AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN : tN LANGUAGE ONLY
SLOVENIAN MOHNING DAILY NEWSPAPER
LETO XLIV. — VOL. XLIV,
CLEVELAND, 0., FRIDAY MORNING, JUNE 27, 1941
Hrvatje za Nemce!
ZAGREB, 26. jun.—Dr. Ante Pavelič, načelnik hrvatske, je danes izjavil, da so Hrvatje pripravljeni "do zadnjega moža" boriti se za deželo, ki jih je osvobodila—Nemčijo. Ni pa povedal, če bodo šli Hrvat-je takoj pomagat Nemcem, kot so to storili Slovaki.
Papež je govoril po radiu Ameriki
Rim, 26. jun. — Papež Pij XII. je danes govoril po radiu 15 minut v angleščini ob priliki, ko se je zaključil evharistični kongres v St. Paulu, Minn. Papež je pozival katoličane na zatajevanje in žrtve, da se izognemo poplavi poganizma, ki se razgrinja danes čez svet. Papež je poudarjal, da je Kristus dal življenje za vse človeštvo in kako bi torej ne ljubili vseh ljudi, za katere je Krist storil smrt na križu, je govoril sv. Oče. Potem je dal papež prisotnim pri evha-rističnem kongresu papežev blagoslov.
POROKE
Jutri ob devetih se bo poroči-I v cerkvi Marije Vnebovzete \ Holmes Ave. gdč. Mary Ro-fi, hčerka ugledne in spoštova-i družine Mr. in Mrs. Silvester Mih iz 18132 Marcella Rd. z [r. Hermanom Ianeca. Poročno k vi je se bo vršilo v Slovenskem kiu na Holmes Ave. Prijate-so prošeni, da se udeleže porote maše. Vse najboljše mlade-[u paru v novem stanu. , V soboto ob devetih se bo popila v cerkvi sv. Vida Miss £a Helen Boje, hčerka Mr. in k Frank Boje, 1184 E. 61. St. ptr. Joseph Butarac, sin Mrs. [rbare Butarac iz 1007 E. 62. I Sorodniki in prijatelji so pljeni k poročni maši. Mnogo Pče v novem stanu! Jutri ob desetih se bosta pobila v cerkvi sv. Kristine Miss ke Kocman, hčerka Mr. in [s. Frank Kocman, 991* E. p. St. in Mr. John Sintič, sin F. in Mrs. Anton Sintič, 1416 [alon Rd. Sorodniki in prija-ji so vabljeni k maši. Poroč-islavnost se bo vršila v Slo-Nkem društvenem domu na kher Ave. Obilo sreče!' Kutri ob desetih se bo vršila perkvi sv. Vida poroka gdč. phie Lahove, hčerke Mr. in k John Lah, 1255 E. 61. St. Nr. Stanleyem Baraga. Ne-Pto bodo v cerkev spremile Wetke od podružnice št. 25 [2 in mladinski oddelek iste Pružnice. Mnogo sreče želi-I mlademu paru. ^ sobto ob pol enajstih se bd-[ poročia v cerkvi sv. Pava na I cesti Mr. Frank Penca, sin k Caroine Penca iz 1070 E. [St. in Miss Verna Kastelan, I Mr. in Mrs. Anton Kastelan Ul2 E. 74. St. Vse najboljše!
-o-
P pokojni Louise Wilder Fo kratki in mučni bolezni je PHa v Huron Road bolnišnici pise Wilder, rojena Justin, pa 49 let, stanujoča na 17915 flavan Rd. Tukaj zapušča poga Carltona in štiri otro-I Faye, omožena Clapacs; lUis, Edvard in Eleanore De-Pjak, vnuka Jerry Clapacs, ftra Barbaro, omoženo Kog i Več drugih sorodnikov. Ro-fa je bila v Javorju nad [of j o Loko, kjer zapušča bra-[Aleša in Matijo, sestri Ivano [Marjanco ter več drugih so-flnikov. Tukaj je živela 30 Iter je bila članica podružni-Pt. 49 SŽZ. Pogreb se bo vr-|V soboto zjutraj ob 9:30 iz krebnega zavoda Josip Žele (Sinovi, 458 E. 152. St. na po-|I>ališče sv. Pavla. Naj poči-I v miru, preostalim sožalje.
V zadnje slovo [članice podružnice št. 25 SŽZ I prošene, da se zbero nocoj I osmih k skupni molitvi za |ko j no sestro Frances Sveto-na 5705 Prosser Ave., Pbalni krožek naj ji izkaže Pnjo čast, v soboto ob 11 se I udeležite pogreba.—Članice Pštva sv. Neže, št. 139 C. K. I 0. pa naj se zbero k molitvi I cerkveni pobožnosti nocoj.
Radio program i^a nedeljskem slovenskem Pio programu bosta peli naši l^ainčanki Angelca Tomšič in r^nie Cerne. Na klavirju ju I spremljala Maymie Peruja Peli bosta: "Tiha luna," 1*0 jezeru" in "Prišla bo po-lad." Program bo od Ido 1:30 fPoldne na postaji WGAR.
Najdena očala l^dor je izgubil očala jih dobi l*aj na 990 E. 69. St.
Na poljskem ozemlju se vrši gigantska bitka med bojnimi tanki in Rusi zmagujejo. - V zadnjih 24 urah ni napravila nemška armada nobenega napredka. — Kratko nemško poročilo pravi, da ruska armada ne bo vzdržala nemškega navala.
ITALIJANI NE PRIČAKUJEJO NAGLE ZMAGE NEMCEV V RUSIJI
Stroga kazen v Italiji kdor posluša radio
Rim. — Italijanska vlada je naznanila, da bo odslej trikrat strožja kazen za one, ki poslušajo radijska sporočila iz inozemstva. Vlada je storila ta ukrep, ker so bile prejšnje kazni premi-le in so ljudje le preradi naravnali svoje radijske aparate na London, da so zvedeli novice.
GOSPODAR DEDOVAL PO DELAVCU
Philadelphia. — Dostikrat beremo, da dobrodušni gospodarji zapustijo kaj denarja svojim delavcem po smrti. Tukaj se je pa pripetilo ravno obratno. William Wright je zapustil svojemu bossu Meibergu, ki vodi restavracijo, $1,025. V oporoki je navedel, da je bil gospodar njegov najboljši prijatelj.
Feldmaršal V alter pl. Brauchitsch, vrhovni poveljnik nemške armade, ki čestita svojim častnikom radi velikih uspehov na vseh frontah.
SLOVENSKE NOVICE IZ LONDONA
Ob 10:45 vsak "ranlJol^ Anglija, radijsko poročilo v slovenščini, ki je namenjeno za Slovence v stari domovini. Program traja 15 minut. Ako je ugodno vreme, se ga sliši tudi v Ameriki. Istotam je pa radijski program vsak dan ob 5:45 popoldne, elevelandski čas, v srbo-hrvaščini.
Slovenski program se dobi na postaji GSP, 15,310 kiloc., ali 19.6 metrov, London. Srbo-hrvatski program se pa dobi iz Londona na 31 meterskem pasu.
Važna seja
V nedeljo ob 9:30 dopoldne se vrši seja odbora Zveze društev Najsvetejšega Imena slovenskih fara. Seja bo v novi šoli sv. Vida in sicer v sobi na prvem nadstropju. Vsi odborniki in člani splošno so vabljeni k udeležbi.
Italijanke ne smejo nositi hlač
Florence, Italija. — Policija v tem mestu je prepovedala ženskemu spolu nositi hlače, pa naj bodo že dolge ali kratke. Ako bodo katero zalotili s hlačami na kolesu, ga ji bodo zaplenili, časopisje pravi, da je že čas, da se napravi konec tej neumni modi iz ameriškega Holly-wooda. (Razume se, da je gonja samo proti tistim hlačam, "ki se vidijo").
Odprtija gostilne
Viktor in Josephine Kosič vabita prijatelje in znance jutri večer na odprtijo gostilne na 5705 St. Clair Ave.
AMERIŠKA
—tttJftffljfl____rffflTfci	^Mf	"Huifum	^MWOiV «Hf W
jmQW	Jj? fla W n	Jff	rajal Mk \ ^HHL	mL
AMERICAN HOME
jO. 150
KOLEDAR VOJNE
1939
Na 1. septembra je Hitler za-gazil v Poljsko. Dva dni kasneje sta Francija in Anglija napovedali vojno Nemčiji. Na 17. septembra je udrla Rusija na Poljsko, ki se je končno vdala 27. septembra.
