^^ cq/^t gorenjski časnik od leta 1947 ^^^^ ^ •y Prvi predhodnik tidnik Gorenjec leta iqoo TOREK, 9. MA)A 2006 Leto LIX, 51. 37, cena 290 SIT, í6 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marija Volčíak Časopis izhaja ob tobkih in ob petkih nakiada: 22.000 izvodov \ťVW,CO«KNISKlCl^S.St Stoletnica žirovske V okviru praznovanja stoletnice neprekinjenega delovanja čipkarske šole so minulo nedeljo v Ž5reh pripravili Klekljarski dan. Mateja Rant družin v teh krajih, saj so v privabil tudi Marijo Krevh iz ..............................................................................preteklosti mnogim pomeni- Slovenj Gradca, Id je z zani- Žiri • S prireditviio Klekljar- le tudi vir preživetja. Čipki manjem izbirala "muštre". ski dan v Žireh so zaokrožili ostajajo zvesti tudi danes, ie- Pri klekljanju je Se začetnica, vrsto dogodkov, ki so jiJi pri- prav iz drugačnih nagibov, zato posega še po bolj prepravili ob stoletnici kleklja- "Klekljam predvsem iz last- prostih vzorcih- "Klekljam nja v teh krajih. Poleg ogle- nega veselja, " je priznal Jože bolj ljubiteljsko, za svojo dov čipkarskih razstav je bilo Stanonik, ki se je klekljati na- duSo," je še dodala in se spet mogoče na stojnicah pred učil že pri Itirih letih in se pri zatopila vvzorce. Po besedah Zadružnim domom čipke 87 letih Se vedno rad usede Vide Kejžar iz Škofje Loke, ki tudi kupiti ali zgolj opazovati pred "punkelj". Kleklje je ri§e vzorce za klekljano čip- klekljarje pri delu, predstavi- spretno vrtel tudi v nedeljo ko, so ta čas v modi različne li pa so se tudi drugi mojstri ob stojnici, ob kateri sta mu figure, medtem ko so prti že starih obrti. Skozi zgodovino družbo delala §e njegov sin kar malce pozabljeni. "Pri ri- Žirov so se sprehodih ob in vtiuk, saj so pri njih s klek- sanju vzorcev nadaljujem uprizoritvi Žirovske pravljice Ijanjem "okužene" kar tri ge- tradicijo svoje mame, tako da v telovadnici Šole, uporabno neracije. 'Dve leti že klek- je Še veliko njenih." V Žireh plat čipke pa so otrod prika- Ijain. Ko enkrat znaš, ni več pa so zlasti ponosni na čipko zali na modni reviji. težko," je skromno pripom- jabolčnega cveta. Gre za zelo Klekljanje je močno zazna- nil njegov devetletni vnuk Si- zahtevno tehniko, ki so jo movalo življenje Številnih mon. Klekljarski dan je v Žiri razvili prav v teh krajih. V družini Stanonik so s klekljaniem "okužene" kar tri generacije. / foit:pi>\or» Miabtesidasm Znanje šolarjev na preizkušnji Za učence 6. in 9. razredov se je v petek začelo nacionalno preverjanje znanja. Mateja Rant prečjem. Kot so nam zaupali učend osnovne Šole Staneta Ija 2.S47 učencev 6. razreda devedetne osnovne šole in letos prvič v vseh osnovnih šolah 21.215 učencev 9. ra2ireda, poleg tega pa še 509 kandidatov s 2$ ljudskih univerz. Minuli petek so pisali preizkus znanja iz matemega jezika, včeraj je bila na vrsti biol<^-ja, danes pišejo matematiko, jutri pa jih Čaka preizkus znanja iz tujega jezika. Po novem se bodo dosežki nacionalnega preverjanja znanja v 9, razredu sicer vpisali v zaključno spričevalo učenca, vendar ne bodo vplivali ne na oceno predmeta f poslovanje z banko od doma ELEKTR^SKAB IS îQHÎD ne ra splošni učni uspeh no informacijo učencem in v primerjavi z državnim pov- i (MnfslcaM^ Ban poti ...................................... učenca. Predstavljali bodo, staršem o tem, kakšno je Kranj • Nacionalno preverja- razlagajo pri ministrstvu za znanje učencev glede na nje znanja v teh dneh oprav- šolstvo in šport» zgolj dodal- standarde v učnih načrtih in Žagarja, ki smo jih zmotili : Novo na 105.4! k) po pisanju preizkusa iz bio- i logije (na sliki), se zato na - preizkuse niso prav veliko : pripravljali. "Pri slovenščini ! 1 in matematiki so tako aU • tako samo osnove. MaJce tež- : ja je bila biologija, vendar je : tako ali tako ne maram/' je • bila iskrena Tjaša Friškovec. i Tudi Eva Ajdnik se je strinjala, da bi sama za tretji pred- • met raje izbrala kemijo. Po- i Zapreval dobno je razmišljal Matija • Največje uspesnice vseh časov! •k a v požaru umrl 69-letnl moški 3 imeli za pis an j e veliko preveč j V požaru, ki je v nedeljo nekaj po polnoči Izbruhnil v stano- V Qlasiovec,kije$edejal,daso 3 časa, saj je večina končala že • vanjski hiši v Zaprevalu ob smučišču Stari vrh, je umrl 69-let- približno na polovid predvi- | ni lastnik Tone Čemažar. Deset let starejša sestra Marija je dene ga časa. ušla najhujšemu s pomočjo sosedov. Več na 10. strani. S. S. 37 S AKTUALNO Vrag je vzel šalo Na izredni seji sveta krajevne skupnosti PodmeŽakla so razpravljali o poletju Azisa Skendsrcpvićs, ki po izselitvi iz stolpnice v sredil^u Jesenic moli sosedi. Sp^aSevali so se, kako more posameznik takd dolgo izigravati zakone. Sedaj je vag zares vzel Šalo, je dejal jeseniški župan. 3 GORENjSKA Blagoslov je premalo za varnost Kranjskogorski Župnik janež je v soboto v Kranjski Gori blagoslovil nad 200 motorjev in motoristov. Ob tem jim je dejal, da brez pametne vožnie tudi blagosSov ne pomeni veliko. Angel varuh namreč lahko sledi le do določene KRONIKA Sumljoj da so ogenj podtaknili Ponoči s četrtka na petek je zagorelo na odlagališču odpadkov pri Kovor. ju. Direktor tržiške Komunale domneva, da so ogenj podtaknili. Policisti so potrdili, da je vodstvo Komunale podalo ovadbo zoper neznanega storilca. 10 EKONOMIJA Danes odločitev o Tušu ali Iskri Za d o kapitalizacij o Iskraemeca sta ostali v igri dve ponudbr: Engrotu-ša in Iskre. Večji lastniki kranjske družbe Iskraemeco na) bi svojo odločitev sporočili danes. Uprava mora namreč do is> maja pripraviti program sanacije družbe. VREME Dan£s bo oblačno in dežewio. Jutri, v sredo, bo spremenljivo do pretežno oblačno, še se bodo pojav^ak krajevne padavine. V četrtek bo sončno in toplqe. /944 8/15 juin: spremenljivo oblačno cd o •o i ) t % 17744528 2 POLITIK; dani ca .zavrligfg-glas.si GORENJSKI GLAS torek, 9. maja 2006 KRATKE NOVICE bû Železniki Borut Pahor o reformah in social! Občinska organizacija Socialnih demokratov skupaj z območno organizacijo Škofja Loka organizirala v petek» 12. maja, ob 18. url v Kulturnem domu v Železnikih javno tribuno o reformah za večjo konkurenčnost în socialno varnost. Gost tribune bo predsednik Socialnih demokratov in evropski poslanec Borut Pahor. |. K. Cerklje, Žirovnica Obisk državnega zbora Občinska odbora Slovenske demokratske mladine Cerklje in Žirovnica bosta organizirala v ponedeljek. 22. maja, ogled državnega zbora v Ljubljani. Udeleženci bodo spoznali poslopje državnega zbora, spremljali sejo državnega zbora in se pogovarjali z nekaterimi poslanci SDS. Ogled se bo začel ob pol dveh. V Cerkljah sprejema prijave Ana Polanc (telefon 041/369 888), v Žirovnici pa se je treba prijaviti na telefon 03V540 340 (Tavčar). J. K. Tržič Nov socialdemokratski program Območna organizacija Socialne demokracije Tržič vabi jutri, v sredo, lO. maja, ob 18.30 na vrt Pizzerije BazenČek na letnem kopaliSču v Tržiču, kjer bo javna tribuna o novem socialdemokratskem programu. Na javni tribuni bodo sodelovali dr. Igor Lukšrč, Aurelio Juri, dr. Patrik VlaČiČ, Sebastijan JaretiČ, dr. Jernej Pikalo In Žiga Čebulj. ). K. žíri Žirovski Socialni demokrati pred volitvami Predsedstvo občinskega odbora Socialnih demokratov Žiri je konec aprila obravnavalo priprave na lokalne volitve. Sestanka so se udeležili tudi glavni tajnik stranke Uroš jauiovec, član volilnega štaba Samer Khalil in predsednica območne organizacije Škofja Loka mag. Mirjam jan-BlaziČ. O pripravah na volitve je poročal predsednik občinskega odbora Brane Jesenovec. Po sestanku so obiskali razstavo ob lOO'letnici čipkarstva v Zireh, J. K. ŽIROVMCA 4 Dušan Konte znova predsednik Člani Slovenske demokratske stranke iz Žirovnice so na volilni konferenci izvolili novo vodstvo občinskega odbora. Za predsednika je bil spet izvoljen Dušan Konte, ki je v preteklem mandatu uspešno vodil organizacijo. Sprejeli so vsa poročila o preteklem delu in sklenili, da se bodo zavzemali za znižanje oskrbnine v vrtcih med otrokovo odsotnostjo, za varovanje okolja in kulturne ter naravne dediščine in za skrb za starejše občane. Volilne konference so se udeležili tudi gostje, med njimi predsednik regijskega odbora Bojan Homan In predsednika občinskih odborov Bled in Jesenice^ je zapisala v poročilu o volilni konferenci občinska organizacija SDS Žirovnica. ). K. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Spoštovane naročnice in naročniki Obveščamo vas, da se vključujemo v zbirni bančni center za direktne obremenitve, zato na bančnih okencih trenutno ne morete odpreti trajnika za plačevanje naročnine. Prosimo vas, da vsi, ki v tem Času želite odpreti trajni bančni nalog za plačevanje naročnine, pokličete Gorenjski glas, na telefonsko številko 04/201-42-41 (ob delavnikih od 7. do 15. ure) in v banki bomo namesto vas zadevo uredili mi. Prosimo vas za razumevanje. Gorenjski glas S predlogom za uskladitev obnovitve jeklarske industrije Francije in Nemčije 9. maja 1950 je začela nastajati sedanja Evropska unija. Jože Košniek Portiigaláka, leta 1995 Avstri- ..............................................................................ja» Švedska in Finska, i. maja Kranj - Povezavo nekdaj spr- leta 2004 pa je bila končana tih in vojskujočih se držav največjaširitevzdesetinilno- Francije in Nemčije je 9. vimi đanicami Ciprom, Ceš- maja 1945, na obletnico kon- ko, Estonijo. Latvijo, Litvo, ca druge svetovne vojne, Madžarsko, Malto, Poljsko, predlagal tedanji francoski Slovaško in Slovenijo, zunanji minister RoÍ>ert Schuman. Leto kasneje, 18. Današnji 9. maj je zaradi anstva Slovenije v Evropsîd aprila 1951, je bila s Pariško uniji tudi naš praznik. Sinoči pogodbo ustanovljena Evrop- je Ljubljano, ki praznuje daska skupnost za premog in nes tudi obletnico osvobodit-jeklo, v kateri so bili Belgija, ve, polepšal ognjemet z gra-Francija, Nemčija, Italija, du. Informacijska pisarna Luksemburg in Nizozemska- Evropskega parlamenta za Nekdanji veleposlanik EU v Sloveniji Erwarn Foure In Z nadaljnjimi širitvami so Slovenijo« Urad vlade za in- slovenski komisar dr. Janez Potočnik pred dvema letoma, ko nastajale Evropska gospodar- formiranje in predstavništvo je bila Slovenija sprejeta v EU» / Mer Tina arhiv qq ska skupnost, Evropska Evropske komisije za Slove- skupnost in leta 1992 Evrop- nijo so organizirali Teden informativnim gradivom, v kateri bodo lahko mimo- ska unija. Leta 1973 so se Evrope 2006 s števiLnLmi nekaterih slovenskih krajih, idoči razložili svoje poglede ustanovnim članicam Belgi- prireditvami, tó bo končan v med njimi tudi na Bledu, pa na Evropo. Odprla jo bosta ji, Franciji, Nemčiji, Italiji, petek, 12. maja. Na Prešerno- bo danes predstavljena "Ev- Luksemburgu in Nizozemski pridružile Velika Brilani- vem trgu v Ljubljani, v parku Zvezda, na Šuštarskem moja, Irska in Danska, leta 1981 stu in v Centru Evropa so po- veleposlanik v EU predsedu-ropska vas". Danes od u. uie joče države Avstrije dr. naprej bo v kavami Grand hotela Union v Ljubljani Valentin Inzko in evropski komisar za znanost in razis- Grčija, leta 1986 Španija in stavljene stojnice 2 b(^alim organizirana "Cafe Europa", kave dr. Janez Potočnik. Vlada