LT)uML)ftHR\ AMERIŠKA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN t IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 211 CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, SEPTEMBER 9, 1937 LETO XL — VOL. XL, Dr. Butler zahteva odpravo obeh političnih strank. Ostro graja delavske voditelje Southampton, Long Island, N. Y., 8. septembra. Dr. Nicholas Butler, predsednik največje univerze v Ameriki, Columbia University, je prišel na dan z izjavo, da sta se obe politični stranki v Zed. državah preživeli in bi morali prenehati s poslovanjem. Obe politični stranki sta se preživeli radi modernih delavskih in industrijskih problemov. Predlagal je dve novi stranki; za kateri je našel tudi imena: liberalna in reakcionarna stranka. Dr. Butler je nadalje izjavil, da v ameriški politiki ni prostora za delavsko stranko; ali sploh za katerokoli stranko, ki zastopa izredne ekonomske ali družabne interese. Rekel je, da preti ameriškemu sistemu vlade velika nevarnost, ako se dovoli še naprej vojno stanje, kakor ga je bilo opazovati tekom zadnjih štrajkov. Priporočal je nove zvezne in državne Postave, ki bi prepovedovale vse sedeče štrajke. Nadalje bi morali biti prepovedani vsi štrajki iz simpatije, štrajki, ki nastanejo, dasi je pogodba podpisana s kompanijo, nadalje štrajki, ki so razglašeni, ne da bi delavci prej imeli pravico glasovati tozadevno, ali pa štrajki, ki so namenjeni, da se prisili lokalno, državno ali zvezno oblast. Vse delavske unije bi morale biti inkorporirane in bi morale javnosti polagati od časa do časa svoje račune. Dasi se je dr. Butler izjavil za kolektivno pogajanje glede plač, delovnih ur in položaja, pa je proti zaprti delavnici, ker je zaprta delavnica proti osebni svobodi posameznika. Rekel je, da raketirji izkoriščajo mnoge unije. Silno je napadel John Lewisa, dasi ga ni imenoval z imenom. Rekel je, da so bili delavci prisiljeni štrajkati, ne da bi imeli kaj zoper kompanijo, pač pa za "večjo proslavo" delavskih voditeljev. Sodnik Lausche, načelnik sodnijskega urada za razporoke, je izdal nove odredbe za pridobitev iste Sodnik Frank J. Lausche je s tem tednom prevzel predsed-ttištvo razporočnega oddelka Common Pleas sodnije v Cuyahoga okraju. Da sodnik Lausche ni noTTeri^Kjatel j raz-P°rok, se lahko vidi iz njegove lzJave, ki jo je podal včeraj, ko je zasedel svoje novo in odgovorno mesto. Sodnik se je izjavil, da ljudje iščejo razporoke iz čisto Malenkostnih vzrokov. Največkrat trdijo, da je žena zapravljala ali da ji mož ni kupil do-v°lj novih oblek ali da je ni Jemal s seboj na neprestane zabave. V bodoče takim trditvam Sodnik Lausche ne bo verjel. Posedaj so bile razporoke radi enakih vzrokov takoj dovodne. Sodnik Lausche pa bo Poklical na sodni j o tozadevne Priče in skušal natančno dodati, kako je bila žena "za-^ernarjena" ali kako se je z Možem postopalo. Je dejal sodnik Lausche: "Kadar zakoncema zavre kri, pa letita na sodnijo, da dobita razporoko. Ce bi vsak malo počakala, da se jeza ohladi, bi zopet živela lahko v srečnem zakonu. "V Rusiji lahko dobite razporoko, kadar hočete. Toda to ni filozofija ameriškega naroda. Zakon mora biti ohranjen kot sveta ustanova in le v skrajnih slučajih je razporoka zaželjiva." Dosedaj je bila navada, da se je začela razprava glede razporoke 6 tednov potem, ko je bila tozadevna prošnja vložena na sodniji. Sodnik Lausche je odredil, da bodo morali zakonci zanaprej čakati štiri mesece, predno bo zaslišal njih prošnjo. Vse angleško časopisje obširno poroča o teh reformah sodnika Lauscheta glede raz-porok in v posebnih uredniških člankih odobrava njegov nastop. Drill teams SŽZ, pozor! Vsi "drill teami" spadajoči k Podružnicam SŽZ, ki so natopili 1. septembra v Euclid each pfirku, se skupno slikajo v Nedeljo popoldne ob dveh J?red Cleveland Art muzejem. je bila želja gl. predsednice /*rs. Marie Prisland pred od-f^dom iz Clevelanda, da bi „l'a v prihodnji "Zarji" priob-^a .jglika te skupine. Vsak riil team je torej vljudno ^rošeij; da je stoprocentno na-Vz°č, ker sicer slika ne bo popolna. Art muzej se nahaja Wade parku in je krasen Prostor za slikanje skupin. Več asih ljudi ima aparate za sne-, anje premikajočih slik, in ^dor želi posneti slike bo imel nedeljo popoldne ob dveh le-1)0 Priliko. Mlad zrakoplovec megli zavite gore v zapad-v!m delu državie Maryland so k eraj zahtevale zopet novo zra-je v ° žrtev- Ponesrečil se ča, t aj 21 let stari Cleveland-še 1 Jack Gettinger, ki je obetal ljuWnogo na zrakoplovnem po Razstava se je izplačala Dočim je imela lansko leto Velika jezerska razstava v Clevelandu precejšnjo zgubo, pa so letošnji dohodki pokrili to zgubo in so vsi stroški plačani. Vodstvo razstave je plačalo vse račune in vrnilo ves posojeni denar. Računa se, da bodo dobili vrnjen denar tudi oni, ki so razstavo omogočili. Vsak cent, ki je prišel v blagajno razstave od 1. avgusta naprej je čist dobiček. Pokojni Rev. Kužnik V soboto ob 9. uri zjutraj bo v cerkvi Marije Vnebovzete darovana slovesna črna peta sv. maša za pokojnim Rev. Ludvik Kužnikom ob priliki 30-dnevni-ce pogreba pokojnega. Vsi sorod- , niki in prijatelji pokojnega gospoda so prijazno vabljeni, da se udeležijo sv. opravila. Smrt v Chicagu V Chicagu, 111., je nagloma umrl za srčno hibo Ludvik Ja~ koš, star 25 let, samec. Truplo bo prepeljano v Cleveland k materi na 1267 E. 58th St. Pogreb se bo vršil pod vodstvom Frank Zakrajška. Drugo priobčimo jutri. Submarini ustavili dobavo orožja Špancem Paris, 8. septembra. Položaj za "lojalistično" Španijo je posflal skoro brezupen, odkar so submarini' začeli rušiti prekmor-sko trgovino v Sredozemskem morju. Lojalistična Španija je bila tako rekoč odrezana od ostalega sveta. Ako se bo sedanja submarinska blokada nadaljevala, tedaj mora v kratkem pasti vlada v Valenciji. To je dobro znano tudi francoski in angleški vladi, zlasti pa španski, katere zastopniki se podajo jutri na mednarodno konferenco v Genevi, ki bo razsojevala o Španiji. Nobena ruska tovorna ladja ne more več v Španijo, in vendar so Rusi doslej dovažali madridski vladi največ živeža in drugih potrebščin, zlasti pa bojnega materiala. Španija brez pomoči Rusije ne more nadaljevati z bojem, kajti Francija ne pomaga nič in Mehika je predaleč za izdatno pomoč. Delnice padajo New York, 8. septembra. Na newyorš/ci denarni borzi so včeraj začele padati cene delnicam in milijone dolarjev na papirju je bilo izgubljenih. delfiicam so šle navzdol od $1.00 do $10.00. Vzrok padanja cen je strah pred vojno v Evropi. Padanje delnic je največje od julija meseca 1933. Kljub padanju cen pa je bilo poslovanje ■ na denarni borzi jako živahno. Zlasti je bilo živahno na prometni borzi v Chicagu. Strah pred vojno v Orientu in v Sredozemskem morju je povzročil, da se je cena- pšenici Visoko dvignila. Proti koncu dneva se je cer&a dvignila za štiri cente pri bušlu. Tudi cena koruzi se je dvignila. Vojvoda Windsor v sporu s kraljevo Anglijo