■ .SVETA M A S H A I N U KRISTIANSKU PREMISHLUVANJE IS SVETIGA PISMA SA VSAK DAN M E S Z A , tudi V’ LUBLANI Se najde per Joanesu Rgzerjn Natjfkavzu, 1804, Sjutrajne Molitve. V’ im§nu Bogd Ozh?ta rinu t Siua f inu c Svftiga f Duha, Amen. Aku lih iim prah , inu pep?l , bdm vender s’ mojim Bogam go- vdril. Pridi ,S Duh, napdlni ferza var¬ nih , inu ushgi v’ njih ogin tvoje lub^sni. M O L I T U. * O mej B6g, prizho kateriga fe snajdem! jeft m6]im tebe moji- ga Stvarnika , inu Gofptfda. Sa- hvalim tebe sa vfe dobrote, katere fun od tebe na dufhi, inu telffu A < pre* 4 Sjutrajne molitve. prej?1, fufebnu pak sa trt,k?r fi mene fkusi JfSuTa Kriftufa , tvojiga ..Si¬ na odrffhil, h’kriftianftvu pokli- zal jnu meni zbajs dodsjlil moje gr?he fpokoriti, inu vfzhnushiv* lenje saflushiti. Obudi na kratkim vero, vupanje, Iubesen , inu shalolt, rekozh : Gofp6d! varujem vfe, kar ka* tolifhka Zijrku varuje; poterdi me v’ moji v?ri. Na tebe iim vfe moje savupanje poftavil, inu ne bom k’ framoti fturjen. Jeftte lubim is z?liga ferza .* is iub?sni proti tebi fovrasbim, inu zhertim moje gr^he , inu te proliin sa gna- do, de me danafhni dan v’ noben gr?h »pafti ne puftyfh. Ofraj dan Bogu, inu rezi: V' * , , d Jeft fim vufs tv6j om6j B6g ! inn fe nbvizh per sazb^tku liga dndva tebi zhgs vfe moje roifil > 'Sjutrajno molitve. 5 mifli, shelje, bef?de, inu d§la naj bodo lamu na tvojo zhaftober- tfene. Vofhitn, de bi ti fkttsi vfe, kar kdli b6m danas naprej vs?l, zliefheD, inu hvalen bil. Ponovi oblube fv^tiga karfia takfi, t Se odpov?m hudizbu, njegdvi- fitu napuhu, inuviimu ujegovimu djanju. Tebe famiga, mdj B6gl fe hozhdm dershati, inu sheiim kak ur dober kriftjan shiv§ti. Ute oblube, katere fini per sadni fpov- di, inu s&dnimu obhajylu fturil, fadaj ponovim. Prčfim fe sagnado, de fe k’ novi fpdvdi, inu k’ fv?- timu obhailu prav perpravim, Ozhe nafh , i. t. d. Zhefhena li, Maria, i» t. d. Jeft varujem i. t. d. 'G Sjutrajne molitve. MOLIT U. I . Gofpdd , Viigamogdzhi Bd>g! kateri ii nam dodejlil danafhni dan doshivpri; dai nam tudi mdzb , de danas v’ noben gr?h ne pade¬ mo, temuzh vfe nafhe govorjenje, mifli,ip,u djanje po tvojih sapov- dih ravnamo, in a v’ vfih rezb^h tvojo fv?to v6]o ispolnimo: fkn- si Gofpoda nafhiga Jesufa Kriflu- fa Syua tvojiga , kateri s’ tel oj shivy, inu kraluje v’ edynofti Sv?tiga Duha Bog od vekoma do vekoma. Amen. Molitu pred d^km. Pridi nam , o Gofpdd ! te pr6- limo, per v i ih nafhih d?lih , s’ tvojo fvpto guado naprfj. Vuzhi nals , kaj imamo fturiti, inu po¬ magaj nam vfe prav ispelati, de bddo vfe nafhe bef?de, inu djanja od tebe sazhgte, inu od tebe,do- kon* Svezh$rne molitve, y konzhane, fkusi Kriflufa Gofp6* da nafhiga. Amen. Svezh$rne Molitve. V*imfuu Bog$ Ozhftaf inu .Sina, i inu .Svftiga f Duha, Amen. Aku lih fim prah , inu pepel, h6m vender s’ mojim Bogamgo* voril. Pridi C S, Duh, napolni ferza vernih, iuuushgi v’njih ogin tvo¬ je lubesni- Vgrujem, moj Rogi de fi ti tukaj, inu pevfod v’ prizho ; po- nisham le pred tebdj, inu nnMini tvojo neisrezheno vifokdft, o B6g, kateri fi edini v’ naturi, trojni v’ perfhonah. Sposn-am, de fi ti nar vekfhi, inu nar mogrzhnifhi Go- fpod, inu Rog, jefi pak litn prah, inu pepel. Sa riga vblo fe podver- shem tvoji Boshji oblafti, katero zhes moje shivlenje imafli ; ti fi A 4 meuj f! Svezkgrne molitve. meni tuiftu d&l, inu b6fh sup e vsfl, kadar bo tebi dopadlu. Sdaj pomifli enu rnalu fam per febi, katere gnade fi ta dan od Boga na duflii, inu na telefu prejel; inu po timu Boga sahvali, rekozh : Moj B6g , kateri mene vi- sbafh, inu redifh od moje mlado-, fti fem; jeft liilirn vreden tvoje milo* Iti inu tih gndd, kat?re meni bres konza dajefh. Danafbni dan, inu vli dnovi mojga shivlenja menitd prizhujejo. Sahvalim te sa tu is z?liga ferza, inu te prdlim, bodi meni fhe sa naprej miloftliv, inu dodali meni, de bdm vfe tvoje gnade na dčbru obernil, inu taku vreden poftal, enkrat nar v?k- fhi is viih gnad, tu je, vfzhnu isvelizhatije sadobiti, M6j B6gl v?m, de fini en grefhen zhlovdk, inu de fini tebe velikukrat inu slu rashalii; al fam od febe ne mdrem fvoje grfhe fposnati, inu obshaluvad. Pro- Svezh$rne molitve 9 Prdfim tebe tedaj, rasfv?tli mo¬ jo dufho , de b6m fvoje gr?he, sladi pakteifte, v’ katere iimda- nafhni dan padli, dobra fposnal, ittu dodeli meni pravo , inu refuy- zhno shaloft zhes teifte. Po tim isprafhaj fvojo veh, s’ kaku« fhnimi mifli, sheljami, bef^dami, djanjam, inu opufhanjam tvojih dolshndft ti Boga zhes dan ras- shalil, fufebhu pak isprafhaj fe zhes teifte gr^he, h’ katerim ti bol na- gnen, inu premifli, zhe ti fvoje dobru naprejvsetje dershal, kat^- x ru ti sjutraj tiuril, inu po timslia- lofi; taku obudi: M6j B6g, inu m^j Ozhe gret'hyl iiin super neb?fa, imi Super tebe- ter nifim vezh vre¬ den tv6j fin itnenuvan biri.Savolo vlih grahov, katere fini ca dati* inu Zft zhafsfvojiga shi vlenj ftu; ril, je meni is zeliga frza shal sa tu, k?r fi; ti nar v^kfhi, inu vte lubgsni vredna dobrota rashalefl» A $ ka- Jo SvezJ:$nie molitve, Jcat?ri gr?h zhesvfefovrashifhPr<5* fim te, odpufti meni teifte savo- lo tvoiga ejhil s* mijljo, s ’ beftdo , inu s' djar.jam, Jkusi n oje sadolshen- je, jkusi moje sadolshcnjc, fkusi meje prevelika sadolshcnje. Savclo tiga pr o* lS t S. Mafha. fim, ( Sveto Mario v Jele j Divizo, fve- tign Mihela Arhangela , /vetiga Jan- nesa Kar/inyka, [veta Apjielna Pe¬ tra inu Pavla , vje t Svete, inu vafs, bratc i profite sa mene per GofpoJu najhimu Bogu* ,S1. Najfe ufmili zhesfebe vfi- gamogdzhni B6g: naitebi odpulty tvoje gi*f!ie:inu naj te perp^le v’ vezliau shivlenje. M- Amen. .*§]. Se ispov?ni Bogti vfiga« mogozbnirau , ,-Svfti Marii vfe- lej Divizi, fvetimu Mih?lu Arh- dngelu , fvfrimu Jannesu.Karft- nyku , fv?tim Apoftelnam Petru inu Pavlu , v ti m c Sv?tim, inu tebi, Ozhe, de fim fe slu pre- gr^fhil.s’ miflijo , s’ belfdo, inu s’ d j nujam: fkusi moje sadolshen« fe, fkusi moje sa lolsheuje, fkusi moje preveliku sadolshčnje. .Savo- lo rig& prolirn (v?tn Mario vfelej Divizo, fvftiga Mihela Arhange* t S* Majha, \ y la, fv?tiga Jaiinesa Karftnika , lv?ra Apoft^lna Petra, inii Pavla, vfe c Sv?te, inu tebe Ozhe, pro¬ fite sa mene per Gofpodu nafhimu Bogu- M. Naj le vjmili zhes vafsvfiga- tnogozhni Bog, mi vam oipu/ly va- Jhe grehe, inu naj vajs perpfle v' iMshnu shivlenje, ,S1. Amen. M. Miloft, odv§so , inuodpu- fbanje vafhih grahov naj vam do- dejiy vfigainogdzhni, inu fmiie« ui Gofpod, t Sl. Amen. M. BogJ aku fe pruti nam ober- nesh, nais bdsh oshivdl. t Sl. Inu tvoje ludftvu fe b6 v* tebi vefelilu. M. Gofpod! fkashi nam tvojo miloft. «S1. 8 r ( S. JMaJha. ,S1. Inu dodfli Dam tvoje isve- lizhanje. M, Gofp<5d, vflifhi mojo molit«.' C S1. Inu moje vpitje naj k’ tebi pride. M. Gojpod bodi s’ vami; C S1« Inu s’ tvojim Duham, Mafhnik k’ altarju gori gi\§, inw rezhe: MOLIMO. Odvsami nam, prdfimo, Gofpod. nafhe pregrehe, de bomo vrpdni poftali v’ nar .Svetejfhi s’ zhi- nim duham ftopiti: fkusi Kriftufa Goipoda uafhiga, Amen. t Mafiinik altar kiifline, inu rezhe: Profitno te, Gofpod! fkusi sa* flushenje tvojih ,Svatih, kate¬ rih C S. Majha. 19 t?rih Cvetine fe tukaj snajdejo, inti fkusi saflushenje vfihSvgtih, de roiloftlivu vfe moje gr^he od- puftyfh. Ameu. Mafhnik bere na defni flrani altarja ene befede, katere fe, (Introit, » tu je, Noterhojenje) imenujejo, ka- kur fo tukaj is 129. Pfalma tg: Gofpdd , aku bofh sa volo pre¬ greh odgdvor terjal j Gofpod , kd6 bo obft&l ? Pf. [s globozhyne vpyera k’ tebi. o Gofpdd : .Gofpdd, vflifhi mdj glafs. Zbaft bddi Gzh^tu, .Sitni, i. t. d. Gofpdd, aku bofii, i. t. d. kakur sgoraj. M. Kyrie elfjson , (ali: Gofpdd, vfmili fe zh&s nafs. { Sl. Kyrie el?json,(' inu od vefelja pofkakujte; sa¬ kaj vafhe plazhilu je obilnu v 3 nebelih, Maflinik kufhne ,S, Evangelij inu xezhe; B M. 26 t S. Majha, M. Skusi evangelfkebefede naj b6do isbrifane nafhe pregrehe. . c Sl. Hvala b6di tebi , Kriftus. Mafhnik ftopi na fr^do: inu ob ne- delih, inu vekfhih prašnikih mo¬ li V^ro , rekozh: Verujem v’ eniga famiga Roga, Ozheta viigatndgozhniga, Stvarni¬ ka nebefs, inu semle, vfih vitle* ©zhih, inu nevideezhih rezhy: Inu v’ eniga Gofpoda Jesufa Kri* ftufa, c Sina Boshjiga edinu rojeui- ga : kat?ri je rojen is Ozheta od vekoma: inu je Bog od Boga, luzh od luzhi, pravi Bog od prtiviga Boga •• kat?ri je rojen, inu ny ftvar¬ jen : kateri je s’ Ozhetam vred e- uiga bitja: ffcsusi kat^riga fo vfe rezhy ftvarjeae: kateri je savolo nafs zh!ov§kov, inu savolo nafhi- ga isvelizhanja od neb^fsdoli per- fiial (tukaj fe dffnu kolenu per- pogne) inu je Jkusi 6 Svetiga Duhi is Marie Dfaize meju na fehe vse!, ter jt zhlovek poffal : Katgri je bil \S. Majha. 