeinschaftliches Baden, Räuber und Gendarmen, Marschieren. 10. Juli 7,6 - 7,8 134 Gemeinschaftliches Baden, Marschieren, Schlagball, Drittenabschlagen. 12. Juli 7,6 - 7,8 134 Gemeinschaftliches Baden, Räuber u. Gendarmen, Ketten-roilien. 14. Juli 7,6 -7,8 134 Gemeinschaftliches Baden, Marschieren, Schlagball. Als Spielordner unterstützten den Leiter der Jugend spiele mit Eifer und Geschick besonders folgende Schüler: Grošelj M., Novak Jul. (IV. CI.), Cesnik M., Zimmermann A. (111. CI.), Cimerman M. (U.a. CI.), Korun M. (I.a. CI.). Als Trompeter thaten sich hervor die Schüler Viditz A. (IV. CI.) und Engelmann V. (111. CI.), als Trommelschläger die Schüler Gogala J. und Bidovec Fr. (III. CI.). V. Chronik. Das Schuljahr 1896/97 wurde mit dem «veni sanctc» und einem feierlichen Hochamte am 18. September eröffnet, worauf am 19. September der regelmäßige Unterricht begann. Im Sinne des Erlasses des hohen k. k. Ministeriums für Gultus und Unterricht vom 30. Juli 1894, Z. 17.(515, wurde das damals mit den zwei untersten ('lassen activierte Gymnasium im heurigen Schuljahre durch Hinzufügung der IV. Classe zu einem vollständigen Untergymnasium erweitert. Am 18. August fand die Feier des Geburtsfestes Seiner Majestät unseres allergnädigsten Kaisers Franz Josef I. statt. Der Lehrkörper des k. k. Staatsgymnasiums wohnte dem aus diesem Anlässe in der Pfarrkirche ce ebrierten IIocli-amte bei. Mit dem Erlasse des hohen k. k. Ministeriums für Cultus und Unterricht vom 21. August 1896, Z. 16.601 (intim, mit dem Erl. des hochlöbl. k. k. L.-Sch.-R. für Krain vom 3. September 1896, Z. 2192), wurde dem hierortigen Gymnasium zum Zwecke der Anschaffung von Lohrmitteln und Einrichtungsstücken der Betrag von 1262 H. 16 kr. (u. zw. 79-1 fl. 16 kr. für Lehrmittel und 168 fl. fiir die pro 1896/97 beizustellende Einrichtung) bewilligt. Die Aufnahmsprüfungen für die I. Classe wurden am 16. Juli und 17. September, die Nachtrags- und Wiederholungsprüfungen am 16. und 17. September abgehalten. Mit dom Erlasse des hochlöbl. k. k. L.-Sch.-R. für Krain vom 3. September 1896, Z. 2194, wurde die Direction ermächtigt, den supplierenden Lehrer am k. k. Staats-Untergymnasium zu Laibach, l)r. Jakob Žmavc, als Supplenten für Geographie und Geschichte an die hierortige Anstalt zu berufen. Mit dem Erlasse des hochlöbl. k. k. L.-Sch.-R. für Krain vom 4. September 1896, Z. 1998, wurde der Direction die Eröffnung einer Parallelabtheilung zur II. Classe und die Bestellung zweier Supplenten bewilligt. Am 3. October feierte das Gymnasium das Allerhöchste Namensfest Seiner Majestät unseres allergnädigsten Kaisers Franz Josef I. durch einen solennen Schul-gottesdienst mit Absingung der Volkshymne am Schlüsse und in gleicher Weise am 19. November das Allerhöchste Namensfest Ihrer Majestät der Kaiserin Elisabeth. Mit dem Erlasse des hohen k. k. Ministeriums für Cultus und Unterricht vom 6. October 189(5, Z. 24.790 (intim, mit dem Erl. dos hochlöbl. k. k. L.-Sch.