Na 3Q. novembra se je pričela finsko-ruska vojna, ki se je končala 13. marca 1940.
1940
Med 9. aprilom in 2. junijem je Nemčija podjarmila Dansko, Norveško, Belgijo, Nizozemsko in Luksemburg.
Na 10. junija je stopila Italija v vojno na strani Nemčije.
Na 24. junija je Francija sprejela mirovne pogoje od Nemčije.
Na 28. junija je Rusija vzela Romunski Besarabijo in Buko-vino.
Na 3. julija je angleška bojna mornarica razbila velik del francoskega ladjevja.
Na 8. avgusta je pričel Hitler ofenzivo proti Angliji, katero je nadaljeval do septembra, ne da bi mogel zasesti otočja.
Med 19. avgustom in 14. septembrom je italijanska armada prodrla v Egipt.
Med 27. septembrom in 24. novembrom je nemška diplomacija spravila k osišču Japonsko, Mad-jarsko, Romunsko in Slovaško.
Italija je vpadla v Grčijo 28. oktobra. Grki so vrgli italijansko armado nazaj v Albanijo.
Na 9. decembra je pričela Anglija z ofenzivo v Libiji in prepodila Italijane v Tunizijo.
1941
Od 5. januarja do 6. februarja so Angleži vzeli v Libiji Bar-dijo, Tobruk, Derno in Bengazi.
Na 2. marca se je Bolgarija pridružila osišču.
Na 11. marca je Amerika sprejela posojilno postavo, ki dovoljuje pomoč Angliji.
Na 3. aprila so začele nemške in italijanske čete pehati Angleže iz Libije.
Od 6. aprila do 1. maja je Hitler poplavil Jugoslavijo in Grčijo.
Na 13. aprila je bila podpisana nenapadalna pogodba med Rusijo in Japonsko.
Na 19. aprila boji v Iraqu med domačini in angleškimi četami.
Na 10. maja je pribežal Rudolf Hess v Anglijo.
Med 20. majem in 1. junijem se je italijanska armada v Etijo-piji podala Angležem. — Nemška, zračna sila je pregnala Angleže z otoka Krete.
Na 24. maja je nemška bojna ladja potopila angleško križarko Hood. Dva dni pozneje so Angleži potopili Bišmarck.
Na 8. junija je angleška armada vkorakala "v Sirijo.
Na 22. junija je Hitler ukazal armadi pohod na Rusijo.
Trobente naj molčijo!
Varnostni direktor Ness apelira na voznike avtov, naj dajo oddih svojim trobentam vsaj za dva tedna, začenši včeraj. Toliko časa namreč traja kampanja proti nepotrebnemu hrupu in trušču po mestnih ulicah. Le v skrajni potrebi pritisnite na "horn." (Ali to zadene tudi oh-cetnike ob sobotah?)
Nov grob
Danes zjutraj je umrla Mrs. Josephine Muster, stanujoča na 1254 E. 175. St. Pogreb bo imel v oskrbi August F. Svetek. čas pogreba in drugo bo naznanjeno jutri.
)-
Dekletom podruž. 25 SŽZ
Za deklice mladinskega oddelka podružnice št. 25 SŽZ bo s posebnim dovoljenjem sipove-dovanje danes popoldne ob 2 v cerkvi sv. Vida. Matere, opozorite na to dekleta. V soboto pa naj pridejo v uniformah pred šolo ob pol desetih dopoldne. Navzoče naj bodo prav gotovo vse.
Izropan pri delu
Peter Sobul je šel včeraj merit plin za East Ohio Gas Co. v neko hišo na 39. cesti. Ko je stopil v klet, sta ga napadla dva roparja. Vzela sta mu $4, ga se-zula in ga zvezala.
Za nedeljo ste vabljeni na vesele piknike
V starem kraju smo ob nedeljah popoldne kose klepali ob temu času, ali smo pa seno obračali. Tukaj imamo pa lepše navade in gremo raje na piknike, ki sicer niso zapovedani v ustavi Zed. držav, pa so ravno tako potrebni, in včasih še bolj, kot tisti modri paragrafi. Da je to res, dokazuje dejstvo, da so odpravili 18. amendment (sušo) samo radi tega, da se ne kreše s pikniki. Ker suša in piknik gresta prav tako skupaj kakor Stalin in Hitler v teh dneh.
Za prihodnjo nedeljo se nas vabi od vseh strani na vesele piknike. Kdor bo v nedeljo doma muhe preganjal, si bo sam kriv dolgega časa. Zato le ven v nedeljo, kdor le more in razvedrimo se, dokler se še lahko. Ti
le pikniki bodo: *
Fara sv. Kristine bo priredila v nedeljo popoldne in zvečer le-
po zabavo na prostem na cerkvenih prostorih. Postavljeni bodo šotori in v njih boste dobili pa vsa telesna dobra dela, ki si jih le želite. Lepa in vredna darila se bo dajalo. Od sedmih zvečer naprej bo pa igrala godba za ples. Naš župnik Father Bom-bach prijazno vabijo vse, kar leze ino gre. Prireditev bo ob vsakem vremenu : ob lepem zunaj na prostem, ob grdem pa v spodnji dvorani.
*
Fara sv. Lovrenca priredi svoj običajni letni piknik na Basta Grove, Turney Rd., Garfield Heights. Oddana bodo razna lepa darila, a največja privlačnost bo pa gotovo 1941 Plymouth avto, ki ga bo nekdo dobil. Father Slapšak pravi, da je vsakemu garantirana najboljša zabava in fina postrežba v vseh ozi-rih.
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 71 ABZ bo imelo piknik na Stuškovih prostorih v Wickliffe, O. Tone Baraga, ki poveljuje društvu, je obljubil, da bo pripeljal na piknik pristnega srnjaka. | Pozabili smo ga pa vprašat, ali bo srnjak živ, ali bo v sendvi-' čih. Se bo treba iti prepričat na lice mesta.
«
Naši Ložani, to je društvo Ložka dolina, bo pa piknikova-lo pri Tonetu Debevcu v South Madison. Kdor še ni slišal Lo-žanov vriskat, naj pride v nedeljo na ta piknik. Za kratek čas
bo igrala godba bratov Samsa.
*
Na farmi SNPJ bo imel piknik mladniski pevski zbor SDD na Waterloo Rd. Obeta se najboljša zabava in razvedrilo za stare in mlade. Občinstvo je prav prijazno'vabljeno.
Medtem ko ni iz Nemčije nobenih natančnih poročil glede boja na ruski fronti> pa trdijo ruska in tudi druga poročila, da je bila nemška ofenziva ustavljena na celi črti. Iz Vichy, Francija, se poroča, da tam došle vesti s fronte trdijo, da Nemci v zadnjih 24 urah niso napravili nobenega napredovanja. Nemci se najbolj zaganjajo v sektor pri Vilni na Litvinskem, kjer nameravajo prodirati na rusko ozemlje proti Moskvi. Toda tudi to kolono so Rusi ustavili.
Nemško vrhovno poveljstvo je izdalo samo kratko izjavo, da se že kažejo uspehi v velikem obsegu, ter poroča o bombardiranju Leningrada ter mest ob črnem morju žadej za rusko fronto.
Iz Madjarske se poroča, da^so ruski bombniki napadli mesto Kassa, ki je bil prej last čehoslo-vaške, kjer so napravili precej škode.
Iz Moskve se poroča, da so bile nemške oklepne divizije prebile rusko fronto pri Vilni, Litva, toda ruske čete so se zopet organizirale in zajezile nadaljno prodiranje Nemcev.
Dalje trdi rusko poročilo, da so ruske čete zopet iztrgale Nemcem iz rok trdnjavo" Przernysl na Poljskem.
V Moskvi je prepovedano prodajati vodko, vino in druge opojne pijače. Civilno prebivalstvo ne sme na ulico od polnoči pa do štirih zjutraj. Gledišča, res-tavranti in drugi javni prostori morajo zapreti ob 10:45 zvečer.
Iz južne fronte se poroča, da so nemške in romunske čete ope-tovano poskušale preiti čez reko Prut, ki meji Romunijo in Rusijo in kjer bi Nemci i*adi prišli v Ukrajino, toda Rusi so odbili še vsak poskus prehoda.