London, 8. septembra. — Od-nošaji med vojvodo Windsor, bivšim angleški kraljem in med angleško vlado so postali skrajno hladni. Bivšega kralja še vedno smatrajo za nekega iz-j gnanca, dočim njena soproga ne more biti sprejeta na angleškem dvoru. Trdi se, da se vojvoda Windsor ne bo vrnil v Anglijo pred 10. leti, in sicer sam, kar bo le mogoče, ako njegova soproga, ameriška državljanka, med tem umre. Vzrok napetih razmer je preziranje, katero je izkazala vojvodinja Kent napram vojvodi Windsor te dni v neki mali vasi v Avstriji. Vojvoda Kent je najmlajši brat vojvode Windsor, a njegova soproga je grška princezinja Marina. Vojvoda Kent se je peljal s soprogo skozi vas, in vojvoda Windsor je pričakoval njih obiska na gradu, kjer se je mudil, toda vojvodinja Kent se je odločno izjavila proti obisku. -o- Rusija je poslala nov protest Mussoliniju London, 8. septembra. — Nevarnost takojšnje vojne v Evropi še ni odstranjena, pač pa postaja dnevno večja. Da je položaj še bolj zapleten je Rusija poslala danes Mussoliniju že drugo noto, v kateri se pritožuje radi laških submarinov, ki napadajo trgovske ladje v Sredozemskem morju. Včeraj sta bila zopet napadena dva angleška parnika v bližini francoskega obrežja. Prednost napadalne ladje ni poznana. V obeh slučajih je submarin izpustil torpedo v trgovski parnik, toda obakrat zgrešil cilj. Angleški mini-stir so bili ponovno sklicani k važni konferenci, ki je trajala dve uri. Anglija se mora odločiti kakšne korake naj vzame v teh nenavadno resnih časih. -o- 800 ranjencev dospelo iz Španije v Italijo Neapolj, 8. septembra. Bolniška ladja Gradišča je pripeljala včeraj 800 ranjenih Italijanov, ki so se borili na španski fronti. Ob pristanišču jih je pozdravljala ogromna množica naroda. Ranjence so z ambulancami prepeljali v razne bolnišnice. * Devet oseb je bilo ubitih 900 čevljev globoko v rudniku v bližini Pole v Istri. Delničarji cestne družbe zahtevajo poravnavo z mestom Skupina delničarjev The Cleveland Railway Co. je včeraj zagrozila, da bo nastopila samostojno pot v sporu, ki prevladuje med mestno vfodo in direktorji družbe. Delničarji zahtevajo, da se kompanija hitro in mirno poravna ž mestom. Delničarji so imeli včeraj tajno sejo, na kateri sq obsodili poslovanje sedanjih direktorjev družbe. Obtožili so jih, da delujejo v korist Van," Sweringen interesov namesto v. korist delničarjev. Delničarji kompanije se tudi strinjajo v tem, da ima mesto pravico zahtevati od kompanije, da pride do prave ocenitve premoženja družbe cestne železnice. Delničarji so obenem zagrozili, da bodo izsilili v kratkem sejo delničarjev in da bodo najbrž odstranili sedanji di-rektorij, ki deluje za koristi Ve-lekapitala, namesto da bi deloval v korist delničarjev. -o— Smrtna kosa Danes zjutraj je po dolgi in mučni bolezni preminul Vincent Savnik, star 47 let, stanujoč na 7507 Aberdeen Ave. Tu zapušča žalujočo soprogo Ano in osem otrok: Matilda, Olga, Dorothy, Vincent ml., Albina, Angela, Albert in Rose ter več drugih sorodnikov. Ranjki je bil rojen v Dolenji vasi na Štajerskem, kjer zapušča dve sestri. V Ameriki je bival 32 let. Bil je član društva Clevelandski Slovenci št. 14 SDZ. Pogreb pokojnega se vrši v soboto zjutraj iz hiše žalosti pod vodstvom Jos. žele in Sinovi. Bodi ranjkemu ohranjen blag spomin. Preostali družini izrekamo naše globoko sožalje! Pobiranje davkov Do včeraj je okrajni blagajnik nabral $8,474,505 v davkih. Končna svota bo znašala nekaj nad $25,000,000. Zadnji dan za plačilo davkov je 16. septembra. Včeraj je hotel nekdo plačati davke s ponarejenim $20 bankovcem, toda so uradniki takoj spoznali ponarejeni denar. Bil je last neke ženske, ki je izjavila, da je dobil njen mož dotični bankovec v neki gostilni na Union Ave., kjer je menjal svoj plačilni ček. Zadevo so vzele v roke zvezne oblasti. Zgubljena torbica Kdor je zgubil v Slov. domu na Holmes Ave. ročno torbico, jo dobi na 14829 Sylvia Ave. u * Frtancoska vlada trdi, da lahko mobilizira 6 milijonov vojsv kov v 48 urah. Policija v Clevelandu ni za župana Burtona Policijski oddelek v Clevelandu je letos z vso energijo na delu glede županskih volitev. Očividno sta v policijskem oddelku dva močna tabora, katerih eden deluje za ponovno izvolitev Burtona, drugi pa za njegov poraz. Policisti sami niso toliko proti Burtonu kot pa proti direktorju javne varnosti Nessu, ki vodi železno disciplino v policijskem oddelku. Policistom je dobro znano, da daje Ness prednost mlajšim ljudem pri policiji in skuša izpodriniti starejše policiste iz vseh važnih služb. Tako je prišlo do tega, da so starejši policisti proti Burtonu, mlajši pa za njega. Policijski inšpektor Hagan dela odkrito za izvolitev demokratičnega kandidata McWilliamsa. Sicer je policistom prepovedano vmešavati se v politiko, toda za to prepoved se nihče ne zmeni. Za poravnavo tekstilnega štrajka v Clevelandu Tekstilni štrajk v Clevelandu, radi katerega je že mnogo tednov prizadetih več tisoč delavcev, bo skoro gotovo poravnan. Kot znano se štrajk vrši radi spora, ki je nastal med unijskimi voditelji od A. F. of Labor in C. I. O. Prva unija trdi, da ima ona jurisdikcijo nad tekstilnimi delavci, a temu se je C. I. O. unija upirala. Tri tekstilne tovarne so še vedno piketirane in sicer Stone Knitting Co., Federal Knitting Mills in Barberger - Rheintal CO. Med voditelji obeh unij je sedaj nastal nekak sporazum, ko se zavedajo, da je šel prepir med delavci dovolj daleč in da je čas, da se vsa zadeva mirno poravna. Prejšnji teden se je odpeljala iz New Yorka večja družba opernih pevcev v mesto Caracas, Venezuela, v Južni Ameriki. Med njimi je bil tudi naš operni pevec, Slovenec, Mr. Anton šubelj. Vlada v Venezueli se je obrnila na svetovno znano Metropolitan opero v New Yorku, da ji preskrbi najboljše pevske moči, balet in orkester ter jih povabila na tri tedensko gostovanje v svoje glavno mesto Caracas, za kar je bila republika Venezuela primorana poseči precej globoko v svojo blagajno in odšteti $75,-000. Na programu so najbolj priljubljene opere, kakor "Brivec Seviljski," Cavalleria Rustica-na," "Pagliacci," "Aida" in druge. Seveda je razumljivo, Rusija zahteva, da se izključi Nemčija od "razbojniške konference/' ki bo ofvorjena v petek. Položaj je jako resen 100,000 komunistov se pridružilo Kitajcem Šangaj, 8. septembra.