2t tudi krishan sa nafs pod Popziam Pilatusham , je terpe), inu je bil v’ grob poloshen: Inu je trpe* ji dan vltal po bef?dah Pifdin : Inu je gori fhai v’ nebpfa: Iedy na defnizi Ozh?ta : Inu bo supet perfhal s’ zhaftjo Podit sbive inu mercve: inu njeg6viga krajipftva ne b6 konez. Vprujera v’ t Sv?ti« ga Duha, Gofpoda , inu oshivldv- za: kstpri is Ozhpta, inu t 5yna vun gr?: katpriga s’ Ozhetam, inu t Synam fkupaj, inu na enako vi- sho mdlimo, inu zhaftimd: ka¬ teri je fkusi Preroke govoril. Va¬ rujem Zprku, kat?ra je ena, fveta, kat6lifhka, inu Apoftolfka. Spo- snam en karft k’ odpufhanju gra¬ hov. Inu zhakain na vftajenje mertvih: inu na perhddnu shiv« lenje. Amen. Mafhnik fe oberne pruti lud?m, im* rezhe: M. Gofpod, bodi s’ vami. s Sl. Inu $’ tvojim duham . B* M. a& t S. Mafha . Mafhnik rezhe: (Molimo) inu bere enebefede, katere Te (Ofertori, tu je, Ofruvanje) imenujejo, na meltu katerih, f<5 tukaj t£: Gofpod, osri fe, inu r?fhi rod- jo dufho: rgfhi me savolo tvoji- ga vlmilenja. Kadar fkl^dizo v* rokah dershy,inu kruli ofruje , rezhe : TJ sami gori, f*ett Ozke , vfiga- mogozhni, vezhni Bog, tet prezhi/ii sfer, kateriga je(l nevreden flushab- utk ofram teli mojmu shivimu, inu pravimu Bogu sa moje pregrehe, sa- mre , inu sanikernojii, katere fo hres fhtevila, tudi sa Je pmkeozhe, inu sa vfe verne Kriftiane, shive inu mertve , de hotno jeft, inu ony /kusi td ofer isvtlizhtmje, inu vezhnu slih- lenje dofegli, Amen, Mafhnik ulije vina v’ k^lih, inu ka¬ dar enu malit vodf perlije, moli jS.MaJha. 29 Bog! kat?ri fi zhloveka nazhud- no visho v’ vifdkimu ftanu ftvaril, inu fi njega po timu, kis je pade] , na eno fhe bol zhud- no visho supet usdignil;dod?j- li nam fkusi fkrivnoft t? vode, inu tiga vina , de b tih ? inu vfih drugih Svetih: naj b6 njim h’ zhafti, natnpak k’is- vetizhanju: inu naj tiifti sa nafs v’ nebffih prblijo, katerih fpomiii dershimo na semli: fkusi ravnu tiga iftiga Kriftufa, Gofpdda na¬ fhiga, Amen. 3* .S. Mafia. Maf hnik Altar kufhne: inu fe pruti ludem oberne, rekozh: Molite , bratje; de moj, tnu vafh, ofer perje ten poflane per Bogu Ozhetu vfigamogozhnimu. Slushabnik na mehi ludj odgovory: Naj vsa'me gori Gofpdd ta ofer is tvojih rok k’ hvali, inu h’ zha- lli fvojiga im?na , k’ nafhimu, inu zgle fvoje fvgte Zerkve pridu. Mafhnik odgovorj: Amen. Po tim to, ali eno drugo molitu, ka* kor je zhafs v’ lfjtu , moli: Pofveti o Gofpod ! t§ dary, ka¬ tere 6framo, nafs pak od nafliih grahov ozhifti : fkusi Gofpoda ns- fhiga Jesufa Kriftufa c Syna tvoji- ga, kar?ri s’ teboj shivy,inu kraj- luje v’ edinofti fv^tiga Duha Bog Tukaj Tvoj glafs vsdigne, rektfzh: M. Od vekoma do vekoma. 35 e S. Mafha. .Sl. Amen. M. Gofpod bodi vflfni: s Sl. Inu 5 ’ tvojim duham: M. Vsdignite ferza: t Sl. Smo nfg vsdignili h ’ Gojpodu. M. i Sahvalimo Gojpoda nafhiga Boga: .Sl. Tii f 'e f podobi, inu je dolshnojt. M. S a refnizhnu fe tri fpodo- bi, inu je dolsnnrift.je prav, inu d<*>bru, de mi tebi vfelej inu povfod hvalo dajemo: .Svgti Go- fprid , vligamogozhni Ozhe, ve- zhni Brig! kateri fi s’ tvojim edy- nu rojenim .Si nam, inu s’ .Sve¬ tim Duham eden Brig, eden Go¬ fpod , ne v’ edinofti ene Perfho- ne,teinuzh v’ Trojizi eniga bitja. Sakaj karpotvojmu rasodenju od tvoje zhafty varujemo, tu od tvoj- ga .Sina, tu od fv?tiga Duhd bres vfiga ra$16zhka Vfrujemo; na d- B 5 ko 54 <$> Mafha* ko vislio, de v’ pravitnu inu v?zh* nirau Bigu, v’ kat?riga varu¬ jemo, try relnizhne Perfhoue, inu enu edinu -bitje, inu eno popolnim enako Svitlift mili¬ mo; Kat?ri Angeli, inu Arhan- geli , Kerubini inu Serafi ni hvalo dajejo , inu ne j?njajo vfaki dan upyt», inu s’ enimgla- fam rezbi: «Sv?t, Svet, c Sv?t Golpod Big c 6abbaot. Nebela, inu semla fo polne tvoje zhally. Hofanna na vifokimu. ZheChen bodi, kat?ri pride v’ im?nu Go* (poda: Hotanna na vifikimu. Mafiinik Te preklone, inu moli: Tebe tedej, bres m?re vlmile- »i Ozhe! fkusi J?sula Kriftufa cSina cvojiga,Golpoda Dafhiga po- nishnu prolimo, de gori vsdmesh inu pofvetyfh te pomidbe, t? da« ve, tj Ivete oire bres m a'J e- ,S. Malha. 3 f sha: katere tebi pervizh si tvo¬ jo fvfto katdlifhko Z %rku dframo,, de nji mir dodejlish, nj6 varu« jesh, v’ edinofti ohranish, inu vi- sbash po Zflimu fvejtu: sravdn tudi sa tvojima flushabuika nafhiga Pa- pesha N. inu nafhiga Skkofa N. inu nafhiga Zefarja N. inu sa vfe, kateri fe prave katolifhke, inu A- pdltelfke v^re dershf. Spomin na shive. Sp6mni fe, Gofpdd! na tvoje flushabnike, inu flushabnize N. N. ( tukaj Je fpomin Jfury na tf, sa katere hozhemd ofer ofrati ) inu na vfe , kat?ri fo tukaj v’ prizho , katerih v^roti posnish, inu brum- noft vidifh: sa katgre tebi 6fra- tno; ali kateri tebi opravjo trf hvalni dfersafebe,inu sa ufefvoje, sa odrefhenje fvojih dufh. sa fvo- je isvelizhanje, inu sa sdravje te« Iffa: inu kateri pred tebdj, v?zh- ti 6 mitu. 36 ,S, IMajha. rim , shivim inu pravim Bdgam l'voje oblube oprav jo. Mi fmo s’ vfirai JSvetimi, ka- k6r enu telu fklgnjeni, inuzhafti* mo pred vfnni drugimi ipomyn vifoku zhaftitlive vfelej Divize Marie Matere nafhiga Bogi, inu Gofpdda Jesufa Krifiufa; kak6r tudi ( jpomin ) fvftili Apdftel- nov, inu Mdrternikov: Petra inu Pavia , Andreja, Jakoba . Jannefa , TomsLha, Jakoba, Fi- lippa, Jerneja Mattfvsha, £ Shira* na, inu Tadeja: Lina, Klara » Klemena, Xista, Kornelia, Zy- pridna, Lovrenza, Krisogona# Jannesa inu Pavla, Kosina inu Datniana: inu viih tvojih ^Svetih: dodali nam fkusi njih safiushenje inu profhne, de bdmo pov.fod s’ tvojo pomozhjc) obvaruvani: fku- si Kriftufa Goipoda nafhiga. A* men. Mafh- e S. Maju. 37 Mafhnik dershi roke zhes ofran kruh, inu Kelii, ter m61i: PMfirno tebe tedaj, Gofpdd! vsami gori mUofllivu ta dfer, ka* t?riga tebi my tvoji hlapzi per- neferao, inu katpriga s’nami z?la tvoja hifha pernefe ; inu dodsjli nam nafhe divi v’ tvojimu miru presluv?ci; obvaruj nafs pred vq- zhnitn pogublenjam; inu fturi, de bdino med tvoje isvoljene fht?ri: fktisi Kriftusa Golpdda nafhiga. Amen. Profimo 'te, o Bdg! dodali, de bo ta 6fer na ufe vishe po- fvezben, gori usft, poterjen, refnizhen , inu perjeten; de nam is njega Telu inu Kri tvojgapre- lubiga £ Sina, nafhiga Gofpdda Je- sufa Kriftufa poftane. Kateri je en dan pred fvojim ter- plfnjam kruh v’ fvoje fv?te inu B 7 ziha- 38 t S. Majha. zhaftitlive rok? vs?l;je vsdignil ozhy pruti n?bu k’ tebi fvojmu vftgamogozhuinm Ozh?tu; jere¬ be sahvalil; ie pofv?til, prelomil, inu Ivo jim JOtram ddl, rekozh: Vsamite, inu je)te vfi od tigd : Su¬ kaj tu je nuje 'Ielk. llafhnik perpogne kolenu pred Te¬ lefoni Jesufu Kriftula", povsdigne tuiftu , de ima molenu biti: inu po tim rezhe: Na ena^o vislio je 'vs?l po ve¬ zilji tudi ti prezhud&n K?lh v’ Tvoje fv?te, inu zhaftitlive rok?; inu je tebesupet sahvalil; je nje¬ ga pofv?til, inu Tvojim Jogram ddl, rek(5zh: V s umite, inu pite is tigd vfi: Sakaj ta te Kelh moje kri * vy,uoviga inuvezhniga Tejtamenta; Jkrivnofi vere; katera bo sa vafs , inu sa niih veliku prelita k' odpujhdn- ja grehov: Kolkurkrat bote tu fi urili, fluryte k’ mojimu Jpminu. Mafh* \S. Majka 39 Mafbnik perpogne kolenu pred Kriv j6 J^sufa Krillufa, toifto povsdi* gne, inu ludem pokashe, de n j On saushye t S. Kry, poklekne, vrta¬ ne , obhaja druge, aku je treba.; na tu da enukdliku vina v’ kelih ulyti, pije , inu med t^m .sa lebe, inu sa vfe obhajane rezhe: Dodejli, Gofpodi de s y zhijttm Jerzam prejimeno , kar fmo s' vujlmi 48 t vS*. Jlfajha. satisJiili, inu naj nam ta zhajtii dar sdravylu $a vezhnojl poffant. Po tim vsame enu malu vina, inu vode v’K^lh,inupyje, rekdzh: Tvoje TeJu, Gofpod, kateru F\m gaitshyl , inu tvoja Kry, katero Jim pyl y najvjelej v’ mojimu oferzhju ojta- ne : irilt dodejli ,• dene ho nobene pregre¬ he madesh v’ merit najden, ker /im zhi- fie, inu Jvete /krivnofli prejel: kateri shivijh, inu kraliijesh na vfe vezhne zhafe Amen . Mafhnik ffrfpi na defno flran, inu bere ene befi^de, katere le ( Ob- hajvlu) imenujejo, kakur fo tf tukaj ■: Refmzbmi vara povem, kar koli hote profili v’ molitvi, bot® prejeli.