-R. für Krain vom 16. October 1896, Z. 2756), wurde die Direction aufgefordert, die Protokolle über die Aufnahmsprüfungen sowie die schriftlichen Arbeiten sämmt-licher Bewerbor um die Aufnahme in die I. ('lasse1 der hierortigen Anstalt aus dem Juli- und September-Termine holienorts vorzulegen. Mit dem Erlasse des hohen k. k. Ministeriums für Cultus und Unterricht vom 8. October 1896, Z. 24.340 (intim, mit dem Erl. des hochlöbl. k. k. L.-Sch.-R. für Krain vom 23. October 1896, Z. 2726), wurde die Bestellung eines weiteren Supplenten aus Anlass der Überstunden genehmigt. Mit dein Erlasse des hohen k. k. Ministeriums für Cultus und Unterricht vom 22. December 1896, Z. 29.161 (intim, mit dem Erl. des hochlöbl. k. k. L.-Sch.-R. für Krain vom 28. Jänner 1897, Z. 34 58 ex 1896), wurden die Protokolle über die Aufnahmsprüfungen für die 1. Classe und die diesfälligen schriftlichen Arbeiten aus dem Juli- und September-Termine 1896/97 mit diesbezüglichen Bemerkungen zur Kenntnis genommen. Das erste Semester wurdo am 13. Februar geschlossen, das zweite am 17. Februar begonnen. Am 14. März 1897 wohnte der Diroctor der in Laibach behufs Bildung des Bibliotheksgruppenverbandes der krainischen Mittelschulen abgehaltenen Directoren-Conforenz bei. Laut Erlasses des hohen k k. Ministeriums fiir Cultus und Unterricht vom 24. Februar 1897, /. 3994 (intim, mit dem Erl. des hochlöbl. k. k. L.-Sch.-R. für Krain vom 18. März 1897, Z. 055), worden aus Anlass dor Activierung der VI. Classe am liierortigen Staatsgymnasium mit dem Schuljahre 1898/99 zwei weitere wirkliche Lehrstellen zur Besetzung gelangen. Am 22., 23., 24., 27. März und 3. April inspicierte der k. k. Landesschul-inspector Herr Josef Suman die Anstalt und unterzog auch sämmtliche SclHiler-aufgaben-Hefte einer Revision. Mit dem Erlasse des hochlöbl. k. k. L.-Sch.-R. für Krain vom 26. Mai 1897, Z. 1024, wurde der Feldwebel Alois Vertovšek dos 17. Inf.-Reg., 8. Feldcompagnie, in Laibach zum definitiven Schuldiener mit der Rechtswirksamkeit vom 1. September 1897 an der liierortigen Anstalt ernannt. Mit dem Erlasse des hohon 1c. k. Ministeriums für Cultus und Unterricht vom 31. März 1897, Z. 13.604 (intim, mit dem Erl. des hochlöbl. k. k. L.-Sch.-R. für Krain vom 11. Juni 1897, Z. 1542), wurde der Direction eröffnet, dass hoch-dasselbe von der Besetzung der am liierortigen Gymnasium erledigten Lehrstelle für Naturgeschichte als Hauptfach, Mathematik und Physik als Nebenfächer mit Rücksicht auf das Ergebnis der Concursausschreibung dormalen abzuselien findet und dass der Concurs für diese Lehrstelle zu Beginn des zweiten Semesters 1897/98 neuerlich auszuschreiben sein wird. Mit dem Erlasse des hochlöbl. k. k. L.-Sch.-R. für Krain vom 2. Juni 1897, Z. 126, wurde die Lieferung dor Schulbänke, Zeichentische, Zoichonsessol, Podien und Kleiderrechen für das neue Gymnasialgehäude zu dem Kostenbeträge von 1324 fl. 36 kr. dem Tischlermeister in Krainburg Franz Nadi/ar übertragen und zur Anschaffung dor Lehrmittel pro 1897/98 der Betrag von 548 fl. bewilligt. Mit dem Erlasse des hochlöbl. k. k. L.-Sch.