za novo občino Gorje Po izločitvi območja nove občine Cone občina Bled ne bo dobivala več denarja za finančno izravnavo. ložE Koškjek iah naj bi poslanci po nuj- drugi polovici oktobra lo- Na osnovi meril za določa-....................................... nem postopku ustanovili še kalne volitve. Državni zbor nje tako imenovane finanč« Gorje • Vlada je pretekli te- občine Log-Dragomer, Re- naj bi o novih občinah odlo- ne izravnave, ki jo přeje- den skieniia, da bo na osnovi izidov referendumov, ki Čica ob Savinji. S. jurij v Slovenskih Goricah in Sen- čal na junijski seji. majo iz državnega proraču- Služba vlade za lokalno na gmotno slabše stoje- so organiziram 9. apn-predlagala državnemu trupert. Če bodo poslanci samoupravo in regional- če občine, te pomoči ne bo soglašali s predlogom via- no politiko je ugotovila, da deležna nova občina Log- zboru ustanovitev petih no- de, bomo imeli v Sloveniji ustanovitev novih občin ne Dragomer in po izločitvi vih občin, med njimi tudi po novem 210 občin, v kate- bo povzročila večjih obvez- območja nove občine Gorje občine Gorje. Poleg v Gor- rih bodo najverjetneje v nosti za državni proračun. tudi ne občina Bled. Pašic predstavil svojo knjigo o političnem aktivi z mu ah da bi imeli svoie zastopnike v političnih telesih, sčasoma pa so se pričeli ukvarjati tudi s temi vprašanji. Ahmed Pašic v knjigi pravi, da v Sloveniji {\n nasploh v celotni zahodni civilizaciji) danes še knjiga je leta 2004 spet izšla mači kraj. Sčasoma pa je ta vedno živimovdobi medse-....................................... pri založbi Učila, kar vseka- začasna nastanitev prešla v bojnega spoznavanja in pri- Jesenice • Na literarnem ve- kor pomeni, da zanimanje stalno nastanitev v zahod- lagajanja. Poudarja veiik po- Čeru v Mladinskem centru za islam v Sloveniji obstaja). nih državah, kar je musli- men množičnih medijev, od Knjigo Islam in moderni zahod je izdal Gorenjski glas in je zaradi svetovnih dogodkov, v katere so vključeni tudi muslimani, zelo aktualna. Marieta Avsenik na Jesenicah je mag. Ahmed Pašič predstavil svojo Ahmed Pašič se v knjigi Islam in moderni Zahod mane potegnilo predvsem v katerih je veliko odvisno, iskanje rešitev zase (kje si kako bo kakšna skupnost novo knjigo z naslovom ukvarja predvsem z vpraša- urediti molUnice, kako sicer predstavljena v svetu (tudi Islam in moderni zahod, njem prihoda muslimanov preživeti...). Zahodne civili- muslimanska skupnost)-da ki je izšla pri Gorenjskem (v večjem številu) v petdese- zadje pa so se začele ukvar- danes marsikdo musliman- glasu, Knjiga je biia prvič tiJi in šestdesetih letih prej- jati predvsem z iskanjem re- ski svet povezuje predvsem predstavljena že v mesecu šnjega stoletja na Zahod. šitev za nastalo situacijo, saj z vojnami in terorizmom marcu prav tako na Jeseni- Prav gotovo je večina musli- gotovo niso pričakovali stal- prav zaradi množičnih me- cah. Ahmed Pašič je tudi si- manov na začetku prišla na ne nastanitve muslimanov dijev. Ahmed PaŠić pa želi cer eden od prvih avtorjev, Zahod predvsem iz eko- na Zahodu. ki je želel slovenskemu bralcu boli od blizu predstaviti nomskili razlogov (da bi na Zahodu zaslužili nekoliko muslimane na Zahodu Muslimani vsaj na začel- predstaviti predvsem kot tiku svojega bivanja na Za- ste ljudi, ki lahko v modemi islamski svet. Leta 2005 je več denarja in bi po vrnitvi v hodu niso veliko razmišljali zahodni kulturi predstavlja- tako izšla njegova prva knji- domači kraj lahko bolje žive- o tem, da bi ustanavljali is- jo most med družbo, v kate- ga z naslovom Islam in li). Vsekakor so na začetku lamske Šole, islamske kul- ri živijo, in svetom, katere- muslimani v Sloveniji (ta imeli namen, vrniti se v do- tume centre, lastne medije, mupripadajo. « i v GOREN)SKI GLAS torek Q. maja 2006 KTU LNO 3 Na Glasovi preji v Cerkljah je minister za delo, družino in socialne zadeve mag. Janez Drobnič govoril tudi o skrbi za starejše in združevanju javnih in zasebnih sredstev. Jože KoSnisk Gersaka» da bi partnerstvo ....................................... javnih in zasebnih sredstev Cerklje • "Gorenjska potrebu- zagotovilo hitrejšo gradnjo je okrog 300 mest v domovih domov za starejše, je mini- 22 starejše, pri čemer bo sku- ster Janez Drobnič odgovo- iaia država pomagati s konce- ril, da se pri sedanjih koncesijah tako partnerstvo že dogaja. Njegovo ministrstvo si nje Miha Na^ča, ali bo drža- prizadeva, da bo lahko tudi va pomagala pri giadnjí načr- nepremičninski sklad pokoj-tovanega doma za starejše ob- řjint^ v r^rklîah iti nekate- sijarm, |e na oiasovi pre)i v Cerkljah odgovoril na vpraša- ninskega in invalidskega zavarovanja financiral gradnjo s domov za starejše. Sedanja s ureditev tega ne dopušča, rih drugih gorenjskih krajih, minister za delo. družino in socialne zadeve mag. Janez "Po novem zakonu o javnem Minister janež Drobnič na Glasovi preji v Cerkljah. Drobnič. "Vesel sem, da na- in zasebnem vlaganiu, ki ga merava direktor Doma upo- prav tako pripravlja vlada, se za delovanje, vendar ne na sem, da nam bo to brez Sko- Kran^ bo lahko na razpis za grad- Škodo kakovostne skrbi za de za socialno varnost uspe- jan zgraditi manjše enote njo doma za starejše prijavila oskrbovance. . Zagotovili bomo večjo doma v Naklem, v Cerkljah in ii;di neprofitna organizacija, II Ko sem prišel za mini- pravičnost in 2 denarjem, ki Seniuriu otroci bodo zaradi bližine lažje obis* kovali. Ker je v manjšili do« Tnnvih tp^if» nndnvati 7 nÍ7]n. ki ji bo z nepovratnimi sred- stra, sem preveril podatke o so ga nekateri prejemali neštvi pomagala država. To je dodeljevanju socialnih po- upravičeno, brez težav zgra- možnost, ki ni zgrajena na dobičkonosnosti. Ta model moči in ugotovil, da so se v dili letno tri ali štíři domove zadnjih dveh letih in pol iz- za ostarele," je na vprašanje težje poslovati z nizki- bomo razvijali, vendar bomo plačila povečala za loo od- župana Šenčurja Mira Koze-mi stroški, bo treba nekatere hkrati skrbeli, da storitve gle- stotkov, čeprav se je brezpo- Ija, ali bo naredilo ministr-storitve, na primer pranje, čenje in v nekateriii primeiih tudi prehrano, zagotavljati z zurïanjimi izvajalci/' de na višino pokojnin ne selnost zmanjšala. Očitno je stvo več reda pri sociahiih bodo predrage," je povedal minister. Ker so stroški delo- bil sistem socialnih pomoči pomočeh in sivi ekonomiji, tako radodaren, da so nekate- odgovoril minister mag. Ja- hJa mnenje direktorja Gradbinca iz Kranja Zmaga vanja domov visoki, je mini- ri prejeinali dvojne, trojne ali nez Drobnič. VeČ o Glasovi ster omeni! možnost veČje celo veČ najrazličnejših do- preji v Cerkljah v petkovem prilagodljivosti standardov datkov in pomoči. Prepričan Gorenjskem ^asu. vzel Šalo! Takole je krajanom Podmežakle zagotovil jeseniški župan Boris Bregant glede Azisa Skenderoviča, ki s svojim ravnanjem že vrsto let moti sosede. dokončno prekipelo... Izredne seje so se udeležili tudi jeseniški Župan Boris Bre^nt s sodelavci, pomočnik komandirja Policijske postaje jesenice Simon Sušanj, direktor Centra za socialno delo Božo P<^čar in nekateri občinski svetniki- Župan UR§A PmRNKL Krajevne skupnosti Podme- nim materialom, ki je nalo- je zagotovil, da so na občini žakla. Udeležilo se je je veČ žen ti;di ob cesti, tako da je odločeni, da stvar pripeljejo Jesenice - Potem ko so z de- kot dvajset sosedov, ki so oviran promet. do konca. "Z deložacijo smo ložacijo IZ stolpîiice v središ- vnovič v kakšni Ču Jesenic izselili Azisa Skenderoviča, se je ta prese- svin)anji morajo živeti. Skenderovic naj bi po njiho- Policija, ki jO kličemo, pri- mu daU vedeti, da je vrag de )n gre, so povedali sosed- vzel ialo," je dejal in obljubil, je, prav tako nemočne naj bi da bo sam osebno skušal do- lil na svoje zemljišče v Pod- vem pripovedovanju cele bile inšpekcijske službe, na seči pri pristojnili inšpekcij-mežakli-Uradno je sicer pre- dneve in noči kuril cunje, katere se krajani obračajo že skill službah, da bodo ukre- vzel ključe nadomestnega gume in drugo, tako da ne- vrsto let. Sosedje so se zato pali. Pozval je krajane, naj stanovanja, ki mu znosno smrdi, zapiral cesto, vnovič vprašali, kako je rno- vlagajo prijave za Čisto vsak Logu Ivana Krivca zagotosnla razbijal steklo, zmerjal, vpil goče, da lahko posameznik prekršek, ki ga bo storil občina, a kot pravijo krajani in grozil. On in njegovi obis- toliko let izigrava vse zako- Skenderovič, naj kličejo poli- Podmežakle, v resnici biva v kovalci naj bi malo in veliko ne, grozi vsevprek (ne na- djo (pomočnik komandirja njihovi krajevni skupnosti, potrebo opravljali kar zunaj, zadjije je po televiziji zagro- Sušanj je zagotovil, da se na parceli brez vode in sani- na ogled sosedom, ki so po- zil županu, da mu bo prere- bodo odzvali na vsak klic), tarij. Ker naj bi bile razmere vedali, da so se v okolici že zal vrat) in rau nihče nič ne hkrati pa bo občina iz ob- za bivanje okoliških sosedov naselile miši in podgane. Za more, Opozorili so, da je nji- činskega proračuna plačala zaradi Skenderoviča nev- nameček je cela parcela zalo- hove potrpežljivosti zdaj zdrzne, so minuli četrtek žena z raznorazno navlako, konec, in izrazili skrb, kaj sklicali izredno sejo sveta starim železjem in odpad- bo. Če bo komu od sosedov odvetnika, ki bo skušal najti vse pravne poti, da bi problem dokončno rešili. PL^oc/ UMHK« L^.PCiAitik ^SOSk^N« Lc*í% 'V \TUCSr FUL ĎOť^AOA'^ fOMooPw WÍENoy.PoqovoR, "HAĚAVíA - VíC èfiEîPL^NOi SE Ti OCnJiCAŠ, B^O . tt V Mladi raziskovalo V Tehniškem šolskem centru Kranj je bilo regijsko srečanje raziskovalcev gorenjskih io Mateja Rant mladimi raziskovalci pa je le- ..............................................................................tos izstopal Moreno MItrovič Xranj - Regijsko srečanje iz Ekonomske gimnazije in mladili raziskovalcev gorenj- srednje šole Radovljica» ki se skih srednjih Šol je bilo že 15. lahko pohvali kar z dvema po vrsti, osnovnošolci pa so raziskovalnima nalogama, svoje raziskovalne naloge Pri slovenščini je poskušal predstavili šestič. Skupaj je poiskati racionalno razlago nastalo 85 raziskovalnih na- hipotetične analogije sloven- log, pri katerih je sodelovalo ščine in keltščine, pri angleš- 93 učencev in 48 dijakov. dni pa se je poglobil v meta- Osnovnošolci so se največ fizično strukturo Shakespea- sonetov. "Pri slovenšči- raziskovalnih nalog lotili s področja biologije in sodolo- ni sem nadaljeval nalogo, ki gije, srednješolce pa najbolj sem jo zastavil že preteklo pritegneta računalništvo in leto, naloge pri angleščini pa telekomunikacije. sem se lotil predvsem zaradi Na tokratnem srečanju je referenc za v tujini," je največ pozornosti vzbujal go- sívoje načrte razkril Moreno kart, ki ga je izdelal Jernej Mitrovič. šolanje namreč Modrijan iz Šole za strojni- želi nadaljevati na univerzi v Štvo Škofja Loka. Njegova po- Cambridgeu. Predstavniki sebnost je nekoUko večje ocenjevalnih komisij so se ogrodje, ki mu za pogon slu- strinjali, da sta njegovi nalogi ži tu^ močnejši motor. Med na ravni diplomskih nalog. Dijak Moreno Mitrovič (v sredini) z mentorjema Alenko Rozman in Ivanom Sužnikom. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREONIO\ Marija VoIQâk NAMESTNIKA OCXIOVORNE UREDNICE UREONISrs/0 NOVINAR|l-UREDNIKI; B^tjan Bogataj, Alenka Brun, tgor Kavčič, Ježe Koinjdc, Ur$a Petemel. Stojan Saje. VilrnaSt2rx>mik,Cv«oZaplotnik Danka Zavri Žlebrr, Suzana P. KovaČiČ, Štefan Žargi; sulni sodciavci; jasna Paladin, Marjeta Smdnikar, Matjaž Cregohč, Ma(eja Rant Miha NagliČ, Milena Mildavàd, Simon Šubk, Maja Bertoncelj, Igor Žerjav OBLI KOVNA ZAS NOVA jemej Stritar J Tria kel TEHNIČNI UREDN K f a^ni Una Doki. Corazd Kavčid Gorazd šinfk lectorica Mateja Zvižaj COftENjSKI CLAS je regisliirana blagovna m storitvena insirikj pod SC. 9771961 pri Ur^du RS 2t lorefektualno la^trvlno U s la noviteti in xzddiâtelj' Gorenjska glds, Krd^i / Cir^ktorica; Marija Vcl^dk / Nail^; Zoisova 4OÇ0 Kranj f Tel,: 04/201 42 00, 04/^01 43 e-mail* infoi^j^gUs mali oglasi in osp^^trvie«' let * 04/201 42 47 {^p^e^^rri na svtomatsbeni odzivniku 24 or dnevno); uradne org: vsak deiovnj dan od 7 do ure / Corenjski {las je polte^nik, ^zha^a ob torkiii lu petkih, y rakldd^ 22^000 itvocfov / ftednc prilog<*; MoJa Coren^sVa, Letopis Gorenjski (enkrat letno), N^ potep in sedem lokalniK pn-tog / Tisk: SET. d.d., Ljiibljana f Naroi^ina* ceL: 04/201 42 41 / Cena isvoda: 390 SIT/1,21 EUR, letna naročnina: jo.tĎo SrT/ia^.Sfi EUR: Čerte v drugI valull so prefd^unan« po cen* Kralnem paritetnem {\ EUR |e 239, 64 SIT} Redni plačnik) ^rnajo 20 % popusta, lelni s; % poputU: naročnina za tujih«: mI EUR pfera^unjno ^tolarje po i^M^^erri tfrfsfu Btn* Le Slovenije; v cene |e vračunan DĐV po stoonji t,^ %; naročnina se upoUeva od tekoče Številke Časopisa do pisne^ preklica, ki vH|a od začetka naslednjega obračunskega obdobia J Og asne storitve: po ceniku; oglasno irlenje: ic04/ aoi 42 A 4 GORENJSKA •sias.si GOREN)SKí GLAS torek, 9. maja 2006 KRATKE NOVICE Selo pri Žirovnici Barve krasijo dom Foto galerija )aka Čopa v zdravstveni postaji Žirovnica drugič letos gosti mlade ustvarjalce. Tokrat se tam predstavljajo 2 likovnimi deli učenci dveh petih razredov Osnovne šole Žirovnica. Kot je povedala mentorica Meta Čuk PIMpovIč, so razstavo izbrali 17 del z različno tehniko in motiviko. Nji- hovo izvirnost je pohvalil ravnatelj Valentin Sodja, kf je menil, da bodo lepe barve in kompozicije vplivale na boljfe počutje obiskovalcev. Nekaj del bodo pozneje uvrstili na šolsko razstavo, njihovi likovniki pa so uspešni tudi na tematskih natečajih drugod. Danes odhaja pet otrok na likovni natečaj Evropa v Šoli v Maribor. Petkovo odprtje razstave sO popestrili pevci šolskih zborov, ki so pod vodstvom Slavke MagdIČ zapeki venček znanih pesmi. S. S. mojstrana Prićetek obnove šole Vlinufi petek so v Mojstrani podpisali pogodbo o pričetku del pri obnovi Osnovne Šole i6. decembra v Mojstrani. Kot je ob tem povedal kranjskogorski župan Jure Žerjav, je po štiridesetih letih prišel Čas, da šolo v celoti prenovijo. Tako bodo obstoječe prostore preuredili, v prizidku uredili zbor« nico in knjižnico, obenem pa sanirali fasadne stene, ki so azbestne, ter zamenjali strešno kritino, okna, vrata, pode ter obnovili Inštalacije, investicija je vredna 170 milijonov tolarjev, za izvajalca del pa je bilo izbrano podjetje Gradiš, skupina G. d. d., Ljubljana. Ravnatelj šole Emil Brezaviček je Izrazil upanje, da bodo dela res zaključena do pričetka novega Šolskega leta, direktor Gradisa Uroš Ogrin pa je zagotovil, da bodo dela zaključena do 22. avgusta. Prihodnje leto naj bi zgradili še novo telovadnico. U. P. Tržič Učitelji bodo peli v petek, \2. maja, ob 19. url bo v Osnovni Šoli Bistrica že osmo mednarodno srečanje učiteljskih pevskih zborov. Prireditev organizirajo člani Kulturnega društva Zali rovtin Območna izpostava Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti Triič. Pobudnik tradicionalnih srečanj Stane Grum, ki vodi vokalno instrumentalno skupino Zali rovt» je tokrat povabil v Tržič učiteljske zbore iz osnovnih šol Šenčur, Naklo in Bistrica ter Glasbene šole Radovljica, moško in žensko klapo iz Hrvaške, mešana zbora Iz Italije in Madžarske ter moški zbor iz Avstrije. Nastope 180 pevcev bodo popestrili z recitacijami in plesom učenci iz tržiške Šole. S. S. Rodio Tri Pivi 9 lo/ Oc reoJ/H^'^ Pi^l 9 lo/eK Cofv nj/K» naoo întji» jesMR ofto. Trg tonra 6ifaria 4,JtsM» STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 69.8-Jesenice, 101,S-Kraniska Gora, 1C1,1-Bohinj TRA I T N N C PERZIJSKI ANTIČNI KAMEN - travertin: ploščice« rozete, bordure ... Promocijska prodaja pri skladiSču Intereurope na jesenicah - zadnji izhod z avtoceste pred Karavanškim predorom Od torka 9. maja, do četrtka, 11. maja 2006, od io.-i6. ure INFORMACIJE na GSM: 041/551-43$ INTER-CEA Marinkovii 8ori$lav, J. p.. Cesta revolucije 7. 4270 | nastop ansambla Gašper)! ... V ozadju gostje prireditve. V petek so člani Prostovoljnega gasilskega društva (PGO) Primskovo na Čelu s predsednikom društva Bojanom Koš-nikom pred domaČim gasilskim domom uradno prevzeli novo gasilsko vozilo za prevoz moftva in opreme- Vozilo je z opremo vred stalo osem milijonov tolarjev, sredstva zanj so jim zagotovili številni botri, med njimi tudi Mestna občina Kranj. Slovesnosti so se udeležili minister za obrambo Karel Erjavec, predsednik državnega sveta in Častni Član PGD Primskovo janež Sulnik, član predsedstva GasHske zveze Slovenije Vili Tomat in drugi. Novo vozilo je biagoslovil domači župnik Franc Godec. Predsednik Gasilske zveze Mestne občine Kranj (C2 MOK) joze Der- link je povedal: "Za uspešne operativne naloge sta pomembni dobra oprema In usposobljenost gasilcev. Zato moramo biti gasilci vedno v koraku s Časom. " Ob tej priložnosti so podelili tudi Številna priznanja, republiškega risluzi STa SI prislužila Gregor Vehar, podpoveljnik društva, za skrbno delo s tehnično opremo v domu ter za zavzeto delo z gasilskim podmladkom, in Robert Jerman, poveljn štva, za delo v društvu ter za aktivno delo na poveljstvu CZ MOK. S. K. dru- TftZIN Sto let trzinskih gasilcev člani PGD Trzin so na Florjanovo nedeljo, 7. maja, ki aiine praznujejo že od leta 1990. začetki pa segajo že leto 1906, slavnostno zaznamovali loo-ietnico delovanja svojega društva. Že v soboto ki jih vodita so se gas predsednik |oze Kajfež in poveljnik Andrej Nemec, zbrali na slavnostni seji, v nedeljo pa so se skupaj z gasilci iz sosed» njih društev, narodnimi nošami in Mengeško godbo v slovesnih uniformah v sprevodu odpravili k sveti maši do cerkve sv. Florfjana v Trzinu, nato pa so zaslužnim članom n drugim posameznikom in organizacijam podelili priznanja in spominske plakete. Ob svojem jubileju so natisnil in predstavili tudi knjigo z naslovom Sto let gasilstva v Trzinu. J. P. tosteklop.l V i st * t tf K trig lav Komendska cona pripravljena V Poslovni coni Komenda so s slovesnostjo zaključili izgradnjo infrastrukture, vredno kar 1,2 milijardi tolarjev. jasna paiadîk ki vodo načrtno Črpali nazaj v naravo. Investicija je bila Komenda • V občini Komen- vredna 1,2 milijarde tolarjev, da so zaključili enega največ- pri čemer je občina dobila jih in najbol) zahtevnih pro- tudi 36S milijonov nepovrat-jektov doslej • izgradnjo komunalne infrastrukture v nih evropskili sredstev. Slavnostni govornik na petko- prvi fazi poslovne cone, ki vem odprtju je bi) minister cesti Moste- za gospodarstvo Andrej Vîz- nastaja Vodice. V dobrega pol leta so jak, ki je poudaril» da je Po-2 izvajalcev podjetjem Gratel slovna cona Komenda po-uredili visokonapetostni dovod elektrike z dvema trans- membna pridobitev za slovensko gospodarstvo in lepa foTmatorjema in celoten raz- priložnost za nadaljnji razvoj vod nizke napetosti, meteorno in fekalno kanalizacijo, celotne regije, saj prinaša tudi veliko novih delovnih plinsko in telekomunikacij- mest. V prvi fazi cone» ki je Nove investicije se je skupaj 2 županom Tomažem Drolcem sko napeljavo in vodovod ter zdaj velika 18,5 ha, naj bi jih razveselil tudi minister Andrej Vizjak. 1 vse priključke pripeljali na bilo do tisoč, v nadaljevanju rob 25 parcel, velikih od 875 pa tudi do 3500. Občina je cone je občina ustanovila do slabih 90.000 m2. ki jih namreč zaradi izjemnega za- ineSano podjetje Poslovna ena za mvestitorie, naj bi bolj zaživela do konca leta, je občina že pred časom pro- nimanja in številnih predno- cona Komenda, d. o, o., kate- Zdaj deluje le podjetje Star- sti tega območja že sprejela rega 5o-odstotni lastnik je, man, do jeseni bo vseljen lo- odločitev, da bodo poslovno saj bi bila širitev cone za le gistični center podjetja Udi. cono razširili še za 75 ha, s â- desetčlansko občinsko upra- ki pokriva skoraj polovico dala kot vroče žemljice, kakor rad poudari župan Tomaž Drolec. Dokončati bo treba le le zadrževalnik me- mer bo s svojimi 93 ha med vo prevelik zalogaj, teome vode, od koder bodo v tremi največjimi v Sloveniji. cona. di^ovoru z naravovarstveni- Za uresničevanje druge faze |e z zgrajeno infrastrukturo zdaj pri- cone, preostali kupd pa morajo po pogodbi še v tem letu začeti graditi. Skavti smo moderni vitezi Tako pravi skavt Tomi Tomšič iz Kranja, naj prostovoljec leta 2005 v starostni kategoriji od 19 do 30 let. Suzana P. Kovačič mcmbne. Kot bodoči uâtelj, študiram zgodovino in geo- za lokacije taborjenj morali klicali na veliko naslovov, kar Kranj - Mladinski svet Slove- grafijo na Filozofski fakulteti v je od nas terjalo dela. jam, je tudi pomembno, Zato sem se odločil, da bom da bom znal jasno podajati na internetu uredil spletni nije je pred kratkim razglasil Naj prostovoljce leta 2005. starostni skupini od 19 do 30 navodila in izlušdti bistvo, seznam in opisal primerne lo- let si je ta laskavi naziv zaslu- Tega sem se naučil pri skav- kadje za taborjenja, ki so lah- žil Tomi Tomšič iz Kranja, tih," je pověda] Tomi, ki je bil ko v pomoč tudi mojim skavt-Predlagalo ga je Združenje do leta 2004 pri kranjskih skim kolegom," je povedal. "S slovenskih katoliških skavtinj skavtih, potem pa je odšel v Tomijem sva se srečala v pet- in skavtov - Steg Kamnik 1, in Kamnik, kjer ji sicer za celoletno vodenje sku- je pnman)-kovalo voditeljev. "S sovoc^te- pine skavtov v starosti od 10 Ijem Martinom Pregljem vodo 15 let, za organizacijo in iz- diva skupino 25 otrok, starih vedbo tabornih šol ter vodenje od 10 do 15 let Srečujemo se projekta spletnega portala. vsak teden, poleg tega organi- ek, $. maja, ko se je pripravljal na večerno vitezovanje na kamniškem gradu. "Pri nas vsakega skavta po treh letih imenujemo v skavtskega viteza. Vsak SÎ mora ob tem nare- Tomi Tomšič "Skavtom sem se pridružil v ziramo tudi mini tabore, jese- diti svoj Ščit in meč, na cere- šestem razredu osnovne šole novanja» zimovanja in poletne moniji pa dobiš viteško ime, po vsem svetu bodo prihodnje v Kranju. Pritegnilo me je živ- labore," je povedal naj prosto- na primer vitez pravičnosti, in leto praznovali loo-letnico te ljenje v naravi in možnost, da voljec. lahko razvijam svoje talente na čisto vseh področj ih, od na- stopanja v javnosti do vodenja. To pa so sposobnosti, ki so danes v družbi zelo po- se vpišeš v zlato knjigo vite- orgamzaa)e, kamniški st^ pa Tomi je dobil pohvalo tudi zov. Sledi okrogla miza vite- letos 22. julija praznuje i5-let- kot vodja projekta spletnega portala. "Skavti