Leto ¥1.17-V1-1934 Cena 3 din. Znamka adionc jamči za skrbno konstrukcijo in izvedbo novega vsevalovnega super-aparata Kralki, srednji in dolgi valovi Eneslavna re gulacija. Naj večja selekliv nosi. Auloma lična regulaci ja fadingov. Velika jakosl-na rezerva. Aparat je preizkušen po najnovejših metodah ter jamčimo za brezhibnost! Najboljši aparat cele Evrope! GENERALNO ZASTOPSTVO: ..RADIO' , REG. ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI, MIKLOŠIČEVA CESTA 7 RADIO LJUBLJANA Tromesečna naročnina 35 Din poletna 70 Din. letna 140 Din. Za In o zemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din. letno 192 Din- Vse slovtnske rokopise Je poslati na na- ■i^HiiHHHHai vMBHMHnM^HHiHM^MMHBSHHM^HHHHaM^H^HHiHMH^^HM^^MMi slov: prof. Nlko Kuret, Kranj. Na- -USTRIR \NI TEDNIK ZA RADIOFONIJO ^Sfigfi 39E9KHSB3SMU9E5G& LJubljani, Miklošičeva cesta 7, te- lefon štev. 31-90. 17 JUNI 1934 mm 25 NASI PBISPE1/KI: JEZIK IN NAŠ RADIO V svojih uvodnikih bomo v prihodnje poskušali obdelati vsa tista vprašanja našega radia, ki so zdaj in posebej pri nas živ-ljenske važnosti zanj. Menimo, da sedanje vodstvo ne bo imelo vzroka, iti kar mimo teh naših izvajanj, ko bodo vendar nastajala iz najboljše in v minulih petih letih preizkušene volje za napredek naše radiofonije, ki jo je vsak čas kazal naš list. Mislimo, da je prvo, kar nam je v tej vrsti obdelati, jezik, naš slovenski jezik, ki sleherno našo oddajo predstavlja domačim in tujim poslušavcem. Imeli smo sicer že večkrat priliko, da izpregovorimo o tej stvari zlasti v zvezi z našim napovedovanjem, ki pa je le ena plat tega vprašanja. Zato ne bo odveč, če stvar zlasti z druge strani še danes obdelamo. V dneh, ko v nasprot ju z nekimi dosedanjimi tendencami zmaguje v našem javnem življenju načelo, da bodi najprej dober Slovenec, Hrvat in Srb, kdor hoče biti res dober Jugoslovan, načelo, ki smo ga mi zastopali ves čas (bili smo zato deležni očitka, da gojimo »prikrito plemensko mržnjo"...), je poudarjanje svetosti in važnosti našega jezika, hvala Bogu, odveč. Ni pa in zlepa ne bo odveč poudarjati nekaj drugega, da je v našem jeziku treba videti svetinjo posebno takrat, ko skozi mikrofon zahaja v eter. Če bi bile naše razmere, kakor bi morale biti, in bi bile osebnosti, ki vedrijo in oblačijo pri našem radiu, količkaj drugačne, bi si to poudar-jenje lahko prihranili. Saj nikjer drugod na svetu o teh stvareh ni debate. Francoskemu in nemškemu in laškemu in angleškemu radiu je samo po sebi umevno, da mora biti jezik v vsaki napovedi in oddaji prvovrsten. Seveda imajo zato vsi ti narodi veliko jezikovno kulturo in staro tradicijo v negi jezika, mi pa še osrednjega časopisa za jezik — kaj šele akademije — ne zmoremo. Zato pa odpada del odgovornosti in nalog na vsakega posameznika pri nas, ki se tako ali drugače ukvarja z jezikom. Iz tega pa potem sledi, da odpade močno velik delež, na radio. Lahko rečemo, da se sedanje vodstvo našega radia, tega deleža dozdaj absolutno ne zaveda. Videti namreč vsaj ni, da bi čutilo v tem pogledu kakšno odgovornost. Jasen dokaz za to je način rešavanje napovedovav-skega vprašanja. In vendar se nahaja v sedanjem vodstvu slovenski književnik, če natanko vzamemo, sta prav za prav dva, ki se ukvarjata z jezikom... In vendar? In vendar je v zadnjem času naš jezik v našem radiu pravi pastorek. Kolikor ga že ne mrcvarijo neusmiljeni oglasi in do kraja neslovensko stilizirana časnikarska poročila, ga pa lomijo v napovedovanju. Da je potreben tudi jezik predavanj včasnih hude krtače, le prepogosto občutimo. V imenu slovenske kulture in našega narodnega ponosa smemo zato pač najprej apelirati na vsako vodstvo našega radia, da z vso skrbnostjo, z vso zavestjo odgovornosti in z vso ljubeznijo varuje čistost in lepoto naše besede pred mikrofonom! Druge nujne stvari si slede po vrsti. Najprej je treba rešiti naš napcvedovavski problem. V tem pogledu nismo imeli dozdaj nobenega reelnega uspeha, zakaj prejšnji napovedovavki so sledile zdaj še mnogo slabše napove-dovavske moči. Prišli smo z našim napovedovanjem z dežja pod kap. Če tega sedanje vodstvo ne razume, potem bodo tudi tale naša izvajanja bob v steno. Vendar pa še nismo opusti1* vsega upanja. Do jeseni in začetka nove „sezije" je še daleč, morda bo pa naše pisanje, podprto s pismi poslušavcev, našlo milost in razumevanje. Šele, če se uredi vprašanja napovedovanja, pa moremo govoriti dalje o ukrepih, ki so v naših prilikah nujni. Anarhija v jezikovnem pogledu je pri nas prilično precejšnja, vsaj v nekaterih vprašanjih. Niti Breznikov Pravopis niti Koštialov Brus ne zadostujeta več. Vendar se naš jezik niti teh dveh ne drži. Saj opažamo na nastopajočih vzgojiteljih mladine pred mikrofonom, da so jim neznana važna določila teh dveh naših ravnal! Kaj naj potem porečemo o drugih? Da so naša časnikarska poročila docela pod vtiskom srbo- hrvaških, nato pa nemških in francoskih besedil, je tudi otipljivo. Marsikdo časnikarje o-pravičuje, češ, da delajo v naglici in da jim moramo marsikaj spregledati! In vendar časnikarji ustvarjajo pismeni jezik širokih množic. Povejmo primer: Tovarna čevljev ima mnogo naročil. V njej za-posljeni čevljarji delajo na akord. Ali pa zato smejo zanemariti kakšen vbod? Ne smejo! In mar naj se dovoli človeku, ki dela z največjo kulturno dobrino, z jezikom, kaj posebnega in izrednega, dovoljujejo se mu naj izrečne napake? Naši predavatelji, zlasti kar je starejših, pa so izšli iz neslovenskih šol, zato je njihov način mišljenja čestokrat neslovenski, način izražanja pa včasih že — Majestat, aus Krain, ich kann nichts dafiir — srbski . . . Vnaši postaji pa bi moral biti človek, dober znanec jezika, ki bi z velikim brusom obrusil sleherno stvar, ki pride pred mi krofon, vse, od reklame do predavanja. To smo dolžni sebi, to smo dolžni svojemu narodu. Dobro vemo, da pridejo zlasti poročila včasih zadnjo minuto v studio. Za ta primer pa ponovimo, kar smo o priliki že zapisali: tudi napovedovavecmo ra biti neoporečno dober zna-vec jezika, zraven pa toliko inteligenten in tenkočuten, da bo napačno in neslovensko stilizi-rani tekst poročil popravil sam tik pred branjem ali, če ne poj-de drugače, med branjem. Tako privzgojen 'čut za jezik mora imeti, da mu je fizično nemogoče, da bi spravil kaj neslovenskega z jezika. Za dimnikarja se zahteva, da ni vrtoglav, —- za napovedovavca se pač sme zahtevati tudi brezhibno znanje jezika. Menimo, da smo bili zelo konkretni. Drugod se učimo, kako je treba ljubiti, spoštovati in gojiti svoj jezik. Potrkajmo si na prsi in priznajmo vsi skupaj svojo krivdo, ko se včasih ne potrudimo niti za osnovno znanje. Neizprosno pa moramo zahtevati popolnosti jezika tam, kjer je nastalo za ves narod kultur no žarišče, — v radiu. NA DOMAČEM VALU Misli k sporedu fr Reči moramo tupot spet, da se je spoied posrečil. Nemara je res da čutiti spet nekoliko več dobre volje v našem programskem vodstvu, česar se samo veselimo. Upamo, da bomo s svojimi prispevki zanaprej to dobro voljo lahko podprli. fr- Ta teden bomo slišali kar štiri zbure, od katerih je sicer samo eden izvenljubljanski. V nedeljo zvečer bo pel ljubljanski „Cankar", v torek bo pela hrastniška .,Lira", v četrtek odlična ljubljanska ,.Ljubljana" in v soboto dobro znani ljubljanski ,,Tabor". Tako je prav, naše pisanje tedaj ni bilo zaman. Samo za sporede še ne vemo, kakšni so. -fr Resni večeri bodo pa kljub temu prav za prav še trije. V ponedeljek se bo prenašala opera iz Beograda, v petek bomo slišali kakor ponavadi prenos iz Zagreba, sredin večer pa je večer resne in kvalitetne glasbe v domačem studiu. Na tem večeru bodo nastopili operni solist Primožič, naša znana pianistka Poženelova in vokalni kvintet. Če bosta prva dva za širšo publiko morda težje dostopna, bo pa tretji na vsak način zadovoljil vse naše poslušavstvo. -fr Radi bi posebej opozorili na sobotno primorsko uro. Pevski zbor „Tabor" bo namreč izvajal spored tržaških narodnih- To je na vsak način posebnost, ki je še nismo slišali. Tako se tudi vse take ure odmaknejo goli retorični prupagandnosti in postanejo splošno zanimive in privlačne, dosežejo pa mnogo laže svoj namen. -fr Sobotni večer bo na splošno zadovoljil. Znani pevski tercet (gdč-Jugova, gg. Jug i Dermota) bo ob spremiljevanju orkestra izvajal slovenske narodne. Drugi del večernega sporeda tvc>ri lahka glasba. Samo tista „Eroica" na ploščah pa vmes prav nič ne sodi. Sam Bog ve, kako je zašla med ta spored? Cesar Franck (K sredinemu koncertu pianistke Poženelove) C. Franck je Belgijec, vendar je deloval v Parizu od 1843 do svoje smrti. Znan je bil kot izvrsten orga-nist, njegova slava pa je ostala zaradi njegovih skladb. Od 1872 je bil profesor na pariškem konservatoriju. — Variacije se v glasbi imenujejo glasbene tvorbe, kjer se značilen tema preoblikuje in spreminja, vendar vselej tako. da nam obris prvotnega temata ostane zaznaven. — Take Franckuve skladbe nam bo predvajala v sredo zvečer gdč. Poženelova. Nujen predlog Orkester Marek Webra, zaloga Karel Preloga in podobne cvetke, ki jih ni konca, nas nagibajo, da našemu vodstvu nujno predlagamo in priporočimo, naj kot redni inventar studia nemudoma nabavi: 1. Breznikovo Slovensko slovnico, 2- Breznikov Pravopis in 3. Koštialov Brus, in naj med službene dolžnosti napoveduvalskega osebja brez pomisleka uvrsti obvezen dnevni študij imenovanih osnovnih učnih knjig pravilne in lepe slovenščine. H * | iisi ■ IfS/ * > ** mm m :. .r^ m Plinski napad (na Ljubljano?). K torkovi šolski uri. In brus Nimamo prostora, da bi pod ,,Brusom" navajali vse jezikovne strahote, k- jih moramo poslušati. Radio nas na primer dosledno vabi na „varske" igre v Oberammergau, ko je „e" v ptidevniku „verski" in samostalniku „vera" vendar tako ozek, da je skoraj podoben ,,i"-ju. Tisto, kar sme zadnjič napisali o .,glasbi", je bilo zaman. Zakaj dosledno poslušamo prenos ruske ..glasbe" z velesejma, kjer se z „glasbo'' (seveda po srbskem vzgledu) razume — godba. .. No, v programu pa beremo še novo možnost: v ponedeljek bo igrala kmečka — „kapela" na ploščah ... Na kmetih je sicer res veliko kapel, vsaj pri nas, hvala Bogu, — ampak igra pa nobena- Kaj se neki pri našem radiu tako bcje slovenske — ,,godbe"? Na tole cvetko iz napovedi nas je nekdo opozoril: »Cerkveni zbor izvaja zbor z velikim državnim simfoničnim orkestrom .. •" Le kdaj bo „kos teh špasov sit"? Avstrija fr Že lansko leto se je pojavila misel, da bi se postavila posebna postaja, ki bi bila izključno posvečena katoliški propagandi v nemškem jeziku. Spočetka se je govorilo, da se bo ta postaja nahajala v nemškem delu Švice. Politični dogodki zadnjega časa, ki so spravili v Avstriji na površje katoliško vlado, ki je v nasprotju s Hitlerjevim režimom, pa so storili, da je padla odločitev za Avstrijo. Nova postaja bo zelo močna, obsegati hoče vso Nemčijo in Srednjo Evropo- Amerika fr Hallywood pripravlja novo senzacijo. Dobil bo cerkev, ki jo bodo postavili s prispevki radijskih poslušavcev. Pastor Hogg namreč že nekaj časa govori redno vsako nedeljo v pcstaji KFAC in se obrača na vernike s prošnjami za darove. Vsak teden dobiva do 2.500 pisem s prispevki. Denarja se je zdaj nabralo že toliko, da pastor pričenja z zidanjem. V cerkvi bo namestil mikrofon in potem se bodo njegcvi govori prenašali neposredno iz te cerkve. fr Od letošnjega prvega junija ne sme nobena postaja NBC več uporabljati med oddajami odmorovnih znakov- Med posameznimi tcčkami sme biti največ devet sekund presledka. S tem hoče NBC pospešiti oddajni tempo in vzdržati zanimanje poslušavcev. fr NBC objavlja statistiko o svojih oddajah v minulem letu. Ta statistika jasno kaže okus ameriškega pcslu-šavca. Glasbe je bilo 67.4 odst., ne pove pa statistika, kakšna je bila ta glasba, dalje je bilo slovstvu posvečenih 17.9 odst., otroškim uram samo 4-7 odst. Še manj je bilo dnevnih po- ročil, vsega le 3.1 odst., a verskih oddaj celih — 1-8 odst- Vzgojnih oddaj je bilo 21.15 odst. fr Kakor je znano, prihvaja v Ameriki občinstvo v študije ameriških pc-staj in prisostvuje za malenkostno vstopnino oddajam. Zdaj so pa lastniki gledališč in kinematografov vložili proti vsem ameriškim postajem, k: tc dopuščajo, tožbo zaradi nelojalne konkurence. Baje se na ta način vs&k teden odvrne od drugih zabavišč okoli 85.000 oseb. Anglija fr Angleški simfonični orkester, ki ga je vsak večer slišati v oddajah postaj BBC, že kaže znake utrujenosti kar ni nič čudnega. Zato so v Londonu sklenili, da sestavijo še en crkester, ki bo nastopal izmenoma z dosedanjim. Tako bo dosedanji izvrstni orkester imel časa za odpočitek in poštene vaje. Stari orkester s svojimi 140 člani velja letne 80-000 funtov, novi orkester s 75 člani pa bo veljal 50-000 funtov. fr V poletnih mesecih bo imel angleški ladio en sam spored. Ta določba velja od 2. julija do 15. septembra in še to samo za čas cd 18 do 20 ure. V tem času bod. oddajale samo regionalne postaje in Daventry National. Ta sklep pa je izzval veliko razburjenje zlasti med radijskimi trgovci, ki so deloma že prodali de-lcma pa pripravili precejšnje zaloge aparatov v kovčkih za počitnice. Ker so taki aparati namenjeni predvsem lokalnemu sprejemu, bo za marsikaterega tak aparat neporaben. Tudi za veliko radijsko razstavo avgusta meseca v Londonu ta ukrep po mnenju teh kroge v ni kdL ve kako ugoden. ČSR fr Po češko-slovaških vojašnicah so že zdaj bili nameščeni radijski zvočniki po predavalnicah. Zdaj pa je ministrstvo narodne obrambe izdalo poziv izdelcvavcem radijskih aparatev, naj mu brezplačno dobavijo aparate, ki jih bo namestilo po spalnicah. fr Med Nemčijo in Češkoslovaško je sklenjen dogovor glede medsebojnih dirigentskih gostovanj. Tako bo gostoval Hilmar Wabar iz leipziške postaje v Francovih varih, kapelnik Svetovna razstava v Chicagu■ K petkovemu predavanju kritika g MLADINSKIH IN ORKESTRALNIH KONCERTIH Thamm iz Francovih vari pa v leip-ziški postaji- To je prva izmenjava te vrste izza Hitlerjevega režima. Cdansk fr Že nekaj let je oddajna postaja v Gdansku oddajala samo spored, ki ga je prevzemala cd Konigsberške postaje. Denarna sredstva ji namreč niso dopuščala, da bi sama organizirala kvalitativno odgovarjajoče sporede. Zdaj pa je vodstvo oddajne postaje v Gdansku sklenilo dogovor s prosvetnim oddelkom svobodnega mesta Gdanska, po katerem bo le-ta poskrbel za zadostna sredstva, da bo postaja oddajala tudi lastne sporede. Nemčija fr Poročajo, da je v nekem thii-rinškem mestu neka skupina poslušavcev redno poslušala oddaje ruskih postaj in se o njih razgovarjala. Vse skupaj so aretirali, jih odpravili v koncentracijsko taborišče in obtožili veleizdaje. fr Postaja v Langenbergu bo začela oddajati s 100 kW. Za čas, dokler postaja ne bo dodelana, bo oddajala samo s 15 kW. fr V letu 1932 je 25 odst. nemške radijske produkcije šlo za izvoz, v letu 1933 pa je ta odstotek padel na 7 odst- Zato išče Nemčija novih tržišč in se je nemška radijska industrija skoraj da korporativno udeležila ljubljanskega velesejma. Švica fr Postaja v Beromiinstru bo V avgustu počivala. Predelali jo bodo, da bo cddajala s 100 kW. Ta čas bodo njeni poslušavci sprejemali oddaje postaje v Sottensu (francoska Švica). KAJ BO TA TEDEN ZANIMIVEGA V ETRU? Za nas ta teden kdove kaj zanimivega ne bo preveč. — Dunajski radio bo začel v soboto s ciklom operet Joharma Straussa. Ob 20 bo v soboto na vrsti njegov ,,Waldmeister". — Stuttgart se je ta teden lotil dunajskega operetnega komponista Suppe-ja, katerega opereto „Zehn Madchen und kein Mann" bo oddajal v ponedeljek ob 21.15, in opereto ,,Boccac-cio'' bo prenašal v soboto ob 20.15-— Kdor se za zvočni film zanima, ga opozarjamo na zanimiv razgovor z izumiteljem zvočnega filma, Hansom Vogtom, ki ga bo oddajal Deutsch-landsender v ponedeljek ob 18. Prav je, da naša radijska postaja obrača precej pozorncsti mladinskemu glasbenem gibanju, ki se je zlasti v zadnjem času razmahnilo do zav-zetne živahnosti. S tem daje namreč mladim pevcem in glasbenikom mnogo impulza za nadaljnje vztrajno delo in za resen podvig v smeri pravega umetnostnega zasledc vanja. in to z dejstvom, da z radijskim nastopanjem na eni strani vrednejši mladinski ansambli vzbujajo enaka stremljanja tudi pri manj agilni mladeži, na drugi strani pa je v tem dana širša umetnostna kontrola, ki more na ta način izravnavati še obstoječe nedostatke v smeri k čim večji umetniški popol-ncsti. Vse tc ima namreč svojo posebno važnost glede na ugodni vpliv, ki ga ima plemenita glasba na človeka sploh in še posebej na otroka, ker zmore pri njem vzbujati duhovno stran k večji razgibanosti in s tem vsaj nekolike zavreti danes tako obupno razraslo suho materialistično vsestransko stremljenje. Le v bolj bogatem duhovnem živlenju človeka bo namreč mogoče ustvariti znosnejše vzajemno življenje in ga z resnim delom v tej smeri že pri mladini iztiriti iz globoko pogreznjenih kolesnic današnje razdvojenosti. Če pogledamo na mladinske koncertne nastope v radiu v teku zadnjega časa, tadej moramo glede na navedene misli priznati velike pomembnost prenosa tekmujočega nastopa 19 mladinskih zborov na matineji preteklo nedeljo. Tu smo mogli namreč doumeti nele izredno navdušeno gibanje mladinske pesmi po vsej slovenski deželi, temveč tudi že njeno visoko izoblikovanost vsaj v smeri jjra-vega umetnostnega oblikovanja. Ne glede na popolnejšo ali manj popolno umetniško stopnjo podajanja posameznih zborov gre priznanje vsem brez izjeme, da se njihova zaželjena pot vije v pravi smeri. Isti vtisk je zapustil tudi koncert mladinskega pevskega in orkestralnega zbora iz Kranja, pri katerem moramo ugoto-vti zelo resno osnovno glasbeno linijo, če ne že deloma naravnost presenetljiv glasbeni umetniški izraz. Pač pa bi ob tej priliki omenil, da ni prav prijetno učinkoval koncert mladinskega zbora državne realne gimnazije iz Celja- Kljub temu, da je bila tehnična izvedba, kar se tiče intonančne čisto- sti, ritmične preciznosti in zvočne enotnosti na celo presenetljivi stopnji, če se oziramo na otroške sposobnosti, je vendar vtisk močno popuščal zaradi izgrešene interpretacije. Ta pa gre na račun pevovodje, ki je v izvedbi sicer dokazal svojo individualno pesebnost, a v tem vendar silen odklon od današnje estetske miselnosti, tako da je to človeku, ki živi v današnjem glasbenem pomjovanju, moralo vzbuditi odpor. Vprav iz tega je vidno, kolikšne važnosti so tudi mladinski pevovodje, ki morajo glede na svojo pomembno funkcijo pač biti v skladu vsaj z bistvenimi zakoni današnjega občega estetskega glasbenega pojmovanja. Če preidem na orkestralne koncerte, bi v prvi vrsti zopet opozoril na zelo obučtljivo dejstvo, ki se tiče oddajnega prostora. Omenil sem že na tem mestu, da je naš radijski oddajni prostor zlasti še pri orkestralnih .nastopih s svojo z zavesami zastrto opredeljenostjo močno neprikladen, ker ubija vsako akustiko in s tem jemlje tonu vso sočnost, pa ne glede na to poudarja tudi vsako najtanjšo intonančno nepravilnost. V izboljšanje te hibe bo svetoval, naj bi se za take prenose izbrala druga dvorana, ki sama po sebi nima omenjenih neugodnosti (n. pr. Hubadova ali Lajovčeva dvorana na konservatoriju). Tako bi se z majhno prebrodivijo zaprek učinek mnogo povečal. Omenjena neugodnost je namreč zopet občutno izstopila ob priliki simfoničnega koncerta, ki ga je izvedlo ljubljansko Orkestralno društvo pod vodstvom L. M. Škerjanca. Prepričan