Tako, smeleje in dosledno Voščilu Srečno, zdravo in uspehov polno leto, ki ga običajno izrekamo ob izteku starega in nastopanju novega leta, ponavadi dodajamo - po-tihoma ali pa naglas - svoje Intimne želje in pnčakovan/a. Tako za svojega sorodnika, prijatelja pa tudi širie. Posebej občutljivi smo do tistih, ki so v stiskah. To je človeško. Običaj-no. Pa tudi lepo. Tako bl ob pričakovanju no- vega 1985. leta svojo teljo izra-zll z besedami tako, smeleje in dosledno. Leto, ki ga zaključujemo je bilo za vso jugoslovansko družbo, lako tudl za nas v Be-žigradu na nek način prelo-mno. Prelomno zato, ker amo le krenili po poti, kl nam jo je začrtal dolgoročni program gospodarske stabilizacije. 77 prvl koraki ao na nek načln še majavl, tipajoči, toda koraki so vendarle. Kaiejo se že v plan-skih usmeritvah - resolucijah, kl so celovltejša, usklajonejše, predvsem pa realne usmeritve razvoja v prihodnjem letu. Zato sedaj na koncu leta že lahko povzamemo pozltiven zaklju-tek tega leta. Skoraj v celoti realiziramo planske cilje in usrneritve. Tudi v našl občini to ugotavljamo, sa) nam raat drutbenega proizvoda, pose-bej industrijske proizvodnje. ustvar/anje planiranega do-hodka in s tem akumulacije, gibanje na področju zaposlo-vanja, mednarodne menjave, čeprav na tem področju nasta-jajo določene manjše motnje, to potrjujejo. To potrjuje tudi dejstvo, da smo vse vrste po-rab ohranjali vseskozi v mejah dogovorjenega in dosegli po-trebne kvalitete v strukturl po- sameznlh delov druzbene po-rabe. Torej rezultali, ki so plod prlzadevanj delovnih Ijudi, pa ieprav bolj r.a račun omejeva-nja In odrekanja, kot pa uve-Ijavljanja kvalitetnlh dejavnikov razvoja. Zato bl lahko ob za-ključku 1984 leta rekli: tako tu-di v napre/, toda s še veijlm poudarkom na novi kvaliteti. Na uspešnejšem in bol/šem de-lu, ki pomenl večjo stopnjo ekonomiinosti, večjo produk-Uvnoat dela in varčno ravnanje vsak dan In povaod. V tej ameri so naravnanl tudi planaki do-kumentl za 1985. leto. Poatav-Ijamo sl minimalnl program, kot obvezen. Istočasno pa sl zastavliamo znatno večje cilje in naloge, ki so realne, doseg-Ijive, če izrabimo vse možnosti, ki jih imamo. Prav zaradi xega bo potrebno veliko požrtvova-nja in znanja. Pa tudi takih vzpodbujevalnih ukrepov te-koče ekonomske politike, kl bodo vzpodbujali in pospeše-vali doseganje kar največ/ih dosežkov. Zaradi tega bi mora-lo biti naše delo in ravnanje v novenr, letu bolj korajžno - še smeleie. Ob tem pa je treba reči, da nam v prihodnjem letu velja opredeliti razreiitev nekatdrih pomembnih vprašanj. kot so vprašanjj razvoja nerazvltlh, pokrlvanja negativnih tečajnih razllk tn ie nekatenh, kl ao podlaga za dobro opredelitev ciljev in nalog novih srednjero-čnlh In tudi dolgoročnlh pro-gramov razvoja na vaeh rav-neh. Zato bi pri opredeljevanju vseh nalog v nailh razvo/nih programih morall doaledno upoštevati usmarltve dolgoro-čnega programa goapodarske slabilizacile. Tako smelele in dosledno mora postatl In ostati nata akupna in trajna usmerltav. Srečno 19851 predsednik Skupščine občine Ljubllana Bežigrad Vlado Beznlk