um Savinjshe Šlandrov trg 23 Žalec te,:(°6V 713250 mONROEF amortizerji / Letnik 2, št. 41, 6. 11. 1996 Cena 1 SIT Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana Mlade družine in vsi, ki gradite, adaptirate in opremljate hišo, dobite vse na enem mestu. Pokličite in oglasite se v "SLOVENIJALES"-u, Medlog 18, Celje tel.: 063 451-515, 451-933, kjer vam nudimo: - gradbeni in izolacijski material - original kanadska tegola z 20-letno garancijo - okna, garažna, vhodna in notranja vrata - kopalniška oprema - pipe in baterije iz uvoza - vse vrste mizarskih plošč in jurnirjev - pohištveno okovje - pisarniško in sobno pohištvo - oprema za jedilnice (mize, stoli, kotne klopi)________ * MIZARSKI SUHI REZAN LES - domači in eksotični * RAZŠIRJENA PONUDBA ULTRAPASOV * JOGI VZMETNICE (uvoz iz Italije od 8.300 SIT dalje) mmi iU Prograin> razrez vseh vrst plošč po i® 'Hi- HI lil f merah in željah kupcev sedaj tod« ©d! 7“''-119^ UGODNI PLAČILNI POGOJI 3% popust pri nakupu z gotovino ali po predračunu nad 30.000,00 SIT 5% popust pri nakupu z gotovino ali po predračunu nad 100.000,00 SIT Brezplačna dostava pri nakupu nad 150.000,00 SIT Prodaja na čeke 1+3 brez obresti Prodaja na potrošniški kredit do 1 leta Odp. čas: pon.-pel:. 700-19°° sob. 7°°- 12°° LIFE tehnična trgovina Z »0 materialom isiLMns & Dnem!®,, mraA, otipim tecm ... _________________________________________________■ Ljubljanska 68, 3000 Celje - tel./fax: 063/472-421 ^ -----r Odpiralni čas: delavnik od 8.00 - 16.00 ure sobota od 8.00 - 12.00 ure v_____________________I--------------------------^ smm mm Cesta v Loke 10, 3330 Mozirje, tel.&fax: 063 / 831 089 ZIMA JE PRED VRATI, ZATO SMO ŽE ZAČELI S PRODAJO ZIMSKIH AVTOPLAŠČEV! Na zalogi: ^ ESKIMO M+S 0 MICHELIN ALPIN % FULDA Kristall+ Obnovljeni: $ MARIX polar 4 0 Rotal M+S 100 PREDSEZONSKO ZNIŽANJE CEN! primer: 175/70 R13 EXACT M+S 10.000 sit BREZPLAČNA MONTAŽA IN CENTRIRANJE G R ADI A d.o.o. GRADBENO PODJETJE Zabukovica J57 3302 GRIZE tel.:fax 063/ 715 521 Gradič IZVAJANJE GRADBENIH DEL: - gradnja stanovanjskih hiš - poslovnih objektov - industrijskih objektov - adaptacije in sanacije - rekonstrukcije - zunanje ureditve IZDELOVANJE STROJNIH OMETOV! PROJEKTIRANJE GRADBENIH OBJEKTOV KZ BRASLOVČE K0VIN00PREMA Parižlje tel./fax.: 063 722-055 Hmezad muiraii požok] NUDIMO:________________ O gradbeni material po konkurenčnih cenah O barve in lake «n=> JUPOL 25 kg_2.638,00 811 O keramične ploščice SMOV O peči na petrolej, peči na plin, električne radiatorje O in še marsikaj drugega... NE POZABITE 722 - 055 AKCIIA: O CISTERNA 20001 38.987,00 O CISTERNA 15001 . 33.987,00 . NAJPREJ VOLIT, POTEM PA PIT! Na Martinovo nedeljo bomo Slovenci poleg vina deležni še ene ugodnosti. Državljanske pravice in dolžnosti namreč, volitev. Ko bo Martin naredil iz mošta vin, bomo Slovenci v volilne skrinjice spuščali listke s kandidati za poslance. Ker je Martinova nedelja predvsem praznik vina, bo verjetno marsikdo menil, da je boljše, kot da gre volit, iti pogledat, če je v vseh sodih v kleti Martin svoje delo dobro opravil. In če imamo v kleti malo več sodov, bo “kontrola” trajala malo dlje, pa čedalje bolj utrujeni bomo. Vinsko. Marsikdo bo torej raje posedal doma ob kozarcu rujnega, kot da bi se gnetel na volišču. Kozarec na kozarec, kakšen dober prigrizek, še kak star prijatelj za nameček, pa si ne moreš zamisliti lepše Martinove nedelje. Na volitve lahko pozabimo. A ni prav, da bi bilo tako. Volitve so, kakor koli obračamo, le ugodnost. Svobodne volitve še danes, žal, niso samoumevne. Zato se je le dobro malo zamisliti o tem, če je pametno ostati doma in reči: “Briga me za politiko!” Podatek o volilni udeležbi ni samo statistična dolgočasnost, temveč veliko pove o državi nasploh. Izid volitev je po eni strani manj pomemben kot udeležba. Zmaga pač tisti, ki je dobil največ glasov. A kaj pomeni, če na volišča pride, denimo, dvajset odstotkov volilcev? To ne pomeni drugega kot to, da v sistem volitev ne zaupamo in se z njimi ne strinjamo. Če se ne strinjamo s kandidati, če nam gre politika na živce, in če nas posnetki zasedanj parlamenta skoraj pokopljejo, vseeno ni prav, da ne gremo volit. Volit\’e navsezadnje so sestavni del tega, čemur pravimo “biti državljan”. V primeru, da ne vemo, koga bi volilim ali da se s celotno političnim stanjem ne strinjamo, lahko na volitve vseeno gremo. Na volilnem listku pač ne obkrožimo nikogar, ga prečrtamo ali kako drugače naredimo, da je oddani listek neveljaven. S tem smo, če na volitve nismo hoteli iti, vseeno naredili tisto, kar je najbolj prav. Volitev smo se udeležili. To seveda ne pomeni, da je najboljše oddati neveljaven listek. A gotovo je boljše to kot ostati doma. Volitev se moramo udeležiti v čim vičjem številu, ker je prav, da volimo. Koga volimo in kako, je drugo vprašanje. Ko pa se s takšno ali drugačno odločitvijo vrnemo iz volitev, še vedno lahko malo pogledamo po kleti. Če sami nismo pridelali nič dobre kapljice, gotovo poznamo koga, ki jo je. Družino torej v avto, pa hajd k sosedu! A zapomnite si! Najprej pojdite