nimamo svo- zov, zatem pa se srečamo 2 nico. Tomi je še poudaril: "Pri "ljudstvom" in imamo veliko skavtih vseskozi vzgajamo za jih koč, planinskih domov, ta- praznovanje in pojedijio," je prostovoljnodelointojeprav-bomih prostorov. Včasih smo Tomi opisal protokol. Skavti zaprav pravi smisel vsega." MřNceš Komenda Mengeški gasilci mojstri postavljanja mlajev V Komendi načrtujejo center obdelave odpadkov člani gasilske zveze Mengeš so bili za letošnji prvi maj že Župan Tomaž Drolec je potrdil, da so v občini Komenda po- dfugič zapored povabljeni v jeremitišče pri Gorici v Italiji, dali pobudo za postavitev objekta za mehansko-biološko kjer 50 postavili tamkajšnji mlaj. Mengeški gasilci so na- obdelavo komunalnih odpadkov. "Prisluhnili smo podjetju mreč eni redkih, ki še obvladajo ročno postavljanje mlaja, Publicus, ki je v naši občini odgovorno za odvoz komunal-zato jih vse pogosteje vabijo na podobne dogodke. "Tudi v nih odpadkov. Njegovo novo vodstvo je svoj pogled jasno Mengšu vsako leto mlaj postavimo ročno. Za primerno vi- usmerilo tudi v prihodnost. Na njihovo povabilo smo se od-soko smreko vsako leto izmenično poskrbijo gasilci Iz pravili na ogled dveh tovrstnih objektov v bližino Torina in Mengša, Topol in Loke, mlaj pa vedno postavimo pred ga- Milana v Italiji, tako da smo se pobliže seznanili s tem no- silskim domom v Mengšu," je povedal podpredsednik CZ vtm načinom odlaganja in izrabe odpadkov," je na tiskovni Mengeš Štefan Bonn in dodal, da /e v Mengšu najbolj zaslu- konferenci povedal župan. V tovrstni mehansko-biološkl ob-žen za ohranjanje tega znanja Franc Blejec. Pri tem opravi* delovalníci odpadkov smeti r^ajprej zdrobijo» nato osušijo lu sta zelo pomembni tehnika in usklajenost, ter primerno ter ločijo. Center, ki bi lahko pokrival domžalsko-kamniiko orodje - verige, latene in pike. Rekorder med mlaji, ki so jih območje ter občini Šenčur in Vodice, je po besedah Župana postavili v Mengšu, je meril kar 64 metrov. J, P. še v fazi načrtovanja. ). P. à GORENJSKI GLAS torek, 9. maja 2006 GORENJSKA - 7 Mlade čaka "Godeški izziv Mai a Berto nceli Skiatka, obeta se zanimivo ....................................... popoldne, ki se bo z odprt- Godešič • Skaviska skupina jem razstave skavtskih foto- Skofja Loka 2 in Odbor za grafij in predstavitvijo skavt- pripravo praznovanja tisoč- ske skupine Skofja Loka 2 letnice vasi CodeŠi^ v petek, zaključilo v prostorih KS Go- 12. maja, za mlade, stare od dešič, 12 do 20 let, organizirata Skavtska skupina škoř)a "Godeški izziv". Njegov na- Loka 2, katere stegovodja je men je, da udeleženci spo- Tomaž Paulus, je 12. maja znajo tisočletno vas GodeŠiČ praznovala pet let svojega de-in skavtsko skupino Škofja lovanja. Rutko njihove skavt- Loka 2. Start i22Íva bo ob 16. ske skupine nosi 78 skavtinj uri na avtobusnem postaja- in skavtov. V tem času so lišču v Lipici- Pot bo udele- organizirali 40 dni taborjenj, žence vodila mimo zanimi- 16 dni potovalnih taborov, 25 vih točk po vasi GodešiČ in dni zimovanj, 9 dni jeseno- njeni okolici. Najboljše čaka- vanj, 3900 ur aktivnega pro- jo lepe nagrade, do njih pa grama, naredili 9 vclikonoč- bodo lahko prišli predvsem nih butar, obnovili 177 let staro hišo, postavili skavtsko razstavo slik na občini ter na podlagi dobro izvedenih nalog, ki jim jih na petih točkah pripravljajo skavti, Med prejeli Zlato žabo za najbolj-drugim bodo sestavljali sku- ši scenarij in najboljšega ig-pinskoslikoGodešanov,kije raJca na festivaJu skavtskega nastala pred kratkim, v go- igranega fiJma. Vsako leto iz- stili 160 udeležencev vseslo- "Glej daleč", ki se ga bo ude- mikh bodo iskali zapestnice, dajo tudi glasilo Skavtski raz» venskega tabora Drzni,si, ležilo okrc^ 400 voditeljev iz na koncu pa jih čaka še kviz. gledi. Lani so v Retečah go- Prav tam pa bo letos še tabor vse Slovenije. Loški gasilci praznovali Florjana M a? a Bertoncíli GodešiČ • Gasilci Občinskega gasilskega poveljstva Škofja Loka so letošnjo flor-janovo nedeljo praznovali na Godešiču. Gasilska maša je potekala v okviru praznovanja tisodetnice va si- Udeležilo se je je skupaj okrog sto gasilcev iz osmih prostovoljnih gasilskih društev (Bukovica, Stara Loka, Skofja Loka, Trata. Virmaše-Sveti Duh, Reteče-Goienja vas, GodešiČ, Gosteče) ter dveh industrij- skih (Predilnica in Jelovica). Štefan Križaj, poveljnik PGD Ijen in že napovedal tudi slo-Prisotna sta bila tudi Metod GodešiČ, ki ima v kraju dol- vesno gasilsko parado, gasil» Jamnik, poveljnik Gasilske goletno tradicijo, saj je bilo sko vajo in veselico ob praz- zveze Škofja Loka, ter škofie- loški župan Igor Draksler. ustanovljeno že leta 1911, je bil 2 udeležbo zelo zadovo- novanju 95-letnice društva, ki bo i. juBja. Oootíič Rože za tisodetnico Tisoč brezplačnih sadik rož za tisočletnlco vasi. Tako bi lahko opisali akcijo Cvetoča vas GodešiČ, ki jo je ob finančni pomoči Občine Škofja Loka organizirala KS GodešiČ. Za vsako hišo so namenili Šest brezplačnih sadik in krajani so to priložnost večinoma izkoristili. Vftnâftvô Antôlin se ie ob tej priložnosti odloČilo kraju podariti Še dodatnih skoraj 500 rož in z njimi bo v teh dneh uredila zelenico pred prostori krajevne skupnosti. "Namen akcije je narediti kraj Še lepši. Gre pa za enkratno dejanje ob praznovanju tisoč I et nice," je povedal Ivan Logonder» predsednik KS GodešiČ. M. B. 08ĆINA BlEO OBČINSKA UPRAVA Nd podiâgi 28. Člena Zakona o urejanju prostora (Ur. I. RS, št. 110/02,8/03} Občina Bled, Oddelek za okolje in prostor sklicuje 1. PROSTORSKO KONFERENCO za pripravo sprememb In dopolnitev občinskega lokacijskega načrta za območje urejanja BL-1^4-Spodnje Sellše. ki bo v petek, 12. maja 2006, ob 11. uri v spodnji sejni sobi Občine Bled. Na prostorski kcnferenci bo predstavljen osnutek programa priprave sprememb in dopolnitev občinskega lokacijskega načrta za območje urejanja BI • M4 • Spodnje SeliŠe. (Ur. I. RS, 7/06). Namen prosiorske konference Je pridobitev priporočil, usmeritev jn legitimnih interesov lokalne skupnosH, gospodarstva, interesnih združenj rn organizirane javnosti v zvez) s pripravo občinskega lokacijskega načrta za območje urejanja 6L- M4 • Spodnje Selile. Udeleženca prostorske konference, ki predložijo pisno dokazilo, da za* stopajo o^an, organizacijo, društvo ali drugo pravno osetx>, lahko na konferenci podajo svoja ustno na zapisnik. jporočr a n usmeritve v pisni obliki a Direktor občinske uprave: Duian Prezelj DBĆINA RADOVLjlCA OBČINSKA UPRAVA Coreniska cesu 19,4440 Rado\ VAVW.radovijica.si, e-nasíov: občina.radovljtca^radovljica.5. Na podUgi aS. Člena Zakona o urejanju pwtcrd (Ufâdni l>st RS, Si. n0/02, S/03,58/03) in sprejetega programa priprave (Deželne novice - Uradne objave, St. 41/2004) Občina Radovljica sklicuje PROSTORSKO KONFERENCO, kr bo v čstrtek, 11. maja 2006, ob 9. uri v mali sejni soÚ Obćine Radovljica, Gorenjska 19, drugo nadstropje. Spremembe in dopolnitve ZAZIDALNEGA NAĆfiTA LESCE CENTER • 2. hzz Na prostorski konferenci bo obravnavan delovni osnutek prostorskega dokumenta. Postopek priprave in sprejema prostorskega dokumenta vod Občina Radovljica. Udeleženci prostorske konference, kt predložijo dokazilo, da za* slopajo organ, organizacijo, društvo ali drugo pravno osebo, lahko na konferenci podajo svoja priporočila in usmeritve v pisni obliki ali ustno na zapisnik. Radovljica, 4. rraja 2006 Boris MARĆETtČ Dl rektor občin ske uprave Obujena dediščina V okviru letošnjega Trdinovega sejma bodo organizirali že to. festival koračnic. Jasna Paladin Mengeš • Da [e Mengeš pravo gbsbeno mesto, Mengša- ni radi dokazujejo s Številni- mi glasbenimi dogodki, med katerimi bo konec maja odmeven predvsem festivaJ ko» račnic, ki bo letos organiziran že desetič. "Festival koračnic je prej potekal na drugi lokaciji, ker pa so se stvari nekoliko pokrivale, smo ga pred tremi leti v^eli pod okri- je spomladanskega Trdinovega sejma." je povedaJ pred- g^efen Borin, gonilna sila sednik KD Mihaelov sejem. Trdinovega sejma, v okviru ki orgamzira tudi Trdinov se- |^at€rega t>o potekal tudi jem. Steftin Bonn. 2a festival ^^^ Estival koračnic, koračnic, na katerem vsako leto nastopi deset godb iz vse dediščine. "Koračnic je Slovenije, so tudi letos obja- ogromno, pa še lepe so, a kaj, vili razpis, če pa bo prijavlje- ko jih veliko ni bilo nikoli iz-nih godb več kot deset, bodo vajanih. Zato smo se na po- udeležence žrebali. Letošnja budo Janeza Pera pred dese- novost festivala, ki je tekmovalnega značaja, saj godbe timi leti odločili to potegniti iz arhiva in k sodelovanju ocenjuje tričlanska strokov- pritegniti godbe. Prvotni na- na komisija, je tudi razpis za men je torej v obujanju tradi- skladatelje, ki so že prijavili dje, zato je tudi določeno, da šest skladb. Med avtorji ko- mora vsaka godba v svojem račnic. ki bodo zaigrane na programu zaigrati eno koračnico iz arhiva, " je Se povedal Borin. Festival koračnic se festivalu 27. maja, lahko najdemo tudi blejskega župana Jožeta Antoniča. Kljub nove- bo odvijal v šotoni na sejem- mu razpisu za skladatelje pa skem prostoru, prvo mesto z bistvo te glasbene prireditve lanskega festivala pa branijo ostaja v obujanju glasbene prav Mengšani. KRATKE NOVICE Skop)a Loka Omejen promet na avtobusni postaji Alpetour in škofjeloška občina sta skupaj pred dobrim tednom postavila zapornice na avtobusni postaji Škofja Loka. "Na zasebnih zemljiščih Alpetourja in PoŠte Slovenije smo dogovorom dosegli izgradnjo zapornic za zagotovitev reda. Kaos s parkiranimi avtomobili, kjer naj bi bila cona za pešce, je bil prevelik, da bi ga lahko ignorirali, občinski redar " nam je pa ni smel ukrepati, saj gre za zasebna ze povedal župan Igor Draksler. Dostop na avtobusno postajo bodo sedaj imeli le avtobusi in poštarji ter morda taksisti, ki pa se morajo dogovoriti z lastniki zemljišč. Zaradi zapornic je pri nekaterih LoČanih zavrela kri, vendar župan zagotav-Ija, da je bii ukrep usklajen med dogovori, ki so trajali skoraj leto dni in zagotavljajo varnost pešcev. Ob našem obisku (v petek, na sliki) so bile zapornice dvignjene, pločnik pred poŠto in zavarovalnico pa dodobra zaparkiran. B. B. GG nurointnc 04/201 42 41, e-posta: narocnlne@g-gla$-Si www,Qcirenjskiqlas.sl à ^ h 8 •• M •• •• •• » • ## •• vilma.stan omik @g-gl(is.s i GORENJSKI GLAS torek, 9. maja 2006 CORENjSKJ SEMAFOR NOGOMET Liga Si.mobil Vodafone, 31. krog: Domžale • Drava o : 2 (o : 2). Na lestvici je vodstvo prevzela ekipa HIT Gorice s 60 točkami» Domžale na 2. mestu pa imajo 58 točk. 2. SNL, 22. krog: Tinex Šenčur - Factor 2 : 3 (i : 2), Aluminij - Supernova Triglav i : 2 (o : i). Na lestvici vodi eki« pa Dravinje Duol z točkami, druga je ekipa Factorja (40). tretja Supernove Triglava {38), Tinex Šenčur pa je na 6, mestu s 24. točkami. 3. SNL, 21. krog: Roletek Dob • jadran Dekani 2 : i, Zari-ca • Srda 1 : o, K. V. Radomlje • Avtoplus Korte 3 :1, Kolpa - Ihan 1 M, Krka • jesen ice 3 : 2. Na lestvici vodi ekipa Bonfike (43), ekipa Roltek Doba {32) je peta, Kalcer Vo-doterm Radomlje (32) je šesti, jesenice (27) deveti, Ihan (24} deseti, Zarica (24) pa enajsta. 