-R. für Krain vom 23. Juni 1897, Z. 1614, wurde der Kostenvoranschlag, beziehungsweise die Offerte, der Firma Schulz & Köllsch in Graz behufs Lieferung der Turngeräthe für das nouo Gymnasialgebäude um den Gesammtkostenbetrag von 1038 II. genehmigt. Mit dem Erlasse des hochlöbl. k. k. L.-Sch.-R. für Krain vom 23. Juni 1897 wurde die Lieferung der für das neue Gymnasialgebäudo weiters erforderlichen Einrichtungsstücke dem Offerenten Franz Nadižar, Tischlermeister in Krainburg, um den Gesammtbetrag von 2735 fl. 60 kr. übertragen. Her Gesundheitszustand war während des ganzen Schuljahres ein vollkommen befriedigender, denn es kam unter den Schülern kein ernster Krankheitsfall vor. Das Schuljahr wurde am 15. Juli nach einem feierlichen Dankgottesdienste, dem «Te Dodcum laudamus» und der Absingung der Volkshymno mit der darauf folgenden Zeugnisverthoilung geschlossen. VI. Wichtigere Erlässe der k. k. Unterriehtsbehörden. 1.) Erl. d. h. k. k. Min. f. (!. u. U. vom 13. September 1896, Z. 19.452, ordnet an, dass zum Beschreiben der Freihand- und geometrischen Zeichnungen fortan lediglich die Nadelschrift zu benutzen ist. 2.) Erl. d. hl. k. k. L.-Sch.-H. für Krain vom 18. October 1896, Z. 1961, womit der Bericht des Herrn Inspectors für Zeichnen, Professor Hermann Lukas, über den nahezu befriedigenden Erfolg dieses Unterrichtes zur Kenntnis gebracht wird. 3.) Erl. d. h. k. k. E.-Min. vom 11. December 189(i, Z. 14.853, womit Verfügungen betreffs Vorweisung dor amtlichen Legitimationen bei Eisenbahnfahrten getroffen worden. 4.) Erl. d. hl. k. k. L.-Sch.-ll. für Krain vom 29. December 1896, Z. 3319, ermächtigt die Direction, die von den Schülern für die Jugend.spiele zu entrichtenden Beiträge von 20 kr. auf 40 kr. zu erhöhen, wobei die ärmsten. Schüler von der Entrichtung dieser Beiträge zu befreien und diese auf 40 kr. erhöhten Beiträge wieder auf 20 kr. herabzusetzen sein werden, sobald die unbedingt erforderlichen Spielmittel bereits angeschafft sein werden. 5.) Erl. d. h. k. k. Min. f. C. u. U. vom 30. December 189(1, Z. 26.362, ordnet an die Bildung von Gruppenverbänden mehrerer Mittelschulen untereinander zum Zwecke dor Anschaffung uud des Austausches von Fachzeitschriften und monumentaler Werke. 6.) Erl. d. h. k. k. Min. f. C. u. U. vom 22. Jänner 1897, Z. 549, ordnet die Vornahme von Erhebungen inbetreff der Studentenwohnungen an. 7.) Erl. d. h. k. k. Min. f. C. u. U. vom 8. Februar 1897, Z. 197/M. P., räumt den wahlberechtigten Lehrpersonen anlässlich der Reichsrathswahlen die zur Ausübung des Wahlrechtes erforderliche freie Zeit ein. 8.) Erl. d. h. k. k. Min. f. C. u. U. vom 21. März 1897, Z. 4372, bewilligt die Herausgabe des Jahresberichtes für das Schuljahr 1896/97 und bestimmt für die Veröffentlichung des nächsten Jahresberichtes das Schuljahr 1899/1900. 9.) Erl. d. h. k. k. Min. f. O. u. U. vom 6. April 1897, Z. 754, eröffnet, dass die Localbahn Lemberg (Kleparow-)Janow den k. k., beziehungsweise k. u. k. Staatsund Hofbediensteten keine Fahr- und Frachtbegünstigungen gewährt. 10.) Erl. d. hl. k. k. L.-Sch.