Pri Lwowu in Brody so nemške mehanizirane čete včeraj doživele velike izgube. Rusi so do-zdaj uničili Nemcem že 457 letal, a Rusi so jih izgubili 391. Nemški parašutarji so zelo aktivni, toda jih sproti polove ruski kmetje.
Rim, 26. jun. — Italijansko časopisje opozarja čitatelje, naj ne delajo prehitrih zaključkov o nemški zmagi na Ruskem. Poročila, da bo Nemčija premagala Rusijo v dveh tednih, so samo angleška propaganda, pravijo. To pa zato, da bi potem lahko rekli, da se je nemška invazija izjalovila, če bi Nemci res ne zmagali v dveh tednih. Italijani so prepričani, da bo nemška arma-na premagala Ruse v enem mesecu in da je Hitler pripravil tako skrben načrt za to vojno, ko: lansko leto za vojno proti Franciji, ki se je v polnem obnesel.
_n_
Včeraj je bilo 97 stopinj
Včeraj je bil najbolj vroč 26. junij v zadnjih 70 letih, trdi vremenski prerok, ko je pognalo sonce toplomer na 97 stopinj. Toda nič ne mara j te, danes bo hV.dneje, "komaj" 96 stjopinj. V soboto bo pa dež, "če ne bo dež."
Blythin bo kandidat
Sedanji elevelandski župan Edvard Blythin je včeraj izjavil, da bo kandidat za župana jeseni. Kdo bo Š3 na republikanski strahi, ni znano.
Italija pošlje vojaštvo na rusko fronto
Rim. — Premier Mussolini je izjavil, da bo Italija poslala vojaštvo na rusko fronto, da bodo pomagali Nemcem. Odšla bo oklepna divizija, katero si je Mussolini včeraj ogledal. (Na ruskih ravninah bodo Italijani lažje tekli kot so po gorati Albaniji. Op. ured.)
--o-----
Radi izgredov pri stavki bo prodal tovarno
Philadelphia. — Frank Rosen, predsednik Progress Mfg. Co., ki zaposluje 500 dealvcev, je naznanil, da bo opustil tovarno radi izgredov, ki so, se pripetili v zadnji stavki. Podjetje je vodil nad 30 let, toda zdaj je pa sit vsega, pravi. Od 500 delavcev jih je bilo 100 v uniji, ki so vpri-zorili stavko.
JEČA JE BILA VČASIH ZA VARSTVO
Denver, Colo. — V policijskih rekordih neke tukajšnje ječe stoji zapisan sledeči razgals: "Kdor jetnikov se oddalji iz tabora in se ne vrne do devetih zvečer, bo moral ostati čez noč zunaj." To je bilo izdano pred 75 leti, ko je tam še mrgolelo Indijancev, pred katerimi so bili belokožci varni edino za debelimi bruni, najsi so bila ta bruna tudi okrajna ječa.
V bolnišnici
Mrs. Mary Nahtigal, 14801 Hale Ave. se je podala v Woman's Hospital. Nahaja se v sobi številka 2, kjer jo prijateljice lahko obiščejo od 1 do 2:30 popoldne in od 7 do 8:30 zvečer.
Na operaciji
Ludwig Pavček Jr., iz Madison, O., se je v torek podvrgel operaciji v bolnišnici v Paines-ville. Prijatelji ga lahko obiščejo od sobote naprej od 1 do 13 popoldne in 7 do 8 zvečer, j Merjenje pasov
'V Mandel Drug na 16702 Waterloo Rd. bo jutri poseben ekspert meril trebušne pasove. Pregledal bo tudi stare, če so pravilno prikrojeni. Vse to bo brezplačno in na razpolago bo-io posebne sobo za moške in ženske.
Iz bolnišnice
Mrs. Karolina Boje iz 12627 Iowa Ave. se je vrnila iz bolnišnice. Tem potom se zahvaljuje za obiske, darila, karte, denar in cvetlice. Prijateljice jo zdaj lahko obiščejo na domu. K molitvi
Članico podružnice št. 49 SŽZ so prošene, da se zbero nocoj ob osmih v Želetovem pogrebnem zavodu, 458 E. 152. St., da se poslove od sestre Louise Wilder, jutri naj se pa udeleže pogreba.
Nemška ofenziva ustavljena, zatrjujejo Rusi
t
AMERIŠKA DOMOVINA, JUNE 27, 1941
"AMERIŠKA DOMOVINA"
AMERICAN HOME
SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
8tl7 St. Clair Avenne
Cleveland, Ohio
Published dally except Sundays end Holidays
NAROČNINA:
Ameriko In Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.0C Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.50. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland, po raznašalcih: celo leto $5.50; pol leta $3 00 Za Evropo, celo leto, $7.00 Posamezna številka, 3c	__
SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mall. $7.00 per year a. S. and Canada, $3 00 lor 8 months; Cleveland, by mail, $3.50 tor 6 months Cleveland and Euclid, by carrier $5.50 per year, $3.00 for G months European subscription, $7.00 per year _Single copies, 3c ________
Entered as second-class matter January 5th, 1909, at the Post Oirice at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1878.___
No. 150 Fri., June 27, 1941
BESEDA IZ NARODA
Podjetna naša rojaka
Na kaj neki čaka Anglija?
Ko smo zadnjo soboto večer z odprtimi usti poslušali radijska poročila iz Evrope, ki so naznanjala strmečemu svetu, da je Hitler udaril na svojega zaveznika in sopovzro-čitelja sedanjega svetskega klanja, smo rekli: aha, zdaj bodo pa stisnili pasjeglavca Hitlerja kot gada v precepu! Na eni strani ga bo mikastil Rus in ga izvabljal na prostrane stepe, za neprodirne gozdove in široke reke, na drugi strani bodo udarili na nanj Angleži.
Tako smo računali in v mislih delali načrte, ki so, seveda, doma ob radijskem aparatu vse bolj izvedljivi, kot pa so v resnici. Rekli smo si, da bi morala Anglija takoj in brez vsakega odlašanja napraviti tri korake: 1) takoj poslati armado na Norveško, 2) poslati bombnike na Berlin in ga sesuti v prah in pepel, 3) udariti v Libiji na nemške in italijanske oklepne čete.
Lepša prilika za tako operacijo ne bo nikdar več, kot je prav zdaj, ko ima Hitler obe roki polni na ruski fronti. Anglija ima dovolj armade, da bi lahko z enim delom zasedla Norveško in za ofenzivo v Libiji. Hitler pa nima dovolj vojaštva, da bi ga lahko poslal na tri fronte hkrati, zlasti še, ker mora računati na to, da je potrebno veliko nemškega vojaštva po zasedenih krajih, da se isti ne dvignejo. Toda Anglija ima priliko za tako podjetje samo toliko časa, dokler bo Hitler zaposlen v Rusiji.
Toda minilo je že skoro en teden, odkar je nemška armada vpadla v Rusijo, pa se niso Angleži še ganili. Res da napadajo po francoskem obrežju, toda tam, kjer bi Nemce najbolj bolelo, v Berlinu, jih pa ni.
To je malo čudno! Je pa lahko za vsem tem kaka vojaška strategija, o kateri bomo morda slišali ob času. Toda če je Anglija obljubila Rusiji vso pomoč, bi to po našem skromnem mnenju ne pomenilo drugega kot to, da bodo pritisnili na Hitlerja od druge strani in tako odvzeli nekaj bremena Rusom. Saj drugače Angleži itak ne morejo pomagati Rusom. Orožja in municije jim ne morejo poslati, letal tudi ne, živeža tudi ne. Torej kako naj jim pomagajo? Morda tako, kot so pomagali Jugoslaviji, ki so ji tudi obljubili vso pomoč, pa so poslali komaj par divizij doli na Grško.
Seveda, prav lahko je tudi mogoče, da Angleži povsem ne zaupajo boljševikcm. Ne smemo namreč pozabitj ,da so v zadnji svetovni vojni boljševiki pustili Anglijo, Francijo m Zed. države na cedilu in sklenili z Nemčijo separaten mir v Brest-Litovsku potem, ko so vrgli carski režim. Kdo more zaupati takim ljudem kot je med drugimi tudi Stalin, ki jim ni mar ne narod ne dežela, ampak so pripravljeni kupiti za vsako ceno svoj prestol.
Anglija in Zed. države obljubljajo Rusiji vso pomoč, to jc res. No, za enkrat so to samo besede, ki ne bodo razbile niti enega nemškega tanka. Moralno pa ima to skoro gotovo velik vpliv na ruski narod, zlasti na ruskega vojaka, ki se bo boril z večjo vnemo.