voli, šele nato pit! Pa še ena stvar je, ki jo je na Martinovo potrebno upoštevati. To je kultura pitja. Ce že pijete, pijte zmerno. Če se ga nalezete, potem raje pokličite taksi, kot da sedete za volan. Le tako Martinova nedelja ne bo krvava nedelja. Vid Burnik Stran 3 IZ VSEBINE ■ ■ DOGODKI Ob odprtju odseka avtoceste Arja vas - Hoče Stran 5 GOSPODARSTVO Na pogrebu Kovinarstva Ljubno Stran 6 Kaj je novega na borzi Stran 7 KULTURA Popotovanja Andreja Strahovnika Stran 8 Trio Barocco Forte Stran 8 KRONIKA Projekt Policija za otroke Stran 9 VOLITVE '96 Razpored volišč v okrajnih enotah Stran 10 Predstavitev strank in kandidatov Stran 10 - 20 IZ SVETA Poletje v Ameriki? Zakaj pa ne! Stran 20 OBIČAJI Noč čarovnic: včasih čaramo, malo za šalo, včasih tudi zares! Stran 21 - 23 ŠPORT Mladi žalski karateisti državni prvaki Stran 27 GLASBA Koliko so letos zaslužili... Stran 31 Dog Eat Dog Stran 31 GLAS i. ULM Savinjske Izhaja vsako drugo:sredo. Izdaja Sarsa d.o.o,, Velenjska cesta 12, 3310 Žalec, telefon: 063/715011, 711532/ teleta: 063/ 715 011. 711532. Glavni in odgovorni urednik: Samujurhar; tehnični urednik: UrošAristovnik; grafična obdelava: Metod Marolt, Jure Miser: lektor: Vid Burnik: novinarji: Dominika Sambolič, Nataša Verk; stalni zunanji sodelavci: Gregor Čulk. Franc Furland, Maja Jerič, Ivanjurhar, Alenka Turnšek, Gregor Uranič. Tiskano na ekološkem papirju. Tisk: Tiskarna Ljubljana. Na podlagi zakona o prometnem davku (Ur. list RS, Št. 4/92) in mnenja Urada: Vlade za informiranje (št. 4/3-12-381/95-23/75 z dne 23. februar 1995) sodi časopis med proizvode informativnega značaja iz 13. točke s______tarifne številke 3 prometnega davka, po kateri sč plačuje davek od prometa proizvodov po stopnji 5f.: : MODELARSTVO KLINC MARJAN, s.p. PETROVČE 231 ® 063/708-208 Proizvodnja otroških oblačil in dodatkov Na trgu 2,3330 Mozirje Proizvodnja in trgovina, Gomilsko 85, Tel.: 063 726-020 'J SOBOTO, 16.11 1996, ©0 S©, URI IMS VRB1M0 K 0TV0 ITV1 rJO^O TR6001NE iU ^flOiZUOOiJJE OTROŠKie OOLRČIL U NOU( TRGOVINI BOSTE LAHKO NAŠLI KOMPLETNO OPREMO ZA DOJENČKA fpostelie, stajice, hojice, stekleničke, dude, kozmetika.J, in otroška oblačila od rojstva do osmih let. Use vaše malčke čaka presenečenje! KI URANKAR DUSAI STROJNO KLJUČAVNIČARSTVO I jp# izdelava vijakov in ostalih strojnih elementov izdelava okrasnih in varnostnih ograj popravilo kmetijske mehanizacije GOMILSKO 64/a 3303 GOMILSKO TEL./FAX: (063) 726-086 MOBITEL: (0609) 634-258 ŽALEC, 21. oktobra. Več kot 50 Žalčanov, ki imajo svoje hiše v neposredni bližini daljnovoda Podlog - Laško, je prepričanih, da skuša Eles dograditi še en daljnovod in ne le obnoviti obstoječega. Zato od mestne skupnosti zahtevajo, naj Elesu ne izda soglasja k lokacijskemu in gradbenemu dovoljenju za predvideno trafopostajo, ki je pogoj za gradnjo daljnovoda. CELJE, 21. oktobra. Predstavniki petnajstih občin celjskega območja, območne Gospodarske zbornice, Regionalnega podjetniškega centra, območne enote Zavoda za zaposlovanje in drugih ustanov s Celjskega so podprli zamisel o zasnovanju skupnega projekta, katerega osnovni cilj bi bil pospešiti razvoj celotnega območnega gospodarstva. Projekt za razvoj celjskega območja naj bi povezoval lokalne gospodarske interese z ustanovami in službami države. Usmetjen naj bi bil v reševanje konkretnih vprašanj v občinah in podjetjih, s katerimi so pogojeni novi programi in nove zaposlitve. V okviru Projekta za razvoj celjskega območja naj bi vse občine celjskega območja skupaj z nekaterimi regijskimi in državnimi institucijami združile 17,8 milijona tolarjev tudi za kadrovsko prenovo podjetij in reševanje presežkov delovne sile. Gre za projekt preusposabljanja in dousposabljanja vseh zaposlenih v tistih podjetjih, ki imajo jasne razvojne načrte in ki hočejo s kadrovskim prestrukturiranjem doseči večje konkurenčne prednosti. Denarja iz tega projekta pa ne bodo dobila podjetja, ki bi z njim želela zgolj premostiti svoje likvidnostne težave. VRANSKO, 22. oktobra. Od letošnjega julija potekajo obnovitvena dela na osnovni šoli na Vranskem, s katerimi naj bi šola pridobila dve prepotrebni novi učilnici s kabineti ter prenovljeno knjižnjico in zunanjost. Otvoritev prenovljenih in novih prostorov bo v prvih dneh letošnjega novembra. CELJE, 22. oktobra. Celjski zdravnik, gastroenterolog in profesor interne medicine, dr. Herbert Zaveršnik, je v samozaložbi izdal knjigo spominov z naslovom Iz mojega sveta. Dr. Herbert Zaveršnik je bil za svoje strokovno predavanje deležen čestitk Nobelovega nagrajenca prof. dr. Werneija Forrsmanna, vendar ni bil samo zdravnik. Če se ne bi odločil za medicino, bi bil lahko gledališki igralec, celo operni pevec ali glasbeni kritik na londonskem BBC-ju. Kot partizanski zdravnik je preživel temnico, po vojni je bil več kot dve leti v zaporu. Bil je v planinski zvezi, v gorski reševalni službi, turistični zvezi in v komornem pevskem zboru. V svoji knjigi je zapisal: “Mogoče se je potruditi in uresničiti svoja | človeška hotenja, le verovati moraš v resnico in poštenje.” CELJE, 