mal: ti m p Tt 04/201 42 47 (3 vsak petek izide I Gorenjska npHH V I Banka Jft W OKNO I http://www.gbkr.sM^ ELEKTRONSKA BANKA ©nas OKTOBRA PRISTOPNINE (sicerv viSiri.4.950 OD DO 2003 2003 NI! SIT) 1^o_LVI-ISSN 0352 - 6666 - št. 99 - CENA 180 SIT (16 HRK) Kranj, torek, 16. decembra 2003 Petdeset let Gorenjskega muzeja Dvojni jubilej, 50-letnico muzeja in 80-letnico prvega ravnatelja dr. Ceneta Avguština, je Gorenjski muzej v petek zvečer obeležil s svečanostjo ob izidu Avguštinovega zbornika. Slavljenca dr. Ceneta Avguština sta pred Mestno hišo s šopkom sprejela mala Katja, k odprtju sprejema pa 9a je pozvala ravnateljica Gorenjskega muzeja Barbara Ravnik Toman. Foto: Gorazd Kavčič Kranj - Sprehod skozi pet desetletij delovanja Gorenjskega muzeja se je pred Mestno hišo v petek zvečer v slogu petdesetih let začel s prihodom avtomobilskih starodobnikov, v katerih so se pripeljali občinski veljaki občin z območja nekdanje kranjske občine ter državni podsekretar z ministrstva za kulturo Ciril Baškovič. V zadnjem med njimi, vrstnem ličku, se je pripeljal prvi slavljenec večera dr. Cene Avguštin. Prvi ravnatelj muzeja, kljub temu da ni več član muzejskega kolektiva, vsa leta po upokojitvi redno prihaja med muzealce in ob svojih obiskih s seboj prinaša zanj tako značilno človeško toplino, vedrino in optimizem, edinstveno prepletene s poglobljenim strokovnim znanjem in razgledanostjo, je v uvodu predstavitve Avguštinovega zbornika, 50 let Gorenjskega muzeja in v čast slavljencu povedala sedanja ravnateljica Barbara Ravnik Toman. Zbornik, v katerem so s prispevki sodelovali zvesti spremljevalci Avguštinovega dela, nekdanji in sedanji sodelavci muzeja, strokovnjaki z različnih področij, je uredniški odbor razdelil na tri sklope: prvi osvetljuje delovanje dr. Ceneta Avguština na muzejskem, umetnostno zgodovinskem, konservator-skem in galerijskem področju, drugi prinaša strokovne članke slovenskih umetnostnih zgodovinarjev, arheologov, etnologov, v tretjem pa je predstavljeno delovanje Gorenjskega muzeja v petdesetih letih delovanja, s poudarkom na zadnjih desetih letih. Gorenjski muzej bo svoje poslanstvo tudi naprej gradil na podlagi različnih zbirk: arhe- ološke, etnološke, zbirke ljudske umetnosti, starejše ter novejše kulturne zgodovine, slovenske fotografije, likovne ustvarjalnosti Gorenjske in seveda Prešerniane. Muzej, ki se vedno bolj odpira širši javnosti, tako z novimi in prenovljenimi razstavami (Prešernova hiša. Železna nit) kot s številnimi publikacijami, v petih letih so izdali kar 17 knjig, se obiskovalcem vedno bolj približuje tudi na druge načine, z delavnicami, strokovnimi vodenji ... Gorenjski muzej nedvomno ostaja pomemben člen pri razvijanju gorenjske identitete v slovenskem in od maja prihodnje leto tudi širšem evropskem prostoru. Igor Kavčič Denar dobili, a ne ves Alenka, Blaž in Peter najboljši Z evropskega prvenstva v plavanju so se naši tekmovalci vrnili s tremi zlatimi, srebrnim in bronastim odličjem. Kranj - Ko so pred tednom dni naši plavalci odhajali na evropsko prvenstvo v kratkih bazenih v Dublin, so samozavestno napovedovali svoje najboljše rezultate, le malokdo pa dom evropskih prvenstev zmagal na 200 metrov hrbtno, Alenka Kejžar pa si je prav tako s slovensko rekordno znamko prepričljivo priplavala zmago na 200 metrov mešano. Tretjo prvenstvih osvojil prvo mesto (skupaj s Fincem Janijem Sievi-nenom) v disciplini 100 metrov mešano. S petimi odličji je naša reprezentanca zapustila Irsko kot četrta najuspešnejša plavalna ekipa stare celine, poleg dobitni- kov kolajn pa so navdušili tudi naši mladi plavalni upi na čelu s 15-letno Jeseničanko Anjo Kli-nar, ki je na 400 metrov mešano osvojila 4. mesto in bila šesta na 200 metrov mešano. Vilma Stanovnik, loto: Tina Doki Tržič - Za občinski praznik, 12. decembra, so delavci Vzgojno varstvenega zavoda Tržič vendarle dobili težko pričakovane plače. "Občina je nakazala zavodu 10,9 milijona tolarjev za čiste osebne dohodke, denar za plačilo prispevkov pa pričakujejo v prihodnjih dneh. Poravnavanje slednjih obveznosti se je vedno dogajalo z nekajdnevnim zamikom, vendar je prvič nastalo toliko zamude pri plačah. V kolektivu je bilo zato veliko negotovosti, še posebej, ker smo Za nakazilo denarja izvedeli šele v petek okrog 13. ure. Kažejo se tudi posledice dolgotrajnih težav in njihovih odmevov v javnosti, saj to ne vpliva pozi- Iz starega Partizana nov Prošport V Stražišču je zavod Prošport v petek zvečer odprl povsem prenovljen dom nekdanjega TVD Partizan. Prošport center po vsebini ostaja zvest predniku. tivno na delovno vzdušje. Problematika plač je na dnevnem redu današnje seje sveta zavoda, kjer ni posebne točke o morebitni zahtevi za razrešitev ravnateljice. Možno je, da bodo o tem glasovali pod točko Razno. Sama menim, da lahko odločajo le o začetku postopka, ne pa tudi o takojšnji razrešitvi," je včeraj povedala Erna Anderle, ravnateljica VVZ Tržič. "Drugi del denarja za plače v vrtcih še zbiramo. Upamo, da ga bomo imeli še ta teden. Na naši strani delamo vse za umirjanje razmer, žal pa je drugače na drugi strani. Zamerimo zlasti krovnemu sindikatu, ki širi laži v izjavah za javnost. Upnikom VVZ Tržič smo že plačali 9 milijonov SIT; žal še ostaja približno toliko dolgov. Denar smo zaenkrat prerazporedili znotraj letošnjega proračuna, zato sklic izredne seje občinskega sveta ni potreben," je izjavil Pavel Rupar, župan Občine Tržič. Stojan Saje Kranj - Pri obnovi in oživitvi doma TVD Partizan sta združila moči Center mladih in Zveza športnih društev Sava, ki sta ustanovila zavod Prošport. Direktor zavoda Sašo Bratuš in sodelavci so poprijeli za delo in v nekaj mesecih je tako rekoč iz razvalin starega Partizana zrasel nov, sodoben Prošport center, v katerem si bodo obiskovalci lahko razmigali telo in duha, našli zdravo ravnovesje med delom in prostim časom. Vrednost obnove je presegla 50 milijonov tolarjev. Kranjčanka Alenka Kejžar je svojo zbirko kolajn v Dublinu povečala še o na 200 metrov mešano in srebrno na 100 metrov mešano. J«-upal, da se bodo na Irskem vselil, kar treh naslovov evrop-^K,h Prvakov, poleg tega pa še K»Pice izvrstnih uvrstitev. * lovenske dneve v Dublinu sta H ,P«! dan tekmovanj napoveduji Blai Medvešek in Alenka *eJ*ar, ki sta stala na najvišji ^agovalni stopnici. Blaž je z ni m rekordom in rekor- kolajno prvega dne je dodal Peter Mankoč, ki je osvojil bron na 200 metrov mešano. Slovensko in svojo zbirko kolajn je v soboto z drugim mestom na 100 metrov mešano povečala Alenka Kejžar, v nedeljo pa je peto kolajno za Slovenijo osvojil Peter Mankoč, ki je četrtič zapovrstjo na evropskih S petkovim svečanim odprtjem Prošport centra so počastili tudi dve pomembni obletnici. Pred 80 leti je bil tu zgrajen Sokolski dom, med vojno po-žgan, pred 50 leti pa dom TVD Partizan Stražišče, ki je bil dolga desetletja središče športnega, kulturnega in družabnega življenja. Projekt obnove doma je poleg gradbenih del vseboval zamenjavo oken in vrat, keramike, tlakov in opleskov, zamenjavo električne, vodovodne in ogrevalne inštalacije, ureditev kanalizacije, prezračevanja. Gradbena dela je prevzelo ljubljansko podjetje Kerst gradbeni inženiring, obrtniška pa njegovi kooperanti. V pritličju Prošport centra so recepcija s športnoinformacij- sko točko, okrepčevalnica z in-temetnico in čitalnico, katere ponudbo bo dopolnjeval še letni vrt, ter velika telovadnica, garderobe in sanitarije; te so tudi v nadstropju, kjer sta manjša telovadnica in fitnes studio. Prihodnje leto bosta v drugo nadstropje prišla še finska savna in ma-sažni salon. Helena Jelovčan, foto: Gorazd Kavčič CH «H o o oc 10 NA < N CM O Q < 3 a 3 i z S UJ Z i z UJ ffl O < 3 UJ > (/) 3 a O a. • Kuhinje po naročilu nimajo standardnih mer kot v salonih pohištva, zato jih lahko mizar izdela točno po meri vašega prostora. • V salonu pohištva ponavadi ni možno kupiti dodatnega pohištvenega elementa v istem stilu, kar je pri izdelavi po naročilu izvedljivo. • Pri izdelavi po naročilu gre za izredno kvalitetne materiale; večinoma se uporablja furnir, prav tako pa so vsa okovja in vodila predalov vrhunske kvalitete. • Pri montaži kuhinj in ostale notranje opreme vam bo podjetje Domotehnika priskrbelo vodovodnega instalaterja, pečarja in električarja. Nudijo vam tudi brezplačen prevoz in brezplačo montažo kuhinje. DOMOTEHNIKA K.D. Cesta 1. maja 5, 4000 Kranj tel.: 04/235 75 00 del. čas: P0N. - PET. 9. -12.30 in 14.30 -19. ure Nekdanji župan kritizira sedanjega Anton Kokalj je na novinarski konferenci v celoti napačno ocenil letošnji proračun Občine Vodice in pri tem izrekel kup laži na račun novega župana. V članku, ki je bil v torek, 9. decembra 2003, objavljen v Gorenjskem glasu in v katerem je bila obširno povzeta vsebina konference za novinarje, ki jo je sklical bivši župan občine Vodice, je Anton Kokalj navedel neresnične in zavajajoče trditve o letošnjem občinskem proračunu. Očitno je, da je občinski odbor NSi Vodice, katerega predsednik je Anton Kokalj, z javnim blatenjem predvsem želel zmanjšati pomen doseženih uspehov in predvsem očrniti dosežene rezultate v prvem letu mojega delovanja v funkciji župana občine. Na podlagi številnih, netočnih in lažnih navedb je Anton Kokalj celo izpostavil nevarnost izgube kontrole nad občinskimi sredstvi ter s tem, predvsem meni, neposredno očital nezakonito ravnanje. Ker gre za hude obtožbe nezakonitega ravnanja z davkoplačevalskim denarjem, ki ne držijo, moram posamezne navedbe zanikati in pri tem navesti dejstva. Odločno zanikam navedbe Antona Kokalja, da sprejemanje in izvajanje proračuna občine Vodice za leto 2003 ni skladno z zakonodajo in navodili ministrstva za finance. Občinski proračun je bil kljub lokalnim volitvam sprejet na občinskem svetu v začetku leta in na način, kot to določa veljavna državna zakonodaja in kot je to opredeljeno v poslovniku o delu občinskega sveta. Proračun je bil predlagan in sprejet v dvofaznem postopku, kar pomeni, da je bilo delovno gradivo v javni razpravi. To pomeni, da so vsi zainteresirani imeli možnost posredovati pripombe in dodatne predloge. Številne pripombe smo upoštevali tako, da je bil proračun sprejet na seji občinskega sveta z veliko večino - proti je glasovala samo svetniška skupina NSi. Torej sem že v prvem letu mojega mandata prekinil s prakso bivšega župana, ko je samo v zadnjih treh letih kar dvakrat (leta 2000 in leta 2002) predlagal občinskemu svetu sprejem proračuna v enofaznem postopku, s čimer je bila onemogočena kakršnakoli javna razprava. Ker je proračun temeljni dokument, ki določa razvoj občine, sem prepričan, da je potrebno poleg občinskih svetnikov proračun predstaviti tudi širši javnosti. Zato bodo do konca leta izvedeni tudi zbori občanov, katerih osrednja točka je ravno predstavitev proračuna. Prav tako ne držijo naslednje Kokaljeve trditve: 1. Glede navedbe, da je "proračun za leto 2003 nepopoln, nepregleden in v nekaterih točkah zakonsko vprašljiv": proračun občine Vodice za leto 2003 v obliki, kot ga je sprejel občinski svet, je bil posredovan ministrstvu za finance v skladu z ZJF, ki določa, da župan občine v roku 1 meseca po sprejetju na seji občinskega sveta posreduje proračun finančnemu ministrstvu. Finančno ministrstvo je proračun pregledalo in razen mnenja o izkazu proračunske rezerve ni podalo nobenih drugih pripomb - Ministrstvo za finance torej ni imelo nobenih bistvenih pripomb na letošnji občinski proračun, zato kritika bivšega župana nima nobene osnove razen namena, da zavaja javnost in blati delo novega župana. 2. Veljavni občinski proračun za leto 2003 je bil pripravljen na podlagi določil zakona o javnih financah in zakona o financiranju občin. Trditev, da "odhodki niso prikazani po ekonomski klasifikaciji ter da manjka splošni del proračuna, zaradi česar ni preglednosti po posameznih vrstah izdatkov," je posledica nepoznavanja zakonodaje s področja javnih financ ali pa posledica dejstva, da se Anton Kokalj ni v celoti seznanil z obširnim gradivom, ki gaje sprejel OS ob obravnavi proračuna. Odhodki letošnjega proračuna so namreč prikazani po ekonomski klasifikaciji, ki podrobno določa tokove javnega financiranja. Neresnična je trditev, da ni preglednosti po posameznih vrstah izdatkov, saj občinski proračun za leto 2003 v skladu z veljavno funkcionalno klasifikacijo razvršča odhodke med 10 področij funkcionalnih dejavnosti. 3. Očitek, da "ni prikazane realizacije za leto 2001": 10. člen zakona o javnih financah (ZJF) določa, da se "v bilanci prihodkov in odhodkov, v računu financiranja in računu finarfčnih terjatev in naložb prikažejo podatki o oceni realizacije prejemkov in izdatkov za preteklo leto in ocena realizacije prejemkov za tekoče leto. Prikaže se tudi načrt prejemkov za prihodnje leto, ki pa ni predmet sprejemanja na občinskem svetu. Torej: zakon ne določa, da bi se v proračunu za leto 2003 prikazovala realizacija za leto 2001, zato ni bila vključena. Pač pa so bili vključeni podatki o realizaciji za leto 2002, kot to določa ZJF. 4. Trditev, da "se polletno finančno poročilo o izvrševanju proračuna ne ujema s sprejetim proračunom na občinskem svetu" ne drži. Med planiranimi prihodki v proračunu za leto 2003 in planiranimi odhodki po polletnem poročilu ni nikakršne razlike, pač pa bivši župan navaja v svojih trditvah popolnoma napačne podatke. Kot osnovo za svoje trditve namreč Anton Kokalj vzame podatke iz osnutka proračuna (torej kar iz delovnega gradiva) za leto 2003 in ne iz sprejetega ter veljavnega proračuna. 5. Očitno je, da bivši župan ne bere uradnega glasila občine Vodice; v uradnem glasilu z zaporedno št. 3 z dne 26. 3. 2003 je bil namreč objavljen odlok o proračunu občine Vodice za leto 2003, iz katerega so jasno razvidni prihodki in odhodki, ki določajo letošnji proračun; planirani prihodki in odhodki v sprejetem proračunu za leto 2003 so enaki planiranim prihodkom in odhodkom v polletnem poročilu - ni nobene razlike! 6. Glede evidentiranja prenosa sredstev iz leta 2002: v proračunu za leto 2003 je korektno in pravilno v računu financiranja prikazan presežek prihodkov nad odhodki v višini, kot je bil izkazan v obdobju priprave letošnjega proračuna. Občinski svet občine Vodice Se ni sprejel zaključnega računa za leto 2002, zato ni utemeljeno kakrš- nokoli sklicevanje na izkaze za leto 2002. Glede na podatke iz zaključne bilance in v skladu s predpisano metodologijo prikaza prenosa sredstev (presežek prihodkov nad odhodki) bo rezultat poslovanja prikazan tudi v vseh naslednjih, letnih poročilih. 7. Trditev, da "v polletnem poročilu ni prikazana razlika med sprejetim in veljavnim proračunom (previrmaniranje)," ne drži; prvič: kot sem že zapisal -ni nobene razlike, ampak se podatki v celoti ujemajo in drugič: edini sklep o prerazporeditvah, na podlagi pooblastila občinskega sveta, ki je zapisan v odloku, je bil sprejet v mesecu juniju 2003. O izvedenih prerazporeditvah je bil občinski svet obveščen na naslednji seji, kot to določa ZJF, poleg tega pa so prerazporeditve, ki so bile izvedene, posebej prikazane tudi v polletnem poročilu o izvrševanju proračuna - torej popolno zavajanje javnosti! 8. Glede "nevarnosti izgube kontrole nad desetinami milijonov SIT" - do tega preprosto ne more priti, ker celotno izvrševanje proračuna Občine Vodice poteka v skladu z veljavno zakonodajo in predpisanim načinom izkazovanja denarnih tokov. Ob uvedenih notranjih kontrolah je tako vsak prihodek in vsak odhodek in s tem tudi končni rezultat izvrševanja proračuna, evidentiran v globalni bilanci občinskega proračuna. Občina Vodice v novem mandatu redno, v skladu s predpisi vsak mesec obvešča ministrstvo za finance o realiziranih prihodkih in odhodkih, kar dodatno zavrača bojazen bivšega župana. Izguba kontrole nad desetinami milijonov občinskega denarja se je zgodila Antonu Kokalju samemu, saj ni več mogoče trošiti občinskega denarja v potratne in nesmiselne namene službenih, potovanj v tujino za potrebe njegove lastne promocije, kot tudi ne za neproduktivno razmetavanje in financiranje Združenja občin Slovenije. Brane Podboršek, župan Občine Vodice orek, 16. decembra 2003 AKTUALNO / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 3. STRAN Cona na pragu vasi Krajani Mlina zahtevajo spremembo načrta za gradnjo kanalizacije in centralne čistilne naprave. KOMENTAR Bled - V Mlineni vre. Nezadovoljstvo med krajani je doseglo vrelišče. Svoje razočaranje nad načrti, ki jih ima občina v tej blejski vasi, so predstavili tudi na četrtkovem zboru krajanov, udeležilo se ga je okoli 180 krajanov, na katerem ni manjkalo glasnih kritik na račun načrtovane gradnje kanalizacije, centralne čistilne naprave in blejske obvoznice. In pomislekov, ali bo blejska občina v prihodnje turistična občina ali smetarska. Gradnja kanalizacije, centralne čistilne naprave, zbirnega centra za odpadke in blejska obvoznica oziroma razbremenilna cesta so teme, ki zadnje čase vznemirjajo Mlinane, saj naj bi se vse našteto dogajalo v njihovem kraju. Dolgo časa se je nabiralo, dober teden pred sejo blejskega občinskega sveta, na kateri bodo obravnavali osnutek odloka lokacijskega načrta za centralno čistilno napravo z reciklažnim dvoriščem. pa so svoje nestrinjanje z načrti tudi javno povedali. Dejstvo je, da Bled tako kanalizacijo s čistilno napravo kot tudi obvoznico, ki bi razbremenila kraj in prinesla več miru blejskim hotelom, nujno potrebuje, težave pa so pojavile pri iskanju lokacije. Za gradnjo kanalizacije in čistilne naprave je občina podpisala pogodbo s koncesionar-jem - nemškim podjetjem VVTE VVassertechnik. Prvi načrt iz leta 1996 je predvideval grad- njo kanalizacije s tunelom, ki pa sojo v nadaljevanju opustili in se odločili za gradnjo tlačnega voda preko sedla. Poleg obstoječega kanalizacijskega voda naj bi napeljali še dobrih 900 metrov novega in uredili revizijski jašek. Mlinan Janez Pisek je natančno proučil načrt in predstavil njegove slabosti ter predlagal boljše rešitve. Krajani so kategorično zavrnili sedanji načrt kanalizacije in čistilne naprave, saj po njihovem mnenju ne zagotavlja stalne pretočnosti. Odgovornim na občini so očitali tudi slabo obveščanje krajanov in lastnikov, ki bi jih gradnja najbolj prizadela. "Čistilna naprava za našo občino ni enostavna, občani jo že nestrpno pričakujejo in tudi pogodba s koncesionarjem je že podpisana. Razumem tudi krajane Mlina, da je ne želijo imeti v bližini, vendar bomo morali čimprej najti dogovor, poleg tega gre za sodobne naprave, ki niso moteče za okolico in od katerih se ne širi smrad. Zemljišče zanjo je kupljeno, zato bi iskanje nove lokacije začetek gradnje spet odmaknilo," je povedal blejski župan Jože Antonič. Krajani so soglasno zahtevali gradnjo kanalizacije brez tlačnih vodov in ločitev meteorne in fekalne vode, dovoz do čistilne naprave in zbirnega centra odpadkov skozi Mačkovec ter postavitev prometnega znaka na Savski cesti, ki bi dovoljeval vožnjo vozilom z največjo dovoljeno težo 2,5 tone. Poleg tega so Mlinani zavrnili tudi predlagano južno varianto blejske obvoznice in sprejeli sklep, naj odgovorni na občini znova preučijo možnost za sprejetje predloga krajana Franca Žerovca, s katero bi obvoznica obšla Mlino in bi potekala iz tunela Straža-Dobra gora pod Kozar-co, okoli Obroča in mimo mlinskega mostu na priključek ceste za Bohinj. "Kako more kdorkoli odločati o našem naselju? Mi smo lastniki domov in parcel in imamo pravico odločati, kje naj bi bila zgrajena nova cesta, ki bi uničila ravne zelene površine. Ne bomo vpeti med dve cesti in ne bomo poslušali hrupa avtomobilov," je dejal Že- rovc. Renata Skrjanc Cveto Zaplotnik Boj za divjad in lovišča Predlog zakona o divjadi in lovstvu, ki ga je ob koncu septembra v državni zbor vložila skupina poslancev liberalne demokracije, združene liste in stranke upokojencev, je pripravljen za tretjo obravnavo. Če sodimo po "logiki stvari" (razmerju politične moči) iz prve in druge obravnave, ga bo državni zbor bržkone z. nekaterimi dodatnimi spremembami tudi sprejel, vsem, ki mu nasprotujejo, pa ostajata kot edino upanje slovensko ustavno sodišče in evropsko sodišče za človekove pravice. Če se nekateri ob tem jezijo na "solistično akcijo" skupine poslancev, je vendarle res tudi to, da ministrstvo z.a kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, ki je pristojno za lovstvo, v vseh letih od prvega (Omanovega) zakona ni uspelo sestaviti uradnega, vladnega predloga. Glavna razhajanja so ob vprašanju, ali je lastnina državna lastnina, kot sicer določa zakon o ohranjanju narave, ali od tistega lastnika zemljišča, kjer "pade dol", kot zahtevajo v združenje organizirani lastniki gozdov in lovski upravičenci na čelu z gorenjsko gozdno po-sestnico Inko Stritar. Od odločitve o lastništvu divjadi je namreč tudi odvisno, kdo lahko ustanavlja lovišča in jih oddaja v upravljanje. Lastnina je res "sveta stvar", pravijo zagovorniki državnega lastništva divjadi in hkrati dodajajo, da ustava omejuje uporabo lastnine, še zlasti ko gre za naravne dobrine. Tudi lastniki zemljišč imajo argumente, "mahajo " z rešitvami iz posameznih evropskih držav ali dežel, kjer lovska pravica izhaja iz lastninske, in ob tem še poudarjajoče se divjad, kije državna lastnina, preživlja na zasebnih z.emljišč, naj država za to tudi nekaj plača. Predlagani zakon ponuja lastnikom le odškodnino za morebitno škodo po divjadi, drugega nič - ne skromnega hektarskega nadomestila ne kakršnegakoli "popusta " pri plačilu davka od katastrskega dohodka gozdov in kmetijskih zendjišč. Lastniki so doslej večinoma prijavljali le škodo na poljih in travnikih, kmet Ludvik Jelene iz Dražgoš je bil med prvimi, ki jo je uveljavljal tudi v gozdu, s čimer je zasejal strah v lovskih družinah, da bo k temu spodbudil tudi ostale. Ker so škode ponekod zaradi prevelikega staleža jelenjadi in še nekaterih vrst divjadi velike, bi se tudi marsikatera gorenjska lovska družina ob doslednem uveljavljanju zahtevkov lahko znašla pred bankrotom. V ozadju bitke za novi lovski zakon poteka tudi boj za ohranitev sedanjih gojitvenih loviščih oz. :.a nova lovišča. V cerkljanski občini so pred šestimi leti del Kozorogovega lovišča že razglasili za svoje lovišče in ga nato z. odločitvijo ustavnega sodišča tudi hitro izgubili, za pridobitev svojega lovišča pa se zavzemata tudi lovski društvi Kokra in Preddvor. Preddvorski župan mag. Franc Ehar, kije hkrati tudi lovec, se je pri tem znašel v zelo težavnem položaju. Ker se je kot župan postavil na stran lokalnih interesov in lovskih društev, si je nakopal jezo v Lovski zvezi Slovenije, še posebej pa v kamniškem Kozorogu. šolarji na smuči Sprememba v vrhu Kranj - Tako imenovane "šole v naravi" so med osnovnošolsko mladino že dolga leta najbolj priljubljen del pouka, saj jih slovenske osnovne šole pripravljajo že kar štirideset let. Kot pravi direktor Centra šolskih in obšol-skih dejavnosti Jelko Gros, prav šola v naravi pedagoškemu procesu daje nove možnosti in razsežnosti ter spodbuja ustvarjalnost učiteljev in učencev. Od leta 1996 je šola v naravi vključena v Zakon o osnovni šoli, prav zaradi njene vloge v vzgoji in izobraževanju pa skušajo pri Centru šolskih in obšolskih dejavnosti vsem Šolajočim otrokom ponuditi enake možnosti, kar je mogoče s kontrolo stroškov in zagotavljanjem kakovosti. Tako naj bi zimska šola v naravi po novem ne presegala cene šestih tisočakov dnevno, poletna šola, s poudarkom na plavanju, pa ne štirih tisočakov dnevno. Če šola ne more zagotoviti takšne cene programa, naj bi priskočil na pomoč Center šolskih in obšolskih dejavnosti s tako imenovanim programom "B" šole v naravi, ki naj bi šolam zagotovil zadostno število kapacitet in ustrezno ceno, šole Pa bodo morale pomagati s svojim programom in kadrom. Prav tako bo Center šolskih in obšolskih dejavnosti namenjal denar za učence, ki zaradi socialnega Položaja ne morejo v celoti plačati prispevka za šolo v naravi. Kot je povedal Jelko Gros na Priložnostni tiskovni konferenci, so letos objavili razpis za zbiranje potreb šol po prostorih B Programa šole v naravi, nanj pa se je prijavilo kar 51 šol. Sole so sedaj že dobile naslove vseh ponudnikov za izvedbo Sole v naravi pod postavljenimi pogoji, ponudnike pa so poiska li skupaj Gospodarska zbornica Slovenije - združenje za turizem in gostinstvo, Združenje žični-čarjev ter Center šolskih in obšolskih dejavnosti. "S to akcijo želimo združiti interes šolstva, da čimveč otrok odide v šolo v naravi, pa tudi interes gospodarstva, da v času od ponedeljka do petka zapolni proste počitniške kapacitete," poudarja Jelko Gros. Vilma Stanovnik Včeraj je Območna organizacija svobodnih sindikatov za sekretarko Romano Oman. Gorenjsko izvolila novo Radovljica - Minula štiri leta so bila za sindikat zelo burna: pokazale so se posledice globa-lizacije, selitve proizvodnje manj zahtevnih izdelkov v druge države in s tem zmanjševanje števila zaposlenih pri nas. Bilo je več stečajev in prisilnih Za plače dolžni dobaviteljem V Vrtcu Mengeš so zaenkrat zaposlenim izplačali le neto plače. Do ostalega denarja naj bi prišli z rebalansom, ki ga bodo predvidoma obravnavali na današnji seji. Mengeš - Potem ko zaposleni v Vrtcu Mengeš najprej niso dobili plač, jim je občina zdaj nakazala del denarja za neto plače, še vedno pa ne morejo poravnati prispevkov. Župan je zaposlenim v vrtcu namreč pojasnil, da na postavki otroško varstvo ni več denarja, zato bi bilo treba sprejeti rebalans, ki pa so ga občinski svetniki že nekajkrat zavrnili. Tega zaradi nesklepčnosti niso storili niti na zadnji seji, na kateri so imeli rebalans prav tako na dnevnem redu. no 2,7 milijona tolarjev, potem pa še milijon tolarjev, ni zadoščal niti za izplačilo neto plač. "Da smo to lahko storili, smo ostali dolžni dobaviteljem, ki nas bodo obvestili, kolikšne bodo obresti za neplačane račune." Ker pri občini niso v celoti poravnali računa za plačilo cene programa vrtca za oktober, ki znaša 9,7 milijona tolarjev, še vedno ne morejo plačati zakonskih prispevkov iz osebnih dohodkov. "Za vsak zamujeni dan pa je predvideno plačilo zamudnih obresti v višini 17 odstotkov dolžnega zneska," je še dodala Marija Kavka. Mateja Rant Denar za neto plače, pravi župan Tomaž Štebe, so vrtcu pretekli teden nakazali mimo postavk v proračunu, zaradi česar je bil prisiljen kršiti zakon. "Tega mi ni bilo treba storiti, a sem kljub temu storil, saj bi zaposleni iz vrtca lahko tožili občino." Sejo, ki je pretekli teden odpadla zaradi nesklepčnosti, naj bi nadaljevali danes. "Če ne bomo kmalu sprejeli rebalansa, da bi izpolnili tudi druge obveznosti po zakonih ali pogodbah, lahko pride še do kakšnih tožb," je še opozoril Štebe. Ravnateljica Vrtca Mengeš Marija Kavka pa trdi, da denar, ki jim ga je nakazala občina, najprej približ- Romana Oman poravnav, zaradi novo sprejete pokojninske reforme, ki podaljšuje aktivnost zavarovancev, se širi krog ljudi, ki na trgu dela niso več zanimivi. Podjetja odpuščajo delavce, zlasti v tekstilni in obutveni industriji sindikati ugotavljajo, da se je število njihovih članov prepolovilo. Po novem zakonu o delovnih razmerjih pa gre za odpovedi pogodb o zaposlitvi. Gorenjski svobodni sindikati omenjajo tri stečaje v zadnjih štirih letih: Almire leta 2001, Loke Pro letos in lesnega podjetja LIO iz Škofje Loke, ki še ni končan. Končanih pa ni tudi nekaj stečajev iz preteklosti, v Suknu Zapuže traja že polnih sedem let in še vedno nič ne kaže, da se bo kmalu končal. Stavke, ki predstavljajo najbolj skrajni ukrep za doseganje sin- dikalnih ciljev, so zelo redke. Letos so jo izvedle delavke Loka Pro, iz samega obupa, da bi se že končala agonija, ko podjetje že dlje časa ni bilo sposobno zagotavljati izplačil. Leta 2000 pa so stavkali delavci tržiškega BPT. Kako sindikat ščiti svoje člane? Med pomembnejšimi nalogami je pravna pomoč, sindikat bedi tudi nad pravilnim izplačevanjem plač in njihovim obračunavanjem v posameznih podjetjih, zastopa delavce v sodnih sporih. Od zakonskih možnosti za sodelovanje delavcev pri upravljanju so se uveljavili predvsem sveti delavcev in prek njih članstvo v nadzornih svetih, v treh primerih, kjer je članstvo svobodnih sindikatov, pa imajo celo delavskega direktorja. Na včerajšnji volilni skupščini Območne organizacije Zveze svobodnih sindikatov Slovenije za Gorenjsko so izbirali novo sekretarko območja. Dosedanja sekretarka Milena Sitar namreč odhaja v pokoj. Sprva so za to nalogo kandidirali trije ljudje, vendar sta dva kandidata izpadla že v predhodnem postopku. Edina kandidatka je tako ostala Romana Oman, dolgoletna aktivna članica sindikata in že deseto leto profesionalna sekretarka sindikata KNG Sava Goodvear, in predstavniki sindikatov so jo včeraj na zasedanju v Radovljici izvolili z večino glasov. Danica Zavrl Žlebir Odgovorna urednica Marija Volčjak Namestnika odgovorne urednice Jože Košnjek^ Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Zalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci: Matjaž Gregorič, Mateja Rant, Mendi Kokot, Miha Nagjič, Milena Miklavčič, Renata Škrjanc, Simon Subic, Marjeta Smolnikar Fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik Lektorica Marjeta Vozlič GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Moja Gorenjska. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak/ Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201r42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15.00 ure Naročnina: telefon: 04/201-42-41 za četrto trimesečje 2003 znaša 6.040 tolarjev, posamezniki redni plačniki imajo 20-odstotni popust in zanje trimesečna naročnina znaša 4.832 tolarjev. Letna naročnina znaša 24.080 tolarjev, posamezniki - redni plačniki imajo 25-odstotni popust in zanje letna naročnina znaša 18.060 tolarjev. V cene je vračunan DDV. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 100 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa /CENA IZVODA: 180 SIT (16 HRK za prodajo na Hrvaškem). aSSS^SSSf Obnovljeni prostori v muzeju stavnega zemljišča se bo v mestni občini Kranj z novim . . A . ... letom Dovečala za 5 8 odstotka praznik Občine Trzic so imeli slovesnost ob koncu prve faze obnove stavbe Trziskega muzeja. Caka jih obnova strehe in zbirk. Kranj - Mestni svet je v sredo po hitrem postopku sprejel spremenjeni odlok o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča, usklajen z določbami letos uveljavljenega zakona o graditvi objektov, ki je na novo opredelil pojem zazidanega in nezazidanega stavbnega zemljišča. Območja, kjer se plačuje nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča, določi občina sama. Po spremenjenem občinskem odloku so nezazidana stavbna zemljišča tista, na katerih je po izvedbenem prostorskem aktu dopustna gradnja stanovanjskih in poslovnih stavb, razen objektov zdravstva, socialnega in otroškega varstva, šolstva, kulture, znanosti, športa, javne uprave kot tudi gospodarske javne infrastrukture. Za zazidana stavbna zemljišča pa se štejejo parcele, na katerih so objekti, razen javne gospodarske infrastrukture, že zgrajeni oziroma je gradnja začeta. Svet mestne občine Kranj je v sredo sprejel tudi novo vrednost točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča, ki bo z novim letom višja za 5,8 odstotka od letošnje. Mestni svet je zadnjo vrednost točke določil za leto 2001, za naslednji dve leti pa ju je z indeksom rasti življenjskih potrebščin valoriziral davčni urad. Vrednost točke se je tako leta 2002 povečala za 8,8 in letos za 7,6 odstotka. Tudi 5,8-odstotno povečanje točke za prihodnje leto je usklajeno z rastjo življenjskih stroškov. Prihodnje leto bo točka za stanovanjski namen in družbene dejavnosti vredna 0,0052322 tolarja za kvadratni meter na mesec, za proizvodni in poslovni namen pa 0,0104647 tolarja. Helena Jelovčan Tudi Šenčur zapustil Kokro Šenčur - Občina Šenčur je sledila odločitvama občin Jezersko in Preddvor, v katerih so že pred časom sklenili, da odstopijo iz Lokalne turistične organizacije Kokra. Tako je v LTO Kokra ostala le še mestna občina Kranj. V Šenčurju so se odločili, da bodo del sredstev, ki bi jih sicer namenili za delovanje LTO Kokra, namenili za pospeševanje turizma. S.