Je res težko zaupati Stalinu potem, kar je ta že vse počel proti dempkračijam, Zed. državam in Angliji, ki ga naj zdaj rešijo. Saj še ni dolgo, ko je bil komisar Molotov v Berlinu in izjavil, da vlada med Nemčijo in Rusijo največje soglasje in največje prijateljstvo. Kaj vse je prišlo propagande iz Moskve proti angleškim in ameriškim "irnperialistom," če že ne računamo na ogromno škodo, ki jo je povzročila komunistična propaganda proti obrambeni produkciji v Ameriki.
Stalin kliče zdaj na pomoč prav tiste "imperialiste," in "kapitaliste" proti katerim je prej rovaril v korist Nemčije. Njemu ni bil mar ruski narod, ne koristi Rusije. On je samo gledal, kako bo sam sebe še bolj trudil na prestolu. Zato so pa morali dati glavo tisoči in tisoči Rusov, domoljubnih Rusov, ki so videli, da pot, po kateri vodi Stalin ruski narod, ni prava.
Zato je pa težko iti na pomoč istemu Stalinu in mu pomagati, da ostane nadalje na prestolu, da bo še naprej tlačil ruskega mužika. Kar bi moral zdaj ruski narod storiti bi bilo to, da bi najprej pognal Stalina s prestola in dal vajeti v roke pravim Rusom. Saj jih je le peščica, ki drže ruski narod v kleščah in zdaj bi bil čas, da se jih reši za vselej.
Toda ponižni ruski narod najbrže tega ne bo storil, zato morajo pa Anglija in Zed. države pozabiti na mržnjo do bolj-ševikov in jim pogamati streti hitlerizem. To, seveda, še ne bo pomenilo, da smo končno priznali boljševiške nauke, ampak bo pomenilo samo našo lastno obrambo. In če se nam vsem skupaj posreči ugnati hitlerizem, bomo po tej vojni obrnili svoje orožje, kakršno že bo, proti boljševizmu. Kajti dokler ne bodo uničeni izmi: nacizem, fašizem in komunizem, svet ne bo živel v miru.
Anglija in Zed. države ne smejo zdaj misliti, da se bodo lahko oddahnile, ker je Hitler začasno zaposlen na ruski fronti. Zlasti pa Anglija, ki je dejansko v vojni z Nemčijo, zdaj ne sme počivati, ampak udariti. Ako zdaj ne bo izrabila najlepše prilike, ki se ji je še nudila v tej vojni, potem tudi ni več vredna naše pomči. Ako razbija z bombami francosko obal, to ne pomeni nič in to Nemčije ne boli nič. V Berlin z bombami, pa v druga nemška mesta, da bo tudi nemški narod okusil, po čem so bombe, kot okuša dan za dnem angleški riarod. Če bodo Angleži sedeli doma na svojem otoku, ne bodo nikdar premagali Hitlerja in ne štrli hitlerizma, kot pravijo, da ga bodo.
Na južni strani St. Clair Ave. in v osrčju slovenske naselbine med 60. in 61. cesto je bila dograjena za trgovsko obrt namenjena moderna stavba, ki je last slovenskih rok in slovenske podjetnosti. Nad vrati v pročelju stavbe opazimo bleščeč električni napis "Bozeglav Winery," kar znači, da v njem trguje naš človek in da je to zgradba slovenskih zakoncev, ki sta si v znoju in pridnosti zgradila lastni prostor, ki je ponos slovenski naselbini in našemu življu v novi domovini. Poleg lastnikov je ponosna tudi naselbina na pridobitvi lepega lica.
Oglejmo si stavbo od zunaj in znotraj, da se spoznamo o njeni moderni urejenosti. Pročelna širina je 28 in dolžina 78 čevljev. Pod 12 čevljev visokim trgovskim lokalom se nahaja 11 čevljev globoka'klet v ploskovni iz-miri 26x78 čevljev. Klet je urejena za zalogo vina, v katero se lahko vkleti okrog 70,000 galon vina. Prostori v kleti imajo avtomatično regulacijo tempara-ture ter so deljeni v dva leta, ker služi vsak prostor svojemu namenu. V glavni kleti so nameščeni sodi-velikani, katerih vsak drži več tisoč galon vina. Električne sesalke nemoteno opravljajo svoj posel pri pretakanju vina in celo sesajo vino in ga poženejo direktno v trgovski prostor. Vsa težja dela opravljajo sesalke in kar je važno za vino je dejstvo, da se pri pretakanju vino ne ubije, kakor to imenujejo viničarji ter je s tem procesom odstranjena vsaka možnost pokvara pijače, pri prenašanju iz posode v posodo.
Cela stavka je tako napravljena, da je proti vsakemu ognju absolutno varna in prostor od prostora tako zavarovan, da je skoro nemogoče, da bi bila v slučaju nesreče dva objekta pod ognjem. Načelnik državnih nadzornikov se je ob času pregleda izjavil grabeniku, Jos. Demshar-ju, da je Božeglavova vinarna v mestu Clevelandu ena najlepših, najmodernejše zgrajenih in sanitarno najboljše opremljenih p'rostorov.. To priznanje državnega strokovnjaka pomeni za lastnika veliko, posebno od uradnika, ki vsak dan vidi veliko sličnih prostorov in sam daje navodila, kako morajo biti tovrstne zgradbe izvršene. Tudi nam Slovencem je taka izjava laskava, ker smo ponosni, da v temu pogledu zopet prvači naš človek me dtisoč drugimi.
Oglejmo si pročelje, točilnico, dnevno zalogo in druge prostore nad kletjo. Pročelje v ličnem modernem slogu daje prikuplji-vo lice posebno ob večerih, ko zagore v izložbenih oknih trihar-vne žarnice, kar daje lice, kot bi mesto izložbenih oken viseli tri-barvni čarobno bleščeči šest čevljev dolgi zastori ob strani vrat, ki so odmerjena v sredini pročelja. Med okni in vrati najdemo tisto redko harmonično sestavo, ki napravi prostor privlačen in na zunaj bogat in moderno opremljen. V točilnici najdemo levo svitlo-rujavo sprednjo in zadnjo "baro" ter desno pa v enaki barvi okrog dvanajst miz z enakimi stoli. 7A točilnico je nameščen prostor, kjer se napol-nuje posoda potom električne sesalke za prodajo vina na debelo ali na drobno. Vsa razsvetljava je indirektna, kar daje prostorom vtis domačnosti in privlja-čnosti. V točilnici najdemo najlepšo harmonično barvo med pohištvom in zidom ter higijenično in sanitarno opremljena stranišča. Po izjavi gradbenika je po-: slopje stalo z zidavo in opremo okrog $25,000.00.
Vsa gradbena dela so se izvr-
šila pod nadzorstvom priznanega slovenskega gradbenika Mr. Jos. Demsharja. Priznati se mora Mr. Jos. Demsharju, da je strokovnjak v svojem poklicu po dobrem delu, ličnosti in dobrem okusu. Hvale vredno je tudi dejstvo, da se Mr. Jos. Demshar v danih razmerah pri gradnji dosledno vedno poslužuje slovenskih rokodelcev in obrtnikov. Vemo o njem, da je zaveden sin slovenske matere. Čast komur čast. Pri naših narodnih ustanovah bi morali to njegovo lastnost predvsem upoštevati. O njem vemo, da je poleg dobrega in zanesljivega gradbenika tudi pošten in v vseh ozirih mož beseda.
Božeglavova družina:
Pri Benclovi hiši v Loki pri Trstu so leta 1888. dobili prvorojenca, katerega so v farni cerkvi krstili na ime Rudolf. Benclova oziroma Božeglavova gostilna je daleč na okrog slovela na dobri postrežbi in dobri vinski kapljici, ki sta jo točila mati in oče prihajajočim in odhajajočim gostom. Vas Lokev je bila za časa Avstrije trgovsko središče, kjer so se srečavali prekupci živine in poljskih pridelkov predno je bilo blago postavljeno na trg v Trstu. V domačih besedah bi lahko povedali, da je bila vas Lokev ono središče, kjer so se določale 'cene poljskim pridelkom predno so bili uvoženi v mesto Trst. Zviti prekupčevalci so imenovali Lokev kot neuradno blagovno borzo. S tem smo hoteli omeniti dejstvo v kasnemu trgovskemu centru je rastel v mladih letih naš Rudolf Božeglav. Ni čuda, da od tam prihajajo naši najboljši trgovci.