« aku bote verovali* M. Gofpod hodi s y vami : t Sl. Inu s’ tvojim Duham . MO. 49 t,(Si Ma[ha> MOLIM O. Sturi nafs, o B6g ! fkusi tvoje d.ardve, kat?re fmo prejeli, od pofvejtmh shelja profte : inu ne j^njaj nafs s’timi neb§fhkimi vshyt- ki ponavlati: fkusi Goipdda na- fhiga jffufa Krifluta, i,t. d. t S\. Atnen. M. Gofpod bodi s’ vatni i £1 Inn s* tktojim duham, M . Pojdite : Majha je vun, .Sl. Bogu bodi hvala, .. ; ‘V . : ' •; - *' ■* ■ '■ ■■ • V Mjafhpik na fredi perklonjen, moli: f Naj tebi, o \Sveta Trojiza, dopade ta, flushba , katero Jim je/l opravil; i)m dodejli, de bo ofer, katqriga Jim jeft nevreden pred ozkmy tvoje t Sv'etfoJli ofral , tebi perjeten , meni pak, inu vfim , sa katere [m ga ojral, fkusi tvm^ilo/l ViodpuJhanju C' najhih 50 JS* JMafha. nafhih grahov : jkust Kujlusa Gofpo. da nafhiga. Amen . Mafhnifc altar kufhne, inu fe proti ludetn oberne: ter njim slifgen da, rek6zh: Poshggnaj vafs Vfigamogozhni B6g: f Ozhe, inu f »Sin, inu f »Sv$ti Dah. »Sl. Amen. * '• <• - • ! : \ , J * L» Mafhnik fldpi na l$yo firan, inu rezhe : M. Gofpod hodi s’ vami. »Sl. Inu. i’ tvojim Duham. M- S8zh?tik fvptiga Evangflia po popifvanju S. Jannesa. »Sl. Zhaft b6di tebi , Gofpddl II. f V* »azbetfcu je bila* Befigda* 9 inuBeleda ja bili per B< 5 gu, inu Bog je bila Befjda. Ti je bili t *azh{t- da je Mefu poftala, Cer je med nami prebivala, inu mi fmo nj§ zhaft vidili, eno zbaft, kakur edinu rojeniga od Ozhfta, inu Beffda je bila pdlna gnade, inu refnize* PESEM 11 P E ,S E M per treti. Mafhi, JC Sazhetku , i. Pred tabo na kolenih O B6g» mi m6Hmo r J4n pdlni od ognfuih Shelji sdihiijemo 1 T d Ofitr fvfte Mafhe Daj teb’ o B 6g dopaft! Jen sdihuvinje nafhe Povfkfhat’ tvojo zhaft a. Kir Jfsus fe je l6zhil» Je per vezherji tani iPretonfii on,. jen srdzhil Ti Kruh perjatelam, Posh?gn[aJ je to vinu, Ter ga je J6gram dal, T6 k* mojimu Q>ominu Sturite, sravcu djal* •ji P e f e tat 3. Mefu je to, ^sanjftet, Mefu , jen moja Kn; Nikdar ne posabite, , Kaj J$su:T vam ftdrf: J -Z Sa vafs on -hozhe v-mr^ti f O zhlovk, premif.H t6! De bode mogi shVeti 1 , Kat?r’ ga varval bo. 4. To nafhe ofruvanje Vsam’ gori, Bog , od nafs! Ter vflifhi tosdihvanje^- 1 * Jen’ nafhe ptfofhile glafe! Teleta fo Oztokl < ' Dajali n?feide|, ; i M : i' Nafh Ofer ny enaky, Ta je farti Kriftus sdej. i'-' -X v'<••: ) ■. '/.• ■ * ‘ B Glerii. .s me; i(-rads 3 v -j-aq sf 1, Zhaft, hvala V jen hvalfshaoft Je tvoja bla, jen b6.>'' »• i Nepokoj, jen bolfshnoft , O Bog od verni tol Daj nam ihtfu je *gmaha Le vfdnu dershat fe , De fer S. Malhi . 73 De bodemo bres ftraha Gofpod! zhaftili te. 2. S a nafhe hudobije c Si ti dpoktfrii Te. De nafs ta gr?h ne vbije, Dodfjli vfmilenje! Bod’ hvala, jen zhefhenje Tud’ Duhu fvetimu, Kir on nam poterpl?nje Daje v’ preganjanju. Pred Evangeliam. i. 5 ’ vufl Boshjih vunkaj gr?de Ta Evangelium, Njegdve fo bef?de, Jen flab je, flab nafh vum ; Bog fam vuzhi, B6gv§zhni, Jen Bog lagat' ne v?, O fr^zhni trikrat fr?zhni, Kat^r fe ga dersh? I 2. Bef?de Boshje V?ra Nam kashe, nafs vuzhy To frezhno p6t ? katera K’ nebffam gor’dershy, D O 74 F e f e fr.. Ohrani to povelje,- _ Jen na uk tvoj per nafs? Jeu daj nam to vefelje S’ tebdj na v§zhni zhafs. H’ Čredo. I Bog Ozhe, mi fposnamo, De vfe je tvoja ftvar, Ear je, jen kar imamo , D »brote tvoje dar. Od tebe vunkaj jide t Sin rojftva v?zhniea 9 Spozh^tje nj?ga pride Od Duha t Sv?tiga. 3 . Maria je rodila To Bosbje Deteze, Divifhtvu ny sgubila Ne pr$d , tud’ pode ne. Nafli gr«?h je njega vmdril , Sa gr^h je bil prodan 9 Ter kakiir je govčril r Je vftal na tr?tji dan. oj. Na d§fni t’ga Ozheta, Tam gori je on sdaj, per S . Mapii, ,She pride, to obeta, Fak mi ne vemo, kdaj, Pa k vender prfd’n odjide t She 1 ? en kratki zhafs, Tok v?mo, de on pride , Jen bode f6dil nafs, 4. Ta fklep tih karfhenikov To Z^rku verjetno, Tud’ gmajno tih ^Svetnikov, Kar je oblubleno, _ Tih grahov odpufhanje Na t?mu fvejtu sdaj Shivotnu gor’ vftajenje, Po t?m ta fv?ti raj. K' Ofruvanju, I. B6g Oshe 1 puftt tebi Dopaft, kar dfratno, Szer kruh je fam na febi, Jen vinu 1? farno. Pa k s’ kruha, inu s’ vina _ Bo kmalu , kar sdaj ny, Edinga tvojga .Sina Mefu, jen prava kri. D j» 75 j6 'Vejem. 2. To nafhe ofru vanje O Bog, ne sversi to, Vfe mifli. inu djanje Mi tebi dfrarno. O daj, de hdmn sv§fti Mi tebi v’ »afhih dn?h, O d sem’ od nafhe v§fti To tfsho tih pregreh. 3. Vfe nafhe premoshenje Ta shivesh, jen telo, Jen tudi to shivlenje Vfe to naj tvoje bo ! Dai nam po tvoji volji Sdaj desh, sdaj fonzhni fv?t, Pokash’ na shitnim p61ji Dobrote tvoje zvft. JC Sanktusu . I, Povsdignimo, Kriftjani > Mi nafho petem sdaj# Sapdjmo skupaj sbrani, f Tesus je fvojim Jogram r?kal; J Duh je ti , kateri oshivla : mefu nizh ne pomdga; bef?de, katere fim jeft pruti vdm govo¬ ril, fo duh, inu shivlenje. t So [is Pifm. 8i pak eni med vami, kat§ri ne vf- rujejo. Sakaj J?sus je od sazhgtka v^dil, katfri nifo v?ruvali, iuu kdo je imel njega isdati. Inu en je r?kal: Sa volo tiga Cm k’ vam r?kal, de nobeden ne more k’ me¬ ni pridti, aku njemu ne b6 danu od mojiga Ozheta. Od tiga zha- fa je veliku njegovih Jogrovod- Copilu: inu nilo vezh s’ njim o- kreg hodili. J?sus je tedaj k’Dva- najftgm r?kal: Hdzhete tudi vi prozh jiti ? e Simon P§ter je te- dej njemu odgovdril: Gofpod, h’ komu pdjdemo? ti imafh bef'in: inu komer b6 ; hr,tčl c Sin rasodgti. Pridite k’ me¬ ni vfi. kat?ri le trudite, inu fte ohlosheni, inu jeli vafs bom po- shi vel. Vsa mi te n le mdj jarem, ter vuzhyte fe od mene sakajieft fitn krotak inu is ler/.a ponishen: inu bote pokoj naChli vaflntn du- fl am: sakaj moj jarem je fladak, inu ino.a butara je lelUa, $4 IV. Branke. VI. DAN. Kateri na Boga inu J^sufa Kriftufa saviipa, ne m6re premagan biti. Is li/ta na Rirnzem Vlil.p. gr. % B ratje! kaj b6mo k’ timu rek* li ? Aku je Bog sa nafs, kdo more super nafs biti? On fvojmu laftoimu ,Sinu n v san?fil, ampak je njega sa nafs, vfe zh?s <\&\\ kakii bi nam s’ njim vred tudi vfe ne podelil ? — — Kdo nafs bo ©dlubgsni pruti Kriftufu odvernil? Nadloga ? ali britkoft ? Ali lako¬ ta? ali nrfgoft? ali nevdrnoft? ali preganjanje? ali mezh? Ka- kur je pifanu: Dershani fmo kakiir k’ saklanju odlozhene ovz?. Al v’ timu vfinu prema¬ gamo fkusi t?ga, kat?ri je nafs lubil. Sakaj sa terdnu v? j m, is S • R/ma. 95 de ne fmert, ne shivtenje, ne An¬ geli, ue poglavarftva, ne raozhy» ne fada jnu, ne perhodnu, ne lila , ne vifokoft , ne globozhi- na, ne druga ftvar nafs ne bo Samogla odverniti od ltib?sni Bo- slije , katera jev’ KriftufuJ?sufu Gofpodu nafhimu* Is Evangelij; e S. Jamesa na X p. 2$ V . J esus je Judam r?ka1: D?la» katere jeft v’ im?ui mojiga Oz h? ta d?lam, te prizhu- jejo od mene: vi pak ne vfijete, k ir uide is mojih ovdz. Moje ovz? moj glafš poflufhajo: inu jeft nje posnam, inu on? hddijo sa menoj: inu jeft njim dam vezhiiu shivlenje: inu on? »^e bodo pogublene na v?koma, inu nobeden nje ne bd is moje rok? istergal. Kar je meni moj Ozbe dal t je v?kfhi kakur vfe: inu q5 Vil. Branje nobeden ne m<5t*e tii is rok? mo* jiga Ozheta istergati. Vir. DAN. Katpra je prava proftoft 5 inu prdva fltishnoft. Is lijla na Rimze na VIp. iz. v. M oji Bratje? Greh naj ne go- fpodiiie v’ vafhimu merji- zhimu felefu, de bi fe njegovim poshelenjatn podali: pak tudi ne podajte fvoje vude grehu sa oro« shje hudobye , ampak dajte fe Bogii kakuris mertvjh sliive:inu fvoje vude kakur orosili? pravy« zhnoftt sa Bogd Sakaj greh ne b6 zhes vafs gefpoduval: sakaj vi nifte pod poftavo, ampak pod gnado. Kaj je tedaj ? bdmo gre- fhili, ker nifmo pod poftavo > is t S. Pifmd. 9 ? ampak pod gnado? Tu fe nimi šgodiri. Ne v?fte, de, kadar fe komu dafte saflushne podpnkdr« fhino , fte flushni tijra, komur fte pokdrni, bidi sh? gr?ba k* 'fmeft*- ti, ali pokdrfhine k’ pra vizhnofti? Bogu bodi hvala, de, k?r fte bli flu- shni gr?ha, fte (adaj is lerza ti L n,u iftimn vuku pokorni, po ka- l?rimu fte bi1y isvuzheni. Kir fte pak r?fheni od ®r?ha, fte flu* shabniki pravizhnofti portali. 1« Evangelia X S. Jamesa na Vlil. b 3». v. f T?sus je nmiftimJudam, kat?- J ri fo njemu veruvali.rekat: Aku hote v’ moji beffdi oftali, b<5te sa r^fs moji Jogri, inu bdte refnizo fpnsnali, inu refniza vafs bo profte fturila Ony fo njemu odgovdrili: Mi fmo Abrahamoma rodovina, inu nifmo nikomur ka- «iaj flu silili: kakil rezhesh ti: B<5- E te 9 $ VIIT. Banji te profti ? J?sus je njim odgovd ril : Relbizhnu , refuizhnu vam pov?m, 51?dni , kateri gr?h ftu- ry, je fliishen gr?ha: flushdn pak ne oftane v’ hifhi na veko¬ ma.