Š. Letošnje pridobitve vTržiškem muzeju sta predstavili Melanija Primožič (desno) in Tita Porenta (levo). Nova stanovanj Na Prešernovi ulici so začeli graditi stanovanjsko poslov stala 700 m Radovljica - Minuli petek sta radovljiški župan Janko S. Stušek in direktor delniške družbe Alpdom Jože Kapus položila temeljni kamen za nov stanovanjsko poslovni objekt na Prešernovi ulici, s katerim bo končana zadnja faza prenove omenjene ulice, ki se je začela pred dvema desetletjema. V naslednji dneh bo škofjeloško podjetje SGP Tehnik začelo z gradnjo, ki naj bi bila končana v trinajstih mesecih. Nova stanovanja na Prešernovi Na Prešernovi ulici so začeli graditi stanovanjsko poslovni objekt. Dve tretjini stanovanj je že prodanih. Gradnja bo stala 700 milijonov tolarjev. Nov stanovanjsko poslovni objekt je sestavljen iz glavnega in dveh stranskih delov, v njem bo na 2450 kvadratnih metrih 22 kakovostnih stanovanj, v vogalnem delu stavbe 2 poslovna prostora, v kleti novega objekta bo tudi 32 podzemnih garaž, ob objektu pa 16 zunanjih parkirnih mest. Vsak od treh delov stavbe bo imel svoj vhod in dvigalo, med seboj bodo povezani v kletnem delu, novi objekt pa bo priključen na plinovodno omrežje. Projekt je pripravilo projektantsko podjetje Arhe, d.o.o., za strojne instalacije bo poskrbelo podjetje PMT Klima commerce, investitor novogradnje pa je radovljiški Alpdom. Gradnja bo stala 700 milijonov tolarjev, stanovanja pa bodo vseljiva konec prihodnjega leta. "Z novim stanovanjsko poslovnim objektom bomo končali prenovo Prešernove ulice, ki je z vmesnimi prekinitvami trajala skoraj dvajset let. Zunanjost Radovljica - Radovljiška občina je pred dnevi praznovala občinski praznik, ki ga praznuje dvakrat. Prvič v začetku avgusta, v spomin na ustanovitev Cankarjevega bataljona na Vo-diški planini, drugič pa enajstega decembra, ko seje leta 1756 rodil Anton Tomaž Linhart, po katerem si je Radovljica nadela ime Linhartovo mesto. Ob prvem praznovanju so v Osnovni šoli Antona Janše odprli novo telovadnico in prenovljene prostore ter podelili občinska priz- stavbe smo prilagodili okolju in z njo naj bi polepšali omenjeni del Radovljice. Stanovanja bodo zelo kakovostna, dve tretjini je že prodanih, prodan je tudi eden od dveh poslovnih objektov, za ostala pa se s kupci še dogovarjamo. Ob letu osorej, ko bo nanja, slednja pa so pred dnevi zaznamovala tudi drugo praznovanje. Minuli četrtek so v Linhartovi dvorani odprli pregledno razstavo del umetnostnega zgodovinarja dr. Ceneta Avguština, na občinski proslavi pa mu je radovljiški župan Janko S. Stušek podelil naziv častnega občana radovljiške občine. Plaketo Antona Tomaža Linharta sta prejela Polona Škrinjar za pisateljski opus in Ferdinand Kikelj za uspešno vodenje leske pihalne godbe, Tržič - Tržiški muzej, ki ima svoje prostore v starem delu mestnega jedra, je v letošnjem letu poskrbel za vrsto obnov. Nekdanjo Zgornjo Polakovo kajžo je pogosto ogrožala voda iz potoka Mošenik, zato so se lotili obnove dela rak. Tam je gradnja končana, bomo lahko rekli, da je Prešernova prenov ljena in da smo delo kakovostno opravili. Naj bo gradnja primer spoštovanja prostora in lepe lokacije, ki se mora končati s kakovostnim objektom. Zbrali bomo tudi vso dokumentacijo, ki se je nabrala v letih prenove Prešernove ulice, in jo izročili krajevni skupnosti," je na slovesnosti ob začetku gradnje dejal Jože Kapus. Priprava na gradnjo je trajala dobri dve leti, nov stanovanjsko poslovni ob- pečat občine je za dolgoletno predano delo na področju ljubiteljske kulture prejel Matija Milčinski, občinske medalje pa so prejele ravnateljica srednje gostinske šole Marya Koman za prizadevanja pri organizaciji kulturnih in turističnih projektov, Alenka Bajželj za pomoč prizadetim v društvu Sožitje in Minka Puc za prizadevno in uspešno vodenje Osnovne šole Antona Tomaža Linharta. Župan je nagrade podelil tudi odličnim študentkam Evi Je- bilo treba narediti oporni zid proti sosednji stavbi. Z revitalizacijo kletnih prostorov, kjer so namestili nova okna in naredili dostop po stopnicah do pritličja, so omogočili bodočo programsko prenovo. Nova okna so vgradili tudi na podstrešju, kjer so jekt pa bo zamenjal šestdeset let starega, za katerega se je izkazalo, daje v tako slabem stanju, da se ga ni splačalo prenavljati, zato so se v Alpdomu odločili za novogradnjo. Župan Janko S. Stušek je o novogradnji dejal, da gre za nove arhitekturne rešitve, ki jo dobro umeščajo v prostor in zaključujejo Prešernovo ulico, kupcem stanovanj pa je zaželel prijetno bivanje v Radovljici. Renata Škrjanc Šenčur - Šenčurski občinski svet je pred kratkim sklenil, da bo občina z devetimi milijoni tolarjev pomagala svojim kmetom pri odpravi posledic letošnje suše. Pet milijonov tolarjev bo izplačanih iz sklada proračunske rezerve občine Šenčur, dodatne štiri milijone sredstev pa bodo za odpravo posle- lenc, Saši Rozman in Špelci Mlinaric, ki so prejele knjižno darilo in po 200 tisoč tolarjev za sofinanciranje izobraževanja. Dan pred občinskim praznikom so v Radovljici odprli prenovljene in povečane prostore tamkajšnje knjižnice. Renata Škrjanc uredili še nove površine za pre-potrebne shrambe. V pritličju so uredili Gašperjev kotiček, ki je namenjen za razstave in prireditve. Zunanjost je lepša zaradi obnovljene fasade in ureditve vrta, kamor so postavili tudi kip J. Bezlaja iz programa forma vive v kamnu. "S temi pridobitvami si je muzej ustvaril pogoje za normalno organiziranje in nadaljevanje dela. Posebej me veseli, da smo del investicij speljali z lastnim denarjem in delom. dic suše namenili namesto za dodatno dokapitalizacijo Klavnice Škofja Loka. Tako so sledili nekaterim drugim gorenjskim občinam, ki so zaradi suše pomagale svojim kmetom. V Cerkljah so na primer v ta namen odobrili dobrih trinajst milijonov tolarjev, v Kranju pa celo trideset milijonov tolarjev. Medtem ko je občina Šenčur lani namenila kar osem milijonov tolarjev za dokapitalizacijo loške klavnice (največ od vseh občin), ki opravlja storitve tudi za šenčurske kmete, so bili letos za dodatno kapitalizacijo klavnice predvideni še štirje milijoni tolarjev. Toda za dokapitalizacijo sta se letos od drugih občin odločili le še občini Gorenja vas - Poljane in Škofja Loka, zato je odbor za kmetijstvo in gozdarstvo občinskemu svetu predlagal, naj občina ta Zlasti slednje je pomembno, saj nas prihodnje leto čaka obnova ostrešja in strehe. Načrtujemo tudi prenovo zbirk oziroma njihovo obogatitev z novimi vsebinami, ki so nujno potrebne za vitalnost muzeja in muzejske dejavnosti," je povedala ravnateljica Melanija Primožič na petkovi svečanosti. Kot je povedala Tita Porenta, si delavci muzeja prizadevajo za spremembe tudi po strokovni plati. Njihove dosežke v preteklosti so si lahko domačini ogledali med lansko razstavo ob 50-letnici organiziranega muzejskega dela v občini Tržič. Oni nadaljujejo z zbiranjem gradiva, ki bo prihodnjim rodovom pričal o življenju Tržičanov danes. Da ne bi gradivo doživelo bornega konca pred strokovno obdelavo, morajo imeti primerno urejene prostore za hrambo. Le-te muzej potrebuje že sedaj, da ne bodo spet zavrgli del dragocene dediščine, je položila domačinom na srce strokovnjakinja za muzeologijo. Trakova ob novem stopnišču v klet in vhodu na podstrešje je simbolično prerezal tržiški župan Pavel Rupar. Pohvalil je dobro delo muzeja, kjer se zavedajo pomena ohranjanja zgodovinskega gradiva za mlade rodove. Posebno zahvalo pa so v imenu mladih izrekli učenci OŠ Križe, ki so z učiteljico Simono Zupan pripravili pevski in glasbeni nastop. Stojan Saje sredstva raje nameni svojim kmetom, ki jih je letošnja suša precej prizadela. Državne pomoči kmetje (še) niso prejeli, omogočili so jim edino možnost odkupa pšenice iz državnih rezerv, pa še tu so bili menda odkupni pogoji precej neugodni. Občinski svet je kljub nekaterim pomislekom sprejel tudi dodatna predloga za spremembi dveh členov pravilnika o financiranju programov pospeševanja kmetijstva in gozdarstva za leto 2003. Tako so 4. členu dodali alinejo, s katero so omogočili tudi subvencioniranje osemenjevanja kobil in preventive v konjereji do polovice vrednosti računa. Spremenili pa so tudi 6. alinejo 2. člena pravilnika, s čimer so omogočili občinsko pomoč kmetom tudi pri individualnih nesrečah in ne le naravnih. Kmetjjski odbor in KS Voglje sta namreč predlagala, naj občina še dodatno pomaga kmetoma iz Vogelj, ki ju je letos prizadel večji požar. Občina je sicer kmetoma finančno pomagala že prve dni po požaru. Simon Šubic barcaffe Cerkve in partizanska bolnišnica Jezersko - V občini Jezersko zavzeto skrbijo za obnovo kulturno zgodovinskih spomenikov. Letos so obnovili Hubertovo kapelo, ki jo je v notranjosti načela goba. Zamenjali so tlak, obnovili oltar in ograjo v notranjosti, tako da so sedaj lahko nekaj let brez skrbi. Obnove je bila deležna tudi stara mrliška vežica pri farni cerkvi in razpelo na pokopališču. Njihove pozornosti pa so deležni tudi posvetni kulturni spomeniki. Obnove je potrebna partizanska bolnišnica Krtina, predvsem nove strehe. Za občino, ki živi od nekaj več kot sto milijonov vrednega proračuna, so tudi tako drobne naložbe velikega pomena. Mednje sodi tudi nakup novega snežnega pluga in traktorja, saj so na Jezerskem pozimi odvisni od samih sebe in jim mehanizacija za obvladovanje zimskih razmer življenjskega pomena. D.Ž. Za odpravo suše devet milijonov tolarjev Namesto dodatne dokapitalizacije loške klavnice so se v Šenčurju raje odločili za pomoč pri odpravi posledic suše. Z novim stanovanjsko poslovnim objektom, ki bo zgrajen v dobrem letu dni, se bo končala zadnja faza prenove Prešernove ulice. Priznanja ob radovljiškem prazniku Torek, 16. decembra 2003 KULTURA / kavka@g-glas.s[ GORENJSKI GLAS • 5. STRAN Podeljene nagrade sklada Staneta Severja za leto 2003 Tradicija odličnih igralcev ne pojenja Letošnje nagrade sklada Staneta Severja so prejeli igralca Mojca Funkl in Ivan Peternelj, študenta dramske igre Vanja Plut in Kristijan Guček, za področje ljubiteljskega odrskega ustvarjanja pa Alojz Usenik. Škofja Loka - Nagrade sklada Staneta Severja za igralske dosežke v pretekli sezoni in za življenjski opus podeljuje Območna izpostava JSKD Škofja Loka. Nagrado podeljujejo v spomin Stanetu Severju, ki je v Škofji Loki premierno uprizoril svoje zadnje gledališko delo, monodramo Krotko dekle F.M. Dostojevskega. Slovesni podelitvi s slavnostnim nagovorom predsednice zirye, dramaturginje Mojce Kreft je sledila prva slovenska uprizoritev drame Igre na dvorišču izraelske avtorice Edne Ma-*ya v izvedbi ŠKUC gledališča. Strokovna komisija za podelitev nagrad Sklada Staneta Severja je v sestavi Mojca Kreft, predsednica, igralki Jožica Av-belj in Alenka Bole Vrabec, slanici, igralec Janez Starina ter dramaturg Alen Jelen, člana, sklenila, da Severjeve nagrade za leto 2003 izmed 21 pravočasno prispelih vlog na razpis podeli Mojci Funkl, članici Mestnega gledališča ljubljanskega, Ivanu Peterne^u, članu Slovenskega mladinskega gledališča, študentoma dramske »gre Vanji Plut in Kristijanu Gučku. Javni sklad za kulturne dejavnosti je nagrado prisodil ljubiteljskemu igralcu in režiserju iz slovenskega Kulturno umetniškega društva Bazovica z Reke Alojzu Useniku. V zadnjih letih vse bolj opazna 'gralka mlajše generacije Mojca Funkl je nagrado Sklada Stane- ta Severja prejela za vloge Liise v uprizoritvi dramskega besedila Reka Lundana Vedno kdo izgubi v režiji Zvoneta Šedlbauer-ja, za vlogo hčere Bolette Wan-gel v uprizoritvi dramskega besedila Susan Sontag Gospa z morja v režiji Mateje Koležnik in za vlogo Carmele v predstavi Ay Carmela Joseja Sanchisa Si-nisterra, v režiji Zvoneta Šedl-bauerja. "V treh različnih gledaliških uprizoritvah, ustvarjenih v preteklem gledališkem letu, je Funklova izpričala svojo subtil-no igralsko moč in talent v umetniških stvaritvah ženskih vlog, ki so po vsebini in igralskem tkanju različne, a hkrati občutljive osebe," je med drugim zapisala žirija. Igralec Mladinskega gledališča Ivan Peternelj je nagrado prejel za vloge Kolje - Nikolaja Gumi-ljova v obredu poslavljanja od Letošnji Severjevi nagrajenci (z leve): Alojz Usenik, Kristijan Guček, Vanja Plut, Mojca Funkl in Ivan Peternelj. Neue slovvenische Kunst Supre-mat atraktorja Dragana Živadi-nova, za dramski lik Sence ustvarjen v uprizoritvi Obličje iz peska in za odrski lik Palčka v gledališki uprizoritvi Sneguljčica in sedem palčkov v priredbi prav- ljice po Jacobu in VVilhelmu Grimmu, v režiji Vita Tauferja. V utemeljitvi pa med drugim izvemo, da se Peternelj z igralskimi in hkrati umetniškimi stvaritvami v preteklem letu vse bolj vpisuje med sodobne gledališke interpre- Zvedni utrinki arij in pesmi V soboto, 20. decembra, ob 19. uri bo v Prešernovem gledališču koncert arij znanih pevskih mojstrov. te odrskih likov tako oseb iz uprizoritev klasične ali sodobne dramatike, dramskih in scenskih likov iz uprizoritvenih razmerij neskončnih gledaliških raziskovanj, gibno plesnih interpretacij ali pri oblikovanju karakternih vlog. Študentka dramske igre na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo Vanja Plut in Kristijan Guček sta prejela nagradi za vlogi v dveh Shakespearovih dramskih besedilih, prva Ofelije in Gertrude v Hamletu ter Katarine v Ukročeni trmoglavki, drugi pa za vlogo Hamleta v Hamletu, vlogo Lucenzia v Ukročeni trmoglavki ter nastop v musicalu Pekova žena. Ljubiteljski igralec in režiser Alojz Usenik je tudi organizator in duhovni vodja dramske skupine Kulturno prosvetnega društva Bazovica z Reke in je entuziast posebne vrste, legenda in "dobri duh" tako gledališke sekcije kot tudi reškega gledališča Ivan Zajec, v katerem je dolga leta deloval kot inspicient. Zanj v tistih krajih pravijo, daje "en sam človek, pa kar celo gledališče". Tudi po njegovi zaslugi je namreč skupina do danes pripravila več kot 300 uprizoritev različnih dramskih besedil, pogosto tudi nagrajenih s številnimi priznanji. Alojz Usenik z nesebičnim delom, požrtvovalnostjo in skrbjo za slovenski jezik in kulturo na območju, kjer izven slovenskih meja še žive Slovenci, razširja obzorja v svetove gledališke ustvarjalnosti, slovenske literature in jezika, ki jih s sodelavci nenehno uveljavlja kot gledališko sedanjost in izročilo. I.K., foto: Gorazd Kavčič Kranj - Naslov koncerta Zvezdni utrinki arij in pesmi nam v najkrajšem kar veliko Pove o koncertu, ki ga v Prešernovem gledališču, po uspešnem večeru opernih zvezd letos Pomladi, pripravlja znani slovenski tenorist Jurij Reja. Ob njem bosta tokrat nastopila soprani stka Petya Ivanovna in baritonist Jaki Jurgec. Reja je tokrat k sodelovanju povabil obetavna pevca mlajše generacije, ki sta že dokazala na številnih opernih odrih. Ivanovna prihaja iz Bolgarije, kjer je končala tudi glasbeno akademijo, izobraževanje pa je nadaljevala v Franciji, v zadnjih letih pa se z uspehom uveljavlja kot odlična koncertna in operna pevka. Njen repertoar obsega I* galerije Prešernovih nagrajencev za likovno umetnost BORUT PEČAR (mi) Rodil se je v Petrovčah. Študiral je na FAGG v Ljubljani, kjer je diplomiral leta1961. Nagrado Prešernovega sklada je prejel leta 1976 za razstavo karikatur na Borštnikovem srečanju. Karikiran in povečan portret Franca Koširja. V kakšnem razmerju je pretiran nasmeh na obrazu do Pečarjeve enkratne črte, ki prekomerno poudarja portretirančeve poteze, komičnost in njene posledice? Črta je sredstvo svobodomiselnega Pečarjevega duha, ki preiskuje in razkriva veselo plat Koširjeve prešerne duše v postpolitični liberalno-permisivni družbi, ko so Človekove slabosti Šele v končni instanci, zato da se jim smejimo do neobrzdane naslade. Pečarjeve karikature zavzemajo značilen in svojevrsten prostor na slovenski likovni sceni. Vladimir Bartol: "Slovenec bo vedno naredil vse, da se le ne osmeši." P, H. F. Sopranistka Petya Ivanovna vloge od lirično-koloraturnega soprana do bogatega repertoarja oratorijalnih glasbenih partov. V zadnjem času veliko nastopa v Italiji, v letošnji sezoni pa je postala tudi redna članica mariborskega opernega ansambla. Prav iz tega mesta prihaja tudi baritonist Jaki Jurgec, ki je po končani Akademiji za glasbo v Ljubljani študij nadaljeval na eni izmed najpomembnejših italijanskih akademij Accademia Verdiana - Carlo Bergonzi. Trenutno je član mariborske opere, uspešen pa je tudi na številnih drugih odrih, saj pogosto gostuje tudi na mednarodnih festivalih tako v Sloveniji kot v tujini. I.K. Orkester tokrat še zabavno Kranj - Zanimiv prvi letošnji abonmajski nastop Pihalnega orkestra MO Kranj. Za vedro vzdušje v Športni dvorani Zlato polje je na sobotnem prednovoletnem koncertu Pihalnega orkestra MO Kranj poskrbela tudi zadnja leta ena najbolj popularnih pevk pop in zabavne glasbe Nuša Derenda. V zelo raznolikem programu so se ob pomlajenem orkestru še posebej izkazali tudi solisti v posameznih skladbah Martin Pustinek, Tone Pogačnik, Robert Jerončič, Martina Mrčan, vokalistka Katja Rihter in Tomaž Kukovič. Vedro vzdušje se bo zagotovo nadaljevalo v nedeljo, 21. decembra, v Kulturnem domu na Kokrici, kjer v bodo kranjski "orkestraši" v koncert v podobnem obsegu ponovili, seveda pa nas prihodnjo pomlad čaka njihov drugi abonmajski koncert. I.K., foto: Gorazd Kavčič V Kropi razstava Lize Hribar Kropa - V četrtek, 18. decembra, ob 18. uri bo v Kovaškem muzeju v Kropi odprtje razstave akademske slikarke Lize Hribar. O umetnici bo spregovoril dr. Cene Avguštin, v kulturnem programu pa bodo nastopile Ajda Kralj (violina), Mateja Ratajc (viola) in Barbara Jager (čelo). Po odprtju razstave ste obiskovalci vabljeni tudi v cerkev Matere Božje na ogled umetničinih "kapelških" jaslic. I.K. Franc Košir; 1973, tuš, papir, 70 x 50 cm. Provenienca: darilo avtorja leta 1998 za J^irko Prešernovih nagrajencev. Valerija Prešernovih nagrajencev fVf> G|avni trg 18, Kranj Hjj/ Razstave IVE ŠUBIC 3. decembra do 7. januar Piše Eva Senčar S knjigo o ... Linhartovi listi, Občasnik za domoznanst-vo in novice Knjižnice A. T. Linharta Radovljica, leto 2, št. 7, tekst Stane Adam in Jure Sinobad, izdaja Knjižnica A. T. Linharta, uredil in oblikoval Jure Sinobad, glasilo je brezplačno in dostopno tudi po elektronski pošti, domača stran: www.rad.sik.si. Letošnja zadnja številka Linhartovih listov ima kar nekaj razlogov, da si je nadela praznično podobo: obeležuje štiristotridese-to obletnico drugega pečata mesta Radovljice, obletnice prvih omemb nekaterih krajev iz okolice Radovljice, izšla je v času praznovanja Prešernovega rojstva, začetka nekakšnega kulturnega obdobja, ko se prav do obletnice pesnikove smrti več kot med letom glasno razmišlja o kulturi, in nazadnje, radovedneži smo občasnik vzeli v roke s police v novih, razširjenih in posodobljenih knjižničnih prostorih v Radovljici. Osrednji članek v Linhartovih listih, tako je te od začetka izdajanja, nam razkriva skrivnosti daljne preteklosti, ki jo, posredno, ponujajo vsebine nekaj sto let starih listin. S tem se že nekaj časa ukvarjata zgoraj omenjena avtorja; Adam je reden gost mestnih in državnih arhivov in tudi sam zbiralec - listine prebere, kar zahteva posebno znanje, naredi regesto in listninski prepis. Na mnogih listinah so še vedno, bolj ali manj ohranjeni pečati, te je ponavadi potrebno rekonstruirati, to pa s spretnostjo risarja in potrpežljivostjo zgodovinarja dela Sinobad. Za sedmo številko občasnika sta raziskovalca radovljiške zgodovine pripravila zgodbo o pečatih in grbih mesta Radovljice, izvemo pa tudi o tem, kako je oboje povezano z znamenitim dramatikom in radovljiškim meščanom Antonom Tomažem Linhartom. Še do 6. januarja je v novi čitalnici radovljiške knjižnice na ogled tudi razstava risbe pečata mesta Radovljice iz leta 1574, narejena na osnovi ohranjenih pečatov. Na njej je mož s kolesom v desnici in zvoniku podobno stavbo v levici. Sinobad je z grafično aplikacijo "Kolomoža" liku na pečatu dal jasnejšo podobo ter ustvaril jubilejni pečat, ki na napisnem traku nosi napis Radovljica 1574 - 2004. Kot zaščitni znak mesta je to izvirna zamisel za, recimo tiskanje na pisemskih ovojnicah, propagandnem gradivu, majicah......spretnim rokam pa za nakit, spominke oziroma uporabne predmete. Linhartovi listi prinašajo tudi informacijo o prvi omembi Lesc v pisnih virih iz leta 1173, od prve omembe Rodin je minilo 650 let, jubilanta sta tudi briksenski vasi Dvorska in Nova vas, ki praznujeta 750 obletnico. O tem avtorja obljubljata kaj več drugo leto, ko bo tisočletnico prve omembe praznoval Bled, pod katerega sta ti vasi spadali. Cerkev po svetu: Italija Prazniki in godovi Najbolj katoliška država Prav gotovo je Italija najprej katoliška država, čeprav je težko reči, koliko Italijanov uresničuje versko življenje. Kar 90 odstotkov učencev državnih šol se udeležuje verskega pouka, le 42 odstotkov državljanov pa namenja del davka cerkvi. Kar 70 odstotkov ljudi se poroči po katoliškem obredu in le 30 odstotkov vseh krščenih se udeležuje nedeljskih maš. Poleg vsega je v Italiji tudi Vatikan, kjer je sedež katoliške cerkve, kar ji daje tudi neko določeno moč. Od drugih verskih skupnosti je največ muslimanov, sledijo Je-hovove priče, protestanti, judje in valdežani. Odstotek novih religioznih gibanj pa je podoben kot povsod v zahodni Evropi. Na vrsto je prišlo tudi razlaščanje premoženja cerkve. Vse to je povzročilo huda nasprotovanja katoliške cerkve. Danes prevladuje odnos sodelovanja med cerkvijo in državo, ki ga zagotavlja ustava. Poudarek je na enakopravnosti državljanov v verskih zadevah pred ustavo. Tudi neverni imajo pravico biti neverni, kar je v skladu z liberalno doktrino o človekovih pravicah in Splošno deklaracijo o človekovih pravicah. Glede pravice zdravnikov do nesodelovanja pri splavu je bilo kar nekaj polemike, vendar nič hujšega. Nekaj več težav imajo nove verske skupnosti, ki so se pojavile pred kratkim. Največ pomislekov ima država pri verskih skupnostih, ki zavračajo medicinsko zdravljenje (Jehovove priče). Država dovoljuje zavračanje posegov toliko, kolikor neposredno ne ogrožajo življenje osebe. Tudi pri vprašanju zavračanja dela na verske praznike. To seveda velja za člane skupnosti, ki so z državo podpisale sporazum. Za druge ne. Katoliška cerkev je leta 1984 z državo podpisala nov sporazum, ki je nadomestil Lateranskega iz leta 1929. Ureja pa cerkveno lastnino, verski pouk na državnih šolah, cerkvene praznike in pastoralno oskrbo v policiji. Ravno tako je država v zadnjih letih uredila odnose z valdežani (1984), adventisti (1986), judovsko skupnostjo (1987), evan-geličansko-baptistično zvezo (1993) in luteransko cerkvijo (1993). Lahko vidimo, da država bolje priznava verske skupnosti, ki so zgodovinsko globlje zasidrane v Italiji. Tudi zato je država organizirala nov način financiranja verskih skupnosti. Vsak davkoplačevalec lahko sam izbere, kateri skupnosti bo nakazal 0,8 odstotka od svojega dohodka. Lahko pa izbere tudi državni sklad za boj proti lakoti in hudim naravnim nesrečam. Leta 1990, ko je ta način prvič stopil v veljavo, je 52 odstotkov ljudi naredilo svojo izbiro. Od tega je bilo 76,1 odstotka deleža nakazanega katoliški cerkvi, 22 odstotkov državi, 1,9 odstotka pa je bilo porazdeljenega med adventiste, binkoštnike in razne protestantske cerkve. Vsaka verska skupnost se lahko organizira brez predhodne registracije, če le deluje v skladu z javnim redom in skupno moralo. To so tako imenovana nepriznana združenja. Obstaja pa še ena možnost, ki se je poslužujejo majhne verske skupnosti (muslimani, mormoni, Jehovove priče, budisti). Država prizna organizacijo in strukturo verske skupnosti, vendar jo hkrati celo podvrže strožji državni kontroli kot priznano skupnost. V nekaterih primerih resnih kršitev si država lahko dovoli, da zamenja administra- tivno telo pri verski skupnosti. Vendar je še vseeno bolje biti priznan s strani države, kot pa le svobodno organiziran. V Italiji v sklopu državnih univerz ni teoloških fakultet. Vsaka verska skupnost si lahko organizira svoje privatne šole in fakultete. Hkrati pa sta v državnih osnovnih šolah obvezni tedensko dve uri verouka, na srednjih ena ura, na univerzi pa nobena. Vse to financira država. Učitelje verskega pouka izbere država, potrdi pa škofija. Glede na svobodo in enakost veroizpovedi je v zadnjem času postalo problematično letno katoliško blagoslavljanje učilnic, prisostvovanje pri mašah med šolskim časom in srečanje s škofom v času pastoralnega obiska. Verske skupnosti imajo pravico prisostvovati tudi pri pastoralni oskrbi zaporov, bolnišnic, policije in vojske. Pred nekaj leti je v Rimu zrasla tudi prva prava mošeja. Reakcija Vatikana je bila le v obliki poziva islamskim državam, naj tudi one na svojem ozemlju dovolijo gradnjo cerkva, kar je v nekaterih takih državah prepovedano (Savdska Arabija, Iran). Dominik Frelih V pričakovanju božiča Do leta 1969 je bil 21. decembra god sv. Tomaža, s katerim so povezani številni pregovori. Na njegov god je bila noč najdaljša. V nedeljo je bila tretja od štirih adventnih nedelj, prihodnjo nedeljo, 21. decembra, pa bo četrta, zadnja. Ta teden se bo povečalo pričakovanje božiča, ki ga imajo kristjani za enega od največjih praznikov. Priprave na božič so obenem tudi priprave na konec sedanjega in začetek novega leta. Danes, 16. decembra, bo praznik mučenke Albine in cesarice Adelhajde ali Adele. Ime Adel-hajda pomeni "plemenita oseba". V Sloveniji je to ime redko. Najbolj so znana Adela, Ada, Adelija, Adelina, Alica, Alida, Heidi in Ajda. Adelhajda ali Adela je bila rojena v Burgundi-ji, od koder je odšla z možem Lotarjem v Italijo in nato v Nemčijo, kjer se je poročila s kraljem Otonom. Jutri, 17. decembra, bo katoliška cerkev slavila Lazarja iz Betanije, devico Jolando in opatinjo Vivino. Med vsemi je najbolj znan Lazar iz Betanije. Živel je v Jezusovem času v Be-taniji, ki leži tri kilometre od Jeruzalema. Pri Lazarju in sestrah Marti in Mariji se je večkrat ustavil tudi Jezus. Mrtvega Lazarja je po pričevanju evangeli- Luč miru v kranjski cerkvi Poslanica letošnje Luči miru iz Betlehema, ki bo ta teden potovala po Gorenjskem, je Ustvari družino. Kranj - Po osrednjem državnem sprejemu letošnje Luči miru iz Betlehema v cerkvi sv. Jakoba v Ljubljani, pri katerem so razen katoliške cerkve sodelovale še srbska pravoslavna cerkev, evangeličanska cerkev in binkoštna cerkev, in nato še pred mestno hišo seje začelo njeno potovanje po Sloveniji. Letos je Slovenija preko Združenja slovenskih katoliških skavtinj in skavtov (ZSKSS), Zveze tabornikov Slovenije (ZTS), Zveze bratovščin odraslih katoliških skavtinj in skavtov (ZBOKSS), Slovenske zamejske skavtske organizacije (SZSO) in nekaterih drugih organizacij že trinajstič vključena v to mednarodno akcijo humanosti. Med potovanjem Luči miru bodo zbirali tudi prostovoljne prispevke, ki jih bodo poklonili petim številnim družinam v stiski, ki jih bo izbrala Karitas. Lani so zbrali 524.275 tolarjev in jih poklonili skupnosti Barka v Zbiljah. Prva postaja na potovanju Luči miru po Gorenjskem je bila v nedeljo zvečer v Luč miru prihaja v kranjsko župnijsko cerkev. župnijski cerkvi sv. Kancijana v Kranju. Po prihodu luči v cerkev so prebrali poslanico z naslovom Ustvari družino. V njej je med drugim zapisano: "Imamo občutek, da svet še nikoli ni bil tako majhen in povezan v eno samo globalno vas. Toda ali se je zaradi milijarde SMS sporočil in milijarde obiskanih internetnih strani povečala tudi kakovost odnosov med ljudmi? Smo vsi skupaj bolj družina? Zdi se, da ne. Pred nami so nove oblike samote in nove podobe zapuščenosti, ki morejo v marsikomu ugasiti plamen življenjske vedrine. Mnogo najmlajših prihaja iz razbitih družin ter mnogo najstnikov odrašča v utrujena in žalostna bitja. So delavci, ki svoje stiske ne zaupajo nikomur, in so starejši, kijih nihče ne obišče. Mnogi še vedno iščejo tolažbo v omami. Pa vendar človek brez človeka ne more, kajti samota ni nikogaršnji poklic. Poklicani smo začutiti drugega, ustvarjati družino in živeti kot bratje in sestre..." Jože Košnjek, foto: Gorazd Kavčič sta Janeza Jezus četri dan po smrti ubudil k življenju. Legenda pravi, da so po Jezusovi smrti Lazar in sestri Marta in Marija zaradi preganjanja bežali v Francijo, kjer je bil Lazar škof v Marseillesu. V četrtek, 18. decembra, bo praznični dan mučencev Teoti-ma in Bazilijana, škofa (Jaci jana in misijonarja Vunibalda. Deloval je v Nemčiji, kjer se mu je pridružil tudi brat Vilibald, nato pa še sestra Valburga, ki je vodila ženski samostan. Vunibalda upodabljajo z opatovsko palico in z zidarsko žlico zaradi zidanja samostanov. Za zavetnika ga imajo gradbeni delavci, častijo pa ga tudi neveste in ženini. V petek, 19. decembra, se cerkev spominja papeža Urbana V., kije hotel papeški sedež prenesti iz Avignona v Rim, kar mu je 16. oktobra leta 1367 uspelo, vendar je moral zaradi pritiskov na pol porušeni Rim leta 1370 zapustiti in se vrniti v Avignon. V soboto, 20. decembra, bo praznik mučencev Evgenija, Makarija in Ptolomeja. V nedeljo, 21. decembra, bo v katoliški cerkvi praznik duhovnika in cerkvenega učitelja Petra Kanizija (1521 - 1597) in škofa Severina. Peter Kanizij je bil jezuit in prenavljal cerkev na Nemškem, kjer je svetoval škofom in pisal knjige ter učbenike. Njegov mali in srednji katekizem je bil večkrat preveden tudi v slovenščino. Bil je tudi izreden pridigar. Ohranjenih je nad 12.000 pridig. Do leta 1969 je 21. decembra godoval tudi sv. Tomaž, ki so ga klicali tudi Dvojček. V aramejščini je Tomaž dvojček. Na nekdanji praznik sv. Tomaža je bil dan najkrajši in noč najdaljša. God sv. Tomaža je sedaj 3. julija. V ponedeljek bo praznovala Frančiška Cabrini, prva ameriška svetnica (1850 - 1917). V Ameriko se je priseljevalo veliko ljudi. Med njimi naj bi se preko luže v letih 1876 - 1914 preselilo kar 24 milijonov Italijanov. Za njih so skrbele redovnice, med katerimi je bila tudi Frančiška Cabrini, ki je ustanavljala in vodila bolnišnice za uboge. Umrla je v Chicagu, pravijo pa ji tudi "mati izseljencev". Jože Košnjek Piše: Mira Delavec Josipina Urbančič - Turnograjska XLV. del V Gradcu je Lovro spoznal, daje na vsakem koraku omejen z denarjem. Zlasti je to začutil, ko je iskal stanovanje. Bil je mlad in sije skušal ustvariti čim boljše pogoje za življenje, ki ga je načrtoval skupaj z Josipino. V začetku avgusta, ko se je Že vrnil v Kamno Gorico, je poslal pismo, s katerim je Josipino presenetil, saj v njem omenja, da se lahko zgodi prestavitev datuma njune poroke, kije bila načrtovana za 24. avgust. Lovro je torej imel neki razlog ... % "O moje vse! Preljuba moja Josipinka! Došel mi tvoj premili listek - ali prinese mi le vest, da tebi dobro, o ne prav dobro! Veš mi hudo - da nije zadnje! Meni dobro - gre mi tak, kakor v Gradcu, meni pot veliko pomaga! Jutro pridete -o kmalo, da se popred moremo kaj pogovoriti. Da ravno jaz k tebi ne pridem - o Josipina - o ali morebiti ti dvomiti znaš, da ne pridem rad, ko nepri-dem! O Bože moj! Josipina - večno pri tebi biti -le to moje nebesa! O zato - o kdaj pride sred danak (moja op., sreti pomeni srečen). O zakaj - se je 24 prestavil - o zakaj?!! - O Josipina naj molčim! Vse srečno tvom=mom! Bog te obvaruj, pozdravi - i posreči! Tisuč i tisuč žarnih iz moga serca tvoj presrečni Lovro." Lovro Josipine s tem pismom ni razveselil, zato ji je čez nekaj dni ponovno pisal. "O preljuba moja Josipinčica! Zopet ločen od tebe - o naj se saj maličko pismeno pogovarjam. Josipina i zakaj ne morem reči -da u dvakrat osem dni nad nama nobode nobene ločitve več - zakaj ne?! O da bi bilo upanje u mom sercu še živo do 24, ktero je tak dolgo zvezda imela bila nado presrečno hranivna!!" V začetku avgusta je torej Josipina s svojo mamo obiskala Lovra in njegovo družino v Kamni Gorici, da bi se dogovorili glede poroke. Ker dogovori očitno niso bili uspešni, je Lovro začel dvomiti, da se bosta čez štirinajst dni poročila. Lovro se je v tem času zelo spremenil, kar je razvidno tudi iz njegovih pisem. To je Josipino zelo presenetilo in razočaralo, saj je mislila, da se ne more nič vriniti med njuno ljubezen. Glede na vse stvari, ki so se začele dogajati pred poroko, je bila zelo potrta. V njenih pismih se čuti žalost. "Premili moj Lovričko! Ah tak malo časka mi danas ostane, ki bi ga doprinesla u sladkam pogovoru s teboj - mojo dušo! Pisala sim danas Polanzoru i Vuku - ko me včeraj Fuchsovka, ki tukaj bila, od toga vzderžala! Ah zato moj ljubček, ne zameri - da tak burno i hitro vse! Saj moja duša uvek pri tebi! Došel mi tvoj premili listek! O moje vse! "24!" (govori o datumu poroke, moja op.). O kaj meni ta zdrobljena nada čuti - o čuti!! O Lovro i vendar pomagati ne morem! Lovro - o jaz o tom nič govoriti ne morem - čuti z menoj! O Bog daj kmalo namesto toga dneva drugoga - ki naju veže za večno -!! O Lovro - čuti - Čuti - z menoj! Jutro skupaj - ah jutro obhajanje meni tak svetoga dneva - dneva tvoga godu - tvoga rojstva - o kak mi svet! Jaz s teboj skupaj! O sladka nada! Ako lepo - tak bode ob 12. na klancu, ako dež -pride pride u mesto! Zavoljo uhank včeraj pisal! Taj kup pač prevelik - kakor se meni zdi - za 85 goldinarjev niso vzeti - i tak naj jih Merk le ima. Ako bi kaj z. njim vkup zadel, tak prosim, prašaj, ga, ali to res zadnji kup. Ako - tak nič s tim! Pošljem knjige za Vuka - prosim oddaj jih ti - ah daj jih zopet potovki, da jih odda i pošlji na adresso Soratov - Stefanovićev - ako ga veš! Jaz nevem, kaj je! Ako misliš, da prav - tak zaverži taj aders - i deni u drugo zavitka - ako bi moje i tvoje pisanje preveč razločno bilo! Ah Lovričko - jaz. se moram ločiti! O da tak hitro! Sprejmi moj objem - moj žarni vroči poljub! O bodi moj ves ■ večno, kakor s celo dušo tvoja Josipina." Lovro ji je še isti dan odgovoril: O moje vse! Sprejel ravno tvoj premili listek i vse drugo! Josipinka - o kako neskončno težko jaz pišem - 0 tom, kar je moja nada - o - o dnevu, ki če namd biti najvažniši - naj svetejši na tom svetu! O Josi-pinika - da bi bil jaz pri tebi - o večno pri tebi! Meni tak tesno okrog serca - o Josipina brez tebe je meni počasno merlenje!!! Jutro skupaj - o kak sladko to! Josipina ne morem ti povedati, kak ostuden meni svet - o bol) zdaj, ko kadaj! Pa Vukov list nevem nič popisati! Z Bogom! Vse srečno tvojim—mojim! O moje vse - bodi zdrava - vesela i vsa vsa večno moja! Tisuč i tisuč žarnih poljubov od ft'oga presrečnog Lovreta." Lovro je naslednji dan, 10. avgusta, praznovd' 26. rojstni dan in vsi so se zbrali skupaj. Dva dtU po praznovanju pa je Josipina prejela pismo, ga verjetno ne bi nikoli v življenju pričakovala Besede bodočega ženina so se ji zarezale globoko v srce... REKREACIJA, DUHOVNOST / info@g-glas.si Ariel Ram i rez s solisti in APZ France Prešeren Kranj cd koncert f svetovnih z 1 razsežnosti Za levim desni in še čisto malo Pred menoj je hodil Slave, za menoj Jernej. Prvi je "poletel" do vrha in se ni ravno oziral name, drugi pa je bil planinski vodnik in je žal moral počasno capljati za menoj do vrha, saj sem bila v njegovi pohodni skupini. Pa še vsakih pet minut sem se ustavila. No, tja gor gremo Rekla sem, da ne bom več hodila na zimske pohode, na kate-r,h se planinci vzpenjajo na ti- soč in več metrov. Saj veste, "zarečenega kruha se največ poje". Ker sem v časopisu za- Voda za vedno Ljubljana - Coca-Cola Beverages Slovenija, d.d., in Kajakaška zveza Slovenije sta v svoji skrbi za varovanje vod in ohranjanje slovenskih rek podpisala pogodbo o akciji, ki bo potekala prihodnje leto - Voda za vedno. Akcija bo sestavljena iz treh delov: rekreativne prireditve, ekološki tabori in tekmovalni sistem za najmlajše. Rekreativna prireditev Slovenske reke bo v letu 2004 prvič potekala po slovenskih rekah in bo namenjena najširšemu krogu rekreativnih kajakašev. Sestavljena bo iz 11. rekreativnih spustov po 11. slovenskih rekah. Poseben poudarek bo na spoznavanju slovenskih rek in problematiki onesnaževanja in varovanja slovenskih rek. Ekološki tabori bodo namenjeni najmlajšim. Organizirali jih bodo na Kolpi in Krki. Mladi, ki šele začenjajo tekmovalno pot, bodo tudi naslednje leto tekmovali v Slovenskem pokalu, ki ga bo letos sponzorirala Coca Cola. A.B. sledila, da gredo žirovniški planinci v soboto zjutraj do izvira Završnice, sem se odločila, da grem z njimi. Težko se je namreč upreti sobotnemu sončnemu dopoldnevu v hribih. Že takoj ob vznožju so me spravljale v obup pohodniške palice. Niso in niso hotele ostati raztegnjene. Zavoji so popustili in po desetih poizkusih sem odnehala. Sprijaznila sem se z mislijo, da so se pokvarile. Tako bi pot nadaljevala po cesti brez njih, saj je začetek izgledal obetavno: široka, gozdna pot in ne preveč hoje navkreber. Vse je bilo lepo in prav, dokler nismo v dolini Završnice pri Tinčkovi koči zavili s ceste na potko, smerokaz za izvir pa je kazal v drugo smer. Na njem je pisalo, daje do izvira le 45 minut hoje. Aha, sem si mislila, kak ovinek bomo naredili, da stvar ne bo prekratka. Na obeh straneh so se v soncu zrcalili vrhovi gora, stene so bile brez snega, le sem ter tja je bila kje kaka krpa. Slave se mi je režal in pokazal na enega izmed vrhov na desni: "Ha, draga moja, tja gor morava prilesti." Japajade, sem razmišljala, kar filozofiraj. Pot nas je vodila natanko tja, kamor je Slave v šali na začetku pokazal s prstom. Jernej me je na petnajst minut "razveseljeval" s stavkom: "Samo še petnajst metrov. Še slabih deset minut." Pot kljub bolj ali manj strmemu vzpenjanju ni bila težav- na, le tistih 45 minut (ki jih je obljubljal smerokaz) je minilo, kot bi mignil. "Da malce popestrimo pohod, bomo naredili ovinek," so razlagali vodniki. No, pa smo naredili ovinek (da se reče!): pri Tinčkovi koči smo šli na potko, po dolini Zagon, prispeli do sedla Šija, se povzpeli na Srednji vrh, ki leži na nadmorski višini 1796 metrov, in se spustili nazaj do