Leta 1917. je postal ameriški državljan in v letu 1918. je služil sedem mesecev v ameriški armadi v Chilicothe, Ohio.
Značaj Rudolfa Božeglava je neoporočen. Srce mu je mehko čuteče in ponašanje značajno in kremenito. Ako mu je bistro in globoko pošteno. Besed ni gostih toda iste, ki govori izseva iz žnjih resnica in resni preudarek. O njemu bi lahko na kratko zapisali, da je mož, v katerem so utelešene naj plemenitejše in človekoljubne lastnosti. Vemo o njem, da nikogar ne vara in tudi sam noče biti varan. Da se mu je sreča v življenju smejala je bil po svojem lepem značaju, poštenem delu, vljudnem občevanju s svojim bližnjem popolnoma upravičen zahtevati, da mu je stala ob strani. Sedaj po trdem delu, velikih skrbi Rudolf Božeglav s ponosom zre na sadove pridnih rok iz mladostnih dni.
V tretjič je zajokala novoro-jenka pri Dolganovi družini v vasi Stara šica, fara Košana pri Št. Petru na Krasu in krstili so jo za Amalijo.
Rudolf Božeglav
Ko je mladi Rudolf ušel šolskim klopem in štel štirinajst let, so ga skrbni oče peljali v mesto Celovec ter ga izročili za štiriletno dobo učiti mizarske obrti. Gojil je do te obrti že iz de-tinstva veliko veselje. Kaj mora vajenec v učni dobi pretrpeti, ve le oni, ki se je kdaj učil obrti pod strogim mojstrom. Dolga je bila učna doba, toda ni še dopolnil osemnajsto leto in Rudolf je postal "gospod pomočnik." V mizarski pbrti se je izpopolnil v mestu Gradcu, v tistih časih pri enem najboljšem misarskem mojstru. Po enoletni pomočniški dobi se je povrnil na dom staršev z namenom, da odpotuje preko oceana v Združene ameriške države. Njegovo življenje beleži, da je poln upov in lepih nad stopil v Bostonu na ameriška tla in od tam se odpeljal v Clevelandu leta 1907. Močan po naravi in izvežban v obrti se je poprijel takoj mizarskega dela in delal z malim presledkom vseskozi do leta 1921. S prihranki je to leto vzel v najem tisti-krat na dobrem glasu tako imenovano Birkovo dvorano ter vodil v njej posle do leta 1925. v splošno zadovoljstvo naših društev in posameznikov, ki so v njej prirejali veselice in svatbe. še danes se ga naši rojaki dobro spominjajo, kako jim je bil uslužen in postrežljiv.
Mrs. Amalija Božeglav
Družina je štela štiri fante in tri dekleta. Dolganova kmetija je bila obsežna, mati in oče so rabili delavcev in njive so klicale po pridnih rokah, že mlada se je uživela v trdo kmetsko delo, pomagala pri hiši na polju in gospodinjstvu do zrele dekliške dobe. Brat Tone (sedaj ugleden in spoštovan trgovec na Waterloo Rd.) je odšel pred njo v Ameriko, kamor mu je leta 1920 sledila. Polna zdravja in življenja pristala je v New Yorku ter 3e odpeljala naprej v Cleveland k bratu Antonu.
Navajena trdega dela ni se ustrašila tega kar ji ima bodočnost prinesti. Rudolf Božeglav še samec, se je v tistih dne oziral po pridni gospodinji in si šepetal "za vse sem sam, dvorane imam v najemu, treba je snažiti, v točilnici sam in povsod sam treba bo pridne ženice, katera mi bo poleg kratkega časa tudi pri delu pomagala'." Rekli smo, da se mu je v življenju sreča smejala in tudi to pot se je srečal z brhkim in pridnim dekletom, in jo vprašal: "Amalija kaj praviš, ali ne bilo dobro za oba, če se bi poročila in v zakonu srečno živela?" Amalija modro in izkušeno dekle videč pred seboj stasitega in lepega mladeniča je v lica zardela in privolila, da naj bo tako. Stopila sta pred oltar leta 1921 ter si obljubila večno zvestobo.
Pridno je pomagala svojemu dobremu možičku voditi dobro uspevajoče podvzetje do leta 1925, ko sta Birkovo dvorano izročila drugemu v najem. Vse svoje moči pa je odslej posvetila vzgoji družine in gospodinjstvu, med tem ko je pridni možiČek mizaril do leta 1932. Zgradila šta si v času zakona lastni dom, kjer so se ob večerih shajali prijatelji in kramljali o domači grudi in dobrih časih. Mrs. Božeglav je kaj rada postregla vsakemu revežu, če je potrkal na vrata in prosil kos kruha ali kozarec vina. Rojakinja ima dobro in usmiljeno srce. Mrs. Amalija Božeglav je po naravi skromna toda zelo družabna in zaba-j vna rojakinja. Je imenitna kuharica, najboljša gospodinja, stroga vzgojna mati in dobrosr-
čna žena svojemu soprogu. Vse skozi bila je možičku desna roka — v sreči in ljubezni so se rodili blagodejni sadovi.
Družina Po enem letu srečnega zakonskega življenja se je rodila komaj pričakovana hčerka Slavka. Letos je dopolnila devetnajsto leto. Zalo in iznešeno dekle je pri podjetju knjigovodkinja ter pomaga nosit veliko breme očetu v obsežni vinski trgovini ter pomaga dobri mamici pri hišnem delu in gospodinjstvu. Podedovala je po mami in očetu vse lepe lastnosti in delo ji je najslajša zabava. Res, dekle, ki je v ponos družini in kraškemu dekletu, ki ga liči poštenost in veselo razpoloženje. Prepričani smo, da bo ostala tako kot sedaj značaj na in zavedna ameriška Slovenka.
Sinko Rudolf, potomec Bože-glavove družine, pohaja še v šolo, toda ob prostem času pridno pomaga očetu v kleti pri sodih. Mladi fant je popolnoma očetova slika v ponašanju in vedenju in želeti bi bilo, da bi bile v njem utelešene tiste lepe lastnosti, ki jih oče poseduje.
Končno naj omenimo, da slič ni popisi so za zgodovino našega naroda v tujimi nadvse važni. Nismo tega storili, da bi koga hvalisali ali se komu llobrikali, ampak pokazati hočemo javnosti lepe lastnosti, veliko podpet-nost naših rojakov in našega naroda v novi domovini. Ko bomo mi tukaj izživeli naše narodno življenje, bo ostala zapisana beseda o naših naseljencih, katere se bodo poslužili zgodovinarji, ko bodo iskali podatke o našemu življenju in udejstvovanju v Ameriki.
Dovoljeno naj nam bo, da rtaj-iskrenejše čestitamo Mr. Rudolfu in Mrs. Amaliji Božeglav na njih lepih uspehih, ki sta jih potom pridnih rok in truda doživela. Iskrene čestitke pri otvoritvi nove in moderne stavbe že-ieč jima mnogo sreče in obilnega uspeha.
Joško Penko, zastopnik Ameriške Domovine. -o-
Janezi vabijo na piknik
Sedaj so na dnevnem redu pikniki in zato pa se je tudi naše društvo sv. Janeza Krstnika št. 71 ABZ namenilo, da priredi piknik in sicer v nedeljo 29. junija na prijazni Stuškovi farmi v Wickliffe, Ohio.
Ta prostor prav lahko najdete, če se peljete po Euclid Ave. in pridete v Wickliffe tu pa obrnite pri prvi signalni luči na desno in ko pridete na cesto št. 84 pa zavijte na levo in vozite dobro miljo in pol. Tam pa boste na levi strani ceste opazili zamenje, kjer se vrši piknik.
