lublanske
NOV
MARIE THERESIE EGERZE.
i£ Listagaoja 1799
Nro. ^ 47*
Lublana.
]t
s 'lafhkiga fe narbolfhi novize flifhio; nafhi fo franzose dvakrat otepli bliso Genove, inn bodo fkoro fovrashniku fhe ge-rovejfko deshelo vsfli En kurirje m^fto lakin ali Ankona podala 14- dan tiga m$f-za. Tukaj bo velik dobizhik, k?r v'ti ter* dnavi fo vfe bogape hranene, karkol fo re-publikanzi po laflikim inu po morji naropali.
Tu-
Tudi od Prinza Kari fe fr?zhne novine-glaf?; on je franzose per Rajni nasaj poti-IniL V fhvajzi fe franzosi od ftraha nasaj potegujeo Deflih je enzhaf tamkaj flabifhi bilo, fe nam vuner fp£t fr^zha kashe.
Dva regimenta pojdeta v' kratkim na lafh ko fkusi Lublauo, oafhe vojfhake podpe-rat.
Dunej 6. 9. Itjlag.
V'zhetertik 7 liftagnoja fo ble v'au gu^inarfki fari molitve sa mortle foldate derstiane, koker je v* fakim l?to enkrat navada, de na fr?di zerkve mertvafko trugo poftavio, sraven je bil fvitli Zelar s* vik-fhi vajvod, inu ofizirmi od generala ftana.
Vjfti franzosi ki fo fkts lafhki Videm fhli fo dvojo forco prepovedanima denarja: namrezh zkerertnike niaerlandarfkih kron, inu Dv^deffdnike na zefarfki model vdarje-ne sanefli, oboi dnar je fzinam sm|fhan , i; nu sdto bref v' r?dnofti, od sunaj fo tudi od dnaria t? fort? lohka raslozhi, aku bi ts dnar dalei sanefhen bil, nej fe ufaki varie if lnkode volja tiftiga vseti,
Od Voilke
Sovrashnik fe je v' sadnim boji previ; shal delo zefarfki inu Rufi sain premozhtri inu prefkorashui, pa fe jem vendor fhe vbran ftayi, aku bi mo fhe mogozhe blo kei per-dobit. ,
Ve-
Vefe novize pravijo de je fovrashnik 300,000 mosh s' velikem trudam v' kup fpravil, fhe sadnizh s7 v?zhi mozhjo fe v' boj fpuftiti, inv to je po pifmih le vezhi part po vol je frmzofkiga direcrorja fturjeno blo, fo je on tudi if t£ga volja fturil de fo mo leti k' perpomog u vgenve;'kih inu fhvajzar-fkih gorah perfhli, de je mogel rufko armado inu nifp.e pod F; M: L: Petrafh fto-jezhe foldate if fnvajza ifgn&ti.
General Melas pifhe 26 Kosap: fovrashnik je proti F: M: L: Karazay vdv^h ras-d^likih vfakim je blo jiooo mofh vdaril v-fak katira od tih je bla vfzhi, kakor z?la truma F: M: L: s'letim je fhel zhef Paftu-rano inu Capriata, fhe eno tr^ti rasdflo je doflal zhef Pozzolo Formigaro*
Ko fo ravno fr&nzosi veliko mozhnefhi bili fo veneer ilafhi nažsrozheno mozhno mahali, tudi vezkfat nasaj poderli, 800 so jeh vj?li, mfd tim je en general inu ofi-zirov od general (lana, eno bandero i o jem tudi oduf^li, sraven je veliko mertlih oble-shalo, inu raneneh bilo, kar je nafhih padlo , fi lahko miflimo,
F; ML: Karazay je dobro menil, fovrashnik bi snegovo preveliko mozhjo na-fhe fp^t popafti inu omagati v?del, fe je on hitro zhef potok Bormida potegnil, inu f? tam terdno v5 favil Nemu je general Melas ne kej batallidnov pefhzov, inu kojni-
k* pomozhi poflat, Melas fi je naprej vs^l leto fara na pelvati , inu to fturiti kar je fturiti tr^ba bilo, debi fovraffnika sagr« dil.
Sovrashnik fe je proti Vigo inu Lezeg-no pomikal, franzofki general Lemoin je e-niga nepelvavza k' deutztim tifterfkimo Q-berftari Bripen puflai, de bi ga rafurdel ne-mu zhef gore sa katerimi jen bit na proti jiti pa moje taki odgovor dal koknr fe od eniga fv?ftiga zelarfkiga vodaika dati more.
To dakonzhati je general Melas grafi generali Auerspersfi r^kel, on ima fovrash-Bika ki na Vigo inu Lezegno s* 6 batal-liono in? 2 efcatrni; od sad popafti, sato k' je v'ravno tUJi uri Oberft Bripen rezheo. s' fti r»ni batailioni if terduave lovrashnika o* palti.
Leto je bilo vfe dobro narejeno fovrash-nik je mogel povfod naglo vMVlondoro na-saj beshati, kar je vezb fe bo fb? sv^dilo.
Franzojko.
Notrejna vojfka v' Franzii vfe forte da pernafha, danef govare; napravimo eno gro-sovitno vojfko, drugi dan pa fp^t od miru govare. En dan k'je bil sbor v'obfh fv?t-vavfkeh hifha, de bi bili nanovizh sa mir fklep delali, to godilo, ti 500 fo govorili * vojfka more biti, nej bo fmert ali shivleine v' fvetvaj ftarih je bilo fhlifhlat mi moremo lep mir fturiti, inu de naf boterpel.