Doma pri izviru Završnice. Dom pa leži na nadmorski višini 1430 metrov. Uspelo pa mi je, da sem na zmrznjeni travi (ko smo se s Sedla že spuščali proti Domu) za1 trenutek pozabila na hojo in (seveda) takoj pristala v telemark položaju. Tako sem enkrat namesto na zadnji plati pristala na levem kolenu in prinesla v dolino "pol kilograma blata" na kolenu in ne na zadnji plati. Kljub temu da smo hodili dvakrat več, kot je na začetku pisalo na smerokazu, lahko rečem, da je pogled z vrha Srednjega vrha ob lepem vremenu fanta- Končno na vrhu. V skupini nas je bilo okoli petnajst. Planinski vodniki Jernej, Boris in Bojan z nami niso imeli posebnega dela, saj smo bili vzorni pohodniki. Ker sem bila bolj počasna, sem bila pač zadnja v skupini, kar pa nima nič opraviti z mojo vztrajnostjo. stičen. Blejsko jezero je bilo sicer bolj slabo vidno, ampak hribi okoli nas pa so se zrcalili v soncu in kamorkoli si pogledal, ni bilo sledu o kakem turobnem decembrskem jutru. Še na mraz je človek pozabil, v Alenka Brun Peli in plesali na vlaku ljubezni Minuli torek so v hali Tivoli nastopili The Harlem Gospel Singers, ki so nas z vlakom ljubezni popeljali k Bogu na obisk. Doživetje gospela je doživetje čiste radosti življenja. Živahen šov, poln veselja nad prisotnostjo Boga Ljubezen, veselje in radost so trije "paradni konji, ki spremljajo črnske duhovne pesmi ali gospel, kot se tudi označuje ta glasbena zvrst, ki je nastala v času rasizma in izkoriščevanja črncev kot poceni delovne sile v severni Ameriki. Iz poniževanj, obsodb, zasmehovanj, zatirano-sti, krivičnosti in grobega ravnanja so se v njihovih srcih rodi- le predane pesmi Bogu in Jezusu Kristusu, s katerimi so si vlivali upanja in vsaj za nekaj časa zbežali iz krute realnosti. Pesem je bila kot njihovo zdravilo. Iz notranjih bolečin so se oblikovala besedila, ki so privrela iz srca, z njimi pa tudi melodija, prežeta s prošnjami, predanostjo, vero, upanjem v dobro ter hvaležnostjo Bogu za življenje. Novoletno Medjugorje Obdobje okrog božiča in novega leta je polno posebnih danosti in milosti, ki čakajo na iskalce v želji, da se jih počasti z darovi in talenti, ki odpirajo srce in polnijo dušo. To se še posebej dogaja na svetih mestih, kakršno je vsekakor Medjugorje. Da bi se zopet zbližali z Marijo in slišali njena sporočila, bo od ponedeljka, 29. decembra, do 1. januarja 2004 organizirano novoletno potovanje v Medjugorje, ki ga bo vodila Irena Lovše, ki že vrsto let predano sledi Marijinim sporočilom in jih predaja vsem, ki si tega želijo. Vabljeni vsi, ki želite letošnje praznovanje doživeti radostno in vese-lo* hkrati pa sveto in poglobljeno. Cena potovanja, ki vključuje prevoz, nastanitev, polni penzion in vodenje, je 35.000 tolarjev, prijave Po tel: 070-611-005 Matej. KD- Bolj so jih peli, bolj so začeli čutiti radost in več upanja so imeli, da bo nekoč boljše. Prav zato ima gospel v sebi toliko moči, energije, zagona in navdušenja, ki ljudem odpira srca. Udarnih ritmov, harmoničnih melodij, petja z neverjetnim razponom glasu, pristnega navdušenja, veselja in predanosti je bilo polno tudi na torkovem koncertu zasedbe The Harlem Gospel Singers, ki je ena vodilnih izvajalcev tovrstne glasbe na svetu. Čeprav dvorana ni bila nabito polna, pa je občinstvo na koncu stalo na nogah in navdušeno rajalo s pevci. Kdor jim je le malo prisluhnil, je kmalu ploskal od navdušenja, saj sta glasba in pesem hitro stopila obroče okrog srca. To je bil zares O Happv day\ Katja Dolenc O, Bog! Ostani z menoj Predanost in ekstaza. S samozdravljenjem proti utrujenosti Dobro počutje in zdravje uravnava 26 glavnih mineralov, Bachova cvetna zdravila pa harmonizirajo osebnost. Ljubljana - Vzroki bolezni imajo svoj izvor v človeški duši. Nepoznane in nesprejete ideje o čustvih in vedenju se kažejo kot duševna nasprotja, ki vodijo v telesne bolezni. S samozdravh>n-jem svoje osebnosti in duše lahko naredimo korak k večji kakovosti življenja. To je ena od misli dr. Edvvarda Bacha, ki je s svojim sistemom 38 cvetnih zdravil našel način za začasno ali trajno premagovanje človekovih negativnih čustvenih stanj. za učinkovito," je povedala Rožnikova. V svojem Studiu varovanj zdravja 2188 (040 298 247) lahko opravi sistemski pregled celotnega organizma s pomočjo najnovejših dosežkov kvantne fizike, psihogenetike in naravne medicine, po računalniški analizi, ki s pomočjo barv določi valovanje organov v človeškem organizmu, pa sledi še svetovanje zdravnika specialista. Nudi pomoč pri oslabljenem imunskem sistemu in pri čustveni nestabilnosti otrok in odraslih. "Oseba s pomanjkanjem življenjske energije in zdravstvenimi težavami lahko pomanjkanje energije odpravi z uživanjem dražejev, ki vsebujejo minerale in laktozo, pri odpravljanju negativnih čustvenih stanj pa si lahko pomaga z Bachovimi cvetnimi zdravili," je dejala Rožnikova. Terapija traja od pol do enega leta, ob tem pa Rožnikova dodaja, da se težave na psihičnem nivoju uredijo hitreje kot na fizičnem, za metodo samozdravljenja, ki je učinkovita tudi pri odpravljanju utrujenosti, pa pravi, da je način naravnega "popravila" telesa, čustev in uma. Renata Škrjanc Mari Luiiza Rožnik njegovemu sistemu samozdravljenja sledi že dobri dve desetletji. Moževa bolezen jo je pripeljala najprej do radiestezije, slednja pa ji je odprla uvid v moč cvetnih zdravil in v pomen glavnih mineralov za človeško telo. Lotila se je preučevanja in učenja tehnike samodiagnosticiranja pomanjkanja glavnih mineralov, njihovo dolgotrajnejše pomanjkanje namreč vodi v resnejše telesne bolezni. "Temeljno za ohranjanje zdravja je poznavanje njegove sestave in sestave celic. V telesu je 26 temeljnih mineralov, ki jih ne sme primanjkovati. Zaradi energetsko revne in nepravilne prehrane, elektro-smoga (sevanj), pomanjkanja spanja in stresa nam začne primanjkovati posameznih mineralov, s tem se zmanjša življenjska energija, smo utrujeni, telo brez energije je mrtvo telo, brez urejenih čustev pa bolno telo. Vendar slednje lahko popravimo s kakovostno prehrano po krvnih skupinah, kakovostnim spanjem in rednim polnjenjem zaJog mineralnih substanc. Tu ne gre za medicinski pristop, ampak za obliko samozdravljenja, ki se ga lahko loti vsak in se je izkazalo Slovenska filharmonija Ljubljana četrtek 18. 12. 2003 ob 19:30 uri Dodaten koncert: 17. 12. 2003 ob 19:30 uri Predprodaja vstopnic: blagajna Cankarjevega donu Trud, Ljubljana Študentski servis Cmok, Kranj, Ljubljana Aligator, Kranj Glavni pokrovitelj SiOL Pokrovitelj koncerta PETROL Prvaka sta Martina Cufar in Matej Sova Na zaključni tekmi državnega prvenstva v Tržiču sta zmagala Klemen Bečan in Natalija Gros, skupno pa sta v članski konkurenci slavila Martina Čufar in Matej Sova. ROKOMET Klemen Bečan je na tržiški steni navdušil domače navijače. Tržič - Minuli konec tedna je na umetni steni v Tržiču potekalo sklepno dejanje letošnje sezone državnega prvenstva v športnem plezanju. Pri ženskah je bil izid o naslovu že nekaj časa znan. Martina Cufar je naslov državne prvakinje osvojila že z zmago v Škof ji Loki. Pri moških pa je bilo še vse odprto. VATERPOLO Vendar je bil od glavnih dveh akterjev za prvaka na tekmi samo eden. Matej Sova je bil namreč zaradi bolezni prisiljen tekmo spremljati med gledalci, Tomaž Valjavec pa tudi ni plezal povsem zdrav. V finalu mu ni uspelo osvojiti vsaj drugega mesta in naslov je šel prvič v roke Mateju Sovi. Boris Margeta prvi med sodniki Kranj - Prejšnji torek so se na rednem vsakoletnem občnem zboru zbrali člani Društva slovenskih vaterpolskih sodnikov. Po pregledu opravljenega letnega dela so ugotovili, da se je delalo v skladu s sklepi zadnjega občnega zbora. Ker pa je bil pred slabima dvema mesecema predsednik društva Matjaž Rakovec izvoljen za predsednika Vaterpolske zveze Slovenije, je podal svoj odstop. Sodniki so se tudi odločili, da za mandat štiriletnega obdobja izvolijo nov upravni odbor, nov nadzorni odbor in novo častno razsodišče (disciplinsko komisijo). V nov upravni odbor društva, ki ga bo vodil Boris Margeta, naš mednarodni sodnik, so bili izvoljeni še: Bor Balderman, Gregor Košir, Avgust Oman in Jani Vodopivec. Nadzorni odbor bo vodil Borut Chwatal, v njem pa sta še Iztok Kraševec in Aleš Robnik. Častno razsodišče pa bo delovalo v sestavu Blaž Radonjič - predsednik in člana Darko Homar in Marjan Pičulin st. Jože Marinček Kranjčani do zmage v drugem delu Kranj - Minuli četrtek zvečer so vaterpolisti Triglava Živil in Branika odigrali prvo finalno tekmo članskega pokala VZS. V začetku srečanja je bila igra izenačena, zadnje minute pa so bolje odigrali varovanci trenerja Toma Baldermana in zmaga 10:7 (2:2, 0:2, 4:2, 4:1) je ostala doma. Povratno srečanje bo to nedeljo, 21. decembra, v bazenu Pristan v Mariboru. Kranjčanom za osvojitev lovorike zadostuje že poraz z dvema goloma razlike. J.M. Seveda ne gre prezreti odlične predstave Klemena Bečana, ki je bil v nedeljo v finalu premočen za vse in je ob bučnem navijanju gledalcev zmogel zahtevno smer vse do vrha. Tako je tudi zadnja tekma ostala v rokah tržiških plezalcev. Za Bečanom sta se nekoliko presenetljivo, vsaj po izidih iz kvalifikacij, uvrstila mladi Urban Gros in Rok Klančnik. Pri ženskah je skoraj točno po letu dni odsotnosti ponovno nastopila Natalija Gros in to zelo uspešno. Za malenkost je premagala Martino Čufar in najavila uspešen povratek v tekmovalne vrste. LOKOSTRELSTVO Podržaj najboljši Robin Hood Postojna - Več kot sedemdeset lokostrelcev, ki gojijo srednjeveški stil, se je minulo soboto zbralo v Postojni. Z ukrivljenim lokom je z najboljšem rezultatom 550 krogov zmagal član Lokostrelskega kluba Šenčur Marjan Podržaj, pri kadetih je bil najboljši Luka Kern, mladinec Peter Regouc pa je bil drugi. Pohval je bila deležna tudi Eva Vamberger, ki je zmagala pri deklicah z golim lokom. V.S. Prodajna mesta vstopnic za koncert v Kranju so Big Bang Mega Kranj, Spar in Muller. 5 pravilnim odgovorom na nagradno vprašanje pa si lahko z malo sreče priborite eno od 6 vstopnic, ki jih podarjajo Založba Menart, Kanal A in Gorenjski glas. Menart P0PSTARS T0UR 2003 Vseslovenska turneja koncertov Popstars Tour 2003 bo zaokrožila svoje dogajanje z zadnjim koncertom, ki bo v dvorani na Planini v Kranju, in sicer v petek, 26. decembra, ob 19. uri. Na dveurnem plesno-glasbenem šovu bodo nastopili trenutno najpopularnejši in najbolj vroči pop glasbeniki BEPOP, UNIOUE, GAME OVVER, B.B.T. in CLAUDIA. 2. vprašanje se glasi: Ali lahko gremo z isto karto na več koncertov? Ime in priimek: Naslov:......... Odgovore pošljite do ponedeljka, 22. decembra, na Gorenjski glas, Zoisova 1, Kranj, s pripisom POPSTARS TOUR 2003. Rezultati: cicibanke: Tina Šušteršič (AO Kranj), cicibani: Tim Gostinčar (AO Domžale), ml. deklice: Leja Kos (ŠPO Tržič), ml. dečki: Jernej Kruder (ŠPO Celje) in Klemen Kejžar (ŠPK Andreja Kokalja), st. deklice: Mateja Hohkraut (PK Laško), st. dečki: Luka Tamše (AK Slovenj Gradec), kadeti-nje: Mina Markovič (ŠPS Ptuj), kadeti: Miha Škof (AO Lj-Ma-tica), mladinci: Žiga Sedej (AO Žiri), mladinke: Natalija Gros (AO Kranj), članice: l. Natalija Gros (AO Kranj), 2. Martina Čufar (AO Mojstrana), 3. Lucija Franko (PK Škofja Loka), člani: l. Klemen Bečan (ŠPO Tržič), 2. Rok Klančnik (AK Slovenj Gradec) in Urban Gros (AO Kranj)... Skupni rezultati državnega prvenstva 2003: Cicibanke: 1. Ana Veternik (ŠPO Tržič), cicibani: I. Tim Gostinčar (AO Domžale), ml. deklice: 1. Leja Kos (ŠPO Tržič), ml. dečki: 1. Jernej Kruder (ŠPO Celje), st. deklice: 1. Mateja Hohkraut (PK Laško), st. dečki: 1. Urban Gros (AO Kranj), kadetinje: 1. Mina Markovič (ŠPS Ptuj), kadeti: 1. Miha Škof (AO Lj-Ma-tica), mladinke: 1. Katja Vidmar (PK Škofja Loka), mladinci: I. Žiga Sedej (AO Žiri), članice: 1. Martina Čufar (AO Mojstrana), 2. Lucija Franko, 3. Maja Vidmar (obe PK Škofja Loka), člani: 1. Matej Sova, 2. Tomaž Valjavec, 3. Klemen Bečan (vs i ŠPO Tržič). Tomo Česen, foto: Aljoša Korenčan Termo jutri s podprvaki Kranj - Najboljše slovenske rokometne ekipe so končale z jesenskim delom prvenstva. Jutri bosta sicer na sporedu še dve tekmi v Siol ligi, ki soju preložili zaradi nastopov v evropskih pokalih. Zaradi nastopa Prulčanov v ligi prvakov bodo rukometaši Terma jutri ob 20. uri v dvorani Poden gostili viceprvake. Zelo pomembno zmago so dosegli rokometaši CHIO Kranj. Z gostovanja v Črnomlju so se vrnili zadovoljni, saj so osvojili pomembni točki v boju za sredino lestvice. Tako bo zdaj zimski odmor za Kranjčane nekoliko lažji. Po rezultatu sodeč, zmaga ni bila vprašljiva. V drugi moški ligi rokometaši Cerkelj niso imeli "pomoči" drugih in so jesenski del prvenstva končali na odličnem drugem mestu. Alples je bil tokrat preslab in ni bil tisti, ki bi lahko pomagal Cerk-ljam pri osvojitvi jesenskega naslova. Vodilna Dobova je bila za novince iz Železnikov premočan tekmec. Zato pa so Cerkljani še enkrat več odigrali v slogu favoritov. Brez težav so premagali Radeče in potrdili kandidaturo za napredovanje v l.B ligo. Tretja gorenjska ekipa, Radovljica, bo srečanje z Dravo odigrala kasneje. REZULTATI: l.B liga - moški: Gold club - Sevnica 31-19, Mokerc - Slovan 27-32; Gorica Leasing - Gorišnica 24-31; Črnomelj - CHIO Kranj 28 - 35; Pekarna Grosuplje - Dol TKI Hrastnik 34-32; 2. liga -moški: Izola - Šmartno 99 39-30; Cerklje - Radeče 33 - 22; Atom Krško - Grča Kočevje 36-21; Alples - Dobova 22 - 34; Arcont Radgona - Ajdovščina 38 - 27. M.D. Prvakinje Francozinje, naše osme Jt Naše rokometašice so bile v pripravljalnih tekmah pred SP boljše od Francozinj, saj so v Železnikih slavile, v Cerkljah pa iztržile remi. Kranj - S finalno tekmo med ekipama Madžarske in Francije se je v nedeljo zvečer končalo svetovno rokometno prvenstvo za ženske v sosednji Hrvaški. Najbolj srečne so bile na koncu rokometašice Francije, ki so prvo mesto osvojile po podaljšku z rezultatom 32:29 (28:28, 8:11) in tako osvojile prvo zlato kolajno na velikih tekmovanjih. Srebro je pripadlo Madžarkam, bron pa Južnokorejkam. Naše rokometašice so se od prvenstva poslovile z osmim mestom, saj so na odločilni tekmi za uvrstitev v sklepni del prvenstva izgubile z ekipo Norveške 28:29 (14:13). • Vilma Stanovnik, foto: Gorazd Kavčič Ločanke izgubile po podaljšku Kljub porazu so se košarkarice Odeje uvrstile v drugi del tekmovanja, saj so osvojile-tretje mesto. Košarkarice Odeje so v soboto morale priznati premoč ekipe Ilirije. GLAS Škofja Loka, Kranj - V soboto so košarkarice v 1. slovenski ligi odigrale 10. krog. V Škof ji Loki, v dvorani na Podnu, je gostovala ekipa Ilirije, gledalci pa so si lahko ogledali zanimivo tekmo, ki sojo po podaljšku dobile gostje, saj je domača ekipa trenerja Igorja Dolenca izgubila s 77:79. Najučin- kovitejša pri domačih je bila Kalanova s 25 točkami. Ekipa košarkaric Jesenic je gostovala pri ekipi Slovenskih Konjic in izgubila z 69:46. Tako je po prvem delu prvenstva prvo mesto v l.SKL osvojila ekipa Ilirije, druga je ekipa Legrada Sežane, tretje pa so košarkarice škofjeloške Odeje. Na zadnje mesto so se uvrstile Jeseničanke. Tako bodo v drugem delu tekmovanja poleg ekip Merkurja, Leka Jezice in Postaje Maribor Center, ki igrajo v ligi Trocal, nastopile še ekipe Ilirije, Legrada in Odeje. V 1. slovenski liga za moške je ekipa Triglava v domači dvorani na Planini gostila Pivko Perutninarstvo. Domačini so tokrat slabo igrali predvsem v obrambi, posledica pa je bila zmaga gostov, ki so slavili s 66:79 (53:58, 39:44, 18:25). Novo zmago na domačem parketu pa so tokrat osvojili košarkarji Heliosa, ki so ugnali Hop-ses Polzele 88:75 (64:65, 49:45, 22:21). Domžalčani so tako znova prvi na lestvici, zbrali pa so 21 točk. Enako število točk ima ekipa Pivke Pe-rutninarstva, ekipa Triglava pa je z 18 točkami na petem mestu. V soboto bodo Triglavani gostovali pri Hopsih na Polzeli, ekipa Heliosa pa bo gostovala pri Kraškem Zidarju JK. Vilma Stanovnik, foto: Gorazd Kavčič Torek, 16. decembra 2003 ŠPORT / vilma.stanovnik@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 9. STRAN Prva obletnica Judo kluba Jesenice Mladi tekmovalci dosegajo vse boljše rezultate, skrbijo pa tudi za športnike s posebnimi potrebami. ODBOJKA Blejska Dobrava - Judo klub Jesenice je bil ustanovljen junija 2002 na Jesenicah za potrebe skupine športnikov, ki niso želeli več nastopati za Partizan Jesenice. Ti sedaj trenirajo vsak dan v dvorani DTV Partizan Blejska Dobrava in po letu dni marljivega treninga se že kažejo dobri športni rezultati. Zato ni čudno, da so jih krajani dobro sprejeli in tako se članstvo dobesedno povečuje vsak dan. "Vodstvo kluba je v tem kratkem času uspelo kupiti tako nove blazine kakor vse potrebne pripomočke za kvalitetnejši trening, med drugim enotne obleke," je povedal predsednik kluba Samo Razinger. Člani kluba tako trenirajo vsak dan v večernih urah, pred tekmovanji pa tudi dopoldne. Nad prizadevnostjo večine sta zadovoljna trenerja Brane Dvoršak in njegov pomočnik Jaka Kolbl. Posebnost kluba je trening šestih članov s posebnimi potrebami, ki so dodatni izziv za vse tekmovalce. Ti športniki imajo trening sicer samo enkrat tedensko, ko pa se bodo pripravljali na specialno olimpiado, bodo treningi pogostejši. V kratkem bo Pripravljen specialni program za napredovanje po pasovih. V aprilu, ko so sodelovali na evropskem turnirju v Amsterdamu, sta dve članici (Zupan in Razinger) opravili tudi mednarodno licenco za treniranje oseb s posebnimi potrebami, kar bo še olajšalo in izboljšalo treninge. "Sodelovanje na Nizozemskem je podprla tudi Športna Zveza," je ob zahvali poudarila derektologinja Tatjana Dvoršak. Za člane kluba s posebnimi potrebami je veliko razumevanja tudi pri vodstvu DTV Partizan BI. Dobrava, ki omogočajo brezplačni trening. Rezultati nastopajočih na različnih tekmovanjih v zadnjem času so zelo pohvalni. Najmlajši, ki so se včlanili v klub v jesenskem času, so zasedli 2. mesto na področnem prvenstvu ŠŠD (ekipno za OŠ Kor. Bela). Nastopili so Matevž Čeme (3. mesto), Jaka Valjavec (3. mesto), Peter Kocjan (5. mesto), Luka Škoda (5. mesto), Anže Jeklar (2. kolo), Mladi in obetavni Jaka Valjavec v akciji. Nejc Jakopič (3. mesto), Tatjana Birk (1. mesto), Špela Žagar (1. mesto), Ana Abram (5. mesto). Tatjana Birk si je zagotovila nastop na državnem prvenstvu, ki ga v februarju 2004 organizira ŠŠD Izola 2004. Konec novembra so v Ljubljani, na turnirju za pokal Nagaoka 2003. člani kluba znova dosegli lepe rezultate. Pri najmlajših članih so bili najbolj uspešni Jaka Valjavec - 2. mesto, Nejc Ravnikar - 3. mesto, Peter Kocjan in Luka Škoda - 5. mesto, Matevž Černe - 9. mesto. Med starejšimi dečki je Anže Jekler izpadel v drugem kolu, pri mlajših članih do 23 let pa je sedemnajstletni Jaka Kolbl zasedel odlično 2. mesto, kar mu šteje tudi za slovenski pokal oz. uvrstitev v mladinsko reprezentanco. V konkurenci kadetinj je Tina Razinger zasedla 2. mesto in s tem tudi ona vstop v reprezentanco in slovenski pokal. Janez Pipan Mladi risi so se že opekli Naša hokejska reprezentanca do 20 let je na svetovnem prvenstvu I. divizije v Nemčiji izgubila uvodno tekmo z ekipo Danske, težko delo pa jih čaka tudi proti Nemcem in Kazahstancem - Člani od včeraj v Mariboru. Berlin, Maribor - Minulo nedeljo se je v Berlinu začelo letošnje svetovno mladinsko hokejsko Prvenstvo I. divizije za ekipe do 20 let. Na njem nastopa tudi naša reprezentanca, ki je na pot proti Nemčiji odpotovala z zadnjih Priprav na Bledu, fantje in vodstvo reprezentance pa so bili pre- ]AEKWON-DO_. pričani, da si po lanskem drugem mestu, ki so ga osvojili na domačem prvenstvu, tokrat zaslužijo zmago in uvrstitev med elitno konkurenco hokejistov do 20 let. Pot do tega rezultata pa se je zanje začela z razočaranjem, saj so na prvi tekmi proti ekipi Dan- Za Gorenjce devet kolajn Češke Budjejovice - Gorenjski tekmovalci v taekwon-doju so letošnje tekmovalno leto zaključili na najboljši možen način, saj so uspešno nastopili na 5. mednarodnem božičnem turnirju v Čeških Budjejovicah. Turnir je potekal dva dni, poleg naših tekmovalcev pa so se ga udeležili tudi tekmovalci iz 27 klubov Hrvaške, Češke in Madžarske. Naši borci so domov prinesli kar devet kolajn. kranjčan Primož Lukanc na zmagovalnem odru. Tako je Nikola Džever iz taekwon«io kluba "Kwan" z Jesenic v kategoriji mlajših juniorjev osvojil tretje mesto v borbah v kategoriji 130 centimetrov, njegov klubski prijatelj Mark Djedovič pa je bil tretji v kategoriji mlajših juniorjev v formah zeleni pas in drugi v borbah v kategoriji do 150 centimetrov. Član taekwon-do kluba Kranj Primož Lukanc je v kategoriji mlajših juniorjev osvojil 1. mesto v borbah v kategoriji mlajših juniorjev. Največ kolajn so osvojili člani taekwon-do kluba Radovljica, saj je bila Nika Plečnik v kategoriji čmi pas 1. dan druga v formah, Rene Dizdarevič je bil v borbah tretji v kategoriji do 70 kilogramov, Eva Baš je osvojila tretje mesto v borbah v kategoriji do 53 kilogramov, Petra Frelih je bila tretja v kategoriji mlajših 'juniork do 170 centimetrov, Ana Klanšek pa je v kategoriji mlajših juniork osvojila drugo mesto. v-s- ske sicer povedli, v zaključni tretjini pa so jih Danci nadigrali in na koncu slavili s 5:3 (1:1, 1:2, 3:0). Gole za naše sta dosegla Andrej Hebar dva in Anže Kopitar enega. Naši mladi risi so včeraj igrali proti Madžarom, vendar se tekma do zaključka naše redakcije še ni končala. Danes je na prvenstvu prost dan, jutri pa bo izbrance trenerja Go-razda (litija čakala težka tekma proti Kazahstancem in nato v četrtek še proti domačinom, Nemcem. Zadnjo tekmo na prvenstvu bodo naši mladi reprezentantje odigrali v soboto, proti ekipi Latvije. Včeraj pa so se v Mariboru zbrali naši članski hokejski re-prezentanje, ki jih v štajerski prestolnici konec tedna čaka nastop v tretjem krogu Euro Ice Hockev Challenga. Selektor Kari Savolainen in njegov pomočnik Matjaž Kopitar sta na zbor povabila 23 igralcev, svojo udeležbo pa so - zaradi obveznosti v klubih - že takoj odpovedali Elvis Bešlagič, Marcel Rod-man, Dejan Kontrec in Nik Zupančič, za barve Slovenije pa tudi ne bo nastopil poškodovani Peter Rožič. Naši bodo prvo tekmo odigrali v četrtek ob 19.30 uri z ekipo Nizozemske, v petek ob 19.30 uri bodo igrali z ekipo Italije, v soboto pa se bodo ob 17. uri pomerili še z reprezentanco Madžarske. Za vse zveste navijače, ki želijo naše rise spod- bujati na turnirju v Mariboru, naj zapišemo še, da sta HK Acroni Jesenice in Hokejska zveza Slovenije organizirala kombija in avtobus, ki bodo za 500 tolarjev popeljali navijače od Jesenic prek Kranja in Ljubljane v Maribor. Organizirane skupine navijačev bodo imele tudi polovico nižjo vstopnico za ogled tekem slovenske reprezentance (500 tolarjev za tekmo). O urniku odhodov (od četrtka do sobote) se lahko pozanimate pri Boštjanu Šornu po telefonu 031 66 92 81 ali Stanetu Mozetiču - Muzi po telefonu 040 544 987. Te dni pa se na odhod na drugi del priprav za nastop na svetovnem prvenstvu mladinskih reprezentanc do 18 let, že pripravlja tudi naša reprezentanca do 18 let. Fante sicer nastop v Avstriji čaka šele marca drugo leto, veliko izkušenj pa naj bi v dneh pred novim letom, med 25. in 30. decembrom, dobili na turneji v deželi večkratnih svetovnih in olimpijskih prvakov, na Slovaškem. Glavni trener naše reprezentance in vodja reprezentance Kranjčana Gorazd Drinovec in Jure Ahačič sta s pomočjo Go-razda Reklja in Matjaža Kopitarja zbrala najboljše slovenske hokejiste, rojene leta 1986 in 1987, ki bodo na Slovaškem igrali tekme z ekipami Poprada, Košic, Spišske Nove Vesi in Pre-ševa. Vilma Stanovnik Blejci še vedno v igri za končnico Bled - Odbojkat ji LIP Bleda so v soboto dobili zelo pomembno tekmo, saj so jih le tri točke še obdržale v boju za finalno ligo. Blejci so po izvrstni predstavi, v kateri je bil najučinkovitejši Rasto Oderlap, prizadejali gostom iz Slovenske Bistrice šele tretji poraz v letošnji sezoni: LIP Bled : Svit 3:1 (24, 21, -21, 22). Že med tednom so v Mariboru gostovali Kamničani in z vse boljšimi domačini imeli veliko dela: Maribor Stavbar 1GM : ( ak it 1:3 (-24, -22, 22, -21). Ker so Kanalci izgubili v Šoštanju, je sedaj že jasno, da bodo odbojkarji Calcita v leto 2004 prišli kot vodilna ekipa, saj imajo krog pred božično-novoletnim premorom štiri točke naskoka pred Salonitom Anhovo. Šoštanj in Svit zaostajata že za osem točk, še dodatne štiri točke zaostanka pa imajo odbojkarji LIP Bleda na petem mestu. V ženski konkurenci Sladkigreh Ljubljana in Nova KBM Branik povečujeta svojo prednost, zapletlo pa se je v boju za nadaljnja mesta, saj so državne prvakinje iz Nove Gorice izgubile v Kopru in imajo le še dve točki naskoka pred četrtouvrščenim Benediktom, tik za njim pa sta TPV Novo mesto in Luka Koper. V moški konkurenci 2. DOL so bili tokrat odbojkarji Termo Lub-nika prosti, pa so se vseeno veselili, saj je Logatec doma ugnal SIP Šempeter in s tem "priskrbel" Škofjeločanom tri točke naskoka pred Šempetrčani pred zadnjim krogom jesenskega dela. So pa na gostovanju v Žužemberku imeli nemalo smole odbojkarji Astec Triglava. Kranjčani so dvakrat vodili (1:0 in 2:1), nato pa tesno izgubili četrti niz, kar je očitno dalo krila domačim igralcem, ki so v nadaljevanju dokaj prepričljivo dobili zadnji niz. Kekooprema Žužemberk : Astec Triglav 3:2 (-18, 24, -15, 25, 11). V vodstvu je Prvačina s 26 točkami, drugi pa je Termo Lubnik s štirimi točkami zaostanka. Odbojkarji Astec Triglava so trenutno na šestem mestu s 14 točkami. Že v četrtek ob 19.30 uri se bodo odbojkarji Astec Triglava doma pomerili s TAB Mežico v tekmi, ki bo dala odgovor na vprašanje, ali se Kranjčani še lahko potegujejo za vrhnji del tabele. V ženski konkurenci so odbojkarice Jesenic že v petek dokaj prepričljivo ugnale Comet iz Zreč, medtem ko so Blejke pretekli teden doživele dva poraza - že med tednom v zaostali tekmi z Mislinjo 0:3 (-13, -16, -6) in še v soboto v Solkanu 3:0 (10, 9, 11). Tudi odbojka-ricam Broline e-ŠS Kamnik vse težje kaže v boju za obstanek. V boju z neposrednim konkurentom so le v tretjem nizu imele nekaj priložnosti za zmago in v nadaljevanju bo še zelo težko zbrati potrebne točke za obstanek: ŽOK Mislinja : Brolin e-ŠS Kamnik 3:0 (19, 14, 24). Po nepopolnem desetem krogu so s tekmo manj v vodstvu igralke ljubljanskega Evi Vitala (26) pred Intervalom "A" Izola (25). Sledita Solkan (22) in Mladi Jesenice (21). Broline e-SŠ Kamnik je na 11. mestu (4), zadnje pa so Blejke še brez osvojenih točk. V 3. DOL je odbojkarjem Telemach Žirovnica po prevzemu vodstva skorajda "spodrsnilo" doma, saj so borbene Kočevce ugnali le s 3:2, tako da seje prednost pred drugouvrščenim Salonitom Anhovo II zmanjšala le na eno točko. Odbojkarji Elmont OK Gorje so gostovali v Črnučah in izgubili s 3:0. V Vodstvu je Telemach Žirovnica (16), Elmont OK Gorje so šeste (9), Iskra Mehanizmi Kropa pa je na osmem mestu še brez osvojenih točk. V ženski konkurenci so igralke ŽOK Partizan Šk. Loka gostovale v Novi Gorici in komajda izvlekle zmago, saj so domačinke že vodile z 2:1, četrti niz pa so Škofjeločanke dobile na razliko. Brez pravih možnosti za zmago pa so bile tokrat igralke Pizzeria Morena, pa čeprav so se favoriziranim gostjam iz Kočevja dobro upirale, a na koncu vseeno klonile z 1:3. V vodstvu ostaja ZOK Šentvid (28), pred Kočevjem (26). ŽOK Partizan Šk. Loka je na 4. mestu (23), Pizzeria Morena pa je s šestimi točkami na 9. mestu. B.M. KARATE Lep uspeh Kranjčanov Kranj - V Žalcu je bila že 7. decembra tretja pokalna tekma za dečke in deklice. Kranjčani, ki so nastopali na tem tekmovanju z dvema kluboma, to sta bila KK Kranj in KK Shotokan, so se iz Žalca vrnili z devetimi medaljami. Osvajalci medalj: Kate ekipno: 3. mesto KK SHOTOKAN - mlajše deklice: kate: 1. mesto Vanja ŠILJAK (KK SHOTOKAN) -malčice, 2. mesto Tjaša RISTIČ (KK KRANJ) - mlajše deklice; 1. mesto Janez PERHAVEC (KK KRANJ) - mlajši dečki, 2. mesto Matej SUŠNIK (KK KRANJ) - starejši dečki. Borbe. 1. mesto Vanja ŠILJAK (KK SHOTOKAN) - malčice - 28kg, 1. mesto Nastja BA-JIĆ (KK SHOTOKAN) - mlajše deklice - 38kg, 3. mesto Matej SUŠNIK (KK KRANJ) - starejši dečki - 48kg, 3. mesto Rok TROST (KK KRANJ) - starejši dečki - 58kg. Jože Marinček NAMIZNI TENIS Upokojenci Predoselj zmagovalci Preddvor - Minulo soboto so v Preddvoru pripravili 4. Božov turnir v spomin na sodelavca in namiznoteniškega navdušenca. Za izvedbo tekmovanja je poskrbela Jeli Cuderman, v novi telovadnici pa so med šestimi ekipami imeli največ uspeha člani ekipe upokojencev iz Predoselj. Na drugo mesto se je uvrstila ekipa Vila Bella, na tretje pa ekipa Hotemaž. V.S. Komisija za vodenje postopka volitev dveh članov Sveta Zavoda za šport Kranj iz športnih društev in zvez, ki so bila v zadnjih treh letih sofinancirana iz proračuna Mestne občine Kranj, objavlja JAVNI POZIV za zbiranje kandidatur za dva člana Sveta Zavoda za Šport Kranj. Za člana Sveta Zavoda za šport Kranj lahko kandidirajo vsa športna društva in zveze v Mestni občini Kranj, ki so bili v zadnjih treh letih sofinancirana iz proračuna Mestne občine Kranj. Kandidati so lahko prav tako le člani športnih društev in zvez, ki so bila v zadnjih treh letih sofinancirana iz proračuna Mestne občine Kranj. Kandidature morajo biti poslane na naslov: Mestna občina Kranj, ODJS, Slovenski trg 1, 4000 Kranj, s pripisom "EVIDENTIRANJE - NE ODPIRAJ", do 7. januarja 2004. Komisija bo pregledala prispele kandidature, pripravila seznam kandidatov in ga posredovala vsem, ki so imeli pravico kandidirati. Vsako športno društvo in zveza ima pravico de enega glasu. V svet zavoda sta izvoljena kandidata, ki dobita največje število glasov. Dodatna pojasnila lahko dobite po tel.: 2*3 73 136. Jože Lombar, predsednik Svečano ob petnajstletnici Skavti, taborniki in mladina so se pridružili akciji Luč miru iz Betlehema, ki letos poteka pod geslom "Ustvari družino!". Ljubljana - Leta 1986 je avstrijska televizija pripravila oddajo Luč v temi, ki je bila namenjena invalidnim otrokom. V zahvalo za sodelovanje so delili plamen iz Betlehema. Ta zamisel je prerasla v akcijo Luč miru, ki sojo skavti razširili v dobrem desetletju po vsej Evropi. Člani Združenja slovenskih katoliških skavtinj in skavtov so prvič ponesli plamen te luči leta 1991 v samostojni Sloveniji. Pet let pozneje seje akciji pridružila Zveza tabornikov Slovenije, leta 2001 Zveza bratovščin odraslih katoliških skavtinj in skavtov in letos še Slovenska zamejska skavtska organizacija. Poleg njih že tretje leto pomagata pri organizaciji tudi Mladinski ceh in Društvo MMM -stičišče mladih. Luč miru vsako leto pospremi poslanica z izbranim naslovom. Geslo letošnje akcije je "Ustvari družino!". Z njim želijo organizatorji spomniti na pomen družine in odnosov, ki jo ustvarjajo. Kot ugotavljajo skavti, je družin veliko vrst. Oni hočejo biti dejavni in odgovorni člani skavtske družine. Le-ta je oblikovala značilen znak akcije Luč miru in izbrala himno. Ob deljenju plamena zbira tudi prostovoljne prispevke, ki jih namenijo kateri od dobrodelnih organizacij. Letos je 15-letnica začetka akcije, zato so se tudi organizatorji iz Slovenije udeležili slovesnega sprejema Luči miru na Dunaju minulo soboto., V nedeljo je plamen prispel v Ljubljano. Jutri, 17. decembra, ob 17. uri bodo luč ponesli na razstavo Jaslice sveta v cerkvi sv. Jožefa v Ljubljani. V petek, 19. decembra, ga bodo sprejeli v Mariboru in dan zatem še v Novi Gorici. V soboto ob 11. uri bo na Sveti gori pri Novi Gorici srečanje odraslih skavtov Slovenije, severne Italije in južne Avstrije. Manjša skupina se bo s plamenom vzpela tudi na Triglav, kar načrtujejo za 20. in 21. december 2003. Stojan Saje Decembrski pohodi dobrote Škofja Loka - V Škofji Loki že enajsto leto deluje skavtska skupina z imenom Grajski zamorci. V njej je približno 90 članov, ki dopolnjujejo tradicionalne dejavnosti skavtov tudi z dobrodelnim delom. Ze lani so v začetku decembra prvič pripravili tako imenovano orientacijo dobrote, med katero so pomagali pri raznašanju daril sv. Miklavžu. Letos so pripravili še več drobnih darilc, ki so jih odnesli na okrog 700 domov v mestu in bližnji okolici. Vsaka od 12 skupin, v katerih je bilo skupno okrog 60 skavtov, se je podala po označeni poti na zemljevidu v svoj okoliš. Na vrata hiš in stanovanj so privezali bonbon in listek z dobro mislijo. Kot je povedal Tilen Demšar, so orientacijo končali s prihodom Miklavža. Le-ta je preveril znanje skavtov in po zahvali za pomoč razdelil darila tudi njim in njihovim staršem. Škofjeloški skavti bodo v soboto, 20. decembra, ob 9.30 na mestnem trgu pripravili sprejem za Luč miru iz Betlehema. Naslednji torek, 23. decembra, se bodo skavtske skupine podale na celodnevni pohod po Loških hribih. Tja bodo odnesli darila, ki jih je prispevala organizacija Karitas za ostarele in bolne prebivalce v občini Škofja Loka. Stojan Saje Taborniki zbirajo igrače Velenje - Taborniki rodu Jezerski zmaj iz Velenja so pripravili ta mesec človekoljubno akcijo, ki so jo poimenovali "Sreča v vsa otroška srca". V akciji, ki poteka od 15. do 19. decembra 2003, želijo z zbiranjem igrač polepšati praznične dni številnim otrokom. Zato naprošajo vse, ki imajo doma odvečne igrače, naj jih poklonijo za ta namen. Seveda bodo veseli tudi novih igrač. Zbirajo jih v vseh velenjskih vrtcih in osnovnih šolah, trgovinah ERA in HERVIS in avli mestne občine Velenje. Zbrane igrače bodo po končani akciji odnesli v velenjski zdravstveni dom, varno hišo, VDC Ježek, center za socialno delo, Zavod za usposabljanje Dobrna in k socialno šibkim družinam ter bolnim otrokom. Akcijo bodo sklenili s prireditvijo, ki bo 19. decembra ob 16. uri na Titovem trgu v Velenju. S.S. Tromeja - še več snega! Z veljavno smučarsko karto dobite popust v / 1^^^. toplicah »Erlebnistherme m Hk VVarmbad« Beljak. M www.3laenderecl Smučarske karte s popustom pri: SKIPASS TRAVEL Kranjska Gora apartmaji Garni, tel. 04-58? r*-------TCflDACC »000 in na avtocesti pr*d \ karavanskim predorom, pri TRAVEL* 'Tu.rol 04 586 1511.www skipasftravel.si nagradnem žrebanju, kjer bomo 16 gospodinjstvom VRNILI CELOTNO KUPNINO. Od 15. septembra pa vse do konca decembra bomo vsak teden izžrebali enega nagrajenca. Za informacije 1 in naročila pokličite 080 22 66. § Kupmra ho »mjeru v obfflti tobrotmetja na karttd Kagcia * NagralanK) bodo obvettatf po poitL PravHa Igre hi imena nagrajencev bodo objavljena nastrani www.petrol.sl. Nagrajeni za predano delo Častna člana Planinske zveze Slovenije sta postala planinski veteran Avgust Delavec iz Mojstrane in nekdanji predsednik slovenskih planincev Tomaž Banovec. Bled - Slovenski planinci so sklenili jubilejno leto s podelitvijo najvišjih priznanj. Ob razglasitvi novih častnih članov so nagradili 11 posameznikov s svečano listino, 19 slavljencem pa izročili spominske plakete PZS. Posebno priznanje je dobilo PD Celje - matica. Zlati znak PZS sta prejela Radio Slovenija in ansambel bratov Avsenik za podporo planinstvu. Pesem Jakoba Aljaža Oj, Triglav, moj dom, ki so jo zapeli Gorjanski fantje, je bila primeren uvod v planinsko