—Kitajska komunistična armada, ki šteje nad lOtyOOO vojakov, je zavrglo svoje rdeče zastave in se je pridružila redni kitajski armadi, da ji pomaga na fronti proti Japoncem. Tia novica je dospela v Šangaj v trenutku, ko so Kitajci odbili že četrti večji napad od strani Japoncev. Japonci absolutno ne morejo preko j šangaja. Komunistična kitaj-} ska armada koraka od severo-j zapadne Kitajske, in so njene j prve čete že v stiku z Kitajci na fronti. Poleg tega so komunisti izpustili kakih 75,000 mo-hamedancev, katere pošljejo v notranjo Mongolijo, kjer bodo napadali japonske postojanke. London, 8. septembra. Rusija je sprejela povabilo francoske in angleške vlade, da se udeleži izredne konference evropskih držav, ki bodo razpravljale o "morskem razbojništvu" v Sredozemskem morju. Obenem je Rusija vprašala v Londonu zakaj je bila na konferenco povabljena Nemčija, ki nima svojih interesov v Sredozemskem morju. Rusija še vedno dolži Italijo, da ona povzroča submarinske napade na trgovske ladje v sredozemskem morju. Rusija je nadalje predlagala, da se konference udeležijo tudi zastopniki madridske španske vlade, ker je' ta vlada precej prizadeta radi morskega razbojništvu. Mussolini je odgovoril na sovjetsko noto in je kategorično za- nikal, da bi laški submarini v Sredozemskem morju povzročali napade na trgovske ladje. Ta odgovor Italije ni zadovoljil ruskih krogov, ki še vedno trdijo, da je Italija kriva. Kaj namerava Rusija ukreniti glede Italije dosedaj še ni jasno. Na vsak način pa bo Rusija počakala, dokler ni konferenca v Genevi končana. Med tem je pa angleška vlada obvestila Italijo, da Anglija nikakor ne bo dovolila Rusiji, da spremeni konferenco v Genevi v obtožnico napram Italiji. To zagotovilo je napotilo Italijo, da se bo udeležila konference. Pričakuje se, da pride do ostrih spopadov na konferenci med ruskimi in laškimi zastopniki. Iz Sredozemskega morja Uredništvo je včeraj prejelo dopisnico od Miss Doris Birtič, ki je kot znano dobila prvo nagrado od Propeller kluba v Clevelandu. Nagrada obstoji v tem, da se vozi tri mesece po raznih i svetovnih morjih. Kot nam piše, Miss Birtič, ji življenje na mor-1 ju zelo ugaja. Poslala nam jej dopisnico iz starodavnega, po' potresu porušenega mesta Pompeji. Prav lepa hvala. Poroka V soboto 11. septembra se poročita Mr. Louis Menart- in Miss Carol Tekauc. Namen je bil prirediti svatbeni večer v Knausovi dvorani, toda ker je mati ženina še močno bolna ne bo poročne slavnosti zvečer, kar naj prijatelji blagovoljno upoštevajo. Pomiloščen bankir J. Arthur House, ki je bil na zvezni sodniji v Clevelandu obsojen na šest let ječe, ker je ne-1 pošteno ravnal z bančnim denarjem, bo najbrž paroliran 1. decembra. House je bil predsednik bivše tretje najmočnejše banke v Clevelandu, The Guardian Trust Co. House je bil obsojen v zapor leta 1934, toda se je branil več kot eno leto po raznih sodni j ah, toda je povsod zgubil. V zapor je odšel oktobra 1935. Lokalni zvezni pravdnik se je izjavil, da sej bo z vsemi silami upiral, da Housa ne pustijo iz zaporov. -o-- Cena kruha Neodvisni peki v Clevelandu so podražili kruh. Štruca kruha, ki tehta 24 unč, velja sedaj 14 centov, 20 unč za 12 centov in 16 unč za 10 centov. Neodvisni peki pravijo, da so bili prisiljeni podražiti kruh, ker so začeli plačevati višje plače in je tudi moka dražja. Verižne pekarne niso še podražile kruh. Hčerka umrla Družini Rudy in Anna Smr-ke, 1047 E. 67th, St., jet na porodu umrla hčerka novorojenka. Mati se nahaja v St. Ann's bolnišnici. Iskreno sožalje družini. Potrata z denarjem Washington, 8. septembra. Te dni je državni oddelek ameriške vlade opozoril na velike stroške, ki jih imajo razne organizacije, ki zbirajo denar in ga pošiljajo šipanskim lojalistom. Na to pozor i lo so odgovorili voditelji raznih organizacij, ki so izjavili, da so nabrali od junija meseca lanskega leta pa do julija, letos, vsega skupaj $741,748.72. Za upravo tega nabranega denarja je vodstvo raznih organizacij potrošilo nič manj kot $84,-586.12, ali z drugimi besedami: trinajst centov od vsakega dolarja, ki se daruje za pomoč Špancem se porabi za upravo. Kam zgine ta denar, se ne more dovolj jasno dognati. -o-- Vile rojenice Vile rojenice so se zadnji pon-deljek ustavile pri Mrs. in Mr. Karol Stuzen, 1110 E. 64tt St., in so jima v spomin pustile zalo hčerko. Mlada mati in hčerka se počutita dobro, ter se nahajata v East End bolnišnici. Naše čestitke ! Iz Pennsylvanije Mr. in Mrs. Frank Pire, 16102 Holmes Ave., pošiljata lepe pozdrave iz Uniontown, Pa., kamor sta odšla s tremi otroci na oddih. Hvala za pozdrave. Zanimive vesli iz življenja ameriških Slovencev po raznih naselbinah | da bo ves repertoir proizvajan v j originalu. Samo ob sebi je umevno, da je 'treba imeti ves ta ogromen repertoir v mazincu. In med nami Slovenci se more z njim ponašati samo eden in ta je baritonist Mr. Anton šubelj. S trdno voljo in veliko požrtvovalnostjo, si je -mlad, nadarjen pevec utiral težko pot v umet-jnost. Ko mu je domovina dala I priznanje, je odšel v svet, v Italijo in Nemčijo, se učil in izpopolnjeval. Kot umetnik si je zaželel še naprej. Domovina je Mr. šublju postala pretesna, prišel je med nas rojake v Ameriki, pel med nami in med Ameri-kanci, te dni pa se njegov bariton razlega raz oder v Caracasu, med Španci v Južni Ameriki, želimo mu vso srečo in mnogo uspeha v njegovi karieri! >■ — - __ "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER »117 BI Olalr Avenue Cleveland, Ohio Published dally except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado, na leto 65.50. Za Cleveland, po pofttl, celo leto $7.00. Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po poŠti, pol leta «3.50. Za Cleveland, po raznažalclh: celo leto, $6.50; pol leta, $3.00. Za Evropo, celo leto, $8.00. Posamezna Številka, 3 cents. SUBSCRIPTION RATES: tr.S. and Canada, $5.60 per year; Cleveland, by mall, $7.00 per year. 0.8. and Canada, $3.00 for 6 months; Cleveland, by mall, $3.50 for B months. Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 for 0 months. European subscription, $8.00 per year. Single copies, 3 cents. s ..... JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers. Entered as second class matter January 6th, 1009, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 187$. _ >83 No. 211, Thurs., Sept. 9, 1937 Ogrska in Jugoslavija Prvič odkar je bila zaključena svetovna vojna so ogrski državni krogi postali prijazni napram članicam Male antan-te, to je, proti Jugoslaviji, Čehoslovaški in Romunski. Da, Ogrska je šla še bolj daleč: izjavila je, da je pri volji poslati svoje zastopnike na skupno konferenco, ne da bi že vnaprej zahteyala oni teritorij, ki ga je Ogrska radi svetovne vojne zgubila ter je bil dotični svet razdeljen deloma med Jugoslavijo deloma med Čehoslovaško, deloma med Romunsko. Svojo dobro voljo je Ogrska pokazala zadnji teden, ko so bili zbrani v Siani, na Romunskem, tujezemski ministri Male antante. Konferenco je posetil, ogrski poslanik na Romunskem in je imel z vsemi tremi ministri prijateljski pogovor, katerega posledica je, da se bo enkrat vendar načelo lako kočljivo vprašanje glede Podonavja. Pred sedemnajstimi leti je neki ogrski časopis ironično pripomnil, da je zveza med Čehoslovaško, Jugoslavijo in Romunsko — Mala antanta, in je pri tem zlasti poudarjal besedo "Mala." Toda ta Mala antanta je ena izmed onih redkih po-vojnih zvez, ki so se trdno vzdržale na površju, dasi so njeni nasprotniki skoro dnevno govorili, da bo v kratkem propadla. Mnogo se1 je zlasti zadnje čase pisalo, da bodo različni nazori, ki jih imajo posamezne vlade Male antante slednjo porušili. Ogrsko časopisje je neprestano poudarjalo, da imata Romunska in Jugoslavija čisto drugačne odnošaje v tujezemski politiki, kot jih ima pa Čehoslovaška. Kazalo se je zlasti na prijateljske razmere, ki prevladujejo med Čehoslovaško in Rusijo, dočim ni niti Romunska niti Jugoslavija še do danes priznala obstoječe ruske vlade. Da se uniči enake govorice se je sklicala konferenca zastopnikov Male antante. Ta konferenca se je vršila pretekli teden. Vsakovrstna vprašanja, dvomi, cilji in načrti posameznih članic Male antante, o vsem seje podrobno razpravljalo na tej konferenci, in končno je bil izdan manifest, ki pravi, da je prišlo med članicami Male antante do absolutnega sporazuma v vseh dvomljivih točkah, in d'a je zveza danes močnejša kot je bila kdaj prej. Kar naenkrat je postalo ozračje čistejše, in starodavni prepiri med Ogrsko in Jugoslavijo so popolnoma prenehali. Sicer ne bo .