sem, da bi celotni vtisk mnogo zrasel, če bi se izvedba vršila v primerni oddajni dvorani. Mimo tega pa bi o izvedbi sami povedal, da je bila na lepi višini, čeprav jo je omejevala še ne prav popolna detajlna izdelanost- Poleg tega pa pri takih nastopih (še zlasti v radiu, ki radi svoje mnogoterosti hoče čim večje programne enotnosti) ne-kdiko moti preraznolična sporednost del, ki je-bila v danem primeru res malce preveč heteregena, zakaj nudila nam je neurejeno vrsto glasbenih umetnin različnih tvorcev od več ko dvestoletne preteklosti do danes in s tem prav zmedeno in razbito vrsto stilnih svojstvenosti. t/- Povecavanje selehtiviteta (Svršetak) ZaŠtifna mrežica dobija niži napon preko potencic-metarske veze R3=0,1 i R4) = 0,15 megorna. Blokom C-, = 0,1 mikrofarada, vezana je zaštitna mreža za masu (ša-siju). Anoda dobija napon preko priguŠnika Dr, koji treba da primo-rava v. frekv. struju, da sa anode, blokom C? = 500 cm ide u priiem-;nik. Kako je obično kod svih fabrič-nih aparata mrežni transformator dimenzionisan samo za cevi u aparatu, bio bi on preopterečen, kad bi se priključila jos jedna cev. Zato je za selektor predvidjen zaseban transformator za- usijavanje katode cevi. Pošto je potrošnja samo oko 4—4,5 vata, može se za tu svrhu uzeti je-dan mali transformator za zvonce. Na namotaj u od 5 V priključi se vlakno, preko otpora R« od 1 oma, u kome se poništava onaj jedan volt, koji je suvišan, pošto su vlakna evropskih cevi za napon od 4V. Ako se pak upotrebi amerikanska cev sa 2,5 V grejanja, uzečemo namotaj od 3 V, a R„ iznosi u tom slučaju 0,5 oma. R„ mora se tako dimenzioni-sati, da izdrži struju od 1—1,5 A, jer toliko traže indireiktno grejane cevi. Pošto takav transformator nema srednji odvod, mora se on ve-Štački načiniti potenciometrom R- od 20—50 oma (stari otpornik iz ba-teriskog aparata). Vlakno se može n \l Sve ostale podatke vidimo sa si. 2. Početak ,,s" od L» i L3 dolazi na stator od C, i G>. Za prigušnik napravimo od 6 ve-čih i 5 manjih kružnih pločica od prespana ili kartona telo prema si. 3. U svaki žljeb namotamo 200— 300 zavojaka žice, od 0,1 mm, izo- iovane 2 puta svilom (pamukom). Sve delove montiramo na šasiji dimenzije prema si 4. Prethodno u njoj isečemo kružne otvore za podnožja cevi i kalemove, dalje izbuši-mo potrebne rupe za prolaz ž;ca od anode (sa balona cevi), od Dr, kon-denzatora i transformatora. Sa zadnje strane izbušimo rupu za prolaz gajtana, dalje za buksne. Samo se buksna za Z montira direktno za ša-siju, dok se X, Y, Ai, A2 i A3 mon-tiraju izolovano. Kondenzatori C, i C2 montiraju se tako, da trimeri ,,t" (blokovi za izjednačavanje) dolaze sa gornje strane. Sa donje strane ras-poredimo ostale blokove i otpore tako, da veze koje ih budu spajale budu što krače. Sve čemo veze le-miti. Selektor se priključi ispred pri-jemnika. Antena se prvo stavi na Ai, a antenska buksna u prijemniku veže se za X. Y se spaja sa onom buksnom od zvučnika, koja dolazi na + pol anodnog izvora. Z se spaja sa buksnom Z na prijemniku, gde se priključi i zemlja. Traženje stanica vrši se na prijemniku kao obično i na selektoru. Skala kon-denzatora na selektoru dotle se o-kreče, dok se ne dobija max. jačina. Sad se antena na selektoru premesti na Ao i potražimo neku stanicu na poČetku skale. Pomoču trimera pokušamo da izjednačimo oba kola dok se ne dobije max. jačina. To če nam samo uspeti, ako su kalemovi potpu-no izjednačeni, t. j. ako imaju isti broj zavojaka. Od izjednačavanja zavisi postignuti selektivitet i jačina. Najbolje je ako jedan od konden-zatora ima i pokretan stator (korekcija statora), jer se tako najlakŠe mogu oba kola izjednačiti. Sa naveJemm selektorom povečava se pored selektiviteta i osetliivost aparata, jer je selektor u stvari od-vojen v. frekv. stepen, u kome se pored filtriranja vrši jos i pojačava-nje v. frekv. oscilacije. Zato čemo sa njin^e primati i one slabije Staniče, koje ranije nismo primali. RAZNA MERENJA VITSTONOVIM MOSTOM S 1.2 ' SI. 3 priključiti i za namotaj u mrežnom transf. u prijemniku, ako je on jače dimenzionisan. Oba kalema su potpuno jednaka, samo što L, nema odvod (A3). Na cilindru cd prespana, prečnika 30 m/m, namotamo za L± 20 + 15 zavojaka (od A3 do Z1 ima 20 zavojaka), za L= i L3 110, a za L, opet 35 zavojaka. Upotrebljena žica je lakirana, prečnika 0,25—0,3 m/m. U ranijilm broj,:vima niaglasiili smo več važnost električnih merenja za ozbiljnijeg- amatera, koji bi že-leo dublje da prodre u radiotehniku, koji se ne zadovoljava samo vezi-vanjem (što se radi često potpuno mehanički) pojedinih delova. Metode elektr. merenja koje za amate-ra dolaze u obzir ne smeju biti kom-plikovane, ne smejlu zahtevati skupe delove, a rad sa njima mora biti što uproščeniji. U prošlom broju pokazali smo kako se otpori i kondenzatori mogu meriti metodom tipore-djenja. sa oscilatoirom sa glimlam-pom. Ovog puta pokazačamo metodu sa Vitstonovim mostom. Ali pre no što predjcmo na samu metodu, moramo se malo potsetiti na granju-nje struje i na patlove napon a u jednom otporu, kad' kroz njega pro-lazi elektr. struja. Na si. 1 prikazana je principska šema metode Vitstonovog mosta, četiri otpora, R,, R„, R3 i Rx vezana su u jedan četivorougaonik. Dva suprotna temena (C i D) vezana su za bateriju E, kojia se u-ključi ključem K. Druga dva temena (A i B) vezana su diagonalno galvanometrom G, koji prestavlja u stvari most. Ako sada zatvorimo ključ K proeiče iz baterije E, struja 1 do temena, C. Tu se struja gra-na u dve grane: iJ( koja ide gornjim ogrankom Rx i Rx, i i2,, koja prolazi kroz K, i R.,. Možemo imati i jednu treču struju ig koja prolazi kroz most (galvanometar G). Struja ig imače pravac kao na si. 1, kad tačka B bude na višem naponu od tačke A, a galvanometar če skreta-ti u desno. Obratno, kad bi napon od A bio viši no od B, tekla bi ig od A ka B, (galvanometar bi skre-nuo u levo). A šta če biti, ako A i B ne pokazuju jedan prema drugo-me naponsku razliku? Pošto Izmedju A i B nema naponske razlike, Iz; ovog primera vidimo ovo: Galvanometar G biče u miru kad po-dela napona (na 3 V i 6 V) u gor-njoj i donjoj grani bude ista, a to če biti samo u slučaju, ako i otpori u gornjoj grani (4 i 8 oma) budu u istom odnosu kao otpori u donjoj grani (7 i 14 oma), dakle R_, _ Rs Rx _ R3 ' (a) Ako dakle znamo Rh RL, i R3 mo-čičemo iz gornjeg odnosa nači ne-poznat otpor Rx. S/. J S/. 2 S/. 3 znači da neče biti struje ig kroz di-jagonalnu grami, galvanometar neče pokazivati nikakvo skretanje. Znamo, da kad kroz jedan otpor, na primer Rj, prolazi struja it, izmedju krajeva tog otpora, tj. i|z-medju tačaka A i C, nastače je dna naponska razlika, ili kako se kaže, u otporu R,, nastaje pri prolazu struje ij) jedan pad napona. Taj se pad napona dobija, kad se pomnoži sa Rj. što je Rt veči biče i veči pad napona. Mi smo ovde po-smatrali samo Rlt ali struja it prolazi i kroz Rx, a l, kroz R2 i R3, te če i u njima nastati padovi napona. Mi možemo sada sve 4 otpore tako podesiti — i na tome počiva cela metoda merenja —, da A i B ne pokazuju jedan prema drugotne naponsku razliku, usled čega kroz most (koji prestavlja galvanometar) neče proči struja ig- Pretpostavimo dia baterija E ima 9V i da izmedju tačaka C i D vlada takodje napon od 9V. Ako je sada na primer R, =4, a Rx = 8 oma biče na primer napon izmedju A i C 3V, a izmedju A i D 6V (jer Rx je dva puta veče od R1; a oba napona zajedno moraju imati 9V, kolika je naponska razlika izmedju C i D). Da bi u drugoj grani izmedju B i C takodje bilo 3 V, a izmedju B i D 6 V, što je potrebno da G o-stane u miru, mora R3 biti dva puta veče od R„, ako je dakle R„ bilo na primer 7 oma, mora R3 imati 14 o-ma. Da li če imedju A C i A D biti 3 V, odnosno 6 V, zavisi od ij od-nosno i,. Rx = R. |r (b) Obično znamo R1( i odinos R., R, koji se dotle menja (na način) koji čemo odmah videti) da kroz most ne prolazi struja, t.j. da G ne po-kazuje skretanje. Da bi vršili merenja kapaciaeta, moramo umesto jednosmislene, upotrebiti nai/.m. struju, jer kondenzator, kao što znamo, propušta naizm. a blokira jednosmiislenu struju. U mostu, ukljjučtšmo umesto galvano-metra slušalicu a kao izvor struje upotrebimo naizmeničnu ili j^dno-smislenu, koju brzo prekidamo pomoču elektr. prekidača. R,jR, B, koj.ii dolazi od slušalice. Pošto je kod žice otpor srazmeran dužTni žice, možemo umesto odnosa uzeti odnos dužina Merenje otpora vrši se prema si. 3 ovako: Ncpoznati otpor Rx uklju-či se isto tako i poznati otpor R,, ključ K se zatvori i kliKač B se dotle pomera duž žice C D dok se u slušalici ne čuje minimum zujanja. Pošto je dužina žice graduisana, i-mamo samo da pročitamo otsečke lj i 12 i prema obrascu Rx » Rj (c) odredimo nepoznatu vrednost otpora Rx. Noka je na primer R, = 500 oma, = 272 m [m a 1, = 728 mjm. Tu je otporna žica tačno 1 m du-gačka, a zategnuta je na lenjiru sa milimetarskom podelom. Rx iznosi 728 Rx = 500 272' 1340 oma. Posle merenja treba odmah K ot-voriti, kako baterija E ne bi bila dugo kratkospojena otpornom žicom C D. Za otpornu žicu uzimamo golu nikelin žicu prečnika 0,3—0,4 m/m, koju zategnemo na dasci (si. 4) izmedju dva zavn-tnja ,,d" kojii isto-vremeno prestavljaju i priključke C i D sa si. 3. Daska ,,a" na kojoj se zategne žica ,,ž" od tvrdog je drve-ta, dimenzija prema si. 4. Sa donje strane nalaze se noge ,,b". Razmak izmedju zavrtnjeva „d" jie tačno 1 m (videti si. 4) i na njemu jie nane-sena milimetarska podela, kako bi se odmah videla vrednost za li i :zv.v.i f /a S (o) / 0 ^ i "r- d iS i 2 S 1.4 Takav nam prekidač pretstavija svako elektr. zvonce. Na si. 2 biče tačka A i B na istom potencialu (izmedjtu njih neče biti naponske razlike) kada se u slušalici ne čuje zujanje. I ovde vredii odnos (a) za od)red ji vanje Rx. Rekli smo, da odnos^ R3/R2 treba da je promenljiv. Za R2 i R3 uze-čemo jednu zategnutu otpornu žicu C D (si. 3), na kojoj klizi kontakt 12. Klizač „c" izradjen je od tanjeg tvrdog drveta. Sa gornjle strane se pomoču zavrtnja „e" utvrdi jiezičak f, koji klizi duž nikelin žice. Klizač ili bolje reči saonice „c" treba da su liako pomerijive na dasci ,,a", ali to ipak ne sme biti tako lako; da se „c" sam pomera od mesta na koje se namesti. (Svršiče se) Najzanimljivije tačke evropskog programa od tO VI do 16 V11934 godine Opere I operete NEDELJA 17-VI 17.55 „Sumrak bogova" opera od Wagnera — Bec 18.20 ,,Bajazzo" opera od Leonca-vallo-a — Budapest 20.00 „Gejša" opereta od Sidney-a — Frankfurt PONEDELJAK 18-VI 20.30 „Pikova dama" opera kovskog Ljubljana od Čaj-Beograd, Zagreb, i od Lortzinga od UTORAK 19-VI 20.05 ,,Oružar" opera — Munchen 20.45 „Signorina Jazz" opereta Giov. Papandi-a — Milano SREDA 20-VI 20.00 „Lujza" kom. opera od Char- pantier-a — Paris-Radio 20.45 „Lorely" opera od A. Katala-ni-a — Rim ČETVRTAK 21-VI 20.15 ,jPutujuci glumci" kom. opera V. Fiorovanti-a —• Budapest 20.30 ,,Karmen" opera od Bizet-a Monte Ceneri 20.45 Opersko veče — Prag PETAK 22-VI 20.45 „San Martino" kom. opera od A. Silvera -— Rim SUBOTA 23-VI 20.00 „Šumar" opereta od G. Davis-a Bec 20.00 ,,Zvezda" kom. opera od Cha- brier-a — Paris-Radio 20.15 „Viktorija" opereta od Abrahama -— Budapest 20.15 „Boccaccio" opereta od Suppe-a — Leipzig' 20.45 „Lorely" opera od A. Katala- ni-a — Rim 20.45 Operetsko veče — Bratislava 21.15 Simfoniski koncert romantične muzike -— Bucuresti 22.40 Orkestar i A. Rubinstein — Hilversum SREDA 20-VI 19.50 Kolegium muzikum — Brno 20.45 Simfoniski koncert — Strasbourg ČETVRTAK 21-VI 20.00 Simfoniski koncert orkestra Kraljeve Garde — Beograd i Zagreb 21.10 Simofinski koncert — War- szawa PETAK 22-VI 19.10 ,,Bajke" simfoniski koncert — Bec 20.15 Prenos koncerta iz Osijeka — Zagreb, Beograd i Ljubljana 20.45 Simfoniski koncert — Milano SUBOTA 23-VI 16.00 Koncert filharmoniskog orkestra — Leipzig 21.35 Simfoniski koncert ■— Luxem-bourg Velilci Koncerti NEDELJA 17-VI 12.10 Muzičko matine filharmonije — Warszawa 20.00 Koncert šleske filharmonije - Breslau PONEDELJAK 18-VI 20.45 Simfonijski koncert -— Bec 21.10 Simfoniska dela savremenih kompozitora — Warszawa UTORAK 19-VI 16.10 Simfoniski koncert — Bec 20.00 Koncert simfoniskog orkestra — Bruxelles-Franc. dve ko-Beograd od V Radio pozorište NEDELJA 17-VI 20.10 ,,Kijavica" i ,,Dugme' medije od Br. NuŠiča — PONEDELJAK 18-VI 20.00 „Waterloo" radio igra FJeischmana -— Bruxelles-Franc. UTORAK 19-VI 19.30 „Heroji" tri jednočina od Rakosi-a — Budapest 20.10 „Poštuj mrtve pomažuči živima" radio igra od Heuera — Ham burg SREDA 20-VI 20.45 Komedija u tri čina 21.35 „Kalendar" komedija od garai Wallace-|a — Davenirj ČETVRTAK 21-VI 19.00 ,,Greta" radio igra od Deitersa — Hamburg 20.00 „Kalendar" komedija od gara Wallace-a —• London PETAK 22-VI 20.45 Pozorišno veče — Paris-Radio 21.15 „Radosni zrači" revija sa mu zikom -— London SUBOTA 23-VI 20.15 „Sve je uračunato" radio ko medija od A. Frattini-a — Motite Ceneri 21.45 Komedija u jednom Milano Instrumentalni Econcerti PONEDELJAK 18-VI 20.00 Kamerna muzika — Paris-Radio 21.15 Kamerna muzika — Bucuresti UTORAK 19-VI 19.30 Kamerna muzika -— Oslo SREDA 20-VI 20.10 Violinski koncert — Bratislava 21.15 Kamerna muzika — Bukuresti 21.30 Koncert kvarteta „Ondriček" — Prag ČETVRTAK 21-VI 19.00 Mladi kompozitori — Berlin 21.00 Kamerna muzika — Breslau 21.05 Kamerna muzika — Beromunster PETAK 22-VI 16.20 M. Frits svira na gitari — Budapest SUBOTA 23-VI 19.30 Koncert na dva klavira — Da-ventry 20.20 Koncert na balalajkama — Moravska Ostrava Milano Ed H Ed- Monte Bu. VoKalni Koncert NEDELJA 17-VI 20.45 Odlomci iz opereta — Ceneri 22.00 Arije iz raznih opereta curesti PONEDELJAK 18-VI 20.30 Prenos horskog Muzičke akademije — UTORAK 19-VI 18.30 Schumannove pesme — Da- ventry 2.0.00 Veče šansona SREDA 20-VI 18.45 Horske Stockholm 19-05 Horski koncert — Riga 20.00 Vokalni koncert Roberta Primožiča — Ljubljana, Beograd i Zagreb ČETVRTAK 21-VI 21.35 Horski i instrumentalni koncert — Daventry PETAK 22-VI 19.45 Vokalni koncert — Brno 20.45 Horski koncert -— Oslo 21.15 Horski koncert ■— Bucuresti SUBOTA 23-VI 18.30 Horske ukrajinske pesme — Moravska Ostrava koncerta iz Budapest Paris-Radio religiozne pesme —■ edelfa, 17 luna ooomoio lajiacna ay>k. 437,3m., 2,8kb., 6S6ku IIPEnOAHEBHH nporpAM 8.55 06jabjbhbah>e anebhor [ipoipa.vid 9.00 Mac rhmhactkke rua CMHJba Mais;iyKH!i 9.30 npeaoc c.iy»;6e Bojuje H3 Ca6opne upKBe (xop I. Beorpafl. OeB. flpyuiTBa) 11.00 MajiH KOH«epT (rpaMO(J)OHCKe njione) 1. AuopataK: KapneBaJi, yeeprHpa fr 2. Bcdah : Ase apnje m onepe „TpaBnaTa" (Kjiapa Kjiep6ep)fr3 LLtTpayc: IlpojiehibM niacoBH, Bajiuep 11.20 3B3HHHHH H3BeilITaj o boaoCTaH>y (cpncKii) CBHpna xaM6ypauiKOr opKecTpa A.ieucaiiapa ApauHUKor 1. jO B3H0BHh: MmiyrHH, Mapui fr 2. ApanHUKii: floTnypn jyrocJiQBen-CKHX necaMa fr 3. TyM6ac: FIot-nypn jyroc.ioBeHCKnx necaMa fr 4." JoBanoBuh: lloTnypH xpBaTCKHx necaMa , 11.59. Tanno BpeMe 12.00 3BOna ca CaGopne upKBe 12.05 PeKJiaMe 12.15 HacTaBaK CBHpKe TaM0ypawKor opnecTpa AjieKcaHApa ApannuKor 5. Pa^y: lloTnypH cpncKiix necaMa fr 6. MejiHHHKH: „Kpo3 jyrocjiaBH-jy", noTnypn S2.30 Hapo/ine neme neuajv r.r. Eao Jby6nh h Bopije ChmhH 13.00 KOHuepT (rpaMOcjjOHCKe njione) 1. Bara ep: Tanxaj3ep, yBep"rnpa fr 2. a) riy4Hiin: Apnja H3 onepe „MaAaM BeTepcj)Jiaj", 6) ILlapnaHT-je: Apnja h3 onepe „JlyH3a" (Hh-iioh Bajieii) fr 3. Bn3e: Apnja m3 onepe „J1obhh 6ncepa" (MuKeJie jieTa) fr 4. Bopoahh: Xop ce-jtaier nporpaMa n nporpaMa 3a cjreAChu Aan CnopTCKe BecTH 19.00 HapOAna My3HKa (rpaMOcjjoncKe nAOMe) 1. a) Flin-a Hana, 6) ChhoH naAe TaBna Marjia fr 2. a) KepeMejjie 6) fla 3iiajeui fr 3. a) XBaJimia ce 3e.ieHHKa ja6yKa, 6) KapaBHjbe Jia-ne Moje h 'Iyj AparaHe 19.20 KomiepT (ii3BOAe r.r. IleTap CrojaHOBiih, BHOjiHira; /iHMinpnjc repacHMeHKO, KJiaBHp) 1. rpur: CouaTa fe-MOJi sa bho-Aiiny h KAaBHp: a) JIchto aojio-po3o - Ajierpo BHBane, 6) Ajierpo TpaHKBiuio, b) Ajierpo amiMa-to fr 2. Xy6aj: a) Apn030, 6) Ha npejiy — cAOBaiKe MejioAHje fr 3. LLIoneH-CapacaTe: HoKTypno Ec- HOGTMME 3A Kyi1AHlE 3A ?a3npo-" aaje tp m-Kota wa Ayp fr 4. CTojanoBHh: Jyroc.ioB£ii-cna tjiaHTasnja 20.00 PenjiaMe 20.30 „KHjaBHua" H „AyrMe", «Be ko- MeAHje oa BpaHKejsaBa r!yuiHlia 21.00 Ma^a «E«jiopaMH, onepeTa oa THjapAOBiiIia (i paMocpoHcue wioiie) 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH M3BeuiTajn A.A. CnoprcKe BecTH BenepibH KoimepT Psaho opKecTpa 1. HeBiiH: JeAaH abh y Beneunjit, poMaiiT. CBHTa fr 2. XpncTHh: jia-craBKua, necMa fr 3. KpcTHh: CpncKe iirpe 6p. 3 fr 4. JJ,e.ntiG: Coao 3a bhoahhy H3 CajieTa „Chjibh-ja" fr 5. CiiAe: CpeHa y Hrpaiby BaAuepa, HiiTepMeuo fr 6. Tpanc-AaTep: Kpo3 uHJb, rajion 23.00 IIpeHoc My3HKe H3 pecropana „AOMOBHHa" ao 23,30 ('l>epcTep KJiaBHp H3 MysniiKe ievanje -fr7.00 Koncert iz Karlovih Vari -fr -fr 11.00 Radio orkestar (Dvoržak: Serenada e-dur op. 22; Grieg: Koncert a-mol za klavir i orkestar op. 16) -fr 12.05 Pregled štampe -fr 12.15 Košice fr- 16.00 Morav. Ostrava -fr 17.30 Gramo ploče -fr 17.55 Brno -fr .19-35 Morav. Ostrava + 20.15 „Ujak iz Amerike" komedija s pe-vanjem. R. Juritsa -fr 21.00 Predavanje fr- 22.00 Vesti. Dnevni pregled Šport -fr 22.20 Gramo ploče -fr 22.30 Džaz orkestar _ Prag II (Praha) 249m 5k\v 120kc 14.30 Čas za Nemce I Predavanje II Romanse ir 15.30—16.00 „Požar u Pacifiku". Radio igra u 2 čina od Leva Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Muzika po želji radio slušalaca -fr 13 30 Gramo ploče -fr 16,15 Predavanje ir 17.00 Vokalni i intsrumentalni koncert -fr 18.00 ,,Rimski mandoli-nistički kvartet" ir 19-30 Sportske vesti — Vesti -fr 20.00 Vesti — Gramo ploče -fr 20.15 Gramo ploče ir 20.45 Koncert violiniste Remy Principe-a. Dirig. orkestra A. Pao-letti. 1) Orkestar, 2) DAmbrosio: Koncert h-mol za violinu i orkestar; 3) Principe: Tri komada; 4) Nico-lia: Vesele žene Vindzorske, uvertira) oko 21.45 Laka muzika i Muzika za igru -fr 23.00 Radio novine_ Stockholm 426,lm 55kw 704kc 20.15 Radio orkestar -fr 22.00— 23.00 Laka muzika Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 Raznorodna muzika -fr 18.00 Medicinsko predavanje -fr 18.15 Gra mo ploče ir 19-15 Predavanje i sportski rezultati -fr 19-30 Vesti -fr 19.45 Gramo ploče -fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr- 20.30 ,,I;igarova ženidba". Komedija od Beaumarchais-a (Iz Pariza) -fr oko 2Z00 Pregled štampe na francuskom Stuttgart 522,6m 10Qkw 574kc 6.15 Hamburg -fr 9.45 Frankfurt -fr 11.00 Koncert na orguljama fr 11.30 Leipzig -fr 12.10 Muzika od Rich. Straussa -fr 13.15 Gramo koncert -fr 14.25 Gramo-kozerija -fr 15.00 Čas za decu ir 16.00 Berlin •fr 18.00 Veseli čas fr- 19-00 Muzika za flautu i harfu -fr 20.00 Frankfurt -fr 23.00 Popularna muzika ir 24.00—2.00 Večernja muzika_ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Romanse pesme -fr 20.50 Radio orkestar -fr 21.15 Vesti -fr 22.00 Šport_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 10.30 Služba božija. Zatim religiozna muzika (gr. ploče) -fr 12.10 Muzič-ko marine. Simfonijski radio orkestar uz učešče solistkinje (Karlovicz: U-vod u dramu „Bela golubica"; Ra-zinski: Tri igre iz paleta; Macura: Prva srica iz baleta ,,Kleks"; Verdi: Arija iz opere ,,Rigoleto"; Delibes: Arija iz opere ,,Lakme"; Dvoržak: Slovenske igre) -fr 13-15 Laka muzika. Radio orkestar. j. Strauss-ova dela -fr 15.15 Stari valceri. Gramo ploče -fr 16.15 Koncert salonskog or kestra -fr 17.10 Koncert poljske muzike. Hor i solista Vitas (tenor) -fr 18.15 Džaz za dva klavira Arije iz filmova i igre -fr 19-15 Popularni koncert. Radio orkestra uz učešče soliste Danczevskog (čelo) ; (Bizet: Mala svita; M. de Falla: Španska popularna svita; Fr. Rust: Španska le genda; Solazzi: ,,Cap>odimonte" tarantela; G. Faure: Posle jednog sna; Leptir; Ch. Davidov: Pored vodopa- daj -fr 20.02 Aktualiteti -fr 20.12 Laka muzika. Radio orkestar -fr 20.50 Žurnal -fr 21.02 Veseli prenos iz Lavova -fr 22.00 Tehnički sa. veti i prepiska fr- 22.15 Šport -fr 22.30 Muzika za igru (gr. ploče) fr 23.05 Muzika za igru Ponedelfak, IS funa aBHnBHMMnBHHnHHBnnHBBnHHB: 20.30 Prenos opere iz Narodnog Po-zorišta u Beogradu U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda IIIIIX T I? A M X T1U Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Seoska muzika (gr. ploče) -fr 12.30 Gramo koncert -fr 13.00 Vesti fr- 13.10 Nastavak gramo koncerta -fr 13.30 Gramo ploče fr- 15.10 Bitka kod Kolna -fr 16.10 Iz ton-fil-mova (gramo ploče) -fr 16.50 Muzički instrumenti u Austriji fr 17.30 Vokalni koncert. Arije i napoljske pesme -fr 18.35 Engleski za početni-ke -fr 19.10 Muzika za igru -fr 20.45 Simfoniski koncert (Gold-mark: Scherzo a-dur; Hrubv: Burleska; Esterhazy: Capriccio; R. Strauss: Burleska; Nedbal: Scherzo; Kattnig: Iz ,,Burleskne svite") -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 A. Vitolo: Le stazioni termali di Austria -fr 22.30 Schubert: Gudački kvartet c-dur op. 163 -fr 23.15 Gramo ploče -fr 24.00 do 1.00 Nastavak koncerta. Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Orkestarski koncert -fr 12.00 Hamburg -fr 13.15 Gramo ploče -fr 14.00 Vesti -fr 14.15 Gramo koncert -fr 16.00 Vojna muzika -fr 18.50 Horska muzika (XVIII i XIX vek) -fr 20.15 Miinchen -fr 21.15 Orkestarski koncert. (Kempff: Uvertira op. 35; Frommel: Varijacije na sopstvenu temu"* -fr 21.45 Pesme od Brahmsa (gr.-ploče) -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.20—24.00 Šareni program _ onaranam rajiacHa a>'>k. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoflHEBHM nPOrPAM 11.00 osjabjbhbaibe anebhor nporpaMa CBHpKa opnecTpa SajiajKH (rpaMO([)OHCKe njione) 1. a) Kojiokojihhkh, 3) ,D,bc ri-rrape -fr 2. a) BpeMeHa ce Meibajy, 6) Maprn 11.20 3BaHH4HH H3BeUITaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (jipanuycKH, neMaMKu) h ŠBanH-iHH H3BeuiTaj o BOAOCTaiby (cpncKH) MucTpyMeina.iHH KOHuepT (rpaMOt[)OHCKe nJioiie) 1. a) IIIy6epT-Kpaj3Jiep: My3HHKH TpenyTaK, 6) MajKOBCKH: Ty>KHa necMa (BHOjiHHa JoBanoBHh-Bpaua) -fr 2. a) Flonep: Kojio, 6) Phmckh-KopcaKOB: XHHAycKa necMa (nejio CBajp) -fr 3. JIhct: KaMnaiieJia (KJiaBHp JleBHHKH) -fr 4. a) Kjyn: OpneHTaA, 6) flpHro-Ayep: BaJic 6jineT (BHOJiHHa IfuMSajincT) 11.59 TanHo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 noAHeBHH KOHU,epT Pa«HO opnecTpa 1. IokchmobhIi: HanpeA, Mapui -fr 2. JoKCHMOBHh: riecMe H3 MJiaAO-CTH, -fr 3. CeAJianeK: BeorpaA y HofiH, noTnypn -fr 4. JlyHfjmin: ErunaTCKii CaJieT -fr 5. BaJiATajcjieJi: BecejiocT, BaJiuep 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.10 HacTaBaK KOHuepTa PaAHO opKecTpa 6. Pjian: CKHite H3 MaiiyypHje -fr 7. Tjian: ,n,0M0BHHa, neCMa h BaJi-uep fr- 8. Jouihtomo: Canypa no xana, janaHCKa CBeianocT uBeT.ma Tpemaiba 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. Tanio BpeMe AO 13.45 nono^HEBHH nPOrPAM 16.00 tbhao TapTajba: PaAHO->KypHaji 3a Aeuy 16.30 IlonoAHeBHH KOiiuepT PaAiio opKecTpa 1. Himojiaj: Becejie wene Bhiia30P-cne yBepTnpa -fr 2. Mukcjih: II. MaJia CBHTa 17.00 HapOAHe necMe neBa rlja JejieHa HhkoahH, MjiaHHua HapoAHor Ilo3opHuiTa, y3 npaTH>y opnecTpa 1. I,IanyM Ha cpeA cejio -fr 2. llpeA IfeiiKHHOM KyhoM -fr- 3. llHTa liana fr- 4. Oj IjeBojKo MaJia -fr 5. BeorpatjanKa kojio -fr 6. Ha ycnpc caM ce poAHjia -fr 7. Upnuajia Maj-ko, nyKHajia fr- 8. TpAna jaaa oa MocTapa rpaAa -fr 9. XajA Ha po-raA> MOMe -fr 10. HnuieBjbaiiKa, kojio AO 17.30 BElIEPH?H OPOrPAM 18.25 Tanio BpeMe OOjaBJbHBaibe Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a CJieAetiH Aan 18.30 Hac HeMaiKor jesHKa: He.\iaiiKH A"jaji03H: rlja Mnpa KpCTnh h r. npocj). flp. JoBaH BorH4eBHli 19.00 TypHHCKM nesa Hapo«He necMe (Hoee rpaMOfjjOHCKe njioie) 1. a) Oj jeceHCKe Ayre Hoh«, 6) Aiiljejmja -fr 2. ycTaj KaTO, ycTaj 3ji3to 19.10 llojaM njiancKe npnBpc»Ae, upeAaEaibe r. flp. flyuiaHa MHuiHha 19.40 IleTap CT0jaii0BHh: Kbhhtct on. 9 3a KJiaBHp, abb BHOJiime, bho-jiy h Hejio: a) Ajierpo, 6) CKepuo, b) AiiAan-thho, r) Pohao (h3boah PaAHO-KJiaBHpCKH KBHHTeT) 20.20 PeKJiaMe 20.30 npeHoc h3 BeorpaACKor HapoA-Hor no3opniuTa: „riiiK0Ba AaMa", onepa oa HajKOBCKOr y 0AM0py oko 22.00 Tanuo BpeMe HOBMHapCKH H3BeUITaj A. A. (epcTep KJiaBHp H3 My3HiKe Kyhe „XapM0HHja") iimniiiiiBiaiEini talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527ki 12.15 Malo za res, malo za ples (pestra revija gramofonskih plošč) 12.45 Poročila 13.00 Čas, kmečka kapela igra na ploščah 18.00 O likanju (ga. Frelihova) 18.30 Cestni red za vsakega (Gojko Pipenbacher) 19-00 Radijski orkester: Prodana nevesta (Smetana) ; Pripovedke z dunajskega gozda (Strauss) 19.30 Zdravniška ura (dr. Bogomir Magajna) 20.00 Slovenski vokalni kvintet (plo- če) 20.30 Prenos opere iz Beograda V odmoru: Čas in poročila loioKairanaimi talasna duž. 276,2m., 0,8kw., I086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recpti 12.30 Tugoslavenska narodna glazba (Edison Bell ploče) 13-00 Objava rasporeda Radiostanice i Kazališta 13.05 Pjesme i arije (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 19.40 O najnovijim knjigama i revijama 19-55 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.20 Uvod u prenos Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.50 Radio orkestar (Bečki valceri) 20.30 Koncert muŠkog hora -fr 21.10—22.15 Muzika od Rih. Straussa Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.35 Gramo ploče -fr 12.30 Radio orkestar -fr 13.40 Vesti -fr 15.15 Morav. Ostrava -fr 17.40 Gramo ploče -fr 18.10—18.55 Čas za Madjare I popularne slovačke priče, II Vokalni koncert -fr 19.10 Predavanje -fr 20.45 Kamerna muzika (Mendelssohn-Bart-holdy: Kvar et ha-mol op. 3) -fr 21.20 ,,Istci:ja jedne noči". Radio igra u 2 čina od Wachtlova -fr 22.00 Prag -fr 22.15—22.30 Vesti na ma-djarskom Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Orkestarski koncert -fr 8.05 Gramo koncert -fr 12.00 Vojna muzika -fr 13.45 Nastavak koncerta -fr 15.10 Koncert na čelu (Sammarti-ni: Sonata g-dur; Beethoven: 12 varijacija na temu iz opere »Čarobna frula" od Mozarta) -fr 16.00 Orkestarski koncert fr- 18.05 Laka muzika -fr 20.15 Muzika za igru -fr 21.00 ..Narodne pesme i običaji u Erdelju" (Radio orkestar. hor i solisti) -fr 23-00—1.00 Muzika za igru. Radio orkestiar Ponedel/ak iS funa Brno 352,4m 32kw 922kc 12.10 Prag fr 12.30 Bratislava fr 17.45—18.20 Cas za Nemce. Predavanja fr 18.45 Čas za radenike ,,Diktatura u Evropi" fr 19-25 Koncert radio orkestra fr 21.30 Gramo pjoče fr 21.40 Klavirski koncert Chopin: Fantazija f-mol; Nocturn f-dur; Dve etide) fr 22.00—22.45 Prag Bruxe!les (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Orkestarski koncert fr 19.30 Žurnal fr 20.00 Radio orkestar fr 21.00 Nastavak koncerta radio orkestra (Saint-Saens: Koncert Nr. 11 g-mol; Schubert: Marš; U pauzi: Yef Van Durnu: Trio) fr 22.00 Vesti fr 22.10 Gramo ploče_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.30 Gramo ploče fr 19-30 Žurnal fr 20.00 ,,Waterloo". Radio igra Theo Fleischmana fr 22.00 Vesti fr 22.10 Gramo ploče Bucuresti 364,5m 12kw823kc 13.00 Gramo koncert fr 13-45 Laka muzika (gr. ploče) fr 14.15 Žurnal fr 14.40 Laka muzika (er. plo^ če) fr 19.10 Sareni muzički program. Orkestarski koncert fr 20.30 Predavanje iz poljoorivrede fr 20.45 Gramo pleče fr 21.00 Predavanje. Problem sudbine u grčkim tragedijama fr 21.15 Kamerna muzika kvartet Theodoresco (L. Mendelssohn: Četiri romunske slike) fr 22.00 Vokalni koncert Dore Massini (Smeta: na: Arija iz Prodane neveste"; Mozart: Arija iz ,,Fi.frai Koncert radio orkestra i solista Heilsberg 291 m 60k\v 1031kc 6.20 Koncert fr 11.30 Hamburg fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gramo ploče (Danzig) fr 15.15 Čas knjige fr 16.15 Koncert radio orkestra fr 18.25 Gramo ploče (Konigsberg) fr 18.25 Klasična muzika (Neubauer: Sonata za violinu i brač; Gluck: Sonata za dve violine i klavir) Danzig fr 19.20 Horski koncert. Na programu savremeni kompozitori Kaminski i Petersen fr 20.15 Miinchen fr 21.15 Koncert na mandolinama fr 22.30—0.30 Ma li radio orkestar Hilversum 1875m 7kw lS6kc 20.45 Radio orkestar uz učešče Vim Naske (violina) fr 21.40 Gramo ploče fr 22.00 Radio orkestar uz učešče M. Sydney de Vries (bariton) fr 22-55— 23-10 Gramo ploče fr 23.10 Laka muzika fr 23.40 Vesti fr 23.50 Gramo-ploče_ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20-15 Gramo-ploče fr 21.00 Horski koncert fr 22.00 Prtdavanje fr 22.30 Koncert fr 23.00 Ver.ti fr 23.10 Koncert gudačkog kvarteta (Haydn: Kvartet g-dur op. 11 Nr. 1) fr 0.15 Gramo-ploče Katovvice 395,8111 12kw 758kc 20.00 Varšava fr 21.12 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 12.20 Vojna muzika fr 19-25 Brno fr 20.30 Prag fr 22.15—22.30 Bratislava Krakovv 304,3m 2kw 986kc 21.12—23.50 Varšava Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Breslava fr 8.20 Gramo-ploče ■ir 12.00 Koncert solističkog ansambla fr 13.10 Gramo-koncert fr 15.00 Nove gramo-ploče fr 16.00 Koln fr 17.15 Vokalni koncert. Narodne pesme iz svih krajeva fr 18.20 Gramo-ploče fr 20.15 Munchen fr 21.15 „Judi li i Holofernts". Po travestiji od j. Nestroya fr 22.15 Vesti, šport 23.05—24.00 Gramo-ploče_ London Reg. 342,1 m 50k\v 877kc 18.30 Londonska ciganska kapela. Dirigent Ernest Leggett fr 19-30 Sinigaglia. Chiarina Fino Savio (sopran) uz pratnju Leone Sinigaglia fr 20.00 Koncert B.B.C. orkestra: dirigent Dcuglas Clarke fr 21.00 Orkestarski koncert (uz sudelovanje Roberta Eastona (bas) fr 22.3.0 Muzika za igru džaz orkestra Sidney-a Liptona. Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.30 Vesti fr 15.45 Produktna berza fr 19-00 Poljsko veče. Gramo ploče fr 19.20 Nastavak gramo ploča fr 19.30 Radio orkestar. Dirigent: Henri Pensis (Moniuszko: Halka, uvertira; Cho-pin-Fetras: Uspomene, Fitelberg: Duet za violinu i čelo) fr 20.00 Koncert radio orkestra (Sousa: Marš; Strauss: Ubrzanje. Valcer) fr 20.15 Vesti fr 20.40 Radio orkestar fr 21.25 Simfonijski koncert (gramo ploče) fr 22.20 Muzika za igru Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 18.00 Vesti fr 18.30 Koncert radio orkestra iz Midlanda. Sudeluje Gla-dys lones (kontra alt) fr 19-30 West Regional program fr 20.00 London fr 21.00 fack \Vilson i njegova pe-torica fr 21.45 Predavanje o indu-striji fr 22.30 London. Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Radio novine fr 13.00 Raznorodna muzika fr 16.35 Radio novine -A' 16.45 Čas za decu fr 17.10 Trio Chesi-Zanardelli-Cassone fr 19-15 Vesti na stranom jeziku fr 19-30 Raznorodna muzika fr 20.45 Muzika po želji radio slušalaca fr 21.45 Predavanje fr 22.00 Koncert kamerne muzike. Posle koncerta: Muzika za igru fr 23.00 Radio novine._ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 „|ohn Smith", pripovetka Lo-renza Gigli-a fr 20.30 Gramo ploče fr 20.45 Simfonijski koncert iz Vichy-a Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 15.15 Radio orkestar fr 17.40 Gramo ploče fr 18.20 Čas za Nemce fr 18.55 Prag fr- 20.30—22.15 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo-koncert fr 7.25 Koncert kamernog kvarteta fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.25 Gramo-pio-če fr 15.10 Klavirski i vokalni koncert fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.50 Schumann: ,,Iz šume". Kompozicije za klavir fr 18.10 Čas knjige fr 18.30 Gramo-ploče -fr 19.00 Simfoniski koncert radio orkestra (Weber: Euryanthe. Uvertira; Brahms Simfonija c-mol) fr 20.15 „Richard Wagner". Predavanje i koncert -fr 21.15 Laka muzika fr 22.20 Austri-ja fr- 23-00—24.00 Koln Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Religiozna norveška muzika fr-21.10 Predavanje fr 21.40 Vesti -fr 22.00 Aktualiteti Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert fr 15.45 Berza fr 18.40 Pregled knjiga fr 19-00 Filmska hronika fr 19.10 »Današnja devojka", predavanje fr 19-30 Praktičan život -fr 20.00 Kamerna muzika (I. Verdi: Kvartet; II. Pesme Schumanna i Schuberta peva gdjica Ivonne Gall; III. Pesme Hoffmanna, Fontenelle-a, Parny-a i A. Samain-a recituje g. Pierre Asso; IV. Komadi za klavir: Scarlatti: Dve sonatine; Schumann: Mala novela; Liszt: Sospiro; V. Pesme Faure-a, Debussy-a, Busser-a peva gdja Ivonne Gall; VI. Lazzari: Gudački kvartet) fr 20.30 Pregled večernje štampe fr- Oko 21.30 Vesti. — Šport. — Hronika P. Reboux-a -fr 22.30 Mu-zika za igru_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Radio orkestar (Flotov: Marta Uvertira; Fauree: Musigue et Berga-masques; Chaminade: Koncert za flautu; De Falla: Aragonaise; Mes-sager: Dva goluba, Balet; Chausson: Svadbena pesma; Brahms: Madjarska igra Nr. 17; C. Taylor: Mala koncertna svita; Mendelssohn: Prolečna pesma; Puccini: Bohemi; Strauss: Šumska legenda. Valcer) fr- 13.15 Nastavak orkestarskog koncerta -fr 18.45 Berza fr- 19.10 Žurnal -fr 19.34 Havajska muzika (gr. ploče) fr- 19.45 Odlomci iz opereta (gr. pl.) -fr 20.10 Pola časa humora. Max Regnier s trupom fr- 20.55 Damia, Gilles i Julien, Tino Rossi i orkestar Alexandera (gr. ploče) -fr 22.20 Vesti Poznanj 345,6m 1,8kw 868kc 20.00—22.15 Varšava fr 22.15— 23.00 Muzika za igru fr 23.00— 23.05 Varšava Prag I (Praha) 470,2m I20kw 63Skc 6.00 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 10.40 Gramo ploče -fr 11.05 Veliki horski Festival uz učešče radio orkestra fr 12.10 Gramo ploče fr 12.20 Pregled štampe fr 12.30 Bratislava -fr 13.40 Gramo ploče fr-15.15 Morav. Ostrava -fr 16.15 Berza fr 17.40 Predavanje »Šta nam daje Škola" fr- 17.50 Gramo ploče fr 18.10 Gramo ploče fr 18.20—18.55 Čas za Nemce Predavanja -fr 19.00 Vesti fr 19.10 Feljton fr- 19.25 Brno fr 20.30 Predavanje »Učitelj i djak" -fr 21.30 Gramo ploče fr 21.40 Violinski koncert St. Novaka (Ježek: Sonata za violinu i klavir) fr 22.00 Vesti — Dnevni pregled — Šport -fr 22.30 Gramo ploče_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.00 Koncert salonskog kvarteta fr 14.30—15.00 Čas za Nemce -fr 15.00 Vesti Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 (Bari) Koncert kvinteta „Es-peria" -fr 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Operska i raznorodna muzika (gramo ploče) -fr 13.30 Vesti — Radio novine — Berza -fr 16.30 Čas za decu fr 16.50 Radio novine fr 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert fr 19.15 Vesti na stranom jeziku fr 20.00 Vesti — Radio novine — Sportske vesti fr- 20.45 Zelja radio slušalaca -fr 21.45 Predavanje fr- 22.00 Koncert Lake muzike fr- 23-00 Radio novine_ Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Laka muzika -fr 20.30 Predavanje fr 21.00 Koncert na orgulji fr 22.00—23.00 Laka muzika Strasbourg 349,2m 12kw859kc 19.00 Književno predavanje fr 19.15 Čitanje alzaških lotarinških pesnika fr- 19.30 Vesti -fr 19.45 Gramo ploče -fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.30 Šareni program oko 21.00 Pregled štampe na francuskom Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo-ploče fr- 10..30 Vokalni koncert. Pesme od Grieg-a -fr 10.50 Gramo-koncert -fr 12.00 Gramo-ploče fr- 13.20 Frankfurt fr- 14.00 Frankfurt -fr 15.30 Klavirski koncert. Na programu Paul Graener-a fr Ponedelfak IS |una 16.00 Miinchen 18.45 Vesele gramo ploče -fr 19.10 Frankfurt fr- 20.15 Miinchen fr 21.15 »Deset devojaka, a nema čoveka". Opereta od F. Sup-pe-a -fr 23.00 Koln fr- 24.00—1.00 Franki urt Su? > Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Koncert za dve violine i klavir fr 20.35 Yesti fr- 20.45 Festival francuske muzike Warszawa 1414m 120kw 212kc 12.05 Pregled štampe fr 13.05 A-rije iz omiljenih opera (gr. ploče) -fr 16.00 Laka muzika. Orkestarski koncert fr 17.00 Čas za decu fr 17.15 Kamerna muzika. Gudački kvartet (Haydn: Kvartet VI g-mol; Fibich: Kvartet op. 8 g-dur) -fr 18.45 Koze-rije fr- 19.15 Klavirski koncert (Bach Sicilijanka; Beethoven: 32 varijacije za klavir solo; Rameau- Godovski: Tambourin; A. Skriabin: Preludij i nocturn za levu ruku; Rachmaninov: Elegija; Dve preludije) fr 19-50 Šport fr 20.02 Feijton fr 20.12 Laka muzika. Radio orkestar -fr 20.50 Vesti fr 21.02 Predavanje iz poljo-privrede fr 21.12 Simfonijska dela savremenih kompozitora. Simfonijski koncert radio orkestra. Dirigent: Eg-mond Zvgman -fr 22.00 Feljton -fr 22.15 Muzika za igru NOV ZAKON O RADIU U TURSKOJ Prema vestima Filipsove agencije sprema se u Turskoj nov zakon o radiu. Ovim če zakonom biti regulisa-no pravo upctrebe radio aparata od strane stranaca- Za sada je strancima dozvoljeno jedino da upotrebljavaiu nosive parate za prijem običnog radia. PROMENA ENERGIJE KOD ENGLESKIH STANICA Velika radio stanica Droitvil neče ubuduče više smitovati sa svojom punom energijom (150 kW) več sve-ga sa 120 kW. Mesto toga če regionalne stanice London, Vest i Nord-regional biti pojačane sa po 5 kW. Abonnez vous a „L'Echo de Belgrade" Le seul journal hebdomadaire Yougoslave en langue Frangaise. (Politique, Litteraire, Economique et Touristique) * Prix d'abonnement.- Pour le Pays,- 12 mois 60 din. Pour 1'Etranger: 1 mois Fr. fr. 50.-; 6 mois Fr. fr. 30,-. Rčdaction, administratlon, publicite Belgrade (Yougoslavie) 17, Kralja Milana 17, Telephone Ns 24-581 Vlorak, 19 f u n a 40&1 mosinoiis! vanacna Ay>K. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHM nporpAM 11.00 OdjaBibHBaHie AneBHOr nporpaMa KoHuepT paaho opKecTpa 1. 06ep: uphh aomhho, yBeprapa fr 2. HajKOBCKH: Jeceiba necMa fr 3. BopTKHjeBHh: y kokouiapnhky 11.20 3BaHHHHH H3BeiilTaj o BOAOCTatt>y (epneKH, (jjpaHuycKH, hemaikh) h šbahhhkh H3BeilJTaj o boaoct3h>y (epneKH) HacTaoai; KOHuepTa PaAHO opKecTpa 4. iIyqHHH: MaHOH JlecKo, onepcna 4)anTa3Hja 11.59 tanho bpeme 12.00 3Bona ca CaoopHe upKBe 12.05 KonuepT aybaikor opKecrpa „PaTHH ApyroBH": 1. ahapejebhh: Cpncna 3opa, Mapui 2. 3aApa>icHji: Moja Kpajbnua, yBep-Tupa fr 3. Bpoahji: BeHau, cpncKnx neca\ia, noxnypn fr 4. *** Kapa-IjopljeBo kojio fr 5. ceajiaiek: Hy-jeoj ceno, Mapui fr 6. IIokophh: rioTnvpii pycKHx necaMa, fr 7. *** riouiTa y invMH fr *** XajAYK BejbKOBO, kojio fr 9. Bpoahji : IIot-nypn h3 cpncKo-unraHCKHx necaMa fr 10. *** Kocobo, Maprn fr 11. MapHHKOBHh: HapoAHii 36op fr 12. Becejio, Maprn y 0AM0py 12.45 BepsaHCKH itypceBii n PeKJiaMe 13.30 hobhhapckh n3beuitajk A. A. Ta>iho bpeme ao 13.45 nonoii,HEBHM nporpAM 16.00 Hac 3a AOMahinje: npaKTHiHa ynycTBa 3a aomahhhctbo Aaje ru,a Jby6Hua CjiaAojeBHh 16.30 KjiaBMpCKH KOHuepT rue rb'/6niie MapsKimeu 1. LIJoneH: a) ahaahte crraaHaTO, 6) IIojioHe3a Ec-Ayp fr 2) j\e.6h-ch: flaroAe fr 3. CeH-CaHc: Ajierpo anacHOHaTO fr 4. ,0,'Aji6ep: CKepuo -fr 5) rianaHAonyjio: Koh-TpaAaHua 17.00 o hajsaikhhjhm imero^nnama n sojiecthma namer epTnor gnjba, npeaabaite r. hh>k. Ahtb lJlaMOH>a ao 17.30 behephjH nporpAM 18.25 Taniio Bpe.Me 06jaBjbHBait,e Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieaehh ash 18.30 "iac cpncKor je3HKa, r. npocj). flp. Mhjioui MoCKOB.rbeBlih 19.00 Xop mnjiahcke onepe „Jla CnaJia" neba (rpa,MO(j)OncKe n.iowe) 1. FyHo: Xop BojmiKa 113 onepe „aycT" fr 2. BepAH: Xop 113 onepe „TpyGaAyp" 19.10 PeKJiaMe 19.20 CaBe3HH xop uianoBa npBor BeorpaACKor rieBaiKOr ^pyuiTBa neBa iiapOAHe necMe JIy>KH4KHx Cp6a 1. JlyjKHMKO-cpncKa xHMHa fr 2. Peja n Mejii — Mrpa noA MajcKHM apsetom fr 3. Chjiočhk, aP06hh tok nta'ihk fr 4 J],Bje bhtuh — ,0,Ba oCemeitaKa fr 5. CBjaTH Jy-pnj — CseTH Topfje fr 6. a) Bo->KHhna ycnaBanKa, 6) 3acTaHHiKO (cojio r. BpaHa AnMHTpHjeBHh) fr 7. KepMym — ŠaseTHna fr- 8. CjijeAHHKaj, jijeiiHKaj — flBa jiaKO-Ma jieitHBua fr 9. flyuH 3 jaxOA-kob — Ha noBpaTKy ca jaroAa fr 10. UlojiTa xue mh A>KOBKy Aah — OnuiTHHCKH KMeT xohe Aa mh Aa AeB0jKy fr 11. JypK a MapKa — Jypn h MapKa fr 12, MahepKy H>e-cexy Ha KepxoB — MajiH KOHuepT PaAHO opKecrpa 1. CKacojia: Kbo BaAHC, yBepTnpa fr 2. ,H,H6oa: J]a tjjapaHAOJi, CaJieT-CKa CBHTa: a) flo6omapH, 6) He-Bepne Ayme, b) IIpoBaHCaJiKa, r) CnjiBHHa, a) ahtacthqho kojio, fr ,H,Bop>KaK: CjiOBeHCKe Hrpe 6p. 2 11 8 22.00 Taiao BpeMe HOBHHapCKH H3BeiUTajH A. A. HapOA«e necMe neBa rlja Jby6mia MHjiHBojeBHh y3 npaTH>y opKecTpa 1. Moja Bocho -fr 2. CjiaTKa pnljo fr 3 Mhto, MHTaHne -fr 4. habka 6p. 2, kojio -fr 5. ipaahhom UBehe fr 6. KpCT oa 3JiaTa -fr 7. TemKo je Jby6imi TajHO -fr 8. 