22. oktober. Klub staršev pri občinski ZPM je pripravil okroglo mizo na temo Otrokom najboljša igrišča in igrala. Ugotovili so, da je otroških igrišč sicer dovolj, vendar so pogosto zanemarjena in neuporabna, še zlasti tista v stanovanjskih naseljih. Udeleženci okrogle mize so opozorili, da bi morali urediti lastništvo teh igrišč in sistem njihovega financiranja, saj bi jih tako lahko opremili z ustreznimi igrali, koši za smeti in morda tudi s sanitarijami. Določiti bi morali stalne vzdrževalce, ki bi mladino opozarjali na primeren odnos do teh objektov. VELENJE, 23. oktobra. Na Centru srednjih šol so opravili prvega iz vrste posvetov med slovenskimi šolami in regijskimi gospodarstveniki v okviru programa trajnega partnerstva na področju poklicnega in strokovnega izobraževanja. Posvetovanje sta pripravila Čenter srednjih šol v Velenju in Savinjsko-šaleška območna gospodarska zbornica, na pogovoru pa so sodelovali predstavniki združenja za elektroindustrijo in službe za izobraževanje pri GZS, območnih svobodnih sindikatov, območne enote zavoda za zaposlovanje ter podjetij Gorenje GA in MGA iz Nazarij. RIMSKE TOPLICE, oktobra. Vlada Republike Slovenije je prižgala luč za oživitev Rimskih Toplic, ki so bile v lasti Ministrstva za obrambo in jih niso koristili. Zaradi tega so vidno propadale. Na proteste krajanov in občine se je skoraj po šestih letih vlada Republike Slovenije le odločila prižgati zeleno luč za ustanovitev gospodarske družbe za oživitev Rimskih Toplic. Pomankljivost je le v tem, da nikjer niso določeni roki in se oživitev lahko vleče v nedogled. GORELO V GLINJU. 23. oktobra je okoli 2. ure zjutraj gorelo na starejši stanovanjski hiši last Franca Š. iz Glinj. Požar naj bi povzročil kratek stik v električni napeljavi v priročni delavnici. Nastalo je za okoli 3 milijone tolarjev škode. Objekt je bil v požaru uničen, zgorelo pa je tudi okoli 4 tone voska in drugega materiala za izdelavo sveč. Požar so gasili gasilci iz Braslovč, Gomilskega in Žalca. TATVINA AVTA. 23. oktobra ob 22.15 uri je izginil osebni avto, znamke Renault 5 v Žalcu. Neznani storilec ga je odpeljal s parkirnega prostora na Kidričevi ulici. Ukradeni avto je rdeče barve. Ima celjsko registracijo CE 56-93R. Lastnica vozila je Suzana K. iz Žalca. •vJ-S1' i 1 : imA ii mM V petek, 25. oktobra, je na vstopu na avtocesto v Arji vasi dr. Janez Drnovšek uradno odprl štiripasovno avtocesto Arja vas -Hoče. Dan prej je LDS, lokalna pisarna za spodnjo Štajersko pripravila tiskovno konferenco, na kateri so osvetlili dogajanja, vezana na avtocesto od leta 1989 do danes. Na tiskovni konferenci so sodelovali Nikolaj Rožič, vodja ekološkega nadzora na slovenskih avtocestah, Jožef Artnak, ki je bil prisoten v vseh cestnih aktivnostih od leta 1989 do 1992, in Gregor Vovk, ki je bil odgovoren za protestni shod v Arji vasi 11. novembra 1990. PRIZADEVANJE ZA AVTOCESTO Jeseni 1989 so takratne ZSMS celjske regije sklenile, da je treba urediti prometne razmere med Celjem in Ljubljano, saj je še zlasti odsek pri Trojanah predstavljal pereč prometni zamašek, od Ljubljane proti Celju pa so se nenehno vile počasne kolone vozil. ZSMS celjske regije so svojo protestno akcijo proti takšnim prometnim razmeram uskladile s špediteiji in avtoprevozniki, z Aeroklubom Levec in novinarji različnih novinarskih hiš. Protestna akcija je imela en sam pomemben motiv - vplivati na odgovorne v slovenskem vodstvu, da storijo nekaj glede te tako imenovane “ceste smrti”. 30. oktobra 1989 je tako 276 ljudi pripravilo protestni shod v Arji vasi na cestninski postaji, po vsej celjski regiji so se delili posebni letaki, praktično vsi poslovni subjekti, povezani s cesto, pa so kooperativno sodelovali. To so bili zaposleni na vstopno izstopnih postajah, Cestno podjetje Celje, Petrol Celje in druge organizacije. “Takrat še ni bilo strankarskega življenja,” je dejal Gregor Vovk. “Prav tako se ne spominjam, da bi kateri od posameznikov, ki so danes po različnih strankah, pojavljali na takratnih cestnih aktivnostih ZSMS.” S prvo zaporo leta 1989, ki je bila v tistem času sploh prva cestna zapora ter zato ilegalna in je po besedah Jožefa Artnaka terjala precej poguma, so mladinci dosegli, da sta jih sprejela takratni predsednik IS Dušan Šinigoj in predsednik parlamenta. Z njima so se uspeli dogovoriti o celi vrsti zadev, ki pa v praksi niso bile uresničene. Zaradi tega so naslednje leto zaprli cesto pri Babi pred Trojanami. Da ne bi povzročili nesreče, so na cestninskih postajah delili letake in preusmerjali promet. Takrat so po intenzivnih pogajanjih z Republiško upravo za ceste dosegli, da se je pričela sanacija kritičnega ovinka na takratni Babi. ZSMS je tega leta tudi zbirala podpise za izgradnjo avtoceste, ter jih v enem tednu samo v celjski regiji zbrala preko 25 tisoč. “Zahvaljujem se vsem podpisnikom in želim, da bi to avtocesto videli kot dosežek vseh ljudi, ki so pomagali, da je do njene izgradnje sploh prišlo,” je dejal Gregor Vovk. Delegati kongresa ZSMS LS so dosegli, da je izgradnja avtoceste med Mursko Soboto in