1. gorenjska liga, 20. krog: Visoko - Kranjska Gora 3 : 3, Britof • Velesovo 2 : 3, Bled Hirter - Alpina 2 : o, Naklo -Sava 2 : o, Lesce - Železniki 1 : 2. Na lestvici še naprej vodi ekipa Železnikov. 2. gorenjska figa, i6. krog: Trboje • Preddvor o : o, Pod-brezje - Ločan o : 5, Bitnje • Polet o : 2, Kondor - Bohinj 1 : 6. Na lestvici vodi ekipa Bohinja. V, S. BALINANJE 4. KROG • super liga: jadran Izola : Planina Kranj 10 r 12, Bistrica : Agave Zabtče lo r 12, Sloga : Hrast Kobjeglava 22 : 2, Lokateks Trata : Krim Špica 12 ; n, Brdo prosto. Vrstni red: Agave ZabíČe 12, Sloga 9, Lokateks Trata 8, Kfim Špica 7, Planina Kranj 6, Bistrica in Hrast Kobjeglava po 3, Brdo in Jadran Izola o. 1. liga: Košana : Železničar 8 ; 14, Polje : Luka Koper 14 : 8, Antena Portorož : Skala 14: 8, Primskovo : Jesenice 22 : o. Vrstni red: Primskovo 12, Luka Koper in Pokje po 8, Antena Portorož 7, Planina Petrič in Železničar po 6, Zarja 4, Skala in Jesenice po 3. 2. liga • vzhod: Radovljica A'petour : Sodček 18 : 4, Svo* boda : Tezno Cimos i8 : 4, Rogaška Crystal : EIS Budni-čar 9 :13, Čirče VAN • DEN : Velenje Premogovnik 16 : 6, Šiika : Tržič 10 : ^2. Vrstni red: Čirče VAN-DEN in EIS 8udn/čar po 12, Rogaška Crystal în Tržič po 5, Radovij ca Aipetour in Svoboda po 6, Sodček in Velenje Premogovnik po 3, ŠfSka in Tezno Cimos o. S. Š. KOLESARSTVO Pokal Slovenije za dečke (Trstenik): dečki A: 1. BeŠter, 2. Bogataj (oba Sava), 3, Berk (Radenska), 6. Polanc, 9. Eržen (oba Sava); dečki Bn.jejčič (HIT), 2. Novak (Adria), 3. Jelovčan, 4. Nejc Korošec (oba Sava); dečki C: 1. Ga-brovSek, 2. Koinik, 3. Mohorič, 9. Nace Korošec, 10. Šolar (vsi Sava). M. B. Giro del Friuli (dirka Po Furianijt julijski krajini): Dirko je dobil Rus Špikevsky. Grega Bole (Sava) je bil v 3. etapi četrti, zadnjo pa je končal na 5. mestu. M. B. ir, Î Občina Bled Občinska uprava Na podlagi 2Ô. ćlena Zakona o urejanju prostora (Uradni list it. 110/02. 8/03, 58/03) Občina Bled sklicuje 2. PROSTORSKO KONFERENCO za spremembe In dopolnitve Odloka o prostorsko uredltvenrh pogojiťi za središče Bleda (Ur. I. RS 90/98. 4/02, 39/02, 99/02K ki bo v petek, 12. maja 2006, ob 10. uri v spodnji sejni sobi Občine Bled, Cesta svobode 13, na Bledu. Na prostorski konferenci bo preOstdvlien Predlog sorememb in dopolnitev Odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za središče Bleda, kj se nartâsajo na jreditveno enoto M • 4 ob Prešernovi cesti. Postopek priprave in sprejema sprememb in dopolnitev Prostorsko ureditvenih pogojev vođi Obema Bled, Oddelek za okolje in prostor. Namen oruge prostorske konference je predstasHtev priporočil, usmeritev in legitimnih interesov lokalne skupnosti, gospodarstva, Interesnih združenj ter organizirane javnosti v zvezi z izdelavo prostorskega akta pred javno razg rn rtvijo, Udeleženci prostorske konference, ki predložijo dokazilo, da zastopajo organ, organizacijo, društvo ali drugo pravno osebo, lahko na konferenci podajo svoja priporočila in jsmerrtve v pisni oblikJ sil ust' no na zapisnik. OfiÛNA BLED C SMMOtC 13 BLEfi Direktor občinske uprave Dušan PrežeIj za Vilo Bella S podelitvijo pokalov najboljšim ekipam se je minulo soboto končalo letošnje tekmovanje v i. in 2. gorenjski namiznoteniški ligi. Vilma Stanovnik Milje pri Visokem - "Letošnja sklepna slovesnost, tó je namenjena predvsem dm-ženju sodelujočih v obeh gorenjskih namiznoteniških ligah, je make drugačna kot navadno, ko smo jo opravili kar telovadnici. Tokrat smo raje v naravi, sa) smo se zaprtih prostorov prek zime že naveličali, " je sotekmoval- ce in nasprotnike v nedeljo popoldne v rekreacijskem centru Te-Ia na Miljah pri Visokem pozdravil vodja GNTL Dušan )auh. Njegov pozdravni in slavnostni go- vor dolg zgolj nekaj stavkov, saj je v vabilu na piknik vsem udeležencem sporočil, da bodo v pri« meru lepega vremena govori Zmagovalna ekipa v 1. CNTL, ekipa Vile Bella, se je veselila zasluženega pokala. odpadli. Tako je bila ob športnih ig- katero so nastopaU: Franc konca, največji pokal pa je organizacije pa je koristna rah (predvsem balinanju) Vodnik, Janez Globočnik, Et- pripadel ekipi Vila Bella, za rekreacija. Tako po oprav-glavna točka podelitev poka- bin GregoriČ, Stane Štefe kn katero so nastopali Janez Ijenih prijavah jeseni tudi najboljšim trem ekipam Iztok Mihelič, Fantje so šele Maček, Robi JeraSa, Marko naredimo razpored ekip sklepnem obračunu strti Stare in Dušan lauh. Drugo dve po kvaliteti čim bolj pokal za tretje mesto zasluži- odpor deklet, zbranih v ekipi mesto je osvojila ekipa Pizze- enaki ligi. Tako je v minuli la ekipa Merkurja 2, druga je Merkurja 3: Tine Pangrič, rile Bazenček, tretja pa je bila sezoni v i. ligi nastopalo de- v obeh ligah. V 2. GNTL si je bila ekipa Merkurja 3, prvo Urše Petrič, Mete Vidic m ekipa MengSa. set, v 2- ligi pa Sest ekip," je mesto pa je že v prvem letu Tine Žerovnik- "Tekmovanie v obeh so- ob letoSnjem zaključku tudi nastopanja v drugi gorenjski Tudi VI. GNTL je bil boj za renjskih ligah je trajalo od povedal vodja lige Dušan ligi osvojila eldpa Luigija, za prva mesta zanimiv vse do oktobra, glavni namen Jaiih, Padalcem izzivov ne manjka Slovenske padalce letos čaka naporna sezona, saj je na tekmovalnem koledarju kar šest tekmovanj za evropski pokal in dve svetovni prvenstvi Zoran Račič Lesce • Letošnja zimska sezona je bila za padalce oziroma tekmovalce v paraskiju bolj skromna, naši najboljši pa so si v zimskem Času predvsem polnili baterije za naporno sezono, ki je tik pred durmi. V lanski sezoni je naša najboljša ekipa v zadnjih letih skupno zmago v seštevku evropskega pokala prepustila Cehom, zato letos vnovič načrtujejo osvojitev Evrope. Vendar bo glavni poudarek letošnje sezone na* me njen dvema svetovnima prvenstvoma, vojaškemu in dvilnemu v Rusiji» kjer naši Naši najboljši padalci si letos želijo predvsem uspeha na tako kot vselej spet kotirajo svetovnih prvenstvih. / Tm» zelo visoko. "Program za novo sezono ' še ekipe," je na kratko strnil trenirali in kako so priprav-je narejen in če bodo vre- pričakovanja pred sezono Ijeni, pa bodo izvedeli že na menske razmere to dovolje- trener leških padalcev Drago prvi letošnji tekmi ta konec tedna v italijanskem Bellu-nu. Tam bo zbrana vsa sme- vale, ga bomo tudi poskušali Bunčič. izpolniti. Cilji sezone so ve- Zadnji dnevi na letališčih zani predvsem na svetovni v Lescah in na Ptuju so bili tana evropskih padalcev v prvenstvi, kjer si želimo osvojiti kolajno v ženski kon- še kako živahni, vse štiri slo- skokih na cilj, zato se nam venske ekipe (dve leški în letos vnovič obeta izjemno kurend v figurativnih skokih dve ptujski) si pred začet- zanimivo in negotovo tek- in peto mesto v skokih na kom sezone obetajo izbolj- movanje vse dokonča, kara- cilj, s fanti pa računamo na šanje uvrstitev v tekmova- vana pa se bo konec meseca 20 cm v skokih na dlj, kar bi nju za evropski pokal (2., 9., junija spet ustavila tudi pri nas moralo uvrstiti med bolj- iz. in 24. mesto), kako so nas. RFLI )DRI)A Po vodstvu Logarja zmagovalec jereb Minuli konec tedna je bila na sporedu druga letošnja dirka državnega prvenstva v reliju. Na najprestižnejši slovenski preizkušnji relija iHella v okolici idrije, Cerk- na in Logatca je največ znanja in spretnosti prikazal domačin Andrej jereb (Dunlop, OMW Racing), je s sovoznikom Miranom Kacinom in subaru imprezo WRX STi Ni2 najspretneje premagoval zahtevno progo s skupaj kar 16 preizkušnjami. Na drugo stopničko zmago- valr^ega odra se je na koncu uvrstil Darko Peljhan (AK MPj Racing) s sovoznikom gorjem Kacinom in Mitsubishi Lancerjem Evo IX, tretje mesto pâ je osvojila vodilna posadka po prvem dnevu, voznik Boštjan Logar iz Žabnice s sovoznikom Davidom Kalanom in Mitsubishi Lancerjem Evo VHI. Kljub težavam z avtomobilom sta se dobro odrezala tudi Skofjeločan Miha jezer-Šek in njegov sovoznik Tomaž Ipavec (AK MPI Racing) 2 Mftsubischi Lancerjem Evo VI, saj sta osvojila 10. mesto. V. S. GORENJSKI CUKS torek, o. maja 2006 vil ma. stan ovn i k @ g-glas, si 9 Zveza slavi / Trata Balinarska zveza Slovenije je ob 55-letnici pripravila nagradni turnir in podelila priznanja najboljšim balinarjem. Lokateks Trata je izpadla iz evropskega pokala. Simon Šubíc Trata, Ljubljana • Balinarji Lokateks Trate so v soboto na domačem igrišču izgubili povratno tekmo četrt fina la evropskega pokala proti francoskem CRO Lyonu (8 : 14) \n tako zaključili letošnje nastope v evropski konkurenci. Francoski podprvak, ki je v kvalifikacijah izločil tudi ljubljansko Slogo, je gladko zmagal že na prvi tekmi doma (22 : o). "Oeprav bolje letos še nismo igrali, nismo bili kos odličnim Francozom. Vseeno smo 5 prikazano igro in rezultatom druge tekme lahko zadovoljni," je dejal vodja ekipe Damjan Sofronievski, ki je tudi letoSnjo sezono igraj v italijanski ligi. V soboto so bili pri Tračanih uspešni Uroš Vehar - Dejan Smeh Gorenjci na turnirju ob S5-I&tnici BZS (z leve): stojijo Gregor Moličnik, Zdravko Pogačar, (dvojka), Miha Tomše (na- Oavor janSič, Damjan Sofronievski, Jože Rebec in )ožef Milan Mlinar (predsednik OBZ Co-tančno, krog) in Simon Mo- renjske), čepita Uroš Vehar in jasmin Čauševič. zina (posamezno). Balinarska zveza Slovenije in veteranov. Gorenjsko eki- letos slavi 55-letnico delova- po, ki jo je vodiJ Zdravko Po nja. zato je v nedeljo v Ljub- gačar, so zastopali sedanji prvak v posameznem Uroš Vehar. del Veharju. Na lanskem svetovnem prvenstvu v Tori- Ob tej priložnosti je pred« nu nadvse uspešni Cauševič, Ijani organizirala nagradni reprezentanti Jasmin Čauše- sednik BZS Jože Rebec po- Janiič, Moličnik, Sofroniev-tumirČetvork^nakateremso vič, Davoi )anžič, Giegor delil tudi priznanja najbolj- ski in Novak pa so prejeli sodelovale reprezentance vseh desetih območnih zvez Moličnik in Damjan Sofro« Šim balinarjem v letu 2005 - tudi priznanja Olimpijskega nievski 1er nekdanji repre anski konkurenci je naziv komiteja Slovenije za vrhim- ter reprezentanci mladincev zentant in letošnji državni balinarja leta že četrdč pripa- ske dosežke. VABILA, PRIREDITVE sta dionu - Gorenjska amaterska članska nogometna reprezentanca, ki jo vodi selektor Brane Pavlin, se je po zmagj ekipo medobčinske nogometne zveze Koper uvrstila v finale kvalifikacij za tako imenovani UEFA Regions cup, Finale bo na kranjskem stadionu danes, 9. maja, z začetkom ob 17. uri, r>asprotnik gorenj nogometašem pa bo ekipa MNZ Celje/MNZ Ptuj. Vstopnine ni. Odbojkarji na Planini za bronasta odličja - V dvorani na Planini v Kranju bodo jutri, v sredo, potekale tekme za 3. mesto v letošnji odbojkarski ligi za osnovne in srednje Šole. Prireditev se bo začela ob 12.30 s tekmo dijakinj med ekipama Gimnazije Kranj in ECSŠ Radovljica, sledila bo tekma osnovnošolcev med ekipama OŠ Žužemberk in OŠ Franja Goloba Prevalje, okoli 16. ure pa bo na sporedu Še tekma med ekipa dijakov ŠC Novo mesto in EGSŠ Radovljica. Prireditev bodo popestrili tudi nastopi plesno navijaških skupin. Podelitev priznaj, pokalov in medalj bo predvidoma ob 17.40. Cooperjev test v Sko^i Loki - V športnem parku za OŠ Škof-ja Loka - Mesto bo ta petek, 12. maja, organiziran tako imenovani Cooperjev test. Moški bodo tekli na 2400 metrov, Ženske pa na 1600 metrov. Testiranje bo potekalo med 17. in 19. uro in je brezplačno. Predhodne