- fin pak oftane na veko¬ ma. Aku vafs bd t Sin profteftn« ril* bdte sa refs profti. VIII. DAN. Isgled refnizhnih zhednoft sa mlade ludy. Is Tobia na L p, 4 . v. A ku ravnu Je Tobia v’ Nefta- liovimu rddu nar mlajflii bil* vender nizh otrozhjiga v’ djanju ny fturil. Tnu kadar fo vfi 1 'hli molit slate tel?ta, katere je Jerdboam Israelfki kraji bil napravil, fe j.e on fam drush- be vfih varoval. Je pak hodil \ y Jerusalem v’ Gofpodovi Tem- is t S. Piha. pel, inu tam Gofpoda Israelo- viea Boga molil: ter je vfo f vo¬ jn pervino, inu fvojo deferino sveftu dajdl, tak d, de jena tretje ]?pu novrfkam v*v?ri, inuptujim v(o defetino dajal. T§, inu ta- iufhne rezhy je vshe v’ mlado- fti po poftavi Boshji dglal. ■ • Is Evangelia t S, Lukesha m 11, p. 40. v . t J?sus je rifilu, inu mo. l-' z h mi perhajalu , pdlnumo- drdfti, inu Boshj-a guada Je bila v’ njemu. Inu njegovi Starifki fo vfaku lejtu hodili v’Jerufaletn ob Velikanozhnimu Prašniku. Inu Kadar je bil dvanajft lgjt ftar , fo ony gori fhli v’ Jerufalem po navadi Prašnika, inu kadar fo dnčvi istekli, inu ony nasajfhli, je mlad^nzh f§sus v’ ferusalemu oftal, inu njegovi ftarifhi ga nifo Ki po- loo Vlil. Branje. pogrefhili. K^r fo pak menili, de je od v’ drufhini, fo perfhli en dan hoda , inu fo niega jifkali mej shlahto, inu snanzi. Inu ka* dar ga nifo nafhli, fo fe v’ Je- rufalem vernili, inu fo ga jifkali* Inu pergddilu fe je, de fo ga na tretji dan v’rempli nafhli, iedi- ozhiga v’ fr?di vuzhenikov, kfr je r? pofiufhal, inu poprafhuval. Vfi pak , kat?ri fo njega poflu- fhali, fo fe savski nad niega sa* ftdpnofijo, inu odgovormi. Inu iadar fo njega vglfdali; fo fesa* zbudili- Inu njegova Mati je nje¬ mu rekla : Sin ! kaj ii nama takii iluril ? glej: tvcij Ozhe, inu jelf fva tebe s’ shaloftjo jifkala. Inu on rezhe njima: Kaj je,defte mene jifkali? nifle v?dli,de m6- rem v’timu biti, kar je mojiga Ozhfta? Inu ona nifta saftopila befpdo, katero }e njima govoril. Inu on je s’ njima doli fhal,]inu perfhal v’ Nazaret: inu je bil 'is t S. Pijma, lot njima pokdren. Inn njegova Mati je vfe t§ rezhy v’ ("vojimu ferzu ohranila, inu ,)?sus je rafil ua modrofti, inuftarofti, inu na gnadi per Bdgu, inu per lud§h. IX. DAN. Od pravih zhpdnoft mladofti eniga Kriftiaca, Is i. li/Ia na Korintarje na XIV, p. 20, v. inu is i. Itfla Ps* tra na II. p. t. v. B ratje!' ne poflanite otrozi na pameti , ampak bodite otrozi na hudobi; na pameti pak b6dice odrafheni. — Popuhite ufo ho- dobo, ufo savytoft , hlinjenje » inu nevofhlivoft, inu'ufe oprav- lanje; kakor novizh rojeni otro* zi poshelite duhovnu , nefkashe- nu ml?ku, de od tiga k’ isveii- zhanju ralete. i joj IX. Branje Is Evangclia 4 S« Marka na X. p. 13 - «• f T tidj? fo k’ Jgsufu pernefili ■L/ otrozhizhe, de bi fe njih dotaknil. Jogri pak fo tg fvari- li, kateri fo nj? pernelili. J?fus pak, k^r je nj? vidil, je bil ne- volen , inu je njim r^kal: Puftite otrobi izbe k’ meni pridti, inu nikar njim ne branite; sakaj ta¬ kih je Boskje krajl^ftvu. Refni- zhnu vam pov^m,- Kateri koli Bosbje krajleftvu ne b6 prejel ka- k6r d?te, ne pojide v’ toiftu« Inu je nj? objemal, inu rok? na nj? polagal, inu njg shg- gnuval. S. is < S. Pifm*. roj X. D A N. PopUuvanje v’ duhu vbogiga shivleuja pravih Krifhanov. Is Dianja Apofldnov na II. p. 4 r * m 46. v. inu na IV. p. 32. v. T/at^ri {o tedaj ( Petrova ) go- vorjenje gori vs?li, fo bili karfheui. Tudi fo vfak dan s’ e- cim duham v’ Tempel fe fehaja- li, po hifhah kruh lomili, inu fo j?dii s’ veki im, inu neddlshnim ferzaniter fo Boga hvalili, inu fo peri?tni bily vfimu ludftvu, * Mncshiza pak vernih je bila eni* ga ferza, inu eniga duha; inu no¬ beden od tega, kar je imel, ny r?kal, de je kaj njegoviga, te- tnuzh vfe je bilu viib. Inu Apo- llblsi fo s’ veliko mozhjoprizhu- vanje dajali od vftajenja J?sufa Rriftufa Gofpdda nafhiga, inu ve- io.4 X. Branje . ■ velika gnada je bila v*njih vfib. Sakaj nobeden ny med njimi v* bdg bil. Sakaj kolikur je bilu go. fpodarjor od niv, ali hifh, f-> prodali , inu denarje od tiga, k sr lo prodali, pernefili, inu nje A* pdftelnam k’ nogam pokladali. U-_ fakiinu fe je pak d^jlilu, kakiir je fl$dni potrebuval. Is Evangelia t S. Lukesha va XIL p. 31. v. i T?sus je fvojini Jdgram r$ka1: (J jifhite nar popred Boshje Vrajl?ltvu inu njega pravizhnoft j inu vie tufdrngu) vam bo perver- shenu. Ne bdjte fe vy majhinu kardelu: sakaj vafhimu Ozbftu je dopadlu vam krajlgrtvu dati. Prodajte vafbe premoslienje, inu dajte almoshno.' c Sturite°ti mo? fjine, katere fe ne 'ftarajo salogo v’ nebgfih, katera doli ne jeiuie: kaniur ie tat ne perblisba, inu is C S. Pifma. iof inu kat?ro moli ne risj?dajo. S a* kaj kj?r je vafhe blagatftvu, tam b<5 tudi vafhe ferze. Vafhe ledje ima opafanu biti, inu gorgzhe ivitila v’ vafhih rokah, inu vi bddite enaki ludfm, kat?ri fvoj- ga Gofpoda zhakajo, kadaj irad od shenitvanja nasaj pridti: de , kadar pride, inu poterka , njemu sdajzi odpr6. t Sr?zhni fo tiifti blapzi, kat?re Gofpdd, kadar pri¬ de, zhujdzhe najde. XI. DAN. Ismifhlena, fvojoglavna, inu hinavfka brumnoft jegnu- foba pred Bogara. Is i. Buka od krajlov na XV. p. so. v. S ani jeodgovdril .Samuelu: Vfaj fim pokoren bil glafu Gcfpodo- 5 vi Tod XI. Branje. vimu, iqu fim hodil po poti, na katero nje je Gofpod pofial, inu fini perpelal A gaga krajla Ama- iefhkiga , inu Amalezhane pobil : Ludjf pak fo od ropa ovz?, inu vole, pervine tigd , kar je bilu pomorjeno, vs?li, de bi Gofpodu iv oj i mu Bogu v’ Galgali ofrali. Inu Samuel je r?kal: Je H mar Gnfpodu sa shgane, inu saklane <5fre, inu ne veliku vezh sa po- korfhiuo pruti njegdvi bebgdi? Sa’ kaj bdlfhi je pok6rfhina, kakbr saklani ofri, inu poflufhauje bol* fhi, kakiir ofruvanje mafty od ov¬ nov Sakaj ( Boshji voli) fe su¬ per ftaviti je kakur gr?h verash* niga ofruvanja, inu uepok6rfhina je kakur grgh moljkuvanja: ker ii tedaj Gofpddovo beffdo savsr- gel, je Gofpod tebe savergel, de ne bofh kraji. is t S. Pifma. 10? Is Evan^elia t S> Mattevsha na XXIII. p. 23 , v. t T?su s je r^kal: Gorje vam Pi- eJ farji, inu Fariseji, vihinav- zi: kateri dehtite m?to, janesh, iflu kumeno, inu fte popuftili tu, na komur je vezli leshtzhe v* poftavi, pravizo , inu vfmilenje, inu v?ro, Tu fe je im?lu fturiti, inu unu ne opuftiti. Vi flepi pe- lavzi, kateri komarje prezfjate, kam?lo pak poshirate. Gorj? vam pifarji, inu Fariseji, vi hinavzi: kir vunajnu na kosarzu, inu fklg- di zhiftite, sndtraj pak rte p61ni ropanja inu gnufobe. Ti fl?pi Farisej! >ozhifti pred ^ kar je snčtr.aj kosarza inu fkl?de, detu- di tu, kar je svuuaj, zhiftu po- ftane. XII, zo8 XII. Branje. Xir. DAN. Kakufhna more prava brum* nbfti biti« Is r. liji a na Korint ar je na X, p. 31. v. inu na Kollojsane na III. f, 16. v, A li ali plete, ali kaj dru- giga d?late; vle Bogu h’ -zliafti delajte — Kriftufova be¬ li? Ja naj prebiva med vami obil* na, s’ vlo modrdiljo : vuzhite, inu opominjajte fe med febdj s’ Pfalmi, s’ Itvalfshnimi, inu du¬ hovnimi p?fmi , inu p6jte Bogu veleli v’ vafhih ferzili. VTe, kar koli delate, s’ betedo, ali s’djan- jam, vle Iturite v’ imenu Gofpb- da jfsufa Kriftufa, inu sahvalite Boga inu Ozhgta fkusi njega. Is is t S- Pfjma. 1 oq /j Evar.gelia t S. Jannesa na IV. p. 20. V. f 'Pna shena is t Samarie je k* ^ j?sufu rekla: Nafhi Ozh^tji fo na ti gori molili, inu vi govori¬ te , de v’ Jerusalemu je m?ftu, kjfr fe ima moliti. Jesu« rezlie njej: Shena, v^ruj meni, de nra pride, kadar ne bdte ne na ti go* ri, ne v’ jerusalemu Ozheta mo* lili. Vi mdlite , kar ne v?fte; mi tndlimo, kar vemo: sakaj isveli- zhanje je is Judov. Perjide pak ura, inu je vsh? sdaj, kadar bodo ty, kateri prav molijo, v’ duhu, inu v’ refnizi Ozh?ta molili.Sakaj tudi Ozhe take jifhe, de bi nje¬ ga molili. Brig je Duh: inu ti ifti, kateri njega molijo, ga ima¬ jo v’ duhu, inu refnizi moliti. *lo XIII. Branje. XIII. DAN. Dobre dgla fo k’ isvelizhanju potrebne. Is li/fa t S. Jakoba na II p. 17. v, B ratje! v?ra, aku nima d?l, je mertva farna na febi. Porezhe pak kdo: Ti imafh v?ro, inu jeft imam d?la. Pokashi meni tvojo v^ro bres d^l ; inu jeft bom tebi is d?l mojo v?ro pokasal. Ti v?- rujesh, de je en fam Bog: prav fturyfh: tedi hudizhi varujejo, inu trepszheio. Hozbefh pak va¬ diti , nizhetnern zhlovek ! de v?