Koprom postala prioritetna naloga republiške ZSMS LS, do njenega dejanskega uresničevanja pa je prišlo leta 1992. ODPRTJE AVTOCESTE ARJA VAS - HOČE Danes si ne moremo predstavljati družbenoekonomskega razvoja brez sodobnih prometnih povezav in sodobnih prometnih sredstev. Sodobne prometnice omogočajo kvalitetno vključevanje regionalnih območij v širše sisteme na vseh pomembnih področjih družbene dejavnosti, od kulture, šolstva, zdravstva in turizma do tehnološko kvalitetnega razvoja gospodarstva v celoti. Zato je odprtje avtoceste Alja vas - Hoče velikega pomena tako za gospodarski in COODfrEAR SEMPERIT ^HANifDK MATADOR jpzrjsrZiOJPA 1 KAVČ Pneumatic center s.p. Franc TKAVC, Lesarska c. 43 3331 Nazarje, tel.: 831-237 Zaprtje ceste pri Babi pred Trojanami leta 1990, foto L. Korber družbeni razvoj njene okolice, kot tudi za večjo prometno varnost. Odsek avtoceste Alja vas - Hoče so odprli prav v Alji vasi, kjer je bila prva zapora ceste. Po slavnostni otvoritvi so v popoldanskih urah za promet postopoma odpirali posamezne avtocestne priključke na novi, 47 km dolgi štiripasovnici. Cestno-vzdrževalna služba Podjetja za vzdrževanje avtocest bo v sodelovanju s prometno policijo odstranjevala začasno ter urejala dokončno prometno signalizacijo. Po delu avtoceste med predoroma Pletovaije in Golo rebro bo zaradi obnovitvenih del na viaduktih in enem predoru promet tudi po otvoritvi še naprej potekal po polovici avtoceste. Na odseku avtoceste Alja vas -Vransko naj bi bil po napovedi Nikolaja Rožiča že letos asfaltiran en odsek, če bo vreme naklonjeno, pa celo dva. Otvoritev odseka Alja vas - Vransko bo septembra 1997. NATAŠA VERK OPEL O AVTOHIŠA JAKOPE! POOBLAŠČEN SERVIS - PRODAJA VOZIL §@M] ^BO ^ gSBffl raa @o 9® ffHnnfezin D[vMEB§[PM3-aD NAŠA PONUDBA: - prodaja novih vozil iz celotnega programa OPEL - velika izbira rabljenih vozil - sistem staro za novo, staro za staro - posredniška prodaja - prodaja originalnih rezervnih delov in dodatne opreme - pooblaščen servis, garancijska popravila - kleparska in ličarska dela - možnost nakupa novih in rabljenih vozil na KREDIT ali LEASING do 5 let - možnost hipotekarnih kreditov in odplačila na čeke - preizkusne vožnje z vozili OPEL Vse kupce novih Oplovih vozil čaka prijetno presenečenje. Za OPEL VECTRO iz zaloge popust 2000 DEM. Prepričajte se o naši ponudbi, z veseljem vam bomo svetovali Velenje, Kosovelova 16, tel. 063/855-975 in 0609/643-883 Celje, Mariborska 93, tel. 063/411-909 Slepi tir industrializacije NA POtiRCBU KOVINARSTVA LJUBNO? “Od Solarja do Rezarja se potroši dost’ denarja, če pa denarja v žepu ni, tam na Forštu vse leži!” Tako zabavljica, ki so jo pred drugo svetovno vojno poznali na Ljubnem ob Savinji. Res so na znamenitem Forštu posedali brezposelni tržani, igrali karte in se, oblečeni, sončili v pričakovanju, da jih bo kakšen kmet tipa Bati ali Kolenc pocuakl za rokav in za mi-zerno plačilo popeljal na njivo ali v gozd. Toda, če ni bilo ustrezne pridnosti oziroma delovnih rezultatov, bi porekli danes, je bilo slovo kratko. In prihajajoča industrijska sapica, čeravno po kovini “dišeča” v začetku sedemdesetih je bila kot naročena. Čeravno nekaj desetletij prepozna, tudi prav toliko prezgodaj... In so se zagnani Ljubenci odtrgali od šankov in od Foršta, zasukali rokave in vse je že kazalo, da se obetajo lepši časi. Mnogo njih se je napotilo v ustrezne šole in kar naenkrat se je na Ljubnem pojavila kopica rezkarjev, “šlosarjev” in podobnih profilov. Kos kruha so jim seveda rezali v Kovinarstvu in še za salamo in špricer je bilo. Toda leta 1978 je ljubenski obrat “padel” pod žezlo Železarne Ravne in postal svojevrsten muzej starih strojev in nekoristne opreme. Takrat je Pohištvo 5 Predstavili so stil za PRINCESE IZ VELIKIH MEST. Funkcionalna in elegantna moda z navdihom iz 70-ih in 80-ih let. Barva je camel do temno rjave. Tudi vzorci so v pastelnih tonih. Materiali so usnje, velur, žamet, tvid. Zelo čiste linije. NEMČIJA - Nemški kreatorji prisegajo na moderno klasiko. Poudarki so na umetnem krznu, živalskih tiskih in pleteninah. Med barvami prevladuje camel, pojavi pa se svetlo modra (him-melblau). CVETLIČARNA IN DARILNI BUTIK DAMJANA SMILJAN, s.p. GRIŽE 50, 3302 GRIŽE, tel.: 063/713-545 063/713-168 Ponujamo vam: - bogato izbiro lončnic - rezano in suho cvetje - darila za vse priložnosti ■ nagrobne sadike, zemljo, pesek in sveče: vse po konkurenčnih cenah Izdelujemo in dostavimo: - šopke - vence - ikebane „ . - , Se priporočamo! A BOUTIOUE dOoO., MtL Trgovina ACMAN Griže BAJADERA Sestavine: - za maso: 300 gramov keksov Albert 200 gramov kokosove moke 250 gramov margarine 400 gramov sladkorja 1 dl vode - za preliv: 200 gramov jedilne Čokolade 50 gramov margarine 4 velike žlice ruma Kekse zdrobi ali naribaj, dodaj kokosovo moko, margarino, sladkor in vodo ter vse skupaj zgneti v čim bolj gladko testo. Cim bolj enakomerno ga razporedi po pekaču, ki ga ni potrebno namastiti, ker mase ne pečemo. Nad paro stopimo čokolado skupaj s preostalo margarino in rumom, nato pa mešamo, da nastane gladka čokoladna