Nikar pa ne mislite, da je ta piknik samo za naše članstvo. Naj vam bo tukaj povedano, da bo prav vsak dobrodošel, pa če je član našega društva ali ne. Zato pa ste vsi rojaki prav prijazno vabljeni, da nas obiščete ta dan na našem pikniku. Odbor je že vse poskrbel, da ne bo nihče trpel žeje ali lakote
Igrala bo tudi izvrstna godba. Slišal sem, da kadar ti fantje zaigrajo, da gre vse po zraku. Torej pridite, da bomo videli kako bo. Z bratskim pozdravom in na svidenje,
A. Baraga, predsednik. -o-
Trajna zaobljuba
V soboto bo v cerkvi sv. Vida od deseti uri stopila pred oltar gospodična Sophie Lahova, hčerka John in Marjance Lah, 1255 E. 61st St. napravila večno zaobljubo, da bo ostala zvesta to-varišica Mr. Stanleyu J. Baraga. Nevesto bodo v cerkev spremile kadetke od podružnice št. 25, med katerimi je tudi ona članica že več let in tudi deklice od mladinskega oddelka št. 25, ker gospodična Sophie Lahova je bila njih načelnica že od ustanovitve.
Deklice mladinskega oddelka »
so sklenile, da hočejo ta dan
kazati svojo ljubezen do svoje
voditeljice s tem, da bodo vse k
pristopile k svetemu obhajilu0^
poročni slavnosti in v sporni0 J1
bodo poklonile krasen kip Mar''3
je Brezmadežnega Spočetja, ka*
teri bo blagoslovljen med cerkve- ■
nimi obredi. Gospodična Sopl"e _
je bila pri vseh poznana kot zve' '
sta častilka Marije in zato dob^ '
vemo, da bo ta lep izraz mlad'
deklic njej ostal vedno v srcu. '
V imenu deklic mladinskegf
krožka in vseh članic podružnic
št. 25 tem potom izrekam
lepše čestitke mlademu pa1^."
željo, da bi jima bilo skupno zl
1 ' 1 ti'
ljenje vselej v veliko veselje, * > dovolj nost in obdano s božji ^ blagoslovom. Obenem upamo, o ^ bo Sophie še nadalje ostala v° . ^ niča med mladino, katera j° v, ^ soko spoštuje in ljubi. BogzlV Albina Nova« <
0 slikovnih predstavah
--u
"Kedaj vendar pa boste n»r li zopet slike kazali?" Tako n»r 0 povprašujejo sosedje in dru£ ff katerih smo
slike posneli v »»Ju njih letih in kateri so lansko 1 ^ to obiskovali naše slikovne Pre' e stave na vrtu.
Res je že čas in začeli b0111 dne 2. julija, v sredo večer- 5 prostoru, kakor lansko leto, 't Gornikovo in Belajevo trg°v » na St. Clair Ave. in E. 62nd & ir Take sezonske predstave ' $ bodo potem vršile redno vs < ig sredo večer, če se bodo ljudJc_ ^ i nimali, kakor so se zanimal' ( sko leto.
Dodatno k temu bo Prirej-' 6 podobna prva predstava tu ^ t Collinwoodu, dne 3. julija, v )j trtek, za poskušnjo. Ako bo u ti ležba povoljna, se bodo i predstave nadaljevale tede" fa ob četrtkih tudi v Collinw°°j tj na dvorišču za prodajalno P® i štva 15303—07 na Waterloo * ;)j Vsaka predstava bo traJ is najmanj dve uri brez PreS gjj P Za vsako predstavo bodo fe druge, nikoli ponovljene, ra ^ o v izrednih slučajih da bi J1 htevali ali zaprosili zanje- ;o Za vsako predstavo slik : n veden poprej imenik slik v g kalnih dnevnikih in sicer \ nedelj ek pred sredo, ko se '( vršiti predstava.	;
Za slučaj dežja bo Pre fj( za tisti teden opuščena in i' isti program v poštev j *! teden. To velja za predstav 3j obeh prostorih.	. '
Predstave bodo sestav'Jel 6 vseh slik, kar jih lastu.ie p i kar smo jih kedaj posnel'- ^ ia leg tega bomo od časa . \ še posebej najeli druge P^ t; slike in jih bomo uvrstil' »i gram. Takole približno t>°d ' !a stavljene predstave:	^
Naj prvo komedije za 1 n3 1 čas. Zatem nekaj slik" za > ! firmo, ki pa bodo iz naive 5 cvetličnih vrtov. Zatem 6< sedanje vojske, ali pa o £ ^ in važnih svetovnih	k
Zatem stara domovina, j, družinski
vrtovi, društva-rodne ali cerkvene parade J |e znovanja, vesele poroke, nja in druge slike, katere ' 4 v arhivu. /	' % *
Takele slikovne zabave ^ e lo potratne in stanejo d ^ ^ o Posebno so drage slike C vah. Stanejo pa tudi	s
vse drugo, ki se kmalu vs ^ bi. Radi tega .bo vklj^ !l da so predstave takoreko o in se vršijo na prostem. o: ^ sedeže pobirali po 5 cent0 ^ a roma 10c za take, ki naprej rezervirali, da do ^ udoben prostor. Od . jgtop j, dohodkov pa bomo radi o ^ ^ v blagajno kulturnega ^^ procent, kateri tudi P° izboljšanja.	. b0 t f"
V	pondeijek, 30. juniJ^ d ^ znanjen program za P g. r predstavi, ki se bodo vrs'
3. julija, kakor omenjen0,g}nfl
V	imenu A. Grdina "» k
firme.	. 0re< h
A. Grdina- P1 J
AMERIŠKA DOMOVINA, JUNE 2", 1941
Newburske novice
Evharistični kongres v St. aulu bo končan, ko pridejo te »še novice na dan. St. Paul je *veda precej daleč od nas, pa dni se nam zdi, da smo si rav blizu. Ne samo zato, ker ! evharistični kongres tudi za »s, ampak tudi zato, ker imajo tam gori zelo imenitno za-ifapstvo. Ni nas šlo veliko od |s na kongres; kar jih je pa f>, niso same ta male miši. Jed zastopniki tam gori so naš fspod kanonik in ko sem to jivedal, sem vse povedal. Nič (f dvomimo potemtakem, da je ifel kongres zelo velik uspeh. ijPa ne samo to. Preden ne-ilm pisati o kongresu, je treba ifvedati, da smo dobili velike »'zdrave s kongresa, ki veljajo | samo piscu teh novic, ampak |av vsemu in celemu svetemu prencu, po vrh pa sploh cele-Ju Newburgu. Amen, tako je. faj veste, da smo bili vsi zaspani tam gori in se tudi vsi pv lepo zahvaljujemo tiste-K ki je pozdrave poslal. Kdo F je poslal, kar ugibajte, če p sploh tako kunštni, da se rtn bo v bistrih glavicah po-Jetilo.
j Zdaj moramo hitro iti do Pgih reči in važnih zadev; o Pgresu in njegovem pomenu Jttio ob drugi priliki kaj navali, ali bomo pa čakali, da Fpod kanonik pridejo nazaj I sami povedo, kako in kaj. j4l/ jih ne bo nazaj? jO, kako pa! Nazaj, nazaj, v Ptega Lovrenca raj! Ampak Jtem ni rečeno, da že jutri ali ^jutrišnjem. So rekli in de-|'i, preden so šli, da pojdejo J soncem, za soncem, menda ?av tja do Tihega oceana. Za-Jj in čemu gospod potrebuje-J toliko sonca ali si ga vsaj I'ijo, glede tega bi se splačalo »stati in malo pomisliti. Moliti na vse zadnje vendar ni jtga potrebnega sonca pod jOtiom, hočem reči, pod zvono-j svetega Lovrenca. Beseda lonce" ima lahko več pomelo, pa spet nimam časa raz-JSati, v kakšnem pomenu bi se
stvar lahko razumela. %kler gospoda kano-
nika ni . . . jfeti Lovrenc ne sme iti v pen-Jon. Imamo velike reči na ro-fh in na ramah, pa je treba ftemtakem zavihati rokave in ,1 na delo. Naj se nikoli ne re-' | in še veliko manj zapiše, da -p|vse nič, kadar NJEGA ni do-aR Torej, da ne bom govoričil J zgubljal besed, naj samo na J^tko zapišem: Na korajžo, Jji farani na korajžo, mladi in pri, veseli in kisli, počasni in
Jhi.
[jfknikt piknik! piknik!