3yp-jie nvmiTe fr 9. TacHHO kojio 22.45 My3HKa 3a nrpy (rpaMO(|}OHCKe njione) ao 23.00 (epcTep K.iaBiip 113 My3HiKe Kyhe .,XapMOHHja") IfflLiMHUMtlliMI talasna duž. 569,3m., 2,8kw„ 527kc 11.00 Šolska ura: O zaščiti Ljubljane proti zračnim napadom (dr. Ah-čin Marjan) 12.15 Tuji kraji, tuje pesmi (pesmi in plesi raznih narodov na ploščah) 12.45 Poročila 13.00 Čas, jugoslovanska narodna glasba na ploščah 18.00 Otroški kotiček (Mirko Kun-čič) 18.30 Slavni pevci v reproduc. glasbi 19.00 Sokolsko predavanje 19.30 Pri Ohridskem jezeru (Vladimir Regally) 20.00 Koncert pevskega društva ,,Lira" iz Kamnika": I. Moški zbor: Tam, kjer pisana so polja (Bučar) ; Sedem si rož porezala mi Prelovecl ; Katrica (Mirk) ; Vojakova ljubca (Svetek) ■ O, da je roža moje srce (Prelovec) ; Spak (Forster) ; Da bi biva liepa ura Horvat) ; Juhe, poj damo v Skofče II. Mešan zbor: Na planine (Sattner) ; Kiša (La-jovic) ; Kresovale tri devojke (Adamič) ; Ponte clei sospiri (Svetek) ; Zeleni Jurij (Lajovic) ; 10. rukovet (Mokranjac) 20.45 Radijski orkester: V chineškem gledališču (Dreyer) ; Pri turškem bazarju (Dreyer) ; Zegnanje v Tirolah (Krome) ; Sanje Anite (Aarl) ; Tempeljski ples (Profes) 22.10 Čas, poročila 22.30 Angleške plošče mmammm talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava raspcreda Radiostanice i Kazališta 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19.35 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Koncerat amaterskog smfonič-nog orkestra podružnice ,,Merkur" Sudjeluje: Pjevačko društvo na-mještenika gradskog vodovoda i violinist Aleksandar Szegedi. Dirigent: Mišo Mihokovič: 1. Gluck: Ifigenija u Aulidi, ouv. (ork.) ; 2. Lučič: Legenda (ork.\; 3 Ipolitow-Iwanow: Kavkaska sui-ta (ork.); 4. Max Bruch: Koncerat g-mol op. 26 ža violinu i orkestar; 5. a) Rudolf Matz: Po-skočica; b) B. Krnic: Noč; c) T. Vrhovski: čiča Tomo (muski zbor) Hrvatskim pjevačicam, kan-tata za muški zbor, bariton 1 ork. (Bariton solo Tošo Lesič) 22.00 Objava rasporeda, vijesti 1 meteorološki izvještaj 22.15 Koncerat radioorkestra: 1 Keller: Spanj olska vesela ouver-tura; 2. Herve: Mam'zeli Nitouche potpouri; 3. Sidney Jonnes: Geiša, potpouri; 4. Lehar: Vesela udovi-ca, potpouri Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda III IIVTIf AIIKTTII Beč (Wien) 506,8m 120k\v592kc 12.00 Koncert radio orkestra fr 13.00 Vreme. Vesti fr 13.10 Nastavak koncerta -fr 15.40 Čas za decu (Dečiji orkestar) -fr 16.10 Simfonijski koncert fr 17.25 Klavirski koncert (Chopin: Mazurka op. 63 Nr. 3; Liszt: Kraj izvora; I. Dallroze: a) Dve igre; b) Dva kapriča; M. Falla: Andaluza; Debussy: a) Re-flets dans l'eau; b) Isle joueuse) fr 18.00 Naseljenost u Austriji. O. Wittschieben fr 18.25 Čas francuskog jezika fr 18.50 lz astronomije fr 19.10 Bruckner: Misa e-mol fr 21.00 Veče serenada. Na programu razni kompozitori (Simfoniski orkestar i opc-rski hor) fr 21.55 (U pauzi). Vesti fr 22.50 Muzika za igru fr- 24.00—1 00 Nastavak muzike za igru. _ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Kapela A. Andren -fr 9-45 Čas za decu fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13-15 Gramo-ploče fr 14.00 Vest: -fr 14.15 Gramo-koncert fr-16.00 Miinchen fr 17.15 Iz opera (gr.-ploče) fr 18.30 „Ljudi na ulici". Novele od Alfreda Alverdes-a, Blunek-a i Schnack-a -fr 18.30. ,,Lju-bav, vernost i brak". Vokalni koncert -fr 20.15 Schubert: Trio za klavir i čelo es-dur, op. 100 fr 21.00 Zabavni program fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.20—1.00 Breslava __ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.35 Koncert radio orkestra fr 20.00 Vokalni koncert. Crkvene pesme fr 21.10—22.15 „Prevareni ka-dija". Komična opera u 1 činu od Gluck-a _ Bratislava 298,8m 13kw 1004k 11.05 Morav. Ostrava fr 13.40 Vesti fr 15.15—16.20 Prag fr- 17.45 Predavanje: „Naša borba protiv alkoholizma" fr 18.10 Čas za Madjare fr 19.10 Predavanje fr 19-25 Morav. Ostrava -fr 22.15 Brno fr- 22.45— 23.00 Vesti na Madjarskom_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Radio orkestar fr 11.50 Orkestarski koncert fr 13.45 Nastavak koncerta -fr 16.00 Zabavna muzika fr 18.00 Koncert na flauti i klaviru (Zanke: Sonata u starom stilu op. 14; Zieritz: Svita u starom stilu) -fr 19.00 Vokalni koncert fr 20.15 Miinchen -fr 21.45 Muzika za igru Radio orkestar -fr 22.00 Miinchen -fr 22.45—24.00 Muzika za igru. Radio orkestar _ Brno 352,4m 32k\v 922kc 11.00 Morav. Ostrava -fr 15.15— 16.20 Prag fr 17.44 Dvoržak: Legenda Nr. 2, 3, 5, 6 za dva klavira fr 18.20—18.55 Čas za Nemce. Predavanja fr 19.25 Morav. Ostrava fr 22.15 Nove gramo ploče. Džaz or-kestar fr- 22.45—23.00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Gramo-ploče-fr 19.30 Zurnai fr 20.00 Radio orkestar Arije iz opereta -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Gramo ploče Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19-00 Koncert na harfi -fr 19.30 Zur nal fr 20.00 Koncert simfonijskog orkestra. Dirigent: J. Kumps. Festival Nicolas Daneau fr- 21.00 Horski Koncert fr- 21.15 Koncert simfonijskog orkestra. Francuska muzika (De- bussy: Prelude a l'apres-midi d'un faune; Pierne: Koncertni komad za harfu i orkestar; Indi: Začarana šuma) -fr 22.00 Vesti fr 22.10 Gramo ploče Zelje slušalaca_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr 14.15 Zurnai -fr 19.00 Romanse i popularna muzika. Ciganski orkestar fr 20.00 Predavanje. ,,Umor mišiča u športu i turizmu" -fr 20.45 Gramo-ploče -fr 21.00 Predavanje, ,,Fantazija u po-zorištu" -fr 21.15 Simfoni|ski koncert romantične muzike (gr. ploče) -fr 22.00 Predavanje fr 22.15 Nastavak simfonijskog koncerta fr 23.00 Vesti Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti fr- 10.00 1) Iz istorije; 2) Higijena plivanja. U odmoru: Ploče -fr 12.05 Salonska kapela Schvveitzer (Flotovv: Stradella; Erkel: Bank ban; Por: Engleski valcer; Moszkowsky: Španske igre; Schvveitzer: Ljubavna poema; Pecsi: Ramazan; D'Albert: Črne orhideje) fr 13-30 Solo kvartet Endre fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Čas za mladež -fr 17-00 Novela fr 17.30 Stefi Sebok peva fr 18.00 Predavanje fr 18.30 Prenos koncerta iz Varoškog parka fr 19-30 Iz studia: „Heroji". Tri jednočina od V. Rako-sia -fr 21.00 Prenos programa bečke radio stanice -fr 22.30 Vesti fr- 22.50 I. Kovats svira na klaviru (Handel: Svita u d-molu; Liszt: Dve pesme bez reči u e-duru i a-molu; Liszt: Koncert etuda u des-duru i f-molu; Weber-Tausig: Poziv na valcer) fr 23.30 Ciganska muzika. _ Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Schumannove pesme peva Ar-thur Gtanmer (bariton) fr 18.50 Čas nemačkog jezika fr 19.20 Kvintet Gershcnra Pargintona i Frances Morris (sopran) fr 21.00 Vesti -fr 21.20 Radio vojni orkestar. dirigent B. \Valton 0'Donnell fr 22.00 Nastavak koncerta vojnog orkestra; na programu: Selekcije iz ..Turandota" od Puccini-a i Svečani marš iz ,,Tann hausera" od Wagnera fr 22.35 Lew Stone i njegov džaz orkestar Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Berlin fr 11.30 Gramo ploče fr 19-00 Breslava fr- 13-00 Gramo ploče fr 16.00 Heilsberg fr 17.20 H. Draws-Thychsen čita iz svojih dela fr 17.45 Vesele priče (gramo ploče) fr 18.35 Politički pregled fr-19.00 Breslava fr 20.15 Valceri (gr. ploče)_ fr 20.45 H. Sohnrey: Seo-ski svirači. Narodni komad sa peva-njem i igranjem fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 23.00 Gramo ploče -fr 23.30—24.00 London. Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Berlin fr 7.10 Nastavak koncerta -fr 11.45 Narodne pesme (gr. ploče) -fr 12.15 Berlin fr 13.20 Zabavna muzika fr 14.30 Fr. Liszt (gr. ploče) fr 16.00 Stuttgart fr Ulora lk, 19 1 una 18.10 Šareni program fr 20.10 ,,Po-Štuj mrtve pomažuči živima". Radio igra od W. Henera fr 21.00 Hein-rich Sohnrey". Predavanje i čitanje iz pesnikovih dela (Povodom 75 ro-djendana pesnikovog) fr 22.00 Vesti fr 22.45 Politički pregled -fr 23.05 Zabavna muzika -fr 23.30 Mu zika za igru Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Koncert -fr 11.30 Gramo ploče (Konigsberg) fr- 11.30 Gramo koncert (Danzig) fr 13.05 Gramo ploče (Konigsberg) fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) -fr 15.10 Čas knjige fr- 15.25 Vokalni koncert. Pesme uz lautu fr 16.00 Zabavna muzika -fr 18.25 Horski koncert (Narodne pesme) fr 19.00 ,,Hein-rich Sohnrey". Predavanje i recitacija fr- 19.20 Koncert operskog orkestra fr- 21.00 „Ljudi ginu, a žene strahuju od njihovog povratka". Radio scene od D. Carlo-a fr 21.35 Klavirski i vokalni koncert. Na programu Hugo Daffner fr 22.40— 24.00 Breslava Hilversum 1875m 7k\v 166kc 20.10 Koncert na čelu fr 20.41 Vesti fr 20-45 Laka muzika fr 22.25 Gramo pleče -fr 22.40 Rtdio orkestar uz učešče Ar. Rubinsteina (Mozart: U-vertira ,,Casi fan tutte"; Beethoven: Koncert za klavir Nr. 5 es-dur; Ur-bach: Melodije od Mendelssohna) Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.45 Radio orkestar uz učešče Jose Candel sopran (Bach: Simfonija b-dur; Haydn: Saetta di Cupido; Reger: Svita iz baleta Reger; Mozart: Odlomci ,,Idameneo") -fr 21.30 Vesti fr- 21.35 Gramo-ploče fr 21.45 Nastavak koncerta radio orkestra fr 22.35 Gramo ploče fr- 23.00 Koncert ,.Kro-Boys" fr- 0-30 Gramo pl_o_če_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.45 Varšava fr- 20.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 18.20 Gramo ploče fr 19-25 Morav. Ostrava fr 22.15 Brno fr- 22.45 Bra-tislava Krakovv 304,3m 2kw 986kc 19-15 Varšava fr- 19.30 Gramo ploče Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Orkestarski koncert fr 12.00 Gramo-ploče' fr 13.10 Koncert kvarteta fr 14.15 „Heinrich Sohnrey". Predavanje -fr 14.35 Klavirski koncert. Na programu K. Zuschneid -fr 16.00 Filharmoniski koncert -fr 18.20 lz opereta. Radio orkestar -fr 19-35 Umetnost i istorija. Predavanje fr 21.00 Šala, satira, ironija i dublji značaj. Predavanje fr- 22.50 —24.00 Filharmoniski koncert. Na programu savremeni kompozitori iz Dresdena CI t o rak, tO juna London Reg. 342,lm 50kw 877kc 19-45 Koncert na orguljama -fr 20.15 Koncert B. B. C. orkestra, dirigent Warwick Braithwaite; sudelu-je Aoleton Moore (bariton) -fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Muzika za igru orkestra Lew Stone-a. Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.00 Radio orkestar -fr 12.30 Vesti -fr 15.45 Pro-duktna berza -fr 19.00 Belgijsko veče Gramo ploče -fr 19.20 Nastavak gramo ploča -fr 19-30 Radio orkestar Dirigent: Henri Pensis -fr 20.15 Vesti -fr 20.40 Gramo ploče -fr 21.00 Džaz orkestar -fr 21.30 Vokalni koncert -fr 22.05 Simfonijski koncert radio orkestra. Dirigent: Henri Pensis (Jongen: Elegijska pesma za gudački orkestar. Victor Vreuls: Simfonija za orkestar i violinu solo)___ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 18.00 Vesti -fr 18.50 Salonski orkestar Pattisona -fr 19.45 Koncert sa gramo ploča -fr 20.30 Koncert gudačkog orkestra. Izvodi filharmoniski orkestar iz Birminghama. Na programu: Dvoržak, Dubensky, Castaldi, Locatelli i Grieg -fr 21.30 North Regional program -fr 22.30 London Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Radio novine fr 13.05 Modni pregled -fr 13.10 Raznorodna muzika -fr 16.35 Radio novine -fr 16.45 Čas za decu ■fr; 17.10 Gramo ploče -fr 19-15 Vesti na stranom jeziku -fr 19-30 Raznorodna muzika -fr 20.00 Vesti. Radio novine. Gramo ploče -fr 20.45 „Signorina jazz". Opereta u tri čina od Giovanni Papandi-a. U pauzi: Predavanje. Umetnički pogled. Posle operete: Muzika za igru -fr 23.00 Radio novine._ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Koncert dua Mormioli-Sem-prini (klavir) I. deo Mozart: Sonata d-dur -fr 20.25 „VaŠ muž na radiu", kozerija -fr 20.40 Nastavak Koncerta dua Marmioli-Semprini II. deo Džaz -fr 21.05 Radio orkestar (Marševi, menueti i gavote) -fr 21.40 Gramo ploče. Sedam glasova, sedam temperamenata_ Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 19-30 ,,Baron ciganin" opereta u 3 čina -fr 22.10 Prag -fr 22.15 Brno Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo-ploče -fr 7.25 Gramo-koncert -fr 12.00 Breslava -fr 13.25 Gramo-koncert -fr 14.20 Španska muzika (I. Manen: četiri pesme za sopran; I. Turina: Štimunzi. Slike za klavir; M. de Falla: Iz ,,Popularnih Španskih pesama" -fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.30 „L. Richter" Nemački slikar. Predavanje -fr 17.50 Brahms: Varijacije na temu od Han- dela -fr 18.30 Vokalni koncert. Na programu od Bergner-a i Schumanna -fr 19.00 Gramo-ploče -fr 20.05 „Ko-vač oružja". Opera u 3 čina od Lortzinga -fr 23.00—24.00 Kamerna muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Kamerna muzika -fr 20.30 Radio orkestar -fr 21.40 Vesti -fr 22.00 Aktualiteti Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert -fr 15.45 Berza -fr 19.00 Filozofsko predavanje ,,Francuski nacionalizam" -fr 19.30 Praktičan život -fr; 20.00 Veče šansona -fr 20.30 Pregled večernje štampe -fr Oko 21.30 Vesti — Hronika -fr 22.30 Škotska muzika i pesme (Prenos iz Edinburga) -fr 23-00 Muzika za igru_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Moderne operete (ploče Ode-on) -fr 12.35 Nove ploče Parlofon -fr 13.15 Gramo ploče Polydor -fr 13.35 Nove ploče Patehe -fr 18.45 Berza -fr 18.49 Gramo ploče -fr 18.56 Gramo ploče Polydor -fr 19-10 Žurnal -fr 19-35 Predavanje -fr 19-43 Čajkovski: Balet iz ,,Oraččič krcalo" gr. ploče Polydor) -fr 20.10 „Zive pesme" Marianne Os-wald fr- 20.50 Nekoliko gr. ploča -fr 21.00 Koncert -fr 22.20 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 17.00—18.45 Varšava -fr 19.15— 23.05 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00 Gimnastika. Muzika i pevanje -fr 10.15 Čas za djake -fr 11.00 Morav. Ostrava -fr 12.10 Gramo ploče -fr 12.25 Prejgled štampe -fr 12.30— 13-30 Orkestarski koncert (Kovaržik: Marš; Fetras: Valcer; Urbach: Leon Delibes. Potpuri; Holan: Male zvezde, Tango; Beneš: Ma Marina Fox; Labsky: Potpuri; Tichv: Valcer; Ha-šler: Zasto Fox; Leopold: Marš) -fr 13.30 Industrija. Trgovina. Zanati -fr 13.40 Gramo ploče -fr 15.15 Rradio orkestar (Dvoržak: Hitar seljak. U-vertira; Smetana-Provaznik: Dve u-dove, Fantazija Nr. 1; Fibich: Hedy Baletska muzika) -fr 16.15 Berza -fr 18.05 Čas za radenike -fr 18.20— 18.55 Čas za Nemce I Ekonomski pregled II Koncert solista -fr 19.10 Predavanje -fr 19-25 Morav. Ostra, va + 22.00 Vesti — Dnevni pregled — Šport -fr 22.15 Brno fr 22.45—23.00 Vesti na Engleskom Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.10 Gramo ploče -fr 14.25—15.00 Čas za Nemce I Predavanje, II Po-pularne pesme -fr 15.00 Vesti Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.05 Modni pregled frr 13.10 Raznorodna mu- zika fr- 13.30 Vesti — Radio novine — Berza -fr 16.30 Čas za decu -fr 16.55 Radio novine -fr 17.05 Recitovanje pesama fr 17.15 Koncert kvinteta ,,Esperia" -fr 17.15 (Bari) Instrumentalni koncert -fr 19.15 Vesti na stranom jeziku -fr 19.45 Vesti — Radio novine — Sportske vesti fr- 20.15 Gramo ploče -fr 20.45 Koncertno veče (Pizzetti. Haydn) -fr 21.30 „Parabola želje". Komedija u jednom činu od E. Romagnoli-a -fr 22.00 Muzika za igru -fr 23.00 Radio novine St ockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.45 Radio orkestar. Solista Sven Brandel (klavir) -fr 22.00—23.00 Popularni koncert radio orkestra Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 Predavanje (na francuskom) ic 17.15 Gramo ploče -fr 18.00 Prav no predavanje (na nemačkom) -fr 18.15 ,,Aktuelni problemi" -fr 18.30 Raznorodna muzika -fr 19.30 Vesti Žr 20.00 Pregled štampe na nemač-om fr- 20.30 Sikrjfonijjski koncert (Iz Pariza) fr- oko 22.30 Pregled štampe na francuskom Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo-ploče -fr 10.40 Violinski koncert. Na programu Hummel i Beethoven -fr 11.00 Gramo-koncert -fr 12.00 Vojna muzika Berlin -fr 13.20 Iz tonfilmova (gr.-ploče) -fr 14.00 Nastavak koncerta -fr 15.10 ,,Heinrich Sohnrey". Predavanje -fr 16.00 Radio-orkestar i solisti -fr 17.30 Gramo-ploče -fr 18.45 Frankfurt -fr 20.10 Muzika za igru nekada. (Radio orkestar) -fr 21.00 Breslava -fr 23.20 Breslava -fr 24.00— 1.00 Večernja muzika Suisse Romande __ 443,1 m 25kw 677kc 20.00 ,,Vaterloo" radio igra Teo Fleischmana -fr 21.00 Vesti -fr 22.00 Rad društva naroda Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo ploče -fr 12.05 Pregled štampe fr- 13.05 Čas za decu -fr 13-20 Koncert salonskog orkestra -fr 16.00 Odlomci iz muzičke drame Wagnera (gr. ploče) fr- 17.15 Koncert solista. Kalenkievič-mezsosopran, Sznajderman-violina Rozycki: Melodija; Szymanovski: Pesma; Roxane Paganini-Szymanovski: Kapricio; Ma ssenet: Suze iz opere ,,Verter"; Bem-berg: Indijska pesma; Duparc: Ekstaza; Burkat: Poziv; Vilhorski: Ostanite; Debussv: Devojčica s lanenom kosom; Paganini: Kapričio s-dur; Sa rasate: Nocturn i tarantela) -fr 18.15 Laka muzika -fr 19.30 Gramo ploče -fr 19-50 Šport -fr 20.02 Recitacije -fr 20.12 ,,Devojčica s ljubičicama". Opereta u 3 čina od Helmesberga. Simfonijski orkestar radio orkestra -fr U pauzi: Vesti -fr 20.20 Predavanje -fr 22.35 Muzika za igru Sred a, DDBnBnD rajiacHa 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoflHEBHH nporpAM 11.00 06jabjbhbah.e flnebhor nporpa.Ma HapoAHa My3HKa (HOBe rpaMOcJ)OncKe nAoie) 1. Ko th KynH cpMaH jejieK * 1. a) MHJTHBojeeo kojio, 6) Ba6a My-APhho kojio k 3. Pacjia mh je, pa- cjia 11.20 3BaHHHHH H3BeiUTaj o boaoctatt>y (cpncKH, c})paHuycKH, HeManKH) n 3BaHHHHH H3BeiUTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) 4>paKuycKH neBanH (rpamocjjohcke njione) 1. TyHo: Cmpt BajieHTHHa m onepe „aycT" (Kaivi6y h JleMHuieJi) ic 2. a) LLJapnaHTje: Apnja H3 onepe „Jlyn3a", 6) jlejm6: Apnja h3 onepe „JIaKMe" (Ky3HHy) -fr 3. a) PyHO: Mnpej, Bajiuep, 6) ToMa: ri0ji0he3a h3 onepe „Mhh,oh" — (KjiepSep) 11.59 TanHO bpeme 12.00 3bowa ca Ca6opHe UpKBe 12.05 noiihebhh KOHiiepr Pa.iiio opKecTpa 1. J^OHnueTH: riyKOBCKa Khn, yBep-THpa ic 2. JleBHH: XyMopecKa ic 3. CBo6oAa: CMema upHoropcKnx necaMa ic 4. 