masa. Z njo oblijemo testo v pekaču, počakamo, da se preliv zgosti oziroma strdi in pecivo ponudimo ohlajeno. Dober tek! JERE5 VSE“DEBE5T”? Slovenski jezik. Je to grozna, triglava, ostudna pošast! Pa je res grozovita? Meni osebno ni, čeprav je včasih resnično tečen. Premišljujem, kdo je že tisti stric, ki ga je vpeljal v našo deželo. Čeprav nam je učiteljica še posebej tega možakarja vcepljala v glave, se ga sedaj resnično ne morem prav spomniti. “Sit”! Kdo je že bil? Ops. Zaklela sem. Le kdo me je tega naučil? Najbrž sama, pa tudi drugi so imeli prste vmes. Groza me je, ko pomislim, koliko kletvic poznam. Večino pa so “prešvercane” iz tujine, kakor tudi sto drugih besed, ki niso kletvice, uporabljamo jih pa mi -najstniki. “Ful odštekano”. Starši neštetokrat na dan ponorijo, ker sem slovenski jezik, skoraj bi se reklo, zamenjala z angleškim. Za božjo voljo, kaj pa naj naredim? Čeprav bi morali biti televizija, radio in časopis za vzor, so v njih takšne besede, ki jih komaj znam prebrati, še težje razumeti, da o izgovarjanju ne blebetam. Katastrofalno! Podobno se mi zgodi, ko grem na sprehod po mestu. Če tri trgovine nosijo slovenske napise, recimo v Žalcu ali Celju, me lahko obglavite. Ne hecam se. Potem mi pa blebetajo na uho, da skrbimo za naš materni jezik. Lepo vas prosim! No, sicer pa sama nisem nič boljša in_ tega se tudi kruto zavedam. Pa saj veste to, da resnica boli. Želim si, da bi še živela takrat, ko bo Slovenija postala žrtev bolezni, ki se imenuje TUJEJEZIK-OMANIJAFITIS. To sicer ne obstaja, a kaj veš, mogoče sem pravkar odkrila eno pomembno besedo več v vesoljno velikem svetu črk, besed in jezika. URŠKA KORUN, 8.a OS Prebold “UČITI SE” JE PRAV PRIJETNO... HA, HA, HA V šolah se učimo o samostalnikih, pridevnikih, glagolih... No, pa se ustavimo pri glagolu. To področje zaznamuje veliko besed, lepih in grdih, veselih in žalostnih, zanimivih in dolgočasnih. Glagol “učiti se” je popolnoma... Kakšen? Dolgočasen? Mučen? Preprosto neumen?! Zakaj? To je odvisno od človeka samega. V naših mislih ali celo besedah pogosto najdemo ta stavek: O, ne, spet se bom moral-a učiti! Pa je to res tako naporno, trpeče, noro? Za vas imam nekaj nasvetov, kako doooolgoč^sen glagol “učiti se” spremeniti v zanimivo početje. Recept št. ena: ne uči se za pisalno mizo, ne sedi na stolu kot kup nesreče in ne “bulji” v knjigo! Zakaj se ne bi raje učil na balkonu, na terasi? Zunaj je veliko bolj prijetno: svež zrak, sonce. Recept številka dva: besedo, stavek ali kar koli ti ne gre v betico (glavo) napiši na velik list in si ga prilepi na vidno mesto (npr. zraven TV, če gledaš kak film, lahko med reklamami “poškiliš" tja, gotovo se ti bo vtisnilo v spomin. Reklamacij ne sprejemam - če samo gledaš y listič, pa misliš na povsem druge reči, je pač vseeno, če sploh ne bi pogledal!!!) Razmišljaj, kaj gledaš in kaj bereš! Recept št. tri: nekaj časa nisi odprl-a zvezka, jutri pišete test, groza! Kaj pa zdaj? Ja, najbolje bo, da si napišeš plonkec, ne? Če ga že nimaš namena uporabiti, ga vseeno daj v žep - za boljše počutje. Tega ne povej nikomur! Recept št. štiri: preden se začneš učiti, si pripravi limonado (čaj, sok, vse, razen alkoholnih pijač) in kaj za pod zob. Kasneje med učenjem ne smeš zapravljati časa za take stvari. Posebno, če si s časom bolj na tesnem. Recept št. pet: učenje jc lahko tudi zelo škodljivo! Ja, prav ste prebrali učenje povzroči težave. Ne rečem, da sem jaz te vrste človek, ampak imam izkušnje s tem. Enkrat sem se preveč učila, pa sem potem vse zmešala. O posledicah pa ne bom pisala. Želim vam veliko lepih trenutkov ob zvezkih in knjigah. MONIK4 VAČUN, 8.c OS Verp SlnnArr, Pnbrln P000000007R£££££5 POTRES Zjutraj je močno potreslo mojo posteljo. Zaradi tega sem se zbudila in se ustrašila. Vprašala sem mamo, kaj je bilo to. Mama mi je povedala, da je bil potres. Kljub temu, da me je bilo strah, sem spet zaspala. TINA ROJNIK, 2.b OŠ Prebold POTRESA NISEM ČUTILA Ko je bil potres, nisem nič slišala. Zjutraj, ko sem se prebudila, mi je mamica povedala, da je bil potres. Prestrašila sem se. Na avtobusu in v šoli so vsi govorili o potresu. JANJA RAZPOTNIK, 2.b OŠ Prebold POTRES Zjutraj sem se zbudila, da bi šla v šolo. Mama mi je rekla, da je bil potres. Zelo sem se prestrašila. Mama in očka nista mogla spati. Moj bratec se je prestrašil, ko se je zbudil ob enih. Naslednjo noč se je moja postelja tresla. Vso noč nisem mogla spati. Tudi podnevi me je bilo strah. SABINA KERANOVIČ, 2.b OŠ Prebold POTRES ZEMLJA SE JE TRESLA V petek ponoči je bil potres. Začela se je tresti postelja in pisalna miza. Ropotanje me je zbudilo. Vprašal sem, kaj je bilo. Oči mi je odgovoril, da je potres. Zjutraj sem vprašal mamico, kako se je počutila. Povedala mi je, da vso noč ni spala zaradi potresa. LUKA GOMINŠEK, 2.a OŠ Prebold POTRES Jaz sem tako lepo spala, da sploh nisem čutila potresa. Potem je prišla v mojo sobo mamica in me je zbudila. Brata sem vprašala, če ni mogel spati. Odgovoril mi je, da ni sploh ničesar čutil. AJDA LESJAK, 2.b OŠ Prebold Midva z Žigom sva spala celo