prijave niso potrebne, dodatne informacije pa dobite na naslovu marko.primo-zic@guest.arnes.si. Košarkarski spored - Že jutri se nadaljuje tekmovanje v ligi UPC Telemach. V boju za naslov pn/aka oziroma za uvrstitev od 1. do 6. mesta bo ekipa Hellosa ob 20. uri gostovala pri Alpos KemopPastu. V boju za obstanek oziroma za mesta od 7. do 13, pa bo ekipa Loka kave TCG jutri ob 19. uri gostovala pri Rogli. Občni zbor ŠD Radovljica - Športno društvo Radovljica vabi vse svoje člane na občni zbor, ki bo danes, 9. maja, v veliki sejni sobi Občine Radovljica. V. S. HOKEJ Risi dobro ogrizti favorite Naša hokejska reprezentanca, ki v latvrjski Rigi od petka naprej nastopa na svetovnem prvenstvu elitne'skupine, je na prvih dveh tekmah s slovitimi nasprotniki pokaza(a izvrstno igro. Že v petek so slovenski "risi" pogumno nastopili prot Fincem, saj so velik del tekme vodili. Šele v zadnjem delu srečanja pa so morali čestitati olimpijskim podprvakom za zmago 5:3 (1 : 2, 2 :1, 2 : o). Izbranci slovenskega selektor- ja Františka Vybo so znova navdušili na svoji drugi tek- mi prvenstva, ko so se pomerili z razjarjenimi Čehi. Aktual- ni svetovni prvaki in bronasti z olimpijskih Iger so namreč prvo tekmo 2 ekipo Latvije igrali zgolj 1 r 1, jezo pa so v uvodnih minutah nedeljske tekme stresli tudi na naše hokejiste. Kljub zaostanku 4:1 po prvi tretjini pa se Slovenci niso vdali v visok poraz, igrali so požrtvovalno in napadalno ter na koncu izgubili z minimalno razliko 4:5 (i : 4, 2 :1,1 : o). Če se naši v Rigi želijo izogniti igranju v skupini za obstanek, bodo danes morali premagati ekipo domače Latvije, ki je v nedeljo 5 : o izgubila s Finci. Tekma se bo [po našem času) začela ob 15.15. V. S. VATERPOLO ínnsbruck Tudi mladinci na evropsko prvenstvo S tekmo proti Dancem, na kateri so naši slavili visoko 17:7 (4 : 1, 3 : 2, 5 : 1,5 : 3), je mladinska reprezentanca končaia igranje na kvalifikacijskem turnirju na Tirolskem. S Štirimi zmagami in enim porazom je osvojila drugo mesto za Nemčijo in se uvrstila na evropsko prvenstvo, ki bo julija potekalo v romunski Oradeji. "Po pričakovanju smo izpolnili cilj in se uvrstili na EP, Čeprav smo dobro pomladili reprezentanco, smo spoznali, da se z vsakim nasprotnikom lahko enakovredno kosamo. Čas do EP moramo sedaj izkoristiti. Upam, da nam bo naklonjen tudi žreb," je po končanem turnirju dejal selektor Tadej Peranovič. I. M. CORENjSKI SEMAFOR KOŠARKA liga UPC Telemach» za prvaka: Helios - Geoplin Slovan 65 : 75; Na lestvici Vodi Geoplin Slovan, pred Union Olimpijo in Heliosom. Liga UPC Telemach, za obstanek: ekipa Loka kave TCG je bila prosta. Na lestvici vodi Koper pred Krko, Postojnsko jamo in Loka kavo TCG. V. S. ROKOMET Telekom liga • moški od 1 • 6: Gorenje • Gold club 27 • 27, Prevent - Trimo 2S - 33, Cimos - Celje P. L. 26 • 45; Vodijo Celjani pred Gold Clubom, Gorenjem, Trimom, Pre-ventom in Cimosom. Tetekom liga • moški od 7 • 12: Termo • Krka 19 • 22, Jeruzalem Ormož - Slovan 37 - 32, Ribnica Riko hiše • Rudar 30 - 27; Prvi je Jeruzalem Ormož. Sledijo: Ribnica Riko hiše. Rudar, Krka in Termo. RokometaŠi Terma igrajo jutri s Slovanom v Ljubljani. Telekom liga - ženske : finale končnice - druga tekma: Krim Mercator -Celeia Žalec 44 : 30; Krimovke so osvojile dvanajsti naslov prvakinj. V finalu so slavile z 2 : o v zmagah. M. D. S-AH Kran) Rožičeva mednarodna mojstrica Zmagovalka mednarodnega mladinskega tekmovanja, ki je bilo od 2S. aprila do t. maja v mestecu Buševec (HrvaŠka), je postala Vesna Rožič, članica ŠS Tomo Zupan Kranj. Na drugo mesto seje uvrstila Srbkinja Aleksandra Mijovič. Vesna je Aleksandro premagala že v tretjem krogu, si v nadaljevanju privoščila dva remija in kljub enakemu Številu točk po dodatnem kriteriju osvojila prvo mesto. Tretje mesto je osvojila Slovakinja Veronika Machiakova. ki pa je zaostala za poldrugo točko. Vesni Rožič je mednarodna šahovska organizacija FIDE priznala tudi naslov ženske mednarodne mojstrice (WIM), saj je osvojila zastavljene pogoje: trikrat osvojeno normo in zadostno Število mednarodnih rating točk. O. O. LokaTVd.0.0. Kapucinski trg 8, Škofja Loka Tel.: 04/512 99 66 E-pošta: dtvcg)lokatv.si lieiNA TiLt Spremilo nas lahko ia vol kot atSO.OOO glodalcev, gleit« nas todl vi. Oddâjnik Lubnik si. kanal KS Skof)a Loka in Žiri kanal KS Železniki 24. konoi KS Ljubljajia, Trbovlje in Novo mesto ««. kmmmi Lastovka TV D^/ C o Slovenska športna revija MAJ V majsM itevlU boste IsM» prebrali Meče pomembiielie prtsperfci: Vse o llnalu MISS ŠPORTA SIOVEIIUE 2006 Rogometts IMter Blr«a SP v ROOMMtu In hokeli Oceu tnutarste sezone In napoved sprememb KBšarfter Demen Lorbek Kamdst Uroi MeBe T^ltalBMe IkarsU Miib ÎPV love mesto M Tmta Vogrtm» RokDRistsžIce HeH Irmn Planika Urika Htdiorfč NtrtocIkRst lorfe Cairir U v Nogwnetai Uonti Meni FemtM kfL NBA. 0K5. ŠAH. FdtoaHMlno «etika itfffBo prvstlbie slomski š»ortiie rrm ŠPOffT (ne nakmilcl )e HSS ^RTA SlOfEMUE ňke pri ninn čeopHor, rev9e pe laMift nartôte RS 01/541 na Mnrt^siol Jiet iO n wwvjtvfl»^ A 10 K ik si mon .su bi GORENJSKI GLAS torek, g. maja 2006 Sumijo, da so ogenj podtaknili V noči iz minulega četrtka na petek je zagorelo na odlagališču nenevarnih odpadkov v Kovorju. Direktor Komunale Tržič domneva, da so ogenj podtakni Simon Šubic močvirnat, prav tako pa je bil požar zunanji in ni šel v notranjost odloženih odpadkov. "V Četrtek smo z Kovor • Požar na kovor- skem odlagališču odpadkov je vodja odlagališča opazil v opravili zaključili ob 13.30 petek ob 5.45. Nevarnosti za in dežurni delavec do 21. razširitev požara ni bilo, saj ure, ko je zapustil deponijo, so ga tamkajšnji delavci do ni opazil ničesar. Kakor se prihoda gasilcev že omejili, vidi na posnetkih nadzor- gasilci pa so požar pogasili nih kamer, se je dim na de-V dveh urah, saj ima tržiško odlagališče urejeno hi- drantno omrežje za proti- Kot pravi, bo sicer težko požarno varnost. poniji pojavil okoli polnoči," je še povedal Bulovec. II karkoli dokazati, vendar vsi Na odlagališču nenevar- znaki kažejo, da je najbrž nih odpadkov v Kovorju Šlo za podtikanje požara. imamo stroge varstvene ukrepe, zato v zadnjih dese-Uh letih nismo imeli niti godki v zvezi z deponijo v enega požara. Pred odlaga- Kovorju," je dodal. "Sumimo, da je to dejanje povezano z zadnjimi do- njem vse odpadke razpro- Komandir Policijske po- stremo in pregledamo, Šele staje Tržič Mitja Perko nam nato jih kompaktiramo na je potrdil, da je vodstvo Ko- deponijskem polju. Tako je munale Tržič podalo ovad- bilo tudi v četrtek, ko vre- bo proti neznanemu pov- menske razmere tudi niso zročitelju zaradi suma pod- spodbujale samovžiga," je dejal Florijan Bulovec, di- tikanja požara. "Ali je dejansko Šlo za podtikanje po- rektor javnega podfetja Ko- žara ali pa je bil le samo- munala Tržič, ki upravlja vžig, bomo skušali ugotovi- odlagališče. Pojasnil je še, ti v nadaljnji preiskavi/' je da je teren, kjer je zagorelo, pojasnil Perko. Jesenice Požar v Kovinarju lesenice Poslopje podjetja inar na Spodnjem Plavžu na jeseni- cah, ki spada pod družbo Oniks, je včeraj dopoldne zajel požar. Po prvih, neuradnih podatkih naj bi okoli n. ure zagorelo pri popravilu strehe obrata Vleka žice, ki ga je opravljalo podjetje iz Bohinja. Evakuacija zaposlenih )e bila hitra in učinkovita, zato poškodovanih ni bilo, še pravočasno pa so rešili tudi del arhiva in operativno računalniško opremo. Z ognjem se ob 14. uri, ko to poročamo, še vedno bori skoraj 40 gasilcev iz Gasilske reševalne službe jesenice in prostovoljnih društev jesenice • mesto. HruŠica tn Blejska Dobrava. Gmotna škoda Še ni znana, že zaradi enodnevnega izpada proizvodnje pa naj bi ta znašala nekaj deset milijonov tolarjev. S. S. Sis Hotemaže Pobral zlatnino in denar Neznani storilec je v noči na nedeljo vlomil v stanovanjsko hišo v Hotemažah. Odnesel je zlatnino in denar, s Čimer je astnika oškodoval za okoli milijon tolarjev. S. i. Umrl V požaru stare domačije pr' Mihu v Zaprevalu ob smučišču Stari vrh je v nedeljo umrl ćg-letni Tone Čemažar. Deset let starejšo sestro sta pred najhujšim rešila soseda. Simon Šubic Zap reva i - V nedeljo nekaj po polnoči je zagorelo v stanovanjski hiši v vasici Za» preval ob srednji postaji žičnice smučišča Stari vrh. V požam, ki je v celoti uničil zgornje nadstropje in ostrešje več stoletij stare domačije pr' Mihu, je umrl 69-ietni lastnik Tone Čemažar. med« tem ko je njegova deset let starejša sestra Marija pred najhujšim brez večjih posledic ušla s pomočjo najbližjih sosedov. "Ko smo opazili požar, sva s sinom ]emejem takoj ste- kla k hiši. Ni biJo časa za ga- Požar je povsem uničil staro domačijo v Zaprevalu. / Foto. ccazđ Kà^u Senje, skušala sva le rešiti oba soseda, Marid» ki živi v silci iz prostovoljnih društev val pokojni Tone. "Pri pre- sestra, ki se je po oskrbi v pritličju, sva pomagala zapu- Javorje, Poljane nad Škofjo gledu samega prostora je ljubljanskem kliničnem cen- stiti gorečo hišo, v zgornje Loko in Škofja Loka. 35 gasil- bilo ugotovljeno, da je iz za iru že v nedeljo vrnila do- nadstropje, kjer je bil Tone, cev se je dolgo borilo z rde- zdaj neznanega vzroka, po mov, morala izseliti 2 nekdaj pa nama n: več uspelo priti. čim petelinoîn, ki se je do vsej verjetnosti pa zaradi ma- mogočne domačije» v kateri Premočno je že gorelo," je njihovega prihoda razširii že lomamega ravnanja pokoj- je Še poldrugo desetletje na- naslednje jutro pojasnil Ma- po celotnem zgornjem delu nega, zagorelo v tem piosto- zaj delovala gostilna. Nad se-tej Demšar, sicer tudi diiek-tor ser Stari vrh. hiše in lesenem ostrešju, m," je zapisala policija. Do- daj propadajočim objektom, uspelo pa jim je preprečiti, mncvno je ogenj zanetila d- ki ima na pročelju zapisano da bi preskočil na bližnji le- gareta. Požar je po nestro- letnico 1704, je v zadnjih letih bedel Center za sodalno manj deset milijonov gmot- delo škofja Loka, saj je bil Kot so v kasnejši preiskavi ne škode. Čeprav se ogenj pokojni Tone zaradi preko- ru obvestil ob 00.33. Na kraj ugotovili kriminalisti, je za- pritličnih prostorov ni dotak- memega vdajanja alkoholu Regijski center za obveščanje Kranj je operativni ko- seni objekt in od tam na dru- kovni oceni povzročil za naj-munikacijski center kianj- ge domačije v vasi. ske polidjske uprave o poža- požara so kmalu prihiteli ga- čelo goreti v sobi, kjer je bi- . se bo najbrž preživela opravilno nesposoben, Kaj globa, življenje je pomembno Enajst policijskih patrulj je minuli petek po vsej Gorenjski oprezalo za vozr^iki, ki ne uporabljajo varnostnega pasu. Simon Šubic ležencev v prometu. Toda ..............................................................................posledice neuporabe var- Kranj - Petkov poostreni nosmega pasti so pogosto nadzor nad uporabo varnost- usodne. Tudi gmotna škoda nega pasu je bil usklajen z je velika. "VeČ je smrtnih žr- Evropsko unijo, tako da je tev, več je hudo ranjenih, ka- potekal tudi v drugih evrop- terih zdravljenje je lahko skih državah. "Čeprav zakon drago, več je odsotnosti z policistu omogoča, da kršite- dela. Še večja pa je psihična Ija le opozori, smo se tokrat škoda pri ponesrečenih. O odloČili, da bomo neuporabo tem vam