- ra bres dfl je mertva ? kaj ne, A- braham nafli O/.he je is d?1 opra- vizhen bil, kir je fvojga fina I- saaka na Altarju dfralV Viijifh* de je v?ra s’ njegdvimi d?li vred delala: inu is d?l je bila vgra po polnim dobra ? Inu je bilu dopol- ne? III is JS. Pifma. nenu pitonu, kat?ru govory : A- braham je Bogu v$ruval, inu je bi* lii njemu k’ pravizhuofti perpifanu, inu je bil perjatel Boshji iraenu- van. Vidite, de je zhlovčk is dgl opravizhen.inu ne famu is v^re. Is Evargelia % t Tfsus je tudi t6 pergliho go* sl v6ril: Eden j? imel figovu drevii safajenu v’ fvojimu vino¬ gradu , inu je perfhal lisd na nje¬ mu jifkat, inu ga ni nafhal. On je pak r^kal vinogradniku: Po* gl kar ja na fv?jtu» je poshelenjs mefd, ali poshelenjeozby» ali na¬ puh shivlenja : inu tri ny is Ozb§- ta, temuzh je is fvejtd. Tnu fvfjt prejide, iuu njegovu poshelenje. Kdrir pak Boshjo volo ftury, o* ft&ne na vekoma.-Prefhžfr ziiki! ne v^fte, de perja'telftvu s’ tim fvfjcam je fovrashtvu s’ Bd- gam ? Kdrir koli b6 tedaj hotril tiga fvejrd perjdtel biti, Bosbji fovrashnik poflane. h fr ,S. Pijbia, ug Is Evangelia c & Mattevsha na X. p, 34. v% f Testis je fvojim Jerani r?kaT> «1 Ne miflite , de hm p^rfbal mir na semlo perneft: nifim per- fhal mir perneft» ampak mezb. Sakaj perfhal fim rasdvojiti zblo- v?ka zhes niegoviga ozh?ta, inu hzh^rzhes nj? Mater,, inu ne- Vffto zhes nje rafho: inu zhlo- veka fovrasbniki fo njegovi do- mazhi. Kdor ozhgta, inu mater vezh lubi, kaknr mene , ni mene vreden, inu kd&r lubi fina ali hzh?r vezh kakur mene, ni me¬ ne vr^deii. Inu kd6r ne vt&ne fvoj krish , inu ne h6di sa me¬ noj, ni mene vreden. IVIIL 12 6 XVIII. Branje, XVIII, D A If. Od ponishnofti. Is Biku ‘Strahovima c Syna na lil, ■' r p. ’20, v. inu X. p. 1 4. v. M 6) fin! sa kolkur fi. vifhi, sa tolku vezh (e per vfih re- zh?h ponishaj, inu bofh pred Bo¬ gatil miloft nafhal — — Sazh^tik zhlov?kovn>a napuha je bilu, od B>ga fe lozhici; k?rje njega fer- z? od tiga odftopilu , kateri je njega ftvaril: sakaj napuh je &- zh?tik vGikiga greha : kddr v’ nje¬ mu tizhy bb s’ kletujo napblnen, inu on ga bo na sadne poderbl« Sa tu je Gofpbd sbiralfha hudob¬ nih k’ nezhafti fturil, inu jeni? po pblnifn konzhal. Bogjeffdeshe napuhnenih vojvodov pokonzhab inu na medu njih pohlgvue go¬ ri f is t S. Piftna . 121 ri pofadil. — B6g je preusgtnih fpomyn sarerel, inu ohranil fpo- myn is ferza ponishnih. Is Evangelia ( S. Mattevsla na XVUL p. 1 . v. t r T’aifti zhafs To JY>gri k’J?su- l fu perftopili, rekozhi: Kd6, menifh.je v?kfhi v’ nebffhkimu krajl^ftvu? J?sus pak je enu de¬ te k’ febi poklizal, toiltu v’ fr?- do med nj$ poftavil, inu rgkal: ftefnizhnu Vam pov^m, akn fe ne b6te preobernili, inu ne bdtepo- ftali kakur otrozi, ne pojidete v’ neb^fhku krajlfftvu. Kdorkdli te- dej fe bo ponishal, kakur tu d?- te, td je v?kfhi v’ ueb?fhkiniu krajleftvu, inu kddr bd enu taku dgte gori vs?l v’ mojim im§ni, mene gori vsame. f XIX. 112 XIX. Brame. XIX. DAN. Od poterpeshlivofti, krotkofti inu milofti- 'N Is lifla m Kolofone na III. p. 12. v . B ratje! oblpzite kak ur Boshji is» vdleni, fv?ti, inu lubi, per- ferzhnti vfmilenje, dobrotlivoft, ponishnoft, pohl^vnoft, poterpe- shlivoft; prenefire eden drugi ga* inu sanefite fi med febdj, aku kd6 imi toshbd zhes koga: rav- Bu kabur je Gofp6d vam san?Bl» taku tudi vy. Verh ufiga t?ga pak imejte lubfsen, katera je sv?- s-a popolnimofti: inu naj gofpo* dtije v* vafhih ferzih Kriftufovi mir , b’ bat?rimu fte tudi pokli- zani v’ enu tein: inu bodite hva* Ifslmi. is t $. Pifma 123 Is Evangelia Lukesha na VI, p. 2J, v. f timu iftimu zhafu je Testis * fvojim Jogram r?kal: Vam pak, kateri mene poflufha- te, povem: Ltibite vafheneper- j^de: fturite dobru tim, kateri vafs fovrashjo. Dobru vofhite tim, kateri vafs kolnejo, inu mo¬ lite sa te , kateri vafs krivuob- dolsh?. Inu Kd6r tebe vdati-na enu liže, timu podaj tudi druzn: inu timu, kateri tebi tvoj plajHi vsame, tudi luknjo ne bra'ni. U- fakimu pak, kateri tebe pr6fi, daj: inu kateri vsame, kar je tvoje, ne tirjaj nasij. Inu kakur vi hčzhete, de vam ludjg dure, ravnu taku tudi vi njim fturite. Inu aku te lubite, kateri vafs lu- bijo, kakiifhno hvalo imate? sa- kaj tudi grefhniki tflubjo, kate¬ ri nje sa lubu imajo. Inu aku b< 5 - Fi te 124 XIX. Banje. te tim iftirn dobru fturili, Icat^ri vam dobru fture, kakufhno hva¬ lo imate? sakaj rudi gr^fhniki td delajo. Iuu aku b6te pofodili tim, od katerih viipate nasaj dobiti; kakufhno hvalo imate ? sakaj tu¬ di gr^fhniki grffhnikam pofvo/u« jejo , de enaku prejmejo. Ampak Jubite vafhe neperjatle; fturite dobru , inu pofddite , takti, de nizh is tiga nasaj ne vripa* te: inu vafhe plazhilu bd mno- gu , inu bote otrozi nar vifhiga; sakai on je dobrotliv pruti ne- hval?shnim, inu hudobnim. Bo¬ dite tedaj ufmileni, kakor je tu¬ di vafh Ozhe ufmilen* XX. is S. Pifma. ng XX. DAN. OdPohuj fhanja Is i. lijla na Korint ar je na VIII. p. 9. v ♦ B ratje! gledajte, de kje vafha Ichkov^nnoH: ne poftauefpod* tiklej flabira. Sakaj aku bi kdo ri¬ ga , kateri ima saftopnoit, v’ mo- likovski hifhi per miši vidil;ne bd ]i njegova v?&, k?r je flaba, napelana j?fii od molikovskiga dfra ? Inu fkusi tvojo saftopnoft bd flabi brat pogublen , sa vdlo kat^riga je Kriftus v meri. Kadar pak takti grefhite zhes brate, inu ranite njih flabo veli, zhes Kriftufa grefhite. Sa tiga volo aku j^d mojiga brata pohtijfha , ne bom ua vfkoma mete j?del» de mojiga brata ne pohfjjfham. Is 126 XX. Branje . Is Evangelia t S. Mattevsha na XVIII, p. 6 v. t Tesus fe Tvojim J<5gram rekah el Kd6r bo pohujfhal eniga tih majhinih, kateri v’ mene v^rjejo, timu je b61Thi, de Te ob?fi na nje¬ govi vratmelinski kamen, mu fe utopy v’ globozhiuo morja'. Gor¬ je fvejtu savolo pohtijfhanja! Po- htijfhanja iizer morejo pridti, al vender gorje timii zhloveku, fku- si kateriga pohujfhanje pride. XXI DAN. Od prenagle, inu od krivizhne fodbe. Is lijla na Rimze na XIV, p. 9. v, B ratje! sa volo tiga je Kriftus vmerl, inu supet vftal, de zkes is ( S. Pijma . 127 zbes mertve , inu zhes shive go- fpociuje. Ti pak kaj fddifh tvoji- ga brata ? al sa kaj sauizhujesfl tvojiga brata? Sakaj vil bdmofta- li pred Kriftufovitn (bduim f?de- sham ; sakaj pifanu je: Kakur re- fnizhuu jeft shivj^m, rezhe Go- ppdd, meni fe ima' vfaku kol?nu vpogniti: inu vlaki jesik ima' Bo« gs hvaliti. Vfak tedaj is nafs bosa lebe odgovor dajal Bogu. Nikar tedaj vezh nefodimo eden drugi« ga: ampak to fodite veliku vezli, 134 XXIV. Branje, do! Loshifhi je, de kam?Iafkusi uhu ene jigle gr?, kakur de en bogat v’ Boshje krajl?ftvu pride. _Ooi fo fe pak fhe vezh savs?li, itm fo med feboj rekli: Kddte- daj samore isvelizlian biti V jesus pak je n j? pogledal, rekozh: Fer lud?hje nemogozhe, ne pak per Bogu: sakaj vle je mogozheper Bogu. 0 XXV. DAN. Od sapeliviga savupanja na pofvejcnu blagu. Is i, lijta na Timoteja na VI* p . 17. v. M oj ^in ! boga'tim tiga fvgjta sapovej, de nimajo vifokih mifel biti , tudi ne savtipa^je po- ftaviti na neobftoj?zhe bogaftvr, temuzh na shiviga Boga, kateri ■ caui is bo li nje¬ mu na m?ftu ribe kazho daj ? ali zhe bi sa jajze profil, bd li nje¬ mu fhkorpjona podal? Aku tedej vi j k?r fte hudobni, snate fvojira otrokam dobre darove dajati, sa kolku vezh bo vafh Ozhe is ne¬ bel s dobri ga duha dal tira, kateri cjega profijo. XXVIII. 14° XXVIII Branje. XXVIII. DAN. Mi moremo po flopinjah krisha- niga Jfsufa hoditi. Is li/la m Hebrejze na XI, p. 24.*. inu na XII. p. 1 . v. M oji Bratje ! v?ra je per M6j* sefu fturila , de, kadar je is* rafti, ni vezh hotdl Faradnove hzh?re fin biti, k§r je rajfhi is* volil s' Boshjim ludftvara terp?