3aju-PajxeHnh: Be^ie Ha CaBH, HAHjia ic 5. PajxeHHh: Kojio ic 6. AKepMaHC: IlpBa noe-Ma ic 7. IRipep- HaxTiiiBepMep, Bajiuep 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.10 hactabak komtepta Pa^iio opKecTpa 8. .Ifperep: y GpAMMa TpaHCHABa-HHje, pyMyHCKa CKiiua ic 9. Majep-6ep: XyreHOTH, onepcKa tfiaHTasnja 13.30 hobhhapckh h3benitajn A. A. TaiHO bpeme «o 13.45 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 Mac 3a iKesie: MaTepHHCKO oce-haH>e y cpncKoj iiapojHoj noe3njn, npeAaBaibe rije npocf). AHHne IlIayj)hh 16.30 jyr0CJi0BeHCKe necMe neBa rlja haaemaa CTajnti-CTojanoBnli, HjiaHima BeorpaACKe Onepe 1. Bhhhhkh: a) Ila Jlnnapy, 6) Jop-roBan rpaHa, ic 2. MaHojjioBiih: Tywiia necMa ic 3. Xpnc™h: Ejie-rnja ic 4. Bhhmikh: TpHBHa 17.00 3apabctbeha npe jasama UeH-TpaJiHor XnrHjeHCKor 3anoaa: PaK MaTepnu,e, npeaabaibe r. npo(f>. jlp. Mnjiouia boraahobhha ao 17.30 BEHEPH>H nPOFPAM 18.25 TanHO BpeMe 06jaBJbHBaite Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjie^ehn aah StO | u n a ■BBČBHHTOBaeHeBfflreB^® 18.30 Mac (f)pannycKor je3HKa: 4>pan-uyci(H AHjaji03H, rlja CecHJi Hlape h r. npocj). Mhpko AaMtbaHOBHh 19.00 HapoAHa My3HKa (HOBe rpaMO(}>OHCKe n.ione) 1. 143 neceAor CpeMa (opK. CaBCKe AHEHSHje) it 2. a) rloA CTpejoM, 6) Ha ypaHKy (nesa TaMMAOBiih) ic 3. a) PyMyHCKO koao, 6) "Kyp-fjeBKa koao (opK. Kpa.ibeBe tapae) 19.20 PeoaMe 19.30 JywHa CpSHja, npeAaBaibe r. C. riapMaieBHha 20.00 npeHOC H3 Jby6A>aHe 22.00 TaMHO BpeMe HoBHHapCKH H3BeiHTajH A. A. npeHOC My3HKe M3 pecTopaHa ,,PaTHHHKH /IOM" AO 23.00 (epcTep KAaBup H3 My3niKe Kyhe „XapMOHiija") OISIOlBiaiSlOlElBI talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Reproduciran orkestralni koncert 12.45 Poročila 13.00 Čas, razni zbori na ploščah I 18.00 Komorna glasba. Radijski kvintet: jupiter simfonija (Mozart) 18.30 O verstvih (Fr. Terseglav) 19-00 Radijski orkester: Tisoč in ena noč (Bortkiewicz) 19.30 Literarna ura: Revijalni knjižni pregled (Anton Podbevšek) 20.00 Vokalni koncert Roberta Primožiča s spremljevanjem Radijskega orkestra 20.45 Gdč. Jadviga foženelova izvaja Franckove klavirske variacije s spremljevanjem Radijskega orkestra 21.15 Slovenski vokalni kvintet 22.00 Čas, poročila 22.15 Odlomki iz zvočnih filmov (plošče) lOOBOIHiH talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda Radiostanice i Kazališta 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19.35 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Ritter iz Kavane Carlton Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda IIIH X TI? AIIX T T H Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Simfoniski koncert ic 13.00 Vreme. Vesti ic 13.10 Nastavak koncerta ic 15.40 Čas za decu ic 16.05 Nainovije ploče ic 16.50 Zemlja i ljudi u Karntnu ic 17.15 Koncert solista. Na programu savre-meni austriski kompozitor A. Ka-netscheider (Iz „Impresija" za violinu i klavir; Pesme iz brda uz pratnju klavira; Quartettino u starom stilu za flautu, violinu, violu i gita-ru op. 80) ic 18.10 Glavobolja i obolenja nosa. E. Glass ic 19-10 Vojna muzika ic 20.00 Šareni program -k 20.10 Nastavak koncerta ic 22.00 Vesti ic 22.20 Esperanto ic 22.30 Klavirski koncert (Beethoven: Sonata op. 78; Paderevski: Varijacije i fuga na originalnu temu op 11; Chopin: a) Fantazija; b) Scherzo h-mol; c) Balada g-mol; Liszt: Po-loneze g-dur) ic 23.10 Muzika za igru ir 24.00—1.00 Nastavak muzike za igru._ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Heilsberg ic 12.00 Kapela ..Hans Raue" ic 13.15 Gramo-ploče ir 14.00 Vesti ic 16.00 Vojna muzika ic 18.30 Radio-orkestar. (Stiebitz: .,Šefnja po noči". Simfonija op. 28; R. Strauss: Burleska za klavir i orkestar d-mol) ic 19-20 Vokalm koncert. Narodne pesme ic 20.10 Frankfurt ic 20.30 Leipzig ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport Beromiinster 539,6m 60k\v 556kc 19.50 Koncert radio orkestra ic 21.10 „Let po noči". Radio igra od E. Ebermayer-a Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 10.15 Prag ic 11.05 Morav. Ostrava 12.30 Radio orkestar ic 13.40 Vesti ★ 15.15 Brno ic 16.40 Prag * 17.40 Gramo ploče ic 18.10—18.55 Čas za Madjare I Predavanje, II Klavirski koncet (Schubert: Muzički moment; Chopin: Etide; Poldini: Marš; Kodaly: Chant sekelien; Dohnanyi: Zbogom. Zavet) ic 19-10 Predavanje ,,Šport u leto" ic 19-20 Koncert 'na orgulji (Liszt: Fantazija i fuga Gi-gont: Pesma zaručnice; Guilmant: Grand choeur a la Haendel) ic 19-50 Predavanje ic 20.10 Violinski koncert (Svendsen: Romansa op. 26; Krička: Serenada op. 22; Sarasate: Andaluska romansa op. 22; Paganini: Soneta e-mol Nr. XII; Viniavski: La joueur ob muse. Mazurka op. 19) 20.25 Predavanje ,.Poezija i stvarnost" ic 20.40 Prag ic 22.20 Vesti na Madjarskom ic 22.35—23.15 Brno .__ Bresiau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika ★ 8.05 Gramo ploče ic 12.00 Vojna muzika ic 13.45 Nastavak koncerta ic 16.00 Koncert radio orkestra ic 17.35 ,,Pri če sa sela" H. W. Anders * 17.55 Vokalni koncert (Vollertrun: Četiri pesme po tekstu od H. Ali- Sreda, 2.0 f u n a mers-a; Langer: Pesme) fr 19.00 Koncert radio orkestra fr 20.10 Frankfurt fr 20.30 Zabavna muzika A. Stockel (tenor) fr 23.15 Romantična muzika. Horske pesme fr 23.45—24.00 Španske skice (gr. pio če)____ Brno 352,4m 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava fr 12.30 Bratislava fr 15.15 Radio orkestar fr 16.40 Prag fr 17.45—18.20 Cas za Nemce fr 18.30 Vokalni koncert fr 18.45 Čas za radenike ,,Zaštita dece" fr 19.50 Kolegium muzicum Koncert f-mol za klavir i orkestar. Simfonija fr 20.30 Prag fr 22.35—23.15 Es-peranto _____ Bruxel!es (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Orkestarski koncert fr- Žurnal fr 20.00 Gramo ploče -fr 20.30 Festival Fransa De Corta. Govor i pesme fr 21.00 Orkestarski koncert (Luigini: Egipatski balet; Robrecht: Triumfalni valcer; Varney: Fantazija ,,Musketari u manastiru"; Reynaund: Adam i Eva. Polka; Solabert: Arije Mistinguett. Potpuri) fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Orkestarski koncert - Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Vesti fr 20.00 Gramo ploče (Beethoven: Simfonija Nr. 2) fr 20.30 Gala-koncert ,,Franceska da Kimini" od Paula Gilsona fr 22.30 Žurnal fr 22.40 Orkestarski koncert Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13-00 Gramo koncert fr 14.15 Žurnal fr 14.40 Laka muzika (gr. ploče) fr 19-00 Laka muzika Orkestarski koncert fr 20.30 Predavanje. „Bo-lesti kose" fr 20.45 Gramo-ploče. Predavanje fr 21.15 Kamerna muzika (Beethoven: Sonata a-dur) fr 21.45 Predavanje: Čuveni pisac fr 22.00 Vokalni koncert Roberta Shil-tona fr 22.30 Koncert na čelu (Cac-cin Castaldi: Arija; Beethoven: Me-nuet; Bach : Adagio; Dittersdorf: Scherzo; Popper: Seoske pesme) fr 23-00 Vesti Budapest i 549,5m 120kw 54-6kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1) Kako su naše čukunbabe vodile domačinstvo; 2) Recepti za jelo. U odmoru: Gramo ploče fr 12.05 Orkestar poštanskog osoblja (Stephanides: Svečana uvertira; Illinger: Valcer; Halevy: Je-vrejka; Urbach: Fantazija iz Griego-vih dela; Losonczy: Seoska svadba; Rcubal: Poštanski marš) fr 13.30 Kristal ploče fr 14.40 Vesti, berza fr 15.30 Čas za djake fr 16.00 Sa-veti za žene fr 17.00 Predavanje o Madjarima u Americi fr 17.35 Ciganska kapela Brače Lakatos fr 18.30 Čas italijanskog fr 18.50 Članovi operskog orkestra fr 19.50 Predavanje -fr 20.10 Z. Zavodsky peva operne arije i pesme (Wagner, Čajkovsky, Schubert, Dienzl, Lanyi) -fr 20.45 Olga Eszenyi i 1. Timar rectuju fr 21.30 Vesti fr 21.50 lazz Mandits fr 22.30 Ede Zathu-reczky svira na violini. (Sammartini: Sonata; Barbella: Larghetto; Vivaldi-Bach: Andante; Molnar: Ungaresca; Achren: Heberska uspavanka; de Falla: Jetta; Hubay: XIII scena u čardi) fr 23.10 Ciganska kapela R. Horvatha iz kafane Emke. Peva Gyu-la Ignath. Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike: Pesme od Schu manna peva May Blyth (sopran) fr 19-05 Predavanje iz poljoprivrede fr 20.00 Koncert B. B. C. orkestra; dirigent julian Clifford. Scherzo, Le joli ieu de Furet (Roger-Ducasse) ; Rimski izvori (Respighi) ; Slike sa šetnje po izložbi (Ravel) fr 21.00 Vesti fr 21.35 ,,KaIendar" komedija od Edgara Walace-a fr 22.55 Muzika za igru orkestra Lou Preager-a iz restorana Romano Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg fr 10.10 Popularna muzika -fr 12.00 Breslava fr- 13.00 Gramo koncert fr 16.00 Hamburg fr 17.20 Nemačke i češke igre (2 klavira) fr 17.20 H. Micko:',,Priča o izgubi jenom sinu" fr 17.55 Vokalni koncert fr 19.00 R. Peterka: Gudački kvartet fr 20.10 Frankfurt fr 20.30 ,,Svitac svetluca". Muzika od H. Kirchsteina fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 23.20—24.00 Miinchen. Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Heilsberg fr 7.10 Nastavak koncerta fr 8.15 Radio tehnika fr 11.30 Vokalni koncert (er. ploče) fr 12.15 Berlin fr 13.20 Zabavna muzika fr 14.30 Gramo koncert fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.30 Veseli program fr 17.50 „Iz Wilan-dova života". Kozerija fr 18.05 ..De groode dagg". Radio igra od K. Kestien fr 19.00 Radio orkestar i solisti. Na programu Paul Graener fr 20.10 Frankfurt fr 20.30 Muzika za gru fr 22.00 Vesti fr 22.45 Gramo ploče fr 23-00 Vokalni koncert Pesme za alt od Brahmsa i Čaj-kovskog fr 23.20 Koncert kamernog orkestra Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Vojna muzika fr 11.30 Gramo ploče (Konigsberg) fr 11.30 Gramo koncert (Danzig) fr 13.05 Gramo ploče (Konigsberg) fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) fr 15.30 Čas za decu -fr 1600 Mali radio orkestar fr 19.00 Male novele od M. Stegn-weit-a fr 19.30 Klasična muzika (Mozart: Sonata f-dur; Beethoven: Varijacije c-mol (Konigsberg) 19.30 Sonata za klavir i violinu op. 67 (Danzig) fr 20.30 Sareni program fr 22.40—1.00 Leipzig Hilversum 1875m 7kw 166kc 20.20 Koncert na orguljama fr 20.55 Gramo ploče fr 21-15 Orkestarski koncert uz učešče solista fr 23.00 Gramo ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.15 Gramo ploče fr 21.00 Koncert na orguljama fr 22.00 Predavanje fr 22.25 Vesti fr 23.00 Horski koncert fr 24-00 Gramo-ploče _ Kat&vvke 395,8m 12k\v 758kc 20.00 Varšava fr 21.10 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.10 Pozorišno veče fr 19.30 Simfonijski koncert radio orkestra fr 20.30 Prag fr 22.20 Bratislava -fr 22.35 Brno Krakcw 304,3m 2kw 986kc 19.15 Varšava Leipzig 382,2m 12Gkw 785kc 6.20 Heilsberg fr 12.00 Berlin -fr 13-10 Gramo-ploče fr 15.00 Koncert solista fr 16.40 Koncert na klaviru i harmonijumu fr 17.20 Koncert na orguljama fr 18.20 Vokalni koncert. Narodne pesme fr 18.55 Engleska muzika fr 20.10 Frankfurt 20.30—0.30 Muzika za igru fr 22.00—22.50 Vesti, šport London Reg. 342,lm 50kw 877kc 18.00 Vesti -fr 18.30 Troise i njegovi mandolinisti fr 19.00 Sekstet Victora Olof-a i Mona Quayle (sopran) fr- 20.00 ,,Stari muzik-holoyi"_. izvode solisti, hor i B.B.C. pozorišni orkestar; diriguje St. Robinson fr 21.00 Kamerna muzika gudačkog kvarteta Kutcher-a. Na programu: Haydn, Couperin, Beethoven fr 22.30 Lou Preager i njegov džaz orkestar. Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr- 12.30 Vesti fr 12.45 Radio orkestar fr 13.15 Gramo ploče fr 15.45 Produktna berza fr 19-00 Luxemburško veče. Radio orkestar. Dirigent: Henri Pen-sis (Balfe: Četiri sina Avmonova. U-vertira; Čajkovski: Pesma bez reči) 19.20 Nastavak radio orkestra ir 19.40 Predavanje ,,Luxemburg zemlja turizma" fr 19.45 Nekoliko lu-xemburških pesama fr 20.15 Vesti 20.40 Gramo ploče fr 21.00 Prenos iz Nemačke fr 21.15 Radio orkestar (Richard Wagner: Pevači iz Nirn-berga. Preludij) fr 21.30 Klavirski koncert (Bach-Liszt: Fantazija i fuga g-mol) 21.45 Gala koncert radio or-orkestra uz učešče V. Jaansa baritona (Leoncavallo: Prolog iz Bajazo; Verdi .Arija iz ,,Don Karios"; Masse-ret: Elegija; Borodine: Polovecke igre; Martini: Zadovoljstvo ljubavi; Rimsky-Korsakov: Šeherezada) Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 18.00 Vesti fr 18.30 London fr 19.00 Horski i orkestarski koncert fr 20.00 London fr 22.30 London. Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Radio novine fr 13.00 Raznorodna muzika fr 16.35 Radio novine fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Kamerna muzika (Chopin, Strauss, Brahms, Debussy i dr.) fr- 19-15 Vesti na stranom je- :ziku -fr 19-30 Raznorodna muzika fr 20.00 Vesti — Radio novine — Vreme — Gramo ploče fr 20.45 Komedija u tri čina. Posle komedije: Gramo ploče fr- 23.00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kvv 1167kc 20.15 Italijanski horovi fr 20.45 Romantični tercet fr 21.05 Radio orkestar (Corelli: Adagio-allegro; Haydn: Adagio iz simfonije Nr. 16 (Oxford) ; Beethoven: Allegro ma non troppo iz IV simfonije; Haendel: Largo; Levine: Humoreska; Beethoven: Adagio cantabile iz patetične sonate; Dvoržak: Slovenske igra Nr. 1) Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 11.05 Radio orkestar fr 18.20 Orkestarski koncert -fr 19.10 Laka muzika. Radio orkestar fr- 20.10 Prag fr 22.20 Gramo ploče fr- 22.30— 23.15 Brno Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Gramo-ploče fr 12.00 Radio orkestar fr 13-25 Gramo-koncert fr 14.20 Vokalni koncert (Pesme za sopran i bariton) fr 16.00 Šareni program fr 17.50 H. Heinrich: Svita za obou, rog i klavir -fr 19.00 Muzika za igru -fr 20.10 Frankfurt -fr 20.30 Šareni program -fr 22.20 Me-dju igra fr 23-00—24.00 Večernja muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 20.45 Vojna muzika -fr 21.40 Vesti fr- 22.00 Aktualiteti fr- 22.15 Radio orkestar ___ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.15 Orkestarski koncert -fr 15.45 Berza -fr 18.45 Medicinsko predavanje fr- 19.00 Predavanje o savreme-nom pozorištu „Posleratno pozorište" •fr 19.20 Pregled engleske štampe -fr 19.30 Praktičan život fr- 20.00 „Luj-za" komična opera od Charpentiera. Pregled večernje štampe — Vesti — Modni pregled Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.45 Muzika za igru. Džaz orkestar fr- 13.15 Nastavak muzike za igru -fr 18.45 Berza -fr 18.56 Debussy: Mala svita (gr. ploče) -fr 19.10 Žurnal -fr 19.35 Aktualiteti fr- 19-50 Ploče Odeon -fr 20.10 Koncert fr-20.50 Klavirski koncert -fr 21.20 Kamerna muzika (Henri Rabaud: Kvartet g-mol za dve violine i čelo) -fr 21.50 Muzika za igru fr- 22.20 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 20.02—21.02 Varšava -fr 21.12— 22.00 Koncert -fr 22.00—23.05 Varšava ______ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00 Gimnastika. Muzika i pevanje 10.15 Gramo ploče -fr 11.00 Morav. Ostrava fr 12.10 Gramo ploče fri 12.20 Pregled štampe fr 12.30— 13.20 Bratislava fr 15.15 Brno fr 16.15 Berza fr 16.40—17.40 Koncert nacionalne garde (Vackar: Marš volo, uvertira; Fucik: Legende Duna-va, valcer; Labsky: San regrata; Ver di: Bal maskarad, fantazija; Balling: Češke igre; Hašler: Nečemo biti ni-kad zajedno. Melodija; Labsky: Polka; Dobš: Marš) fr- 17.45 Predavanje fr 18.15 Gramo ploče fr 18.20 —18.55 Čas za Nemce fr- 19-10 Predavanje fr 19.50 Violinski koncert (Veracim: Menuet i Gavota; Laub: Poloneza op. 8; Kreisler: Bečki kap-ričio; Id: Tuga ljubavi) frr 20.10 Ruske popularne pesme. Djački hor -fr 20.45 Predavanje fr 21.30 Kvartet Ondriček Šik: Prvi gudački kvartet a-mol op. 7) -fr 22.00 Vesti — Dnevni pregled — Šport -fr 22.20 Vesti na francuskom -fr 22.35— 23.15 Brno Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.00 Horski koncert -fr 14.25 Čas za Nemce fr- 15.00 Vesti Rim (Roma) 420.8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.05 Orkestarski koncert fr- 14.00 Gramo ploče -fr 16.30 Čas za decu -fr 16.55 Radio novine fr- 17.10 (Bari) Koncert kvinteta „Esperia" fr 17.10 Orkestarski koncert fr 19.15 Vesti na stranom jeziku -fr 20.00 Vesti — Radio novine •— Sportske vesti fr-20.15 Gramo ploče fr 20.45 „Lo-jelay"f opera od A. Catalani-a -fr Posle opere: Radio novine Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 18.45 Horski koncert. Religiozne pesme fr 19-30 Predavanje fr- 20.00 Koncert solista -fr 20.30 Radio pozorište fr 22.00—23-00 Muzika za igru __ Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 Koncert tria (iz Lila) fr-18.00 Pravno predavanje (na francuskom) fr- 18.15 Predavanje o za-natima (na nemačkom) fr- 18.30 Radio orkestar (Wagner, Tosti, Verdi i dr.) -fr 19.30 Vesti fr- 19-45 Čas za mladež -fr 20.15 Pregled Štapme na nemačkom -fr 20.45 Simfonijski koncert. Dirigent: E. G. Munch. Kompozicije Beethovena (I. Simfonija Nr. 2. d-dur; op. 36; II. Simfonija Nr. 5 c-mol, op. 67) fr-oko 21.30 Pregled štampe na francuskom fr- 22.30 Orkestarski koncert z Taverne „Grand Kleber" Stuttgart 522,6m 100kw574kc 6.55 Gramo-ploče -fr 11.10 Pesma uz lautu -fr 12.00 Iz opereta.. (Gr.-ploče) -fr 13.20 Frankfurt fr- 14.00 Frankfurt -fr 16.00 Hamburg fr-17.45 Vokalni koncert. Pesme za sopran od E. Abt-a fr- 18.25 Muzika za igru (gr.-ploče) fr- 20.10 Frankfurt -fr 20.30 Frankfurt fr-22.45 Uspomene iz rata fr- 23-00 Miinchen fr- 24.00—1.00 Frankfurt Sreda, 2.0 | u n a Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Horski koncert -fr 20.45 Ispit-ni koncert učenika konzervatoriuma (Bach: Koncert d-mol za dve violine; Mozart: Koncert d-dur za flautu i orkestar; Bach: Koncert _ a-mol za violinu; Saint-Saens: Drugi koncert g-mol za klavir) fr 21.50 Vesti Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo ploče fr 12.05 Pregled štampe fr 12.10 Koncert salonskog orkestra fr 13.05 Kratka dela za mandoline i orgulje (gr. ploče) -fr 16.15 ' Foxtroti i sezonske pesme Džaz orkestar fr 17.15 Klavirski kon ce rt (Schuman: Leptir; Brahms: Rapsodija g-mol; Kreisler-Rachamani-nov: Muke ljubavi; M. de Falla: Španska igra a-mol) fr 17.40 Vokalni koncert jelene Wrtheim (Noskov-ski: Veče; Wertheim: Tvoje sjajne oči; Karlovic: „Erotiyues"; Nievia-domski: Sunce; Rimski-Korsakov: Pesma zulejke; Čajkovski: Romansa; fr 18.15 Veliki umetnici (gr. ploče) fr-18.55 Umetnički život prestoni-ce fr 19.15 Violinski koncert Tor-Aulin: Svita ,,Fora Ayuareller"; Albeniz: Španska svita) -fr 19.50 Šport -fr 20.02 Aktualiteti fr 20.12 Laka muzika (Prenos iz Lavova) fr- 20.50 Vesti -fr 21.02 Predavanje iz poljo-privrede -fr 21.12 Koncert solista. Mezzosopran. tenor, čelo (Rachmani-nov: Preludij f-dur; Rimski-Korsakov: Bumbarov let; Belini; Arija iz opere „Norma"; Bucci-Peccia: ,,Pa-yuita" Španska serenada; Puccini: A-rija iz opere ..Toska": Verdi: Arija iz opere „Moč sudbine"; Moni-uszko: Dve pesme; Maklaievicz: ,,A ularge"; Massenet: Dve arije iz ,,Ma non" ; Musorgski-Piatigorski: Boris Godunov) fr- 22.00 Literarni čas frr 22.15 Muzika za igru NOVE STANICE U RUMUNIJI Rumunsko radio društvo je odlu-čilo da podigne dve nove stanice. Još nije poznato gde če se pomenute stanice podiči. Za sad je objavljeno samo toliko da če stanice raspolagati energijom od 150 odnosno 20 kilovata. AMERIČKA RADIO IZLOŽBA ODLOŽENA Udruženje američkih radio indu-strijalaca odlučilo je da ove godine ne priredi veliku radio izložbu, koja se do sada svake godine održavala u Čikagu. Prema toj odluci, sledeča američka radio izložba održače se tek 1935 godine. Medjutin, zaintere. sovani krugovi nameravaju da prire-de u medjuvremenu jednu privatnu izložbu, koja bi se održala u jesen voe godine u Njujoiku. Celv rlaky21 funa rajiacHa Aym. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoAHEBHM nPOrPAM 11.00 06jabjbhb3h>e anebhor nporpaMa IiiapeHH nporpaM (rpaMOtjjoHCKe njione) 1. ny'iHHH: TocKa, onepcna (JiaHTa-3Hja fr- 2. a) Macne: Apnja H3 one-pe „MaH0H", 6) AoHHueTH: Apnja h 3 onepe „aBopMTa" (Mwxc;ie 0.1.ta) 11.20 3BaHH4HH H3BeiUTaj o soAOCTaiby (cpncKH, cjjpaHuycKH, HeManKii) h 3BaHH4HIi H3BeiIITaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) HacraBan uiapeHor nporpaMa (rpaM0cJ)0HCKe , njiOMe) 3. a) AxpoH: JeBpejcKa Hrpa, 6) CapacaTe: Xa6anepa (BHOJiHHa Xaj-cjDeu) -fr 4. a) Bapmta, 6) Fpena-hhhob: abc CTape csaASeHe nec.we (xop jJ,oncKHx Ko3aKa) -fr 5. TyHo: BajieTCKa My3nna H3 onepe „aycT" 11.59 Ta4H0 BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 llOAHeBHH KOHnepr PaAHO opnecTap 1. JeHKo: CpnKHiba, yBep™pa -fr 2. MoKpan.au: Oajiomuh h3 „Mbko-se C.iaBe" fr- 3. TpaHCJiaTep: LLlTa UB^^e caita, BaJiuep HHTepMeuo 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.10 HacTaBaK KOHuepTa PaAMO opKecTpa 4. AAaM: KpajbHua 3a jeAaH AaH, yBep-rHpa -fr 5. KeTeJifiej: Mac no-6ojkhocth, caibapHja -fr 6. .Jepne-(jjejiA: ycnaBaHKa -fr 7. Xnreji: Bo-jiepo, muaHCKH Mapui 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTajn A. A. TanHO BpeMe AO 13. 45 nono^HEBHH nPOrPAM 16.00 Hac sa Ijaiie: KOHuepT yneHMKa-ua 0CH0BHe LUKOJie „Kpajb IleTap" u „U,ap ypoui"; xopoBMMa ynpas-jbajy r. r. Aua ctahkobhh h Bhto-MHp CpHHh, yHHTejbH 1. IlaBaH, SajieTCKa apnja H3 16. Be-Ka 3a BH0JiHHy -fr 2. PaMO: Tpa-UH03HH POHAO 3a BHOJIHHy H KJiaBHp 3. KvnepeH: a) Capa6aHA, 6) Ta- BOTa, B) AHAaHTe 3a BHOJIHHy u KJiaBHp -fr 4. KopeT: KoMHnaH KOHuepT 3a Ase BHOJiHHe h KJiaBHp -fr 5. JlaM6ep: MeJiOAHja H3 17. BeKa (Tpno) -fr 6. CTaHKOBHh: a) Jlena JyjiHjaHa (BHOJiHHa u KJiaBHp), 6) TopcKH noTOK (necMa y 2 rJiaca), b) Ha 6yHapy (cojio nesaibe) -fr 7. MajKOBCKH: JyTapibii caH (KJiaBHp) fr- 8. CTaHKOBHh: a) IleTap, 6) KpCHO HMe, b) Moj jiob, r) 3jiatha nthhhua (xop) fr- 9. Mh-x.nep: Trnje neBaite (cojio KJiaBHp) -fr 10. CTaHKOBHh: a) CejiHua (bh-ojiHHa), 6) CjiaByjaK (xop), b) JyjiCKa necMa (xop), r. Mojoj Hctph, TyroBaHKa (snojiHiia h KJiabhp), -fr 11. Hhko.thH-. JyrocJiOBeH-ckh Tpy6an (xop) -fr 12. LLiHCTeK: Kojio (xop) 17.00 HauHja h Ky.iTypa, npeAaBaite r. B.iaA. BejiMap-JaHKOBuha AO 17.30 BEHEPfbH nPOrPAM 18.25 Ta4H0 BpeMe OCjaBJbiiBaibe Benepaer nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn Aan 18.30 Hac nojbCKCr je3HKa, r. T^oplje >KnBaHOBKh, acHCTeHT yHHBepcHTeTa (npnpetjyje npocBeT-hh Oa6op CaBe3a CoKOJia Kpajbe-BHHe JyrocjiaBHje y Hobom CaAy) 19.00 fleah6: cjiobehcke hapoahe MejiOA«je My3HKa ayTOMaTa h Bajiuep-HacoBa H3 GajieTa »Konejinja" (rpaMOtJiOHCKe njiolie „KpHCTaji') 19.10 J1hkobh3 yMeTHOCT y IIojbCKoj, npe^aeaii.e r. JoBaHa BHjejiHha (npnpel]yje HpocBeTHH OACop Ca-Be3a CoKOJia KpajbeBHHe Jyrocjia-BHje y Hobom CaAy) 19.30 HapoAHa My3HKa (hobc rpaMOijDOHCKe njione) 1. a) CpncKO kojio, 6) ryjKBHheBO kojio (opK. KpajbeBe TapAe) fr- 2. a) U,HraH4Hua, 6) Kot' noKHAa ca rpjia fjepAaHe (B. Mm-poBHh) -fr 3. a) Kojio II. KJiace, 6) BeSHHO kojio (opK. KpajbeBe FapAe) 19.50 PeKJiaMe 20.00 CHMt|)OHHCjKH KOHuepT OpKe-CTpa KpajbeBe TapAe, AupnreHT bhiuii KanejiHHK II. KJiace r. Apa-ryTHH IIOKOpHH 1. HajKOBCKu: XaMjieT, yBep™pa -fr 2. Eax: KoHuepT 3a ABe BHOJiHHe (coAHCTe r. r. Xepuor h Mjihh) -fr npeA?3ehe 3a H3paAY hoct>e-pa m TOp6apcbHX M3pat>e6nHa MMAAH J. GTOJAHOBHTi h Ko. BEOrPAA IlpecTonoHaeneAHMbob Tpr — (Tepa3Hje) 6p. 58, Te«. 25-C64 IloeHbapeoba 2 - nanaia Jyro6aHfce Te.iectJO1! r 3. BarHep: TpucTan h H30aa3, y-boaha my3mka -fr 4. Mocojiob: y AHBHHUH PBOJKlja, MaiUHHCKa My3H-Ka -fr 5. KajiHHHKOB: CHM(}50HHja 6p. I: a) Ajierpo MOAepaTO, 6) AHAaHTe koh MOAaMeHTe, b) CKep-UO, r) Ajierpo MOAepaTO 22.00 Ta4H0 BpeMe HOBHIiapCKH H3BeUITajH A. A. My3HKa 3a nrpy (rpaMO(|)OHCKe njione) 22.30 FIpeHOc My3HKe h:j pecropana „Kpaji>eBHHa" ao 23.00 (epcTep K.iaBiip H3 My3HiiKe xyhe „XapMOiiHja") 0H£OHIBIBHEii talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Operne fantazije na ploščah 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproduc. pesmi iz solnč- ne Španije 18.00 O Človeku (dr. Božo Škerlj) 18.30 Srbohrvaščina (dr. Mirko Rupel) 19.00 Plošče po željah 19.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prežel j) 20.00 Koncert pevskega zbora »Ljubljana" s spremljevanjem klavirja irt-harmonija: Oddelek iz kantate (Gerbič) : ,,Oče naš" za bariton solo in zbor; Ave Maria (Forster) iz »Gorenjskega slavčka"; Zdrava Marija (Doli-nar) za bariton solo in zbor; Narodna romanca (Mirk) za sopran solo in zbor 20.45 Radijski orkester: Slovanska rapsodija I. i II.; Trubadur (Verdi) 22.00 Cas, poročila 22.15 Koračnice in valčki na ploščah lenaiHimiEi talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 jugoslovenske pjesme (Edison Bell ploče) 13-00 Objava rasporeda Radiostanice i islcizžilištži. 13.05 Plesna glazba (Edison Bell ploče) 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat radio-orkestra: I. Fantazije: Leopold: Jugosloven-sko biserje; Leopold: Praha; Dvorak: Iz starog i novog tvijeta II. Sullivan: Mikado, potpouri 19.35 Kulturne i društvene vijesti Propaganda 20.00 Koncertno veče> Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Prenos plesne glazbe orkestra Rozbroj iz Hotela Esplanade Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Simfoniski koncert fr 13.00 Vreme. Vesti fr 13.10 Nastavak koncerta fr 15.40 Čas za decu , fr 16.10 Vokalni koncert (Pesme za sopran i tenor od Brahms-a, Wolf-a, Tosti-a i Leoncavallo-a) fr 17.10 Laka muzika fr 18.00 E. Streeruwitz govori radnicima fr 18.25 Iz austri-ske istorije (Prinz Eugen) fr 19-10 Feljton fr 19-55 Vesele scene \z opera (Radio orkestar i solisti) fr 21.55 Vesti fr 22.15 Noč u oči Vi-dcvdana. L. Donath fr 22.40 Muzika za igru fr 24.00—1.00 Nastavak muzike za igru. Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Kapela „Willi Gensner" fr 9.45 Čas za decu fr 12.00 Heilsberg fr 13-15 Gramo-ploče fr 14.00 Vesti fr 14.15 Klavirski koncert (gr.-ploče) fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.35 Kozeriia. (,,Dvojnik čovek i životinja" od Evers-a fr 19.00 Mladi kompozitori. (Roters: Varijacije i fuga na jednu staru bretonska temu za klavir op. 4- S. W. Miiller: Sonata za obou i klavir es-dur, op. 52) fr 20.15 Stuttgart fr 21.00 ,,Ruže". Komad od Chv. Ka-lekstein fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.20 „Serenade". Radio-orkestarski hor_ Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19.25 Talijanska muzika fr 20.30 Koncert duvačkog orkestra fr 21.05 —22.15 Kamerna muzika_ Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 10.15~Morav. Ostrava fr 11.0$" Prag 15.15 Radio orkestar (Novak: Slovenska svita; Smetana: Sherzo i tri-omfalna simfonija; Dvoržak: Dva valcera za gudački orkestar; Akman: Dva dela za mali orkestar) fr 17.35 Vokalni koncert. Arije iz opera (Le-oncavallo: Pajazo; Lapinera: Arija s flautom; Rossini: Seviljski berberin; Puccini: Bohemi; Verdi: Traviata; Mozart: Aleluja; Meyerbeer: Huge-noti) fr 18.10—18.55 Čas za Ma-djare fr 19.35 Predavanje. Hirurško lečenje tuberkoloze pluča" fr 19.50 Vokalni koncert fr 20.20 Čas slovenske poezije fr 20.45 Prag fr 22.45—23.00 Vesti na Madjarskom Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Berlin fr 8.05 Gramo koncert fr 12.00 Koncert šleske filharmonije fr 13-45 Nastavak koncerta fr 15.20 ,,Gunnar Gunnarsson". Pes nik sa Islanda. Prikaz fr 15.30 Čas za decu fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.35 Geranske rune. Predavanje fr 19.00 Kabare (gr. plošče) fr 20.15 Stuttgart fr 21.00 Kamerna muzika (Ariosti: Sonata za violu d'amon i klavir; Mozart: Fantazija d-mol za klavir; Schubert: Arpegi.one — sonata za brač i klavir; Liszt: 1) Eroica-Etida; 2) Con-solation des-dur; 3) Madjarska rapsodija) fr 22.45—24.00 Munchen Brno 352,4m 32kw 922kc 10.15 Morav. Ostrava 11.00 Prag fr 12.30 Radio orkestar fr 15.15 Bra tislava fr 17.55 Veče slepih fr 18.20—18.55 Čas za Nemce. Predavanje fr 19.50 Morav. Ostrava fr 20.20 Bratislava fr 20.45—23.00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19-30 ZurnaJ fr 20.00 Koncert simf. orkestra uz učešče soliste. Dirigent: A. Meulemans (A. Meulemans: Dru ga simfonija; Flamanske pesme; ^chi-lling: Pesma veštica. Simfonijska poema) fr 21.00 Nastavak koncerta sim fonijskog orkestra (Rimski-Korsakov: Španski kapricio; Ruske pesme; Rimski-Korsakov: Antar Simfonijska poema) fr 22.00 Vesti fr 22.10 Gramo ploče__ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Radio orkestar. Dirigent: Francz Andre. Na programu Saint-Saens fr 21.00 Kozerije fr 21.15 Radio orkestar fr 22.00 Ve sti fr 22.10 Gramo ploče. Zelje slušalaca Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr 14.15 Žurnal fr 14.40 Laka muzika (gr. ploče)-^18.15 Predavanje fr 18.30 Predavanje fr 18.30 Muzika za djake fr 19-00 Šareni muzički program Orkestarski koncert fr 20.30 Predavanje fr 20.40 Predavanje ,,Problem ru-munskog jezika" fr 21.00 „Manon" opera u 5 čina od Massenet (gr. ploče ENakra ju vesti Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1) Razni predeli; 2) Novosti iz vrtlarstva. U odmoru: Gramo ploce fr 12.05 Ciganska kapela Brače Hedervary fr 13-30 Salonska kapela Viranyi (Mendelssohn : Uvertira; Dohnanyi: Valcer iz ,,Pieretinog vela"; Zzigmandy: Španski intermezzo; Svendsen: Romansa; Viranyi: Impresije; Reiss: Filmska muzika, svita; Potpuri iz programa Jacka Hyltona) fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Predavanje iz vrtlarstva 17.00 Orkestarski koncert (Maillart: Uvertira; ). Strauss: Valcer; Lehar: Bogovi se vesele; Metra: Serenada; Vincze: Nevesta iz Hamburga) fr 18.00 Predavanje p. pretsednika Trgovačke i zanatliske komore fr 18.30 Marta Farkaš svira na violini fr 19.00 Radio lutrija * 20.00 Iz spoljnih dogadjaja fr 20.15 Iz studia: ,,Putujuči glumci". Komična opera u 2 čina. Muzika od Valentina Fioravantia fr 22.15 Vesti fr 22.35 Ciganska kapela D. Csorba fr 23.15 lazz, Pataky iz hotela Gellert. Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Schumannove pesme peva May Blyth (sopran) fr 19.30 Predavanje fr 20.00 „Radosni zrači" vazdušna revija od Westona i Čelvrtak, 21 | una Yee-a; muzika od Harris Weston-a (solisti, hor i B. B. C. pozorišni orkestar) * 21.00 Vesti fr 21.35 Horski koncert, dirigent Arnold Fulton. Učestvuje Paul Hermann (violončelo) Sonata u e-molu od Vivaldi-a, izvodi Harmann. Šest poljskih narodnih pesama od Szvmanovskog, peva hor fr 22.45 Muzka za igru. Izvodi B. B. C. džaz orkestar, dirigent Henry Hali Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Berlin fr 10.10 Književnost (H. Claudino) fr 11.30 Pesme uz lautu ★ 12.00 Munchen fr 13.00 Gramo koncert fr 15.15 Slike sa izložbe od Musorgskog (gr. ploče) fr 16.00 Frankfurt fr 17.00 „No-rica". Mali roman iz starog Nurn-berga. Slike fr 17.45 P. Coenen: Sonata, rapsodija za klavir fr 19.00 Austrija (književnost, humor, pesma i igra) fr 20.15 Stuttgart fr 21.00 Berlin fr 22.10 Vreme. Vesti. Šport fr 23.15—24.00 Heilsberg. Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Berlin fr 7.10 Berlin fr 11.30 Heilsberg fr 12.15 Heilsberg fr 13.20 Zabavna muzika fr 14.30 U-vertire od Weber-a (gr. ploče) fr 16.00 Frankfurt fr 17.30 „Varoš u Srednjem veku (1300)" G. Nahnsen fr 19.00 ,,Greta". Radio igra od H. Deiters-a fr 20.15 Stuttgart fr 21.00 Munchen fr 22.00 Vesti fr 0.05 Radio orkestar (Nemačko bra-zilijanski koncert) Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Berlin fr 11.30 Mali radio orkestar fr 13-05 Gramo ploče (Konigsberg) fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) fr 15.15 Čas knjige fr 16.00 Koncert operskog orkestra fr 17.50 Šaljive priče od Anne Rodenacker fr 19.00 Horski koncert Stare melodije fr 20.15 Stuttgart fr 22.45—24.00 Koncert policiskog orkestra Hilversum 1875m 7kw 166kc 20.45—21.50 Odlomci iz ,,Le Caid" Thomasa fr 22.10 Radio orkestar fr 23.40 Vesti fr 23.50 Laka muzika Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.15 Gramo ploče fr -22.30 Koncert salonskog orkestra fr 24.00 Gramo ploče Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava fr 21.10 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19-50 Morav. Ostrava fr 20.20 Bratislava fr 20.45 Prag fr 22.45 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.15 Varšava i Lavovo fr 21.02 Gramo ploče Ceivrlak, 21 funa Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Berlin fr 8.20 Gramo-ploče fr 12.00 Fiiharmoniski koncert fr 14.50 „Na moru" (gramo ploče") fr 15.20 Svetska drama. I. Grčka drama (Aischylus) fr 16.00 Frankfurt fr 17.00 ,,Pesme o letu" i klasična muzika za igru fr 18.20 Zabavna .muzika fr 19-00 Konigsvusterhausen fr 20.15 Stuttgart fr 21.00- Marševi fr 22.20 Vesti, šport fr 23-15— 24.00 Munchen London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.00 Vesti fr 18.30 Koncert na or-guljama fr 19-00 Program West Re-gionala fr 20.00 ,,Kalendat", komedija od Edgra Walace-a fr 21.15 Koncert radio vojnog orkestra, diri-guje B. Walton ODonnell fr 22.30 Muzika za igru B.B-C- orkestra, di-rigent Henty Hali._ Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Vesti fr 15.45 Produktna berza fr 19.00 Nemačko veče. Gramo ploče fr 19.20 Nastavak gramo ploča fr 19-30 Vokalni duet fr 20-15 Vesti fr 20.40 Radio orkestar fr- 21.30 Koncert radio orkestar uz učešče Altmeier-a pianiste. (Beethoven: Prometej. Svita; Degen: Koncertino za klavir i kamerni orkestar; Wagner: Holandjanin lutali-ca) fr 22.30 Muzika za igru Džaz orkestar Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 18.00 Vesti fr 18.30 London fr 19-00 Muzika za igru fr 20.00 London fr- 21.15 Koncert umetnika iz Gloucestershire-a. Na programu: "Wagner, Offenbach, Lemmens fr 22.30 London._ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Radio novine fr 13.50 Raznorodna muzika fr 16.35 Radio novine fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Muzika za igru -fr 19.15 Vesti na stranom jeziku fr 19.30 Raznorodna muzika fr 20.00 Vesti — Radio novine — Gramo ploče fr 20.45 ,,Linda od Chamo-nix-a" opera od Donizettia. U pauzi: Predavanje — Filmski pregled — Radio novine_ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Radio orkestar fr 20.30 .Karmen" opera od Bizet-a. U pauzi: Predavanje_ Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 10.15 Koncert fr 19.50 Muzika za igru. Radio orkestar fr 20.20 Bra-tislava -fr 20.45—23.00 Prag Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo-ploče -fr 7.25 Šareni muzički program fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.25 Gramo-ploče fr 14.20 Šareni muzički program fr 15.00 Alfcns v. Czibulka č:ta iz svog romana -fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.50 Kamerna muzika (Beethoven: Klavirski trio b-dur; Dvoržak: Klavirski trio op. 90) fr 19.00 „Le-to". Drugi deo iz oratorija ,,Godiš-nja doba" od Haydna fr 19.40 Po-litički pregled fr 20.15 Stuttgart fr 22.40 Medju program fr 23-00— 0.30 Večernja muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Gramo ploče -fr 21.00 Vokalni koncert fr 21.40 Vesti fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Književni čas Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert fr 15.45 Berza fr 17.00 ,,Iskreni". Pozorišni komad od Marivauxa. ,,La Frausse Agnes". Drama od Destouches fr 19-05 Pravno predavanje fr 19-20 Pregled nemačke štampe fr 19-30 Praktičan život fr 20.00 Šansone —■ Variete -fr 20.30 Pregled večernje štampe fr Oko 21.30 Vesti — Hro-nika P. Scizea fr 22.30 Muzika za igru Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Gramo ploče Parlo fr 12.15 Koncert fr 12.30 Koncert fr 13-10 Nekoliko pesama. Ploče Parlo fr 13.35 Nekoliko gramo ploče fr 18.45 Berza fr 18.49 Gramo ploče fr 19.05 Žurnal fr 19-25 Pola časa za decu fr 20.10 ,,Fanny i njeni ljudi" Komad u 3 čina od Jerome Jeroma fr 22.20 Vesti_ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 21.12—22.15 Varšava i Lavovo fr 22.15—23.00 Gramo koncert Zelje slušalaca _ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 10.15 Morav. Ostrava fr 11.05 Koncert salonskog orkestra fr 12.05 Gramo ploče fr 12.25 Pregled štampe fr 13.30 Industrija. Trgovina. Zanati fr 15.15 Bratislava fr 17.55 Gramo ploče fr 18.10 Čas za Nemce. Predavanje fr 19-10 Muzički čas za mladež fr 19-50 Morav. Ostrava fr 20.20 Bratislava -fr 20.45 Oper-sko veče fr 22.05 Vesti. Šport fr 22.45—23-00 Gramo ploče_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.10 Vokalni koncert (Doskočil: Moravske pesme) fr 14.25 Čas za Nemce I Predavanje, II Gramo plo-če fr 15.00 Vesti_ Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 13.30 Gramo ploče -fr 13.00 Raznorodna muzika fr- 13-30 Vesti — Radio novine — Berza -fr 16.30 Čas za decu -fr 16.50 Radio novine -fr 17.00 Vokalni i intsrumentalni koncert fr-19-30 Vesti na stranom jeziku fr 20.00 Vesti — Radio novine — Sportske vesti fr 20.15 Gramo ploče fr 20.45 Instrumentalni i vokalni koncert Beethovenove muzike fr 22-00 Laka muzika i muzika za igru fr 23.00 Radio novine__ Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 18.45 Laka muzika fr 20.00 Vojna muzika fr 21.00 Kozerije fr 22.00 —23.00 Gramo ploče (valceri) Strasbourg 349,2m 12kw859kc 18.15 Istorijsko predavanje fr 18.30 Kamerna muzika fr 19.30 Vesti fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 Koncert vojne muzike (Le-rov: Les Poilus de Metz. defile; Ni-colai: Vesele žene Vindzorske, uvertira; E. Grieg: Dve norveške igre; Rimsky-Korsakov: Hinduska pesma; F. Kreisler: Ljubavna pesma; L. Delibes: Kralj se zabavlja; G. Allier: Vesela tumba, defile; F. Herold: Le Pre-Aux-Clerc, uvertira; R. Schumann: Dva grenadira; G. Fau-re: Tri komada; M. Millot: Defile Luj XIV) oko 21.30 Pregled štampe na francuskom Stuttgart 522,6m 100k\v 574kc 6.55 Gramo-ploče fr 10.40 Koncert na orguljama fr 11.00 Vokalni koncert (gr.-ploče) fr 12.00 Leipzig fr 13-20 Gramo-ploče fr 14.00 Nastavak koncerta fr 14.45 Violinski koncert. Stara talijanska muzika fr 15.15 Čas za decu fr 16.00 Frankfurt fr 17.30 Vokalni koncert. Stare talijanske melodije fr 18.45 Šareni program fr 20.18 Nacionalni čas. Veče posvečeno Schiller-u fr-21.00* Radio orkestar. Na programu H. Pfitzner fr 23.00 Munchen fr 24.00—1.00 Večernja muzika Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Kabare fr 21.15 Vesti fr 21.25 ,,Bila jedna pastirka''. Priča u stihu_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo ploče -fr 12.05 Pregled štampe fr 13-20 Dela za klavir čelo i violinu (gr. ploče) fr 16.00 Laka muzika. Džaz orkestar fr 17.00 Prepiska sa radio slušaocima-fr 17.15 Popularna poljska muzika fr 18.00 Predavanje „Vazduh, sunce i voda u službi kosmetici" fr 19.15 Klavirski koncert (Scarlatti: Sonata t-cur, Haydn: Sonata d-dur; Beethoven: So nata d-mol op. 31 Nr. 2) fr 19.50 Šport -fr 20.12 Laka muzika. Radio orkestar fr 20.50 Vesti -fr 21.12 Simfonijski koncert radio orkestra uz učešče soliste Petera (Flotov: Uvertira iz opere „Stradella"; Čajkovski: Baletska muzika iz opere „Dama Pik"; Arija iz opere „Eugenij Onje-gin; Flotov: Arija iz opere „Marta"; Bizet: Arija iz opere „Karmen"; Bi-zet: Omiljene melodije iz opere „Kar men") -fr 22.00 Predavanje fr 22.15 Muzika za igru P e lak, 22 j u n a i rajiacHa nyw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoAHEBHH nPorPAM 11.00 OojaBJbMBafbe AHeBHOr nporpaMa KoHuepT Pa^Mo opKecrpa 1. Tajrep: oa „a" ao „Z", noT-nypw 11.20 3BSHH1HH H3BeUlTaj o B0A0CTaH>y (cpncKH, 4>paHuycKn, HeMaiKH) h ŠBaHHiHH H3Beuiraj o BOAOCTaH.y (cpncKH) HacTaBaK KOHuepTa PaAHO opKecTpa 2. ToAeMOBHh: CejbaiKa nrpa 6p. 1 -fr 3. BoimbaKOBHh: H3 CTapor Bh-TOJba, II. Aeo -fr 4. Bhhhhkh: Xa-pe.MCKe necMe h3 KOMaAa „HyT oko CBeTa" 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opHe upKBe 12.05 HacTaBaK KOHuepTa PaAHO opKecTpa 5. Pochhh: MTaAHjaHKa y A.miipy, yBepTiipa fr- 6. eTpaiu: YcnoMeHe Ha „4apo6Hor crpeAua" oa BeSepa fr- 7. KapK: Koao c|)ayHa h BHAa, Sa^eTCKa CBHTa 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKjiaMe 13.10 /vla.iH KOHuepT (rpaMO<})OHCKe nAoie „KpHCTaJi") 1. a) Koao: IIlHSepMaKce, noAKa, 6) Banayc: IloAKa (1273) -fr 2. a) BajieHTe Pyco: HanoAHTancKa ne-CMa, 6) KpemieHuo: TapaHTeAa CHHiepa (neBa Thho IlaTHepa) (6096) -fr 3. a) Pesen: BaAC Ka-npHC, 6) PeBeA: CaKCO(})OHHTHC (caKCOcf>OH cono) (5100) 13.30 hobhhapckh h3beuitajh A. A. Tamo BpeMe ao 13.45 nono^HEBHH nporPAAi 16.00 O cpOTorpatfmjH, npeAaBaibe r. MHAyTHHa MpBHha 16.30 lac rHs«iacTHKe 3a Aeuy, rua CMHA>a MaiiAyKHfi 17.00 HapoAHe nec.Me nesa r. Bouiko Hhkojihii, mati HapoA- no3opHinTa y3 npaTK>y opKecTpa i. KaA ce ceTHM MHJia Moja -fr 2. Can 3acnaAa ah.i6ep Mapa -fr 3. Mapa hm a -fr 4. Ohe HHia, ohe pano -fr 5. OMOJbKa, koao -fr 6. A-MaH, uieTHaAa ch Mope JaHO -fr 7. 