Vsa-
Vsatnerko fe bere: eni novizari prrvio: Bonaparte ie sa voljo pobite Aarmade Ior-urdana v'Franzio fe vernil, drugi sa voljo pobite armade fherer, ml paprivimo: ne le farno savoljo pobite trmade Iourdana inu fherer, ampak tudi sa voljo foje potolzhe-armad? je mogel Bonaparte if Egipta nasaj priditi.
Eni ki fo Bonaparta rezhi natanko "sv$-dili, fo rekli: Bonaparte ni franzofko armado v' tim miru puftil, koker je povedal, ampak v'nar ta v?zhi n^volji, nn fe je l? sa loj rep bal sato ga je sgodej odtegnil, sa-kaj on je tudi foj perhod famimo general Berthier snani fturil.
Shvaizi
15 kost je if Berti pifano pilo, raf fa-jana Franzosa je z$l fhvejz s' fhaloftnjo ob-fulo. Mefena ni farno mfflam Ziirich, Win-terthur, Bafeletc: dazio naloshel, on ufiga vkup je sapovedal 6 millionov liber dati. 11: Gallen je mogel fam 30?, 000, inu Ro-shah 75,000, lib: sraven dati Helvefki ,'di-rectorium franzofkim general po mozlii v-bran ftavilo.
N$ mjko.
V' Breisgau fo fe de deshelniki tako pogovorili , de jeh per pervim pomigi 30,000, zhef franzosa rineti ozhe.
Bad-
Badfki podloshni fo fa saftopili ds oni franzosi po nih hifhah ropati nepuft? inu fkof baadfki directoriura fo oni v' ti r?zhi fhe bel poduzheni bili, tako namrezh: ka» der fe bo fhljfhalo de franzos k' ni m grq inu more perpufheni biti, te s' oroshjam prefkerb^ti, inu ziie ta blishi pojde, mo more edin bref orosh a raproti iti, kir mo bo povedal f de fe oni, kar vojfko sadene, s'obenim pezhati nozhio ampak per miri To aku bi pa franzos fojo oblubo, de ozhe mi* ren biti n^dershal, bebi ropal, boda hitro s' oroshjam gori uftali, inu eden drugim pomagali,
Velka Britania.
I>rd Nelson je od koinpagnie perhod-ne Iudie iooo Sterljng k5 podarvrni dobil*
' Londonfke novize 15 kos: povedo od dobleniga bolendarfkiga fhelifha Surinamv' Ameriki to jd bilo^o v^lkiga ferpana bref perlivanja krivi dobl^no.
S k l gneni Niederland.
Niederlieimfke novize 18 kos: glafe angleifke barke ki fo fe zhef Holand vsig-nile fo bhsi konza. Ta pervi boj 6 kos: k' je sa Angleize malo priden bil, j? bil sa-zh^tik te^nefrezhe, nar v?zhi nagna je de morjo nasaj fe pflmikati; je to k'nifo per ludftvo v' ponozhnim Holandi take pomozhi dobili, kakerfhno bi im^ti mogel.
Verona 6 Liflag.
Ene pisma glafe, katirm fe veder Sft terdno verjeti neraore fo zefarfki v'5hvdiz per Shafhnusen Ipet vojfko dobili, pogo* vorjetiji je tukej fovrashnik 8 ali 10, ooo mofh , inu to ftukov sgubii, k'fe to bel sa terdno vadijo bo, bodo novize en druge-krat she pokasale.
V oljka per Rheini.
Novo pergodejne na Rheini, je tako neverftno kokerje govorjene zhef taifto sme« fhnavo, de fo fe Ruli nasaj potegnili, je 1? ena vganka, govori fe de bi bil pren^h boja inu potim pa Iprava, k'pa vikfhi vajvo« da Kari na sgonim Rheini tako hitro gr$, taku fe to dvoje nev?she« Tamkej nemifii-jo od boja nehati, govori fe, de je Bona-parte stvoljo deshelnih opavil v' Berlin ali pa nadunej fhel, od Suwarofa fe glafi, kiua-do je bolan, kmalo pa, de je srav, v' kratkim fe bo kaj vezh fdliflialo*
Ta 5 dan Mesza Decembra Jetega h%ta pred Poldan od 9 do 12 inu po poldan od 3 do 5 Ure bo od strani te Ž^sarfke Grai-shine Weinhof v' Vafi Leshnize, en na kershki Vodi eno Uro funej noviga m^fta le-sheozhi s'fhtiri kameni prevideni greshi-ffci doberMalen sraven 1249 □ klafter Grun-% ta po fhazingi od 700 goldinarjov po Liziti-
ren-
r£ngev'Last prhati te tjerftavke: '(ali Con« ditionej od tega Malina sna taifti, kat£i> mo na temo leshezhe, v'Lublani na Lon-tovsh.i v^auzlii od Zefarfkeh Grashin, ali pak v' grashinfki kanilli v'Wamhofo res-gledati
Tukej v' Lublani je eno pohifhtvo od tr?h raslozheneh hifh, vender le pod dve. mi numerami, ena fhtala, kolarniza ali fhupa, fhtirna, inu en proftoren vert is frey rok sa prodati; v'Gofpod Klejnmajef-jovi drukarii le kaj vezh isvediti more.
O S N A N I L O.
Žheterto l?to fe perblishuje, Vkataritn bodo te nOvize fhe dalaj shiv?Ie. lef pod-
Sifana oblubim, de bodo moji bravzi bol j>o-r^sheni kakor sadne dva l?ta. Sazh?la lim perftavke dajati, katira fo bila tulkokrat o-bftana I fturila bom kar bo narveZh mogozhe narbol nove inu refn?zhne pergodbe osnan-vatil tedaj Te perporozhiro jemavzam, de naj obilno t? zhafinge kupio, inu fvoje pla-zhila do perhodniga Ig- grudna ali na pofh-tah po 2 H — al per meni i ll — sa pol l?ta vlosh?«
Theresia Egerza,