‘ ti, kakiir zhafnu vefelje v’ gr?hu imgti; inu je Kriftufovo framoto sa Vfkfiii bogaftvu zhjflal kakor Egiptovske drage saloge: sakaj gledal je na plazhilu. — Odlo- sbymo vfo tpsho, inu gr?h , ka¬ teri fe nafs dershy, inu težimo fkusi poterplenje k’ b6ju nam na¬ prej ftojezhimu, inu glodajmo na J?' \ is t S. Ti Cm. 141 J?sufa sazh?tnika, inu dokon- zhavza v?re, kateri je sa njemu perpravlenu vefelje krish prerer« pel, ter ny rotiral sa safra mA va¬ nje , inu fedy na defnizi fgdesha Boshjiga. T> Is Evangelia c $. Lukesha m IX, j p. 23. v. i T?sus je vfim r?kal: Akti kd6 J h6zhe sa men6j pridti, naj satajy fam febe , inu vfak dan fv6j krish Jadrne, inu sa mendj h6di. .Skakaj kdor b<5 hotAl fvoje shivlenje obraniti, bo tuiftu sgu- bil: kddr pak bo fvoje shivlenje snubil sa volo mene, bo tuiftu ohranil. Sakaj k6liku fi pomaga zblovek, aku z$l fv$jc doby, fa inu je vratarju sapov?dal, de ima zhuti. Zhuite tedai, ( sakaj ne V?fte, kadaj ima hifhni gofpoda'r pridti • na vpzher, ali ob polno* zhy, ali ob petelinovim p?tju> ali sjutraj) de vafs, akubina?lu perfhal, ne najde (pijozhe. Kat pak vam rezhem, vfim rezhem: Zhujte, XXX is ( S. Pjma. 145 XXX. DAN. Od fodbe zhes teifte, kateri fo prati Boshjimu glafu gluhy. Is perpovifi ^Salomonovih na 1, p, z 4. v . pofliifhaj, kaj modrdft govory: ■k K fr fim vafs klizala, inu fte fe super ftavili: kfr fim tnojo ro¬ ko istfgnila, inu nikdgar ny bi- lu , kateri bife bil na njd oseržl: ker fte vufs moj fv£t savergli, inu moje fvarjenje v’ n?mar puftili: fe b6m tudi jeft k’ vafhiuiu po* gublenju fmejdla* inu va(s b6m o- framotila , kadar b6 t6, kogar fte fe bali, zhes vafs pdrfhlu: kadar Vafs b<5 nadloga na ndglim obfhla, inu b6 poglublenje kakiir vihar perderlu: kadar b6 britkdft, inu teshdva zhes vafs perfhla: tedaj bodo ony ca meue klizali, inu G nje 146 XXX. Branje. nj^ ne b6m vflifhala: ony bddo sgodaj vftali » inu mene ne bodo nafhli. Is Evangelia t S. Mattevska m XI. p. 20. v. fT?susje m?jftam, v’ katerih le , c/ je nar vezh njeg6vih zhude- shov godilu, ozhitati sazhfl, de ! fe nifo fpokorile: Gorj? tebi Ko* rozain , gorje tebi Betsaida; saka) aku bi fe bily taki zhudeshi go¬ dili v' Tiri, inu v\Sidoni,Jkakur fo fe per vafs godili, bi bili en?- kadaj v’ ojftrimu oblazhilu, inu \ y pepelu pokoro delali: al varu pov^m: Tiru, inu c Sidonu bol<5- shej na dan fodbe kakur vam. Inu ti Kafamaum f fe bdfh li gori do neb e fs vsdignil ? Doli v’ pekel bofh vershen: sakaj aku bi fe bi* li v* t Sodomi zbudeshi godili, ka* tfri fo fe v* tebi godili, bi bila fiie do danafhnjga dn6va oftala* is ( S. Pifma. 147 o Jd vam povpm, de bo c S6domfki o semli l6shej na fodni dan, kakur Od raslozhka med perliodnun inu prizhedzhim shivlenjam. h Buku Modrejii m a V. p, 1. v. • OU^V-l CV »VD !IJ IV« teri fo nj? ftifkali, inu njih HfJa odvs?li. Kadar bodo ty td vidijij. b6do odgrosniga ftraha vii prepa¬ deni inu fe bodosazhudili, ka¬ ki! fo uni takti naglu, inu zhes vfe vupanje isvelizhanje dof?gli; tukaj bodo farni per febi rekli, k?r fe bodo kafali , inu od dubdbrit- kofti sdihuvali: Ty fo tiifti, ka¬ terim fino fe mi en?kadaj pofme- buvali r inu nje sa en saframliv tebi. XXXI. DAN, G z pre- 14 8 XXXI. Branje. pregdvor im inu v’ vukih ( S. Evang^lja sapopadene. Pogledaj, zhes fi fe čhes t^ifte s’ miflami, s’ shelja- »i »s’ bel?dami, s’ vunajnim rijan- jam, ali s’opufhanjam sapovgda- »ih d^l pregr§fhih Trctizh isprafhaj fe zhesffdem poglavytnih, inu dev?t ptujih gr?hov ; ali fi tih kriv, ali ne. „ G f Zte* 154 Molitve Zheiertizh zhes blishne perlosh* nofti gr?ha , zhe fi t? sapuftil, iuu t?h (e ogibal, ali pak rado- volnu v’ njih oftal, ali v’ nj? fbal. Petkh zhes hude navade, kate¬ re na febi imafb, t She/Iizh zhes podobne d oblino- fti tvojiga ftanu , aku fi nje sve- ftti vfelej opravil, Per vfakimu gr?hu fe more premiflici, kolkukratje taifti ftur- jen bil; katfre okčliftave njegd* vo. hudobo pov^kfhajo, ali po- majnfhajo; kaj je k’ njemu per* ldshnoft dalu , kakufhni naftopki fo is njega perfhli, taku v’ timih kar nafs, kakiir tudi, kar druge sadene. Sakaj vfe t? rezhy le ni6rejo na fpovdi rasloshiti. Ampak famu zhes gr?he prete- *heniga shivlenja fe isprafhuvati je premalu. Ti fe mdrefh fhe tu- sa Sukam. Pokore. 159 tudi »zhas nam$n, inu koueztvo- jiga sadershanja isprafhuvati, ka¬ teri fe , prav govoriti, dufha ria- ftiih d$l imenovati samore. Tu je, ti fe imafh isprafhati, kamu je tvoje ferze pel' tvojih d?lih o- bernenu, kaj tuiftu k’ temshene, Idu kaj onu jifhe, Perva inu nar potr?bnifhi dolshndft eniga zhio- v$ka je, de sa Boga' shivy, tu je, fle vfe d?la fvojiga shivlenja savolo Boga opravi, inu na Bo¬ ga obrazha. On grefhy zhesfvo- je dolshnofti, kdikiirkrat savolo kajdrugiga, kakur sa volo Bo¬ gi d$la ; je tudi hudobia, aku sa nam?n inu konez fvojiga djan- ja kako Hvar, ne pak Boga po¬ javi. Kdor sa Bogi ne sbivy, ti Boga ne lubi, inu kateri Bo¬ ga ne lubi, ejlane v' fmerti (gr?ha.) kakur govory t S. Joaunes Apo* Bel. Zhlovek sna pred ludmy zhe- duu shivlenje pelati, doThnofti fvo- i)6 Molitve fti fvojiga fonu ispolniti,pofvejt- niga vefelja fe ogibati, Tvoje de¬ lu fpodobnu opravlati, po vunai- ni h poftavah kriftianfoa sveflu shiveti, inu per ufimu tiinu sna vender pred Boga m kri v j zb en b ti : imam rezhi , aku Tamu is lub^sni pruti Tebi, ali. is iiibesni pruti flvar?m d^la. Odkricno te¬ daj globoko!! fvoiiga ferza pred Teboj, inu poglejmo, katera. lu- b?sen v’ njemu tizhy , inu s’ ka- kuTintim duham To nafhe d?la obdane. Aku ii fakti fr^zhen, de nifi nobeniga finertniga gr?ha kriv, poglej tudi, zhe fi po sadni (pov¬ oj v’ zh?dnoftih , inu v’ bruntno- fti kaj ralil: ali zhe nifi podal lgn, nemardn v’ flushbi Boshji, ali trsajn zhujozh na Tvoje po- zhutke, ali bol mrasel v’ lubgsni Boshji. Najdesh v’ timu kaku po* mankanje, rasglfdaj dobru, od kod tu pride; de samorefh berfh sa sa Sukram Pokore. 157 sa pnmozh zhes tuiftu fk£rb?ti. • Aku majhne preftopke, inu gre¬ be sanizbiijefh, inu na nje nepo* rajtafh, i'e imafii bati, de bodo tebe v’ vekfhi gr?he pahnili, v’ tebi Bosbjo lubesčn ugafnili, inu .Svetiga Duha is tvtjiga ferza pregnaii.j MOLITI/. Po ispraflvu vanju vefty, I s globozbine. v' kareti tizhim, k’ tebi vpiem , o Gofpdd! ufli- fhi mčjglafs, o moj B 6 g! Mene butara mojih pregrob Clnti teshy: mojih grahov je veliku vezh, ka¬ kim hifs na moji glavi; moj duh je nepokdjen, inu jeft omagujem, kadar k^li na nj? mifiiro. Tebe o Gofpod! lim rasshalil. J^izhe- mernoft , inu pofveitne smete fo mene sapelale; tvojim sapevdam lim nepokdren bil, tvojimi! fv?- timu imgnu fiinzhaft odvs^l; kry tvo- 158 Molitve tvoji ga Boshjiga .Sina , toifto dra¬ go kry , fkusi katfro lini pofvet- zhen bil, liro s’ nogami pohodil; duha gnade , katfriga fi ti meni dodelil, fim shalil. Aku ti, o Go- fpod! na moje gr?hegl?dafh, me¬ ni drugiga naprej ne ftojy, kakur grosuu ftrafhna fodba , inu go- r?zh ogen, v’ katfrimu fe bddo tvoji fovrashniki na vfe v^zhne zhaie pekli.Al,o Bdgjtifi poln dobrote, inu vfmilenja, tvoja po- terpeshlivoft* inu miloft je bres konza. Ti fi moj Ozhe, ti fi moj Stvarnika; jeft fim d?lu tvoje mogozhne roke. Ti vidifh, 0G0- fpod, moje shelje, inu sdibuvanje moje dufhe pred tebdj ny fkritu; moje ferz? govory k’ tebi, inu moja dufha tebe jifhe: nikdr fe tedaj ne oberni od mene v’ tvoji jf si v poglpdaj na mene rgvniga , ponishaniga, inu shaloftniga: pri¬ di meni ti8 pomozh, o Go- fpdd s’ tvojo miloftjo, de jeft, kir k’ tebi perbeshyin, ne bom sš Sakram. Pok ort, 159 na framoti; fpotnni (e na tu, kar fx fam rekal: Ne sheiitn jmert grefkri¬ ka , temuzh, de Je preoberne, f vojo hu¬ do pot sapufly, inu shivy. Gr?m te- dej k’ tebi , o Golpod ! is z^liga ferza nasaj: hozhem zhesvfe gr§- lie, kat?re iim fturil, pokoro de¬ lati , tvojiga im.?na fe bati, inu vfe tvoje sapovdi dershati. Yly v’ me¬ ne zhiflo vodo tvoje gnade, inu operi is mene vfe gnufobe Do- dfjli meni zhiftu ferz?, inu novi- ga duha'; odvsžmi meni kamnitnu ferz?, inu daj mi mefenu sa tu; Buri, de bom po poti tvojih sa- povd hodil, inufamu tebi shivel. Sturi tti v’ metli, o Gofpdd.moj Bog! k’ zhafti tvojiga fvftiga i- m sa rti bom tebe is z?liga ferza. hvalil, inu poyfod tvoje zhudeshe osnanuval, k?r li mene od vrat fmerti odr§* fhil. Vterdi o Bog! v’ meni,kar fi sazhel , de gr?h v’ roenivezh ne gofpodtije, inu de fvoje Ipa- zhenu posbelenje nikoli vezh ne poflufham. O Bog , moj Ozhe inu Gofpdd mojiga shivlenja, dershi me n a saj, de fe s’ fvojiin iesikam ne pregrefhim: varuj moje ferze pred vjim naptiham, inu pred vfirn hudim poshelenjam : odverni od mene vfo nezhiftoft, inunepufti me rasvusdanu shivlenje pelati, r?fhi me od grpha, inu (turi me sa tvojiga otroka. O mčj B6g! dodali, de vfe k’ flusbbi pravi- zhnofti obernem,kar je meni sdnj sa oroshje hudobije flusbilu; de, na tako visho pofvetzheme i6C* Molitve. inu vezhnu shivlenje dof?shem Amen, Naprejvset‘e, inu profhna sa gnado dobre napr?jvsetja ispolniti. P er meni je fklenjenu, inu sdaj kmalu b<5m sazh^l. Veliki K6g! tvoja defniza je tu preme- nenje v’ meni naredila; daj meni tudi, de dobre naprejvsetjj, ka¬ tere fi ti meni noter dal, v’dj;inju ispdlnim. Kdd bo mene s» naprej od tebe odvernil? kdo bo lub$- sen, kat?ro {itn sdei tebi perf?- gel , v* meni Vgdfoil? Jeft fiin tvoj, o moj Rog [ inu tvoja fv?* ta poftava nima per meni v T posa- bi en je pri d ti. Tvojih sap(5vd feboni terdnu dershal, inti teifte fkerbnu premifhluval. Gr^h bdm zhertil, inu pred njim, kakur pred mo- drafam bejshal; tudi fe bčm gr?