3yncf>o, Mopn 3yn(jio fr- 8. Kanem ahi)? -fr 9. CnasjanKa, koao ao 17.30 beheplbh nporpam 18.55 Tamo BpeMe 06jaBA,HBatbe Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehn Aan 19.00 JlaKa My3HKa (rpaMOtfiOHCKe n.ioie ,,KpHCTaA") 1. Po6pexT: Becena yAOBHua, noT-nypn (3359) -fr 2. a) Jlexap: EBa Banuep, 6) JlHHKe: O, npoAehe Ka- ko ch Aeno (1662) -fr 3. a) Co- MepcJjeAA: LLlnaHCKH Banuep, 6) CoMeptjjeAA: TIpeKO 6pAa u AO.iHHa, raAon (1271) 19.20 PeKAaMe 19.30 SauiTiiTno neAKOBaHie naca npoTHB SecHH.ia, npeAaBaibe r. JXp. MeaHa KeHAe 20.00 npeHoc H3 3arpe6a 22.00 TaiHO BpeMe HOBMHapCKH H3BeUJTajH A. A. IlyTHHKOBa ooaBeniTeEba My3HKa 3a Hrpy (rpaMotjioncKe nAOie) 22.25 IIpeHoc My3iiKe H3 pecTopana „3aHaTCKH ^om" AO 23.00 (epcTep K.naBHp H3 My3niKe Kyhe „XapMOHHja") tMOHIgftil talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: Ognjenik Vezuv (dr. Oskar Reya) 12.15 Češka lahka orkestralna glasba (plošče) 12.45 Poročila 13-00 Čas, reproduc. vokalni koncert Rich. Tauberja 18.00 Radijski orkester: Uverture Princesa z zlatimi čeveljčki (Rust) Noč v Benetkah (Strauss) ; Ray-mond (Thomas) ; Orfej v podzemlju (Offenbach) 18.30 Izleti za nedeljo: Po loškem gospodstvu (Ante Gaber) 19.00 Francoščina (prof. Prežel j) 19.30 Svetovna razstava v Chikagu (dr. Pavel Breznik) 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Čas, poročila, lahka glasba drustava ,,Zrinjski"„ ,,Franko-pan", „Lipa" „Štrossmayer" i ,,Kuhač" 20.15 Prenos koncerta gradske mu-zičke škole iz Narodnog Kazali- šta: 1. Uvodna riječ Vladimira Malina, načelnika slobodnog i kr. grada Osjeka; 2. Mozart: Klavirski koncerat a-dur br. 23. I. stavak (Izvodi Slava Will-heim; 3. Mozart: Klavirski koncerat br. 9. Es-dur (I. i II. stavak izvodi Anica Mirski, III. i IV. stavak izvodi Mary Gartl-gruber) ; 4. Bach: Koncerat za d vi je violine i gudački orkestar d-mol (izvode Miroslav Šima-ra i Nikola Gjurgjevič) Stanka od 10 m;nuta 5. Grieg: Klavirski koncerat uz pratnju orkestra. (Izvodi Ljerka Fischer. Sudjeluje: Pojačani orkestar zavodskih učenika. Dirigent: Lav Mirski, ravnatelj gradske muzičke škole 22.15 Vijesti, objava rasporeda i meteorološki izvještaj 22.30 Plesna glazba na pločama Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda IIIIIN TI! A M N T'f II Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Laka muzika fr- 13.00 Vreme. Vesti fr- 13-10 Nastavak koncerta -fr 15.40 Vokalni koncert (Dečiji hor) -fr 16.30 Gramo koncert -fr 17.00 Čas za decu -fr 17.30 Klavirski koncert (Beethoven-Albert: Ecossaise; Brahms: 1) Balada d-mol; 2) Rapsodija g-mol; Chopin Impromptu fis-dur; R. Pick-Mangiagalli: Na . mesečini; Wladigerov: Fokstrot) -fr 1 19.10 .Bajke". Simfonijski koncert I -fr 20.55 Orkestar i solisti (Dečije | pesme) fr- 22.00 Vesti -fr 22.30 ; Koncert duvačkog orkestra -fr 24.00 Ido 1.00 Gramo koncert. talasna duž. 276,2m., 0,8kw„ 1086k< 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncerat na pločama 13-00 Objava rasporeda Radiostanice i Kazališta 13-05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 18.00 Prenos iz Osijeka: „Osječki dan" 18.00 Dr. Danica Pinterovič, prof. drž. ženske realne gimn. predaje o historijatu grada Osijeka 18.20 Dita Kovač pjeva pjesme Leona Stepanova (na klaviru prati kompozitor) : 1. Pismo; 2. Pletem, pletem čarapu; 3. Njoj-zi; 4. Suton; 5. Majska noč; 6. Prolječe; 7. Pod gradom; 8. Dievojačka; 9- Što ču majko s očima. 18.40 Ing. Vjekoslav Pilpel, gen. ravnatelj osječke ljevaonice že-Ijeza i tvornice strojeva govori o industriji grada Osijeka 19.00 Nastup osječkih pjevačkih Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Orkestarski koncert -fr 12.00 Koncert duvačkog orkestra -fr -fr 13.15 Gramo-ploče -fr 16.00 Heilsberg -fr 18.05 Čas knjige -fr 18.30 Koncert solista -fr 20.15 Breslava -fr 21.20 Vesela muzika. (Mozart: Igre za dve violine i čelo; Jar-czyk: Tri stare ljubavne pesme za jedan glas, cimbalo, flautu, obou, fagot, violinu i čelo; Beethoven: Igre za dve violine i čelo; Jarczyk: Tri šaljive pesme za jedan glas cimbalo, flautu, obou, fagot, violinu i čelo) fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.20 Koncert radio orkestra -fr 23.30—24.00 „Stefas Georg. E. Lachmann Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.25 Koncert radio orkestra -fr 20.00 Poljoprivreda u Švajcarskoj frr 20.30 Koncert na čelu (Duet) -fr 21.10—22.15 Komad sa pevanjem Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 10.15 Prag -fr 12.20 Morav. Ostrava; Peta It, 22 f u na fr 13.40 Vesti -fr 15.15 Brno fr 17.50 Šport -fr 18.10—18.55 Cas za Madjare I Predavanje, II Vokalni koncert fr 19.25 Klavirski koncert (Chopin: Balada Nr. 1 g-mol op. 23; Ravel: Igra vode c-dur; Liszt: Sari ljubavi as-dur) fr 19.45 Predavanje -fr 20.00 Prag -fr 22.15—22.30 Ve-sti na madjarskom_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Orkestarski koncert -fr 11.50 Zabavna muzika -fr 13.45 Koncert šleske filharmonije fr- 15.30 Cas za decu -fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.35 ..Literatura je mrtva" Fritz Rostosky fr 18.15 Hans Zoberlein čita iz svog dela ..Vera u Nemačku" -fr 19.00 Stuttgart -fr 20.15 Natio-nalni čas. Kompozicije Richarda Wetza. Radio orkestar, hor i solisti -fr 21.20 Nemački radnik. Radio i-gra od K. Nathias-a -fr 22.45— 24.00 Zabavna muzika Brno 352,4m 32kw 922kc 12.10 Prag -fr 12.30 Morav. Ostrava fr- 15.15 Muzički čas za decu fr 17.55 Gramo ploče fr- 18.20—18.55 Čas za Nemce. Radio igra fr 19.10 Koncert -fr 19-45 Popularne pesme Vokalni kvartet -fr 20.10 Radio igra -fr 20.50—22.30 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.15 Kamerna muzika fr 19-30 Zurnai fr- 20.00 Radio orkestar (Deli-bes: Uvertira ,,Kralj je to kazao"; Brusselmans: Flamanske skice; Dvoržak: Rapsodija za harfu; M. Del--mans: Marokenska svita) -fr 20.45 Recitacije -fr 21.00 Nastavak koncerta radio orkestra fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Gramo ploče_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.30 Orkestarski koncert -fr 19-30 Zurnai -fr 20.00 Dan ratnika fr 21.00 ,,Ceux du Front" Sxetch uz pratnju simfonijskog orkestra -fr 22.00 Vesti fr 22.10 Gramio ploče Zelje slušalaca -fr 22.25 Gramo ploče Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr-14.15 Zurnai fr- 14.40 Laka muzika -fr 19.00 Romanse i popularna muzika. Orkestar Fanica Luca -fr 20.30 Predavanje -fr- 20.45 Gramo ploče -fr 21.00 Predavanje -fr 21.15 Horski koncert fr-21.45 Lectira -fr 22.00 Koncert na flauti -fr 23.30 Vokalni koncert fr 23.00 Vesti Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr- 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti -fr 10.00 1) Aktueliteti; 2) Saopštenja mladeži. U odmoru: Gramo ploče fr- 12.05 Kato Petiy peva i Albert Hajak svira na klarinetu -fr 13.30 Simfoniski orkestar nezaposlenih muzičara (Liiling: Indi-ska svita u 4 stava; Delibes: Cop-pelia valcer; Elgar: Ljubavni pozdrav; Eilenberg: Slavuj i žaba; Szabados: Rat verenica, operet, potpuri fr 14.40 Vesti, berza -fr 15.30 Čas za djake -fr 16.00 Vreme i čo-vek, predavanje fr- 16.20 M. Frits svira na gitaru -fr 17.00 Medicinsko predavanje frr 17.30 Salonska kapela j. Bertha fr 18.30 Sportski komi-nike fr 18.45 Agota Schober svira na klavir fr 19.20 Radio lutrija fr-20.20 Rutinske pesme. Sudeluju: Dr. I. Molnar i Univerzitetski solo kvartet fr 21.15 Vesti fr 21.35 Gramo ploče -fr 22.20 Odlomci iz epske trilogije ,,Toldi" na nemačkom -fr 22.40 Članovi operskog orkestra. Dirigent F. Fridl. Sudeluje Pevačko društvo. Daventry 1500m 25kw 200kc 18.35 Osnovi muzike. Arthur Cran-mer peva Schumannove pesme fr-18.55 „0 klaviaturi" predavanje fr 19-15 Predavanje o vrtarstvu fr 20.00 Fred Hartley i njegov kvintet Na programu: Nicholls. Chopin, Bes ly, Hartley, Mayerl, Pepper it. d. fr 21.00 Vesti -fr 21.20 Koncert u spomen Gustav Holsta. Sudeluju: Radio pevači, B. B. C. orkestar kojim diriguje Adrian Boult fr 22.55 Muzika za igra. Harry Rov i njegov orkestar Deutschlandsender 1571m 60k\v 191kc 6.20 Orkestar -fr 9-40 H. Sohnrey: ,.Veronika u noči" fr 12.00 Breslava -fr 13.00 Gramo ploče fr 16.00 Leipzig fr- 17.20 Lirski intermeco fr- 18.00 Hamburg fr 18.45 Koncert radio orkestra fr 20.15 Breslava fr- 21.00 Leipzig fr 22.10 Vreme. Vesti. Šport fr 23.15—0.30 Hamburg. Hamburg- 331,9m 100kw 904kc 6.20 Orkestarski koncert fr 7.10 Na stavak koncerta fr- 11.30 Koncert duvačkog orkestra -fr 12.15 Nastavak koncerta fr- 13.20 Zabavni muzički program -fr 14.30 Iz opereta (gr. ploče) fr 16.00 Leipzig fr 18.00 ,,Sa mora". Radio slika od H. Eicke -fr 19.00 Vojna muzika fr 20.15 Breslava -fr 21.00 ,.Poplava, močvari i seoba". Polu ozbiljna šaljiva radio igra od I. Wiessalla fr 22.00 Vesti -fr 23.00—0.30 Orkestarski koncert Heilsberg- 291 m 60kw 1031kc 6.20 Koncert fr 11.30 Hamburg fr 13.05 Gramo ploče (Konigsberg) fr 13-05 Gramo koncert (Danzig) -fr 15.15 Cas za decu fr 16.00 Mali radio orkestar fr 19.00 Koncert na violi i cimbalu (Hammer: Sonata d-dur) fr 20-15 Breslava -fr 21.00 Koncert operskog orkestra H. Riebensahm, klavir (Thuille: Romantična uvertira; Schumann: Klavirski koncert a-mol; Miiller: Vesela muzika za orkestar -fr 22.30—24.00 Gramo koncert Hilversum 1875m 7kw 166kc 21.10—23-10 Orkestarski koncert iz Haye (Berlioz: Uvertira ,,Rumunski karneval"; Debussy: More; Čajkovski: Simfonija Nr. 5 e-mol) Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.15 Gramo ploče fr 21.00 Koncert vojne muzike fr 22.00 Recitcvanje fr 22.30 Nasavak koncerta fr 23.45 Gra-mo ploče_ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 19.15 Varšava -fr 20.00 Varšava -fr 23-00 Prepiska sa radio slušaocima Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 12.30 Radio orkestar -fr 19.10 Brno -fr 19-45 Prag fr 22.15 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 20.12 Varšava -fr 22.15 Muzika za igru__ Leipzig 382,2m 12Gk\v 785kc 6.25 Breslava fr 8.20 Gramo-ploče ★ 12.00 Breslava fr 13.10 Gramo-koncert fr 15.15 Čas poezije (Hugo Scholz) fr 16.00 Koncert simfoni-skog orkestra fr 17.30 Iz novih knjiga fr 18.20 Šareni program fr 19.35 Jezik i rasa. Predavanje fr 20.15 Breslava fr 21.00 R. Wagner u do-bu ,,Previranja i vrenja". Predavanje fr 21.35 Iz opera (Lortzing: U-vertira iz opere ,,Čarobni strelac"; Mozart: Svita iz opere ,,Figarova ženidba" ; Čajkovski: Valcer iz opere „Evgenija Onjegin") fr 22.50—0.30 Orkestarski koncert London Reg. 342,1 m 50kw877kc 18.00 Vesti fr 18.35 Kvintet Bernarda Crook-a fr 19.15 Koncert orkestra balalajki uz sudelovanje OI-gt Alexeeve (sopran) fr 20.00 Program North Regionala -fr 21.15 ,,Ra-dosni zrači" vazdušna revija od Wes-ton i lee-a; muzika od Harris-a We-stona fr 22.30 Muzika za igru orkestra Harry Roy-a. Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Vesti fr 15.45 Produktna berza fr- 19.00 Holandsko veče. Radio kabare -fr 19.35 Radio orkestar -fr 20.15 Vesti fr 20.40 Nastavak radio orkestra (Benatzky: Tri musketara. Marš; Wood: Roses de Picardie; Ganne: Ekstaza; Stecle: Va let de Čarreau) -fr 21.00 Radio orkestar fr 21.30 Koncert fr 21.45 Simfonijski koncert radio orkestra (Mozart: Koncert za flautu i orkestar) -fr 22.15 Muzika za igru Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 18.00 Vesti fr 18.25 Daventry fr-18.35 Laka muzika engleskih kom-pozitora -fr 19.30 Laka američka muzika -fr 20.15 Vojna muzika iz Bir-minghama fr- 21.15 London -fr 22.30 London._ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr- 12.45 Radio novine -fr 13.00 Raznorodna muzika -fr 16.35 Radio novine -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Vokalni koncert -fr 19.15 Vesti na stranom jeziku fr-19.30 Raznorodna muzika -fr 20.00 Vesti — Radio novine — Vreme — Gramo ploče -fr 20.45 Simfonijski koncert fr 22.00 Predavanje -fr 22.10 Muzika za igru * 23.00 Ra-1 Šport fr 22.15—22.30 Vesti na ru-dio novine ' skom Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Zelje radio slusalaca -fr 20.45 „Na alpima", predavanje fr- 21.00 Radio orkestar. Talijanske opere (Verdi, Catalani, Cilea. Giordano i d£j__ Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 12.30 Radio orkestar fr- 19.10 Koncert na mandolinama fr- 19.45—22.30 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo-ploče fr 7.35 Gramo-koncert fr 12.00 Gramo-ploče fr 13.25 Muzika od Fr. W. Rusta -fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.50 Koncert solista fr 19.00 Koncert du-vačkog orkestra fr 20.15 Breslava fr 21.20 Klavirski koncert (Bach: Franzuska svita g-dur; Btetnoven: Sonata c-mol op. 111) fr 22.20 Me-dju program fr 23.00—24.00 Večernja muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 20.45 Horski koncert fr 21.40 Vesti -fr 22.00 Aktualiteti Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert fr 15.45 Berza fr 19-00 Pozorišna hronika -fr 19.10 Umetnička kozerija fr 19-30 Praktičan život fr- 20.00 Iz stranica Lamartinea i Grazziella fr 20.30 Pregled večernje štampe -fr 20.45 Pozorišno veče. Komadi Maeterlincka,1 Gide i Tagore. Sudeluje Guq Faviere sa svojom trupom fr- Oko 21.30 Vesti fr 22.30 Muzika za igru_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Gramo ploče Pathe fr- 12.35 Nove ploče Polydor fr- 13.15 Gramo ploče -fr 13.35 Vesti fr 18.45 Berza fr- 18.58 Gramo ploče fr 19.10 Žurnal fr- 19.45 Grama -ploče fr- 19-30 Nedeljni pregled -fr 19-45 Ploče Pathe -fr 22.20 Vesti Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.00 Koncert gudačkog kvarteta (Offenbach: Orfej u paklu. Uvertira Mascagni: Kavalerija rustikana; Liho r: Tango; Ingriš: Valcer; Tichy: Tango; Blankenburg: Polazak gladi-atora. Marš) fr- 14.25 Čas za Nem-ce fr- 15.00 Vesti_ Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.05 Instrumentalni koncert fr 13-30 Vesti — Radio novine — Berza fr- 16.30 Čas za decu fr- 16.50 Radio novine fr-17.00 Vokalno-instrumentalni koncert -fr 19-15 Vesti na stranom jeziku -fr 20.00 Vesti — Radio novine — Gr. ploče -fr 20.45 „San Martino". Komična opera od Alfreda j. Silver-a. Posle opere: Radio novine SI ockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.00 Radio orkestar fr- 22.00— 23.00 Laka muzika_ Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 Orkestarski koncert -fr 18.00 Predavanje (na nemačkom) -fr 18.15 Čas iz dikcije fr- 18.30 Orkestarski koncert fr 19-30 Vesti fr 19-45 Gramo ploče fr 20.00 Pregled Štampe na nemačkom -fr 20.30 Gala kon cert (iz Kasina ,,Viši"). Wagnerov festival oko 22.00 Pregled štampe na francuskom fr 22.10 Koncert iz Cafe-Odeona Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo-ploče fr 10..10 Koncert na orguljama fr- 10.30 Brahms: Simfonija Nr. 2 d-dur fr- 12.00 Gramo-ploče fr 13.20 Frankfurt fr 14.00 Frankfurt fr- 16.00 Frankfurt fr- 17.45 Koncert na harfi fr- 18.45 Radio orkestar i Olga Kalliwoda, sopran -fr 20.15 Breslava fr 21.00 Frankfurt fr- 23-15—1.00 Frankfurt Poznanj 345,6m 1,8kw 868kc 21.12—22.15 Varšava -fr 22.15— 23.00 Muzika za igru (gr. ploče) Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00 Gimnastika. Muzika i pevanje 10.15 Gramo-ploče -fr 11.05 Čas za djake -fr 12.20 Pregled štampe fr-12.30—13.30 Morav. Ostrava -fr 13.40 Gramo ploče frr 15.15 Brno -fr -fr 16.15 Berza -fr 17.40 Gramo ploče -fr 18.20—18.55 Čas za Nemce Predavanje fr- 19.10 Brno -fr 19-45 Predavanje -fr 20.00—22.00 Orkestarski koncert uz učešče solista (Schu mann: Koncert a-mol op. 54 za klavir i orkestar; Beethoven: Koncert za violinu i orkestar; Kabelač: Fantazija za klavir i orkestar; Suk: Fantazija za violinu i orkestar g-mol op. 24) -fr 22.00 Vesti — Dnevni pregled — Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.10 Koncert Haendel fr- 20.45 Predavanje -fr 21.15 Vesti fr 21.25 Koncert na balalajkama. Ruske pesme Warszawa 1414m 120kw 212kc 12.05 Pregled štampe -fr 12.10 Koncert salonskog okrestra fr- 13-05 Gra mo ploče Salonska muzika fr- 16.00 Horski koncert -fr 16.25 Koncert solista Szretter-sopran, Halber-čelo Ec-cles: Sonata g-mol; Chopin-Glazunov Etida; Puccini: Arija iz opere ,,Gai-nni Schiechi"; Mozart: Aleluja; Rach maninov: Orijentalska igra; Popper: Španska igra; Chausson: Kolibri; Bi-alkievic: Preludij; MeyerHelmund: Flirt de bal) -fr 17.30 Laka muzika (gr. ploče) -fr 18.15 Vokalni koncert -fr 19.15 Laka muzika Orkestarski koncert fr- 19.50 Šport -fr 20.02 Tehnički saveti i prepiska -fr 20.12 Simfonijski koncert radio orkestra (Bach: Mlynarski, Tri fuge; Beethoven : Koncert za klavir g-dur; Brahms Pelak,22luna Treča simfonija f-dur) fr- 20.50 Vesti fr- 21.12 Nastavak simfonijskog koncerta radio orkestra fr- 22.00 Felj ton -fr 22.15 Muzika za igru (gr. ploče) NOVI ZNACI PAUZE ČEHOSLO-VAČKIH STANICA Kao što je poznato, zavela je radio stanica Prag I od pre kratkog vremena nov znak pauze — motiv harfe iz ciklusa „Moja otadžbina" od Smetana. Ova je promena naišla kod slušaoca na tako dobar prijem da su sada i sve ostale čehoslovačke stanice odlučile da zavedu muzičke znake pauze- Prag II je uzeo uvodnu muziku iz Sukovog sokolskog marša; Bratislava, početak pesme ,,Hej Slovaci!"; Košice nekoliko taktova iz pesme ,,Hej, hore Haji", koji se izvode na „Fujari" (slovačka pastirska frula); Moravska Ostrava početak pesme „Pilek" od Janačeka. Nov znak pauze za Brno još nije poznat ali če ga pomenuta stanica uskoro objaviti. TELEFONSKI RAZGOVOR NA RAZDALJINI OD 10.000 KM. Luksuzni brod ,,Ekspress of Britain" postavio je, za vreme svog puta oko sveta, zanimljiv rekord u dometu za bežičnu telefoniju. Kada je brod bio u bližini Penanga, govorio je jedan putnik preko telefona sa svojom majkom, koja se nalazila u Nju-Džer. seju u Sjedinjenim Američkim Državama. Razdaljina je iznosila blizu 19-000 kilometara. DRŽAVNI I PRIVATNI RADIO U AUSTRALIJI Australija je jedna od retkih država u kojima uporedo postoje dve radio organizacije: državni i privatni radio. Zanimljivo je da su obe organizacije zadovoljne uspehom svoga rada i da se ne Žale jedna na drugu. MUZICKA PROPAGANDA U FRANCUSKOJ U Francuskoj postoji naročiti Odbor za propagandu muzike, koji stoji pod protektoratom g. Poenkarea. Ovaj odbor vrlo živo radi na tome da se francuski narod, u što širim slojevima, upozna sa dobrom muzi-kom. U poslednje vreme se odbor služi i radiom', da bi postigao taj svoj cilj. Tako, na primer, pariška radio stanica emituje sada svake nedelje jednu kozeriju (sa muzičkim delom), koju sastavlja pomenuti odbor. S u b o t a, 23 J u n a [taoaraonio ta^acha Aya<. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoflHEBHH nporpAM 11.00 06jaB.T>iiBatbe AHeBHor nporpaMa \op A°hckhx Ko3aKa, neBa (rpaM0t()0HCKe n.ione) 1. a) MecHOKOB: a) KaHaBKa, 6) AyAKa; 6) jibobckh: PeKBneM fr 2 a) JapoB: AeaHaecT pa36ojHHica, 6) JapoB: Ha APyMy 3a neTporpaA 11.20 3bshhhhh H3BeniTaj o BOAOtTaH,y (cpncKH, cfipaHuycKH, HeManKH) h 3BaHHHHH H3BeUJTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH) HapoAHa My3HKa (HOBe rpaMO^iOHCKe nAOHe) 1. a) UlTa to mhie kpo3 uiHOjbHie, 6) A.aa uypa ohh HMa (A- MiiTpo-bhH) fr 2. flaamathhckh inajKaui (My3HKa CaBCKe AHBH3Hje) fr 3. a) Pa36oAe ce 6eAo AoHe, 6) llouuia BaHKa Ha boay (B. MhtpobhIi) fr 4. Mapa HMa (My3HKa CaBCKe ah- BH3Hje) 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3eona ca Ca6opHe upKBe 12.05 riOAHfeBHH KOHliepT PaAHO opnecTpa 1. KpcTHh: flophoACKa nocAa, yBep-Tiipa fr 2. MoKpatt.au: VI. h VII. PyKOBeT -k 3. Jlajio: PycKa necMa fr 4. naAepeBCKH: MeHyeT fr 5. llBeH: TBoja ycTa, onepeTCKa cjjaH-Ta3uja 12.45 Bep3anci(H KypceBH h PenjiaMe 13.00 HacTaBaK KOHuepTa Pašno opKecTpa 6. Cyne: BoKanuo, yBeprapa fr 7. BepAu: Puro-neTO, onepCKa (j)aHTa-3uja 13.30 hobhhapckh h3beuitajn A. A. TanHO BpeMe AO 13.45 nOnOflHEBHH KOHUEPT 16.00 >Kejbe Hamnx cjiyuia.iaua (rpaMO<})OHCKe n.io^e) 1. Pochhh: BnjbeM TeA, yBepTupa fr- 2. a) HIy6epT: ABe MapHja, 6) !Hy6epT: Pohao (BHOAHHa Xajt})eu) fr Bn3e: Asa xopa H3 onepe ,,Kap- MeH" 16.30 HapoAHe necMe neBa rlja Haaa Aac k can Apo n m li y3 npaTH»y opne-CTpa AyuiKa nona3a AO 17.30 BEHEPfBH nPOrPAM 18.55 Tanno BpeMe OOjaBJbHBaite Benepiber nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehu Aan 19.00 kohnept ha k.aapnneTy, mboah r. BjiaAHMHp >KHB0jH0BHh 1. LLinop: IlpBH CTaB H3 KonuepTa sa KAapuHeT * 2. LUyMaH: AAaljo h aAerpo on. 73 fr 3. LLIyjviaH: Tpn (JiaHTacTHHHa KOMaAa on. 70 19.25 PeK.iaMe 19.35 BoKajiHH KOHuepT rije CotjjHje Apaycajb-JlanTeBe 1. AeAii6: PoMaHca H3 onepe „JlaK-Me" fr 2. AaproMHJKCKH: PoMaHca fr 3. HHKOAaj: Apnja h3 onepe ,,Bece.ie >neHe BHHA3opcKe" fr 4. MajKOBCKH: ycnaBaHKa 5. BepAH: Apnja h3 onepe „EaA noA Macna-Ma" fr 6. Bhhhhkh: rphbha 20.05 CMex h cy3e, K03epnja ulh6hue 20.35 CpncKO Bene (Ilpenoc h3 Ka- cfiaHe „3bophhk") 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeiHTajH A. A. BenepibH KOHuepT PaAHO OpKecTpa 1) Pvct: Jby6aBHO UBehe, koh-uepTHH Ba.iuep fr 2) Jouihtomo: y xpa«y fr 3.. i_llMaJiwTHx: KapHe-baa, beceaa cbhta 23.00 My3HKa 3a Hrpy (rpaMocjjoHCKe nAone) ao 23.30 (epcTep KAaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja') HEIlDilBraiEiailDII talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Venčki šlagerjev na ploščah 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproduc. koncert na kino-orgljah 18.00 O kam bova vandrala (popotne pesmi v reproduc. glasbi) 18.30 Zabavno predavanje: Med potujočimi igralci (Delak Ferdo) 19.00 Primorska ura: Tržaške narodne pesmi poje zbor „Tabor" 19.30 Zunanji politični pregled (dr. Tug) 20.00 Klavirska harmonika (g. Breznik) 20.30 Slovenske narodne pojejo gdč. Županova, gg. fug in Dermota s spremljevanjem Radijskega orkestra : Deset minut slovenske glasbe (Ne-gode) ; Ob Žili in Dravi (Najžer) 21.15 Eroica na ploščah 22.00 Čas, poročila, lahka glasba □lESIBIBIIMl talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda Radiostanice i Kazališta 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 19-50 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.15 Vokalni koncerat Mile Levove mezzosopran): 1. Lisinski: Prosjak; 2. Hristič: Sela moma; 3. Milojevič: Jesenja elegija; 4. Tajčevič: Dječje pjesmi-ce; 5. Nastasijevč: Ne šalaj; 6. Srbulj: Čežnja; 7. Marinkovič: Stojanke bele vranjanke; 8. Du-gan ml.: a) Protuletje; b) Ljubav se ne traži 20.45 Koncerat limene glazbe tramvajskih namještenika. Dirigent: Eddy Gloz 21.45 Koncerat na pločama 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Koncerat radio orkestra: 1. Lincke: Ouvertura k jednoj o-pereti; 2. Schlogel: Potpourri iz Straussovih opereta; 3. Kalman: Vila poklada Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda nmmgiimm Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Seoska melodija (gramo ploče) fr 12.30 Zabavna muzika -fr 13.00 Vesti fr 15.15 Čas francu-skog jezika fr 15.40 Novele (R. Nagel) fr 16.35 Muzika za igru (gr. ploče) fr 19-10 Vokalni koncert. Arije i pesme (Maria Nemeth) -fr 20.00 „Šumar". Opereta u 3 čina od G. Daris-a fr 22.00 Vesti fr 22.20 Fr. Schmidt: Kvintet za klavir, klarinet, violinu, violu i čelo fr 23.00 Muzika za igru fr 24.00—1.00 Na-stavak muzike za igru. Berlin 356,7m 100kw 841kc 6-20 Heilsberg fr 12.00 Heilsberg -fr 13.15 Gramo-koncert fr 14.00 Vesti fr 14.15 Gramo-ploče fr 15.35 Iz opereta (gr.-ploče) fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.25 Muzika od Carla Reineckea fr 19-15 Muzika za igru fr 20.10 Veče posvečeno selu. Šareni program fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.20—1.00 Muzika Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 18.30 Koncert na citri fr- 19.25 Koncert na harmonikama fr 19-50 Vokalni koncert „Jodleri". Solista F. Zehnder fr 20.15 „Nume das nid" Komad od O. Greyerz-a (Na dija-lektu)_ Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.05 Brno -fr 12.30 Morav. Ostrava fr 13.40 Vesti fr 15.15—16.15 Prag fr 16.40 Prag fr 17.50 Čas za radenike fr 18.10—18.55 Čas za Ma-djare. Popularne madjarske pesme fr 20.05 Predavanje fr 20.20 Kompozicije Gejza Dušika. Džaz orkestar -fr 20.45 Operetsko veče -fr 22.15 Vesti na madjarskom -fr 22.30—23.30 Prag__ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Koncert policiskog orkestra fr-8.05 Gramo ploče -fr 11.50 Orkestarski koncert fr 13.45 Nastavak koncerta -fr 15.10 Vokalni koncert. Na programu Schubert fr-16.00 Svečani koncert Škske filharmonije fr 18.00 Književnost (O z|siboravljenim pesnicima) fr 20.10 .Leipzig fr 23.00 Muzika za igru. 'Radio orkestar fr 1.00—2.00 Šleske .narodne pesme. Radio orkestar, hor i solisti__ Brno 352,4m 32kw 922kc 11.05 Radio orkestar fr 12.30 Morav Ostrava fr 15.15—16.15 Prag fr 71.45 Čas za Nemce fr 18.30 Gra mo pioče fr 18.45 Čas za radenike -fr 18.55 Prag fr 20.20 Koncert na flauti violini, violi i čelo (Blodek: Adagio koncertni za flautu i orkestar- Mozart: Kvartet za flautu violinu' violu i čelo) fr 20.45 Bratisla-va'fr- 22.00—23.30 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Kamerna muzika (Stojovski: Sonata za klavir i čelo) fr 19.00 Gra mo ploče fr 19.30 Žurnal fr 20.00 Horski koncert fr 21.00 Gramo ploče -fr 22.00 Vesti fr 22.10 Orkestarski koncert__ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.15 Gramo ploče fr 19.30 Žurnal fr 20.00 Radio orkestar fr 21.30 Nastavak koncerta radio orkestra (Ke-ler Bela: Madjarska uvertira; [oh. Strauss: Voleti, piti i pevati; Saint-Saens: La jota uragonesa; Dč Milha-ud: Plavi voz. Odlomci iz opereta) fr 22.00 Vesti fr 22.30 Orkestarski koncert___ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert -fr 13.45 Laka muzika (gr. ploče) fr 14.15 Radio žurnal fr 14.40 Laka muzika (gr. ploče) fr 19-00 Rumunska muzika. Orkestarski koncert fr 20.30 Preda--vanje fr 20.45 Gramo ploče fr 21.15 Gramo ploče fr 21.45 „Loreley" o-pera od Alfreda Katalani (Prenos iz Rima) Na kraju vesti_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1) Narodne bajke; 2) Mali leksikon. U odmoru: Gramo ploče fr 12.00 Prenos iz Keszthely-a fr- 13.40 Polydor-Bruns-wick ploče fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Čas za decu i mladež -fr 17.00 Radnički horski koncert fr 17.50 Radio amaterska pošta -fr 18.10 Ciganska kapela Simi Kurina fr 19-00 Radio o radiu fr 19.15 Radio lutrija fr- 20.15 Prenos iz Zoološkog vrta: „Viktoria". Opereta u 3 čina od P. Abrahama -fr 22.45 Ciganska kapela L. Veres -fr 23-30 Jazz Guttenberg iz kafane Dunakorzo._ Daventry 1500m 25kw 200kc 15.30 Eugene Pini i njegov tango-orkestar fr 18.35 Sportsko predavanje -fr 19-30 Koncert na dva klavi-ra. Izvode Hilda Bor i Eric Brough fr- 20.00 Zabavni čas. Madjarska ciganska kapela i Lola Shari (sopran) -fr 21.00 Vesti fr 21.20 Predavanje o nezaposlenosti -fr 22.25 Muzika za igru sa gramo ploča fr 22.30 Muzi- ka za igru. Ambrose i njegov orke-star poslaničkog kluba. Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg fr 10.10 Radio igre za decu fr 11.30 Berlin fr 12.00 Stuttgart fr 13.00 Gramo ploče fr 15.15 Čas za decu fr 16.00 Kapela „Heringdorf" fr 18.00 Gramo ploče fr 15.15 Laka muzika fr 20.10 ,,U Werdera ima jedna trešnja". Radio slike od Brennerta fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport * 23-00—0.30 Koln.__ Hamburg- 331,9m 100kw 904kc 6.20 Heilsberg fr 7.10 Heilsberg fr 8-15 Radio tehnika fr 11.30 Heilsberg fr 12.15 Heilsberg fr 14:30 Gramo koncert fr 16.00 Miin chen fr 17.30 Hans Franek čita iz svojih dela fr 18.00 Gramo ploče -fr 19-15 Muzika za igru fr 20.10 Vesela muzika fr 22.00 Vesti fr 22.45—1.00 Koln_ Heilsberg- 291 m 60kw 1031kc 6.20 Koncert policiskog orkestra fr 11.30 Mali radio orkestar fr 13-05 Gramo ploče (Konigsberg) fr 13-05 Gramo koncert (Danzig) fr 16.00 Mali radio orkestar fr 18.25 Orgu-lje i hor (Bohm: Varijacije na jedan koral; Schiitz: Dve kompozicije; Prateorius: Fantazija na jedan koral) fr 19-10 C. Reinecke: Trio za klarinet, rog i klavir fr 20.40 Iz opera. Operskog orkestra i O. Rus-nak, tenor -fr 23-15—1.00 Koln Hilversum 1875m 7kw 166kc 21-05 Gramo ploče fr 21.20 Orkestarski koncert uz učešče C. Steyna fr 22.00 Predavanje fr 22-20 Orkestarski koncert uz učešče Gobetsa (Se-nora) fr 23.10 Koncert duvačkih instrumenta (Čajkovski: April; Bizet: Preludij 2 i 3 čina iz „Karmen") fr 23.30 Radio igra -fr 24.00 Koncert Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.35 Gramo ploče fr 21.20 Radio orkestar fr 22.00 Vokalni koncert fr 22.15 Gramo-ploče fr 22.45 Nastavak vokalnog koncerta fr 23-00 Nastavak koncerta radio orkestra fr 23.55 Gramo ploče_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava fr 22.15 Gramo plo-če -fr 23.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 12.30 Radio orkestar fr 20.20 Vokalni koncert fr 20.45 Bratislava fr-22.00 Prag -fr 22.30-23-30 Prag Krakow 304,3m 2kw 986kc 20.40 Varšava -fr 22.10 Laka muzika (gr. ploče) -fr 23.00—24.00 Varšava Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Heilsberg fr 8.20 Gramo-ploče fr- 12.00 Stuttgart * 13.10 Vesela muzika (gramo-ploče) fr 14.15 ,,Severni čovek". Predavanje -fr 14.45 Čas za decu -fr 16.00 Koncert <;ubota, 23 funa filharmoniskog orkestra -fr 18.45 Muzika za igru (gramo-ploče) -fr 20.15 „Boccaccio". Opereta od Sup-pea fr 22.20 Vesti fr 22.30 Ko-nigswusterhausen fr 23-05—0.30 Koln London Reg. 342,lm 50kw 877kc 18.00 Vesti fr 18.25 Daventry -fr 18.35 Škotski Regional program fr 19-30 Koncert sa gramo ploča -fr 20.00 Koncert B.B.C. orkestra uz su-delovanje Samuel-a Worthingtona (bas). Dirigent B. Walton 0'Donnel fr 21.15 Koncert Elsie Owen (violina) i Vivian Langrish (klavir). Na programu: Godovski, Bach, Kreisler fr 22.30 Muzika za igru orkestra Ambrosea._ Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.05 Radio orkestar fr 12.30 Vesti fr 15.45 Produktna berza fr 19.00 Francus-ko veče. Gramo ploče. fr 19-20 Nastavak' gramo ploča fr 19.40 Čas za decu fr 20.00 Radio orkestar fr 20.15 Vesti fr 20.35 Nastavak radio orkestra fr 21.05 Šareni muzički program fr 21.35 Simfonijski koncert radio orkestra (Mendelssohn: Ruy-Blas: Uvertira; Mozart: Rondo; Seigl: Legenda; Chabrier: Espana. Rapsodija) fr 22.15 Vokalni koncert Nekoliko pesama Henri Duparca fr 22.35 Muzika za igru (g. ploče) Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 18.00 Vesti fr 18.25 Daventry fr 18.35 Koncert Franka Newmana na orguljama fr 19.00 Laka muzika: nove kompozicije fr 20.00 Klavirski koncert Viktora Hely-Hutchinsona. Na programu Mendelssohn, Bach i Beethoven fr 20.30 Koncert škol-skog hora i orkestra fr 21.30 Harry Engleman i njegov kvintet. Na programu Manilla, Schubert, Monti, Winter. Williams -fr 22.15 London. Milano 368,6m 50k\v 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Radio novine fr- 13.00 Trio Chesi-Zanar-delli-Cassone fr 16.35 Radio novine fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Muzika za igru fr 19-15 Vesti na stranom jeziku fr 19-30 Raznorodna muzika fr 20.00 Vesti —• Radio novine — Vreme — Gramo ploče fr 20.45 Romantični Beč fr 21.45 Pregled novih knjiga fr 21.45 Komedija u jednom činu. Posle komedije: Gramo ploče frr 23.00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.15 „Sve je uračunato". Radio komedija Argela Frottini-a fr 21-15 Klasične sonate -fr 22.00 Džaz (gr. ploče) Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 12.30 Radio orkestarfr-18.30 Horske ukrainske pesme -fr 20.20 Koncert na balalajkama -fr 20.45 Bratislava -fr 22.00-23-30 Prag Subota, 23 |una Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo-ploče 7.25 Gramo-ploče -fr 12.00 Gramo-koncert -fr 13.25 Zabavna muzika -fr 16.00 Orkestarski koncert fr- 17.50 Vokalni koncert. Horske pesme -fr 18.30 Gramo ploče frr 19.00 Veseli intermeco -fr 20.10 ,Model". Opereta u 3 čina od Fr. v. Suppea fr- 22.30 Medju program -fr 23.00—24.00 Večernja muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 20.40 Radio orkestar fr- 22.15 Festi-val Sv. Tean-a_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert -fr 15.00 Cas za decu -fr 18.35 Uspomene iz nekadašnjeg Pariza, kozerija -fr- 19.00 Radio dialog fr- 19.20 Pregled talijanske štampe -fr 19.30 Praktičan život. — ,,Zvezda" komična opera od Chabriera -fr 20.30 Pregled večernje Štampe -fr Oko 21.30 Šport — Vesti — Hronika D. Bounaud-a fr- 22.30 Muzika za igru Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Nove ploče Columbia -fr 12.35 Gramo ploče -fr 13.15 Radio orkestar (Lecocq: Kči gospodje Ango; Leo Fall: Stambulska ruža. Valcer; Re-ne Rabev: Druga uspavanka za čelo; Monti: ČardaŠ; Bye: Francuske pesme; Friml: Odlomci iz Rose-Marie) fr- 14.00 Koncert -fr 18.45 Berza -fr 18.56 Norveške igre Griega (gr. pl. Polydor) -fr 19.10 Zurnal -fr 19.34 Prenos iz Folies-Bergera fr- 20.10 Ne-deljni pregled fr- 20.20 Koncert -fr 21.05 Muzika za igru -fr 23.00 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 20.30—20.40 Gramo ploče -fr 20.40 —23.00 Varšava -fr 23.05—24.00 Vilno Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00 Gimnastika. Muzika i pevanje -fr 11.00 Brno -fr 12.20 Pregled štampe -fr 12.30 Morav. Ostrava -fr 13.30 Industrija. Trgovina. Zanati -fr 15.15—16.15 Koncert salonskog orkestra -fr 16.40 Šareni muzički program -fr 17.50 Cas za radenike -fr 18.05—18.55 Cas za Nemce -fr 19.10 Vojna muzika -fr 20.20 Klavirski koncert (Schuman: Leptir; Delibes-Dohnanyi: Naila. Valcer) fr- 20.45 Bratislava -fr 22.00 Vesti — Dnevni pregled — Šport -fr 22.15 Gramo ploče fr- 22.30—23.30 Muzičko veče Popularne slovenske pesme, Ruske, Maloruske i potpuri Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.10 Gramo ploče -fr 14.20 Cas za Nemce. Predavanje -fr 15.00 Vesti Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Orkestarski koncert fr- 13.30 Vesti — Radio novine frr 16.30 Cas za decu -fr 16.30 (Bari) Cas za decu fr- 16.55 Radio novine fr- 17.10 Orkestarski koncert -fr 19.15 Vesti na stranom jeziku fr- 19.45 Vesti — Radio novine — Sportske vesti fr- 20.15 Gramo ploče fr- 20.45 ,,Lorelaj". Opera od Alfreda Catalani-a. U pauzi: Predavanje. Posle opere: Radio novine Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 18.30 Gramo ploče -fr 19.30 Kaba-re fr- 20.00 Muzika za igru -fr 20.45 Šareni program fr- 22.00—23.00 Muzika za igru _ Srrasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Orkestarski koncert fr- 18.00 Kurs francuskog jezika fr 18.15 Predavanje (na nemačkom) fr- 18.30 Vokalni koncert -fr 19.30 Vesti fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.30 Veliki (festival popularne muzike. Proslava pedesetogodišnjice muzičkog društva ,,Musigue des Sapeurs-Pompiers" iz Saint-Louis-a -fr 21.00 Koncert „Feldmusikverein"-a iz Basel-a (Lotarinški marš; Wag-ner: Holandjanin lutalica: Suppe: Lepa Galate-a uvertira; Blanken-burg: Dem Schmeizerland) fr- 22.00 Koncert „Basler Musikverein" -fr 23.00 Muzika za igra Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo-ploče fr- 10.10 Klavirski koncert. Na programu Schubert i Reger fr- 11.00 Koncert na orgulji fr- 12.00 Radio orkestar -fr 13.20 Gramo-ploče -fr 14.00 Nastavak koncerta -fr 15.30 Vokalni koncert. Narodne pesme fr- 16.00 Berlin fr-18.40 Koncert na balalajkama -fr 19.00 Hamburg -fr 20.15 Frankfurt 23.00 Koln -fr 24.00—2.00 Večernja muzika Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Klavirski koncert. Moderna muzika fr- 20.20 Predavanje »Muzika u S. R. S. R." -fr 20.40 Radio orkestar fr- 21.10 Vesti fr- 22.05 Rad društva naroda -fr 22.20 Muzika za igru Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo-ploče -fr 12.05 Pregled štampe fr- 13.05 Koncert salonskog orkestra frr 16.00 Simfonijski koncert radio orkestra. Poljska muzika (Rud-nicki: Četiri melodije; Poplavski: Iz. nenadjenje. Simfonijski fragment; Rozycfa: Svita) fr- 17.25 Gramo ploče -fr 18.15 Klavirski koncert -fr (Schumann: Simfonijska etida op. 13 Fr. Liszt: Zuborenje šume. Na izvoru. Loreley) fr- 18.55 Umetnički život prestonice fr- 19.15 Laka muzika -fr 19.50 Šport -fr 20.00 Koncert Chopinovih dela (Nokturn b-mol op. 9; Poloneza b-dur op. 71; Impromp-tu fis-dur op. 36; Balada g-mol op. 23) -fr 20.30 Cas engleskog -fr 21.02 Vesti fr- 21.12 Laka muzika ■fr 22.00 Aktualiteti fr 22.10 Laka muzika. Gramo ploče fr- 23.05 Mu-zika za igru_ AMER1ČKI RADIO BEZ PAUZE Prema zvaničnom saopštenju direkcije Natio-nal Broadcasting Comp., američke radio Staniče neče praviti u svojim programima počev od 1 ju-la ove godine, duža pauze od 9 sekundi. Ovom svojom odlukom misli N. B. C. da ubrza tempo emisija i da održi pažnju slušalaca- ŠOPEN NA POL.JSKOM RADIU Poznatu je da mnoge francuske i američke stauice več duže vremena prenose koncerte Šopenovih dela ko. jp priredjuje Varšavska radio Staniča. Sada su i nemačke, engleske i švajcarske stanice izrazil; želju da. takodje prenose ove koncerte. Zbog toga je poljski radii, odlučio da pro-duži ove emisije, tako da če od sada trajati čitav jedan sat. Kao dopuna ovih koicerata uvešče se uvodna predavanja na stranom jeziku, kao i koncerti (od 20 minuta) ozbiljne ili lake poljske muzike u odličnoj interpretaciji. NEDELJA DEČJIH ŽELJA L ENGLESKOJ Engleski radio je od 11 do 16 o. m. priredio nedelju dečjih želja. Na ovo ga je navela činjenica da je pri-mio preko 50.000 dopisa, u kojima deca izražavaju svoje želje u pogledu na ,,Dečje časove". Namera je priredjivača da se u buduče ovakve nedelje dečjih želja priredjuju redovno dvaput godišnje- TELEVIZIJA U JAPANU I na dalekom Istoku vlada veliko ir.teresovanje za napredak u oblasti televizije. Tako je, pre kratkog vremena, osnovano u Tokiu društvo ko. je ima za zadatak da populariše te-leviziju kod Japanaca. Ovo je društvo, sem toga, uzelo na sebe da izvrši sve prethodne radove na uvodje-nju redovnih emisija televizije. ypeAHHK: fleTap C. 06paaoBnh BjiacHHK u n3AaBai: CpeTeH HJI. OSpaaoBHh BeorpaA, VcKOMKa 8, TeAecjjOH . 20-714 UlTaMna: fpa(j)HHKH y\ieTHHiiKH 33BOA fliaHera BeorpaA ycKOHKa 8. TejiecfiOH 20-74 4 flouiTaHCKH $ax 451