svečanost v hotelu Astoria na Bledu. Tam so se minulo soboto zbrali zvesti sodelavci planinske organizacije, prijatelji planinstva in nince in alpiniste že cenijo v tujini, bo to treba razvijati naprej, še zlasti v Evropi brez meja. Kot upajo v vodstvu PZS, bbdo 1. maja 2004 razvili evropsko zastavo na vrhu Triglava, ki bo tudi uradno last vseh slovenskih planincev. Kot je priporočil pred- Mladi planinci z Bohinjske Bele so prikazali, kaj sodi v nahrbtnik. ugledni gostje. Dobrodošlico jim je prvi izrekel predsednik PD Bled Janez Petkoš. Na osnovi dolgoletnih izkušenj pri vodenju društva je ocenil, da je predanost prostovoljnemu delu glavna vrednota planincev. Edina in največja zahvala za trud so skromna priznanja. Sam je slovesnost popestril z verzi iz zbirke svojih poezij, zbrane pa je nagovoril tudi blejski župan Jože Antonič. Kaj je potrebno za hojo v gore, so pokazali učenci podružnične šole Bohinjska Bela, kjer vodita planinsko skupino Nataša Klinar in Alenka Brane. Predsednik Planinske zveze Slovenije Franc Ekar je spomnil, da je članstvo letos dočakalo dva pomembna jubileja; 110-letnico organiziranega planinstva in 55-letnico PZS. Z udeležbo na mnogih prireditvah so spet dokazali zvestobo planinstvu, pred katerim pa so tudi nove poti in izzivi. Novosti pri zakonodaji bodo zato vgradili v statut PZS. Čeprav naše pla- sednik PZS, bi morali ohraniti tudi prostovoljstvo, v katerem so mnogi pustili vidne sledi. Dobitniki letošnjih priznanj Dosedanjim trem častnim članom sta se pridružila še dva. Najvišje priznanje za posebne zasluge in dolgoletno delo v planinski organizaciji sta dobila nekdanji predsednik PZS Tomaž Banovec in planinski veteran Avgust Delavec. Slednji že dolgo živi v Delavski ulici v Mojstrani, rodil pa seje pred 85 leti na Dovjem. Kot določata njegov priimek in naslov, je res predan prostovoljnemu delu. Od leta 1946 je član PD Dovje -Mojstrana, kjer je dal viden pečat alpinističnemu odseku, postaji GRS in planinskemu gospodarstvu. Skoraj štiri desetletja je pozimi nadziral koče v Vratih, kot predsednik v letih 1962 -1974 pa je veliko prispeval tudi k obnovam postojank. Še danes je skrbnik Triglavske muzejske zbirke, ki sojo odprli Skupaj so postavili smreko Naklo - Konjeniško društvo Naklo in Kulturno turistično društvo Pod krivo jelko Duplje sta minulo soboto organizirala postavitev božičnega drevesa v Naklem. Letos je lepo raščeno smreko darovala Marija Teran s turistične kmetije Trnove v Dupljah. Drevo so posekali Dupljanski rokovnjači, ki so poskrbeli tudi za nalaganje na voz. Vprega štirih konj, ki jo je vodil Boris Škrjanc - Francetov iz Dupelj, je krenila v spremstvu jahačev v Naklo. Med potjo so voznike težkega tovora ustavili in pogostili domačini na več kmetijah. Daje bil prevoz varen, so poskrbeli gasilci iz Dupelj, božično drevo pa je postavil voznik Robi z dvigalom na kamionu. Vojko Korenčan s svojo ekipo je drevo okrasil z lučkami, ki jih je na popoldanski slovesnosti prižgal župan Ivan Štular. Ob blagoslovu, ki ga je opravil župnik Matija Selan, je druženje ob smreki popestril kulturni program in nastop pevca Mirana Rudana. Stojan Saje Častni član PZS je postal tudi Avgust Delavec iz Mojstrane. leta 1984 po temeljiti obnovi stavbe v Mojstrani. Na Bledu so podelili enajst svečanih listin PZS za izredni prispevek k razvoju planinske dejavnosti in življenjsko delo posameznikov. Med Gorenjci sta to priznanje dobila dva člana PD Kamnik; Cene Grilje za delovanje v GRS in Bojan Pollak za vzgojno delo, zlasti v Nepal- Za glasbo o gorah je dobil zlati znak ansambel Avsenik, prevzel pa ga je Slavko. ski šoli gorskih vodnikov. Za življenjske jubileje je prejelo spominske plakete 19 slavljen-cev. Najstarejši med njimi je 90-letni Slavko Kukovec iz PD Celje - matica. Med Gorenjci sta slavila člana PD Gorje (Anton Soklič 80-letnico in Kristl Ogris 75-letnico) ter člana PD Jesenice (Albert Krapež in Mirko Podlipnik, oba 70-letni-co). Posebno priznanje za uspešno delo in prispevek ob 110-letnici slovenskega planinstva so izročili Planinskemu društvu Celje - matica. Zlata častna znaka PZS sta tokrat odšla izven planinskih vrst. Za izredne zasluge pri informiranju javnosti o planinskem delu Slovencev doma in v tujini si gaje zaslužil Radio Slovenija ob 75-letnici. Za izredne zasluge pri oblikovanju odnosa do slovenskih gora in razvijanju glasbenega ponosa med planinci gaje dobil ansambel bratov Avsenik ob 50-letnici delovanja. Kot je dejal Slavko Avsenik, bo morda še napisal kakšno skladbo s planinsko vsebino, gore pa bo gledal bolj iz doline. Stojan Saje Čebelarje čaka veliko dela Z vstopom v Evropo prihodnje leto bodo evidentirane vse čebelje enote. Cerkve - Člani Čebelarskega društva Cerklje so na občnem zboru ocenili delo v letu, ki se izteka. Ugotovili so, daje društvo, ki ima 72 članov s 1200 čebeljimi družinami, v celoti uresničilo letošnji program. Še posebej je poleg izobraževanja in usposabljanja članov izstopalo spomladansko 26. državno prvenstvo mladih slovenskih čebelarjev v Cerkljah, ki se ga je Udeležilo 420 čebelarjev in 60 mentorjev. Konec poletja v času svetovnega čebelarskega kongresa v Ljubljani pa so v društvu pripravili obsežno čebelarsko razstavo. Odgovorno delo čaka člane društva tudi prihodnje leto. Največ časa bodo namenili oštevilčenju čebelnjakov, saj nova zakonodaja z vstopom v Evropsko unijo določa, da mora imeti vsaka čebelja enota svojo številko. Čebelarji se bodo morali prilagoditi določilom skupnega trga, predvsem pa ob zakonskem določilu o prepovedi prometa z drugimi vrstami čeb%l, tudi sami skrbeti za zaščito kranjske sivke. Pomembno je tudi določilo, da bodo morali biti v prihodnje vsi čebelarji organizirani v društvih in da bodo morali biti evidentirani tudi vsi čebelnjaki, čeprav v njih ni čebeljih družin. V društvu nameravajo posebno skrb nameniti pogojem za ohranjanje zdravih čebeljih družin. Na tem področju jih čaka še Predsednik Franci Strupi. posebej zahtevna naloga, saj je na primer letos jeseni zaradi nepoznanega vzroka pomrlo veliko čebel. Zato bodo skupaj s Kmetijskim inštitutom in Veterinarsko inšpekcijo skušali ugotoviti vzroke, hkrati pa nadaljevali z raziskavami snovi, ki preprečujejo varoo. Na občnem zboru so ponovne izvolili za predsednika Francija Strupija, podelili pa so tudi odličja Antona Janše. Odličja III. stopnje so dobili Ivan Jenko, Jože Brankovič, Jože Bajt in Marko Verbič, odličja II. stopnje pa Franc Brezar, Jože Klemene in Ciril Pfeifer. Za odličje I. stopnje so predlagali Rudija Martinjaka, zahvalno listino pa so na zboru podelili županu občine Cerklje Francu Čebulju. Andrej Žalar rum J VELIKA NAGRADNA IGRA! OD 15.9. DO 31.12. 2003 080 22 00 Torek, 16. decembra 2003 KRONIKA / helena.jelovcan@g-glas.si GORENJSKI GLAS »11. STRAN Hotel Jelen - nekoč ponos, danes sramota Kranja Inšpekcija ne vidi povoda za rušenje Močnega vetra ali celo potresa si gotovo nihče ne želi. Pa vendar bi prav veter ali potresni sunek verjetno edina spravila na kolena nekdanji kranjski hotel Jelen, ki je, napol podrt, nevaren za ljudi in okolico. Kranj - Lastnik opuščenega hotela družba Jelen, gostinsko turistično podjetje Kranj oziroma Marjan Poznič je pred Približno dvema letoma na podlagi pridobljenima gradbenega dovoljenja sicer zastavil obnovo več kot sedem desetletij stare stavbe na vrhu Jelenovega klanca. Porušil je predelne stene, omete na nosilnih stenah, inštalacije in lesene plošče, to pa je bilo tudi vse. Stavba, ki je odtlej podobna hiši strahov, očitno caka na "bogatega strica iz Amerike", ki pa ga na žalost ni od n'koder. V zemljiški knjigi je celo vpisana hipoteka celovške volksbank v znesku 33,9 milijona avstrijskih šilingov. Na pol podrta stara hotelska stavba je na vsake toliko mese-cev tudi predmet debate in vprašanj v kranjskem mestnem svetu. Kaj, če konstrukcija popusti? Če se hotel zruši in koga Pokoplje pod seboj? Uprava mestne občine Kranj je v minu- lih dveh letih kar štirikrat apelirala na enoto republiškega inšpektorata za okolje v Kranju, naj ukrepa v korist varnosti ljudi in okolice. Vsakokrat je od gradbene inšpektorice Irene Bido-vec prejela enak odgovor. Da nima pravne podlage za ukrepanje. Grintovec usoden za Kranjčana Med sestopanjem z vrha Grintovca se je v soboto smrtno ponesrečil 49-letni Mirko Kraker. Grintovec - Mirko Kraker iz Čirč, nekdanji vrhunski kolesar kranjske Save, se je z leto starejšim prijateljem Janezom Udovičem v soboto, 13. decembra, zjutraj s kmetije Suhadolnik nad dolino Kokre podal na 2558 metrov visoki vrh Grintovca v Kamniško-Savinjskih Alpah. Osvojila sta ga nekaj pred enajsto uro, po krajšem počitku pa začela sestopati. Med sestopanjem sta se jima pridružila še dva planinca. Ob koncu poti, t.i. Grintovške strehe, je Kraker zaostal za skupino, zato so ga počakali. Ko se jim je približal na kakšnih pet metrov in stopil s skale, se je z derezo zataknil za gamašo druge noge, izgubil ravnotežje ter padel po strmem pobočju. Prijatelj mu je zavpil, naj se poskuša ustaviti s cepinom, vendar mu to ni uspelo. Drsel je naprej, zadel v dve večji skali, se premetaval, po približno 150 metrih pa padel prek južne stene Grintovca. V reševalni akciji so sodelovali člani kranjske gorske reševalne službe, gorski policist, zdravnik in posadka policijskega helikopterja z Brnika, ki pa Mirku Krakerju niso mogli več pomagati. H.J. Inšpekcija je nekdanji hotel Jelen podrobno pregledala že pred dobrima dvema letoma. Ugotovila je, da objekt ne ogroža varnosti ljudi in okolice, čeprav sicer trdni nosilni zidovi med seboj niso horizontalno povezani, zaradi česar tudi ne ustrezajo horizontalnim obremenitvam, kot sta potres in veter. Inšpekcija ne more zahtevati rušenja, ker je iz gradbenega dovoljenja in projekta obnove razvidno, da ga je mogoče obnoviti in zagotoviti predpisano stabilnost ter varnost. Prav tako je ustavno sodišče že maja 2000 razveljavilo določbo zakona o graditvi objektov, po kateri bi občina po odredbi inšpekcije lahko na stroške lastnika opravila vzdrževalna dela. Skratka, inšpekcija ne vidi pravne podlage, po kateri bi lastnika lahko prisilila, da stavbo poruši, očitno pa je nemogoča tudi prisila, da jo v določenem roku obnovi. Mestna občina je v večkratnih pogovorih z lastnikom Marjanom Pozničem iskala tudi možnosti za nadaljnjo namembnost hotela Jelen. Lastnik bo celotni kompleks hotela, skupaj z dvoriščem, vrtom in poslovno-stano-vanjskim nizom na dvorišču prodal. Kot je povedal župan Mohor Bogataj, bi ga bila občina pripravljena odkupiti za sto milijonov tolarjev, ne pa za trikrat toliko, kolikor zahteva lastnik. Občina je sicer za nakup zainteresirana, saj bi na mestu hotela lahko pridobila prostor za novo osrednjo knjižnico, za katero še vedno išče primerno lokacijo. Lahko pa bi tu zrasel nov hotel z garažno hišo. Karkoli že, Kranjčani želijo, da bi bilo čim prej; zaradi občutka varnosti pa tudi zaradi izgleda mesta, ki mu hotel Jelen, kakršen je zdaj, ne more biti v ponos. Helena Jelovčan, foto: Gorazd Kavčič Ogenj v kuhinji in veži. traktor na tirih Radovljica, Hrastje - Včeraj, 15. decembra, okrog ene ure zjutraj je zagorelo v kuhinji stanovanjske hiše v Gubčevi ulici. Na mizi se je vžgal adventni venček, ogenj pa seje nato razširil. Pogasili so ga radovljiški prostovoljni gasilci. V soboto navsezgodaj pa seje vnela žimnica v hodniku večstanovanjske hiše v Hrastju. Zaradi dima stanovalci iz zgornjega nadstropja niso mogli iz hiše. Eden od njih je tlečo žimnico pogasil že pred prihodom domačih prostovoljnih in kranjskih poklicnih gasilcev. Škofja Loka - Do precej nenavadne nesreče je prišlo v nedeljo zjutraj, le dve minuti čez polnoči, na železniški postaji v Retečah pri Skofji Loki. Tovorni vlak je zadel traktor, ki je stal ob tirih. K sreči traktorista takrat ni bilo v njem. H. J. Na prehodu zbil peško Bled - 34-letni J. R. z Bleda je v soboto, 13. decembra, ob 17.10 z osebnim avtom pripeljal od Lesc na Bled. V bližini Petrolovega bencinskega servisa je na prehodu za pešce spregledal 62-letno J. K., kije prečkala cesto. Zaradi neprilagojene hitrosti avta ni uspel pravočasno ustaviti. Žensko je zbil, padla je na "havbo", z glavo udarila ob vetrobransko steklo, nato pa padla na cesto, kjer je hudo ranjena obležala. Reševalci sojo odpeljali v jeseniško bolnišnico. Blejska nesreča nadaljuje serijo podobnih nesreč, ki so se v večini primerov končale s smrtjo starejših pešcev. Zato voznike še posebej opozarjamo, naj bodo v dolgih večerih in nočeh pred prehodi še posebej pozorni na pešce, ki so tudi zaradi temnih oblačil slabo vidni. H.J. POSLOVANJE Z BANKO OD DOMA KRIMINAL Z nožem pred Drobtinico Kranj - Trije mladeniči so v soboto, 13. decembra, okrog treh zjutraj razgrajali pred okrepčevalnico s hitro prehrano Drobtinica v Poštni ulici v Kranju. Z nožem porezali lastnika O. A. ter zabodli V. N. Okrepčevalnica je bila takrat sicer že zaprta, vendar pa so bili v njej še lastnik O. A. ter V. Š. in V. N. Ker so mladeniči pred lokalom razbijali, jih je prišel najprej mirit V. S., ki pa je takoj dobil močan udarec s pestjo v obraz. V. Š. je padel na tla in obležal. Za njim sta iz okrepčevalnice prišla še lastnik O. A. in V. N., ki sta dočakala podoben sprejem. Mladeniči so O. A. z nožem celo porezali po obeh rokah, V. N. pa zabodli v hrbet. Brž zatem so pobegnili. V. N. je bil huje ranjen in so ga reševalci odpeljali na urgenco v Klinični center, medtem ko so O. A. zaradi lažjih ran zdravniki po oskrbi napotili domov. Policisti so trojici storilcev že na sledi, kljub temu pa prosijo morebitne priče nočnega dogajanja pred Drobtinico, da se oglasijo na kranjski policijski postaji oziroma pokličejo po telefonu na 113 ali 268 15 99. Do delnic z denarjem podjetja Tržič - Kriminalisti iz kranjskega urada kriminalistične Koga moti drsališče na Slovenskem trgu Kranj - Montažno drsališče, ki so ga na Slovenskem trgu v Kran-izbr h' ^ decemDra' Je Di'o že prvo nedeljo deležno vandalskih bik U V .^andal' so predrli cevi za hladilni sistem, zaradi cesarje o disališče zaprto do poldneva naslednjega dne. Medtem ko je Str**' aVCC ^rsa'^ča sprejel javne kritike in prestavil kemična dt|isca in kontejner za odpadke stran od spomenikov, pa i ,aJl)rn oč^no ne more priti do živega. Kaj vse se dogaja na .' lscu, ki je varovano le ponoči? Uničevanje žlebov, hladilnih s'stemov, metanje soli za posipanje cest na led, razmetavanje konte-cel 'CV Za ^P^ke, čopičev za čiščenje drsalk, smeti, dogajajo se o pretepi in kraje. V upravi mestne občine Kranj so se zato Zel1 za nadzor redarjev med obratovanjem drsališča. H.J. policije so kaznivega dejanja zlorabe položaja ali pravic ovadili nekdanjega direktorja tržiš-kega podjetja D. Š. in vodstvene delavce tega podjetja F. Š., B. K., G. Š., D. H., M. Š. in T. M. Direktor D. Š. naj bi omogočil, da so od upokojencev, nekdanjih zaposlenih in zaposlenih delavcev pridobili skupaj 279 delnic podjetja, ne da bi jih plačali oziroma naj bi jih plačali z denarjem od izmišljenih dnevnic in kilometrin, ki naj bi jih opravili na službenih poteh, čeprav so imeli službena vozila. Prodajalci delnic so bili torej izplačani na škodo podjetja, direktor in vodilni pa naj bi si z zlorabo položaja pridobili dobra 2,8 milijona tolarjev koristi. Zanimive hiše Kranj - Neznanec je 10. decembra vlomil v stanovanjsko hišo v Kranju, iz katere je odnesel 60.000 tolarjev, 40 evrov, 400 hrvaških kun in zlato verižico. Lastnike je olajšal za približno sto tisočakov. V četrtek dopoldne je neznanec skozi kletno okno vlomil v hišo, odnesel pa 95.000 tolarjev in kreditno kartico. Podbrezje - V noči s četrtka na petek je nekdo vlomil v garaži, nato pa še v hišo v Pod-brezjah. Na hodniku je naletel na torbici in čeprav ga je lastnica v tistem hipu zasačila, je s plenom ušel. Škode je za približno 320.000 tolarjev. H.J. ZA OBČANE PRIDNOSTI ___ Elektronska banka f^Jfjj3 vanl ponuja številne prednosti: • prihranek časa, • neodvisnost od bančnega poslovnega časa, • krajevno neodvisnost, saj lahko bančne storitve opravljate vedno in povsod, kjer je na voljo računalnik z dostopom na internet, • poenostavljeno komunikacijo med banko in komitentom, • hitrejši pretok informacij o plačilih, stanjih na računih • in visoko stopnjo varnosti pri prenosu podatkov. STORIT VK Omogoča vam naslednje storitve: • vpogled v stanje in promet na vaših računih, • plačilo položnic (za tekoči dan in z valuto naprej), • vezavo tolarskih in deviznih sredstev, • otvoritev in ukinitev trajnih pooblastil, • zahtevek za odobritev limita, • zahtevek za izdajo ali blokacijo plačilnih in bančnih kartic, • pošiljanje sporočil banki oz. sprejemanje sporočil iz banke. POTREBNA OPREM A Za delo prek elektronske banke ffijITlfr potrebujete: • osebni računalnik z dostopom do internela (če dostopa do interneta nimate, potem se obrnite na najbližjega ponudnika iterneta, ki vam bo to omogočil), • elektronski naslov za prejem elektronske pošte, • spletni brskalnik MS Internet Explorer, različice 5 ali 5.5.^ VARNOST Za varnost poslovanja prek elektronske banke j/Vlfilfl smo poskrbeli z najsodobnejšimi spletnimi tehnologijami. Vsa sporočila, ki si jih izmenjujeta uporabnik in banka, so kodirana tako, da jih morebitni prisluškovalci ne morejo dekodirati. Uporabnik se indetificira s svojim digitalnim certifikatom in z osebnim geslom, ki ga pozna samo on, prav tako se s svojim certifikatom identificira banka. Kodirani prenos, digitalni certifikat in osebno geslo omogočajo celo varnejše poslovanje kot v tradicionalnem bančništvu. INFORMACIJE Za vsa dodatna vprašanja smo vam vedno na voljo po telefonu: 04/208-43-12, prek elektronske pošte skrbnik.Iink@gbkr.si ali na naših spletnih straneh. Gorenjska y Banka Banka .< posluhom http://www.gbkr.si Rajko Javornik, univerzitetni diplomirani inženir gradbeništva Moč hudournika je mogoče izrabiti Gospod Rajko Javornik je dober poznavalec slovenskega vodnega gospodarstva. Med drugim je bil na ministrstvu za okolje in prostor državni podsekretar, zadolžen za pripravo predpisov s področja graditve objektov. Pravi, da nas na področju varstva okolja bolj skrbi topla greda kot lastni hudourniki; da se preveč ukvarjamo z globalnimi in premalo z lokalnimi problemi. Nestrokovna javnost, ki spremlja vodno gospodarstvo, dobi vtis, da na ministrstvu za okolje in prostor prevladuje filozofija plačevanja škode, ki jo povzročijo hudourniki in plazovi, namesto da bi zadeve sanirali. Da so na ministrstvu pravzaprav brez vizije, kako učinkovito rešiti problem. Je ta vtis napačen? "Zal, se stvari res tako kažejo. V proračunu ministrstva za okolje in prostor je v ta namen de- nima pri ustvarjanju tople grede - glede na razsežnost zemeljske oble - Slovenija praktično nobenega negativnega vpliva. Namesto da bi skrbeli za lokalne probleme, skrbimo za globalne. Kar je do lastnega okolja zelo neodgovorno. Pri vodi je tako kot pri številnih drugih zadevah, kjer je najboljša preventiva. To v našem primeru pomeni vzdrževanje jezovnih zgradb in zavarovanje območja vodnih ob- nar sicer rezerviran, vendar ga je čedalje manj. Sredstva za financiranje vodnega gospodarstva so dobesedno zdesetkana. Poleg tega se plačilo škode vleče v nedogled. Če se bodo stvari nadaljevale v tej smeri, se bojim, da bo nastala na področju urejanja hudournikov in vodotokov ter vzdrževanja vodotokov in objektov na njih nepopravljiva škoda." Na potezi je država Na račun česa se ti povsem konkretni in življenjski problemi odlašajo oziroma zanemarjajo? "Bom nekoliko zloben in bom rekel, da nas bolj skrbi topla greda kot lastni hudourniki, erozijska žarišča in plazovi. Čeprav pragov, kast in popletov, torej naravnih objektov, ki jih znajo hudourničarji in drugi delavci v vodnem gospodarstvu zelo spretno in kakovostno vgraditi v prostor. V prostoru so nemoteči, igrajo pa zelo pomembno preventivno vlogo. Na žalost se ti objekti gradijo čedalje redkeje, čedalje več jih propada, posledice pa so očitne. Kakšen problem nastane, denimo, s pregrado za hidrocentralo? Vodotok ima določeno prodonosnost. Zaradi vodnega objekta se začne prod ustavljati pred pregrado, ki jo je treba obvezno čistiti. Prodonosnost se je začela zmanjševati, to pa povzroča erozijo v samo rečno strugo. Marsikje tečejo vodotoki že v svoji skalni strugi, kar onemogoča napajanje podtalnice. Hočem reči, da financiranje vodnega gospodarstva učinkuje na širokem področju gospodarstva in vsakdanjega življenja. Zato je tako zelo pomembno in nesprejemljivo, da so se finančna sredstva za ta namen v zadnjih letih pojavila na desetini nekdanjih vlaganj." Kdo naj bi financiral vodno gospodarstvo in vzdrževanje vodotokov: država ali lokalna skupnost oziroma prihodnje re- jektov, graditev rečnih in talnih gije? "Vsekakor je to naloga države, saj bi lokalno skupnost tovrstni škodni posegi v trenutku potopili. Na potezi je država." Kakšna je narava hudournika in kakšna plazu? "Hudournik teče v nekem svojem hudourniškem koritu, pri čemer poskuša človek njegovo energijo z različnimi objekti razbiti; recimo, s talnim pragom ali s slapom z ustreznim podslap-jem. Strokovnjaki točno vedo, kje je razdiralna moč vodotoka največja. In tam je treba vodotok preusmeriti in nevtralizirati njegovo moč. Plaz pa je del hribine, v kateri se pojavi drsna ploskev. Zaradi fizikalnih zakonitosti ta del hribine zdrsne. Velikost plazu je odvisna od velikosti območja. Spomnim se Kozjanskega, kjer je plaz ogrožal neko šolo. Ko človek gleda to pobočje, ne more verjeti, da dejansko lahko plazi. Ampak, v tistem dokaj blagem območju za oči, so se pojavile drsine, ki jim najpogosteje botruje zamakanje vode. Cestokrat pa so začetek plazenja pobočja erozijska jedra. Torej jedra, kjer začne ob deževju voda pronicati v globlje plasti in načenjati kohezijsko trdnost hribine. Ta potem zdrsne po takšni ali drugačni drsini, ki jo je mogoče strokovno opredeliti." Fenomen Mangarta Je mogoče plaz napovedati? "Plazovi so na območjih, kjer strokovno oko vidi določeno na-grbančenost površine in lahko takoj posumi na plazovitost tal. V primeru, če pride na območju plazu, ki sicer miruje, do posega v prostor, ki pomenijo erozijska jedra, je mogoče pričakovati, da se bo v nadaljnjih procesih pojavilo plazenje. V Zasavju so se plazovi pojavili na določenih ob- močjih, kjer so bile rudniške hal-de. Na teh mestih so se pojavile primarne razpoke in ker ni bilo odvoda površinskih vod, so se pojavile drsine in plazovi, ki so začeli ogrožati tudi stanovanjska in gospodarska poslopja. Zato je treba naravo, okolje oziroma prostor ves čas spremljati in se boriti proti erozijskim jedrom. Kot rečeno, z vzdrževanjem obstoječih objektov in graditvijo novih ter z odvodom meteornih voda iz urbanih površin." Bi lahko človek moč hudournika izrabil sebi v prid? "Lahko. Morebitne konične pretoke visokih voda bi zadrževalnik gotovo zadržal in to "zadržano" vodo bi lahko s pridom uporabljali v kmetijstvu. Namesto da za namakanje poljščin uporabljamo pitno vodo. To je gotovo. Zadrževalniki imajo v kmetijstvu neverjetno veliko vlogo. Še zlasti v današnjih spremenjenih vremenskih okoliščinah, ko nas suša doleti domala že vsako poletje. Skratka, uspešnega kmetijstva brez tovrstnih sistemov ni mogoče pričakovati." Kaj se dogaja v Logu pod Mangartom ? "Zaradi murastega toka ogromnih razsežnosti in grozljivih posledic je primer v man-gartskem pogorju fenomen. Presenečenje in grozljive posledice, ki smo jim priča, je narava pripravljala kar nekaj časa. Verjetno gre za sovpadanje močnih padavin in potresnih sunkov. Gre za problem hribin, ki so se s padavinami obogatile, in za problem dinamike posameznih delov pobočij, ki na nekdanjem mestu preprosto niso več zdržala in so zdrsela proti dolini. Ogromne gmote so tako rekoč visele v zraku in samo čakale na trenutek, ko se bodo sprožile. Mangart še ni miren in je grožnja nekega trenutka, ko bodo sirene zatulile in bo morda za koga v tem prostoru prepozno. Stroka je pripravljena. Ampak, to je premalo. Sicer pa je območij, na katerih se pojavljajo posledice hudournikov in vodotokov, v Sloveniji veliko. Tuje dolina Pišnice in Zgornja Savinjska dolina, nenazadnje so to vse alpske doline, ki imajo v svojem osrčju hudournike in potrebujejo jezovne zgradbe." Poznamo tako imenovane enoletne, dvoletne, petletne, desetletne, dvajsetletne, petdesetletne, stoletne in katastrofalno visoke vode. Kakšne posledice lahko pričakujemo zaradi graditve objektov na sicer neza-zidljivih površinah, "rezerviranih" za poplave? "Z eno besedo, katastrofalne. Vodno gospodarstvo spremljam od šestdesetih let prejšnjega stoletja, tako na področju načrtovanja kot tudi graditve objektov. Če se urbano naselje gradi na območjih, ki so rezervirana za poplavne konice, poslabšujemo vodnogospodarske razmere in prej ko slej bo prišlo do poplav. Hočem reči, da bodo stanovanjski objekti močno poplavljeni. S tem bi morali tisti, ki v ta prostor posegajo, resno in odgovorno računati. Vzemimo ljubljanski mestni svet, ki je sprejel odločitev, da na enem takšnih rezerviranih območij, torej na ljubljanskem Barju, zgradi islamski verski center in vse, kar naj bi sodilo zraven. S strokovnega vidika je odločitev kratko malo neresna. Problem in velika nevarnost nadaljnje pozidave tega prostora predstavlja Mali graben, ki je po svoji naravi hudournik. Pri tem se sklicujem na zelo spoštovanega naravovar-stvenika, z imenom ga ne bom obremenjeval, ki je v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko smo na tem prostoru gradili določeno fazo stanovanjskih objektov, izjavil: V tem prostoru bi bilo prijetno živeti, če se ne bi razmere v vodnem gospodarstvu tako poslabševale, kot se. Če bodo šle stvari naprej tako, kot se zdaj predvideva, potem bo nekega lepega dne poplavna voda segala do praga Tobačne tovarne, kot se je v preteklosti to že zgodilo. V primeru katastrofalnih voda pa bi bila zaradi Malega grabna lahko poplavljena celo vsa Rožna dolina. Na vsak način je treba upoštevati dejstvo, da se v vsakem urbanem prostoru odtočni koeficienti povečujejo. Rešitev navedenega primera predstavlja gradnja zadrževalnikov na lokaciji Razori, Šujica (na Gradaščici) in lokaciji Brezje (na Horjulščici), ki bi prevzeli približno pet milijonov kubičnih metrov pričakovanih visokih voda, ki grozijo temu naseljenemu prostoru. Seveda tudi tekoči vodnogospodarski ukrepi, kot so čiščenja pretočnih profilov ne bi smeli izostati." Marjeta Smolnikar, loto: Gorazd Kavčič Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih Zemeljski in duhovni potres "Ni je stvari, ki bi nas prepričala tako živo o naši odvisnosti od Boga, kakor silna nezgoda, ki je v hipu prihrula nad nas. Nismo trepetali pred njo samo mi, ampak tresli so se tudi temelji zemlje. Toda kličem vam: 'Ne obupajmo!' Vsako zemeljsko zlo - in potres je eno najhujših - je v božji roki sredstvo njegove kaznujoče pravice ali pa modre poskušnje. Tudi kadar kaznuje, je naš ljubeči oče. Obljubiti hočemo Gospodu za vse čase, da bomo hodili vsako leto velikonočno nedeljo popoldne v slovesnem sprevodu z Najsvetejšim iz stolne cerkve k eni izmed ljubljanskih cerkva, da ga prosimo, naj šibo potresa milostno in za zmeraj odvrne od našega mesta in naše dežele. Ob neugodnem vremenu procesija izostane, zato pa bo po vseh farnih cerkvah ljubljanskega mesta isti popoldan izpostavljeno sv. Rešuje Telo celo uro v javno čaščenje in potem običajna popoldanska služba božja, vendar brez pridige, ki na ta dan iz- ostane. K sklepu bo pred blagoslovom z. Najsvetejšim molitev za odvrnjenje potresa. To je prva obljuba. Druga obljuba je ustanovitve peterih sv. maš. Ena naj se opravi vsako leto 15. aprila, druga v god varstva sv. Jožefa, ostale tri pa v čast trem svetnikom, ki so posebni zavetniki proti šibi potresa. Ti so: sv. Aleš, sv. Emigdij in sv. Frančišek Borgia." Tako je obljubil tedanji ljubljanski "knezoškof" dr. Jakob Missia v pastirskem listu z dne 5. maja 1895. Zanimiv pristop - kakor da bi sklepal z Bogom kupčijo: Ti nam varstvo pred potresom, mi Tebi procesijo in petero svetih maš. "Pogodba " se očitno kar dobro obnese, saj ima Ljubljana že od tistega leta mir pred večjim potresom. Poglejmo še, kako ga je doživel Lavtižar. "Velikonočno nedeljo, 14. aprila 1895, nas je kmalu po enajsti uri zvečer zbudil iz spanja močan potres, ki ga v Kokri nismo čutili tako hudo kakor v Ljubljani in njeni okolici. Pri nas je padlo le nekaj ometa od cerkvenega oboka, po drugih krajih pa so bile cerkve tako zelo poškodovane, da so jih morali z velikimi stroški popravljati. Središče potresa je bilo okoli Šmarne gore. Ivan Tomažič, mestni župnik v Škofji Loki, je šel takoj po potresu z najsvetejšim skozi mesto. Ker so Ločani bežali na Kam-nitnik, so ob strani sv. Rešnjega Telesa svetili orožniki s svečami. S tem dejanjem je osrčil Tomažič župljane, da niso imeli več takega strahu. To je Ivan Grohar, Škofja Loka v snegu, naslikana deset let po potresu (1905) bila menda edina polnočna procesija ob ti veliki nesreči. " In kdo je bil ta srčni mož? "Ivan Tomažič, rojen v Ljubljani 18. februarja 1841, je bil svojedobno kaplan v Vipavi, pozneje vikar in desna roka prosta Simona Vilfana v Novem mestu, odkoder je prišel za kurata kaznilnice na Ljubljanskem gradu. Končno je postal župnik v Škofji Loki in tukaj umrl 24. junija 1900. Bil je močan mož ter se odlikoval s svojim postavnim vedenjem. " Že tri leta pred ljubljanskim potresom pa se je v Ljubljani zgodil še eden, ki je pretresel slovenske duhove, zlasti politične: prvi slovenski katoliški shod. "Slavnostne dneve smo imeli na vrtu starega strelišča v Ljubljani od 29. do 31. avgusta 1892. Prvi slovenski katoliški shod! V pripravljalnem odboru je delovalo šest odsekov: prvi za šolo, drugi za krščansko vedo in umetnost, tretji za socijalne zadeve, četrti za katoliško življenje, peti zet tisk, šesti za katoliško narodno organizacijo. Načelniki odsekov so bili: ljubljanska kanonika Janez Flis in Karel Klun, celjski opat Franc Ogradi, dr. Srnec, bogoslovni profesor Anton Zupančič iz Ljubljane in bogoslovni profesor dr. Ivan Križani f iz Maribora. Shodu je predsedoval državni in deželni poslanec Franc Povše. Prelat dr. Andrej Če-bašek je pozdravil v vznesenem govoru zboroval-ce, ki jih je bilo okoli 1800." Lavtižar seveda izpostavi tudi idejnega utemeljitelja nove, bojevite katoliške orientacije (ki traja vse do danes)-"Glavno zaslugo za prvi slovenski katoliški shod je imel dr. Anton Mahnič. On je izsilil z močjo svojega nastopa ločitev duhov in pokazal Slovencem nove smeri za življenje. Vse Mahničevo delo je bilo posvečeno katoliški misli... Za pero je prijel, kakor je sam izpovedal, 'vnet od najčistejšega ognja katoliške in domovinske ljubezni'. " J Torek, 16. decembra 2003 Znajo z okoljem Kar štiri gorenjska podjetja so nedavno dobila priznanja za najlepše urejene proizvodne obrate v Sloveniji. GOSPODARSKI KOMENTAR Ljubljana, Kranj - Že smo poročali o tem, da so bila na podelitev priznanj in plaket za najlepše urejene proizvodne obrate v Sloveniji, ki je bila pretekli teden v Izoli, povabljena štiri gorenjska podjetja: Sava Tires, Savatech, Gorenjski tisk iz Kranja ter AKA PCB iz Lesc, kar je za konkurenco 164 prijavljenih družb in 43 na regijskih razpisih izbranih podjetij nedvomno uspeh. Ker smo prejeli tudi podrobnejše obrazložitve, smo se odločili Prejemnike podrobneje predstaviti. Čeprav bi težko trdili, da so naša podjetja nekoč zanemarjala svojo urejenost in videz - zlasti uspešna podjetja je bilo mogoče tudi po izgledu spoznati že na daleč, pa je potrebno priznati, da se je podoba še posebej v zadnjem desetletju poudarjeno spreminjala in brisala sledi nekdanjega sistema. Deveto leto zapored tem pomembnim prizadevanjem sledi s posebnim projektom "Urejeno delovno okolje" tudi Gospodarska zbornica Slovenije (GZS), projektom, ki je pomembni del vseslovenskega projekta "Moja dežela - lepa in gostoljubna" Turistične zveze Slovenije. Na GZS so ob tem zapisali: "Urejeno delovno okolje je eden pomembnih elementov poslovne učinkovitosti podjetij. Ni le faktor ekologije, je del poslovne psihologije, kajti v Urejenem okolju se zaposleni boljše počutijo, kar vpliva na produktivnost." Med 23 malimi in srednjimi družbami, ki so letos prejela Priznahja, Gorenjci nismo imeli Predstavnika, če seveda izvzamemo lesko podjetje AKA PCB, ki je prejelo kot eno od treh posebno plaketo za trajno Urejenost delovnega okolja. GZS namreč že tretje leto družbam, ki trikrat zapored prejmejo Priznanje, podeli ta častni trajni naslov in v AKI so bili zmagovalci že leta 1999, 2001 in letos. Andrej Čufer, solastnik tega družinskega podjetja, ki je postavitev tudi vodil, danes pa je svetovalec, nam je dejal: "Veliko pomembnejše od ploščice s Priznanjem, ki jo bomo lahko obesili na naš objekt, je zadovoljstvo naših delavcev, da delajo v urejenem delovnem okolju, zadovoljstvo naših parterjev, strank in obiskovalcev nad sprejemom pri nas, čemur vedno posvečamo posebno pozornost, in dejstvo, da niti po izgledu niti po vplivih ne motimo okolja. bolje počutijo, kar pozitivno vpliva na produktivnost. Poslovni partnerji pa v urejenem delovnem okolju vidijo dokaz solidnosti poslovanja, kar jim vzbuja zaupanje. Vsega tega se v Gorenjskem tisku močno zavedamo in zato sistematično dvigujemo raven urejenosti delovnega okolja. Pri teh aktivnostih ne upoštevamo le fizične urejenosti in ekologije, temveč tudi medsebojne odnose in gostoljubnost do naročnikov in drugih poslovnih partnerjev. S pridobitvijo certifikata za poklicno zdravje in varnost (OHSAS 18001) pričakujemo, Kar nekaj gostov iz razvitejše tujine je izrazilo svoje prijetno presenečenje nad našo urejenostjo, ki je niso pričakovali, in ponosni smo lahko, da tudi na tak način prispevamo k boljši podobi naše države." Med 20 velikimi družbami so podjetja z Gorenjskega prejela tri priznanja. Priznanje za 3. mesto je prejel Gorenjski tisk, ki je letos tekmoval drugič. Predsednica uprave Kristina Kobal je ob tem zapisala: "Urejeno delovno okolje je eden pomembnih elementov poslovne učinkovitosti podjetij. Zaposleni se v urejenem delovnem okolju da se bo še učinkoviteje izboljševalo delovno okolje in tudi na ta način povečevalo produktivnost, kar bo strateškega pomena ob vključevanju v Evropsko unijo maja naslednjega leta." Na Gorenjsko pa sta odšli tudi dve priznanji za prvo mesto. Prejeli sta ga družbi Savatech, d.o.o., in Sava Tires, d.o.o.. Predsednik uprave Dušan Kveder je ob tem zapisal, da Savatech nadaljuje s politiko poslovne skupine Sava in nadaljuje s skrbjo za odgovorno ravnanje z okoljem, ki vključuje varstvo okolja, varnost in zdravje pri delu ter požarno varnost. Z Iskratelom pospešuje tudi Si.mobil Pri drugem največjem slovenskem operaterju mobilne telefonije so se odločili za nadgradnjo sistema s tehnologijo EDGE, ki jo zagotavlja Iskratel. Kranj - V petek smo poročali o tem, da je Mobitel tega dne začel predkomercialno ponujati 3. generacijo mobilne telefonije UMTS. Tudi pri konkurenci - drugem največjem slovenskem operaterju mobilne telefonije