- flmih perlushnof! ogibal, inu te- sa Sakrm. Pokore. }ft e sapuftil. Shelim tudi ffnze od gr?ha fe varuvati. c Samu te¬ bi bom shivdl: inu is shivehva- I?shn°fti inu lub?sni pruti tebi, kat?re poln fim sdaj, bnm vfe fov- rashil * inu preklal, kar koli bi tebi nedopadlivu biliS: inu bom famu td jifkal» inu famii sa tli fkerbel, kar je tvoja volja, inu kar tebi dopade. Podpiraj me, moj Bog! inu obdershi me v’ ti- md dobrimu naprejvsetju. Vodi me po poti tvojih sapovd , inu nikar ne perpufti nepravizo, ali katfri greh fiodj, v’ meni gofpodu- vati. Jeft fim fe hotel f#m vishati, inu sa tu fim na krive poti sa- fhal: aku mene s^puftifh, bom novizh safhal, inu v'vezhen bre- sen padel. Bres tebe nizh, tudi nar majnfhi r?zb ne samoremr sa tu je moje vdpanje famu v’ tebe» moj Bog! Nikar me ne pu- fii v’ ftare gr?he nasaj pdfti» de »oj poflgden ftau. hujfhi ne po- 163 )( - X ftane, kakurje bil pervi. Nikar ne pufti tvojo gnado sapftojn v’ meni prebivati: dokonzhaj v’me¬ ni, o Bog, delu, katfru ii sa* zh?l, inu napolni me fkusi z?lu shivlenje s’ fv^to shaloftjo , de bom bres konza do fmerti poko¬ ro dflal, inu takti vgzhnu shiv* lenje do%el. Amen. MO- *&■ — MOLI T VE 169 SSL fvgtu Obhailu. MOLITU. Katera Je sna ene dnv pred ( S. Oh haylam moliti. O Gofpdd tn6j Bog! raiflim k’ ^ tvoji fv?iti miši perftbpiti t inu tebe per fv?timuobhaylupre- j?fi. O kaku veliko, inu imenit¬ no rfzhfturiti hbzhem! Perprav* lamnekakimu vmerjozhimu zhlo« v^ku, temiizh tebi o Bog! prebi- valifhe; inu tli prebivaiifhe bi jeft imel biti. Oodejli meni fve- toft,s’ katero hozhefih tvojo hi- fbo prsvideno im?ti Ozhifti mo¬ jo dufho; raftergaj svgse, s’ ka- tgriini fini, na kat?ri gr?h bodli» perv^san. Pogafi v’ meni po- Lejtno lubgsčn, inu usami prozh E vfe i?o Molitve vfe , kar tebi ne dopade, inu me* ne nevr^dniga f!ury tebe prejeti. Ne pufti, de bi jed s’ prašnimi rojtami pred tebe perfhal; daj, de bom dobre d^la dflal, inu te* ide tebi, kadar fe bom k’ tvoji miši perblishal, sa oier pernefil. .Sturi, de b6m savolo fr^zhniga zhafa, v* katerima tebe prejeti shelytn, vfelej tr?snu„ pravyzh* ru, inu brumnu shivel, zhes fe- 1 be zhiil, bres konza molil, inu fkusi tu perpravlen pred te¬ be takti, kakur fe fpodobi, fto* piti. Amen* MO L IT U* Pred Mafho, mej katgro fe k* ,S. ObhayIu gr?. G ^ofpddl nifim vrpden, degr?fb J pod mojo ftrgho. Pred tebdj kle* prti t S. Obhaylam. i^r Rfezh^zh fposnam- Tvojo nevr?d- nofi k’tebi Te perblishati ; sa tiga volo s’ Ura bani k’ tebi pridem. Jeft Rab zhlovek, vbdga, inu nizh vredna ftvar, prah, inu pe- p?l, nifim vreden kruh Angelov vsiliti ,, mojiga Stvarnika, inu Bo¬ gi prejeti. Inu fini sa tu nevre¬ den , kir fim tdlkukrat, inu taku slu erei‘hyl. Imam fizer vupanje, de fi meni moje grghepopdlniinu odpuftil, ali vender sa volo njih nifim bres ftrahu. Aku lih fim shaloft zhes teifte imel, Te ven* dersa nevrfdniga Tposnam s’tvo¬ jimi otrdzmi per tvoji miši biti. Sposnam, de tudi tpga ni fim vre¬ den, de bi meti fukejsaenigatvo¬ jih najemnikov imel. O' de bi jeti Tvojo nevr$dnoft s ? gor?zhobrum- nofijo samenjari samogel 1 al nizh maj n ku tu; v Te prevezh fim pre- Vishan, de meni The filnuveli- Ku notratniga ognamdnka, a’ ka¬ bini bi jeft k’tvoji mislperfio H z pi- 172 Molitve . piti imel. Gofpdd, nifim vr?den, de gr?fh pod mojo ftr§bo; am¬ pak rezi faniu s’ beffdo, inu mo- jadssfha bo osdravlena. Amen. Med Mafho ny treba drage molit • ve moliti, kakitr te , katere k’ Malhi (lifhijo , aku ravnu k’ obhaylu jidti hozhesh. Med ObhayJam Mafhnikovim obudi Tam per febi vero, inu shelje s’Je- sufam fklenjen' biti, ter bol s’ ler- zam, kakor s’ uftmi rezi: O m6]' B6g, inu Gofpdd! ti fi taifti shiyi kruh, kateri Je od nebff doli perfhal, deta,ka« t?ri tiga j?, ne vmdrje, temuzh vezhnu shivjenje ima'. B6di ti vshitek moje dufhe; fturi, de fku* si mozh tvojiga prefvptiga Tele- fa v’ tebi oftanem, inu ti v’ me¬ ni : de nobeniga velelja na pos?- melfkih rezhph nimam; temuzh farad fkusi tebe invi sa tebeshi- vym * pred t S. Olhaylm. ifi vym, ravmi kakiir ti farmi fku- si tvojiga neb§fhkiga Ozhgta shi- vyfh od vekoma do vekoma. Ainen. Kadar k* Obhailu perfiopifh, poni- shaj fe fhe enkrat s’ Evangellkim fiujnim poglavarjam; fposnaj pred Eogam tvojo nevr^dnoli, inu rezi s’ shalotiuim ferzam trikrat: Gofpod ! nilim vr?den ; de gr?fh pod mojo ftr?ho , ampak rezi fa¬ rad s’ bef?do., iou moja dufha bo »sdravlena. Po Mafhi, inu kadar fi enu malu t6 vifoko fkrivnoft, katere ii de- leshen poftal, fam per febi pre- nriflil, sahvalno molitu rezi, ka¬ tera s daj pride. MOLITU Po O b h a y 1 u. Ti aj bom poverilil Gofpodu sa * vfe dobrote, katere je meni H 3 ftu- a 74 Molitvi fiuril?- Sahvalni ofer botn njemu pernerfil; inu moje ferZe b6 nje- mu na zhaft od prevelikiga vefei- ja hvalne pffmi pejlu, sa tu, kir je meni neb^fhki kruh dal. Jeft, vmerjozhi zhlovek, kateri fini flab, inu s' nadlogami obloshen; jeli fini Angel f ki kruh vshyl, ta- ifti kruh , kateri vfo fladkoft v’ febi ima , inu timu, kateri od nje¬ ga jg , vezhnu shivlenje dodejly * kir JeKrifhdbvu laftnu mefu, kat?- ru je sa isvelizhanje fvejta danu. M6j Isvelizhar! kak« veliko lu* b?sen imafh ti sa tvoje otroke! icakii debrdtliviga fe fkashefhdu- fham, katere na tebe vfipajo,inu tebe jifhejo! S’ neb^fhko jedjo 11 mene napadi, de bi me supe f mojefovrashnike mozhniga durih Aku ravnu bi jeft v’ nar v$kfhih nevirnoftih bil, akfi ravnu bi v’ fenzi fmerti hodil, fe ne b6m bal; sa tu, kir fi ti m6j Bog, permeni* Oftani v’ meni, o Gofpod, detu- po t S*. Obhayh. s^g di jeft v’ tebi oftanem. Dajaj me- ni vfelaj ta neb^fhki kruh , inu j dodejli mi, kdlkurkrat ga jgm, fhe j vekfhilakoto po timu iftimu. Vi- shaj me s’ tvojo mogozhuo gna- s do, inu z?l zhafs fvojiga shivleu- ja b6m fkerbel, ne en taki shi- ^esh im?ti, kateri konžz vsame, temuzh shivesli, katgri k 5 v? zimi- mu shivlenju oftane, inu katpriga meni nobeden drugi ne more da¬ ti, ku fam ti: deb6mtaku fku* 5i ti nebefhki kruh mdzh sadobil, inu po ti poti, katero Fi ti meni pokasal, ferzbnu hodil, inu na taifti fv?ti hrib perFhal, katprifo nebgfa. Amen. Hvali Gofpoda moja dufha,iuu vfe, kar je v’ meni, naj hvali nje- govu fvetu im?. Hvali Golpoda moja Dui'ha , imi nikar ne posabi na njegove dobrote. \ — g c Svfta Diviza Maria IJfSus fad tvojima tel?fa naj bo hvalen. Zha* Rite , imi hvalite njega ca ro$fli mene vi neb?l'hki Duhovi, vi isvoljeni Boshji, kat?rinjega gl?* date, inu fe v’ njemu vefelite. Jeli te zhaftim, o Gofpod, inu sahvalim is z?liga ferza. Skusi luzh v^re fposnam , delim ta ve¬ lik dar bres mojga saflushenja fa- mu 1’kusi tvojo miloft prejfl. Ze- lu moje shivlenje hdm tebe hva¬ lil; bres konza te hčm hvalil, s’ gorfzho lub?snio, s 5 sheljatui, inu s’ fkerbjo nizhgovoriti, inu nizh fturiti, kar tebi ne dopade. DRU- ^ DRUGE MOLITVE, Molitu k’ Materi Boshji, K ’ tebi, n prefvfta Diviza, iau Mati Boshja Maria 1 perbej- shirno. Goipod zjliga i'v?jca, ka¬ teri v’drugih c Sv?Ein s’Tvojim Od> bi)m prebiva, je v’ tebi tudi s’ Tvo- J jim tel^Tam prebival. On je tebe s’ vfimi Tvojimi dardvi obilnu ob- lbshil, inu s’ gor?zho lub$snio,s* ffiiram, s’ veTeljam lv^tiga Duha', inu s’ poT?bno brumniortjo oboga¬ til. O Djviza, katero je Angel kakur guade pdluo posdravil: ka¬ tero je Elifabet sh?gnauo med she¬ mami imenuvate; iuu kat?ro vTe deshele zhafif! Tvoja v?ra je bi¬ la s’ ispoiujenjam taku velike fkrivnofti kronana; tvoj porod je nafhe vefeJje; tvoje sinvlenje je naTh isgied,inu tvoj fpcmin Te H s v> f}^8 Molitve v’ nebelih , inu na semli s’ velel* jam obhaja. ,S. Maria, Ma ti Bo- shja! profi sa nafs, inu sadobi nam per tvojmu 6fh v’ tvojih befe- dah sa refnizhniga fposnrfn, inu premagafh, kadar bdfh lojen. Sakaj poglej. I v’ hudobii fin* fpozh?t;* inu v’grehih je mene muja mati fpozh^la- pogle j! refnizo lubifh: * ne- snane fkrivnofti tvoje modrdfti fi meni rasodel. Po- f •' '* '■ -'o- • : , V; od Pokore, 193 Pokropi me s’ Is6pam, inu bora ozhiften : * operi me, inu b< 5 m bol b?l kak ur fn?g. Pilili me vef?lo, inu per- jetno belifdo flifhati: * mu (n,oje) por^rte k fty bddood vefelja po- fkakuvale: Oberni tvoj obras od mojih grp- bov: *inu isbrifhi vfe moje kri- vyze. c Stvari ?’ meni, o Bdg! zhiflu ferz?: * inu ponovi v’ mojimu oferzhjn pravigs duha. Ne saversi me od tvoiiga ob- lizhja: * inu ne vsaini meni tvo¬ ji ga (v?tiga Duhd. Dod?jli meni supet vefelje tvo* ji^a is elizhanja: * inu poterdi »le s’ imenvtnim duham. Hudobne bora tvoje pdti vu- zbil: * inu gr^fhniki fe bddo k.