šlo vse hitro in lahko izpod rok, kajti mržnja, ki je prevladovala med Jugoslavijo in Ogrske* jel stara in globoko vkoreninjena, toda dobra volja je tu in z delom popolnega sporazuma se lahko prične. Eno vprašanje pa je ostalo nerešeno na konferenci državnikov Male antante. To vprašanje je: priznanje laškega cesarstva. Jugoslovanski ministerski predsednik Stojadi-novič je predlagal potrditev, toda češki ministerski predsednik je takoj predlagal, da se zadeva potrditve laškega cesarstva prestavi na poznejši čas, in ne prej kot po odgoditvi zasedanja Lige narodov. Spor med Čehoslovaško in Portugalsko se je priznal za čisto notranjo zadevo čehoslovaške republike. Ministri Male antante so tudi sklenili, da bodo držali roke proč od španskih zadev. Prijaznost Čehoslovaške napram Rusiji je bila opravi-, čena s tem, da je stopila Čehoslovaška s polno vednostjo Romunske in Jugoslavije v diplomatične stike z Rusijo in hodi torej Čehoslovaška samostojno pot tozadevno, ne da bi ostali članici Male antante količkaj ugovarjali. Mala antanta je s temi koraki pokazala, da je vrlo zdrava in gibčna. Vse zadeve so se rešile v korist vseh prizadetih. In sedaj, ko je ta stvar končana in odvzet vsak povod za napadanje na, Malo antanto, lahko pride na vrsto Ogrska. Kako bodo rešili to vprašanje je ves svet radoveden,°kajti dolga je pot k prijateljstvu med' dvema starima nasprotnikoma. Na vsak način pa vidimo, da je sedanja jugoslovanska vlada precej delavna in da deluje na vseh straneh za ohranitev miru in splošnega medsebojnega sporazuma. To je mnogo boljše kot pa rožljanje, z orožjem. Mala antanta je te dni pridobila velik ugled na svetu, ki ne bo mogel' več govoriti o "smodnišnici na Balkanu." Večje in bolj usodepol-ne smodnišnice so v drugih državah. Na Balkanu je mir. i « » » «—•—.—■—•—.—•—•—.—•—......—.—•—.—>—.—.—• * BESEDA IZ NABOBA «—•—•—...... »i. »,--«• -..»«<>.,,.—.—•—•— že sivolas in ki nekoliko še-pa?" "Ne. gospod. To je Mr. Johnson, posestnik premogorova, zelo živahen gentleman, ki ni starejši od vas," je odvrnil klerk. "O, to je drugo. Pa tudi ime-fta Mrs. Oldmore se spominjam, ce se ne motim. Oprostite moji radovednosti. Pozvan sem od Prijatelja sem, pa kakor se zdi, ll£Udern tu midaljne prijatelje." "Mrs. Oldmore je invalidna Sospa. Njen mož je bil nekdaj ZuPan v Gloucestru. Ona se Ustavlja vedno pri nas, kadarko- prihaja v London." "Hvala, hvala! Menim, da je ne poznam. "S temi vprašanji sva dognala skrajno važna dejstva, Watson," mi je dejal Holmes, ko sva s'a navzgor po stopnicah. "Zdaj )'eva, da ljudje, ki so tako za-ifttereserani v zadeve najinih Prijateljev, se niso nastanili v tem hotelu. To pomeni, da do-Clni jim je mnogo na tem, da ju 11Jiajo neprestano pred očmi, ••ini ni tudi nič manj na tem, da Se njih samih ne bi videlo. In to Je zelo sugestivno dejstvo." "Kaj pa sugestira?" "To sugestira — halo, moj ^ragi, kaj pri vseh vragih je Pa spet to?" Ko sva namrejč zavila okoli °vinka stopnišča, sva se skoraj Zletela ob Sir Henryju Basker-Vllla. Njegov obraz je rdel od ko je držal v svoji roki star in prašen čevelj. Tako je 11 razjarjen, da ga skoraj ni-Sva razumela, kaj govori, ko pa se je nekoliko umiril, sva videla, da govori z vse drugačno govorico kakor pa je govoril davi pri naju. Zdi se mi, da so pričeli uganjati svoje neslane šale z napačnim človekom! Božja strela, če fant ne bo našel mojega manjkajočega čevlja, mu izpulim ušesa! Razumem šale, Mr. Holmes, ampak tu gredo s svojimi šalami nekoliko predaleč!" "Mar še vedno iščete svoj čevelj ?" "Da, gospod, in tudi našel ga bom!" "Ampak, če se ne motim, ste rekli, da je bil tisto nov, rjav čevelj ?" "Tako je! Zdaj pa je na vrsti star, črn čevelj!" "Pa vendar ne mislite reči, da—." "Prav to mislim reči. Samo tri pare čevljev sem imel—nove rjave, stare črne, in par čevljev iz lakiranega usnja, ki jih imam zdaj na nogah. Sinoči so mi vzieli enega mojih rjavih čevljev, danes mi je pa izginil eden mojih črnih čevelj. Razumete? Nu, ali ste ga dobili? Tak govorite vendar in ne boljščite kakor mutec vame!" Na licu mesta se je pojavil neki zmeden nemški natakar. "Ne, gospod, poizvedoval sem po vsem hotelu, pa brez vsakega uspeha." "Well, prav! če ne bo čevlja tu pred večerom, grem naravnost k ravnatelju ter mu povem, da se na mestu izselim iz tega hotela!" "Čevelj se bo našeil gospodi. Obetam vam, da se bo našel, samo če blagovolite imeti nekoli- Glasilo S. D. Z. Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. OST. 11. NOV. 1910. V DRŽAVI OHIO 13. MARCA 1914. V DRŽAVI OHIO S«d»t t Cl«v«l»nd-u. O. 840* St. Clmir At.iiu., Tolephon.: ENiiicutt 0888. Imenik gl. odbora za leta 1935-36-37-38 UPRAVNI ODBORi Predsednik: JOSEPH PONIKVAR, 1030 E. 71st St. I. podpi cds.: MICHAEL I. LAH, 869 Rudyard Rd. II. podprcds.i JULIJA BREZOVAR, 117* K »Oth St. Tajniki JOHN GORNIK, 6217 St. Cl«lr A v«. Blagajnik: JOSEPH OKORN, 1006 E. 68th St. Zapisnikar in pom. tajniki MAX TRAVEN, 11202 R.i Av«nu«. ko potrpljenja." "Le glejte, da bo tako!. In svarim vas, da je to zadnji predmet, ob katerega sem prišel v tej jami razbojnikov in tatov! Well, well, Mr. Holmes, oprostite mi, ker se radi take malenkosti tako razburjam." "Menim, da je vsekakor vredno razburjati se." "Kako vi to pojasnjujete?" "Saj niti ne poizkušam tega pojasniti. Zdi se mi namreč najblaznejša, najbolj čudna stvar, ki sem jo še kdaj doživel. Priznavam vam, da vsega tega ne razumem. Ta slučaj je popolnoma vaš, Sir Henry. Toda vendar pa držimo v svojih rokah več niti, in ena teh nas utegne dovesti do resnice. Morda bomo izgubljali čas, ko bomo tavali za nepravo nitjo, toda prej ali slej moramo zadeti na pravo." Nato smo sedli k izbornemu obedu, tekom katerega smo prav malo govorili o zadevi, ki nas je spravila skupaj. Šele v privatni sobi, kamor smo sedli po kosilu, je Holmes vprašal Bas-kervilla, kakšni so zdaj njegovi nameni. "Namenjen sem oditi v Bas-kerville Hali." "Kdaj?" "Koncem tedna." "Koncem