Si.mobilu, ki je vključen v sistem Vodafon, ne držtfo križem rok, saj so objavili, da bodo v marcu ponudili nadgradnjo dobro znanega sistema hitrega prenosa Podatkov GPRS. Pri tem se je izkazal Iskratel, saj je to prvi Projekt EDGE s Siemensovo opremo v Evropi. Kako K.ako zaostren je pri nas konkurenčni boj na trgu mobilnih komunikacij, verjetno ni potrebno posebej poudarjati, saj to potrjujejo reklame na vsakem koraku, predvsem pa neverjetno nizke cene teh storitev. Če je Slovenija ob tem v samem svetovnem vrhu po številu mobilni-kov na prebivalstvo, pa ta konkurenčni boj poganja tudi razvoj. Ta je tako hiter, da smo se znašli v položaju, ko naši operaterji z novimi sistemi v omrežju praktično že prehitevajo proizvajalce mobilnih telefonov. Znano je, daje naš največji operater Mobitel pred dvema letoma za uvedbo 3. generacije mobilne telefonije UMTS plačal državi 22 milijard tolarjev kon-cesnine, zaradi česar je imel kar nekaj težav, konkurent Si.mobil EKOLOŠKO KURILNO OLJE je ocenil, da je taka dajatev neupravičeno visoka, zato se za tak korak ni odločil. Kot smo v petek poročali, gre v bistvu za hitrost prenosa podatkov, kar omogoča večjo kakovost že znanih storitev in uvajanje novih. Ob napovedanem začetku sistema UMTS pri Mobitelu, pa so pri Si.mobilu - Vodafonu, kljub vsemu, presenetili z novostjo, ki tri do štirikrat povečuje hitrost: namesto UMTS bodo marca pognali nadgradnjo sistema 2,5 generacije GSM/GPRS, tako imenovano tehnologijo EDGE (Enhanced Data rates for Global Evolution). Ta sistem omogoča hitrosti do 384 kb/s, kar je enako hitrosti, ki jo na začetku obljubljajo tudi pri Mobitelu v sistemu UMTS. Pri Si.mobilu so povedali, da bodo BCO OIL= 04 531 77 00 UGODNI PLAČILNI POGOJI <*0.o. PE LESCE, ROŽNA DOLINA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE. UB VSAKEM NAROČILU NAD 1000 UTROV PREJMETE PRAKTIČNO DARILO. do marca nadgradili približno sto postaj v Ljubljani in Mariboru z okolicama, nato pa v dveh mesecih pokrili vso Slovenijo. Nadgradnja bo Si.mobil stala približno 8 milijonov evrov.. Če so pri Mobitelu delovanje sistema UMTS pokazali le na enem zelo dragem mobilniku, pa pri Si.mobilu primerne telefone -terminale za tehnologijo EDGE napovedujejo šele pomladi. Naj k omenjenemu dodamo še pomembno informacijo, ki smo jo prejeli iz kranjskega podjetja Iskratel. Sporočili so nam, daje namreč prav njihovo podjetje v sodelovanju s podjetjem Siemens Austria za Si.mobil izvedlo nadgradnjo sistema, ki bo v Ljubljani in Mariboru končana v drugi polovici januarja in polno pripravljena za končne uporabnike konec marca. Uvedba nove tehnologije temelji na nadgradnji strojne in programske opreme radijskega dela delujočega omrežja in programski nadgradnji opreme GPRS. S projektom je kranjsko podjetje znova dokazalo, da učinkovito deluje kot sistemski integrator na področju tehnologij najnovejših generacij mobilnih komunikacij, strokovnjaki Iskrate-la pa za izvedbo dobili posebno pohvalo. Štefan Žargi Pomembno je, da so v ta proces vključeni zaposleni. Enako po-membpo in uspešno je informiranje in odprtost v sodelovanju s skupnostjo v okolju. Vse aktivnosti so načrtovane, uresničevanje spremljajo in dosežene rezultate vrednotijo. Družba je pred dnevi dobila priznanje za najboljše rezultate in izkušnje pri uvajanju metode 20 ključev. Veseli jih, da so s svojimi prizadevanji, ki so del celovitega obvladovanja kakovosti, lahko prispevali k večjemu ugledu in boljšim poslovnim uspehom našega gospodarstva kot tudi k urejenosti naših krajev, k boljši okoljski ozaveščenosti naših ljudi in k višji kakovosti bivanja v naši lepi deželi. Priznanje Savi Tires pa so na GZS utemeljili z ugotovitvijo, da ta družba, ki je del svetovnega koncema Goodvear, nadaljuje s procesi krepitve pripadnosti zaposlenih in njihove identifikacije s poslovnimi cilji družbe. Pripadnost gradijo kot kompleksno, programirano aktivnost na vseh področjih, ki vplivajo na ta proces. Velika naložbena aktivnost, predvsem za tuje voznike tovornjakov, ki prihajajo v družbo, je izgradnja novega vhoda za tovorna vozila, parkirišča, vratarnice in prostorov, kijih vozniki lahko uporabljajo za počitek, osebno higieno in direktno povezavo s svojimi matičnimi prevoznimi družbami. V zadnjem letu so doseženi rezultati predvsem vidni pri sežiganju strupenih plinov, zmanjšanju porabe pitne vode, preusmeritvi na uporabo zemeljskega plina, še posebej pa v ureditvi delovnih mest. Ob tem so iz oddelka za korporativne komunikacije sporočili, da se za prejeto priznanje zahvaljujejo in čestitajo ostalim nagrajencem. Posebej so veseli, ker so izboljšali lansko tretje mesto. Priznanje sprejemajo kot dokaz svoje družbene odgovornosti in kot spodbudo in obveznost za nadaljnjo skrb za področje ekologije, varnosti delovnih mest in prijaznosti delovnega okolja za sodelavce, poslovne partnerje in druge obiskovalce Save Tires. Štefan Žargi Zlata mrzlica Dr. Robert Volčjak, Ekonomski inštitut Pravne fakultete Minuli teden je cena zlata dosegla nov rekord v zadnjih nekaj letih, saj se je povzpela na zelo dobrih štiristo dolarjev za unčo, kar kaže na povečano povpraševanje po zlatu na svetovnih trgih. Medtem ko svetovne borze občasno še vedno kihajo in kašljajo, nestabilne pa so tudi cene nepremičnin v glavnih gospodarskih območjih, se cena zlata že več mesecev trendno vzpenja. Znani ekonomist John M. Kevnes je nekoč označil rumeno kovino za "barbarski ostanek preteklosti", a očitno se število novodobnih barbarov, ki kupujejo zlato, da bi zavarovali svoj denar pred negotovimi časi, povečuje. Med njimi so zelo dejavni špekulanti, ki stavijo na prihodnjo višjo ceno zlata, nato pridejo na vrsto razni upravljavci premoženja, kot so razni skladi in banke, ki svojim strankam v portfelj natresejo še malo zlatega prahu, levji delež, pa na trgu zlata zavzemajo tako imenovani hedge skladi, ki se ukvarjajo s terminskimiposli, ali, povedano po domače, s prodajanjem in nakupovanjem stavnic o prihodnjih cenah neke stvari, v našem primeru zlata. Tako so si takšni špekulanti na newyorški terminski borzi Comex od poletja sem zavarovali ceno za dobrih deset milijonov unč zlata, kar predstavlja osmino svetovne proizvodnje. Ko smo že pri številkah, je bil po podatkih Gold Fields Mineral Services svetovni trg zlata Umi težak 3975 ton te žlahtne kovine. Na ponudbeni strani je prišlo iz rudnikov zlata 2587 ton, 556 ton so prodale centralne banke, 832 ton zlata pa je na trg prišlo s predelavo starega zlata. Medtem ko so cene delnic in drugih vrednostnih papirjev v zadnjih treh letih padle za več kot polovico, je cena zlata v taistem časovnem obdobju krepko zrasla. Ceno je najprej poganjal navzgor strah pred terorizmom, spomladi je investitorje prestrašil vonj po deflaciji, zdaj pa, ko se svetovno gospodarstvo pobira na noge, je spet zavel strah pred inflacijo. Ameriškega predsednika Georgea W. Busha čakajo prihodnje leto volitve in če hoče biti izvoljen, bo moral hudo paziti na svoje gospodarstvo. Letošnji in prihodnji letni ameriški proračunski primanjkljaj v višini slabih petsto milijard dolarjev vsak še nikoli ni bil tako visok, kot pa vemo iz preteklih izkušenj, vemo tudi pri nas, je višja inflacija idealno sredstvo za zmanjšanje dolžniškega bremena. Tudi padajoča vrednost dolarja precej pripomore k žlahtnim cenam zlata. Največjim proizvajalcem zlata v Južnoafriški republiki in Avstraliji se zaradi razmerij med domačo valuto in dolarjem zdaj ne splača povečevati proizvodnje in tako ostaja ponudba zlata na trgu razmeroma enaka, kar je ob povečanem povpraševanju zadostni pogoj za rastočo ceno. A kljub zagotovilom o varni naložbi v zlato je, kot pri vsaki stvari, povezani z denarjem, potrebna določena mera previdnosti. Tudi z zlatom so se namreč nekateri že zelo opekli. Skupni račun za telekomunikacije Ljubljana - Iz Telekoma Slovenije in SiOL-a so v teh dneh prvič na naslove 40 tisoč uporabnikov, ki uporabljajo storitve obeh podjetij, poslali skupni račun za telekomunikacijske storitve. Kot sporočajo, takšno zaračunavanje, tudi po izkušnjah tujih operaterjev, prinaša uporabnikom predvsem večjo preglednost nad uporabo telekomunikacijskih storitev ter poenostavitev in pocenitev postopka plačevanja, poleg tega pa olajša komuniciranje z obema na enem mestu. Tisti naročniki, ki skupnega računa ne bodo želeli prejemati, bodo to lahko sporočili Telekomu Slovenije ali SiOL-u ter s tem ohranili sedanjo ločeno obliko zaračunavanja storitev obeh družb. Obe družbi bosta še naprej nudili vse storitve pod enakimi nespremenjenimi pogoji, ne glede na odločitev naročnikov o zaračunavanju storitev na skupnem ali ločenih računih. Kasneje naj bi se takemu načinu skupnega računa pridružil tudi Mobitel. Š.Ž. +MHH HHM-f GORENJSKI GLAS «14. STRAN FINANCE, NEPREMIČNINE / cveto.zaplotnik@g-glas.si Večina delnic navzgor Med dvaintridesetimi delnicami na uradnem borznem trgu se je novembra vrednost zvišala petindvajsetim. Ljubljana - Novembra je bilo na trgih Ljubljanske borze za 31 milijard tolarjev prometa, kar je za dobrih 14 odstotkov več od letošnjega mesečnega povprečja in za 9,3 milijarde tolarjev manj kot v enakem lanskem mesecu. Kar 56 odstotkov vsega prometa je bilo z delnicami gospodarskih družb, nekaj manj kot 29 odstotkov z obveznicami, ostalo pa z delnicami investicijskih skladov. Med delnicami je bilo upoštevajoč tudi svežnje največ prometa z delnicami Krke (za 2,47 milijarde tolarjev), Petrola (1,89), Mercatorja (1,63), Gorenja (1,58) in Term Čatež (1,26). Med obveznicami so bile na prvem mestu državne obveznice 54. izdaje, ki so bile s prometom v vrednosti 3,23 milijarde tolarjev tudi najbolj prometni vrednostni papir na Ljubljanski borzi, sledile pa so ji obveznice Slovenske odškodninske družbe 2. izdaje s 756 milijoni tolarjev prometa. Med delnicami inve- sticijskih skladov je bilo največ prometa z delnicami PID-a Atena (za 487 milijonov tolarjev), NFD 1 (437) in KD ID (431). In kako so se novembra gibali borzni indeksi? Indeks delnic borzne kotacije SBI 20 je pridobil 7,82 odstotka svoje vrednosti, v vsem letošnjem letu pa dobrih 18 odstotkov. Indeks delnic prostega tega IPT se je zvišal za 4,93 odstotka, v zadnjih dvanajstih mesecih je pridobil 24,4 odstotka in je še vedno najdonosnejši indeks Ljubljanske borze. Indeks delnic (pooblaščenih) investicijskih skladov je novembra porasel za 4,93 odstotka in v zadnjem letu za nekaj manj kot 11 odstotkov. Indeks obveznic BIO je prejšnji mesec pridobil 0,64 odstotka svoje vrednosti, v zadnjih dvanajstih mesecih pa 6,7 odstotka. Poglejmo še gibanje vrednosti posameznih vrednostnih papirjev! Med dvaintridesetimi delnicami na uradnem borznem trgu se je novembra vrednost zvišala petindvajsetim, znižala pa petim. Najbolj seje zvišal tečaj delnic Radenske (za 21,81 odstotka), Mercatorja (14,97) in Luke Koper (14,71), najbolj pa znižal tečaj delnic Živil (18,95), Pivovarne Union (3,31) in Žita (2,1). Še več kot enomesečno pove enoletno primerjalno obdobje. V zadnjih dvanajstih mesecih se je med delnicami v uradni borzni kotaciji zvišala vrednost dvaindvajsetim, znižala pa desetim. Najbolj seje zvišala vrednost delnic Luke Koper (za 65 odstotkov) in Aerodroma (53,28), najbolj pa so na vrednosti izgubile delnice GPG (30,63), Kompasa MTS (22,76) in Živil (15,63). Cveto Zaplotnik Del dobička predlagajo za dividende Kranj - Delničarji družbe Domplan Investa iz Kranja bodo na današnji skupščini med drugim odločali o spremembi statuta družbe, pridobivanju lastnih delnic in uporabi bilančnega dobička za poslovno leto, ki se je končalo 31. avgusta. Družba je na ta dan imela 27,4 milijona tolarjev bilančnega dobička, od tega je bilo 23 milijonov prenesenega dobička iz prejšnjih let in 4,4 milijona tolarjev čistega dobička iz minulega poslovnega leta. Če bodo delničarji soglašali s predlogom za uporabo bilančnega dobička, ga bodo del, to je 270 tolarjev (bruto) na delnico, namenili za dividende, 1,2 milijona tolarjev za izplačilo nagrade upravi in nadzornemu svetu, razlika pa bo ostala nerazporejena. Delničarji naj bi dividendo prejeli v denarju v 30 dneh od sklepanja na skupščini, ob njihovem soglasju pa v delnicah, pri čemer naj bi vrednost delnice bila 4.100 tolarjev. Upravi in nadzornemu svetu naj bi nagrado izplačali v delnicah, tudi v tem primeru pa naj bi vrednost delnice znašala 4.100 tolarjev. Na skupščini bodo sklepali tudi o dopolnitvi statuta z nekaterimi novimi dejavnostmi družbe ter o pooblastilu upravi, po katerem bi lahko poldrugo leto kupovala lastne delnice po ceni, ki ne bi bila nižja od enega tolarja in ne višja od trikratnika knjigovodske vrednosti delnice. C.Z. Color prodaja kompleks v Rakovniku Medvode - Družba Color je objavila javno zbiranje ponudb za prodajo industrijskega kompleksa v Rakovniku ter še nekaj drugega premoženja. Za kompleks v Rakovniku, ki obsega 23.254 kvadratnih metrov zemljišča ter več stavb - poleg proizvodnega objekta še pomožni objekt s kotlovnico, garderobami, sanitarijami in jedilnico ter dve pokriti skladišči, je okvirna cena 1,5 milijona evrov. Poleg tega kompleksa prodaja Color še poslovni prostor v Kamniku, prostore v stanovanjski stavbi na Seškovi cesti 4 v Medvodah (nekdanjo tovarniško kuhinjo in sobo) ter bližnji 1.506 kvadratnih metrov velik park, poslovni prostor (trgovino in skladišče) na Seškovi cesti 2 v Medvodah, pritličje v stanovanjski stavbi na Gorenjski cesti 11 v Medvodah s pripadajočim kletnim prostorom in dvoriščem ter dvorišče ob stanovanjskem bloku na Gorenjski cesti 22 v Medvodah. Če bodo v Colorju vse to prodali po okvirnih cenah, bodo iztržili nekaj manj kot dva milijona evrov. C.Z. Najemnine za pisarne in trgovine Ljubljana - Pri slovenskem nepremičninskem portalu Slonep so analizirali novembrske najemnine pisarn in trgovskih lokalov v Ljubljani in njeni okolici. Kot so ugotovili, se v Ljubljani najemnine za pisarne gibljejo od 4 do 25 evrov za kvadratni meter, v okolici mesta od 6 do 15 evrov, tako v mestu kot v okolici pa so izračunali povprečje 11 evrov. Veliko bolj očitne so razlike pri najemninah za trgovine. V mestu se gibljejo od 7 do 30 evrov za kvadratni meter, povprečje je 15 evrov. V okolici Ljubljane je razpon od 6 do 12 evrov in povprečje 9 evrov. C.Z. SBI20 se ni obdržal na štiri tisoč točkah V minulem tednu seje trgovanje na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev umirilo, ni bilo zaznati večjih presenečenj, manjši delni' carji so izgubili navdušenje nad delnicami Petrola in IstrabenZft (polegle so se govorice o prevzemih), vlagatelji pa so začeli unov-čevati kapitalske dobičke, saj je bilo mogoče zaznati povečano ponudbo. Indeks SBI20 je upadel ~.a 1,9 odstotka in se ni obdržal nti 4000 točkah. Manjše presenečenje so investitorji doživeli konec tedna, ko je bila objavljena informacija o zamenjavi uprave družbe Droga, ki v letošnjem letu ni bila prva, saj se je pred nekaj meseci nekaj podobnega dogajalo v Zitovi upravi. Delničarji nad to potezo niso občutneje reagirali, saj se je tečaj v petek povzpel le za 0,3 odstotka na 91.775 tolarjev. Med najbolj prometnimi delnicami v borzni kotaciji je bila delnica Mercatorja, ki je v minulem tednu izgubila 0,4 odstotka svoje vrednosti. "Najboljši sosed" si je v zadnjih tednih formalno pripojil družbi Emona Merkur ter Zana, d.o.o., prevzema pa je izpeljal ie lani. V ospredju trgovanja pa še vedno ostajajo delnice Petrola, ki so izgubile kar 1,9 odstotka svoje vrednosti, ter delnice Krke, ki SO upadle za 1,5 odstotka. Med najbolj prometnimi delnicami je največji upad zabeležila Luka Koper (-4,2 odstotka). Za dobre 3 odstotke seje zmanjšala vrednost delnice Save, ki pripravlja prevzeM Term 3000 ter s tem uresničitev strategije o "Panonskih Termah ■ Vlagatelji očitno niso zadovoljni z nameravano prevzemno ceno 2.200 tolarjev in so prepričani, da bo prevzemnik ponudil višjo ceno, saj seje v zadnjih dveh tednih povečalo povpraševanje po delnicah Term 3000, cena, po kateri se trguje, pa je že presegla 2.250 tolarjev. Ali bodo delničarji uspešni in bodo iztržili več? Ohladih'i ozračja pa je sledila tudi ohladitev navdušenja nad novo nastalimi holdingi. Med največjimi "izgubarji" sta se v tem tednu znašla holdinga Zvon in Infond, ki sta izgubila več kot 3 odstotke svoje vrednosti. Obstoječi množici holdingov so se v tem tednu pridružile še delnice NFD Holdinga (oznaka NF2R), v naslednjih tednih pa bodo zamenjavo delnic pričakali tudi delničarji pida Triglav Steber, ki se bo prav tako preoblikoval v redno delniško družbo. Sedanja nominalna vrednost se bo povečala iz 100 na 1000 tolarjev, delničarji pa bodo za 10 starih dobili 1 novo delnico, razlika bo izplačana v denarju. Enako delitveno razmerje je bilo tudi pri NFD Holdingu. S približevanjem koncu leta je vsak dan živahnejše tudi trgovanje z republiškimi obveznicami, kijih investitorji lahko izkoristite kot 3-odstotno davčno olajšavo, s tem pa pridobite varno naložbo, ki prt trenutnih tečajih predstavlja povprečni letni donos EUR + 4,4 odstotka. Ponudba z omenjenimi obveznicami ni velika, zato pohitite Z nakupom, da vas ne bo prehitel konec leta. Alenka Eržen GBD, d.d., info@gbd.si Dražje avtomobilsko zavarovanje Obvezno avtomobilsko zavarovanje naj bi se januarja ali februarja podražilo za manj kot deset odstotkov. ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM GRADBENI DELAVEC; d č. 6 mes.; 6 mes. del. izk.; slov. j. - gov. in pis.; do 20.12.03, DŽAMBIĆ ZUAD S.P., ULBRATOV RUPAR 5, JESENICE POMOŽNI DELAVEC - ZASTOPNIK (PRODAJALEC PO TELEFONU); ned č.; do 16.12.03; FLORJANČIĆ MARKO S.P , LOJZETA HROVATA 4B, KRANJ; št. del. mest: 2 POMOŽNI DELAVEC; d č. 7 mes.; 6 mes. del. izk.; slov. j. - gov. in pis.; do 07.01.04; SONJA D.O.O., JAMOVA UL. 14, BLED PRALEC VOZIL; d. č. 12 mes.; kat. B, do 18.12.03; ALP ETO UR REMONT P.O. KRANJ, LJUBLJANSKA C. 22, KRANJ PLESKAR - GALVANIZER; d. č 3 mes ; slov. j. - gov. in pis.; do 19.12.03; GA-LA EFECT.D.O.O., OTOĆE 5A, PODNART STROJNI OBDELOVALEC KOVIN -STRUGAR; d. č. 3 mes.; 1 I. del. izk., do 20.12.03; AOUASAVA D.O.O., GORE-NJESAVSKAC. 12, KRANJ ORODJAR, KLEPAR - DELO V AVIACIJI; d. č. 6 mes.; kat. B; do 27.12.03; HRIBAR BLESK D.O.O, SAVSKA C 34, KRANJ KLEPAR - KROVEC; d. č. 7 mes ; 2 I del izk.; slov. j. - gov. in pis.; kat. B, do 07.01.04; SONJA D.O.O., JAMOVA UL 14, BLED STAVBNI KLEPAR - KROVEC / KLEPAR; d. č. 7 mes., 2 I. del. izk.; slov. j. - gov. in pis., kat. B, do 07.01.04, SONJA D.O.O., JAMOVA UL. 14, BLED STROJNI MEHANIK - ELEKTROVARI-LECVODOV. INSTALATER, KLJUČAV., STROJ. MEHANIK; d. č. 6 mes.; 3 I. del. izk.; do 10.01.04; HIDROREMONT D.O.O., C. SLAVKA UKOVIČA 4A, JESENICE ELEKTRIKAR ENERGETIK; ned č ; 2 I del. izk., slov. j. - gov. in pis., kat. B; do 30.12.03; ELEKTROINSTALACIJE URBANO ZDRAVKO S.P., ZALOG 12, GOLNIK ELEKTROMONTER,- ELEKTRIKAR; d ć 3 mes.; 1 I. del. izk.; do 20.12.03; AOUASAVA D.O.O., GORENJESAVSKA C. 12, KRANJ ELEKTRIKAR ELEKTRONIK; ned č; 31 del izk.; slov. j - gov in pis., do 26.12.03; TOKOS TRŽIČ, CANKARJEVA C. 9, TRŽIČ SLIKOPLESKAR; d. č 6 mes., 3 I. del tek kat. B; do 19.12.03; KALAN PETER S P BERTONCUEVA UL 36. KRANJ TESAR- d. č. 7 mes., 2 I. del. izk.; slov j. -nov in pis; kat. B;.do 07.01.04; SONJA D O O., JAMOVA UL. 14, BLED TFSAR- ned č.; 1 I, del. izk.; do 19.12.03; OBRTNO GRADBENO PODJETJE GRAD BLED, GRAJSKA C. 44, BLED; št. del. mest; 2 ZIDAR; d. č. 6 mes.; 6 mes. del. izk.; slov. j. -gov. in pis.; do 20.12.03; DŽAMBIĆ ZUAD S R, UL.BRATOV RUPAR 5, JESENICE ZIDAR; ned. č.; '1 I. del. izk.; do 19.12.03; OBRTNO GRADBENO PODJETJE GRAD BLED, GRAJSKA C. 44, BLED; št. del. mest: 2 KUHAR - PICOPEK; d č 3 mes ; 12 mes del. izk.; do 20.12.03; CIKOTIĆ IN PARTNER D.N.O., PIPANOVA 13A, ŠENČUR KUHAR; d. č. 6 mes.; do 16 12.03; IMPEL BOHINJ D.O.O., POLJE 30, BOH. BISTRICA NATAKAR; d. č. 3 mes.; 12 mes. del. izk.; do 20.12.03; CIKOTIĆ IN PARTNER D.N.O., PIPANOVA 13A, ŠENČUR NATAKAR; ned. č.; do 20.12.03; BEGIĆ D.O.O., DELAVSKA C. 37, KRANJ NATAKAR; d. Ć. 6 mes.; 2 I, del. izk.; slov. j. - gov.; do 23.12.03; VOLK JANEZ S.P, GLAVNI TRG 8, KRANJ NATAKAR; d. č. 6 mes.; 6 mes. del. izk.; kat. B; do 19 12.03; AJDINOVIĆ JASMIN S.P., GOLNIK 56, GOLNIK; št. del. mest: 2 LESARSKI TEHNIK - VODENJE EVIDENCE; ned. č.; slov. j. - gov. in pis.; delo s preglednicami in z bazami pod. - osn.; do 19.12.03; ŠENKTRADE D.O.O., BRITOF 23, KRANJ STROJNI TEHNIK - DELAVEC NA CNC 0BDEL. STROJU; ned č ; 3 I. del izk.; do 24.12.03; ŠIBO D.O.O . KIDRIČEVA C. 90, ŠK. LOKA STROJNI TEHNIK - MEHANSKI TEHNOLOG; ned. č; 3 I. del. izk.; do 24.12.03; ŠIBO D.O.O., KIDRIČEVA C. 90, ŠK. LOKA STROJNI TEHNIK - DELAVEC NA EROZIJI; ned. č ; 3 I. del. izk.; do 24.12.03; ŠIBO D.O.O KIDRIČEVA C. 90, ŠK. LOKA ELEKTROTEHNIK - SESTAVLJALEC V PROTOTIPNI DELAVNICI (V TRŽIČU); ned. č.; angl. j. - gov. in pis., nem. j. - gov.; urej. besedil in delo s preglednicami - osn.; kat. B; do/16.12.03; IOTEH D.O.O., PLANINA 3, KRANJ UPRAVNI TEHNIK - ADMINISTRATOR, BLAGOVNI KNJIGOVODJA; de. 6 mes ; 4 I. del. izk.; slov. j. - gov. in pis.; natančnost, org. dela v manjših skupinah; kat. B, do 23.12.03; ABENA TRADE D.O.O, VIR-MAŠE 139, ŠK. LOKA ZOBOTEHNIK;d č. 13 mes.; 31, del. izk., slov. j. - gov. in pis.; do 19.12.03; A DENT STUDIO D.O.O GOSPOSVETSKA UL. 10, KRANJ INŽ. LESARSTVA - TEHNOLOH KONSTRUKTOR - IZDELAVA TEHNIČNE DO- KUMENTACIJE; d. č. 6 mes.; 1 I. del. izk.; angl. j. - gov., slov. j. - gov. in pis.; do 19.12.03; ŠENKTRADE D.O.O., BRITOF 23, KRANJ INŽ. RAČUNALNIŠTVA - PROGRAMER - SISTEMSKI UPRAVITELJ; d ć 12 mes.; 2 I. del. izk.; angl j - gov. in pis., nem. j. - gov.; urej besedil in delo z bazami pod. - zaht., kat. B; lahko računal, tehnik; do 20.12.03; BASING D.O.O., ŽE-LEŠKAC. 11 A, BLED VIŠJI ZDRAVSTVENI TEHNIK - VIŠJA MEDICINSKA SESTRA; d. č 12 mes., 9 mes. del. izk.; slov. j. - gov. in pis.; urej. besedil -osn.; do 10.01.04; OZG KRANJ, OE ZDRAVSTVENI DOM RADOVLJICA, ZDR. DOM BLED, MLADINSKA C 1. BLED UNIV. DIPL. INŽ. GOZDARSTVA - SVETOVALEC ZA GOJENJE IN NAČRTOVANJE GOZDOV; d. č. 12 mes.; slov. j. - gov. in pis.; kat. B; do 16.12.03; ZAVOD ZA GOZDOVE SLOVENIJE U. OE KRANJ, C STANETA ŽAGARJA 27B, KRANJ; št. del. mest: 2 UNIV. DIPL. INŽ. ELEKTROTEHNIKE -SAMOSTOJNI RAZVIJALEC (V TRŽIČU); ned. č.; angl. j. - gov. in pis., nem. j. - pis.; urej. besedil in delo s preglednicami - osn.; kat. B; do 16.12.03; IOTEH D.O.O., PLANINA 3, KRANJ UNIV. DIPL. INŽ. GRADBENIŠTVA; d. ć 12 mes.; angl. j. in nem. j. - gov. in pis.; urej. besedil in delo s preglednicami - osn.; kat. B, do 24.12.03; DOMINVEST D.O.O., C. MARŠALA TITA 18, JESENICE UNIV. DIPL. INŽ. GRADBENIŠTVA; ned č.; angl. j. in nem. j. - gov. in pis.; urej. besedil in delo s preglednicami - zaht.; kat. B; strok, izpit; do 24.12.03; DOMINVEST D. O.O., C. MARŠALA TITA 18, JESENICE UNIV. DIPL. EKONOMIST - KOMERCIALIST - VODENJE ZASTOPNIŠKIH PROG., NABAVA, PRODAJA; ned. č; 5 I. del. izk.; angl. j. - gov. in pis.; delo z bazami pod. - osn.; kat. B; do 20.12.03; EU-ROCOM D.O.O., SAVSKA C. 22, KRANJ PROF. RAZREDNEGA POUKA - UČITELJ RAZR. POUKA V 1. RAZREDU 9-LETKE; d. č. 12 mes.; do 19.12.03; OŠ KOROŠKA BELA, C.TALCEV 2, JESENICE DR. STOMATOLOGIJE - ZOBOZDRAVNIK; d. č. 12 mes.; do 20.12.03; OZG KRANJ, OE ZDRAVSTVENI DOM TRŽIČ, BLEJSKA C. 10, TRŽIČ DR. MEDICINE SPECIALIST SPL. MEDI-CINČ* ZDRAVNIK SPL./DRUŽINSKE MEDICINE; ned. č.; slov. j. - gov. in pis.; kat. B; licenca zdr zbornice, strok, izpit; do 31.12.03; OZG KRANJ, OE ZDRAVSTVENI DOM TRŽIČ, BLEJSKA C. 10, TRŽIČ Ljubljana - Medtem ko je zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije že doslej zahteval od zavarovalnic plačilo stroškov za zdravljenja udeležencev v prometnih nesrečah, povzročenih namenoma ali zaradi hujše malomarnosti, pa po nedavno spremenjenem zakonu o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju to lahko zahteva za zdravljenje poškodovanih v vseh prometnih nesrečah. Še preden je državni zbor sprejel spremembe zakona, so se v javnosti pojavila ugibanja o tem, za koliko se bo podražilo obvezno avtomobilsko zavarovanje. Po prvih informacijah naj bi "poskočilo" od 30 do 50 odstotkov, na četrtkovem pogovoru novinarjev z vodstvom Slovenskega zavarovalnega združenja pa se je izkazalo, da "skok" le ne bo tako visok. Kot je povedal direktor združenja mag. Mirko Kaluža, so zavarovalnice lani za zdravljenja poškodovanih v prometnih ner srečah, povzročenih iz hujše malomarnosti, plačale v zdravstveno blagajno okrog 400 milijonov tolarjev, na podlagi spremenjenega zakona naj bi po pri- O dohodnini in davku od dobička Kranj - Društvo računovodskih in finančnih delavcev Kranj bo v četrtek (z začetkom ob 11. uri) pripravilo v društveni dvorani v Prešernovi ulici 11 v Kranju za svoje člane "Debatni četrtek". Dragica Praprotnik iz Davčnega urada Kranj bo predavala o dohodnini, Marija Ur-banček iz istega urada pa o davku od dobička. C.Z. bližnih ocenah letno okrog sedem milijard tolarjev, natančnejše ocene pa bodo znane šele po prvem letu izkušenj oz. uveljavitve zakona. V združenju so se z zavodom za zdravstveno zavarovanje in ministrstvom za zdravje že dogovorili, da bodo na nov sistem prešli postopno in prihodnje leto prispevali v zdravstveno blagajno 3,5 milijarde tolarjev, leto kasneje pa še približno enak znesek. V zavarovalnicah pri tem tudi poudarjajo, da so znašli v drugačnem položaju. Medtem ko imajo za ugotavljanje vseh vrst škod svoje cenilce, pa bodo za stroške zdravljenja poškodovanih prejemali le račune. V zavarovalnicah so že ocenili-da bi se obvezno avtomobilsko zavarovanje zaradi uveljavitve zakonskih sprememb moralo podražiti od 10 do 15 odstotkov, vendar pa po pogovorih s predstavniki ministrstva za finance zaradi protiinflacijskih prizadevanj ni nikakršnih možnosti, da bi premijo dvignili že letos. Obvezno avtomobilsko zavarovanje bodo lahko podražili šele v začetku prihodnjega leta, po ocenah zavarovalnega združenja med 20. januarjem in 20. februarjem, pri tem pa podražitev predvidoma ne bo presegla desetih odstotkov. Cveto Zaplotnik Prenovljena poslovalnica Ljubljana - SKB banka je prejšnji torek odprla prenovljeno poslovalnico na Ajdovščini 4 v Ljubljani, ob tej priložnosti pa je z Olimpijskim komitejem Slovenije podpisala pogodbo o glavnem pokroviteljstvu slovenskih olimpijskih reprezentanc za obdobje od 2004 (Atene) do 2008 (Peking). Kot je povedala predsednica bančne uprave Cvetka Selšek, bodo po vzoru poslovalnice na Ajdovščini 4 postopoma prenovili tudi vse ostale. Poslovalnica je razdeljena na tri dele: v prvem, samopostrežnem delu so bankomati in nočni trezorji, v drugem je "servis" za hitra opravila (pologe, dvige in plačila), v tretjem delu, ki je prostorsko ločen od blagajn, pa sklepajo s strankami vse vrste bančnih poslov in jim svetujejo. C.Z- BLED Casino Bled vabi k sodelovanju dekleta in fante za delo preko študentskega servisa za opravljanje raznih del: - krupje na ameriški ruleti - tečaj - krupje na Black Jacku - tečaj - vratarska služba - strežno osebje (valeji) - pobiralce žetonov (chiperje) Razgovor s kandidati bo v ponedeljek, 22. decembra 2003, ob 15. uri v prostorih Casinoja Bled, Cesta svobode 15, 4260 Bled. □ese^ni gozdnogospodarski načrti orno«** ,etni pose, * do 31. decembra 2012. Načrt bo do 24. decembra vsak delovni dan od 7. do 15. ure javno razgrnjen v prostorih blejske območne enote zavoda za gozdove na Bledu, kjer bodo lastniki gozdov in drugi zainteresirani lahko dali pisne pripombe na gradivo. Predzadnji dan javne razgrnitve, 23. decembra ob 11. uri, bo na sedežu zavoda še javna obravnava. Kot navajajo v blejskem zavodu za gozdo- ve, enota Notranji Bohinj zajema gozdni prostor v katastrskih občinah Bohinjska Bela, Gorju-Se, Studor, Savica, Bohinjska Bistrica, Nomenj in Nemški Rovt. Načrt predstavlja stanje gozdov, hkrati pa določa pogoje za usklajeno rabo in poseganje v gozdni prostor, najvišje možno izkoriščanje gozdov, potrebni obseg gojitvenih in varstvenih del, pogoje za gospodarjenje z živalskim svetom, načrt odpiranja gozdov s cestami in vlaka-mi in usmeritve za zagotavljanje funkcij gozdov. Gozdarsko načrtovanje v tej enoti ima že dolgo tradicijo, prvi načrt ima letnico 1899. C.Z. Med ocenjevanjem kuncev. pripravili v šotoru na parkirišču pred Slogo na Primskovem. Ker se je izkazalo, da je lokacija zaradi bližine trgovskih centrov primerna za organiziranje razstave, jo bodo tudi prihodnje leto poskušali pripraviti na istem mestu in ob približno enakem času, letos pa so še posebej hvaležni glavnim sponzorjem: Kmetijsko gozdarski zadrugi Sloga, Leku in Zavarovalnici Triglav. Razstava, že 44. po vr- sti, je bila zaključek leta, v katerem so kranjski gojitelj i dosegli lepe uspehe na državni razstavi v Gornji Radgoni, na gorenjski v Domžalah ter na nacionalni razstavi perutnine v Celju. Društvo šteje okrog 40 članov, ugotavljajo pa, da zanimanje za gojenje malih živali upada. Za to primanjkuje časa in denarja, meso malih živali pa je možno dobiti tudi v trgovinah. Cveto Zaplotnik VRTEC ŠKOFJA LOKA Podlubnik 1d, 4220 ŠKOFJA LOKA objavlja prosta dela in naloge 3 pomočnikov/pomočnic vzgojiteljev/vzgojiteljic predšolskih otrok za določen čas - s polnim delovnim časom - od 1.1.2004 - 31.8.2004. Pogoji: - srednješolska izobrazba, pridobljena po izobraževalnem programu za področje predšolske vzgoje - opravljen strokovni izpit za področje vzgoje in izobraževanja - opravljen izpit iz higienskega minimuma - zaželene delovne izkušnje Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev je potrebno poslati v roku 8 dni po objavi na gornji naslov. Vloge brez priloženih dokazil o izpolnjevanju pogojev ne bodo obravnavane. O izidu bodo kandidatke-i obveščeni v roku 8 dni po opravljeni izbiri. Odličen start za "Živimo zdravo" Žirovci so navdušeni nad projektom Živimo zdravo. Prvega predavanja se je udeležilo 170 ljudi. Nasveti o zdravi prehrani. Poleg predavanj tudi gibalne vaje. Kranj - Pomena in vrednosti dobrega zdravja se zaveda vse več ^u-di. In tudi tega, da zdravje prihaja od srca in gre do srca. Pri ohranjanju zdravja je zelo pomembna preventiva in slednji so namenjeni številni projekti, med njimi tudi projekt Živimo zdravo^ki se je sredi novembra začel na Gorenjskem, poskusno najprej v Žireh. Odziv ljudi na prve delavnice je bil odličen in je presegel vsa pričakovanja. Dvorana Doma DPD Svoboda je bila veliko premajhna, da bi sprejela vse, ki so želeli prisluhniti nasvetom za izboljšanje zdravja. Projekt Živimo zdravo na Gorenjskem vodita Alenka Hafner, dr. med., in Marjetka Hovnik -Keršmanc, dr. med., s kranjskega Zavoda za zdravstveno varstvo, ki je zagotovilo 30 odstotkov sredstev, sofinanciralo ga je ministrstvo za zdravje, pri izvajanju sodeluje tudi Občina Žiri, z njim pa naj bi izboljšali zdravje prebivalcev in zmanjšali tveganje za bolezni, zaradi katerih najpogosteje umirajo Slovenke in Slovenci. Bolezni srca in ožilja ter rakava obolenja so najpogostejši vzroki smrti v Sloveniji in temu Kasetni EEG za Pediatrično kliniko Ljubljana - Pred dnevi je predsednik uprave Ustanove za nevrologijo prof. dr. David Neubauer, dr. med., izročil strokovnemu direktorju ljubljanske Pediatrične klinike prof. dr. Cirilu Kržišniku, dr. med., aparat za elektroencefalografijo (kasetni EEG), ki omogoča snemanje na domu in je namenjen nevrološkim bolnikom. Denar za nakup aparata, ki je stal 6,2 milijona tolarjev, so zbirali prostovoljci in prostovoljke Ustanove za otroško nevrologijo, neprofitne organizacije, ki deluje sedem let, denar pa je prispevalo več donatorjev. Poslanstvo omenjene ustanove je zbiranje sredstev za nakup opreme za kakovostnejše in otrokom ter mladostnikom prijaznejše zdravljenje. Dr. Kržišnik je dejal, da je novi prenosni kasetni elektroencefalograf velika pridobitev za Pediatrično kliniko oziroma za bolne otroke in mladostnike, saj omogoča diagnostiko in zdravljenje nekaterih bolezni otrok tudi zunaj bolnišnice, kar dosedaj ni bilo mogoče. "Kljub velikim finančnim sredstvom, kijih namenja država zdravstvu, slednja ne zadoščajo za nakup najnovejših in najzahtevnejših naprav za odkrivanje in zdravljenje bolezni v razvojnem obdobju," je dodal Kržišnik. Novi kasetni EEG z digitalno tehnologijo omogoča sprotno odjemanje in beleženje bioelcktričnih signalov ves dan, v budnosti in spanju, na otrokovem domu, med šolskim poukom in v prostem času. Je idealen v primerih, ko otroka in mladostnika ni mogoče sprejeti v bolnišnico, ali koje potrebno spremljanje in odjemanje EEG signala ves dan, ker se napadi pojavljajo ob različnih časovnih obdobjih, otroku pa hkrati omogoča vključenost v normalne dnevne dejavnosti. R. Š. Predavanj o zdravem življenju se je v Žireh udeležilo več kot 200 ljudi, zato je bila dvorana DPD Svoboda pretesna in so se morali preseliti v žirovsko kino dvorano. dejstvu so sledili tudi snovalci projekta Živimo zdravo, ki se je lani začel v Pomurju, kjer sta obolevnost in umrljivost največji. Projekt poteka v obliki delavnic in predavanj o pomenu zdrave prehrane in gibanja za krepitev zdravja ter dejavnikov tveganja, ki vplivajo na nastanek bolezni sodobnega časa. Na posameznikovo zdravje pomembno vpliva njegov življenjski slog, zato lahko na tem področju zanj stori največ. Dosedanji predavanji v Žireh sta bili odlično obiskani, na prvem je bilo 170 ljudi, na drugem so jih našteli 220, delavnice, ki je potekala v krajih Selo, Račeva, Stare Žiri, Brekovice in Žiti - center, pa se je udeležilo več kot 300 ljudi. "Odličen obisk nas je prijetno presenetil in tudi navdušenje ljudi, s katerim spremljajo naša predavanja in delavnice, na katerih merimo krvni tlak, krvni sladkor, holesterol in določamo telesno maso. Ljudem smo razdelili tudi brošure o zdravi prehrani in prikazali film o aterosklerozi. V naslednjih delavnicah, pripravili jih bomo 14, bomo govorili o dejavnikih tveganja - visokem krvnem tlaku, maščobah in telesni teži, v vsaki pa je čas za gibalne vaje, ki se jih udeležuje tudi veliko mladih," je povedala Hafnerjeva. Naslednja delavnica bo jutri, 17. decembra, ob 18.30 v kino dvorani Žiri, na njej bodo govorili o gibanju in zdravju. Vodili jo bosta fizioterapevtki, ki bosta prikazali različne gibalne vaje. Strokovnjaki Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj bodo omenjeni projekt razširili na šole, gostinske lokale in trgovine, v slednjih in v šolah pa bodo pripravili tudi prehrambne piramide. Renata Škrjanc DRUŽINSKI NASVETI Darovanje (3) "Zame življenje ni navada. Je čudež. (K. Mansfeild) Damjana Šmid Želim vam, da bi bila vaša jutra sončna od zunaj in od znotraj. V mislih imejte takšne programe, ki bodo rasli z vami in vas delali boljše. Želim vam dni, ki vas bodo učili, kalili in izzivali. Želim vam večere, ko se boste pogledali v ogledalo in se nasmehnili dnem, ki bodo za vami. Želim vam, da bi izpolnili svoje talente in naloge, zaradi katerih ste na svetu. Želim vam veliko gibanja in več discipline, ko se odločate o prehojenih kilometrih. Želim vam dišeče čaje, pisane rože, prijazne besede, veliko barv. Želim vam čarobne trenutke z ljudmi, ki jih imate radi. Želim vam, da vidite enkratne ljudi v vaših bližnjih, otrocih, partnerjih. Želim vam, da delate lepo sami s seboj in ste pazljivi pri ravnanju s svojo dušo. Želim vam, da ljubite, kot da nikoli ne boli. In da dajete brez razmišljanja. Želim vam dobre revolucije v -vas samih. Želim vam, da se borite za vrednote, v katere verjamete. Želim vam tišine, da se boste lahko slišali. Želim vam, da se ob hitenju naučite ustaviti. Želim vam več sproščenih občutkov in manj napetih misli. Želim vam, da vas gledanje tv reklam ne navda s kompleksi in ne sili v mučenje telesa in duha. Želim vam, da vzamete to škatlo z darilom, ki se mu reče življenje, in ga končno odprete. Želim vam, da pri tem uporabljate ostro rezilo, ki se mu reče Izbira, in si odrežete dobre odločitve. Želim vam, da pri tem tvegate in si privoščite tudi neuspehe. In neuspehi naj bodo le drugačne poti do uspehov. Želim vam, da se več smejite, več zabavate in odkrijete radovedne otroke v sebi. Želim vam otroško razigranost, pubertetniško upiranje potrošniškim navadam in odraslo zajemanje življenja z veliko žlico. Želim vam veliko posebnih dni, ki jih boste povabili v svoje življenje. Želim vam varna gnezda, kamor se boste vračali kot utrujeni bojevniki in si celili rane iz vsakodnevnih bitk. Želim vam pravo smer in dober kompas v srcu. Želim vam ranljivosti, da boste znali ravnati s krhkimi. Želim vam bližino in sovpletenost v življenja ljudi, ki vam veliko pomenijo. Želim vam ustvarjalnosti in dobre čopiče, ko boste risali svoje življenje. Želim vam, da ne bi iskali vsega tistega, kar že imate. Želim vam dobra vprašanja, katerih odgovori bodo pod vprašaj postavili kvaliteto vašega življenja. Želim vam, da verjamete vase in v dobro v vseh ljudeh. Želim vam, da ne zamujate ljubezni. Želim vam, da znate in upate živeti vse tiste sanje, v katere verjamete. Naj moje želje prebudijo vaše želje. Kajti želje so ustvarjene za življenje, ne za spanje. Srečno, princi in princeske današnjega časa. cima, oddih za dušo Klaiiček, ki premaga stopnico ■ V Jožetovi dvorani župnijske cerkve v Tržiču so v soboto S JL M. Tržič - V Jožefovi dvorani župnijske cerkve v Tržiču so v soboto odprli razstavo Veseli december v glini, izdelkov odraslih ljudi z motnjami v duševnem razvoju, varovancev Varstveno delovnega centra Kranj. Razstava je nastala na pobudo slikarja in likovnega mentorja varovancev Vinka Hlebša, odprta pa bo do 6. januarja. Tokrat so na ogled predvsem izdelki iz gline in voščilnice. Varovanci so znova dobili priložnost, da predstavijo svojo ustvarjalnost, izvirnost in likovne talente. Glina je topel naraven material, s katero nas je obdarila narava. Medtem ko nas na vsakem koraku obdajajo predmeti, izdelani iz najrazličnejših umetnih snovi, pomeni srečanje z izdelki iz gline pravi oddih za dušo, saj se v podzavesti na poseben način vračamo k zemlji, svojemu izviru. Glina je zato pravšnja snov, iz katere varovanci radi oblikujejo in izdelujejo različne prikupne izdelke. Tudi kulturni program ob otvoritvi so pripravili varovanci Varstveno delovnega centra Kranj, enota Tržič in tako obogatili razstavo tudi z glasbo, poezijo in pravljico. D.