-R. für Krain vom 26. April 1897, Z. 1058, bringt den Bericht des k. k. Landesschulinspeetors Herrn Josef Šuman über die vom 22. März bis 3. April 1. J. vorgenommene Inspection des Gymnasiums zur Kenntnis, wonach der Besuch und die Aufmerksamkeit der Schüler tadellos und die Unterrichtserfolge im allgemeinen befriedigend, theilweise auch recht befriedigend sind, und womit der Eifer des Directors und des Lehrkörpers anerkannt wird. VII. Kundmachung für das Schuljahr 1897/98. Das Schuljahr 1897/98 wird am 18. September mit einem feierlichen Gottesdienste und dem «veni sancte» eröffnet. Die Aufnahmsprüfungen in die 1. Classe werden am 16. Juli im alten, ferner am 16. September im neuen Gymnasialgebäude abgehalten werden. Schüler, welche die Aufnahme in die 1. Classe anstreben, haben sich in Begleitung ihrer Eltern oder deren verantwortlichen Stellvertreter au einem der obbezeichneten Termin« bei der Gymnasialdiroction zu melden und hiebei den Taufschein und das Frequentationszeugnis der zuletzt besuchten Volksschule, welches unter ausdrücklicher Bezeichnung seines Zweckes die Noten aus der Religionslehre, der Unterrichtssprache und dem Rechnen zu enthalten hat, beizubringen. Die wirkliche Aufnahme erfolgt auf Grund einer gut bestandenen Aufnahmsprüfung, bei welcher folgende Anforderungen gestellt werden: In der Religion jenes Maß von Wissen, welches in den ersten vier Jahres-cursen der Volksschule erworben worden kann; in der Unterrichtssprache Fertigkeit im Lesen und Schreiben, Kenntnis der Elemente aus der Formenlehre, Fertigkeit im Analysieren einfach bekleideter Sätze, Bekanntschaft mit den Regeln der Orthographie; im Rechnen Übung in den vier Grundrechnungsarten mit ganzen Zahlen. Eine Wiederholung der Aufnahmsprüfung, sei es an derselben oder an einer anderen Anstalt, ist unzulässig. Die Schüleraufnahme in die II., III., IV. und V. Classe findet am 17. September statt. Schüler, welche im letzten Semester dieser Anstalt angebört haben, müssen das letzte Semestralzeugnis, Schüler aber, welche von anderen Lehranstalten an diese überzutreten wünschen, ihren Taufschein, das letzte Semestralzeugnis, versehen mit der vorgeschriebenen Abgangsclausel, und etwaige; Sehulgeldbefreiungs- und Stipendiendecrete mitbringen. Jeder neu ointretende Schüler zahlt eine Aufnahmstaxe von 2 fl. 10 kr. und einen Lehr- und Spielmittelboitrag von 1 fl. 40 kr.; den Lehrmittelbeitrag zahlen auch die der Anstalt bereits angehörenden Schüler. Schülern, welche die Aufnahmsprüfung in die I. Classe nicht bestehen, werden die erlegten Taxen zurückerstattet. Die Wiederholungs- und Nachtragsprüfungen müssen am 16. oder 17. September abgelegt werden. Das Schulgeld beträgt per Semester 15 fl. und muss von den öffentlichen und außerordentlichen Schülern, wofern sie von der Zahlung desselben nicht befreit sind, im Laufe der ersten sechs Wochen eines jeden Semesters gezahlt worden. Eine Ausnahme besteht im ersten Semester für die Schüler der I. Classe, die das Schulgeld spätestens im Laufe der ersten drei Monate nach Beginn des Schuljahres zu entrichten haben, und denen, wenn sie, beziehungsweise die zur Erhaltung Verpflichteton, wahrhaft dürftig sind, die Zahlung des Schulgeldes bis zum