noč. Mamica je čutila potres in se je spraševala, če bi naju zbudila. Babica je zjutraj vprašala, če nas je bilo strah. ANA JELEN, 2.b OŠ Prebold v num m mu Znamenitost Prekmurja je tudi mlin na Muri - Babičev mlin. Včasih je bil mlin ves iz lesa in plavajoč na reki Muri. Nekdo je iz nevoščljivosti podtaknil ogenj. Mlin so morali popolnoma prenoviti. Sedaj je mlin le polplavajoč. Na vodi je samo velikansko mlinsko kolo in čoln iz železa. Drugi del mlina je na kopnem. V tem delu so mlinski kamni. Leta 1991 je voda tako narasla, da je pretrgala verigo in plavajoči del mlina je odneslo. En del se je razbil, ko je treščil ob most, drugi del pa je ostal cel. Ogledali smo si notranjost ne-plavajočega dela mlina. V njem je bilo vse belo od različnih vrst moke. Gospod Babič je že 50 let mlinar na Muri. Iz različnih vrst žita meljejo različne vrste moke: belo, polbelo, grobo, ostro, gladko, ajdovo, koruzno... Videli smo, kako se melje. Mlinar nam je povedal, kako je bilo včasih. Žito so kmetje pripeljali na vozu s kravjo ali konjsko vprego. S seboj so prineli malico in jo zamenjali za ribe, ki jih je nalovil mlinar. Danes pa je vse modernizirano. V mlinu je bilo precej hrupno, zato smo skoraj oglušeli od ropota mlinskih kamnov in našega kričanja. Še dolgo po odhodu iz mlina mi je v ušesih odmevalo, a bilo je tako prijetno doživetje, da bi še enkrat šel k Babičevim na Muro. MATIC GORQPEVŠEK 5.b, OS Vransko | rtvmtn iajltoi $ Pred dnevi so objavili lestvico pričakovanih letošnjih najvišjih zaslužkov pop rock pevcev in Članov bandov, ki imajo manj kot 35 let. Nihče ni bil presenečen, ko sta se na prvem oziroma drugem mestu znašla George Michael in Noel Gallagher, avtor glasbe in besedil večine štiklov skupine OASIS, daleč najbolj priljubljenega banda v Veliki Britaniji. GEORGE MICHAEL (35 let) Letos naj bi zaslužil okrog 10 milijonov funtov samo z albumom OLDER, ki gre zelo dobro v prodajo po vsem svetu. Koliko mu prinesejo avtorske pravice za predvajanje minulih štiklov, pa naj gre za njegove : ali WHAM-ove. ve samo on. Na kratko - veliko. BOVZONE Po razpadu TAKE THAT med najstniki, vsaj v Veliki Britaniji, najbolj priljubljen band z glasbo za zdaj ne zasluži prav veliko, ker fantje glasbe še ne snujejo sami. Izvajanje in prodaja najrazličnejših spominkov bosta mladim lepotcem letos kljub vsemu navrgli 2,6 milijona funtov. NOEL GALLAGHER (29 let) OASIS so letos prodali že več kot sedem milijonov albumov, vsi njihovi koncerti pa so razprodani. Ker je Noel avtor skoraj vseh štiklov skupine OASIS, največ pokasira. Letos naj bi sc mu nasmihalo 7,6 milijona funtov zaslužka. SEAL (33 let) Sealova prva albuma so prodali v nakladi deset milijonov. Letos bo največ denarja dobil od vsesvetovnega superhita Kiss from a rose, ki se je med drugim vrtel v filmu Batman za vedno. Za letos je Seal, ki se zadnje čase giblje večji del v Ameriki, preskrbljen -zaslužil bo 5,5 milijona funtov. GARY BARLOVV (24 let) Avtor glasbe in besedil večine uspešnic razpadle skupine TAKE TRAT bo še leta in leta dobro zaslužil z avtorskimi pravicami štiklov najbolj priljubljenega banda devetdesetih. Glavnino letošnjega zaslužka bo prinesel poslovilni kompilacijski album skupine TAKE THAT z njihovimi največjimi hiti - največ spet njemu: okrog 5 milijonov funtov. Zares pa se bo vsulo šele prihodnje leto, ko bo pokasiral zaslužek svojega prvega samostojnega albuma. TONY MORTIMER (24 let) Tony je še en primer prvega med enakimi člani banda, saj je avtor glasbe in besedil vehke večine štiklov skupine EAST 17, ki so prodali že več kot deset milijonov albumov. Letos bo zaslužil 4,7 milijona funtov. DOLORES 0’RIORDAN (25 let) Dolores je pevka in šefinja najbolj priljubljene irske skupine CRANBERRIES, ki prispeva tudi glavnino štiklov. CRANBERRIES so tudi drugi priljubljeni Irski band v Ameriki. Prvi so še vedno U2. Dolores bo letos zaslužila 4,5 milijona funtov. ZGODILO SE JE NOVEMBRA 1960 - Elvis Presley posname LP cerkvenih pesmi z naslovom His Hond In Mine. 1964 - Beach Boys šo na promocijski turneji po Evropi. 1968 - Mama Cass Elliott iz skupine Mamas and Papas na koncertu v Las Vegasti izgubi glas, zaradi česar ji morajo operirati glasilke. 1968 - Aretha Franklin si pri padcu v hotelu v Honolulu zlomi nogo, zato nastopa na invalidskem vozičku. 1969 - Deep Purple se dogovarjajo za nastop z rock-klasičnim de- lom Concerto For Group And Orchestra; Njihov prvi koncert te vrste naj bi odigrali v Los Angelesu, kasneje pa še nekaj v Evropi. 1971 - IVings izdajo svoj prvi album VVild Life. 1972 - v londonskem gledališču Koval Albert Hall zavrnejo posta- vitev musicla Tommv na svojem odru, zato postavijo ta, kasneje tako uspešen musical, v gledališču Rainbow. 1975 - Sex Pistols svoj prvi koncert izvedejo na londonskem St. Martin 's College of Art. 1977 - Elton John na koncertu napove, da se bo umaknil iz glasbe. 1984 - Madonna izda svoj drugi album Like A Virgin, ki naleti na _____dobre in slabe kritike.