Ž. Praznični dogodek v Žirovnici Žirovnica - Ta večer zvezde niso bile daleč, bile so v nas samih in njihova svetloba je pregnala naše dvome. Tako poetično je začela svoj zapis o miklavževanju otrok s posebnimi potrebami v občini Žirovnica Marija Langus. "Že v zibelko jim je bila dana drugačnost. Ni jim bilo dano, da bi kdaj tekali po travnikih, zapeli na ves glas, da bi kdaj povsem sami jedli - in čeprav odrasli, bodo v duši vedno otroci. Prav za njih je prišel Miklavž, k njemu so pristopali vsi od malih do tistih, ki so dobrotnika že prerasli, nekateri sami, drugi so potrebovali pomoč. Miklavž je imel za vsakega pripravljene besede, ki so mehko legle na njihova srca in jim vzbudile radost. Ob koncu so roke in ročice sklenile krog, iz dvorane se je razleglo praznično prepevanje, po licih so stekle solze. Za radostno praznično doživetje se Marija Langus zahvaljuje prostovoljkam župnijske Karitas Breznica za dobrote in pogostitev, zlasti še predsednici Sonji Matice, duši večera Florjanu Svetini in gostujočemu pevskemu zboru iz Kranja. Pravi, da so se ta večer učili: od udeležencev imeti voljo, pogum in strpnost v življenju, od organizatorjev pa, kako se pripravi prireditev za ljudi s posebnimi potrebami. Učite se tudi vi, pomagajte jim, kajti že jutri ste lahko eden izmed njih, končuje Marija Langus svoje ganljivo pisanje. D.Ž. Darila srednješolcev starejšim občanom Preddvor - Jutri dopoldne bodo stanovalce Doma starejših občanov Preddvor obiskali dijaki in dijakinje Srednje ekonomske šole iz Kranja, ki v dom že tradicionalno prihajajo v času božično -novoletnih praznikov. Ta tradicija je stara več kot dve desetletji. Mladi ljudje so zbrali prostovoljne prispevke in z njimi nakupili darila za starostnike, priredili pa jim bodo tudi kulturni program. D.Ž. Ob odprtju trgovskega centra OBI na Savskem otoku je podjetje Sava MG market podarilo 20 "invalidskih stopničk" dvema invalidskima društvoma. Kranj - Gre za lepo darilo ob izteku evropskega leta invalidov in mednarodnega dneva invalidov, ki so ga ti proslavljali prav na dan odprtja novega trgovskega centra, pravita predsednika Medobčinskega društva invalidov Kranj Mirko Galičič in Društva paraplegikov Gorenjske Slavko Bračič. Doslej se nista poznala, pravita, pred podaritvi-jo sta se prvič srečala in v tem vidita priložnost za prihodnje sodelovanje. Darovalec je najprej ponudil klančine Medob- činskemu društvu invalidov Kranj, slednje pa je želelo darilo deliti z društvom paraplegikov, kjer so vsi člani na invalidskih vozičkih in klančine še bolj potrebujejo. "To je bila res lepa poteza društva invalidov, kjer so se zavedeli, da smo paraplegiki v vsakdanjem življenju še bolj od njih odvisni od takih in drugačnih pripomočkov," je dejal Slavko Bračič. "Klančine bomo koristno uporabili na javnih mestih, kjer dostopi za invalide Božične in novoletne čestitke varovancev Kranj - Prvi so v galeriji podjetju Iskrateling razstavljali varovanci Varstveno delovnega centra iz Kranja, potem pa so razstavne prostore odprli za vse slovenske varstveno delovne centre, v katerih delajo odrasli ljudje z motnjami v duševnem razvoju. Tu so razstavljali že večkrat, minuli petek pa so odprli razstavo božično-novoletnih čestitk, ki so jih ustvarili talentirani in ustvarjalni varovanci, s čimer je podjetje Iskrateling skupaj z ustvarjalci lepo zaokrožilo dogajanja ob evropskem letu invalidov. D.Ž. niso dobro urejeni, pomagali pa bomo tudi članom, ki doma še nimajo urejenih nemotenih dostopov na invalidskem vozičku." jim članom, bo eno od premičnih klančin namenilo ravno na kegljišče. Druga bo šla v kranjski teniški klub, kjer prav tako Foto: Gorazd Kavčič "Pet klančin je naše društvo obdržalo in z županom Mestne občine Kranj Mohorjem Bogatajem smo se že dogovorili, da bomo ocenili, kje na javnih mestih bi bile najbolj potrebne. Enako se bomo pozanimali tudi v drugih petih občinah, od koder so naši člani," je dodal Mirko Galičič. "Do pomladi bomo te stvari uredili, dotlej pa so klančine na uporabo našim članom, od katerih so nekateri prav tako na vozičkih. 15 tako imenovanih invalidskih stopničk pa smo odstopili para-plegikom. Oboji se lepo zahvaljujemo podjetju, ki nam je podarilo te pripomočke in s tem dokazalo, da ni brezbrižno za potrebe invalidov." Društvo paraplegikov Gorenjske, ki je nedavno tega uredilo tudi dostope do kranjskega kegljišča pri Zlati ribi in tako omogočilo trening in rekreacijo svo- trenira več paraplegikov. Za dva člana že sedaj vedo, da klančini potrebujeta doma, za druge pa bodo člani, doma z vse Gorenjske, pogledali, kje so še potrebne. Slavko Bračič dodaja, da ta pripomoček ni koristen zgolj za invalide na vozičkih, pač pa tudi za mlade mamice z otroškimi vozički, ki s slednjimi težko premagajo kak robnik ali stopnico. Že najmanjša stopnica ali rob pločnika sta lahko invalidu na vozičku nepremagljiva ovira. Obe invalidski društvi si že vrsto let prizadevata, da bi graditelji upoštevali njihove posebne potrebe. Rezultat tega je zakon o graditvi objektov, ki zahteva, da so ti dostopni invalidom, med drugim tudi s klančinami, ki morajo imeti nagib 6,5 odstotka. 7-odstotni je še sprejemljiv, večje strmine pa človek na invalidskem vozičku zmaguje z veliko težavo. Danica Zavrl Žlebir Ana Cergolj Osilite svinčnike in prebu ^fl M l'ltc domišljijo - prišel je čas božičnih in novoletnih voš-1^** čilnic. Če vam tako izkazo- ML vanJe pozornosti in zahvale še ni prišlo v navado, je letos res čas, da začnete. Pozornosti in pohvale pa so vredna tudi vaša osnovnošolska glasila, ki mi jih pridno pošiljate. Danes so me navdušile Trate - iz OŠ Cvetka Golarja iz Škofje Loke. Ustvarjalci glasila gredo visoko čez °kvir šolskega dogajanja, v njem lahko namreč preberete tudi intervju s Siddharto. Bravo! Božično-novoletne voščilnice: ustvarjajmo sami ANA' Oifolfeo p«f« Voščilnice - za koga in zakaj? Že samo ime "voščilnica" pove, da z njimi nekomu nekaj voščimo. Ob koncu leta jih zato navadno "napolnimo" z lepimi željami za praznike in prihajajoče leto. Sreče, zdravja, veselja (in če imamo vsaj malo domišljije še kaj drugega) torej (pri)voščimo družini in prijateljem. In čeprav večino od njih pogosto srečujemo in se zdi, da bi jim vse to lahko izrečemo osebno, je voščilnica znak posebnega spoštovanja in naklonjenosti. Novoletne voščilnice pa so tudi priložnost, da se ob koncu leta spomnimo vseh, ki so leto naredili lepše - vseh, ki so nam pomagali, z nami sodelovali in vseh, ki jih imamo radi. Miklavževa košara V moji majhni sobi za omaro, skrbno spravljeno imam košaro. Čisto sama tam uboga reva, le celo leto mi sameva. Oj, prelepa ti košara, saj ne boš postala stara. Samo par trenutkov še, potem pa nikar ne pozabi name. Le zakaj še vedno si želim, da od Miklavža kaj v dar dobim? Upam, da dosti časa bom imela, v zahvalo ti prijetno pesmico zapela. Na strune otroštva bom zaigrala, da srečna bi še naprej ostala. Milka Podobnik, 7.r, OŠ Ivana Tavčarja, Gorenja vas Kako se naredi čarovnico? V tišini sredi gozda vse počiva, mirno spi. Le na bukvi tam visoki v starem loncu vre, kipi. Črna sova gleda v knjigo, meša v loncu sol in kri, res to ni tako preprosto, da se čarovnica naredi. Brž doda še malo strupa, perje in pa repe tri. Manjkajo še zloba in črnilo, ščepec popra in kadilo. Ko ura polnoč je odbila, se sova je razveselila, svojo čarovnico je novo naredila. Maja Kozjek, 3.b, OŠ Ivana Groharju, Škofja Loka Izdelajmo jih sami Saj vemo, daje unikatna, doma izdelana voščilnica nekaj čisto drugega kot tista iz trgovine -takih je še na tisoče. Zanjo si morate seveda vzeti čas (in spodbuditi domišljijo). Za tiste, ki jih imate radi, to najbrž ne bo pretežko. Za različne tehnike izdelovanja voščilnic ste najbrž slišali že v šoli, od domačih, iz revij ... tukaj pa sta še dva namiga - preprosta in lepa: 1. Vzamemo tanko palčko in tempere. Palčko uporabljamo namesto čopiča in tako s tanko črto narišemo obrise božične jelke, jaslic, daril ali kakšnega drugega prazničnega motiva. Notranjost lahko potem pobarvamo ali pustimo belo. 2. V voščilnico (papir naj ne bo pretrd) lahko s sukancem in šivanko všijemo vzorček. Vzorček najprej narišemo s svinčnikom, potem pa nadaljujemo, kot da delamo z blagom. Hi pa tni&litno tofeo Če ste se potrudili in sami izdelali voščilnice, vam do popolne voščilnice manjka še zanimiva vsebina. Naj bo kaj drugega kot "vesel božič in srečno novo leto". Naj bo nekaj tvojega, drugačnega, inovativnega, novega, norega. Bolj od splošnega voščila bodo naslovnika pritegnile besede, ki bodo namenjene samo njemu ali vajinemu prijateljstvu. Pa še to 'Kljub dobi računalništva je praznična voščilnica praviloma napisana lastnoročno. Pomembno je še: da jo napišete in oddate pravočasno, da je besedilo slovnično pravilno, da označite datum in kraj pošiljanja, daje besedilo in predvsem vaš podpis čitljiv - tako naslovniku ne bo treba ugibati, kdo in kaj se skriva za vašimi krac arijami. Razmišljanja o vojakih in zdravnikih smo si tokrat izposodili iz glasila učencev OŠ Cvetka Golarja Škofja Loka -Trate. In kdo misli tako? Učenci 3. razreda PŠ Reteče. O vojakih Vojak je strog, zelo močan in izkušen v streljanju in hiter. Ima plešo in če je poreden, mora ves teden pomivati stranišče. Vojak strelja in dela v vojašnici. Včasih je tudi štorast in ustreli svojega vojaka. O zdravniku Zdravnik je zato, da, če dobimo majhno krastico, jo pozdravi. Zdravnik je človek, ki nosi belo haljo in se dela, daje duh. Zdravnik je zelo tečen, ker moraš pri njem imeti vedno lepo higieno. Zdravnik je nesramen, ker daje injekcije. Zdravnik je zato, da nas špika in drgne. Nova višješolska programa Višjo strokovno šolo za elektroniko in informatiko načrtujejo v okviru srednje elektro in strojne šole. Kranj - Na Srednji elektro in strojni šoli Kranj so letos ponovno obudili idejo izpred osmih let, da bi v okviru njihove organizacijske enote ustanovili višjo strokovno šolo za elektroniko in informatiko. Dopolnjen elaborat za pridobitev omenjenih programov so poleti poslali na ministrstvo za šolstvo, znanost in šPort, a do zdaj še niso dobili odgovora. jetja pripravljena zagotoviti 40 mentorjev. Tudi analiza potreb po kadrih v naslednjih šestih letih, ki jo je opravila Regionalna razvojna agencija Gorenjske, je pokazala, da bodo podjetja, ki so odgovorila na njihov vprašalnik, za poklice inženirja elektronike in elektrotehnike ter organizatorja informacijskih sistemov potrebovali od 40 do 60 ljudi na leto, realno pa verjetno še več, saj naj bi bile napovedi tudi dva- do trikrat nižje, kot potem dejansko zaposlijo ljudi. Kot je zatrdila Pogačnik, pa tudi med dijaki Predstavnike ministrstva so pogrešali tudi na zadnjem sestanku na občini. Zato so se dogovorili, da, če ne bo šlo drugače, bodo šli sami še ta teden na ministrstvo, sicer se zna zgoditi, da bodo zamudili rok za razpis vpisa v programa za prihodnje leto. O tem, da Gorenjska na področju višješolskih programov zaostaja za drugimi regijami, govori tudi podatek, da je v Sloveniji 37 višjih M, od tega pa le dve na Gorenjskem, je poudaril podžupan Štefan Kadoič. Z ustanovitvijo višje strokovne šole za elektroniko in informatiko bi po besedah ravnateljice in direktorice Srednje elektro in strojne šole Andreje Pogačnik sledili potrebam v regiji- Analize namreč kažejo, da potrebe po teh kadrih naraščajo. obstaja interes za izobraževanje v teh dveh programih. Ob vsem tem se je oglasil tudi predsednik uprave Iskraemeco Nikolaj Bevk, ki je tudi predsednik združenja elektroindustrije. Meni namreč, da ni prav, da ministrstvo toliko časa ne odgovori, zato jih je treba k temu prisiliti. Samo do konca leta je namreč še čas, če želijo izpeljati vpis v programa že prihodnje leto, je opozoril vodja službe za izobraževanje pri Gospodarski zbornici Slovenije Janez Dekleva. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič Spore bodo reševali s pogovorom Tema letošnjega otroškega parlamenta so bili humani medsebojni odnosi. Škofja Loka - O humanih medsebojnih odnosih in zdravi spolnosti je tekla beseda na otroškem parlamentu, ki je bil minuli teden v sejni dvorani škofjeloške občinske stavbe. Sklepe, ki so jih oblikovali po koncu razprave, bodo predstavili tudi na nacionalnem otroškem parlamentu prihodnje leto. Otroci so se že v šoli pogovarjali o prijateljstvu, strpnosti in pravičnosti, iz njihovih ugotovitev pa se da sklepati, da bi se tudi odrasli lahko kaj naučili od njih. "Če želimo, da bo svet bolj prijazen, moramo vsi nekaj prispevati k temu," so recimo ugotavljali učenci osnovne šole "Na Gorenjskem na področju elektroindustrije deluje 110 podjetij, ki zaposlujejo 11500 ljudi in ustvarijo 240 milijard tolarjev prihodka na leto, kar pomeni 34 odstotkov celotnega prihodka v Sloveniji na tem področju," je razložila Andreja Pogačnik. Z vstopom v Evropsko unijo bomo po njenem mnenju potrebovali še kakovostnejše kadre, če bomo želeli biti konkurenčni. Ustanovitev višje strokovne šole znotraj organizacijske enote srednje elektro in strojne šole Pogač -nikova utemeljuje s tem, da gre v bistvu za nadgradnjo že obstoječih programov. Razen tega lahko v šoli zagotovijo prostorske pogoje, na voljo imajo tudi ustrezne kadre. Za njimi stoji interes gospodarstva, saj so gorenjska pod- VESELI DECEMBER v Kranju in novoletna naročniška akcija Gorenjskega Glasa Ne Čakaj, Upaj ali uKaj... ve££TJa čaka tepra^tukajc^ Izpolnite prijavnico, naročite Gorenjski glas. ^ Letna naročnina na Gorenjski glas je lahko omiselno novoletno darilo za vaše najdražje, 'se, ki boste do 25. decembra naročili Gorenjski glas, bomo v soboto, 27. decembra bili na večerjo š skupino Čuki. Prijavnica Ime "priimek "Naslov Škofja Loka - Mesto. Učiteljica Tatjana Jereb Miklavčič pa jih je med drugim poučila, da so njihove pravice zapisane v konvenciji o otrokovih pravicah, ki so jo podpisale vse države, razen Somalije in ZDA. "Marsikje pa so jo podpisali, a je kljub temu ne spoštujejo," je dodala in jih spomnila, da ponekod deklice ne smejo obiskovati šole, drugje pa morajo otroci delati, namesto da bi hodili v šolo. Da ljudje nismo vedno prijazni drug do drugega, po mnenju učencev osnovne šole Ivana Groharja kaže že veliko število vojn, ki divjajo po svetu. Zato so zaključili, da bi morali ljudje spore reševati s pogovorom, ne s pretepi in prepiri, in tega se bodo v prihodnje držali tudi sami. U.čenci predmetne stopnje osnovne šole Škofja Loka - Mesto pa menijo, da ne drži pregovor, da prijatelja spoznaš v nesreči. "Prijatelj mora biti ob tebi tudi, ko se zabavaš, ne da se vtika le takrat, ko imaš težave," so poudarili. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič H/ Gama mm najbolj športna frekvenca GORENJSKI GLAS • 18. STRAN ZADETEK / zadetek.so@fov.uni-mb.si Torek, 16. decembra 2003 Kako se za silvestrovo odlično zabavati v Kranju? Vsak mesec priloga' Organon-ov zu>i:ij;k Ne prezrite... Korupcija - Rak sodobne družbe Maja prihodnje leto se za Slovenijo začenja novo obdobje, obdobje življenja v veliki skupnosti evropskih narodov. Samo za vas bo Klub študentov Kranj organiziral sklop predavanj, povezanih z vstopom Slovenije v EU. V sredo, 17. decembra 2003, ob 17.00 nas bo v Kinu Storžič obiskal g. Boštjan Penko, vršilec dolžnosti direktorja Urada za preprečevanje korupcije pri Vladi RS in nam predstavil svoje poglede na problem korupcije v sodobni družbi, torej tudi v Sloveniji in EU, v predavanju z naslovom Korupcija - rak sodobne družbe. Božični koncert Misa Criolla Decembra na povabilo Art centra iz Kranja v Slovenijo prvič prihaja svetovno znani argentinski skladatelj in pianist Ariel Ramirez s svojim najodmevnejšim delom Misa Criolla. Na božični evropski turneji med Dunajem in Helsinki se bodo argentinski solisti in virtuozi na tradicionalnih and-skih inštrumentih skupaj z Akademskim pevskim zborom France Prešeren iz Kranja ustavili tudi v naši prestolnici in nam prinesli sporočilo miru. Vabljeni ste na božična koncerta, ki bosta izvedena v Slovenski filharmoniji v Ljubljani v sredo, 17. decembra, ob 19.30 in v četrtek, 18. decembra, ob 19.30. Ariel Ramirez Humphrev Bogart v Casablanci Filmski večer V sredo, 17. decembra, si lahko v Modri dvorani kranjskega gradu Khislstein brezplačno ogledate film Casa-blanca iz leta 1942, ki ga je zrežiral Michael Curtiz, v njem pa sta glavni vlogi zasedla Humphrey Bogart in In-grid Bergman. Beach Party V četrtek, 18. decembra, ste vabljeni v kranjski klub Manana, kjer se bo ob 21. uri začela tedenska tematska zabava z naslovom Beach Partv. Kot je že v navadi, bo vstop za študente prost, drugi, starejši od 18 let, pa bodo plačali vstopnino 500 SIT. Božični sejem na Glavnem trgu V soboto, 20. decembra, se bo na Glavnem trgu v Kranju odprl Božični sejem, ki bo vse prebivalce in obiskovalce gorenjske prestolnice razveseljeval do sobote, 27. decembra. Pridite na Glavni trg v Kranju! Morda boste prav tu našli darila za svoje najbližnje. Zgodilo se je... Nova študentska vlada v Mariboru Študentski parlament Študentske organizacije Univerze v Mariboru je v sredo, 10. decembra, imenoval novo Študentsko predsedstvo. Študentski sekretarji so tako postali: Andrej Krček za univerzitetno politiko in izobraževa- nje, Robert Pritržnik za socialna vprašanja, Marko Rosandič za mednarodno sodelovanje, Marko Ferk za interesne dejavnosti študentov in Primož Čuček, ki je zadolžen za odnose z državo in ŠOS ter podpredsednik ŠOUM. ....................S-c- Nagradna igra Pravilno odgovorite na spodnje vprašanje in lahko se zgodi, da boste eno izmed petih vstopnic za prvo veliko zabavo v letu 2004 prejeli brezplačno prav vi. Kje bo prva velika zabava v letu 2004 Pet minut čez polnoč s Trubači Božidarja Nikoliča? a) Na Slovenskem trgu v Kranju b) Na Glavnem trgu v Kranju c) Pod šotorom pred Merkurjem na Primskovem d) V Parizu pod Eifflovim stolpom Pravilne odgovore pošljite na naslov Zavod MladiM, Kidričeva cesta 55a, 4000 Kranj najkasneje do torka, 23. decembra 2003. Nagrajenci bodo o nagradi obveščeni najkasneje do ponedeljka, 29. decembra, dvignili pa jih bodo lahko na prizorišču pred zabavo s predložitvijo osebnega dokumenta. Pet minut cez polnoč V okviru Veselega decembra v Kranju bo pod šotorom pred Merkurjem na Primskovem vrsta zabavnih prireditev. Zabave pod šotorom se boste lahko udeležili od sobote, 27. decembra, pa vse do prvega jutra v novem letu. Pet minut čez polnoč pa se bo začela prva velika zabava v letu 2004. Nastopili bodo Trubači Božidarja Nikoliča iz Srbije. V soboto, 20. decembra, bo v Kranju zavel praznični veter. To soboto bomo namreč na Glavnem trgu odprli Božični sejem. V sedmih dneh boste lahko v centru Kranja nakupili darila za svoje najdražje, se okrepčali in se srečali s starimi znanci. Ko pa bo v soboto, 27. decembra, sejem zaprl svoje duri, se bo glavno dogajanje v Kranju preselilo pred Merkur na Primskovem. Od sobote, 27. decembra, do zadnjega dne v letu bo za naj- Mambo kings, ki se bo začela ob 21. uri. V torek bo v Pravljični vasi nastopilo Gledališče unikat z glasbenim nastopom za otroke. Ob 23. uri pa se bo šotor pred Merkurjem spremenil v Hišo. V Hiši bodo dom našli vsi ljubitelji house glasbe. Razmigali vas bodo znani DJ-ji in samo za vas pripravljen animacijski program. V sredo, na svetega Silvestra dan, ste najprej vabljeni na Slovenski trg, kjer bo ob 22. uri za- Lani so se otroci v Pravljični vasi nadvse zabavali. mlajše pripravljena Pravljična vas, kjer se boste lahko skupaj z najmlajšimi udeležili otroških delavnic. Že ob 17. uri bodo za najmlajše nastopili Čuki. Z zabavo pa bodo pod šotorom nadaljevali ob 21. uri. Občinstvo bodo zabavali do pol treh zjutraj. Vstop na koncert bo brezplačen. Od sobote do ponedeljka bodo lahko poslušalci Radia Kranj vsak večer od 20. do 21. ure dogajanju izpod šotora z zanimivimi gosti in nagradnimi igrami prisluhnili tudi preko radijskih valov na frekvenci 97,3 MHz. V nedeljo, 28. decembra, ste najprej ob 17. uri vabljeni v Pravljično vas, kjer bo najmlajše pričakal animacijski program z Damjano Golavšek, nato pa ste vabljeni še na koncert z začetkom ob 21. uri, ko vam bo zapel in zaigral Petar Grašo. bava s skupino Bohpomagej, ob polnoči pa bo nebo nad Kranjem razsvetlil veličasten ognjemet in pričaral sreče polno novo leto 2004. Prva velika zabava v novem letu pa se bo začela pet minut čez polnoč pod šotorom pred Merkurjem na Primskovem. Nastopili bodo Trubači Božidarja Nikoliča. Tradicionalna srbska etno glasba je znana pri nas še iz časov bivše skupne države, poznamo pa jo tudi iz mnogih filmov priznanih starejših in mlajših režiserjev, kot je npr. Emir Kusturica. Med glasbeniki je v Sloveniji tovrstno glasbo proslavil ter populariziral glasbenik Goran Bregovič (bivši član legendarne skupine Bijelo Dugme), ki je uspel tudi v svetu s svojim orkestrom za poroke in pogrebe. Trubači Božidarja Nikoliča prihajajo iz okolice Leskovca (Sr- Že lani je ansambel Mambo kings v mrzlem decembru dodobra segrel Kranjčane. Tudi med tednom bo na Primskovem razigrano in zabavno. V ponedeljek bo Pravljični vasi, v kateri bo nastopil čarovnik Grega, sledila zabava s skupino bija) in so tipični predstavniki srbske folklore, saj skupina šteje 11 članov in v svojem širokem repertoarju igrajo tako tradicionalno glasbo kot tudi pri- Trubači Božidarja Nikoliča redbe legend, kot je Feada Sej-dić. V svojem repertoarju pa izvajajo tudi avtorsko glasbo, s katero so osvojili že veliko nagrad občinstva in strokovnih komisij na različnih tekmovanjih. So tudi večkratni udeleženci tako imenovanega srbskega "VVoodstocka", festivala Guča, na katerem se predstavi več kot 30 skupin oz. ansamblov. Trubači Božidarja Nikoliča so že večkrat nastopili in navduši- Prav zaradi izrednega odziva obiskovalcev in velikega zanimanja ponovno prihajajo v Slovenijo, kjer pa ne bodo le naredili prve velike zabave v letu 2004 v Kranju, ampak bodo naredili tudi krajšo turnejo po krajih v Sloveniji. Program turneje si lahko ogledate na spletni strani www.veseli-decem-ber.com. Vstopnice za zabavo Pet minut čez polnoč s Trubači Božidarja Nikoliča so v predprodaji Trubači na Kranjski noči 2002 li občinstvo v Sloveniji in sicer z nastopom v ljubljanski Križankah, mariborskih Pekarni in ne nazadnje na tradicionalni Kranjski noči v letu 2002, ko so postali prava atrakcija in na svojem nastopu zbrali številne Kranjčane. Tekoči izzivi Nakupovalna mrzlica se stopnjuje že od mi-klavževanja in v zadnjih dneh decembra so trgovski centri več kot prepolni. Čustva in praznič-nost v prednovoletnem času prepričajo vsakega posameznika, ki postopa po velikih trgovskih centrih in izbira darila, ki jih postavi pod jelko in z njimi obdari svoje najdražje, prijatelje, sodelavce in poslovne partnerje. Veliki trgovski sistemi vedo, kako prepričat potrošnika in kako mu pričarat zadovoljstvo in prazničnost ob nakupih ali pa, kako ga spodbuditi, da v svoj že tako velik voziček doda še kakšno darilo. Kako pa ne, saj ko se pripelješ do nakupovalnega centra, iz na voljo ekskluzivno v trgovini Muzika Aligator na Slovenskem trgu v Kranju. V predprodaji je cena vstopnice 1.500 SIT, na dan prireditve pa boste vstopnice lahko kupili tudi na samem prizorišču po ceni 2.000 SIT. Franci Stariha vseh strani utripajo lučke, ob vstopu otroke pozdravljajo severni medvedki, božički, velike jelke in razkošni novoletni okraski. Zgodba pa je povsem drugačna, ko se sprehajaš po "okrašenih" ulicah starega mestnega jedra in se oziraš po izložbah, upajoč navdiha novoletne ideje za obdaritev. Kmalu ugotoviš, da so le te zavite v svojo pustost in da temeljijo namesto na vsebini na popustih, ki naj bi prepričali kupca. Ali so izvirnost in kreativnost resnično zasenčili popusti ali pa so naši trgovci izgubili čut za estetiko, obarvano z prazničnimi bleščicami. Kakorkoli, potrošniki uživamo ob pogledih na urejene izložbe in prav je, da bi le-te bile del prazničnega mesta. Pa adi-jo, Gorenjska. Beno Fekonja o Božidar a Nikoliča pet minut če/polnoč. - «bava^owru^ DEC EM B E R v Kranju <|1|; MISINA OBČIN/1 5|f iKRANJ P27r=~31 .decembra200; o Parkirišče pred Merkurjem na Primskovem 0 www.veseli-december.com o o o O l l Torek, 16. decembra 2003 AVTOMOBILIZEM, MOTOCIKLIZEM, NAVTIKA / matjaz gregoric@g-glas si GORENJSKI GLAS -19. STRAN Test: Renault Scenic 1.5 dCi Expression Družinske ljubezni ne gre pozabiti Nekoč je že bil član najpomembnejše Renaultove modelne družine. Potem so ga pustili, da bi šel svojo pot, a se je z novo generacijo spet vrnil za družinsko mizo. Ne glede na to ima novi scenic, ki je ugledal luč avtomobilskega sveta skoraj hkrati z drugimi izpeljankami modela megane, pomembno poslanstvo, saj mora ohraniti tradicionalno priljubljenost svojega predhodnika, hkrati pa ponujati tudi dovolj svežih domislic, da bo zmogel tekmovati z vse večjo in agresivno množico tekmecev. šinsk*o in globinsko nastavitvijo ni več tako tovornjaško položen, sedež je občutno boljši in vsestransko nastavljiv, plošča z merilniki pa je v duhu sodobnih časov digitalna. Glede na Renaul-tovo nepopustljivost seje na mi-getanjc številk, ki kažejo hitrost, in na slabo berljive podatke, kadar v kabino z zadnje strani sveti sonce, potrebno kar navaditi. Precej lažje je s stikali za nastavitev klimatske naprave in pripravno kratko ročico menjalnika, ki štrli iz sredinske konzole, še bolj enostavno s samodejno RENAULT SCENIC 1.5 dCi in bližnji tekmeci Model CITROEN XSARA PICASSO 2.0 HDI SX MAZDA PREMACY 2.0 D ITD BLUE VOLKSVVAGEN TOURAN 1.9 TDI maloprodajna cena 4.144.000 SIT 3.959.000 SIT 4.988.675 SIT zažvenkcta kot ključi, pazljivost pred izgubo ni odveč ****/* Motor: Turbodizcl-skemu štiri valj niku z 1,5 litra prostornine bi lahko rekli tudi družinski dizel. S tem motorjem, ki skoraj v vseh režimih delovanja "prede" kot zadovoljna mačka, scenic ni zaletavo po- Zunanjost: Vsaj na prvi pogled se zdi novi scenic manj vpadljiv, kot je bil prejšnji, zato je potrebno nekaj privajanja na njegovo podobo s precej topim nosom, položnim motornim pokrovom in velikima žarometoma. Kompaktni enoprosto-rec se spogleduje tako z mega-nom kot tudi z večjim hišnim enoprostorcem espacom, sicer pa je dovolj prepoznaven tudi tistim, ki avtomobilskega globusa nimajo v malem prstu. Občutek, da je manjši od svojega predhodnika, je le optična prevara, saj je zrasel v vse smeri. ****/* Notranjost: Osnova avtomobilske enoprostorske filozofije temelji na čim boljšem izkoristku in prilagodljivosti notranjosti, ki največ pridobi zara- TEHNIČNI PODATKI Vozilo:..................enoprostorsko, 5 vrat, 5 sedežev Mere: .................d. 4,259, š. 1,805, v. 1,620 m Medosna razdalja:............................. 2,685 m Prostornina prtljažnika: ...................• • • 550/1920 I Teža praznega vozila:........................... 1340 k9 Dovoljena skupna teža: ......................... 1920 kg Motar:............................štirivaljni, turbodizelski Gibna prostornina:............................1461 ccm Moč:.......................60 kW/80 KM pri 4000 v/min Navor:..........................185 Nm pri 2000 v/min Najvišja hitrost: ..............................165 km/h Pospešek od 0 do 100 km/h: ......................15,7 s Poraba EU norm : ..................6,4/4,4/5,0 1/100 km Maloprodajna cena: ...................... 4.228.000 SIT Zastopnik: .....................Renault Slovenija, Ljubljana UGODNA NOVOLETNA PRILOŽNOST di karoserijske višine in pomak-njenosti potniškega prostora proti prednjemu delu. Scenic se poleg tega ponaša še z vzdolžnim pomikom zadnjih sedežev, premeščanjem po širini in že od prej, z možnostjo zlaganja ali odstranjevanja. Srednji sedež je ožji in zato manj udoben od stranskih, zato teorija o udobnem prevozu petih potnikov nekoliko šepa. Tudi prtljažno polico je mogoče namestiti na dva različna višinska nivoja, številnih predalov in polic za odlaganje drobnarij pa je toliko, da se kakšna stvar lahko tudi založi. Voznikov delovni prostor je vse kaj drugega, kot je bil v prejšnjem. Volanski obroč z vi- parkirno zavoro, ki se aktivira, koje avtomobil ugasnjen, in popusti, ko voznik začne speljeva-ti. Številni kosi opreme so na voljo samo za doplačilo ali so vključeni v bogatejše pakete opreme, v vsakem primeru pa je kontaktni ključ nadomeščen z elektronsko kartico za odklepanje in zaklepanje vrat in zagon motorja. Ker ob padcu na tla ne skočen, niti izjemen pri končni hitrosti, vendar nezahteven in prijeten za vožnjo. Pogonski stroj, ki se zna obnašati precej varčno (povprečna poraba 5,9 litra na 100 kilometrov), se nekoliko upeha le v daljših klancih, ob polni težnostni obremenitvi in v primeru, ko voznik zahteva od njega športno obnašanje. ****-& Vozne lastnosti: Lega na cesti je blizu najvišjih ocen, nekoliko vozne lastnosti zmede le občutljivost na bočni veter, ki pa je pri avtomobilih tega razreda precej pogosta. Podvozje je uglašeno tako, da se avtomobil v ovinkih ne nagiba pretirano, hkrati pa odzivi na grbinasto cestno podlago ne kvarijo udobja. Zavore so tudi po daljšem obremenjevanju dokazale učinkovitost, neprijetno pa presenečajo z nebogljenim cviljenjem pri šibkejši obremenitvi. Moti tudi neučinkovitost brisalnikov vetrobranskega ste kla. zlasti pri hitrejši vožnji in močnejših nalivih. ****/* Končna ocena: Odraslost in zrelost sta najbolj ustrezna izraza za drugo generacijo tega doslej tržno uspešnega avtomobila. Argumentov za nadaljevanje v začrtani smeri ne manjka, množice podobnih št i-rikolesnikov. ki so usmerjeni k isti ciljni skupini in imajo enako močne argumente, tudi ne. Matjaž Gregorič Legenda: *****odlično * * * * a dobro ★ * ★ A povprečno **-w"m m zadovoljivo -frslabo / vmesna ocena Karakuri za šesterico potnikov Osvežena Mazda MPV z novimi prostorskimi rešitvami. AVTO MOČNIK, d.o.o., Britof 162, Kranj tel.: 04 204 22 77 Mazdin veliki enoprostorec MPV je v svojem zrelem obdobju doživel še eno osvežitev. Potem ko so mu pred dvema letoma z novim bencinskim in tur-bodizelskim motorjem omogočili nov zagon tudi na evropskih trgih, so letošnji posegi namenjeni predvsem lepotičenju zunanjosti in novi šestsedežni izvedbi s pogrezljivo zadnjo klopjo- Do pred dvema letoma precej v senco evropskih enoprostor-cev skrita mazda MPV je z 2,3-litrskim bencinskim in zlasti z 2,0-litrskim turbodizelskim motorjem s tehnologijo vbrizgavanja goriva po skupnem vodu dosegala precej boljše rezultate, prodaja na stari celini se je na- Rabljena vozila Delovni Cas: med tednom: od 7. do 19. ure sobota: od H. do 13. ure Znamka in tip Kangoo 1,4 komb.vozilo Volvo V7 0 2,0 Megane break l,9dti Ford Focus l,8tdi Megane Laguna 1,6 Megane Coupe dyn.conf. Espace 2,0 16v Laguna break l,9dci BMW 528i Renault Cliol,2 Suzuki Baleno 1,6 glx Renault Šafrane 2,0 RT Letnik-barva Cena V Sit 2002 srebrna 2.120.000,00 1997 srebrna 2.150.000,00 2000 modra 2.230.000,00 2001 modra 2.490.000,00 2001 srebrna 3.080.000,00 2003 zlata 3.330.000,00 2000 srebrna 3.490.000,00 2002 zelena 4.390.000,00 1998 modra 3.490.000,00 2003 rdeča 2.180.000,00 1996 zelena 860.000,00 1994 srebrna 790.000,00 RENAULT vvvvvv.alpctour-romont.si Za vozila z garancijo vam jamčimo: ♦ BREZPLAČEN PREIZKUS ♦ H2 TOČK KONTROLE NA VOZILU ♦ TEHNIČNO KONTROLO VOZILA PO 2000 PREVOŽENIH KILOMETRIH ♦ POMOČ NA CESTI, VLEKO Al J POIHAVIIjO ♦ 110 12 MESEČNO TEHNIČNO GARANCIJO ll0ENDA G VOZILO Z GARAM lin ♦ K KLIMA S\ SERVG VOLAN IV. I I \IK\1\II /.AKLI-I'ANIH K: KADIO i:s ELEK1K DVIG STEKEL AIR AKBAG p VISNO 1'KODAINI CENTER KRANJ. LJUBLJANSKA 22 Rabljena vozila: 04/20 15 240, Centrala: 04/20 15 215 Vse za vafi avto na enem mestu: ♦ Prodaja vozil Renaull ♦ \ /lil /.eViHljO vozil ♦ Najem v07.il ♦ Prepis vozli »Zavarovanj« In registracija votli ♦ uiikup in prodaja rabljenih vozu • Tehnični pregledi osobnih, tmurnih in priklopnih vozil mreč povečala kar za 40 odstotkov. To je bil tudi zadosten razlog, da seje tovarna odločila še za eno posodobitev. Resnici na ljubo je zunanje spremembe kar težko opaziti, čeprav jih je cela vrsta, na primer žarometi z gladkim steklom, zadnje luči s preoblikovanimi svetlobnimi telesi, bolj poudarjena petkotna maska hladilnika in tako naprej. Osvežilne poteze se nadaljujejo tudi v notranjosti, opazen je nov volanski obroč, nekoliko manj novi vzorci prevleke in še manj spremembe na merilnikih. Tisto, kar je najbolj pomembno, pa se vidi in občuti: mazda MPV je namreč odslej na voljo s tremi različnimi sedežnimi možnostmi. Osnova je še vedno petsedežna izvedba, za doplačilo pa si je mogoče omisliti še dva dodatna. Na novo je zasnovan sistem za vzdolžno in bočno pomikanje sedežev, največja novost pa je šestsedežna izvedba, ki ima v zadnji vrsti zložljivo in pogrezljivo klop. Ta sistem pri Mazdi imenujejo karakuri, klop pa se v dno prtljažnika pogrezne z enim samim potegom in podobno 0 „* aW #4 ALPETOUR potovalna agencija Bi si izposodili avto, pa ne veste kje? Pravi naslov je ALPETOUR RENT A CAR. PO UGODNIH CENAH VAM NUDIMO: * kratkoročni najem osebnih vozil * dolgoročni najem osebnih vozil * najem kombija z voznikom ali brez Več informacij vam je na voljo na telefonskih številkah 041 624-361, 041 344- 101 in 041 746-363. enostavno spet vrne v sedežni položaj. Tudi pri postavljeni klopi je v prtljažniku še vedno dovolj ugodnih 294 litrov prostora, ki se s podiranjem in odstranjevanjem sedežev seveda krepko poveča. Več pozornosti kot doslej je pri MPV-ju namenjeno tudi varnosti (serijski ABS, elektronika proti /drsava nju pri dizelski različici, štiri varnostne vreče) in udobju (izboljšana klimatska naprava). Motorna ponudba ostaja ne spremenjena. Mazdin slovenski zastopnik MMS, ki doslej z MPV-jem ni imel posebnega uspeha, bo prenovljenega enoprostorca k nam pripeljal do konca februarja, na voljo bo v vseh treh sedežnih izvedbah, cene pa se bodo gibale od 5,95 do 6,31 milijona tolarjev. V prihodnjem letu pri zastopniku računajo na 25 prodanih avtomobilov. Matjaž Gregorič HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. Tel.: 04/53-15-249 9 Prešernovo gledališče Kranj Glavni trg 6, 4000 Kranj Trst 17.12.; Madžarske toplice 18.12. od 23.12 do 26.12.; Šenčur: 251-18-87 do 21.12.; Banovci - Božič: W. Gombrovvicz: IVONA - PRINCESA BURGUNDIJE DANES ob 19.30, za MODRI, IZVEN in KONTO. Schimmelpfennig: PUSH UP 1-3. JUTRI ob 19.30, za IZVEN in KONTO. BOŽIČNI KONCERT GLASBENE ŠOLE KRANJ. 