Schlüsse des ersten Semesters gestundet worden kann. Schülern, welche innerhalb der angegebenen Frist ihrer Schuldigkeit nicht nachgekommen sind, ist der Besuch der Schule nicht gestattet. öffentlichen Schülern kann die Befreiung vom Schulgelde gewährt werden: a) wenn sie im letzten Semester in don Sitten die Note «lobenswert» oder «befriedigend», im Fleiße «ausdauernd» oder «befriedigend» und im Fortgange die erste allgemeine Fortgangsclasse erhalten haben; l>) wenn sie wahrhaft dürftig, das ist in den Vermögensverhältnissen so beschränkt sind, dass ihnen die Bestreitung des Schulgeldes nicht ohne empfindliche Entbehrungen möglich sein würde. Solche Schüler, welche die Befreiung von der Entrichtung des Schulgeldes erlangen wollen, haben ihre diesbezüglichen, an den hochlöbliehon k. k. Landes-schulrath gerichteten, mit dem Zeugnisse über das letzte Semester und dem Vermögensausweise belegten Gesuche in den ersten acht Tagen eines jeden Semesters bei der Direction zu überreichen. Pie Gesuche der Schüler der I. Classe um die Stundung des Schulgeldes sind gleichfalls au den hochlöblichen k. k. Landesschulrath /.u richten, mit dem Vermögensausweise zu belegen und binnen acht Tagen nach erfolgter Aufnahme bei der Direction zu überreichen. Der Vermögensausweis ist von dem Gemeindevorsteher und dem Seelsorger auszustellen und darf bei der Überreichung nicht über ein Jahr alt sein; er hat die Vermögensverhältnisse so genau, als zu sicherer Beurtheilung derselben erforderlich ist, anzugeben. Zufolge Erlasses des hohen k. k. Ministeriums für Cultus und Unterricht vom 30. Juli 1894, Z. 17.615, werden fortan jene Schüler, welche ihrer Geburt nach und nach ihren Familienverhältnissen als Angehörige des Krain-burger Gymnasiums anzusehen sind, d. i. die Schüler aus dem Bereiche der k. k. Bezirkshauptmannschaften Krainburg und Badmannsdorf und aus jenem des k. k. Bezirksgerichtes Stein, nach Maßgabe der Activierung der einzelnen Classen des Gymnasiums in Krainburg in die Laibacher Gymnasien nicht oder nur in besonders berücksichtigungswürdigen Fällen mit Bewilligung des k. k. Landesschulrathes aufgenommen werden. Die Gymnasialdirection. Naznanilo o začetku šolskega leta 1897/98. Šolsko leto 1897/98 se začne dne 18. septembra s slovesno službo božjo na čast sv. I)uhu. Vsprejcinne skušnjo se bodo vršile dnč 16. julija v starem in d ih' 16. septembra v novem gimnazijskem poslopji. Učenci, kateri žolč biti vsprejeti v I. razred, se morajo v spremstvu svojih starišev ali njih odgovornih zastopnikov v jednom gori imenovanih obrokov oglasiti pri gimnazijskem ravnateljstvu ter s seboj prinesti krstni list in šolsko naznanilo, v katerem mora biti izrecno povedano, čemu je bilo izdano, in v katerem morajo biti redi iz veroznanstva, učnega jezika in računstva. Da se res sprejmejo, morajo z dobrim vspehom narediti vsprejemni izpit, pri katerem se zahteva sledeče: V veroznanstvu toliko znanja, kolikor se ga more pridobiti v prvih štirih letnih tečajih ljudske šole; v učnem jeziku spretnost v čitanji in pisanji, znanje početnih naukov iz oblikoslovja, spretnost