konca mislim," je rekel Holmes, "da je vaš odlok moder in previden. Zdaj imam dokaze, da se vas tukaj zasleduje in za vami oprezuje, in med milijoni, ki prebivajo v tem milijonskem mestu, je kaj težko dognati, kdo so ti ljudje ali kakšni so njihovi smotri, če so njihovi nameni zlobni, vam' more j i prizadeti zlo, ne da bi mogli to preprečiti. Menda ne j veste, dr. Mortimer, da se vaju je zasledovalo in oprezovalo za j vama davi, ko sta odšla iz moje! hiše?" Dr. Mortimer ga je osupel j pogledal. "Tako? Po kom?" "Tega vam, žal, ne morem povedati. Ali imate med svojimi sosedi in znanci na Dartmooru kakega moža s polno, črno brado?" "Ne — čakajte — hm,,— da, da. Barrymore, Sir Charlesov sluga, ima polno, črno brado." "Ha! Kje je Barrymore?" "On ima v oskrbi Baskerville Hali." "Zdaj je treba nemudoma ugotoviti, da-li je 011 zdaj res tam, ali je morda v Londonu?" "Pa kako boste to dosegli ?" "Dajte mi brzojavno listino. Tako . . . hvala. Naslovimo jo na Mr. Barrymora v Baskerville Hallu. Kje je najbližji telegrafski urad? Grimpen. Dobro. Zdaj bomo poslali pa nadaljno brzojavko poštarju v Grimpen, z navodilom: 'Brzojavka za Mr. Barymora mu mora biti izročena v lastne roke. če je odsoten, pra|sim vrnile (brzojavko Siru, Henryju Baskervillu, Northumberland hotel.' Na ta način bo- mo izvedeli še pred večerom da-li je Barymore na svojem mestu v Devonshiru ali ne." "Tako je," je pritrdil Baskerville. "Sicer pa, dr. Mortimer, kdo pa je ta Barrymore prav za prav?" "On je s in starega hišnega oskrbnika, ki je umrl. že štiri generacije te rodbine oskrbujejo hišo. Kolikor je meni znano, sta on in njegova žena spoštovana človeka v okolici.' "že mogoče, že mogoče," je rekel Baskerville. "Ampak prav tako je jasno, da imajo ti ljudje, ki ne spadajo k rodbini, v Baskerville Hallu imeniten dom brez posebnega dela." "To je res." "Ali je Barymore kaj profiti-ral s Sir Charlesovo oporoko?" je vprašal Holmes. "On in njegova žena sta dobila vsak po pet sto funtov." "Ha! In sta vedela, da bosta to dobila?" "Da. Sir Charles je jako rad govoril o svoji oporoki in njenih določbah." "To je zelo zanimivo." "Upam," je rekel dr. Mortimer, "da ne gledate sumljivo na vse one ljudi, katerim je Sir Charles kaj zapustil. Meni samemu je zapustil tisoč funtov." "Res? In še komu drugemu?" "Več manjših vsot je zapustil raznim posameznikom in večje vsote za razno javno dobrodelnost. Vse, kar preostane, pa gre Siru Henryju." "In koliko znaša preostanek?" "Sedem sto in štirideset tisoč funtov." Holmes je začuden dvignil obrvi. "Niti na misel mi ni hodilo, da gre za tako ogromno vsoto," je dejal. "Sir Charles je bil znan kot begat človek, vendar pa o višini njegovega bogastva nismo imeli pojma, dokler nismo pregledali njegovih sekuritet. Skupna vrednost posestva in ostalega znaša malone milijon." (Dalje prihodnjič) OREVHE VEST! Nemški generali vežbajo kitajske vojake Nanking, 8. septembra. Tujezemski vojaški opazovalci v tem mestu so prepričani, da dobijo lahko nemški generali največ kredita, ker se kitajska armada tako trdovratno upira Japoncem. Dočim se je prvotno pričakovalo, da bo kitajska armada v kratkem razblinjena od Japoncev, pa se svet čudi kitajski odpornosti. Pet nemških generalov se nahaja danes pri kitajski armadi, poleg tega pa še do 100 častnikov od stotnika do polkovnika. Vsi so strokovnjaki v vojaški stroki. Nemci izkoriščajo vse boga- te skušnje, ki so jih dobili tekom svetovne vojne. Načelnik nemške vojaške misije na Kitajskem je general von Falkenhausen, ki je par let vodil drugo nemško armado v Franciji, ko je doživela največ zmag. Kitajska armada je danes izvrstno disciplinirana in jako dobro opremljena. General Falkenhausen je bil dolgo časa prideljen tudi nemškemu poslanstvu v Tokiu in kot tak pozna marsikatero skrivnost japonske armade. -o-- Zdravje Masarika se je precej izboljšalo Praga, 8. septembra. Dr. Thomas Masarik, bivši predsednik čehoslovaške republike, je skoro ozdravel od bolezni, o kateri so že pričakovali, da bo povzročila njegovo smrt. Zdravniki so izjavili, da je Masarik izven nevarnosti. Včeraj je bil ves dan pri polni zavesti in je jedel in pil normalno. Vsako uro prihajajo kmetje in drugi ljudje pred gradič, kjer prebiva Ma-•arik in vprašujejo o njegovem zdravju. --o- Kitajci v Ameriki so prispevali $1,500,000 Chicago, 8. septembra. Kitajci v Zedinjenih državah so dose-daj prispevali že skoro poldrugi milijon dolarjev, da pomagajo svoji domovini v borbi z Japonsko. Največ so nabrali v San Franciscu, kjer je največja kitajska naselbina. Tisoče dolarjev so nabrali kitajski dečki, ki snažijo čevlje na ulicah. Ves zasluženi denar izročijo voditeljem tozadevne akcije. Kitajci so pripravljeni nabrati v Ameriki $30,-000,000. -o- Rusi plenijo japonske ribiške ladje Seoul, Korea, 8. septembra.— Ruske sovjetske oblasti so do-sedaj zaplenile že 28 japonskih obrežnih ribiških polnov. Glasom pogodbe med^Rusijo in Japonsko imajo japonski ribiči pravico ribariti v ruskih vodah. To pravico sedaj sovjetske oblasti odrekajo Japoncem. Napetost je nastala tudi med Japonci in Amerikanci, ker je dal korejski governer zapreti štiri ameriške šole v Koreji, ker misijonarji otrokom niso dovolili, da molijo pred japonskimi maliki. --o- Radi slabega mesa so šli trije v smrt Moskva, 8. septembra. V Leningradu so včeraj ustrelili deset nadaljnih oseb, ki so bile spoznane krivim, da so sovražniki sovjetske republike. Med obsojenci so bili trije kuharji iz Leningrada, ki so bili spoznani krivim, da so servirali pokvarjeno svinjetino gostom v restavrantu. Sedem drugih obsojencev pa so bili farmarji, ki so se zoperstav-ljali vladnim poljedelskim odredbam. Na Japonskem je bilo vpeljano diktatorstvo Tokio, 8. septembra. Japonski parlament, ki je bil sklican za pet dni na zborovanje, bo najbrž vpeljal popolno diktatorstvo na Japonskem. Japonska se nahaja v zadregah radi financ in potrebne so izredne odredbe od strani vlade, ako želi slednja z uspehom' nadaljevati vojno. Baje je Kitajska to pot bolj založena z denarjem kot pa Japonska. Kredita Japonska ne more dobiti nikjer na svetu, razven proti tako visokim obrestim, da je nemogoče najeti posojilo. Tudi japonski arzenali niso založeni, da bi bili pripravljeni za daljšo vojno. MALI OGLASI 2 sobi se oddasta za 1 ali 2 fanta; prost dohod in kopališče. Po-izve se na 1378 E. 52nd St. (218) V Madison, O. Kdor se hoče v nedeljo s tru-kom peljati na izlet v Madison, Ohio, naj se zglasi ob 9:30 zjutraj v nedeljo 12. septembra pri John Oblak 1161 E. 61st St. V najem se dajo štiri sobe. Na novo de-korirano. Mala n a j e m n ina. Vprašajte na 1007 E. 6Srd St. (Sept.9.11.13.) NADZORNI OOBORi Predsednik: FKANK SHUSTER »421 Doruthj A v«. Garfield Heights. 1. nadzor.: HELEN TOMAŽIf!, 8R04 Vin.yard Av«. 2. nadzo.'