18. dec. ob 19.00, PROST VSTOP! GLASOV KAŽIPOT PROSTA DELA Prireditve ^ Kamnik - V dvorani kamniške knjižnice se bo danes, v torek, ob 19. uri začel Kamniški večer. Pesniško zbirko kamniškega slikarja Dušana Lipovca Barve besed bo predstavil gospod Tone Ftičar, pogovor z avtorjem pa bo vodila Breda Podbrežnik Vukmir. Tržič - V četrtek, 18. decembra, se bo ob 15. uri v večnamenskem prostoru Knjižnice dr. Toneta Pretnarja začelo srečanje članov društva slepih in slabovidnih. Radovljica - Danes, v torek, 16. decembra, se bo ob 19.30 uri v Knjižnici A. T. Linharta začela prireditev z naslovom Predstavitev klasične indijske glasbe. Jesenice - V Občinski knjižnici Jesenice vabijo otroke od 5. do 10. leta starosti v četrtek, 18. decembra, ob 17. uri na Uro pravljic. Osnovnošolce pa vabijo v četrtek, 18. decembra, ob 18. uri na žrebanje nagradne uganke. Bled - Župan in Krajevne organizacije RK Občine Bled vabijo na tradicionalno srečanje starejših občanov nad 75 let, ki se bo v Hotelu Astoria začelo danes, v to-" rek, 16. decembra, ob 16. uri. Škofja Loka - Jutri, v sredo, 17. decembra, se bo ob 19. uri v Kašči na Spodnjem trgu začel Sredin večer - večer poezije in glasbe z naslovom Na tej zemlji živimo. Sodelovali bodo Tone Kuntner in učenci Glasbene šole Škofja Loka. Kranj - Danes, v torek, 16. decembra, ob 20. uri bo v kranjski župnijski dvorani na Tavčarjevi 43 predstavitev jubilejne izdaje knjige tržaške pisateljice in publicist-ke Zore Tavčar Rebula Ob kresu življenja. Jesenice - Gornjesavski muzej Jesenice v okviru muzejskih večerov Muzejskega društva Jesenice vabi na predstavitev knjige Umetniška zbirka Gornjesavske-ga muzeja Jesenice, ki se bo danes, v torek, ob 18. uri začela v Kosovi graščini na Jesenicah. Tržič - Od ponedeljka, 15., do sobote, 20. decembra, je v atriju Občine Tržič med 10. in 18. uro Novoletni sejem ob ob veliki novoletni jelki z obiski Božička, od 17. ure dalje pa darovanje igrač in nastopi otrok tržiških osnovnih šol. Danes, v torek, 16. decembra, bo ob 17. uri v Osnovni šoli Bistrica Dedek Mraz ŠTUDENTJE, DIJAKI www.ms-kranj.si obiskal otroke tržiških obrtnikov, od srede, 17., do petka, 19. decembra, pa bodo v atriju Občine Tržič brezplačno delili novoletne jelke. Kranj - Irena Lovše, ki že vrsto let predaja Marijina sporočila vsem, ki si tega želijo, bo vodila novoletno potovanje v Medjugorje, ki bo trajalo od 29. decembra do 1. januarja. Informacije in prijave Matej 070 611 005. Kranj - Pohodniška sekcija pri Društvu upokojencev Kranj vabi na zadnji pohod v tem letu in sicer na relaciji Kranj - Mala Rupa -Predoslje - llovka - Kokrica. Izlet bo v četrtek, 18. decembra, z zborom ob 8.30 uri na avtobusni postaji Kranj. Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi na izlet na Primorsko, v Vipavsko dolino. Prehodili boste krožnoVertovčevo pot. Izlet bo izveden v nedeljo, 21. decembra. Odhod izpred hotela Creina v KRČNE ŽILE? 05 628 53 39__ Kranju bo ob 6.30, iz Ljubljane ob 7. uri - začetna postaja enke v Vižmarjah ali po dogovoru. Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v nedeljo, 21. decembra, na 3. predbožični pohod k Roblekovemu domu. Tura je primerna za vse planince. Informacije in prijave v sredo in četrtek od 18. do 19.30 ure po tel.: 531 55 44. Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj tudi ob zaključku letošnje planinsko-pohodniške sezone vabi na izlet v neznano, ki bo v soboto, 20. decembra. Nezahtevne hoje bo za 2 do 3 ure. Prijave sprejemajo: Niko Ugrica, tel.: 041/734 049 ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva. Obvestila + Kranj - V Gorenjskem muzeju so pripravili ustvarjalno likovno delavnico za otroke. Namenjena je otrokom od 4. leta dalje, pri mlajših je zaželena prisotnost staršev. Ves potreben material boste dobili v muzeju, po želji lahko prinesete tudi svojega. Praznična muzejska likovna delavnica za otroke bo danes, v torek, med 16.30 in 18. uro v Mestni hiši v Kranju. Vstop je prost. Bitnje - V četrtek, 18. decembra, z začetkom ob 18.30 bo v Gasilskem domu Bitnje v prostoru KS Bitnje Bralno ustvarjalni krožek za dekleta in žene. Ustvarjale boste okraske iz slanega testa. Trata - V knjižnici na Trati se bo danes, v torek, 16. decembra, ob 16. uri začela delavnica za spretne prste - Okrasili bomo darilno vrečico. Delavnica je namenjena otrokom, starim od 4 do 10 let. Škofja Loka - Delavnica za spretne prste Okrasili bomo darilno vrečico, ki je namenjena otrokom od 4 do 10 let, pa se bo v četrtek, 18. decembra, ob 17. uri začela tudi v knjižnici v Škofji Loki. Predavanja ^ Kranj - Na uvodnem predavanju o tehniki TM, ki bo potekal v četrtek, 18. decembra, ob 18. uri v prostorih Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj (Tomšičeva 7), se boste seznanili, kako lahko preprosta in naravna metoda globoke sprostitve pripomore k boljšemu zdravju, večji ustvarjalnosti in boljšim medčloveškim odnosom. Radovljica - Kulturno društvo Sotočje vabi na koncert ljudskih in adventnih pesmi. Pel bo barito-nist Matjaž Robavs, na citrah pa ga bo spremljal profesor Tomaž Plahutnik. Pred tem bo nastopil folklorna skupina Kresničke pod vodstvom gospe Dragice Čeme. Koncert bo danes, v torek, ob 20. uri v Linhartovi dvorani v Radovljici. Vstopnine ni. Kranj - V večnamenski dvorani Gimnazije Kranj se bo danes, v torek, 16. decembra, ob 19. uri začel Veliki božični koncert, na katerem bodo nastopili Revijski orkester Gimnazije Kranj, Dekliška vo- kalna skupina, jazz pevci in drugi izvajalci. Kot poseben gost bo nastopil APZ France Prešeren iz Kranja. Škofja Loka - V Galeriji Ivana Groharja bodo v četrtek, 18. decembra, ob 19. uri odprli slikarsko razstavo Mateje Kavčič z naslovom Letni časi. Ogledate si jo lahko do 11. januarja. Prostor čutov Ljubljana - V Narodni galeriji bodo jutri, v sredo, 17. decembra, ob 18. uri odprli razstavo Prostor čutov, ki sta jo pripravila oblikovalec, zlatar in srebrokovač Christoph Steidl Porenta in fotograf Andrej Blatnik. Predstave H> Deklica in vžigalice Stražišče - V Šmartinskem domu v Stražišču se bo jutri, v sredo, ob 16. uri začela glasbeno-igrana predstava OŠ Stražišče z naslovom Deklica in vžigalice. Kako bi se znebili tujca? Primskovo - V četrtek, 18. decembra, se bo ob 19. uri v Kulturnem domu Primskovo začela gledališka predstava - komedija Kako bi se znebili tujca? Silvestrovanje v Snoviku - 1 V Termah Snovik bodo letos prvič pripravili tudi silvestrovanje ob bazenih in v bazenih za celo družino. Silvestrovanje se bo začelo ob 20. uri. Pri plačilu do 20. decembra je cena 12.750 tolarjev za odrasle in 6.375 tolarjev za otroke. Informacije po telefonu 01/83-08-631. Kupon št. 1, z vašim naslovom nalepljen na dopisnici, pošljite na Gorenjski glas, 4001 Kranj, p.p. 124 do vključno 23. decembra. Izžrebali bomo srečneža za silvestrova-nje v Termah Snovik. jj^ MALI OGLASI a 201-42-47 «201-42-49 fax: 201-42-13 Mali oglasi se sprejemajo za objavo v petek - v sredo do 14. ure in za objavo v torek, v ponedeljek do 8. ure! DELOVNI ČAS in sicer: od ponedeljka do petka neprekinjeno od 7. -15.00 ure. APARATI STROJI VOZNIKI POZOR! Prodam NAPRAVO, ki zmanjša porabo goriva do 27% in zmanjša emisijo škodljivih izpušnih plinov do 60%. V 040/645 805 14939 Prodam avtoradio PIONEER CD, lepo ohranjen. II 252 70 55 15510 Ugodno prodam NOV ŠTEDILNIK 4 plin, 2 elektrika. TT 25 11 229 15519 Prodam PRALNI STROJ Gorenje. Cena po dogovoru. V 595 79 33 15542 Prodam ZAMRZOVALNO SKRINJO, neto 380 I. P 031/542 546_15544 Prodam pol leta star SESALEC Cirby. TT 041/584 776 15614 Prodam kombiniran BOJLER olje-elektri-ka, že prenovljen z rosfreja. tr 2311-791 15623 Starejšo BALIRKO za kvadratne bale prodam ali menjam za pajka. V 041/503 776 GARAŽE Dam v najem GARAŽO na Planini (Veljka Vlahoviča). V 2027 259, po 20. uri 15553 GR. MATERIAL Vse za centralno prodam (razen radiatorjev in cevi ne), gorilec, avtomatika in cisterna je neuporabljeno. Peć je Vrečkova, rabljena dve leti. V 2330-165 10504 Prodam naravno suh HRAST, debeline 52 in 30 mm. V 031/245 4J5_15525 Prodam ŠPIROVCE, lege, polovična cena. V 031/280-771 15536 Prodam 11 kom. pocinkanih mrežvrosfrei okvirih dol. 100 cm, višina 93 cm, malo rabljenih in osovino za cirkular. "tt 513 71 41 Prodam MASIVNA VHODNA VRATA in vrtno svetilko V 041/546 25,3, po 15. uri 15552 Prodam smrekov FABJON. V 51 88 166 MREŽO za ograditev PAŠNIKOV oz. ovc ali koz, prodam. V 031/618-351 ,5593 HIŠE KUPIMO STAREJŠO HIŠO ali drug objekt na 1000 m2 ali več kupim v Kranju ali v bližini, lahko ob glavni cesti. V 041 /674-439 uoia HIŠE KUPIMO GORENJSKA manjšo, lahko starejšo hišo za znanega kupca DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautber-ger.s.p..Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041 333 222 14402 V okolici Kranja za nam znano stranko kupimo stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem cenovni razred do 45 MIO sit! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ-okolica, kupimo novejšo hišo, lahko tudi v gradnji, na parceli 700-1000 m2 IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886 HIŠE ODDAMO V bližini Kranja ODDAM v najem OPREMLJENO HIŠO. W 041 /643 494 15583 HIŠE PRODAMO ZASIP-BLED prodam STANOVANJSKO HIŠO, dvojček, nova gradnja, cena 36,5 mio SIT. 279-18-00 13355 BITNJE UGODNO prodamo starejšo (42 let) vis.pritlično hišo 10x8 m na parceli 451 m2, hiša ima cca 180 m2 uporabne površine in je potrebna obnove, cena 23,9 mio SIT, TRŽIČ v mirnem okolju prodamo pritlično hišo (35 I.), 86 m2 stanovanjske površine in cca 60 m2 kleti in garaže, na parceli 538 m2, cena 22,9 mio SIT, KRANJ Vodovodni stolp v mirni soseski na parceli 653 m2 prodamo dvostanovanjsko hišo z vrtom in garažo, 340 m2 neto tlorisne površine, hiša je potrebna obnove (I. 1939) in primerna tudi za poslovno dejavnost, 64 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE,Damjana Krautber-ger.s.p. Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041/333 222 14400 ATRIJ stanovanjska zadruga, z.0.0. ZE Ljubljana, Vojkova 63. Ljubljana Tel.: 01/530 92 90, 01/530 92 92,041/329 179 PROMET Z NEPREMIČNINAMI , NAKUP, PRODAJA. NAJEM, CENITVE vabljeni na www.sz-atrlj.si JESENICE - BLIŽINA SODIŠČA, na 1018 m2 parcele prodamo hišo, ki ima tlorisne površine 110 m2 + garaža 24 m2, stara 80 let, delno podkletena, pritličje, 1. etaža, podstreha, brez CK, tel. Priključek, KTV, potrebna obnove, primerna za poslovne dejavnosti, vseljiva po dogovoru. CENA: 22.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agent-kranj.nepremicnine.net KRANJ - PŠEVO, na 840 m2 zemljišča prodamo vikend, ki ima 110m2 stanovanjske površine, zgrajen do II. gradbene faze, klet, pritličje ter mansarda, star 2 leti, prevzem po dogovoru. CENA: 16.520.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine, net , KRANJ - TRBOJE, prodamo visoko pritlično enodružinsko hišo, ki stoji na 883 m2 zemljišča, dimenzij 9,20 * 8,30, stara 22 let, podkletena, pritličje, 1. nadstropje, balkoni, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 42.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - OKOLICA, kupimo hiše različnih velikosti, za nam že znane stranke, CENA: med 30.000.000,00 SIT in 40.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net BREG OB SAVI, na lepi lokaciji prodamo samostojno hišo, lahko dvodružinsko, velikost stanovanjske površine 256 m2 + 220,80 m2 kleti, 1000 m2 zemljišča, stara 11 let, vsi priključki, CK-olje, vseljiva po dogovoru. CENA 55.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net CERKLJE - okolica - prodamo hišico s pomožnim objektom, parcela 564 m2, hiša je potrebna popolne prenove, primerna tudi za nadomestno gradnjo, zgrajena leta 1936, cena 11 mio. sit, Mike &Co. d.o.o., Bleivveisova 6 Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ - OKOLICA - bivalni objekt, st.površine 90 m2, parcela 2048 m2, zgrajeno leta 1961, z nadstreškom za 2 avtomobila, cena 17,5 mio sit, Mike & Co.do.o., Bleivveisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605 -114, www.mike-co.si NAKLO: PRODAMO poslovnostanovanj-sko zgradbo , skladišče in delavnico, parcela 1800 m 2, 1.1974, cena 69 mio sit. FRAST, d.o.o„ PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 734 198 TRŽIČ: prodamo majhno hiško, 86 m2 stan. površine, parcela 500m2, cena 22,9 mio sit, takoj vseljiva. FRAST, d.o.o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 734 198 NAKLO: prodamo hišo v 3. gradbeni fazi, 11x9, parcela 550 m2, cena 40 mio. FRAST.d.o.o. PE Šuceva 27 , 04/ 23 44 080 041/734 198 BLED, bližina jezera, hiša v izgradnji, 200 m2 površin, s starim gosp. poslopjem, na parceli 800 m2.Cena 37 MIO sit. PREDDVOR, stan.hiša, 18 let, 180 m2 površin + klet, s poslopjem 80 m2, primernim za obrtno delavnico, parcela 800 m2, cena 37 MIO sit, možna menjava za manjšo posest v okolici Škofje Loke. NAKLO, stanovanjska hiša, novogradnja, IV. gr.faza, lahko dvodružinska, 180 m2 bivalnih površin + K, parcela 600 m2, ravna lega, priključek mestnega plina in CATV že v objektu! Cena 40 MIO sit. PREDDVOR, del starejše hiše (cca 80 let) v centru vasi, 120 m2 bivalne površine v nadstropju + neizdelana podstreha + neizdelano pritličje, cca 100 m2 pripadajočega zemljišča.Cena 19 MIO sit, možna menjava za stanovanje v Kranju NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ - Drulovka, 250 m2, 1,90, vrstna atrijska hiša, tlorisa 17 x 6,40m, kvalitetno grajena, z vsemi priključki, parcela cca 200 m2. CENA: 38 MIO SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o , Ljubljana, tel. 04/28 11 000. ŠENČUR; 260 m2, stara 18 let, mirna lokacija, parcela 509 m2, lahko dvodružinska, ugodno. CENA 38 MIO SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. ŠKOFJA LOKA - center; 262 m2, 1.00, poslovno-stanovanjska meščanska hiša, dobra lokacija, v celoti kvalitetno adaptirana, CK, takoj vseljiva. CENA: 46 MIO SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000 ZG. BITNJE; 150 m2, prodamo starejšo hišo, letnik 1961, parcela meri 450 m2, dobra in mirna lokacija. Na eni strani se drži sosednje hiše, potrebna je obnove. Vseljiva je po dogovoru. CENA: 23,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - center; 150 m2, 100 let stara meščanska hiša, primerna tako za poslovno dejavnost kot tudi za stanovanje. Možna je menjava za stanovanje v severnem delu Kranja. CENA: 30 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. VISOKO; 200 m2, enostanovanjska, stara dve leti, parcela meri 430 m2, mirna lokacija v naselju novih hiš, izdelana do konca. Možnost menjave za stanovanje v Kranju. CENA: 55 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. ĆIRĆE - hiša-dvojček, 101 m2 v etaži, (klet, pritličje, nadstropje in podstrešje), obnovljena 1.95, parcela 493 m2, cena -45,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 KRANJ - smer Preddvor: v I 2000 zgrajena hiša, površine 250 m2 v treh etažah, parcela 685 m2, cena = 78,0 mio SIT, urejen vrt z razsvetljavo, mirna lokacija, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 KRANJ - smer Preddvor: hiša, obnovljena 94 leta, površine 80 m2 v eni etaži, parcela 715 m2, cena ■ 25,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 ŠENTURŠKA GORA - stan.hiša v izmeri 9 'x 9m (2 etaži in mansarda), I. 67, parcela 2.800 m2, cena - 31,7 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel 04 202 13 53, GSM 051 320 700 PODUUBEU - počitniška hišica v III. gr. fazi, cca. 70 m2 stan.površine, parcela 637 m2, ravna lokacija, cena = 8,2 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 DRULOVKA lepo, vrstno, enonadstropno hišo 6X17 m, na parceli 178 m2, uporabne površine cca 300 m2, cena 36,5 mio SIT. KOKRICA hišo (v IV. gr. fazi) na parceli 541 m2, lahko dvostanovanjska, tloris 10x11 m, uproabne površine cca 400 m2, 44 mio SIT, BREG OB SAVI ob robu gozda prodamo novejšo, visokopritlično hišo z delavnico v kleti, uporabne površine 256 m2 stanovanjske površine in 220 m2 kleti, na parceli 1000 m2, cena po dogovoru. KRANJ Stražišče prodamo etažo hiše (25 I), z manjšim vrtom, (4xx, 95 m2/l, klet cca 30 m2), 18 mio SIT. BOHINJSKA BISTRICA starejšo hišo potrebno obnove,parcela 700 m2, 110 m2 stan. površine, 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE,D. Krautberger, Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041/333 222 H401 ŽELEZNIKI - prodamo samostojno, obno-Ijeno DVOSTANOVANJSKO HIŠO na parceli 217 m2, v pr., možnost ureditve trgovine, cca 90 m2 v etaži, 20 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE,Damjana Krautber-ger.s.p., Stritarjeva 4, Kranj 14701 V Britofu prodamo HIŠO Z GOSPODARSKIM POSLOPJEM "B 040/537 387 15301 MORAVSKE TOPLICE STANOVANJSKO HIŠO s prizidkom gostinskega lokala in zemljiščem, ugodno prodam. V 040/701- 874 15320 Kranj - Stražišče prodam HIŠO enonadstropno, III. gr. faza, 750 m2 zemljišča. Tf 2311-581,050/650-222 i54oe ŠKOFJA LOKA prodamo vrstne stanovanjske hiše (novogradnja) 171 m 2 površine tloris 6,5 x 10 m, v 3. podaljšani gr. fazi, s fasado in zunanjo ureditvijo. Prevzem maj 2004, cena 29 mio SIT. LOKA NEPREMIČNINE, Fajfar Janez.s.p., Šk. Loka, 50 60 300 15653 ŽELEZNIKI prodamo opremljeno stanovanjsko hišo tlorisa 9x8 m, z 140 m2 bivalne površine, na parceli 200 m2, zgrajena I. 65, CK na olje, cena 16 mio SIT. LOKA NEPREMIČNINE, Fajfar Janez s.p., Šk. Loka, 50 60 300 . 15555 ŠKOFJA LOKA okolica prodamo dvostanovanjsko hišo, na parceli 900 m2 in 230 m2 bivalne površine, tlorisa 11 x10 m. Zgrajena I. 76, ločena vhoda, cena 45 mio SIT. LOKA NEPREMIČNINE, Fajfar Janez s.p., Šk. Loka, 50 60 300 nuM POLJANE LOM oddamo v najem delno opremljeno stanovanjsko hišo, tlorisa 11x9 m, zgrajena leta 1988, cca 80 m2 bivalne površine, cena 48000 SIT/mes. LOKA NEPREMIČNINE, Fajfar Janez s.p., Šk. Loka, 50 60 300 15557 GOZD MARTULJEK 240 m2, hiša I. 98, stilno opremljena za 76 mio SIT ali dogovor, ■tt 041/723-558 15586 V začetku leta 04 prodamo stanovanjsko hišo 150m2/500m2, start gradnje predviden začetkom leta ter dokončanje do julija 04. TP 201-2523 15597 IZOBRAŽEVANJE «_i_ MATEMATIKA, FIZIKA instrukcije za srednje, osnovne šole in fakultete. Informacije na ENAČBA-IZOBRAŽEVANJE, Resnik s.p., Milje 67, 4212 Visoko, 041/564-991 in 04/253-11-45 14352 KUPIM ODKUPUJEM HLODOVINO hrata, bukve, jesena ter smreke, odkupujem tudi les goli ter ostale vrste hlodovine. Nudim tudi odkup lesa na panju. V 5180-220, 041/639-348 Kupim VERIŽNO DVIGALO ročni ali motorni pogon. V 041 /867 652 15520 Kupim elektro motor za mešalec betona in motorno žago Husquarna 1100 CD za rezervne dele. tt 041/489 151 15545 Kupim TISKALNIK s podlogovatimi kabelskimi vtikači za starejši računalnik IBM. ff 234 18 80 15560 STOJEČI VRTALNI STROJ MK 3, ne previsok, kupim. iS 041/503-776 15628 LOKAL ODDAM KRANJ CENTER UGODNO NA DOBRI LOKACIJI V PRITLIČJU HIŠE ODDAMO TRGOVSKI LOKAL 37 M2 IN 66 M2, CENA 2600 SIT/M2. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, s. p, Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041 /333 222 14403 KRANJ ODDAMO več poslovnih površin na različnih lokaciiah, KRANJ OKOLICA PRODAMO PROIZVODNO SKLADIŠČNI OBJEKT na parceli 1000 m2 (10x40 m), 400 m2 uporabne površine v pritličju, cena 71 mio SIT DOM NEPREMIČNINE, D. Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00,041/333 222 14404 ^\ ALBIS, d.o.o. / tt Poslovanje in upravljanje z nepremičninami Bivši lntex ODDAMO POSLOVNE PROSTORE do 5000 m2: pisarne, skladišča, delavnice in sejemski prostor ALBIS, d.o.o., 041/426-898 LOKAL 32 m2 v Kranju na ugodni lokaciji, primeren za vse dejavnosti, razen gostinstva, oddam. IT 040/258 902 15551 RADOVUICA, pritlični lokal z izložbo, 21 m2, let. 91, vsi priključki, v sklopu več lokalov, oddamo za daljše obdobje. Cena: 55.000 SIT/mesec + stroški' NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890__ KRANJ - Struževo; 118 m2, oddamo proizvodno skladiščni prostor, CENA najema 936,00 SIT/m2 (ali 4 EUR) oz. po dogovoru. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. Torek, 16. decembra 2003 Kranj, Primskovo: poslovni prostor 193 m2 v 2. nad. objekta, starost 3 leta, pisarne, cena - 2.360,00 SIT/m2, možnost najema dela, parkirišče, klima, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 JLOKAL PRODAMO RADOVLJICA, center, odlična lokacija v bližini sodišča, prodamo novejši poslovni prostor (letnik 1990) v pritličju s 70 m2 površine + 30 m2 pomožnega prostora v kle-ti.Lokal je opremljen z vsemi priključki, CK na mestni plin ter parkingi. Cena 33 MIO sit. ŠENČUR, obrtno poslovna cona, novozgrajeni poslovni prostor v dveh etažah, v skupni izmeri 286 m2, opremljen z vsemi Priključki, tremi parkingi ter pripadajočim zemljiščem, možnost opravljanja večino dejavnosti. Cena 49,7 MIO sit! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 ŠKOFJA LOKA - center; 59 m2, 1.00, pritličje na novo obnovljene meščanske hiše. Primerno za pisarno ali trgovino, CK. °ENA: 15.4 MIO SIT SVET NEPREMIČNI-NJ^.o.p,, Ljubljana, tel. 04/28 11 000 Tržič: poslovni prostor 53 m2, starost 20 let,cena= 18,8 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 Jesenice:-poslovni prostor 30 m2 v pritličju objekta, starost 24 let, prodaja za 6,6 mio Srr, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 MOTORNA KOLESA Prodam MOTORNO KOLO vamaha 250, [■ 98, 13.000 KM V 5312 338 15513 OBLAČILA Prodam nov ŽENSKI PLAŠČ št 51 in novo MOŠKO BUNDO. V 031/309-816 Prodam NOGAVICE iz domače ovčje volne, tr 031/444 126 '5626 _ OSTALO LESTVE vseh vrst in dolžin dobite. Zbilje gjj. 01/3611-078 ___i^o6 Prodam ekonom lonec s ponvo za 5000 in cvrtnjak za 5000. TS 583 29 73 po 19. uri CISTERNE PLASTIČNE 1000 I na paleti kurilno olje, prodam. « 15528 2a vodo ali 04V320 701 Ugodno prodam LESNE BRIKETE za kurjavo -a 5331-648, 040/88 74 2 5 issu NAŠO BESEDO, 96 v usnje vezanih knjig, Prodam, v 041/510-367 'seie PRIDELKI Prodam KRMILNI IN JEDILNI KROMPIR. g_2522 012 __15535 . VINO CVIČEK z analizo ter DOMAČE ŽGANJE, prodam. Možna dostava. "B 041/830-461 .. 15538 Prodam suho SADJE (hruške, jabolka, slive) nad 5 kg pripeljem na dom «512 0495 __15546 Prodam orehe, cele ali jedra. "S 25 61 691 Prodajamo JABOLKA, ZELJE, KITAJSKO ZEUE, SLADKI MOŠT, JABOLČNI KIS IN SUHO SADJE. Matijovc Jeglič, Podbrezje 192, Tt 533 n 44 15550 _ DOMAČE ŽGANJE sadjevec, hruškovo, češnjevo, viljamovo in medeno ugodno prodajamo. AKTUALNO- prodaja žganja s sadeži, borovničevec, marelično, jagodovo, limonino, malinovo in ribezovo. Zganja so tudi v obliki darilnega programa. Kmetija PRINC, Hudo 1 (pri Kovorju), Tržič, 041/747 6 23 _ Prodam belo in rdeče VIPAVSKO VINO. P 041/518-171 _''-č,?5 ' PODARIM " Prikupno mešanko manjše rasti, staro rjave barve, primerno za v stanovanje, podan-mo ljubiteljem živali. 7T 031/375-267 Podarimo MLADE KUŽKE, stare 8 tednov. g 031/600 528 Podarimo 8 tednov stare KUŽKE mešan-čke. Tt 234 10 30 _'5299 Podarim lepega TIGRASTEGA MUCA (sive barve), starega 5 mesecev "B 25 61 850 Oddamo tri MLADE MUCKE, stare dva meseca, is 5725 154, 031/773 016 Ljubiteljem živali oddam 2 MUCKA (stara pol leta), srebrno sivega in črno-rdečkasto pisanega Tt 5132-613 ,55'2 MUCKE, stare 3 mesece, črn, sivo-bel in belo-tigrast, podarim; vajeni stanovanja in , Čistoče. IT 01/36 11 170, 041/675-327 POSESTI KRANJ Vodovodni stolp prodamo zaz. parcelo za gradnjo dvojčka, 1100 m2, cena 35000/m2, BITNJE sončno, zaz. parcelo ob cesti 458 m2, elektrika in voda v bližini, cena 12,9 mio SIT, BESNICA v mirnem naselju prodamo sončno parcelo, 660 m2 17000 SIT/m2, LAHOVČE ravne, sončne', zazidljive parcele 400-500 m2, 18 800 SlT/m2. KRANJ OKOLICA V komunalni coni prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO, 840 m2, elek., voda, dostop ob parceli, 28,3 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, s. p, Stritarjeva 4, Kranj, 202 g3_00. 041/333 222 14406 PARCELE KUPIMO KRANJ. ŠKOFJA "-OKA, RADOVUICA več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE,Damjana Krautberger.s.p., Stritarjeva j. Kranj, 202 33 00, 041/333 222 14406 Prodam ZAZIDLJIVO parcelo v Zg. Bitnjah °b glavni cesti, 967 m2, izredna lokacija, pena ugodna, g 041/404 960 in 25 72 092 GOLNIK, parcela ca 1600 m2, ravna, mirna, sončna lega. Elektrika, voda in brunarica na parceli, cena 12.000 sit/m2, primerja, gradnjo dvojčka! _ CERKLJE - Lahovče, zazidljiva, ravna parcela 450 m2, cena 11,5 MIO! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: u41/ 347 323, 04/ 2362890 GOLNIK; 3.000 m2, stavbno zemljišče, izredna poslovna priložnost za športno rekreativno dejavnost Parcela je na mirni lokaciji izven naselja. Možnost dokupa kmetijskega zemljišča. CENA: 13.000 SIT/m2. SVET NEPREMIČNINE d.o.o, Ljubljana, tel. 04/28 11 000. SENIČNO; 1 800 m2, zazidljiva parcela, mirna lokacija ob gozdu, strma, priključki na njej, primerna za bivalni vikend ali stanovanjsko hišo. CENA: 7,6 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. HLEBCE; 440 m2, v centru vasi prodamo lastno zemljišče, primerno za gradnjo manjše hiše. CENA: 6,3 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. ŠKOFJA Loka, center - poslovno stan. hiša stara okoli 100 let, cca. 80 m2 v etaži, (klet-delno, pritličje, 1nad. in podstrešje), cena = 16,5 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 TUPALIĆE: stavbno zemljšče 1 230 m2 po 14 100,00 SIT/m2, možnost delitve na dva dela, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 VISOKO - parcela cca 700 m2 s starejšo hišo za nadomestno gradnjo po 17.700.00 SIT/m2, poleg še parcela cca 1.000 m2 po isti ceni, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, GSM 051 320 700_ ŠENTURŠKA GORA: zazidljiva parcela za vikend hišo v izmeri 375 m2 prodamo za 4,4 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 KRANJ - ŠENČUR, prodamo vrstno atrijsko hišo, I. 1985, obnovljena I. 2000, bivalne površine 260 m2, na parceli 800 m2, novejša, enostanovanjska, lahko tudi dvo-stanovanjska, cena je 57 mio. SIT. IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886 NAKLO - prodamo zazidljivo parcelo, cca 800 m2, prevzem možen takoj, cena 23.500,00 SIT/ m2 Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - PRIMSKOVO, prodamo 463 m2 zazidljive parcele z gradbenim dovoljenjem, ki velja do konec leta 2003, prepis možen takoj. CENA: 18.880 000,00 SIT AGENT KRANJ, tel 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net GORICE - LETENCE, prodamo vikend parcelo 869 m2, prepis možen takoj. CENA: 12.980,00 SIT/m2 AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net MAVČIČE - PODREČA, prodamo 1927 m2 zazidljive parcele kot celoto ali po delih, prepis možen takoj CENA: 40 843 000,00 SIT AGENT KRANJ, tel 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net ŠKOFJA LOKA - KAMNITNIK, prodamo 1192 m2 zazidljive parcele, sončna, ravna, prevzem možen takoj. CENA: 24.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net MLAKA PRI KRANJU, prodamo 527 m2 zazidljive parcele, prevzem možen takoj. CENA: 12.440.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - OKOLICA - kupimo 1 ali 2 zazidljivi parceli, velikosti do 700 m2, Mike & Co. d.o.o., Bleivveisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ - okolica, kupimo od 700 m2 do 1000 m2 veliko zazidljivo parcelo, plačilo takoj. IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886 V okolici Bohinjska Bistrica: kmetijsko zemljišče 22 000 m2, gozd v enem kosu, po 234,00 SIT/m2 in 33.000 m2 travnik v enem kosu. po 351,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 ČIRČE. HRASTJE, PREBAĆEVO - kupimo 2-15 ha kmetijskega zemljišča IDA d.o.o., 04 2351 000. 041 331 886 RADOVUICA prodamo zazidljive PARCELE na robu naselja, ravne, sončne (zazidalni načrt) cca 800 m2, cena 26.000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, Damajana Krautberger, s. p, Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00,041/333 222_15237 VOGLJE prodamo lepo, sončno, ravno parcelo za gradnjo samostojne hiše, cca 570 m2, dostop služnost, el. in voda ob parceli, cena 24.250 SIT/m2, DVORJE na robu naselja prodamo zazidljivo parcelo cca 1000 m2, delno v hribu, sončna, el. in voda ddc'niACena 14 500 SIT/M2 DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger.s.p., Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041/333 Prodam MEŠANA DRVA-suha, tudi razža-gamin dvojne vrata 85 cm. IS 031/378 946 15505 Prodam lep ZAPRAVUIVĆEK, slamorez-nico Epple, majhen lojtrnik, komate 18 col, ojnice. Dolenc, Smokuč 26, Žirovnica Prodam GUMI VOZ in 2 kvalitetni kadi. Lahovče 73, V 252 17 22 15559 STANOVANJA ODDAMO STANOVANJA ODDAMO 2 sobno STA-NOVANJE Kranj-Zlato polje. 48 m2, CK, plin, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, D. Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041/333 222 [4388 Na Golniku ODDAM v najem 3 sobno STANOVANJE. Polletno predplačilo, tr 041/397-078 15589 TRŽIČ- oddamo enosobno stanovanje, 33 m2, adaptirano 2003, 45.000 sit FRAST. d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 041/ 734 198 04/23 44 080 KRANJ - Planina I, pri pošti, oddamo opremljeno garsonjero 27,50 m2, najemnina 200,- mesečno. IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886 STANOVANJA KUPIMO STANOVANJA KUPIMO KRANJ kupimo GARSONJERO, ENOSOBNO, TRISOBNO in STAREJŠE ŠTIRI SOBNO STANOVANJE ZA ZNANE KUPCE. DOM NEPREMIČNINE,Damjana Krautberger.s.p., Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041 /333 222 14397 KRANJ -OKOLICA, kupimo več stanovanj različnih velikosti za že naše znane kupce. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj nepremičnine.net BISTRICA pri Tržiču - kupimo 1 sobno stan., do cca 9,5 mio sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031-605-114, www.mike-co.si V Škofja Loki z okolico za znanega kupca, nujno kupimo dvosobno stanovanje Nudimo gotovino Tel 01/510 74 30, 041 739 786 Prvi graden d.o.o , Celovška 291, Lj., www. stanovanje. net, www novogradnje com KRANJ:takoj KUPIMO GARSONJERO za našo stranko. FRAST, d.o.o PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041/ 734 198 KRANJ: KUPIMO ENOSOBNO STANOVANJE, v nižjem nadstropju, z odprtim razgledom, gotovina. FRAST, d.o.o PE Šuceva 27, Kranj 041/ 734 198 ZLATO POLJE, ŠORLIJEVO NASELJE: TAKOJ kupimo DVOSOBNO STANOVANJE za znano stranko. FRAST, d.o.o PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041/ 734 198 STANOVANJA NAJAMEMO STANOVANJA NAJEMEMO KRANJ z okolico manjše dvosobno ali enosobno stanovanje za naše stranke. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger.s.p,Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041 /333 222 14398 KRANJ - najamemo 1,5 ali 2ss, opremljeno, za daljše obdobje, cena do 60.000 SIT. Tel.: 041/721-572 V Radovljici, Lescah ali Bledu NAJAMEM 1 sobno STANOVANJE TT 031/844 051 KRANJ - najamemo eno ali dvosobno stanovanje, po možnosti s ck, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031-605-114, www.mike-co.si STAN. OPREMA " NOVO KUHINJO prodam tr 031/50 46 42 MASIVNO MIZO in 6 zeleno oblazinjenih stolov, slavonski hrast, prodam. IS 040/607 237 15517 Prodam SPALNICO dobro ohranjeno za 20.000 SIT. Zg. Bitnje 101 A, 05/121 27 80 _ 15561 SEDEŽNO GARNITURO v krem usnju -trosed, dvosed, novo, prodam. V 513 80 40, 513 80 42 ,5565 Ugodno prodam posteljo 190x90 z jogi-jem. V 59 55 230 15612 ŠPORT 222 ŠKOFJA LOKA Hrastnica prodamo parcelo v izmeri 573 m2 na kateri bo zgrajena stanovanjska hiša do III. gr. faze, tlorisa 15 x10m lahko tudi poslovno stanovanjska, cena 25 mio SIT. LOKA NEPREMIČNINE, Fajfar Janez s.p., Šk. Loka, 50 60 300 V Lahovčah prodam ZAZIDLJIVO PARCELO za stanovanjsko hišo. V 201-25-23 DRULOVKA. prodam PARCELO za stanovanjsko hišo 550 m2. tr 201-2523 15598 PRIREDITVE Prirejamo SILVESTROVANJE za večje število ljudi - Gorenjska. V 031/575-472 POSLOVNI STIKI KRATKOROČNI KREDITI do 100.000 SIT v 1 uri! V 531 48 39, 070/302-014, GORFIN d.o.o., Kranjska o 4, Radovljica Nepremičninska agencija na Gorenjskem išče partnerja z vložkom Šifra: PRILOŽNOST 15453 Trgovsko podjetje v Beogradu z najetim skladiščem in frekventnimi maloprodajami v Beogradu in Pančevu, prodam. IS 041/681-042 15566 RAZNO PRODAM Prodam ELEKTRIČNI ŠTEDILNIK, tipkalni STROJ in otroško KOLO. IS 040/247-508 Prodam SMUČI Fischer 168 cm, okovje Marker, PANCARJE Alpina Rocetehnologi št. 37. tf 031/563 841_15518 Prodam OTROŠKE PANCERJE št 35, ugodno. IT 5744-659 15534 - PANCERJE TYROLIA št. 45 prodam ali zamenjam za staro kitaro. V 2046 527 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter, s.p , Senično 7, Križe, n 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in ža-luzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem času! 25 ŽALUZIJE zunanje in notranje, lamelne in plise zavese - izdelamo in montiramo. RONO SENČILA, Mavsarjeva 46, Not. gorice, IS 01/3651-247, 041/334-247 13823 ELEKTROINŠTALACIJE, Janez Valter s.p., Nova vas 15a, 4205 Preddvor - gradite hišo, adaptirate staro, obnavljate stanovanje?! Nudimo VSE VRSTE ELEKTROIN-ŠTALACIJSKIH DEL. TP 041/760-616 STROJNI OMETI NOTRANJIH STEN in STROPOV , hitro in po UGODNI CENI. Ur-mar d.o.o., Zakal 15, Stahovica, It 041/642-097_14133 STOPNICE- notranje, zunanje, zložljive, PROTIVLOMNE KOVINSKE MREŽE za okna, pohodne REŠETKE, NADSTREŠKI za vhodna vrata. GELD, d.o.o., ul.J. Šmida 15, Jesenice, tr 580-60-26 14758 Kompletne ADAPTACIJE STANOVANJ in KOPALNIC Vsa KERAMIĆARSKA DELA, SLIKOPLESKARSTVO, POLAGANJE LAMI-NATOV. IT 2381-900, 031/379-256, Benjamin Jagodic, s.p., Zlato polje 3 c, Kranj 14902 SLO-DOM Zaključna dela, montaža sten in stropov Knauf, Armstrong, izdelava podstrešij in adaptacija stanovanj, laminati, okna, vrata in strešna okna Velux. Pleskanje in druga vzdrževalna dela. Markotič Slavko,s.p., Suška cesta 28, Šk. Loka, IS 513-40-83,041/806-751 15105 RAČUNOVODSKE STORITVE in SVETOVANJA opravljamo ažurno in strokovno. S.p. pripravite se na novo zakonodajo pravočasno! rt 2045 366, KOB,d.o.o., Mla-ška c. 14, Kranj 15188 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Stražišče prodamo 4 ss v hiši z delom vrta, cca 95m2/l., balkon, CK možnost priključka na plin, potrebno obnove, 18 mio SIT DOM NEPREMIČNINE, D. Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00,041/333 222 14396 GOLNIK prodam GARSONJERO v izmeri 31,5 m2 -B 041/385-913 od 16.-17.ure Prodam 2 + 2 ss 89 m2, Vrečkova 11, cena 19 mio SIT. TS 233 05 81 15527 POZOR! POZOR' POZOR' POZOR' POZOR! POZOR' POZOR' POZOR! NE KUPUJTE STARIH, DRAGIH STANOVANJ AGENT KRANJ VAM PONUJA NOVOGRADNJO V BRITOFU, 14-NOVIH STANOVANJSKIH ENOT RAZLIČNIH KVADRATUR, VSE-UIVO KONEC LETA 2004, CENA V PRJZD-PRODAJI 283.200,00 SIT/m2 PONOVNO NOVA STANOVANJA, KRANJ - ČIRČE, ŠEST STANOVANJSKI OBJEKT Z LASTNIMI PARKIRIŠČI, ŠTEVCI ZA HLADNO IN TOPLO VODO - KALORIMETRI. NA RAZPOLAGO ŠE DVE STANOVANJI, IN SICER: 3 SS. (77,64 m2) V MANSARDI TER 3 S.S ( 80,24 m2) V PRVEM NADSTROPJU, STANOVANJA IMATA TERASO OZ. BALKON. CENA: 266.680,00 SIT/M2, KMALU VSELJIVA. V RAČUN VZAMEMO VAŠO NEPREMIČNINO! AGENT KRANJ, tel 04-23-80-430, 04-23-65-360 .agentkranj nepremičnine net KRANJ - OKOLICA, kupimo več enosob-nih stanovanj različnih velikosti, za nam že znane stranke. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj nepremičnine.net KRANJ - PLANINA I, prodamo enosobno stanovanje predelano v eno in pol sobno, 53,40 m2, staro 28 let, 8.nad., balkon, vsi priključki, kuhinja, dnevna soba, vseljivo po dogovoru. CENA: 14.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - PLANINA I , II ali III nujno kupimo več enosobno stanovanj za nam že znane kupce. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360. agentkranj. nepremičnine.net KRANJ - CENTER,v staromeščanski hiši prodamo enosobno stanovanje velikosti 48,20 m2, 2 nadstropje, hiša prenovljena v celoti pred 11 leti, CK-olje, tel priključek, vseljivo po dogovoru CENA: 13.320.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj nepremičnine net KRANJ - PLANINA II, prodamo enosobno stanovanje v pritličju, 42,70 m2, staro 21 let, atrij, vsi priključki, kuhinja brez bele teh., vseljivo po dogovoru. CENA: 12.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine, net RADOVLJICA, prodamo dvosobno stanovanje velikosti 48,85 m2, staro 18 let, 3. nadstropje/4, zastekljen balkon, vsi priključki, kuhinja z belo tehniko, vseljivo po dogovoru. CENA: 14.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj nepremičnine.net KRANJ - OKOLICA, kupimo več dvosobnih stanovanj različnih velikosti, za nam že znane stranke. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine net KRANJ - PLANINA I, prodamo komplet opremljeno dvosobno stanovanje s kabinetom, 75,13 m2, staro 26 let, 3. nadstropje/7, balkon, možnost nakupa garaže, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 17.300.000,00 AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine net _ MLAKA, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom v dveh etažah, 85,70 m2, staro 2. leti, mansarda, vsi priključki, stanovanje je prazno in vseljivo takoj. CENA: 24.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine, net KRANJ - PLANINA III, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom, 75,40 m2, 6.nadstropje/8 , staro 21 let, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, CENA: 18 500.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net NOVO, hiše Velox - bio masivne energijsko varčne, topel in varen dom, hitra in protipotresno grajena hiša na ključ, za 120 ma je neto cena samo 16.500.000,00 SIT. Praznični popust v mesecu decembru z možnostjo pridobitve kredita. Dodatne informacije na tel. it. 01/428 93 99 ali 041 617-707 BALETA - SATLER In drugi dno., Ob dolenjski železnici 12, Ljubljana ZLATO POLJE - 2 sobno, P/2+M, 73,40 m2, leto izgradnje 1955, v celoti obnovljeno in delno opremljeno, prodamo za 20 mio sit, , Mike & Co d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj 20-26-172, 031 605 - 114, www mike-co.si PLANINA I - 2 sobno. I/7, 56 m2. leto izgradnje 1978, prodamo za 17,3 mio sit Mike & Co. d.o.o, Bleiweisova 6, Kranj. 20-26-172, 031 605 - 114, www mike-co.si KRANJ - Bleiweisova, 3 sobno, 68,68 m2, 12. nad., čudovit razgled po Gorenjski, takoj vseljivo, leto izgradnje 1964, prodamo za 17 mio sit. Mike & Co. d.o.o., Bleiweiso-va 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ - Kidričeva, 3 sobno, 88,90 m2, pritličje, velik balkon, CK, leto izgradnje 1949, prodamo za 17.950.000 sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj 20-26-172,031 605 - 114, www.mike-co.si Kranj, Orehek, 38 m2. 1S, novogradnja, izdelano na ključ, parkirni prostor, shramba. Nakup brez provizije Vseljivo takoj, cena: 14.000.000 SIT tel. 01 /510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www stanovanje net. www novogradnje com Šenčur, 75,47m2, 2S. novogradnja, možnost nakupa garaž, boksa Nakup brez provizije Vseljivo takoj, cena: 19.961.176 SIT Tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stano-vanje.net, www.novogradnje.com Kranj, Kidričeva, 73 m2, 2S, prostorno, komplet adaptirano 2000, 2 kletna prostora, balkon. Cena: 20.000.000 SIT. tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanova-nje.net, www.novogradnje.com Škofja Loka, center, 77 m2, 2,5 S, novogradnja, moderno zasnovano. Nakup brez provizije Vseljivo takoj Cena 26.575.667 SIT Tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj.jwww.sta-novanje.net, www.novogradnje.com domplan I družba za inženiring, i nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj.bleivveisova 14 tel.h.C.:04/20-68-700, fax: 04/20-68-70i PLANINA 1 prodamo ENOSOBNO STANOVANJE. 44 M2; 1.1981. cena 13 2> mia FRAST d o o. PE Sučeva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041 / 366896__ PLANINA 3' prodam 2 + 2 ss, 84 m2, 2nad nfzekblok I.19869cena19n5m^ FRAST, d.o.o. PE Sučeva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041 / 734 198 _ Nudimo ugodne kredite do 6 let na osnovi osebnega dohodka ali pokojnine (09). Osebni dohodek lahko obremenimo preko tretjine, star kredit nI ovira. Tel.: 02/25-24-826. gsm 041/750-590, 041/331-991. Prodaja vozil NUMERO UNO, Dušan Šimunovič, s.p. Mlinska ul. 22, 2000 Maribor KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo komplet adaptirano dvosobno stanovanje, 73,40 m2, staro 45 let, pritličje, balkon, CK-plin lastna, vsi priključki, kuhinja brez bele tehnike, vseljivo po dogovoru. CENA: 20 000 000,00 SIT AGENT KRANJ, tel 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj nepremičnine net KRANJ - ZOISOVA, prodamo zelo lepo, komplet adaptirano dvosobno stanovanje, 54,40 m2, 1. nadstropje/nizek blok, loža, CK - plin samostojna, vsi priključki, opremljena kuhinja brez bele tehnike, vseljivo po dogovoru, CENA: 16.300.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine. net KRANJ - VAUAVČEVA, prodamo trisobno stanovanje, 74,1 m2, staro 41 let, CK-plin, balkon, vsi priključki, 4. nadstropje, vseljivo po dogovoru. CENA: 18.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo komplet opremljeno dvosobno stanovanje predelano v trisobno, 58,75 m2, staro 5 let, 4. nadstropje/4, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 17.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine net KRANJ - PLANINA I, prodamo lepo trisobno stanovanje v 10.nad./12, 83,80 m2, staro 26 let, zastekljen balkon, vsi priključki, lepa razporeditev, vseljivo po dogovoru, možna je menjava za dvosobno^stanovanje, lahko višje nadstropje, obvezno dvigalo, do vrednosti 14.000 000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net ŠKOFJA LOKA-PODLUBNIK: prodam ENOSOBNO STANOVANJE. 37 m2. L.1978 CENA 10,5 mio SIT FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041/ 734 198 GOLNIK; prodamo stanovanje, 2.nad, 75 m2, adaptirano 1.2000, cena 16 mio FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27. Kranj 04/ 23 44 080 041 / 366 896_ VODOVODNI STOLP: prodamo DVOSOBNO STANOVANJE, 3.nad, adaptirano, 53,4m2, cena 15,8 mio FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27 Kranj 04/ 23 44 080 041 / 366 896 HUJE: prodamo TRISOBNO STANOVANJE, 79 m2, CK, L. 1954, cena 16,8 mio FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041/ 734 198_ VODOVODNI STOLP: prodamo TRISOBNO STANOVANJE, 81 M1, fantastičen razpored, adaptirano, 1.2000, cena 18,8 mio FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041/ 734 198_ PLANINA 3: prodamo ENOSOBNO STANOVANJE, 33m2. 1.1988, cena 11,8 mio Frast, d.o.o., PE Šuceva 27, Kranj 041/ 366 896 04 23 44 080_ PLANINA 3 prodamo ENOSOBNO STANOVANJE, 52m2, izredno lepo, 1.1988 cena 14,5 mio,. Frast, d.o.o., PE Šuceva 27, Kranj 041/ 366 896 04 23 44 080 PLANINA 1: prodamo takoj vseljivo 2 + 2 ss, 89 m2, 1.1980, cena 18 mio FRAST d.o.o. PE Šuceva 27. Kranj 04/ 23 44 080 041/ 734 198_ KRANJ- nebotičnik: prodamo ŠTIRISOB-NO STANOVANJE. 88M2, adaptirano 1.1998, cena 19 mio FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041/ 734 198 PREDDVOR: prodamo 1ss, 41 m2 z atrijem ter nadstrešnico, I. 1983, cena 14 mio. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27 04/ 23 44 080 041/ 734 198 BLED - Gorje: prodamo trisobno stanovanje v mansardni etaži hiše, 116 m2, adaptirano 1.87 in 1.00, 18,2 mio FRAST. d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041 / 366 896 RADOVLJICA: prodamo dvosobno stanovanje, 1.77, 49 m2. cena 13,5 mio. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041/ 366 896 PREDDVOR, novogradnja, 4-sobno, zelo svetlo in razgibano stanovanje z dvema balkonoma, 92 m2, samostojni vhod, lastni parkirni prostor Cena: cca 230.000 SIT/m2. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o.Kranj. tel.: 041/ 347 323, 04/ 236 2890 OREHEK pri Kranju, prodamo več novih stanovanj izgrajenih na ključ, velikosti od 38 m2 do 150 m2. Prevzem možen takoj! Cena: od 260.000 sit/m2 (+8,5 % DDV). NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 236 2890 PREDDVOR, novogradnja, 3-sobno zelo svetlo in razgibano stanovanje z balkonom, 77 m2, lastni parkirni prostor. Cena: cca 240.000 SIT/m2. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 236 2890 KRANJ. Planina I. enosobno, 25 let, 33m2, 7.nad/7, cena 13,7 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 236 2890 KRANJ, Stritarjeva ulica, dvosobno meščansko stanovanje 68 m2, adaptirano leta 97, 2. nadstr, večji balkon V, CK, lepo urejeno.Cena 16,5 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 236 2890 PREDDVOR, novogradnja, dvoetažno 3-sobno, razgibano stanovanje z balkonom, veliko steklenih površin, južna lega, 77 m2, lastni parkirni prostor. Cena: 240.000 SIT/m2 NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/347 323, 04/ 236 2890 BLED; 109 m2, lastno trisobno stanovanje s teraso in balkonom, v nadstropju letos obnovljene hiše, na mirni lokaciji, vseljivo V račun vzamemo drugo nepremičnino. CENA 29,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d 0.0., Ljubljana, tel. 04/28 11 000 ŠKOFJA LOKA - center; 148 m2, 2. nadstropje na novo kvalitetno leta 2000 obnovljene meščanske hiše, CK, takoj vseljivo. CENA: 24.4MIO SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Planina II; 97 m2, štirisobno, 1. nadstropje, obnovljeni tlaki, 1.81, vseljivo takoj, ugodno. CENA: 19,5 MIO SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - DRULOVKA; 65 m2, 2,5 sobno, 1. nadstropje, velik balkon, sončno, kompletno obnovljeno leta 2002. CENA: 17 4 MIO SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000 ŠKOFJA LOKA - center; 54 m2, 1 nadstropje 1.00 obnovljene meščanske hiše, CK, takoj vseljivo CENA. 13 MIO SIT SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Zlato polje; 73 m2, 2 sobno, bivalna kuhinja, visoko pritličje, sončno, balkon, kvalitetno obnovljeno 1.00, opremljeno. CENA: 20 MIO SIT. SVET NEPREMIČ-NINE d.o.o., Ljubljana, tel 04/28 11 000. KRANJ - Planina II; 68 m2, 7 nad., letnik 1982, vseljivo avgust 2004, ugodno. CENA: 14,5 MIO SIT. SVET NEPREMIČNI-NE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. RADOVLJICA - Gradnikova; 50 m2, 3. nad., 25 let, delno obnovljeno, vseljivo. CENA: 14 MIO SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ; 52 m2, dvosobno, v 80 let stari meščanski hiši pod Jelenovim klancem, 2. nadstropje, CK na olje. Vseljivo po dogovoru CENA. 9,5 mio SIT. SVET NEPREMIČ-NINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000 KRANJ - Planina II; 80 m2, prodamo trisobno stanovanje v 2. nadstropju bloka, ki je star 23 let. Ima dobro prostorsko razporeditev, velik balkon, vseljivo je po dogovoru. CENA: 17,5 mio SIT SVET NEPREMIĆ-NINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Huje; 75 m2, trisobno, 1. nadstropje, zelo dobra lokacija, blok je star 50 let, funkcionalno, plin pred vrati Vseljivo takoj. CENA: 15,8 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000 KRANJ - Planina I; 84 m2, trisobno. 6. nadstropje 25 let starega bloka, svetlo stanovanje, velik balkon. CENA: 17,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000._ KRANJ - Planina II; 83 m2, 23 let star blok, dvoinpolsobno, 3 nadstropje, dva balkona, parketi, vseljivo po dogovoru. CENA: 17,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o , Ljubljana, tel. 04/28 11 000 KRANJ - Vodovodni stolp; 81 m2, trisobno, v celoti adaptirano pred štirimi leti, 2. nadstropje, nizek blok, dobra razporeditev in lokacija. Vseljivo poleti 04 CENA: 19 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. TRŽIČ, center - 1 SS 21 m2v 1. nad., obnovljeno 99 leta, vseljivo takoj, cena » 4,5 mio SIT, K 3.KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 KRANJ, Planina III - 2 SS 62 m2 v 2. nad., letnik 85, cena - 15,7 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel 04 202 13 53, GSM 051 320 700_ KRANJ. Planina II - 1 SS 42,1 m2 v 7. nad., letnik 82, cena - 11,8 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 KRANJ, Planina II - 2 SS 68 m2 v 3 nad , letnik 8517,4 mio mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 ME M š MM FALCON Ponudba za vso družino! Pestra izbira bombažnih pulijev, puloverjev, flis jop, žametnih hlač, srajc, kril, bund, otroških smučarskih kompletov, trenirk in pižam. FALCON "RUSKA PR< V KRANJt Ženska, moška i otroška konfekcij Nagrade: 13. ur« 1. bon (blago po izbiri) v vrednosti 20.000,00 sit 2. bon (blago po izbiri) v vrednosti 10.000,00 sit 3. bon (blago po izbiri) v vrednosti 5.000,00 sit + 5 tolažilnih nagrad: torba Tri nagrade podari Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do ponedeljka, 29. decembra 2003, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj. Dopisnice lahko oddate tudi v turističnih društvih Radovljica, Škofja Loka ali Tržič ali pa v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. Torek, 16. decembra 2003 MALI OGLASI, ZAHVALE / info@g-glas si GORENJSKI GLAS • 23. STRAN KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 54 m2 v 1. nad., obnova 2001, nova kopalnica, okna, tlaki, cena - 16,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 ]3 53, GSM 051 320 700_ KRANJ, Savska cesta - 3 SS 72,5 m2 v 4. nad., obnova 92, kuhinja stara 5 let, luksuzno s klima, cena ■ 23,2 mio SIT, K 3 KERN d-o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 2^53, gsm 051 320 700_ TRŽIČ - BALOS, garsonjera 18.5 m2, v stanovanjskem bloku, I. 1959, 2. nad., cena 4,5 mio. SIT. IDA d.o.o., 04 2351 gOO, 041 331 886 ATRIJSKO 4 sobno, Planina III, prodam, takoj vseljivo ali zamenjam za dvosobno. B ' 211 /236 078_15581 Ljubljana Bežigrad BS 3, 56 m2, prenov-'leno, I. 81, 2/4 nad., blizu fakultet, za 21,5 ™oSIT, Tt 041/750-603_15585 Prodam večje 1 sobno STANOVANJE v alpskih blokih v Lescah. tr 041/682 180, P°_lg. Uri_[5591 Začetek leta start gradnie 6 STANOVANJ, Kranj-Mohorjev klanec (40-60 m2). Tt 201-2523_15599 TRŽIČ center STANOVANJE v pritličju, '20 m2, možna predelava v dva stanova-2|a__^dna7r 031/413-062 iseos Enosobno STANOVANJE, 46 m2. v okolišanja, prodam. B 041/510-367 isei7 VIKENDI .^RNIK; 95 m2, zidan vikend na odlični 'Okaciji z razgledom. Objekt je star 20 let, Parcela meri 1120 m2, Pritličje ima dnevni Prostor in kopalnico, v mansardi je še en 9romen prostor z izjemnim razgledom, 9revanje je CK na sončne celice Vseljivo MCDn ,ak0i' CENA; 239 mi0 SIT SVET ^PREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. ?i{2£n_000__ MORAVSKE TOPLICE - apartmajsko aselje Prekmurska vas, prodamo 2 ss apartma tipa TULPIKA, 55 m2, opremljen, I. '»«9, cena 15.900.000,- SIT. IDA d.o.o., ^ 2351 000, 041 331 886 __VOZILA DELI za tovorna vozila, hidromontažne » dve gumi naenkrat 315/80, 12 R 22,5, nove prodam tr 041 /33 55 39 14887 POPRAVEK pfi zahvali za pokojnim SLAVKOM STARETOM smo pomotoma zapisali VSI NJENI. Pravilno se glasi VSI NJEGOVI. Za napako se opravičujemo! CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov. tr 50 50 600 15282 VOZILO KUPIM SCOOTER lahko lažje podrsan, kupim. Tt 25 21 687, 041/789-883 15302 Kupim VW PASSAT diesel karavan, I 92-94 B 041/832-982 15568 VOZILA ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1992. Plačilo v GOTOVINI, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO,d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica). Tt 5134-148, 041/632-577 ODKUP PRODAJA RABLJENIH VOZIL -uredimo prepis Mepax,d 0.0., tr 2323-298,041/773 772 14328 I C| Bratov Praprotnik 10. 4202 Naklo J Tcl,/Fnx: 04/257-6052 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ SISTEMOV TER ^^j^ AVTOMOBILSKIH BLAŽ.LCEV¥MOHROE? GOTOVINSKI ODKUP VOZIL, PRODAJA NA LEASING, MOŽNA MENJAVA IN PREPIS VOZIL. PRIS d.o.o., Sp. Brnik 98, Tt 04/25 26 860, 041 /816-528 14920 OPEL VECTRA KARAVAN 1.8 CD, I. 97, vsa oprema, razen usnja, zelo ohranjen! tr 031/62 18 62, 040/206-111 15308 HYUNDAI PONY 1.4 LSI, ugodno prodam, I. 93, prvi lastnik, servisna knjižica, odlično ohranjen, 200.000 km, zimske gume. B 051 /343 329 15509 Prodam R 4, I. december 91, tehnično pregledan, cena ugodna. B 041/278-029 Prodam DOSTAVNI AVTO OPEL CORSA COMBO 1.7 GLS, I. 96, prvi lastnik, 120.000 km. B 031 /325 442 16526 Prodam DAEVVOO RACER, I 94, FORD ORION I. 91, oba lepo ohranjena in kupim 1 ha gozda -okolica Cerkelj B 040/827-362 VOLVO, V40 1.9 DTI, LET 2000, MODEL 2001, MET MODER, KLIMA, ABS, 6X AIR BAG, AR, EL OPREMA, 2.890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 SEAT, LEON 1.9 TDI.LET 2000, 60.000 KM, MET RDEČ, 5V, KLIMA, ABS, 2X AIR BAG, EL OPREMA, 1.LASTNICA, SERVISNA, 2.470.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 PASSAT 1,9 TDI KARAVAN,LET 2000, ČRN, KLIMA, ABS, 4X AIR BAG, EL OPREMA, ROLO, SANI, 2.690.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O , TEL: 04-5319-118 BMW, 320 D,LET 2000, BEL, AVT KLIMA, ABS, 6X AIR BA6, 3.890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 MEGANE BREAK 1.9 DTI,LET 2000, MET SIV, KLIMA, 4X AIR BAG, SERVISNA,. AR CD, ALU, 1.990.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL. 04-5319-118 BRAVO 1.9 JTD.LET 2000, MET SVETLO MODER, AVT KLIMA, ABS, 4X AIR BAG, EL OPREMA, 1.690.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O , TEL.04-5319-118 XANTIA 2.0 HDI BREAK,LET 2000, MET MODRA, AVT KLIMA, ABS, 4X AIR BAG.EL OPREMA, 1.970.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_ PASSAT 1.8 KARAVAN,LET 2000, MET SIV, KLIMA, ABS, 4X AIR BAG, OHRANJEN, 2.490 AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 OGLEJTE SI VSO NAŠO ZALOGO VOZIL S SLIKAMI NA INTERNET STRANI WWW.AVTO-LESCE.SI NAKUP NA POLOŽNICE IN ZELO UGODEN BANČNI KREDIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 C5 2.0 HDI,LET 2001, MET SIV, AVT KLIMA, EL OPREMA, KOT NOV, 8X AIR BAG, 3.490.000 SIT, AVTO LESCE D:0.0., TEL.: 04-5319-118 RENAULT, THALIA 1.4,LET 2001, RDEČA, SERVO, 2X AIR BAG, EL OPREMA, MEGL, 1.350.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 OPEL, CORSA 1.0,LET 2002, MODRA, AIR BAG, SERVO, 1.370.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 OPEL, OMEGA 2.2 I KARAVAN,LET 2001, MET SIVA, AVT KLIMA, 4X AIR BAG, ALU,XENON, SERVISNA, UGODNO, AVTO LESCE D.O.O.-, TEL.: 04-5319-118 FORD, GALAXY 1.9 TDI,LET 99, RDEČ, 7 SEDEŽEV, AVT KLIMA, S STREHA, EL OPREMA, OHRANJEN, 2.890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O . TEL.: 04-5319-118 SAXO 1.0 I,LET 2000, 15.000 KM. MET SREBRN, AIR BAG, KOT NOV, 1.090.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 OPEL, FRONTERA SPORT 2.2,LET 99, 73.000 KM, MET SREBRNA, 3V, KLIMA, ABS, 2X AIR BAG, KLJUKA, ALARM, SERVISNA, 2.880.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 BMW, 525 D KARAVAN STEPRTONIC.LET 2000, MET SREBRN, AVT KLIMA, USNJE, ALU, TEMPOMAT, 4.690.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 FOCUS 1.6 TREND,LET 2002, ČRN, 5V, AVT. KLIMA, ABS, EL OPREMA, ALU, MEGL, POT RAČ, 1.LASTNICA, 2.890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 LANOS 1 5,LET 99. MET MODER, 5V, KLIMA, EL OPREMA, SERVISNA, 1.090.000 SIT.M AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_ JEEP, CHEROKEE 2.5 B.LET 96, MET ZELEN, AIR BAG, EL OPREMA, OHRANJEN. 1 290.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 CITROEN, PICASSO 1.8,LET 2003, 3.000 KM, BELA, VSA OPREMA, UGODNO, AVTO LESCE D 0 0., TEL.: 04-5319-118 XANTIA 2.0 HDI LIM,LET 2000,MET ZELENA, AVT KLIMA, 4X AIR BAG, ABS, EL OPREMA, 2 090.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 Prodam BMW 318 i, I. 92, reg. do 9/04, dodatna oprema, cena po dogovoru. Tt 031/623 791 15584 RENAULT SCENIC 1.9 dCi RXE, I. 7/2000, 79000km, modre barve,lepo ohranjen, servisna knjiga, ABS, klima, 4 zračne blazine, elek. paket, avtoalarm, CD avtoradio, cena 2.488.000,00 SIT. It 031/644-007 15588 Prodam CLIO 1.2 RN, letnik 1996, 50.000 km. IT 041/260-691 15590 Prodam GOLF diesel, 5 v, I. 90, CITROEN AX, I. 92. tT 031 /265-242 iseos AUDI A 3 1.9 TDi, I. 98, srebrn, avt klima, zelo ugodno. tT 041/787-050 156O8 OPEL ZAFIRA CDX I. 2000/2001, vsa oprema, 7 sedežev, enoprostorec, 2.350 000 SIT Tt 041 /774 2 86 15609 GOLF IV I. 98/99, 5 vrat, confortline, metalik zlat, 49000 km, ugodno 1660.000 SIT tr 041/774 2 86 iseio MB S 300, I. 91, model 92, vsa oprema, odlično ohranjen, ugodno 1.420.000 SIT IT 041/774 286 i56ii SEAT CORDOBA, stara 6 mesecev, prevoženih samo 1800 km, klima, ABS, prodm. tr 041/543 876 15620 ZAPOSLIM Iščemo večje število ČISTILK in ČISTILCEV. Pošljite prošnjo(!) na naslov Hribar -Blesk, Kranj,d.o o., Savska c. 34, 4000 Kranj ii787 Za nedoločen čas zaposlimo VEČ ZASTOPNIKOV za terensko delo. Plačilo stimulativno! tr 04/5920-333, Geox, C. Ko-krškega odreda 24,Križe 12290 Možnost dodatnega mesečnega zaslužka, tr 041/43 43 83 ali 041/784 151, Posredništvo Edita Wolf,s.p., Kvedrova c. 5, Koper V urejeno delovno okolje gostinskega lokala spremjemo SODELAVCA ali SODELAVKO. Bistro Žafranika, J. Platiše 17, Kranj, tT 031/322 499_^2/1 Zaposlimo VOZNIKA z vozniškim izpitom C in E kategorije za vožnjo po Sloveniji. Av-toprevozništvo Bogataj Stanislav s.p., Be-drih 10, Žiri, 041/635 463 1531? Pekarstvo Orehek.d.o.o., Kutinova ul. 3, Kranj zaposli na področju Kranja SLAŠČIČARJA, zaželjene izkušnje, tr 233 20 09, dopoldan 15319 OVSENIK JANEZ.S.P Vodovodne instalacije, Jezerska c. 104/A, 4000 Kranj, takoj zaposlimo KV VODOVODNEGA INSTALATERJA. Od kandidatov pričakujemo delovne izkušnje in vestnost. Pisne ponudbe pošljite na zgoraj naveden naslov. 15493 Delo dobi dekle za pomoč v strežbi In KUHAR-PICOPEK. tr 031/325 442, Pavlin Dare,s.p., Sp. Bitnje 2, Žabnica 15530 Redno zaposlimo ZASTOPNIKE in VODJO SKUPINE za direktno prodajo tehničnih artiklov medicinske narave, tr 031/634 584, 041/793 367, Sinkopa.d.o.o., Žirovnica 87 15532 Vabimo vsa dekleta in mlajše upokojenke, ki imate bogat besedni zaklad, smisel za delo z ljudmi, ste komunikativne in vztrajne, da se pridružite prijetnemu delovnemu kolektivu v telefonskem studiu prešernove družbe v centru Kranja. Delovni čas prilagodljiv, tt 20 10 685, Prešernova družba d.d , Opekarska 4 A, Ljubljana 15553 KAVA BAR v Kranju zaposli prijetno dekle za strežbo pijače, tr 202 56 90, MBM.d.o.o., Kranj, Prešernova 16, Kranj V Cerkljah za pomoč v strežbi zaposlimo dekle Kavarna Dvor, Karolina Ferjan.s p , Dvorje 50, tr 041 /931-493 15519 ZAPOSLITEV IŠČE Iščem delo gospodinjska opravila, pomoč starejšim, varstvo otrok. tT 041/245 217 TRIO narodno zabavni ali duo išče delo na ob-letnicah, ohcetih, silvestrovo. P 533 10 15 Iščem delo v administraciji kakršnokoli, tr 031/572-530 ,5627 ŽIVALI Ljubki 8 tednov stari mladički AUAŠKE-GA MALAMUTA iščejo nove lastnike, tr 040/617 035 _[5369 PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem na dom. tr 041 /724-144 15488 Prodam ZAJCE samce in samice za zakol ali za nadaljno rejo, tr 01 /832 41 04 mu Prodam TELICO simentalko in 8 tednov staro TELIČKO simentalko. Tt 252 10 87 i VESELI DECEMBERSKI RAČUNALNIKI Celeron 2400 MHz 256 MB RAMa. 40 GB disk CD ROM 52x Vgrajen grafični krmilnik Vgraien zvočni krmilnik 72.900 SIT * ddv in še veliko druge opreme PerftechU pUkiic,te: 04/579-00-00 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. tr 031/417 221 15522 Prodam PRAŠIČA za zakol, krmljen z domačo hrano, tr 256 18 87 15523 Prodam OVCE za zakol ali rejo. B 5721 516 Prodam dva PRAŠIČA domača krma 150-160 kg. tT 031/360-521 15539 Prodam BIKCA simentalca 150 kg. Predo-slje 58 a, 041/749 377 15540 ODDAJALI bomo mešančke (nemški ovčar - labradorec) po 20. januarju, tr 031/617 584 15543 Prodam PRAŠIČE na domači krmi Predo-slje 7, tr 20 41 182_15559 Prodam JAGNJETA. tr 259 14 44 i^bi Prodam PRAŠIČA za zakol, domača krma tT 2521-084_i557i_ Prodam TELIČKO simentalko 120 kg. tr 5741-624 18688 Prodam PRAŠIČE, domače reje, težke od 100-180 kg. tr 5957-959 15595 Prodam PRAŠIČE za zakol ali po polovico tr 5725-495 iseoo Prodam PRAŠIČE domača krma, teža od 100-140 kg. tr 041 /905 557 15602 Prodam BIKCA in TELIČKO, stara 10 dni križanca in PAJKA na 2 vretena ter krompir za krmo, tr 041/835-416_laeis PRAŠIČE 140 kg prodam tr 041/230-825 Prodam lisaste BIKCE (do 3 tedne) in kostanjeve plohe (7 CM), tr 041/50 40 48 Prodam JAGNJETA za zakol ali nadaljno rejo. tT 51 82 557 15622 ŽIVALI KUPIM ODKUPUJEMO mlado, pitano govedo, krave, teleta. IT 041/650-975, Mesarstvo Oblak 14832 Kupim več TELET simentalcev, starost do 20 dni tr 01/756-90-56 15604 Kupim BIKCA simentalca starega do 10 dni. tT 533 3041 15531 ZAHVALA V 72. letu starosti nas je zapustila žena in mama v A \TT/°I A T V 1—' d t—'X TA ANICA KRESEVAC roj. Sagadin iz Podlubnika 152 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Žalujoči: mož Dragutin, hčerka Majda in sin Drago z družinama V SLOVO Nenadoma nas je zapustil naš prijatelj STANE KOROŠEC iz Britofa pri Kranju Ohranili ga bomo v lepem spominu. Prijatelji Konjeniškega kluba Ovsenik OSMRTNICA V 97. letu nas je zapustil naš dragi ata ALBIN ŽAN Muzelnov iz Žabnice 47 Od njega se bomojjoslovili danes, v torek, 16. decembra 2003, ob 15. uri na pokopališču v Zabnici. Zara bo na dan pogreba od 9. ure dalje v tamkajšnji mrliški vežici. VSI NJEGOVI OSMRTNICA Odšla si tja, kjer ni solza, ni trpljenja ni gorja. Ostala nam Tvoja je dobrota, v srcih naših bolečina, in liha solza večnega spomina. V globoki žalosti sporočamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je v 77. letu starosti sklenila svojo življenjsko pot draga mama, stara mama, tašča in sestra ŠTEFANIJA ŽITNIK iz Stražišča Pogreb drage pokojnice bo danes, v torek, 16. decembra 2003, ob 14.30 uri na pokopališču v Bitnjah. Zara bo v ponedeljek in torek v tamkajšnji mrliški vežici. Žalujoči njeni: Zora, Janez, Marko in Slava z družinami in drugo sorodstvo Smrtno seje ponesrečil naš član in prijatelj MIRKO KRAKER Ohranili ga bomo v trajnem spominu. Člani Kolesarskega kluba SAVA KRANJ V SPOMIN Danes, 16. decembra, mineva žalostno leto, odkar nas je tiho zapustila naša draga LUCIJA BEŠTER Hvala nanjo vsem, ki postojite ob njenem prerane m grobu in skrbite, da spomin re bo nikoli zbledel. VSI NJENI Podblica, 16. decembra 2003 ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO SS J6 te 85 KAK- MG******' fW*k£j AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo TOREK SREDA ČETRTEK J od -3 "C od -6 "C od -4 "C do 2 "C do 0 "C do 2 "C Danes, v torek, in jutri, v sredo, bo delno jasno z občasno povečano oblačnostjo, vendar povečini suho. Pihal bo severni veter, ki bo v sredo oslabel. V četrtek bo pretežno jasno z občasno povečano oblačnostjo. Veter bo oslabel. Ponekod bo zjutraj in dopoldne megla. "Prešernovci" navdušili Dunaj Navdušeni aplavzi v veliki dvorani dunajske Konzerthaus za Miso Criollo v izvedbi ansambla Ariela Ramireza iz Argentine in APZ France Prešeren iz Kranja. Dunaj - Včeraj zgodaj zjutraj seje z Dunaja vrnil Akademski pevski zbor France Prešeren, okrepljen s člani jeseniškega Komornega zbora Vox Carni-olus, ter odličnima vokalistoma Marto Močnik in Fernandom Mejiasom, ki je v nedeljo pod vodstvom dirigenta Primoža Kerštanja v veliki dvorani eminentne Wiener Konzerthaus pred zahtevno dunajsko publiko izvedel eno najbolj znanih del argentinskega skladatelja Ariela Ramireza Misa Criolla. Po uvodnem nekoliko bolj etno obarvanem delu koncerta so v drugem delu naši pevci to znano mašo izvedli skupaj z dvaino-semdesetletnim skladateljem za klavirjem, glasbeniki na tradicionalnih južnoameriških inštrumentih ter pevskim solistom Carlosom Cabralom. Sodelova- Smuka v Dolenčevem rutu Kranjska Gora - V Kranjski Gori so žičničarji toliko zasnežili progo ob štirisedečnici Dolenčev rut, daje bila že minuli konec tedna možna smuka. Sneg je bil sicer tako trd, kot je vedno trd umetni sneg, vendar je bila prva smuka ob znatno nižji ceni 2.500 tolarjev nadvse vabljiva. Prvi smučarji so se takoj odzvali, žičničarji pa bodo uradno odprli letošnjo zimsko sezono naslednji vikend, od 19. do 21. decembra, ko bo v Kranjski Gori na smučišču več prireditev. Smučarji bodo ob ugodni snežni odeji zanesljivo izkoristili dva dneva smuke ob nižji ceni 8.700 tolarjev za dva dni za odrasle in 5400 tolarjev za otroke, najmlajši do 6 let bodo smučali brezplačno. V soboto bo zanimiv potop božične jelke v jezero Jasna, pri planinskem domu na tromeji bodo za božič postavili jaslice in se pripravili na obisk dedka Mraza. Zanimivo bo tudi ob razsvetljenem Peričniku v Vratih in ob živih jaslicah v Mlačci. Foto: D.S. RADIO KRANJ, d.o.o. Slovenski trg 1, KRANJ TELEFON: (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM FAX: (04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE E-pošta: radiokranj@radio-kranj.si 1*1 »**»"•••.*a4Mt--, 07,3 Mii, Spletna stran: http://www.radio-kranj.si NAJBOLJ POSLUŠANA RADIJSKA POSTAJA NA GORENJSKEM Posnetek z vaje pred koncertom: APZ France Prešeren. nje med svetovno znanim skladateljem in slovenskimi pevci se je izkazalo za zadetek v polno, saj je več kot tisoč poslušalcev z gromkim aplavzom navdušeno pozdravilo nastopajoče in zahtevalo dodatek. Enak koncertni program kot na Dunaju bomo slišali tudi ta četrtek v Slovenski filharmoniji in zaradi velikega povpraševanja na dodatnem koncertu še dan poprej na istem mestu. Akademski pevski zbor France Prešeren bo Miso Criollo in božične pesmi Navidad Nuestra s solistkama Marto Močnik in Vido Mihelčič ponovil še na Jesenicah, v petek, 19. in soboto, 20. decembra. Izredni koncertni teden bodo "prešernovci" začeli že danes zvečer kot gostje velikega božičnega koncerta na Gimnaziji Kranj. Več o dunajskem gostovanju v petkovi številki časopisa. Igor Kavčič Smučarji so že prišli na svoj račun Okoli tisoč smučarjev je v soboto in nedeljo že vijugalo na Krvavcu. Krvavec - Minuli konec tedna so smučarji že lahko uživali v prvih smučarskih zavojih na gorenjskih smučiščih. Žičnice so namreč zavrteli v Kranjski Gori, pa tudi na Krvavcu, kjer so s Gorenjski novorojenčki V minulem tednu smo Gorenjci dobili 38 novih prebivalcev naše regije. Med njimi je na svet prijokalo 17 deklic in 21 dečkov. V Kranju se je rodilo 25 novorojenčkov in sicer 13 dečkov in 12 deklic. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.015, najlažja pa deklica, ki je tehtala 2.520 gramov. Na Jesenicah so tokrat zabeležili 13 porodov. Rodilo seje 8 dečkov in 5 deklic. Najlažja je bila ena izmed deklic, ki je tehtala 2.550 gramov, najtežjemu dečku pa je tehtnica pokazala 4.180 gramov. kompaktnim snegom uspeli za-snežiti prva dva in pol kilometra smučarskih prog. Tako je na Krvavcu poleg kabinske žičnice obratovala tudi enosedežnica Gospinca, dvosedežnica Tiha dolina in Njivice 2. Snega in sonca se je v soboto razveselilo več kot štiristo smučarjev, v nedeljo pa jih je v prvih zimskih radostih uživalo več kot petsto. Tudi cene so prve dni ugodnejše, saj veljajo predsezonske cene vozovnic, prav tako pa so pripravili številne ugodnosti za mlade, družine in skupine. Kot so povedali žičničarji na Krvavcu, bodo v naslednjih dneh ob Danes je izšlo Sotočje Brezplačno za občanke in občane občine Medvode Najbolj zagnani smučarji so konec tedna že izkoristili lepo vreme in sneg na Krvavcu. ugodnih temperaturah pospešeno pripravljali sneg, tako da naj bi do konca tedna zasnežili vsaj še polovico več prog. Konec tedna naj bi prvič zavrteli tudi smučarske naprave na Cerknem, pa tudi na Starem vrhu se že pripravljajo na prve smučarske dni. Zasnežili so že večji del proge ob sedežnici, oziroma proge za nočno smuko, ob ugodnih temperaturah pa naj bi sezono začeli konec tega tedna ali v začetku naslednjega. Vilma Stanovnik, foto: Gorazd Kavčič LOTO Rezultati 50. kroga igre na srečo 14. decembra 2003 Izžrebane številke: 1, 9, 11, 16, 26, 28, 37 in dodatna 39 Izžrebana LOTKO številka je: 662251 V 51. krogu za sedmico 63.000.000 SIT Dobitek Lotko predvidoma 27.000.000 SIT Glavni medijski pokrovitelj: /m vas beležimo čas! l SINTAL HUKtlKK MERKUR Medijski pokrovitelji: ^ domenca.com' G) Najdi.si 'Sava Tlr»$ ■1 sofov m kranj O +