v analizovanji prosto razširjenih stavkov, znanje pravopisnih pravil; v računstvu vaje v štirih osnovnih računskih vrstah s celimi števili. Vsprejemne skušnje ponavljati, bodisi na istem ali na kakem drugem zavodu, ni dovoljeno. V II., 111., IV. in v V. razredu se bodo učenci vsprejemali dnč 17. septembra. Učenci, ki so zadnje polletje obiskovali tukajšnji zavod, morajo s seboj prinesti zadnje spričevalo; učenci pa, ki želč iz drugih zavodov prestopiti na tukajšnji, krstni list, spričevalo o zadnjem polletji, katero pa mora imeti pripomnjo o pravilno naznanjenem odhodu, in ako so bili oproščeni šolnine ali dobivali štipendije, tudi dotične dekrete. Vsak na novo vstopivši učenec plača 2 gld. 10 kr. vsprejeinnine in 1 gld. 40 kr. prispevka za učila in igralna sredstva; zadnji znesek morajo plačati tudi učenci, ki so bili uže dosle na tukajšnjem zavodu. Učencem, ki vsprejemnega izpita v I. razredu no izvršb z dobrim vspehom, vrnejo se vplačane takse. Ponavljalni in dodatni izpiti morajo biti izvršeni 16. ali pa 17. septembra, bolnina znaša za vsako polletje 15 gld. ter jo morajo plačanja neoproščeni javni in izvanredni učenci plačati v prvih šestih tednih. Izjema je za učence prvega razreda v prvem polletji, ko ji morajo šolnino plačati najkasneje v prvih treh mesecih po začetku šolskega leta, in koji morejo, če so sami, oziroma oni, ki so dolžni zanje skrbeti, v resnici revni, pogojno pridobiti si dovoljenje, da smejo šolnino plačati še-le koncem prvega tečaja. Učencem, ki tej svoji dolžnosti v določenem obroku niso zadostili, ni do- voljeno daljše šolsko obiskovanje. Javni učenci se morejo šolnini oprostiti: a) ako so v preteklem polletji dobili v nravnosti red «hvalno» (lobenswert) ali 'povoljno* (befriedigend), v pridnosti «vztrajno» (ausdauernd) ali «povoljno» (befriedigend), v učnem napredku pa splošni prvi red in b) ako so v resnici tako revni, da bi jim plačevanje šolnine ne bilo možno brez posebnega pritrgovanja. Učencem, ki hočejo prositi oproščenja šolnine, vložiti je dotično, na preslavni c. kr. deželni šolski svet naslovljeno prošnjo gimnazijskemu ravnateljstvu v prvih osmih dneh vsakega polletja. Prošnji je pridejati šolsko spričevalo zadnjega polletja in zakonito izdelani imovinski izkaz. Imovinski izkaz, ki ga morata podpisati župan in domači župnik, ne sme biti starejši od jednega leta, ko se izroči prošnja. V njem morajo biti imovinski podatki točno zaznamenovani, kolikor jo to treba, da se dajo natančno presoditi. Vsled razpisa visokega c. k. ministerstva za bogočastje in nauk z dnš 30. julija 1894. 1., št. 17.615, se odslej tisti učenci, katere je po njih rojstvu ali po njih rodbinskih razmerah šteti za pripadnike kranjske gimnazije, to je učenci iz ozemlja c. kr. okrajnih glavarstev Kranj in Eadovljica in iz ozemlja c. kr. okrajnega sodišča Kamnik, po razmerji aktiviranja posameznih razredov državne gimnazije v Kranji, ne vsprejmö v Ljubljanski dve gimnaziji, ali pa samo v posebnega ozira vrednih slučajih z dovolitvijo c. kr. deželnega šolskega sveta. Gimnazijsko ravnateljstvo. ■ \ ' ’ . ' V; i-.:-