>Š1 Je Pa veliko vprašanje, ji6 vsaj pol sveta že ve, hočem 'J-či, če vsaj štiri četrtine naše J^e že vedo, da imamo v nede-jlio, to se pravi JUTRI, nak, >nda je to POJUTRIŠNJEM, )r|'knik za cerkev, veste, za novo J^kev, je nekdo takoj popra-^jl'1. ko je videl, da sem zapisal b CERKEV, pa sem pozabil izpisati za NOVO cerkev. To-r|ftj, tako je ta reč in ko boste prebrali, sem prepričan, da 'Q vsaj PET ČETRTIN fare o [8em tem vedelo, in da bo vsaj ^ST četrtin sv. Lovrenca pri-''o na piknik. rajši se pripeljite Piiknik'bo na B ASTA GROVE, |aj veste, na TURNEY RD.. To 'e predaleč za prihajanje po |eh. Tudi po treh ni priporoč-jivo, ker po treh se še bolj po-hodi naprej. Torej priponam vsem in vsakemu, da feride po štirih, ne po štirih no-^h, ampak po štirih kolesih, ''aka kolesa boste našli pri av-|°mobilu ali pa tudi pri BUSU. '»i sedaj smo tam, kar je treba ^vedati in poudariti.
Vozil bo poseben bus
Prva postaja bo pri Narodom domu na 80. cesti in sicer ^tančno in točno ob pol dveh.
Ustavil se bo potem na Prince Ave. pred Delavsko dvorano in bo bistro pogledal, če ga tam kdo čaka. Tako bo naredil tudi pred Borštnarjem na 93. in Way Ave. In še na Rosewood in Turney Rd. Potem pa do zadnje postaje na piknik.
Ker vseh šest četrtin fare ne bo moglo na en sam bus, pride mož nazaj pred Narodni dom ob pol treh in vsa reč se bo ponovila, oziroma se bo začelo drugo dejanje busove drame.
In čel bo le ostala še ena četrtina nepreskrbljena, se bo še tretje dejanje postavilo na oder in tako dalje do resničnega konca.
farna godba in janca pekli
Godba torej bo igrala, farna godba, da veste. Janca bodo pekli. Pa mi je že spet eden pogledal pod mašinsko pero in rekel: Ne janca, JANCE zapiši. No, tako sem zapisal in zdaj bo j a vseh sedem četrtin vedelo, da ne bo en sam, ampak skoraj cela čreda. Upam pa prav trdno, da ne bodo pekli kar živih. O ne, tako kruti niso delavci na naših piknikih.
delavci! delavci!
delavci!
Prav lepo ste naprošeni, da boste vsi na mestu ob določenem času in da boste prav zares z vsem srcem in z obema rokama pomagali, začenši točno ob 12 opoldne, ne opolnoči. Že naprej lep Bog plačaj in sedaj ni več prostora na papirju, zato je treba končati. Zagotavljam "pa, da bo dosti prostora na pikniku, zato bomo vso reč tam nadaljevali. PRIDITE! bog MU daj večni pokoj
V soboto ob devetih je pogreb farana Matije Rogelj. Pridite na pogreb in molite za pokoj njegove duše.
-o-
Posebnosti za ta teden
funt
Sveža rebra ..............20c
Domače kislo zelje........ 6c
Telečja pljuča ........... 6c
Svinjske ledice...........16c
Pot roast ...........,.....23c
Teletina za pohat.........30c
Sliced bacon .............29c
Pork chops s konca.......25c
Domača mast, 2 funta za . ,27c Najboljše domače suhe klobase Se vljudno priporočam vsem gospodinjam.
Anton Ogrinc 6414 St. Clair Ave.
Stalno delo za žensko
ženska dobi stalno delo in dom pri slovenski družini s 4 odraslimi osebami; splošna hišna in gospodinjska opravila; plača po dogovoru. Zglasiti se je treba za pojasnila na 434 E. 157. St., blizu Waterloo Rd., Cleveland, O.	(152)
Gostilna naprodaj
Prodaj se Beer Garden, kjer se prodaja pivo, vino in se servi-ra lunč; dela dober promet. Nahaja se v slovenski naselbini. Proda se poceni radi bolezni. Vprašajte na 6702 St. Clair Ave.
(151)
Slikovne predstave
Našim odjemalcem naznanja-bo, da bomo tekom poletja prirejali vrtne slikovne predstave ob večerih na prostem in sicer v sredo ii\ četrtek. V sredo na vrtu na 1053 E. 62. St., v četrtek pa v Collinwoodu za prodajalno pohištva, 15303-07 Waterloo Rd. Prva predstava se bo vršila 2. julija na vrtu, to je v sredo. Druga pa v četrtek v Collinwoodu. Vse podrobnosti so že bile v listih. Predstave se vršijo pod av-spico firme A. Grdina in Sinovi, trgovina s pohištvom in pogrebni zavod.	(Jun. 27, 30.)
Vse je NOVO toda ima staro dobro ime
Senzacionalna nova krasota—50% večla prostornina—novo izgotovilo v pečenem enamelu. Rekli boste, da .ie to najlepši pralnik, kar ste jih videli. Se ga lahko rabi v mestu ali na farmah. Lahka odplačila. Pridite in oglejte si ga, ali pokličite za prost poskus v pranju v vaši hiši.
A GRDINA & SONS
FURNITURE — UNDERTAKING 6019 St. Clair Ave. 15301 Waterloo Rd.
HEnderson 2088 KEnmore 1235
Ignac Slapnik, st.
CVETI IČAR 6102 ST. CLA1K AVE
HEnriotnon 11''"
MOLLY'S TAVERN
7508 St. Clair Ave.
PIVO—VINO—ŽGANJE —DOBRA JEDILA— Se priporočamo
BLISS COAL CO.
premog in drva
Zastopstvo
whiting stokers
22290 X.AKELAND BLVD. KEnmore 0808
american radiator products
WOLFF HEATING CO.
grelni inženirji
Gorak zrak, para, vroča voda, plin, ulje, air conditioning'. — Popravljamo vse vrste furneze in boilerje.
NOBENE GOTOVINE TAKOJ. PLAČATE V TREH LETIH
Urad in razstava vseh predmetov na
715 E. 103rd St. GLenvile 9218
Vprašajte za našega zastopnika Štefan Robash NIČ PREDPLAČILA DO OKTOBRA
MALI OGLASI
Sobe za izletnike
V poletnem času se dobe sobe in zajtrk pri Jerry Mavko, Middle Ridge Road, Madison, Ohio.
V najem se da
V najem se da trgovski prostor, pripraven za te ali one vr-1 ste trgovino; vse nanovo deko-' rirano; zraven je 5 sob in garaža. Lepa prilika za Slovenca. Nahaja se na 6301-03 Glass Ave. Za podrobnosti pokličite HEnderson 4033, ali se zglasi-te na 1092 E. 71. St.
(Jun. 27, 28, Jul. 2.)
$9500, prodajalna 25x20; velik lot; alley; 17 čistiti, sgb; 5 in kopališče; 10 sob polno opremljeni in okupiranih z samskimi najemniki; 2 kopališča; 3 prostori, kjer si lahko kuhajo; damo zraven zastonj 38 let staro zemljiško agenturo. Dohodki $160.00 mesečno. Proda se radi starosti in bolezni lastnika. Jako dober prostor za gostilno ali nočni klub.
McKenna
1383 East 55th Street HEnderson 5282	MUlberry 4285
,	152
ZAKRAJSEK FUNERAL HOME, lat <5016 St. Clair Ave.
Telefoni ENdicott 3113
Delo dobe
Na delo se sprejme več žensk, ki znajo šivati na električne šivalne stroje; izgotavljale bi prevleke za žimnicet Stalno delo. Zglasite se pri Quality Mattress Co., 6200 Carnegie Ave. ----.-,(152)
Vabilo na odprtijo
Victor in Josephine Kosic vljudno vabita znance in prijatelje na odprtijo nove gostilne po imenu "Good Time Cafe" na 5705 St. Clair Ave. Servirali bomo mlade piščance in hladno pijačo, svirala bo Albin Samsa in Frank Heglerjeva gdoba. Na veselo svidenje!
N Naše posebnosti
Očiščeni grahasti piščanci ....31c
London Ham ........................29c
Pot roast ................................21c
Mleto meso..............................19c
Veal steak ..............................35c
Najboljše salame ..........-.......45c
Round steak ..........................29c
Angela mia olje ................$1.19
Head rice, 3 lbs.....................25c
Se priporočam Louis Oswald 17205 Grivewood Ave.
Hiša naprodaj
Proda se hiša na 17929 Nottingham Rd., blizu Lake Shore Blvd., 6 sob zidana iz opeke, zidana garaža za 2 avta pri hiši; jako moderna; blizu cerkve in šole;, parna kurjava; kopalnica iz plošč; jako zmerna cena. Pokličite za nadaljne informacije KEnmore 1562-M.