___________________________________ Ko so že vsi mislili, da je konec s HEAVY METAL PEKLOM v Žalcu, se jim je nasmehnila sreča. V zakotni ulici, v malem mestecu so našli njega. Dolgo časa je spremljal njihovo pot in s časom postal njihov fan. Ves čas je v njem tlela iskrica upanja, da bi jih lahko opozoril na sebe. Ko mu je to končno uspelo, je fantom, ko so bili tik pred razpadom, vlil upanje in spet so zaživeli. Tokrat še boljši, močnejši in polni novih idej. Da je temu res tako, bomo imeli možnost preveriti 9. novembra ob 22.00 v celjskem Kljubu. Publiko bodo ogrevali vse boljši REVOLVER iz Izole. Zadnji nastop v Celju, ki so ga fantje kronali z zlomljenim odrom in bruhanjem pevca po obiskovalcih, je še dodaten razlog za obisk in hkrati dokaz, da koncerta res ne smete zamuditi, saj vam ne bo dolgčas. ____________________________ DOG E AT DOG HALA TIVOLI, torek, 12. november, ob 20. uri 23. november 1995 je kar pomemben mejnik na poti newyorškega benda DOG EAT DOG: po štirih letih, kar so nastali v “trdem” Bronxu, so tistega “lepega” novembrskega dne zmagali v kategoriji “Prodor 1995” na podelitvi evropskih glasbenih nagrad MTV-ja v Parizu. No ja, bo kdo rekel. Morda. Ampak dejstvo je, da so premagali samo Alanis Morris-sette, pa še Portishead in Whee-zer... Vsekakor pa je bil to eden vrhuncev po letih trdnega dela, s katerim so DOG EAT DOG oblikovali svoj neodvisen, spreminjajoč se glasbeni slog. Le-ta združuje prvine hardeora, hip-hopa, metala, ska-ja in reggea. Še pomembnejši znanilec priljubljenosti benda kot MTV pa so bile množice kupcev prvega albuma D.E.D.: “Ali Boro Kings” z mega-uspešnico “No Fronts” je bil prodajno uspešen tudi v Sloveniji, posebej po odličnem nastopu v živo skupaj z Biohazard junija lani v Križankah. Maja letos je izšel nov album “Play Games”, D.E.D. pa so šli na veliko festivalsko poletno turnejo, ki je “proizvedla” dve novi mali plošči in video “Isms”, ki v besedilu izraža “prezir benda do vseh ljudi z družbenimi predsodki” in pa punkovsko-kitarsko “Rocky.” Omeniti pa je treba še “Bullet-proof”, ki govori proti nošnji orožja, pa skladbo “Gettin’ Li-ve!”, v kateri se pojavijo mladi newyorški raperji Roguish Arma-ment. Vse te skladbe je producirala zadnje čase znamenita ekipa Butcher Brothers, ki je delala s Cypress Hill, Urge Overkill, The Mighty Mighty Bosstones itd. Posebne obeležje svojskosti D.E.D. so poleg fuzije rapa in rocka tudi pihala, ki dajo zvoku benda “jazzy” barvo. Zato pa Dog Eat Dog popolnoma zavračajo uporabo trakov in druge tehnologije za “pumpanje” zvoka: vse kar se sliši v živo je odigrano v živo. Album “Play Games” je po njihovih besedah tudi proizvod nastopov po evropskih klubih in festivalih: evropska izkušnja jih je še bolj spodbudila h križanju glasbenih slogov. Poseben vtis pa naredi na njihovih koncertih mešanica publike, ki se nabije pod oder: skejteiji, pankerji, metalci, feni rapa in alternativci vseh vrst se preprosto dobro zabavajo. Torej dobrodošli vsi!!! Piše: Gregor Čulk, tnj NAGRADNA KRIŽANKA 1-14 Pošilja: [r^£) v prodajalno Stran 33 Rešitev nagradne križanke pošljite na naslov: Glas Savinjske, Velenjska c. 12,3310 Žalec, do 15.11.1996. Nagrade: Nagrada: bon za nakup obutve v vrednosti 3.000 SIT. Nagrado prispeva trade duma in obutev/ cj.o.o. Nagrajenec iz prejšnje številke: Lidija Rovere, Košnica 25 i, 3000 Celje Nagrado dobi v uredništvu. Rok za prevzem nagrade je 30 dni. Rešitev križanke iz prejšnje številke: VODITELJICA KARAOK Trgovina na drobno BREG 13 POLZELA Tel.: 063 720 064 Odprto: lO.’" do IS." Sobota: S.” do 12.” VEIIKA AKCI/SKA _ PRODA/A BUND/..-£- O Bunda UNIVERZALE DOMŽALE 9.000 SIT ,, O Otroške BUNDE od 6.700 SIT O Puhovka MONT Kozje 19.950 SIT O Otroški puloverji od 950 do 1.400 SIT Možnost nakupa na več čekov! BABLJENA VOZILA 063/412-328 §ENTJUR: 063/741-292 uflE ŽALEC: 063/712-116 SL. KONJ NJE: 063/851-060 ICE: 063/754-012 ROMIH FRANC &$><, Breg 79c, Polzela Tel. fax: 063/720-200 Slikopleskarstvo, pleskarstvo, fasaderstvo, specialna višinska vzdrževalna in obnovitvena dela Podjetje za obdelavo lesa in trgovino Ljubija 55, 3330 Mozirje, ‘Tel. in fa^: (063) 831-681 Mizarstvo 5Kpva£t <£0.0. Za vas z visoko tehnologijo in prepoznavno hghpvostjo stavbnega pohištva! V čudovitem naravnem okolju, sredi gozdov Zgornje Savinjske doline, je pred petnajstimi leti pognalo korenine lesno podjetje Mizarstvo %pvač, clo.o., v Ljubiji pri Mozirju, Iz enostavnega programa predelave lesa smo z izkušnjami in mlado eljpo delavcev prešli na zahtevnejše programe z visoko stopnjo izkoriščanja lesne mase. Ob znanih zahtevah lajpvosti na tržišču smo sposobni ponuditi najkvalitetnejše izdellje stavbnega pohištva po standardih in posebnih dimenzijah ter obupan. Tlse^ahpr v naše skupno zadovoljstvo ter garancijo dolgotrajnega partnerstva! oviščm 9tAS! OGLASI Stran 34 6. november 1996, St. 41 KORUN splošno mizarstvo Šentrupert, 3303 Gomilška, Tel. 063/726-072 * Obnova starih dotrajanih oken * Izdelava stavbnega pohištva -tudi po naročilu (okna, balkonska vrata, smučna zunanja vrata...) CENE SO IZJEMNO UGODNE! SI L! d.o.o. SALON POHIŠTVA V MOZIRJU, Šolska ul. 10 M Izbirate lahko med stanovanjsko