URN_NBN_SI_DOC-O1XN4Q5W

O r g a n i z a c i j a GENERALNA SKUPŠČINA MEDNARODNE FEDERACIJE BIBLIOTEKARSKIH DRUŠTEV Letošnja 31. konferenca PIAB je bila v dneh 16.-21. avgusta 1965 v Helsinkih n a Finskem. Vodilna tem a zasedanja je bila: leto mednarodnega sodelovanja, mednarodni in jezikovni aspekti bibliotečne službe. Tej proble­ m atiki je bilo na prvi plenarni seji posvečenih nekaj zanimivih referatov, poročil in predlogov (W. Vontobel, Poročilo o uporabi jezikov v švicar­ skih katalogih in bibliografijah; Predlogi za izboljšanje bilingvizma in bikulturalizm a v Kanadi, ki jih je pripravila Zveza kanadskih bibliotek; R. Edelmann, Problemi bilingvizma pri izdelavi zbirnega kataloga »juda- ica in hebraica v Evropi«), Tudi druga plenarna seja je ob­ ravnavala vprašanja mednarodnega sodelovanja bibliotek in bibliotekar­ skih organizacij. H. Ernestus iz Kölna je poročal o m ednarodnih zvezah šti­ rih zahodnonemških bibliotekarskih organizacij; te so ustanovile poseben organ, ki ima nalogo vzdrževati in po­ speševati stike s tujino (Bibliothekari­ sche Auslandsstelle). O mednarodni dejavnosti Ameriške bibliotekarske organizacije pa je poročal dr. L. Asheim iz Chicaga. O mednarodnih zvezah sovjetskih bibliotek je govorila M. I. Rudomino, direktorica Centralne državne knjižnice inozemske litera­ ture iz Moskve, medtem ko je M aria Dembowska iz Varšave poročala o m ednarodni izmenjavi bibliografskih informacij in posebej o uspehih, ki jih je v teh prizadevanjih rodila m ednarodna konferenca o bibliogra­ fiji v Varšavi leta 1957. Velika večina referatov in poročil v ustaljenih sekcijah, podsekcijah in komisijah pa je seveda obravnavala splošnejša vprašanja bibliotekarstva, kakršna so: bibliotečna zakonodaja in organizacija bibliotek ter biblio­ tečne mreže; šolanje bibliotečnih de­ lavcev, bibliotečna terminologija, enotna pravila za katalogizacijo, pe­ riodika in kontinuanda, mednarodna medbibliotečna izposoja in zame­ njava, bibliografija in dokumenta­ cija; redkosti in dragocenosti v bi­ bliotekah; bibliotečna statistika, uva­ janje elektronske mehanizacije v biblioteke; več referatov in poročil je obravnavalo organizacijska vprašanja raznih vrst bibliotek: narodnih, uni­ verzitetnih, narodnih in univerzitetnih, javnih splošnoizobraževalnih, pionir­ skih, bolniških, tehniških, parlamen­ tarnih in mednarodnih bibliotek. Nekatera od navedenih vprašanj so bila odpravljena samo s kratkimi predlogi ali informacijami, kaj je ustrezna sekcija ali komisija napra­ vila v času od zadnjega zasedanja, druga pa so se obravnavala v obširnih referatih. Od teh naj posebej omenim le nekatere. Referat o nalogah nacio­ nalnih bibliotek je prebral Kenneth Humphreys iz univ. knjižnice v Bir­ minghamu (National Library Func­ tions). Po njegovih izvajanjih imajo nacionalne biblioteke naslednje te­ meljne naloge: zbiranje nacionalne literature v celoti; hranjenje obvez­ nega izvoda; nabava najpomembnejše tuje literature (vprašanje odnosa do specialnih centralnih bibliotek); ob­ javljanje nacionalne bibliografije; or­ ganiziranje nacionalnega centra za bi­ bliografske informacije; objava kata­ logov. Naloge, ki naj bi jih narodne 111