Sobe se oddajo
Odda se 3 čedne sobe, spodaj, zadej; kopalnica. Poizve se na 6408 St. Clair Ave., Suite 1. -,(150)
Pouk v glasbi
Naučite se popularne glasbe v 20 lahkih poukih. Prvi pouk zastonj.
The Millikin School of Music 5826 Superior Ave.
(X- Mo.., Wed., Fri.)
VENETIAN BLINDS WINDOW SHADES DRAPERY FIXTURES CLEANING & Repairing J. L. Venetian Blind Sales & Service 1058 Acldison Rd.
ENdicott 0148 Proračun zastonj.
(Fri-x)
"All the fun in the world" is yours at Cedar Point, the largest vacation resort on the Great Lakes. Seven miles of sandy beach extends out into the blue waters of Lake Erie.
Every popular outdoor and indoor sport and amusement await you, including fishing, boating, riding, tennis and golf. Special attraction . .. Ohio's most beautiful summer ballroom. Endless fun for all the family, for a day or the entire summer. Hotel Breakers, with 1,000 comfortable, outside rooms, offers you restful relaxation. Moderate rates ... excellent cuisine.
Easy to reach, via V. S. Route 6, Ohio 2, midway between Cleveland and Toledo. Rail or bus to Sandusky. Steamers from Cleveland and Detroit.
Ask for folder. CEDAR POINT-ON-LAKE ERIE, SANDUSKY, O. \
THE PLAYGROUND OF THE GREAT LAKES • JUNE 14 THROBGH LAROR DAY

$295.00—1938 Ford "85" Coupe; fino
stanje. Vreden $400.00. $40.00 peč na plin, prvovrstno stanje,
vredna $200.00; kupite hitro. $5700, hiša za eno družino; 4 spalnice, tla iz hrastovega lesa, garaža; $2600 vknjižba lahko ostane; drugo v gotovini. St. Clair - E. 117 St.
McKenna
1383 East 55th Street HEnderson 5282	MUlberry 4285
PIKNIK
MLADINSKEGA PEVSKEGA ZBORA NA WATERLOO
NA SNPJ FARMI
v nedeljo 29. junija 1941
Prijatelji mladine ste najvljudneje vabljeni na ta piknik, kjer vam je zagotovljena vljudna postrežba in velik užitek med prijatelji.
IGRA KRIŠTOF ORKESTER POSEBNOST: Tekme za otroke in odrasle, špasa dosti. Za obilo udeležbo se priporoča in vabi odbor
Mladinskega pevskega zbora na Waterloo Rd.
THE IVtAY COMPANY
IZBERA BLAGA NA JARDE
Imamo na tej velikanski razprodaji na tisoče jardov
LAHKEGA POLETNEGA RAYON IN COTTON BLAGA
LAHKI, POLETNI COTTONS, ki se perejo
Običajna cena 29c do 39c
RAYON IN COTTON BLAGO, ki se opere
Običajna cena 39c in 59c
FINO RAYON IN COTTON BLAGO
Običajna 59c do $1 vrednost
24c
jard
34c
jard
44c
jard
29c Printed ABC and Invader
Percale............................-24c jard
39e Everfast Racquet Check 24c jard 39c White Woven Dotted
Swiss ................................24c jard
39c Printed Crisp Finish
Organdy ......................-24c jard
39c La Chine S a n f o rized
Print Muslin ......................24c jard
35c ABC and Dumari Print
Dimity -............................24c jard
29c Woven Plaid Gingham 24c jard
39c Printed Flock Voiles......24c jard
29c Printed Sheer Muslin -—24c jard 35c Stripe and Plain Denim 24c jard 39c Stripe Chambray Cotton
and Rayon...........................24c jard
39c Kaycraft Plain and Print
Cottons ...................24cjard
49c Stoffel's Woven Dotted
Swiss ..............................--34c jard
49c Washable Crown Test
Rayon Crepe....................34c jard
45c Fast Color Peter Pan
Gingham ..........................34c jard
49c Fine Wale White Cotton
Pique .................................34c jard
59c Printed Spun Rayon
Chambray ........................34c jard
49c Printed Rayon Mylyn ....34c jard
39c Printed Fine Pique ________34c jard
49c Print Floral Pique..........34c jard
59c Everfast Print Sheer
Seersucker ......................34c jard
59c Fiiie Woven Eve r f a s t
Cottons ............................34c jard
59c Everfast Woven Norge
Chambray ....................--34c jard
59c Everfast Printed Waffle
Pique ..................................34c jard
The May Company ... Blago ... Avtomatična prezračba četrto nadstropje
$1
$1
Wearable Print Rayon
Crepes................................44c jard
Print Rayon Sheer
Crepes ...............................44c jard
69c Celanese Rayon Taffeta 44c jard 59c Exclusive Adoria Rayon
Prints ...............................44c jard
69c Printed Crease-resistant
Voiles ..............................44c jard
1.00 Everfast Sports Rayon
Prints -............................44c jard
1.00 Everfast Her ringbone
Rayon .................................44c jard
79c Everfast Rayon Hop-
sacking .............................44c jard
1.00 Printed Celanese Rayon
Taffeta ............................44c jard
69c White Sports Rayons -^44c jard 59c Fun- n-Frolic Seersucker ...........-....................44c jard
'Brezplačno
MERJENJE TREBUŠNIH PASOV
Pridite v soboto 28. junija v našo lekarno vsi oni, ki
nosite pasove za
KILO ali PRETRGANJE
Po strokovnjaku vam bo pregledan pas BREZPLAČNO, če vam je pravilno prikrojen, da ne trpite bolečin pri nošnji ali hoji. Merili se bodo novi pasovi po priznanem ekspertu.
Posebna soba za pregled in merjenje za moške ali ženske
MANDEL DRUG
15702 Waterloo Road
S
TREBUŠNE PASOVE IN ELASTIČNE NOGAVICE imamo v polni zalogi. Pošiljamo j tudi po pošti.
mandel drug co. j
15702 Waterloo Rd., Cleveland, O. j
BODITE PREVIDEN VOZNIK
Mnogo nesreče se pripeti radi pokvarjenih oči. Dajte si pregledati oči, da se boste počutili varne Vid mora biti tak. da lahko razločite številke na metru brzine, da vidite, kako hitro vozi.
Imamo 30 let izkušnje v preiskovanju vida in umerjanju očal. Zadovoljni boste v vsakem oziru.
EDWARD A. HISS
lekarna—farmacija In optoinetrističiie potrebščine
7102 St. Clair Ave.
PAINTING and DECORATING
ELECTRIC FIXTURES
Installed by
Demshar Radio Sales
12303 St. Clair Avenue
GLenville 1 1 58
Serviralo se bo pohane piščance od petih popoldne pa do zaključka. Postrežem boste tudi s finim okusnim domačim ohijskim vinom.
GLASS
Furnished by
Installed by
Century Glass Co.
701 St. Clair Avenue
CHerry 4070
Done by
Lewis Electric Co
5915 Bonna Avenue
1622 Lee) Road YEHowstone 3130
ENdicott 3100
DEMSHAR BUILDING CO
870 - 874 East 140th Street
Established 1912
PLASTERING
Done by
Matt Arsena
3577 East 149th Street
LOngacre 3314
LUMBER
Furnished by
Lake Erie Lumber
Co.
5459 Hamilton Avenue
HEnderson 5080
BUILT BY
Phone Liberty 0700
PLUMBING and HEATING
Done by
M. J. Kelley
16820 Kinsman Road
LOngacre 4005

*Rudy
BOZEGLAV
WINERY
6010 ST. CLAIR AVENUE
vabi vse prijatelje in znance na
FORMALNO OTVORITEV
V SOBOTO 28. JUNIJA
STEEL
Furnished and Installed by
Kilroy Structural Steel Co.
13800 Miles Avenue
LOngacre 5110
SHEET METAL
Done by
i
Dave Kahn
10017 St. Clair Avenue
GLenville 9379
Compliments of
Collinwood Shale Brick & Supply Co.
BUILDERS' SUPPLIES
16220 Saranac Road
KEnmore 2200
Albert J. Kausek
255 East 232nd Street
IVanhoe 0425
AMERIŠKA DOMOVINA, JUNE 27, 1941
4
WIRING
AIR-CONDITIONING
W. R. Rhoton Co.
Done by