in pisarniško opremo (kuhinje, dnevne sobe, otroške sobe, predsobe...) domačih in tujih proizvajalcev. Ekskluzivna prodna kvalitetnih usnjenih angleških sedežnih garnitur. Ugodni kreditni pogoji do štirih let! METRSKO BiAGO JPOZAMENTERIJA tMODNI D0DA1 V LEPI TRGOVINI S PRIJETNIM VZDUŠJEM VAM NUDIMO: z; p IR Zl f K U P IR /I - velika izbira kvalitetnega jesensko/zimskega blaga - umetno krzno - velika izbira svile - termo velurji ■i nova kolekcija chanel vzorcev - enobarvne mikrojibre in kupre - volneni velurji za plašče - vzorčaste mikrojibre in viskoze - vse barve diolena - svilene rute ■ več kot tisoč vrst gumbov Kvaliteto prodajamo poceni! KUPRA, Savinjska cesta 31, ŽALEC K 71 P IR /l t K Vt P IR /l PRIČAKUJEMO VAS IN SE PRIPOROČAMO V TRGOVINI S PRIJETNIM VZDUŠJEM &intex Trgovina in storitve Talne obloge ŽALEC, Šlandrov trg 41 a, tel./fax: 063/715-931 V NASI PRODAJALNI VAM PONUJAMO: - prek 200 vrst talnih oblog za dom in poslovne prostore, - tekače, preproge, dekorativno blago, pluto, skaj, predpražnike, namizne prte, moltopren, - material za polaganje talnih oblog, noži, lepila, trakovi, letve,.. NA VAŠO ŽELJO VAM TALNE OBLOGE ZAROBIMO IN DOSTAVIMO NA DOM. zavese standardnih mer in zavese po posebnem naročilu z raznim okrasnim blagom, svetovanje. OGLASI 6. november 1996, Št. 41 Stran 35 SALON KERAMIKE IN KOPALNIŠKE OPREME TEHARJE PONUDBA: - keramične ploščice in granitogres - masažne kadi in tuš kabine - mešalne armature - sanitarna keramika - kopalniško pohištvo in dodatki PRODAJA IZ LASTNE ZALOGE TO NISO SANJE, TO JE Teharje 17, tel.: 063 31-714 Ob križišču Teharske in Kidričeve ulice PROIZVODNJA IN IZDELAVA JEANS KONFEKCIJE NA DEBELO IN DROBNO MARIJA GRADEC 1 3270 LAŠKO TEL.: 063 731 515 ANS TR90VINA MStANIi RC. LENA LEVEC Tel.: 063 471-210 /lAJCBdBJŠe JBN45 HlACB! otroške podložene jeans hlače s flanelo št. 1-8 - otroške mikice - otroške trenerke - jeans hlače za odrasle - CASUCCI jeans hlače 3,730 811 od 1,290 81T 1,300 BIT 3,400 BIT 3,290 SIT MOŽNOST PLAČILA NA VEČ ČEKOV mm §mp mm m®m RC. VRTNICA CELJE Tel.: 063 442-314 moviNA mm OROŽNOV TRG 5, LAŠKO Tel.: 063 730-663 Ljudska univerza Ul. Ivanke Uranjek 6, Žalec tel.: (063) 715-401, 715-402 Naj se vam predstavimo. Smo prodoren kolektiv, ki že leta uspešno deluje na področju izobraževanja odraslih. V sodelovanju s priznanimi strokovnjaki šol, univerze, inštitutov, podjetij, Andragoškega centra Slovenije, Zveze ljudskih univerz in Ministrstva za šolstvo in šport smo za vas pripravili več kot petdeset izobraževalnih programov, med katerimi boste zagotovo tudi vi našli kakšnega zase: • osnovno izobraževanje • poklicne in srednje šole • visokošolski študij • jezikovno izobraževanje • splošno izobraževanje (retorika, komunikacija) • računalniško izobraževanje • programi za prosti čas (kreativne delavnice, študijski krožki, tečaj za voditelja čolnov) • središče za samostojno učenje in še cela paleta seminarjev, tečajev in delavnic za podjetnike, tajnice, pedagoške delavce itd. PAPIRNICA MOZIRJE Vam za praznične dni nudi POSLOVNA DARILA, KOLEDARJE, IGRAČE, SLIKANICE IN BARVANKE. POSLOVALNICA SAMO MOZIRJE Vam nudi veliko izbiro svilenega cvetja. BLAGOVNICA ODDELEK TEKSTILA Lepa izbira ženske, moške in otroške konfekcije. PULIJI že od ia—— 1.100,00 dalje BLAGOVNICA ODDELEK POHIŠTVA Vam ponuja po ugodnih cenah: KOTNA SEDEŽNA GARNITURA MIRNA (umetno usnje) stol ESSEN - hrast miza ESSEN - hrast ■ii-immut 85.000,00 5.800,00 lb.000,00 PESTRA IZBIRA VEZI MARKER, TVROLIA, smuči ELAN. OPREMA ZA FITNESS POSLOVALNICA ŽELEZNINA REČICA OB SAVINJI V naši prodajalni dobite vse za CENTRALNO OGREVANJE (peči, oljni gorilci), ENOROČNE BATERIJE ARMAL, BARVNE TELEVIZORJE GORENJE. OMBHBCSIll! Možnost plačilo no čeke, kredit oli no odlog plačilo! HRANIL Celje - skladišče ?ZSAVD-Per reSi 131/1996 5000003338,41 COBISS s vam ponuja: • varčevanje in kreditiranje, posebej ugodno obrestujemo kratkoročne vezave in nudimo mesečni pripis obresti • opravljanje plačilnega prometa in vodenje žiro računov za občane z najnižjo provizijo • nakazila pokojnin na hranilne knjige ali tekoče račune • TEKOČI RAČUNI - ČEKI OBČANOV • H KS PLAČILNA KARTICA HKS PLAČILNA KARTICA - prava poslovna odločitev, ker je plačevanje s kartico preprosto, ker je plačilo računov odloženo, ker je lepo sprejeta na prodajnih mestih v Savinjski dolini. V naši hranilno kreditni službi opravljamo vse posle plačilnega prometa za občane, vodenje žiro računov za kmete in obrtnike, najemanje in dajanje kreditov varčevalcem in ustanovljiteljicam. Posebno ugodno kreditiramo razvoj kmetij in podeželja, nudimo vam kreditiranje tekoče proizvodnje, mehanizacije, izgradnjo nasadov, gotovinske kredite komitentom do enega leta itd... Vabimo vas, da nas obiščete v eni izmed poslovnih enot v Savinjski dolini. Sedež HKS je v Žalcu, Ul. žalskega tabora 1 (pri dvorani HMEZAD), poslovne enote pa so v: PE Braslovče, PE Gotovlje in PE Griže PE Petrovče, PE Polzela, PE Prebold PE Trnava, PE Vransko OHRANJAMO TRADICIJO - SKRBIMO ZA RAZVOJ V zamem si cas. da preberem GLAS Suvinjshd