.: ANTON AP.RAM, 1010 E. 71st St. 3. nadzor.: .MARTIN VAI.ETICH JR.. 42» E. 156th St. 4. nadzor.: MARY YEHMAN. «61 E. 160th St. FINANČNI ODBORi PrcUticdnik: KKANK SUIITZ, 902 E. 129th St. 1. nadzor.: JOSHPH I.KKAN, S566 E. NOlh St. 2. nadzor.: ANTON VEHOVEC, 19100 Ke«wano» Av«. POROTNI ODBORi Predsednik: JOŠKO PENKO, 1198 E. 177th St. I. porotnik: LOUIS HAl.ANT, 1K0B E. >2nd St.. Lorain. O. ■i. porotnik: IVAN KAPELJ. 70» E 156th St. GLAVNI ZDRAVNIKi OR. F. J. KERN. 6223 St. Clair Av«. Uradne ure vsak dan od 8 do 5 ure razven v soboto popoldne, nedeljo in postavne praznike je urad zaprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vse denarne zadeve in stvari, ki se tičejo upravneea odbora ali tri. porotnega odbor«, naj s« pošilja na gl. tajnika Zv«z«. fazana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 4. septembra 1937 Na levo vidite razgled na mesto šangaj, lcjer divja vojna med V ozadjv vidite tri stolne in prav ^ desno pa vidite japonski oddelek strojnih pušk v boju pri Peipmgu. Stanovanje se odda, hiša sama za sebe, 6 lepih, čistih sob, kopalnica, klet. Cena $25.00. Vpraša se na 6414 St. Clair Ave. (212) Išče se dekle za hišna opravila. Samo dva v družini. Dobra plača. Naslov izveste v uradu tega lista. (212) Mi brusimo nože, britve, škarje, žage in vse. drugo rezilno orodje. Pazite na naš novi naslov: John Mostečnik 1383 E. 55th St. (211) Pozor, hišni gospodarji! Kadar potrebuje vaša hiša popravilo v mizarski stroki, od kleti pa vse do strehe, obrnite se do strokovnjaka, ki vam napravi fino delo po zmernih cenah. Se priporočam, Lovrenc Rokave 705 E. 162nd St. Tel. GLenville 5481 (Sept. 1. 4. 9. 11.) Kraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Rd. (V ozadju trgovine Grdina & Sons) EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV CLOVER DAIRY POPRAVLJALNICA MOTORJEV OGRODJA IN FENDERJEV Barvamo avtomobile SHEnd. 92lil 1109 E. 61 St. RICH & PETROVIČ Pojdite v vašo domovino, po solnčni južni poti, najboljša pot. Poletno vreme in čisto morje sc vam najbolj prilega na ITALIAN LINE parnikili, parniki ki so neprekosljivi glede udobnosti in postrežbe na modernem potovanju po morju in posebno izdelani, da imate veselje potovati po JUŽNI POTI. VULCAN IA — SATURNIA Naravnost v Jugoslavijo—18. sept., 6. okt.. 23. okt., 10. nov. REX — C. DI SAVOIA — ROMA Preko Genove—25. sept., 2. okt., 9. okt., 16. okt., 30. okt. Za informacije in rezervacije se obrnite na katerikoiega zastopnika ali na naš urad 1000 CHESTER AVENUE, CLEVELAND, OHIO MLEKARNA JOS. MEGLJČ, lastnik 1003 E. 64th St. ENdicctt 4228 Se toplo priporoča SEDMAK MOVING AND STORAGE CO. Local and Long Distance 6506 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 1920 Gollinwood Branch: 15022 Saranae Road JUGOSLA VIJ A NAJHITREJŠA DIREKTNA PROGA E. 61st ST. GARA® DR. L. A. STARCE Pregled oči Or«: 1012, 2-4, 7-8. Ob iradata 10-lt. o411 St. Clair Aye. Jugoslovanski dan v West Parku * mZI ~r0ES- operacija ............................................................................$80.00 °mEic- porodna nagrada ..................................../.....................15.00—$ 95.00 ■?1ST- 30: . Matt c ' Cfl 24' iuliia do 25. avgusta ..............................................32.00 ^UgTvo E?Por' od 2- avgusta do 17. avgusta .................................... 13.00— 45.00 Zgcnc, Od 4. avgusta do 26. avgusta .............................. 20.00— 20.00 Fran 45; . Marvv,?erusek. operacija .................................................................. 80 CO Vlaemsek, od 19. julija do 24. avgusta ................................ 34.00— 114.00 Skupaj................................................................................................$274.00 JOHN GORNIK, glavni tajnik. WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS D. Z. JVetos WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS VICIC, SOMRAK, JERSE LEAD SINGLES; HONOR GUARDSTAKE 3D PLACE CROWN A record-breaking crowd of 4,000 people again saw the Modern Crusaders win their second Olympiad. Boasting of the finest track and field team, the Crusaders had eleven athletes participating. These were Bertha Somrak, first place winner in both the dashes; Pauline Suhadolnik who came in third in both dashes; Henry Prijatel, javelin and pole vaulter; Al Bradač, javelin thrower; Al Rud man, dash mai); Stanley Kra-penc, javelin thrower and hurdler; Andy Kocjan, middle distance* unner; Lou Nosan, discus thrower; John Petrich, middle distance runner; Steve Vogrin, third place winner of the marathon; and Bill Vicic, winner of the marathon. Team Scores Modern Crusaders........ 50 Slovenec................. 30 Honor Guards............ 29 Catholic Order of For. .:.. 26 Eastern Stars............ 21 KSKJ ................... 21 Kras .................... 18 Lorain Buckeyes.......... 17 Cleve. Slovenes .......... 12 SNPJ ................... 12 Sloga ................... 8 SS. Cyril & Methodius .... 8 s. y. m. c................ i Clairwoods .............. 1 WOMEN'S DIVISION 50-yard Dash Bertha Somrak, Crusaders, first; Victoria Sustarsic, Kras, ' second; Pauline Suhadolnik, Crusaders, third; Frances Sustarsic, Eastern Stars, fourth; Frances Petkovsek, Honor ' Guards, fif |h. Time 6.5 seconds. High Jump Julia Konjar, Honor Guards, first; Victoria Sustarsic, Kras, second; Bertha Somrak, Crusaders, third; Jean Petkovsek, Honor Guards, fourth; Jean Krizman, Honor Guards, fifth. Height 3 feet 11 inches.-100-yard Dash Bertha Somrak, Crusaders, first; Victoria Sustarsic, Kras, second; Pauline Suhadolnik, Crusaders, third; Frances Sustarsic, Eastern Stars, fourth; Jean Petkovsek, Honor Guards, fifth. Time 13 seconds. Shot Put Jean Krizman, Honor Guards, first; Frances Petkovsek, Honor Guards, second; Julia Ko- j njar, Honor Guards, third; Sophie Kozely, Eastern Stars, fourth; Frances Sustarsic, E. Stars, fifth. Distance 26 feet ; 21/2 inches. Standing Broad Jump Victoria Sustarsic, Kras, . first; Jean Petkovsek, Honor • Guards, second; Bertha Som- I rak, Crusaders, third; Frances ' Sustarsic, E. Stars, fourth; I Jean Krizman, Honor Guards, ' fifth. Distance 7 feet 8 inches. MEN'S DIVISION Mile Run Edward Svete, KSKJ, first; John Oblak, SS. Cyril and Methodius, second; Edward In-tihar, Slovenec, third. Time 5 minutes and 13.7 seconds. Javelin Throw Frank Hočevar, Cleve. Slovenes, first; Henry Prijatel, Crusaders, second; Joe Zakrajsek, Slovenec, third; Al Bradač, Crusaders, fourth; Louis Bavec, Clairwoods, fifth. Distance 117 feet 7 inches. 100-yard Dash Rudolph Gorjup, E; Stars, No. 9 Junior Workers Confab You are cordially invited to attend the third meeting of the SDZ No. 9 Junior Workers, to be held Friday, September 10, 7 o'clock, at SDZ Headquarters, 6403 St. Clair Ave. There will be games and valuable prizes will be awarded. Come one and all.