bi znal povedati varnostnega pasu dosledno vsak, ki je v prometni nesre-kaznovali, tudi zato. ker smo Či postal invalid," opozarja poostreni nadzor vnaprej na- OmerzeL povedali," je pojasnil Boštjan egovim besedah pritiju- Omerzel, policijski inšpek- je tudi statisdka. "S kolegom tor na Policijski upravi Leopoldom Pogačarjem, Policijski ukrepi sicer pripomorejo, da večina voznikov Kranj. Med 9. in 12. uro so v mdi policijskim inšpektor- potnikov uporablja varnostni pas, ne morejo pa brez petek na Gorenjskem ustavi- jem. ugotavljava, da je bila spremljevalnih aktivnosti doseči končnega cilja - loo- li 138 vozil in kaznovali 33 pri smrtnih žrtvah promet- odstotno uporabo pasu. oseb, Štirje pa so jo odnesE le nih nesreč uporaba pasu 2 opozorilom. zgolj polovična, od hudo ra- kov, zadaj le vsak drugi. ba pa lahko s tako veliko sOo Za neuporabo varnostne- njenih sta varnostni pas upo- II Pripenjanje zadaj na žalost sprednji sedež, da ga pasu je predpisana globa rahljali že dve tretjini oseb, še ni prišlo v navado, čeprav stisne sovoznika na pred- V višini 20.000 tolarjev, če pri lažje ranjenih pa je pas so posledice neuporabe pasu njem sedežu. Na Gorenj- pa v avtomobilu ni pripet uporabljalo nad 90 odstot- enako hude kot spredaj. Ob skem smo že imeli nekaj ta- otrok (do 14. leta starosti), kov voznikov in potnikov," trčenju nastane tako velika kih smrtnih žrtev," opozarja mora voznik plačati 50.000 pove OmerzeL tolarjev globe. Za nekatere Na Gorenjskem se po zad- sila, da nepripeti otrok, ki OmerzeL Prip>enjati se mo- avtomobilu rajo tudi nosečnice, paziti so take kazni previsoke, saj njem tihem štetju v avtomo- sedi zadaj, v lahko naredi salto in nazad- moraio le, da spodnji del so prepričani, da z nepripet- bilu spredaj pripne 88 od- nje z glavo prileti v vetro- pasu poteka pod trebuhom, jem ne ogrožajo drugih ude- stotkov voznikov in sopotni- bransko steklo. Odrasla ose- zgornji pa nad trebuhom. A w'oudirkc SI. •• « . WMIUm Forsyth« m Krabcv» baM RMi« ' Of; io J OruSm 47,1 aiT? festrvAl Uubli^flA 1%. 24 7 Opamo mtelstn» m Lotie ?1 POi ô.i inTO, 6* mà}à\ oO 20* un IMKt ¥ ii. Ejiùàùh KRAUEVI FLAMSKJ BALET inipreming tha 6ur / cdfjir v vmelje William TûRylfte l^emnl plese^i K/aijes^gd ffarnskaBd tđletd bo«fri tnp4li\ii Cdi^t; v y^seiie prikâtfi» lekcijo t9M0vir>e DOIťiO irofiij« in poKrovtCcljicd* Poslovna shUQina Sava ^ ů.ú. Gd^iuMvfi iWana. 6500. 5400, 3600. 2600. 2000^ $IT Od SR. 10s. oe PE. od 22^ un BrjniM> PourUor NEKJE VMES GiMir)a avantura v nav^tdnam profto^. Produlld Gallusova ù^rié. 4000. 3200. 3400,1600. 1200^ SET PE. 12. rT>dja. oO 19. ^ MOOMSTHEATRE: Stoletje brez besed ûleda4â£e, «««aterem nastopajo tixll igraici z motriFairii v ra^ju, na» bo pope*jaÎ. Soli9t! BerM Schob«/, Oldvni 90U0viu0vn« &jstam Metlou d.d. Gailc$0v9 Osvrana, ^00. 7000, 5100. 40CC SH < pe, 19. iitfja. OB 20. uif • Prvtenovo ^MAlHda ORAMC MdNCES untwtom nwM. 2900, liMM. 1300. ^100' STT Od sa 2a. Oo fC 2& ma^, oó 29. ore NCOĐRAJSfi I 200«, 1400' sn fcwvAc^^ !h&.2l.ma»a.9»30,30 v« UHitae t.*c«»«l>«r I WM*UMO*RDfi&A / REMIX OUET t »MZ* A SPOMM U rl^vtCN« 3CQ& 3300.1000. iTOO* STT k*. sn. 3S mM. Ob 30 ao. ár NM KMMt fmcHwr HoeewtiM dwara, 3000. iňúO^ S)Í 1. junbn. ob 90, un }m Oeoorteaw vD* il keiWieel* HMÛ A MMUM DUMW- UnnWMi «MCfOni. 3000. 2300. ISOO, 1900* SiT Pfe.PI. O0n««r Mauno ItwHfMwlio (CMfrrrt MOL Ma}« asvu. 1000.17 30* sa fo. 23. ob un M«rta Cf>o«ilAWtf Oom^cjiy "VOm RMET OoMMrfevt vwtafiQo Qfttiuaova OMAft», 4900. dOOO, 2100.1400.1200* itt ! SA. 24. iw. «0 20. Mat» iMok «Mate fttia Ht-m, fiavM $10« tďe. ob 21, un O^MPb TTV: POTOVAHK PekroMtaijca To^j Mm ao 0. UnhamwA Anivna. 2500. 26EC. 1 . X400* âTT NE.20.niM.Obll.urt Kode«uQDoke n» HOR Kiaojt MARDN KRMN 1200 S)r ^ 29. ma;«, ob 20 un Bii-Kna» m pUafM OMWM PWAMSA UnhartoiA 2200,1700. liûO. 900' sn TO, 90, tTh^.obao. jn >»r»m|»n>W ofofrwQ DtSdPUiOS DO flíDM. >.OCOMCTffOHOMl09^ 290Ù. 2200,1600.1 AW. 1200' •J ob na)W««opnlc za rwn dradstov«: v pa. oo 20. u*^ RADU LUPU SImfonićol artcaatar RTV Slavanlja Dinf*n(: Stan«iav Macura GSMcsova ovorana, 4Cm>0. 3200, 240c. 1600.1200* srt PE, 19. maja, ob 19.30. un Srab/nJ abonma RADU UJPUt klavir QaNuwv9 OvOraAS. 3600. 7800, 2000. 1400, 1200* SFT Ć€i 25.1 m PE. 25. maja. ©ft 19.30. un MoO/l 1 in II ORKESTER SLOVENSKE RLHARMONUE Dingent. Anton Nanui. SolisU^: Tomilč Sreboinjak. klavir OaUuwva dvorana. 4000, 3200. 2400.1600.1200' Siï 27. r>»p«n>Mr 200« Or^at emu» diaMvaa CnaeM. KMr 10. 2007 NMtoMM oMtw b lywM JoaMÍM SL JwVvoa 7T«Mutfat. H»w r. 2Z. mvdiiaradni fMival OHUOA ûooa^ 1 lin II iHiifUlifiii It n ABONMA 200eA)7 aBptaiTiuer 2006 ntiFortem ortvator ^a^vVcAga K IAmIa« Ovt^tt: vtadknir Fado«^ . $011» Hriaj řWwWrtv. bvOoru «b0(4M atfiifonflu C)(ng«rTt^ Marto Vanzigo Sofist Martin Fra«t Nlanr^t 47. jflzz fiut(vil Ijubljana 28. junij*i.julij 2006 lii4i(Jgiii TlrniiMii ■iiii»0i4JJiniMii il Monnadjahe TOL2đn29gF01 2417 322 E tafo^ ofl XI. do 13, in od IS. do 20. ura, ot) iobouih od 11. Cc 13. ter uro erad pfkrM'Mrm ^pusir*) a di]a)<« m «tucMnta. NaMvp vatopnk tra aplatu; Na S yww.fifl!ffiJS ^ Ksmcama fvatNk* jn Mor>ata. Na 8 yí/tfíSSĎlSSfíi 3 EurocafO/Maatarcartf, VISA, Dttma Chib In Monato (ob nakupu agaf>ci^ SfP Srohar ssraiuruva 250 SÏÏ na valopncû). (n^vrikiVorUe Eurooard/Maatofeard, VI&A. MrwaCiuD lr> Amartcan Eonsa twdi do T 012417 300 od 9. do 18. ura, &0O. oa 11 «0 13. ura, ftaalave «0 eoprta od 10. Oe 39,. oQ nídc^ah od 10, Oo lA, ura, 00 ponedaijnn » saptta. PMrfoMmo I/ araWcs dc stofram^ W«2 Cart« aoorvnaia: I. Mat. 45.ÛOO $ïï: (I, tsc 38.000 SÍŤ. Ill l«,30.0QOS«Mr ' mmc 2007 or^lafowčv 3. apni 2007 M Say. Kl0ur 19. apiil «»kaM momb« Kfotancla ma|2007 > > ' paOAlant» JWmm »Mj«: faoto Blor^. vtdNr Art Av«» TdghK O o.á' aborvrvaía; l «ïL 34.000.SlT; IL tet. 21.0& 5rT;í íl, '"M^LiB.ôûûSiT—• ' ' • > Cana y»tcgnic tt Mraíunar^ ík ûvre so e^nnman) pant^tMiri mm 1 ELR ^ 339.a4CSrT Srt » 3^47 ruR. 7000 m (uR. «W SfT • 7739 CW, »00 SÍT • El^. SUM sn • 21?a LUR. 4000 SÍT « EUR. 3600 SfT • 16^02 CUft. 3?0Û Siï - 133S £uR. 3000 SfT ^ 1245 £UR. 2600 SfT • 108S EUR. 3600 Sit « i£r43 £UR. 2400 &T « 1OT2 tUR. 2300 Sir - mo EUf^. ?30û SÍT - oia eur. 2C«o srr - aos eur. looo str • r^os eur. 17oo sn ^ 7*09 eupc. 1600 ST • EUR. 1500 Sfí • «2a EUR. 1400 SfT • ElJfl. 1300 SÍT -í42€liR. UOOSlT • 901 EuR. 1100 sit - A S^M, lOOO&iT « 417 CuR. íwsrr • ojR.Mosn « i Jtiw Ciadrt^Hjanla te dal a^Mnima Canhafla^^ifi Mé a prtn^dKA^t S à 8 : : 1 O^ O 4 <9 C/ £ 3 Aé s •g /D t K S 2 il. & S. û 7 ±: lp i i i fO 3 z O m a rt ft) S a S A n —• N « ? 3 3 It nj n 3 A 3 S 1 ft 3 r» < 3 « É 1 ? o 1 = o* o íft ^ « ft i fi «C KJ O S ^ is- 2 ? 5. =• = > 3 O 3 a o S S S Sê ^lii"- « il ^ O s 2 S 1-K S«? •a « s VI 0 3 a § J S 3 s. M S A tfv vv VV « « ^ êS s Ô 2 ř« 2 • e A ; & ff" S rtr ^ 3 S A w ^ o ^ ft s .s S ft>M Oř r o i £ ^ ^ ^ A . ^ * O 3 S 3 A i 5 s S 5 S 2 S 8 U ë S 0 5 5 3 s 4^ ř s. S Kl' K g* K KJ M M S Ni I A < ÛJ 3 a H ^ ft ^ 3 3 y C N« â Si S- s S' 0 0 S 3 ci ^ N o o . » lA« O tA T' O m a S- S * ^^ o § a Î I- 9 ^ < f - I" ^ ^ & i: ^ ~ S^l: 5 ill? o ? s S^ii- s s Q. s Plliîfl ^ s s - S' ^ S S n S SO I 2 i-5 3 ^ 2. S "S o. g VÎIlllt è; S s KJ la Kn In %àâ Uâ È^J M VI 3 s s s « o A « » g « s te ^ e ^ s 2 ? f g-E Itîf irH 1 Û 5 ® èS" S w ? 9 2. â S ^ SP s* ^ Aà ^ A • « S 0 1 a ISJ 2 4 kJ M K/ M ^ ^ U M e g 3 S Q 3 3 3 S 2. A* O« S ^ 2 ii p o 3 a •o in 0 ^ CL a ai ft 3 0 3 ùà CW 5 y "ft' (û 1 Ô à^ < M A 3 ^ w 0 0 r\ 3 ft a iA iH CM 0 a a g ft ft < 5 § o fi i 3'S : a _. o ft IO 2 ^ i- s o 3 CL^ ^ o ^ S. o v> cr 5-ft o c N K < y I 5 rt) t3 ô) ft s o 3 T5 i-o û p a xj -â Oi^ ni ^ V. sr âS /b o C s ?r »T N< C 3 a VM ft g* I ^ 3 O fi; O 1/1 o û. •o o Ût i rM a> O. Ùà ù> I O S m « " fip ft S _ □ 2, /L 3 ? ^ ® U s tt N uP « I 3 rp i «•s Š r> O P 9 s S S 8 M « U VI VI 0 ? 1 s 0 0 g m > ft § 0 1 9 « « 4 5 4 « 3 K C a 3 0 w ^ 3 rk ft ft 3 0 ft 3. 3 ft ft •0 0 Û. ft C c p C C 3 R» s cy 0 ST g cr N- î ft ft* fil 3 ft' M 0 ft* > ft ft 3 ùà y N ft 3 S rta fti 3 3 ^ < N 2 S rk a g ft I BP S ft» û» sr o 2 sr iC ÛJ rr û s: s si N 3 /b 5 5 9 V^ 3 rv ^ § ? ' 1-<9 I Ck» a Ô ŒP _ pr rft o if i s s T S 3 3 ft O ft C 3 O Ol o S 9 ft uv S ? 3 ^ o k; w è S* M K^ hd M ÍU - LK a 9 < * a« 3 A 3 iA fè y) S ri « O 3 n s Ni s. 3 9 a» Si 3 * i« A a K N 0 1 Il Ils "O tJ- o. - — o 3 o S^S ® 5 s sr T3 Q, K o řV 3 rv •o a 0 nj 4 ft « 0 a ft 0 3 il ^ 3 z 3 s û) M K^ ^ 1 g g- g •S S os a. 2 9 w» V» 1**9 M O ^ M SM M SA Vv r 3 K^ O S è £ £ o ^ ft ft -Ç «s o 3 n -O Û B g ai /o & _ S ^^ 9 . A S s 2 g- A» O» Q/ S 3 I 1.1 3 3 3 a ^ ; sr S* âJ eu .51 BJ a* 3 LiO KJ 2 ê 5.2 S i. ^ »-as rs* 75 ^ 3 ® 5" ^ S 63 r^rg-ps--». KJ r ^ 9 S 5 ^ ^ (A o ^ a ^ w* ^ S^ -è 2 ^ Si ? w» g r^i tj s « I « < t 0 Ql 9 4^ 9 £ « 9 3 ^ s» 9 9 y V f S S 9 « 0 rs T f S 5 & •y »r s * • S S J. g. s • w « jj 5< ^ S V» 3 ^ v£ ÏS-ST» 3 5»3 ^«»^S S ë S k» O'S S ® a. I c S: s ® liISt" Si « te ^ a. ^ ^ Siw sr Q £ ^ ô 2 s? 5 a* Kl cr ^ B šli 9 3 M r^ a. ^ s «Étf B o» Kíltiš T 9 S'SiS 3 - - t 2 A r ^ ^ 9 V* ~ «« A âtf ^ ? 3 ^ ^ « s • — «Si il" sišížtrs CSS. S g o î® îg- 5 ^ I ï 3 s ~ ^ A s p 8 g: s d ff 82 ^ s * — v> » S ? ^ r » » vt âj S ^ ^ S* ď  M ^ T 9 ^ NI 2 rs ^ 8j 3 3' 2 k. --5 s s si

VI ÍL s ft ^ ^fc «9 s SSS* ^^ S «èA - - - s ft»' a ^ - 3 Q» 2 S = - r 7 S ^ tf _ e o w t «a ^ » S S. _ ťXJ ^ ^^ ^ S.S ^ o s 3 * 3 ? § S ff H 3 si ^ « y: ^ O L>« Is ÚD ^ ^ ^ A ftp sr s. —- 3 ft fi i M ^ W Kf S ^ 4« ^ M O I i K> o ô 9 M ^ ^ CL çKa » fvj s ^ ^ ^ V A i K» O SL 2. r^ Kl 2 • CO y S*®! rS S s ? ^ 3 AJ Z ^ < ^ ^ s "S bâ A S « ^ O AJ - w a: ^ 2 * • ? ^ % % S. fsj & ^ s — 4m Cd — "S ' & ^ « 3 o Q. -- g M'a d; 3 3 ■w a< a. ^ ^ ^ i S S1 ^ W àâ ^ S S y 5 Sfel S S ^ c r C SS! âs V VI Oi VI s^y a S. A r« ^ ft ft 9 2» tt E ^ T O S . ® A fi. O ^ w o s M 4/1 M 5 -2 r a- s. ^ S S. W « X îft. CL-S. W Li A ta SE as tf« ^ P ? uî ê 4Té S: g 'ès rr O S ^ S e 3 A. K. r « ^ & S ®0 ilîli îi| sr-s g.? ~ w ^ S s C Í5SS1 » V* ^ 3 kl « s s 5 4Té 4« S C»« ^ * <9 ^ Ni ^ ^ «A NA S ; ď o« s 2 i Sř- S ' i ft ^ S vt « C ^ g I fi 5 1 cr — i = S ç PO o ùa ^M« M* ^ K ^ S __ Z 5 ř ^ i^'S' 5 = 3 ^ 2 t ^ — ^ < ry IIS: 5 S w. C^&a 2 sr k 2 2 i. ^ SJ P 8 a ^ — Ki s 3 a. w ^ fil o» M A* Ly* n £ S-i ? 1 o S^ S. ^ 9 s S- 2 fe s 8 ç © fi s ÎT p» isrs-li ^ Ui v 9 7 9 ft ^ o« ^ » ^ T S3. 2 s â 3 8 3 s M s ^ ^ s: S.^ •s: sa ^ ^ ^ A ^ 4 ^ ^ ^ C Si o si lit 14 (i> r^^ ÎT 3 I. M 2 SI I a Al ^ A « 3 » s ^ c 3 » 3 Si * i 5* 2 r» 3 ^ O O ^ 1>I A ^ ^ 9 o W S Ô; ^ |i -s o y « 9 aS 2'ALSS.aK''* s® ^ 3. ® ë -n ^ s. 9 a S S V^ 9 < 9 fi! ^ 3. ^ ra ^ ^ 3 A ^ S 9 7 3 S ^^ M ^ 2 • 3 J __§ !S ' s ^ 4 . ^ A Si ûy S» K» S J. ^ 3 r-' S. f S s ^^ « s 9 /v s-S I o i« ^ '•11 2 S 3 III s 2 r: •"O 5 ^ ^ ^ o i- S s g 3-u» w PS" >- g ka ^s: ^ ô-g g! ^ C ss Bé^ - S s — K 7 CI S Sls t K/ — 3 7 & 3 ^ Ss.1 C-!;^ 3 M 5 s 3 _ s. os o _ 5 o ^ * ^ ^ ^ A P® S i«- S t Ž th W w. 3 -o O «f 9 ^ řu Œ 5 i-» jr S C! ^ 9 ^ i. i,'s B ti 2 2 5i á S S 9 9 s d S- s ^ ft* »M iâ Vi 2 C 5-5 z š S 2 ^ W - Od « S « S ^ k/« A ^ S « S îs s IE s. :: I S ? â S S i B" a ^ « s ^^ fU — s o ây« 4« 3 - g y S* s J;^ Î • s.s «UfiSr-i M ^ ^ ^ ft' ^ X » b ^-"l.l.lli ^ 9 a. 15 :: ^ s & ^^ 3 ^^ o ^ » 2 s •s 8 g s- 2 o 5 KJ A ^ ftA w » P' KI a ^ s Ě s Ss ^ % 3 ^^ SSi sfes^SSi-l-ii £8 ? « s s s * S^i ^ ^ ^ ^ ^ a» J Î ? s š ^ S g" a ^ Isi®li? St ^ py » 3 i' S ^ io ai M z» = » e.. m . 