* tebi preoberoili. Reilii me od dolga krivy, o Bog! ti Bog, moj Isveiizhar! * I inu 194 Pjalmi inu rndj jesik bo tvojo pravizos* ver- -'•« | -• rj • • p • v r - •: _ j O B6g ! kat^r.imu je laftnu, vfe- le| le vfiniliti , inu persane* /ti: »Sami gori uafhe pohlevne profhne, d« naf, inu vfe tvoje flushabnike, katere grahov k?te* na sv^sane dershy, miiofl tvoje dobrote odv^she- j Vflifhi, prolimo te, Gofpdd’ molitve tih, katgri tebe polil? v- nu prdfjo; iuu persanefi tim, ka- tgri fvoje gr?he sposnajo, detu di ečt vfih ‘Svetnikov 215 di nam taku odpufhanje, kakur mir dobrotlivu podelyfh. t Ska*hi nam dobrdtlivu, Go- fpod ! tvojo neisrezheno miloft, de naf ne fainu od grahov odvg* shefh, terauzh rudi od fhib, ka¬ tere li fkusi teifte safrushiino, odrpfhifh. Bog! katerima greh rasshdli, po¬ kora potojashi, poelfdaj mil dlli* vu na profhne k’tebi klizh jozhi« ga ludftva, iuu fhibe tvoje j?se, katerih Tino si vo1o nafhih gre¬ hov vredni, od n^fs odveroi* Vfigamogozhni v$/.h<\\ Bbg! v- fmilife zhes tvoj ga t Slush-hnika N. nafhiga Ppe ha, iuu pelaj nje¬ ga po p6‘i vezhijiga shtvlen a, de bd s’ tvojo pomozhjo, kar te tebi dopadejdzbe, shelel , inu s’ vfo mozhjo (turih O Bdg! P ftir, inu Vilhar vfih Vernikov, pogl^daj miloftlivu na tvojiea t Slushabnika N n*fiirga .ShktSfaj kaCgriga li sa P ft rja Zec- Lit tinie, Z^rkve N pnftavil: dobili nje ; niu,de on tim, katerim je naprej poftavlen, s’ beffdo, inu s’ sa- dershanj m k’ dobrimu flusbi, de talcu enkrat s’ zhedo febi isrozhe* no v?zhnu shujenje defeshe. O Hog, varih vfih prajlfftnv, inu slarti riga kriftiankrga zefarft- va, dodfjli fvoj mu flushabniku hafhimu Zefarju N tvojo mo^zh- nort, fkusi katero fe fovrashniki premagajo, fposnari, inu zhftiri, de, k?r je on fku'i tvojo vdlo Zefar poftaj, tud vfelej fkusi tvo* je varrtvu mognzhen b<5de O Bdg, od katfriga fv^te ske¬ le, dobre djjnja, inu pravizhne d?!a pridejo, daj tvojim flushah- nikarn en taki mir, kareriga fvvjt ne more dati; de bodo na- fhe f«rza tvojim sapovdam vddne inu ty zhali fkusi tvojo pomozh od ftrahu pred fovrashniki v^rni* inu mirni. O cd v/ih t Svefnikov. 217 O B6g ! vsbgi naffre ferza s T egnam tvoji ga c 3 v?tiga Duha, de bdnm s’ zhiftim relffam tebi flu- shi-i, inus’ < zhiflenim ferzam te¬ bi dopadlr. Bog! Stvarnik, inu Odrefhe- cik vfih varnih ; dodfjli dtifbani tvojih flushabnikov, inu flushab- niz odpi.fhanje vfih "r?hov; de one miloftli vu odpuflianje, kat?« rti fo vfelej shelele f k tisi boga« bojezbe profibne dof?sheje. Pridi, profitno, Gofpdd, s’tvo¬ jim duham vfimu oafhimu djanja Baprgj, inu tuiftu s’ tvojopornozh« jo nsprfj ^ravnaj, de febddo vfe nafhe molitve, inu d^la vfdej per tebi sazhfle, inu fkusitebe sazh^re dokonzhale. Vligamogozhni v??hni B< 5 g! kateri gospedrijefh zhes shi' e, inu mertve, inu fe zhes vfevfmi- Iifh , katfre is v^re, inu dobriga djan-a sa fvrje fposn. t Sknsi Jesufa Krifhrf* G^fpoda n;,fhiga» t Sina tvojiga » kateri s’ teboj sbivy, in n krajln- Je v’ edin; fii jSvftiga Duha Bog od vek ma do vekoma. Amen. f. Gofpod vfJifhi mojo mo¬ lku. Br. Tnu moje vpitje naj k’ tebi pride. ir- VTi^amoTozhni inu vfmile- oi Gofp d naj naf vflifhi. Bi Amen. f> Inu varnih dufhe n c j po- zhivajo fkusi niileft Boshjo v” miru Amen. MO- % - «9 MOLITVE. P o Litaniah v’ fedajnih zhafih sapovfdane. Molku k’ S. Refhnimu Telefu. t* Ti fi nijm kruh is neb$fs dodfjiil; Kateri vfe rasvefelenje v’ febi ima. MOLIMO. B <5g , kat?ri fi nam pod prezhud- nirn Sakramentam fpomyn tvo- jiga terpleuja sapuftil: dodejli, profimo, de fv?te f krivnifti tvo* jiga Tel?fa, inu tvoje krivy takti zhaltimd, de fad tvojiga odreflie- nja v^dnu v’ febi obzhutimo. Ka¬ teri silivyfh, inu krajlujeHi s’ Bd- K 2 gam 2 ^o Molive gam Ozhetam v’ edynoftl t Sv?ti- ga Duhi B6g od vgkoraa do ve¬ koma. Amen. Molitu zhes nadloge, mu nevdrnofti vfiga kriftianftva. V iigamogozhni, v§zhni Bog, Gofpod, nebgfhki Ozhe! po¬ gleduj s’ozhmy tvoje neskonzha* ne milofti na naffae r?ve, inu nadldge. VTmiii fe zhes vfe kri- iliaae, sa katfre je tvoj edynu rojeti ,Syn , nafh Gofpod, inu Is- veiyzhar Jfsus Kriftus gr?fh- flikam v’ roke volnu fe ddl, inu tudi £vojo drago kry na l?fu fv^tiga Krisha prelyl. Skusi tiga iftiga Gofpoda J?su/a odverni tniloftli- vi Ozhe, saflushene fhibe, pri- zhedzhe, inu perhddne nevirno* fti, fbkodlive superftave, vojfko, kugo, lakoto, dragino, boksni, inu vfe shiloftne revne zhafe. Hasfvgtli tudi, inu poterdi v* vfi* po Litaniah. 221 vfimu d brimu dohovne, inu de- shglfke obiaftnyke, de nafs b 6 do na vfe tu vishali, kar k’ tvoji Boshji zhafti, k’ nafhimu isveli- zhanju, k’ myru, inu k 5 fr§zhni- mu ftanu vfiga krillianftva tekni¬ ti samore. Dodejli nam, o Bog vfiga mirti, pravo edynofi: v’ v?ri bres vfigs rasdfrka, inu lozbytve.Preober- ni nafhe ferza k’ pravi pokori, inu k’ pobolfhaniu nafbiga shiv- lenja : vshgi v’ usfs pravo lub?- sdn: daj nam gor?zhe sheij? k’ vfi pravyzi, de b 6 mo kakiir pokdrni otrozi v’ sbivlenjn, inu v’ fmerti tebi perjftni, inu dopadlivi. Prčlimo tudi, kakiir ti hfizhefh, de imamo profiti, sa nafhe per- jatle, inu neperjltle , sa sdrave , inu bolne, sa shalofine, inu r§v- ne Kriftiane, sa shive inu mert- ve. Tebi bddi vfe! e j perporozhe- nu j o Gofpdd, vfe nafhe djanje, inu nehanje , nafhe d$lu ? iuu K 1 opra- opravy1u, Bafhe shivlenje, inu fmert- Puftt nafs tvojo miloft tu¬ kaj vshivati, inu tamkaj s’ vfimi isvdljenimi dof§zhi, de bdmo sa- mogli tebe v’ vgzhnimu velelju inu isvelyzhanju hvaliti, inu moliti. Tu namdod?jli, o GofptJd, ne- b?fhki Ozhe, fkusi Jfsufa Kriftu- fa tvojiga lukiga t Syna, Gofpdda nafhiga, inu Odrefhenyka, kat?- ri s’ tebdj, inu s’ fveiitn Duham enaki B6g shivy , inu k ra k uje od vfkoma do v?koma. Amen. Molitu sa Zefarja. B £g, Vdrih vfili krajleftuv, inu sla¬ di tiga kriftianfkiga Že (a rit v a ; do- dejii tvojima t Slushabniku nafhimu Zefarju N. tvojo mogoziinoft, fkusi katero fe fovrashniki premagajo, fposnati, inu zhaftiti, de, ker je fku¬ si tvojo voljo Zefar poltal, tudi vfe- laj fkusi tvoje varftvu mogdzhen b6de. Staj Je moli petkrat Ozbe nafs: inu Zhefhena li Maria. % — 223 PESEM. Pred Predigo. Ak J?sus, dufha moja Je sh^jna flifhat te, Sakaj bef?da tvoja Refhiza Tama je. Osnaui tu povelje ShivleDja v?zhniga , Katfru nam vefelje Osnani, inu da. a. Pred tabo ta temnota Dufh nafbih fe fvetly, J&i nafhga vuma smdta Pred tabo prozh beshy: Ta zhlovek fam od febe Je fl?p : od hudiga , Kar dobru je 5 bres tebe Rasldzhit on ne sna. 3 - ■224 ' % - $ 3 . Bef^da tvoja kashe, Kar dobru je, al ny , Zhe nam ta pamet ]ashe, Naf ona podvozhy, Leta nam da fposnanje, De zh^dnoft vidimo, Jen hudu gr^fhnu dianje Od nje raslozhimo. 4 * Oh ojftra je , bodezha, Zlu v’ dufho noter fkli, Ogn?na je, gor?zha; Pa vender tud’ hladi, Pogmira v?ro naffco, K’jo vezbkrat flifhimo, Daj vfelej nam to pafho, O Bog te profitno. 5 * Nekt^ri fam od febe, Jen febi tud’ golfan, Kir on ne flifhi tebe, V’ pregrehah je safpda. Tok ftopifh k’njemu v’ fpanji, Ter gr?fhmka sbudtfh. Jen 225 Jen pravjfh : Gr^fhnik! vftani, De v?zlinu ne safpifh i 6 » ~ O deb’ beffda tvoja Nikdar ne vtihnila! Deb’ lazhna dufha moja Nikddr, nikdar ne bla, O daj jo, da v’ fkufhnaVah, V’ fkerbgh, v’ preganjanjo, Ter v’ krishifi, jen teshavah , Vefelje nafhe bo. SA- SAPOPADIK tiga Kar fe v’ tgh bukvah najde, Jlran, Sjikrajne Molitve .... 3 Molitu pred d?lam ... 6 Svezh?rne Molitve . . . Molitu pred C S. Mafho . . 1 S Mafba, kak ur njo Mafh- nik. bere . ♦ ... . .13 Krajfhi Molitve C S. Mafhe . 5? Pffem per C S. Mafhi . . • 71 Branje is t S. Pifniasa zql Mg- lez • . .. . . . * St Molitvesa.Sakramsntpok«re i?i Niviik od isprafhuvunja vefty i>3 Molitu po isprafliuvanju ve- Hy .... ... Molitu pred fpdvedjo. . 160 Gnufenje nad gr$haiu . . 161 IJ^l Pran, Napr^jvserje fvoje shivlenje pobolfhati.162 Molitu, prgden fe pred Mafh- pika puklpkne .... 165 Molitu po sadobleni odv?si 164 Naprejusetje, inu profhna sa gnado dobre napr?jvsetja »spolniti ...... 166 Molitu, katera Tesna ene jd n y pred C S. Obhaylain moliti 169 Mobtu predMafbo, med ka¬ tero fe k’S. Obhaylu gr$. 170 Mo’itu po f S. Obhaylu . 17$ Druge Molitve: — K’ Materi Bosbji . . 177 — K' Ivojmii Patrdnu .♦ 188 — K’ vfim t Svetnikam . 189 — Ob ihafu bo]?sni . . 18 £ t S^dem Pfalmov od Pokdre 184 Liianie od vfih ^Sveuikor 20; Pgleoi pred Pridigo . . 233 ' - v v