—Fraternally yours, Victor Lunder, recording secretary. -0-- Crusader Olympics? Take A Look at the Records A VOTE OF THANKS By J. M. Vraneza Well, well, there go the Modern Crusaders again, taking their share of points in the track events. You just can't say they haven't any runners because Bill Vicic came in first in the Marathon and Steve Vogrin third. Bertha Somrak was also doing very well for us Crusaders. She won a few dashes and came pretty close to winning in the high jump. Of all the runners of the day, I truly believe that Steve Vogrin, SDZ No. 51, newcomer to the Modern Crusaders and the SDZ, should be given a big hand for not having enough brains to quit running when he began to get pains in his side. You've got to admit that when a fellow half-dead on his feet as he was Labor Day must have some spunk. The remark he made as he finished goes as follows: "I'd have finished even if they had to carry me in on a stretcher." Bill Vicic, of course, another Crusader broke his own first place record in the Marathon ay something like 6 minutes. That was swell going, Bill. -0- The SDZ and the Junior League wish to thank the following whoi acted as officials: Max Traven, Frank Shuster, Michael Lah, Louis Starman, Frank Zupančič, Al Novak, Martin Svete, Joseph Punger-char, John Vicic, Edward Kra-penc and Leo Svete. Thanks are also due to Mr. Louis Pirc and Dr. F. J. Kern for their generous donations, as well as to those members of SDZ who devoted generously of their time to make this Olympiad the best so far. HERE'S TELLIN' YOU Naš Dom Juniors Meet Honor Guards' Autumn Glide to Feature Yankovic Running Broad Jump William Jerse, COF, first; Louis Rachar, Sloga, second; Frank Lucas, Buckeyes, third; Edward Svete, KSKJ, fourth. Distance 17 feet 4i/2 inches. High Jump William Jerse, COF, first; Frank Lucas, Buckeyes, second; Edward Svete, KSKJ, third. Height 5 feet 2 inches. 13 V2 Mile Marathon Bill Vicic, Crusaders, first; Joe Kuhel, KSKJ, second; Steve Vogrin, Crusaders, third; Frank Kuret, Cleveland Slovenes, fourth; Larry Ogrinc, SYMC, fifth. Old record 1 hour 29 minutes and 8 seconds. Vicic broke his own record. New record 1 hour 23 minutes and 25 seconds. The Honor Guards of the !SDZ will present in their own original manner the AUTUMN GLIDE, a gala affair which will be staged in a real autumn atmosphere. Featuring a hit parade, songs selected by our public will be played by Fran-kie Yankovic (that ever smiling personality) and his boys. Thursday, October 14 is the date for the Autumn Glide, which will be held in the Slovenian National Home on St. Clair Ave. The Autumn Glide will surpass any previous presentation by the Girls in Blue. The Girls in Blue invite you! DEADLINE NOTICE The regular SDZ News deadline is on Tuesday 5 P. M. PRESERENS ELIMINATE WORKERS: MAKE BID FOR BASEBALL CROWN France Prešerens agaip showed their determination to win the SDZ baseball crown by walloping the Cleveland Workers 10 to 1 Sunday at Gordon Park in the semi-finals. Joe Godnik again pitched for the Prešerens, allowing 3 hits and one run and striking out 15 batsmen. Godnik struck out 111 men in the eight games he has played this season. Second to him is Frank Klaus with 80 strike-outs for seven games. This coming Sunday, Sept. 12, the France Prešerens will make a bid for the SDZ base- ball crown when they play the Cleve. Slovenes at Gordon Park. A strong team, the Cleveland Slovenes will find a worthy match for their talents ift the France Prešerens. The past performances of both teams promise an interesting, thrilling finish to the SDZ baseball season. Starting with the smallest chances, the France Prešerens have under Chuck Slapnik's watchful eye become the best bet for the SDZ sandlot championship. The Cleveland Slovenes will have to fight. You may already know it, but here's tellin' you again: Frank Surtz has moved to 902 East 129th St. — Stanley Rob-inhood writes us from Minnesota that he misses the Junior League gang. — Louis Pirc, editor of American Home, showed the JL where his heart was when he gave an additional, fifteen dollars to the first and second place ma,rathon runners. — Dr. Kern, our Supreme Medical Examiner, also donated twenty dollars to the marathon runners. — Two of Anton Ogrinc's younger sons were, in the marathon, and showed us that they're brave lads. — This reporter was asked by an interested SDZ member how far ahead Vicic was. "He's way ahead," says he. "He's coming back already," says Mr. Bukovnik, our official photographer in whose car your reporter was. — Frank Shuster, member of Supreme Board, is raring for a president's campaign with a juvenile campaign thrown in. He would offer juveniles sweaters and other baseball togs as prizes. A good idea. — How many of you boys know that Mary Turk of Girard, Ohio, is vacationing with her aunt residing at 19050 Abbey Ave. — Louis Balant! There's a go-getter for you. Tillie Patokar, Wickhaven, Pa., was the object of his greeting this time, — Others who came to our Olympics from Pa. were Mrs. Pauline Hlavach, Mr, and Mrs. Chuck Petrich. — If there was ever a good Samaritan that man was Sam Foster, superintendent of NYCR in Collin-wood. The deed he did for Joe Kuhel will not be forgotten soon by us. — Recently Euclid Comrades of SDZ No. 6 elected the following officers: Frank Kosten Jr., president; John Tanko, vice president; Esther Jamnik, secretary; Eddie Wess, treasurer; Johnny Boldan, recording secretary. — Frances Petrich tells us that her candy-stand sold out more than twice as much as last year. — A sweet thought for the Junior League. Wish all the other enterprises did as well. — Magic City Juniors of Barberton, Ohio are going to have a dance on October 2, at the Domovina Hall. — Junior League meets this coming Monday, September 13. — The Junior League plans to have a wiener roast and hay-ride September '18th in Madison, Ohio at Debevec's farm. — Steve F. Pirnat, member of SDZ No. 9,' employed by August Kollander Co., has recently become a notary public. He received his papers last week. SDZ Juniors of lodge Naš Dom, SDZ No. 50 cordially invite you to attend a meeting to be held this Saturday, September 11th, 6:30 p. m., at 8601 Vineyard Ave. Speeches will be made by Supreme Board members of the SDZ. Only members of the SDZ will be admitted. After the meeting refreshments Will be served.—Frank Pugelj, secretary; Clairwood Bulletin New Members May I introduce John Bo-bich, 1134 E. 76th St. Our new member is a former sokol athlete—a good one, too. He plans to represent No. 40 in the next Olympiad. SDZ Olympiad My hat is off—to Bill Vicic —for the splendid demonstration of speed and endurance he gave in the Marathon. His record proves that "training 'pays' in the long run!" Clairwood members who rep-resentedNo. 40 in the Olympiad were Lou Bavec, Ed Bokar, and Lou Novak. Frank "Lefty" Zupančič acted as one of the field judges. Found Johnny Pecon wandering about the grounds at the SDZ Olympiad. Johnny is the -local "maestro" whose orchestra has been engaged, , to play for the Clairwood's Scarecrow Ball, October 23. It's going tq be a Masquerade Dance and he tells me that his boys are "dressing" for the occasion. GORJUP CRACKS 220-YARD, 100-YARD DASH RECORDS: SVETE, KSKJ, MASSES POINTS FOR LORAIN; JERSE SCORES FOR COF While 4000 looked on, the Fourth SDZ Olympiad, this year called the Inter-Fraternal Olympiad, furnished more upsets and thrills in the exciting four hours of competition than seldom anywhere before. This was well proven when the huge crowd stayed throughout, watching every bit of action upon the field. Even when the music got under way in the dance pavillion very few cared to dance, afraid to miss the thrilling events. At the SDZ offices in the Slovenian National Home on St. Clair Ave. gathered officials and marathon runners to discuss the course, rules etc. At 10 a. m. seven runners toed the mark and were sent off with the shot of the starter's gun. While we waited at Pin-tar's for reports, the first flash was that Bill Vicic, last year's champion, passed up the rest of the field at E. 79th St. Then at about 11 a. m. the flash sent to our desk was that Bill Vicic just reached E. 185 St. and Lake Shore Blvd., followed not very far behind by a dark horse in this event, Joa Kuhel from Newburg. While Vicic and Kuhel were coming down the home stretch wc were notified that Victor Fink and Herman Ogrinc had to drop out due to injuries suffered in this long run. Following the first official car and coming into the track entrance was last year's champion, Bill Vicic with some 300 yards to go. Down the stretch he kept pounding in and are spending their honeymoon in New York City. School Days! Fred Krizman will enter John Carroll University this fall. He will specialize in Business Administration. Reminder It's CLAIRWOOD MEETING NITE next Thursday!! -0- Society Calendar September 25, dance sponsored by Martha Washington, SDZ No. 38 at the Slovenian National Home. LOCAL BANDSMAN TELLS OF VISIT TO SCENIC, SMOKY PENNSYLVANIA By J. M. Vraneza Visiting Pittsburgh, Pa. the day before our SDZ Olympiad was St. Joseph's Band of K. S. K. J. No. 169 of which many are also members of our great Slovenian Mutual Benefit Association. Your correspondent was surprised to see so many Cleve-laruders there, and then again even more surprised when he came home to see so many people here enjoying our Olympiad, from both Pittsburgh and Forest City. It seems as if our Olympiad was pretty well advertised. By the way, have you heard it announced over all Cleveland stations? After seeing so many;out-of-towners we were wishing these lassies were here, two' from Pittsburgh, Miss Frances Lo- perfect condition. He broke the tape in the very fast tim$ of 1 hour 23 minutes and 23 seconds, eclipsing last year's time by 6 minutes with tho additional mile and one half tacked on this year t6 make the race longer. Next to come in was Joe Kuhel who took second place honors. The time here was 1 hour 40 minutes 15 seconds. At this point we were informed that Dr. Kern, Supreme Medical Examiner, donated twenty dollars towards marathon prizes and that Mr. Pirc, American Home editor donated fifteen dollars towards the same cause. Steve Vogrin finished third, 100 yards behind. Frank Kuret finished fourth in 2 hours and 4 seconds, and Larry Ogrinc finished fifth 10 minutes later-Crowds filled the sidewalks all along the marathon course, while many took their cars out of the garage to follow this interesting event. One of the outstanding individual performances of the day's competition was the lone Catholic Order of Foresters' entry, William "Red" Jerse who took three first places and two second places. Sharing honors of lone entries was Eddie Svete from the SS Cyril and Methodius, KSKJ, of Lorain, Ohio and brother of Leo Svete, active in the Buckeye lodge of SDZ and a Lorain councilman. Jerse scored the highest individual points. Henry Pungerchar suffered an off day when he finished fourth in the 440-yard run. Louis Rachar, member of Sloga, SDZ No. 43, thrilled the crowd in one of the most dramatic finishes when he fell across the finish line in the 440-yard run. He was nosed out by Andy Kocjan and Jerse. Petrich fell in the 880 but continued .to race under the handicap to finish fourth. Ed Svete won this event with John Oblak second and Ed In-tihar third. The athletes' courage and gameness were applauded by the crowd. Bertha Somrak garnered the honors in the women's division when she repeated last year's performance of finishing first in both dash events. Victoria Sustarsic also did exceptionally well, finishing second in the dashes and first in the broad jump. Rudy Gorjup broke the 220-and 100- yard records. broke the 100-yard dash record of 10.7 seconds which stood for 4 years; in this event he was clocked at 10.2 seconds- In the 220-yard dash he lowered his own record of 25 seconds to 24.1, a very good record, considering the slow track and sharp turn. Bill Zakrajsek starred in the field events when he scored two firsts in the shot put and discus throw. He heaved the shot to a new record of 40 f-ee 51/2 inches and also set a record in the discus throw with a fling of 99 feet 7 Inches. J°e Zakrajsek, also of the Slov«j nec, starred along with by finishing second. kar, a young lady well acquainted with fraternal work; Eleonora Tomec, a prominent bowler; and a young lady from La Salle, 111., Miss Frances Jančar, also well acquainted with fraternalism. These three young ladies .showed four of our band members some of scenic Pittsburgh. Pittsburgh may be called the Smokey City but these ladies have shown us a view from a hill that is 2600 feet above sea level. The city really is beautiful after dark when you can see the brightly lighted bridges spanning the river, and the Melon Tower in the background. We were shown such a good time that we intend to return to Pittsburgh again in a few weeks, and we're not for-geting either. 4, OOP See Crusaders Win Olympic Laurels first; William Jerse, COF, second; Frank Lucas, Buckeyes, third; A1 Rudman, Crusaders! fourth; Louis Rachar, Sloga, fifth. Old record of 10.7 seconds was held by Mike Zappia since 1933. New record by Rudolph Gorjup is 10.2 seconds. 220-yard Dash Rudolph Gorjup, E. Stars, first; William Jerse, COF, second; A1 Rudman, Crusaders, third. Old record of 25 seconds was held by Gorjup who surpassed his own record by .9 seconds. Time 24.1 seconds. Pole Vault Frank Lucas, Lorain Buckeyes, first; Jacob Predika, S. N. P. J., second. Height 9 feet. 440-yard Run William Jerse, COF, first; Andy Kocjan, Crusaders, second ; Louis Rachar, Sloga, third; Henry Pungerchar, S. N. P. J., fourth. Time 60 seconds. Shot Put Bill Zakrajsek, Slovenec, first; Joe Zakrajsek, Slovenec, second; Jacob Predika, SNPJ, third; Frank Hočevar, Cleveland Slovenes, fourth; Ed In-tihar, Slovenec, fifth. Old record was established by Anton Martincic in 1933. New record is by Bill Zakrajsek. Distance 40 feet 51/2 inches. 880-yard