3 r 5 2 2. 2 o ^ i S7Í: KJ A hJ 9i M O« a * S S a M 5 9* w f ^ šss&l u U^ Ln 82 ^ si T VI s ^ - • = 3 3 r k s - ^ s ^ £r ^ v^ r Ç s 2 <»« šř a 9 S S £ 3 & 3 r 2 2 » ' Sf"" 5 Ï ft s: i. ^ v»» ^^ ff^ rr iS JP ^ C* o s» VI - js^ hj aĎ KI o ^ ^iks AJ S S st » Ul řa ^»^^s a 53 v-i e KJ « »M 8 M ro ♦ 8 ftA Il 3- a s 2 Ss ^ /v T- T Ô S Î » 3 f o W»VIS!T OT 52 4« f S ^ | . s: S i. s S S-S s- L. ^ 9 r S. ^ Ç S^ A i I ^ ' £ I £ I I C5 Ï ^ 2 — 3 2 3 ® 3 ^ i- g ' Si» I ii'f» Ss S. ^ ^ ^ i" & ». ff ® ^ -r* < s> ^ w> ^ A s _ s« 5; CÎ 3. 2 s.;: Cn K s i 4^ iT S É Is s- olS ^ a fti 9 n» ? 9 a a Lj KJ 9 5 ^ 3 ^ rt 9 s M i ki 9 2. VI fl 'i M 3 Kg a 1-3 a" « s s = S 4^ « i « isP 5 & . * ^ 3 s 7 vJ O sj o : ^ 7 ^9 sr 1-1 S i u & o s. i-t'S. S ^ £ o § ® 2 o X s 5 ft S: ^ ^ 3Í lA ^ ?r 5 e ^ . ^ ^ ro A 9 I 3 g i 5*1' 2 fe ft ■>«3 ^ o íi iili S 1 i>3 J^z a S ç. SIJ S Kd « K^ «V ^ ^ ^ ^ ^ 9 « O» ^ Ć b kj b u M vv W VI vv VI VI £ ^ & 2 - r-^ - m Ck Ss e o ^ ® • 3 2^2 w «^r s r» T-T ? C ft , ïi 5 o 3 ~ ' ' ^ I 9 J. ž i 9 — í^ w 2 ^^sjsr JS 9 O O 2 — C 9 02 • ^ ? i I 3 5 z r • ^ Xg 2, v^Vivivvvivio^v^ Î|tîf|l5iîil iiSí^šÍMl If fB S 3 § S S O £ 2 « —3 w r y® • si rr^ * s ^ MS* M fsj O 5 * Ot A . , s « ^^ a llsl? ^ 5 Z- ^ o s * a 5* ^ S O' o> îi . ? 5 in ^ 2 U - S' ^ 3 K i S 4^ 4^ î® ?» ^ o 9 C W - 5; a i- s: • • ' ^ rs ^ A Kl A A ft^ 9 VI g 9 ££ ^ /t S fi STv« s: ^ k S. £ g Ni 4« a 9-2 2 ^ ® i 7 ? 3 9 I S 3 & 5' 9 O A ^ r H4 C Ni ^ . - §.g I s s s 9 ~ I I s S i: Š 2 S ft I f^ 9 T « * 9 GG 9 O Ct > i/) ■o O n S > s o > Q ■D 8 a à m < a: g ce $ s o a □ < Œ O o a s o û î a: i/> S < o o û. m OD -S ^ ^ E E s 2 J S g. » ^ A 0 to « a M 0 < ^ « S g e « 0 & g & 09 e 9 ^ O io rs l: ys f« m 9 ^ VI _j « ^ S A s» ^ ^ »w ^ E pv £ rM si -.-îî-^-s •v ^ s JS ^ A4 2 S "là ^ S ^ S s ô A» o *s M S 2 3 e o S M r« s î 8 ® Í -S = 3 £ « 1 Se •»« -« 's '3 5 tA « 'S K^ m .s Sr ^ A ^ 'sr A .s ^ m »V io s s a s en S" S s C rtf > S S il S 5 S 5 i s I I Isi js; ^ « s û ^ «« - o i o B »ÂS s SB.2 e» C« p ^ .S 5 2 2 5 ^ S r^ S. I rs- US 8 . o Si S 9 9 E fA s M ♦K £ ro lA rs CM ? 9 0 0 S 1 g ro a> « to £ C lA iS s fH P« M e" > O ^ S fc m c ^ a* X ys -ss a J .2 s s-ri 2 o i « ^ o 'c ^ S 0Ó , S« 2 m 5 X m -•58 ^ » s e O £ g; & S ^ s ^ •• ^ ^ •S ^ 5 i?* À ^^ S lA 5 s ^ ë J ^ ^ Î2 t^S • * fH I»/« ro ^ C iA ^ C m - i 8 _ di &! F S i s 2 s ž 2 s ^ .âi ÎM « - . ar «A g S 2 ^ § m JS <3 = « «S ^ «S r O M o ^ đJ 4A lA M 9 3 s aj a S. 5 § ^ E 2 _ ^ r K * S ^ 5 tft S - ^ ~ â 5 f = %ë 8 « .3 lA •n 5k ni S E & § S ê-s ^ 5 ® S ^ e SB S 2.3 » & A Cf g S g 3 f I ^ g' i ë^.^ai'S I !2 «5 S E ^ « ^ f-: =5'!!^ •n Cl» C 9 ^ 8 § = rJ AJ 8 9 lA S S A.SS ^ 5 ^ ^ 9 ffi Oi £ m s •2 -8 ;= o ___ £ S Ê S ^ ^ d 'S Se o .. ^ . ^ .s « ^ fc 9 S S ^lis u>« B -s • e „ S 2 = .St »N ^ "3 m £ -5 é|Ss aS 8 lîiiii '§ s s s £ s sr: iA — ^ lî d i s s « ^ i gîio , «A ^ ^ «s ^ •if tn s* lA S A9 1 ô r^ a ^ 9 o VN lA s C ^ ^ ^ fl tS s J ce -1-1 TS 2.-5 o S ^ ^ » 9 i •g O ^ i > ^ 'S z ^ ^^ ^ -s? ^sS sis A - - M C â> Aj I I g O bi R o s ^ « M fQ e & ^ r» o s S5 2 ^ -3 « -S '3 3 ^ 21 a» ^ c A e V Ê g* __« 5 e A 2- ^.sS ^ eg ^ Ě S f^ ^ S ^ ^ V OJ a « i ^ te ^ C ^ b ^ s s ^ s <= _ € Nife ^ .S A 2 »a ' ; g > V-I ro ^ 3 ^ S Si , 5 8 e ^ ® « IM s. « v^ D 'H s^ S S Š f S .2 2 « ei - s î-rss "la-s-i^isj f-| s S J ^ ^ -5 a 5 Ž i« ^ r« C S O» «v^ O g 1 s s § i 1 «Il O & V Sk o řtt t ^ ^ 5 s î AJ s-s o- êc 5 eg w 5« g ^ ^ c: E O 3Í I V y ř® g _ a ^ ^a.«/ S s 01 s .s ^ Sîs 5 û/ Q S § .. s? t; § e s o ai gfis" OP ^ SÉ . s ^ -Il IM ^ ^ Z S S » • s g- A «a o S « # ^ fS ^ * ^ iS g ? o A lA é S ^ tj g & S ^ Î2 ïî ^ lA ^ * ^ s ^ řn —^ ir^ • -5 ^ - at c R g fi 1: £ s g S iA M U) S w ^ £ 5 - ^ o ft^ A . 5 -i ii s Ï- s s o £ £ s E s g a cS «J s s OJ fú s s ^ V ^ • ^ • y Ê ^ ni ^ o o ^ » ^ OS S-i o o è g ^ vií à .s .î a rM ^ ^ 2 âS. -S SO 3 St S : "Élillillf 6 ^ s; Js g - ® s , . fc-s e e a ^ a- I« A QJ e^ s » S 5 •S; fc 2 V f o s S ^ ^ gis s < ^ £ ^ s S.Š iSil v ^ ^ s 5 ? i - js iS g^s^s g 8^ ^ ^ ^ ^ «Si, ^ m ^ fsi s ? ^ o & ^ ^ 2 . ř 3|S5žlÍ.|lfÍ „„ s s ^ V V P <5 fti ti Sl^s ~ " ? s s á ^ 2 8JiSIfŠ^a HSîhs^s' " lllsigf^ o a s e ^ J i € a S t ^ OJ « ^ 2 E i« ^ -•i ^ 3 s g i« fi A • 3 K2 I ^ tf «^S s b SS ^ S fi Ai ^ ^ ĆJ 9 lA ^ . - s ES S 2 s: la ^ i: S sis 'S* s řTI _- o 8: ri 8 9 ef O ^ 'pS ^ řo S ^ ^ ï S J3 S Q> S Û ^ lA 'n K S -ë cè-8 -5 n t. ID S 8 ^ C " I kO « vQ ,a «?> 50 5* a ^ = •3 s Sf^i^ 9 2 «a-i 5-S. i/ S » SZit jkii i -tS 8 1 I ^ 2 »i 2 àS 3 S « z tm Ú/ SB^tS ii • > M S =3 .S a . SilsSliss ro 811 ; i J -s 1 2: f^ s 11 s: lilii^iil'^-®'®'®"" itllifliti. /a í E O g i 5 ^ o/ £ ^ ^ s s 11 ^ ^ .g. ^ - _ ai.J 2? O A iliiiilli ^ s ^ ra A f« S a> |Sî E la^ - <0 s J g 2 gos « ^ s s 9 s â ^ â a .s s «a •2 '«r S'^ s ^ « s - « «.-g E Ê C£ SS o E E « Il îq^ Js na >3 S « S ^ — * ^ S ® S s 2 » A ^ s ^ t Ï5 6 9 I £ ? M m OD lA ŠS ô ^ «r S ^ Il ^ K4 ^ M A O r« |S I ^ E S %ď> - V ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ř « I itS^^ jA ^ S^ ^ ř^ c J2 ♦ c ^ 2 5 " «D E r^ 2 « » m 8 hu jás-sši ^ "S ® Œ 2 £ S "S S £ è .2. âJ -g «o â £ i s Us fti s « m ÚJ >\J 5 J a W » S 3 ^«is -ast 5 C6 9 ^ ts a ^ £ ^ O *S z L^ fQ eu ^ fN ^ ^ 2 1 9m OJ «L M llil^si 7 ^ i5 A O £ lA E O' ^ £ I S S 5 ^ ^ ^ S ^ ^ O ♦ iS 5 V> 5 I . ^ m o ^ ^ «A S ^ O ^ flk-A O 1- S iC c -S tt ô ^^ 5 m ^ AJ * S: hA O m 4 » M CM â ^ C ^ ^ M ^ s ^ S SaS m ^ X ^ émk g Al a s s Ni S ^ C Ol OJ s« ^ r, rn 8 m 9 in a S S ti n ^ « ''s-s s 35a 9 S ^ 2 o e /n J •5. ^ M « la » 7 £ lA e Ai O £ S •a ri Aé ^ 8 C ^ sa 1 f O OJ ^ v QJ s'i S S âû ^ v-t LA E S eu •g * .Í5 C A £ lA S ^ ^ âl s S A g-- E S ÚJ S e ^ g ^ |1 i O- E S? -o S « ^ S ^ iQ OJ S. OJ % « S ^ s e E V g Qj E m la 8 la ia la lal M ^ 8 e s o 8 8 o a4 ai kA lAfe « ^ I £ ^ 5 £ i« r9 « O o QJ 3 î? « lÈl N ^ ex OJ o « O a > g'S g e £ U I C .a. W q; lA s- C 3 iC J5 e S _ si 2 o h- iO C W -EÎi ^ 3 § 01 OJ t Q. <0 řC KJ E K fo m « 3 2 II S S 3 s SSS 2 t & ^ £ 3 S s QJ C o ^ O ill ts ^ O 6 S Si I m ^ ^ ^ m ^ M ^ »o I»« tA IM o 4 W O < s SI C Ê âj < & û 5 S ce ib Ci C OJ >0 > á: g C sto o S ^.îsf £ m C Sr S P v> C o C •O (B a C a e m m n AJ E QJ 2 S lA e o S C fl fO <0 KI § v> O ri4 ftj v^ ^ ni O j2 CTV lA .s M> r^ » o\ la la lA lA a s. s. ^ S7 2 S •s 5 S I - i« E Ič s . m Z 3 S t LA a> oj « g ^ ~ m M 5 â LA .rs ^ 4/ 5-S C £ w & â Ç IQ 8 oS S - = s ^ s" lU 11 A X S OS o S C OJ n O Q > M O u fl I s N a > i o % £ v C Î5-S £ E " v o A t I C i i« O C ^ 4i B 3 £ s •M = -3 řO ^ ^ fo «W 2 ? o "O 5 c p - ^ t v o Û. C t a, O s o 'C rc ^ — ^ O C «A ^ O C ^ o 3 -a S § - w S C û «i fl 9 C ■V •a o S rij ' g it : 5 .a « S 5 A s 3» ë .. oâ*^ S^ S.«*! a B S 2 5 t- 5 e o ^ -g o to á 5 s ÎS ž i «A sï'^à' o fO ■a iA « O •s V s lA — ^ ^ 2 Í.O s ^ i j s 5 - -s tř 'O e O e •*> ■i = r« fi S A ë'Ç^s^^tt i bj 8 » - J r S g'^ s 5 e i s C 4A ^ A S tt 3 r « 2 C % PB« ZJ Z M C ^ O ^ ÎÛ o ? ^ £ I O d« ^ S .S« Ç o ^ £ 5 = ^ C ^ d si S^ ^ ^ f® B fA * S P ^ ^ e O A< = š-ž ^ ^ bA g ^ i . «.s s C o ^ i O pe m S ^IL e g e « ^ ® s » ^ • iA ^ I'M 2 3 iA ^ M S £ lA ^ > £ t-" o "D & ® ^ C = Sc CL'C e l^li lili n 3 s^e ™ Si - o> a; ^ ^ fA Al A< Al S CÛ 5 . 2 S-C a o o s M C -g sđ S. 6 < Si 11= lil < C ™ o f — 05 c v « = o ^rlil S jO g £ O Oř ^ S » i" Is« il il v> S C c n C 01 O Siil w m .S ^ e Qj aj Id to £ S o i. r« 2; ? a s «S-^ « o- z KI «n m io us lA ss f3 CL a J a iS " i 2 S: If C v = S 5 O y P 5 4> ^ •s c •è ^ n oj rq - « O o w a •5 2 s s § n ts OJ o 'C ■à.o El 0/ ra «s v H S qî e £ — > O £ S N o, gii & 13 o £ 1 I = ^ ť C w> O^ 6 s >^0 I- s ^ fe .2. ^ i« S fl^ ÛJ G. I OJ O al O « £ E Ql U C "S •v iA Í0 O _♦ > a d -S •o - s v § 2 ffi £ 3 £ as g = o •s-s 41 O ^ «J O £ C ro fO Û. O' S ^ £ ro - ? Î ^ - ? V» S 3 ^ cv a o» C "- -5 •oá i' i a e ž o* f ? č 2 ^ 1 E la lA s z aj 8 H ^ b • • tn r« lA V to Nid i ^ A4 M S 9 S á á á ^ • o ^ K E g •• ^ m ^ - ^ "8 S' o/ o» a m ^ t: ^ s to Kd Sto lA* e e M S ë ë S fti - ^ I - 1 - OJ fti * I « VI O rsg la la s 5 g £ £ s ss;: a« 5 n ia ta N M . & p ^ ^ sâl Ji «a la ; 3 M e ^ aj 2 ro rA ^ řO » * S £ «J VI c o lA i- 2 .S lA ir O E -o g oj Oř la ej «J â. s s a o > 4 .S lil iS.- - rs ^ i Ï 2 sis to i« lA ffi '-i 'i . » 5 -ri f^ ^ f^ ^ o ^ : £ » ^ ^ ^ o 51 C O C ř C 6 o/ i« CIS. M s iA M fN iA * » O s lA 2 « « s 8 8 t 2 5 è I i lA » 9 i "g s = i. 2 èL NI w M M KI M M M K^ z Od •g ] KJ • ^ o 3 M ^ C S c: s KJ 7 T sr » » a* A KJ r V 3 KJ « K^ 4 % w « / S i i rsi rTk 5 C, ^ i- KP I § V ^ 5 A s r ? 3 r = ^ sr a o 9 ? fi. § a S s a i I O 3 A S' — ' J? i of g^ fti S O g ^ rt» o » N« ^ 3 ^ s zr M M b O A li^ s s uv uv uv s s s s s SSS C o« 5 - ^ a. S & un L a. s ^ 3 s v«. C o-2. U 3 (b O. Z 3 ^ ^ 9 iT ft 3 ^ ^ ^ ^ & eu 0 3 1 ? S a S 3 g i-l lil s* o s* ^ e 7 W VI VI o- s H S a - " S* = a S S A O W M M E £ s 3 s fi â 2 3 • <î I 5 rt ar S. ^ ti ^ « •H A' S" s. v« £ f ÛJ 3 A S K/ S š KJ M KJ% o A A/ O 3 3 r« 3 -O 1 A 2 o» I g ati' T ? B 1° § 1 2: a — f^ f» ^ » 0 s y 1 i v* ÙI ^ S ^ « i i 8 Û o _ 1= 2 s ? ^ 9 ^ û» s o VÎ CX 2 I, a.-2 w - ^ CT ir * 3 ^ i ? 3 3 ftl ^ VI Vi Vi /t ^ 1 Ch 5 «f 3 a Sa eu tv /D •D is fi Nt = 11 srtsr S.3 o 3 B » £ r> • řĎ lA C & .s: 3 3^ K 3 a i« O ùT t/) < « o -a ro O i « y ^ SS r rt s* s o 5: v. m 'O tf x- C s: bi s n 3 O» 3 10 5 ^ rt 3 S O lA 3.3 KJ I I C s s VI v» e i i IL rv ^ tá š's â ^ v o ÍV v» v» M kj U VI v» o ^ A C? M Vi M ¥ I I « SSS s- s â Sî* s 3 •I A CT A VI C 3 i . M CM ^^ 3 2* 7 •B' M - S » é • S s Sa 2 S •5' 9 9 ^ C ' z h« 2 ^ ^ ^ ? 2 § 2 3 ^ « S-O f S ftf A â 8- o n. C iS A S O ^ ^ o 3 g o 5 K M N T3 3 < v w o < i^i a 3 2. 2. sži" ft» 3 A s O» T3 2. o 5 2 ^ »C S ÛJ rt y O ÇJ o •D « ^š N " ? N S ^ < > p g O O re v OP fï n o* 7 O VA K» ft 5 L 'I -îm r%š O ^ ^ srg^Z - ST N i? sr 3 3 s: Û. 3 bP rD (ki M Oi ^ & 3 3 ^ O' o - OJ lâ (T» I "S n ét s V 5"- 3 il s » E C N M « CP 3 % in o lA CV r» cw o rb S i» 3 «r 3 s ^ M O ^ I VI w VI s s 0 ? a 3 St S «û ? g 5 s* 5 § â t • « s « ^ s e ^ e O 4 o, C ^ s? a ^ ? 3 - S Aé ^ A 3 A 3 3 f« o g K« $-3 3 - -o ^ i; S C. g-' iS 3 ùà w . 6 3 fti 3 0 ft 3 n N ^ bf y ai C < 0 ft h«* 3 < ft 3 ^^^ < N 0 fti 0 cr 0 "S C 0 l-H 25 -N-l «A M 3 ^ ft O ft C «a 3 P- m O T V) Z O a O C 2 3 Ířliï = TJ O n 10 (Î s: rD t« |o-S ? S? 3 ^ ď 01 ^ ^ IÏ o CÛ 3 o. T ^ v ^ § i 3 M Ki M k» Pi S to g & UÉ a VK ft« 3 (t ^ <0 3 <6 tA a O » VI lA A O < k-0 rfi S 11 sr 3 3 Is ■"3-5-5-5 ti. O ^ O Zi^S z 3 B o O 3 li ft 3 SS '7 ùâ s K S ^ g s. 3 /T s VI vt wt S'a 2 s s - " IV M ■ ÉS S M M C rn Aj a s o ^ g* a> 3 S- S-î O J _ o ftí o N < ^ s-p il S-? 3 ^ 3 e,» o» 3 /B 3 Û sS S ^ 3 ù^ O s o A K Oé sr S S I; S 3 as f If A ^^ ^ J ^ v ? W 8" - - 1illSSsIIêsl^ - ^^ ^ ^ ^te ^^ G « K* KJ e IÎIb ssSi •S f r-: Î 5-; g: • sr s-- s Si * f'- S's a 5. š a - SSs ^ o ta» ^02 A M KJ S. « si t- B i ^ i*2 ^"S a 5; g ffv s & s s M KJ v srs: m £ 2. 3 UF 3 CD * É ^ 3 ^ 3 0 VI VJ A & 0 g CD 0 g* r® KJ • « S s a S 'M ? s KJ o «A VI oi S = "S S' zr f B-g M Î i . M B! a- v» o 18 ti C ^ 7 n e= aiito £7 ^ ^ _V:* S 3 K C s " s s s s. d S) W £ KI đ M ^ Vi i VI S ^ es; ^ «O S ^ S. ^ 3 9 ^ p u V9 M 2 ^ »P . ^ Ln S -ef ^ s* Ši- /B W Î S S, K, g- o S' 5S- Soir-^ss-s ssi: ^ A â/ ^ ^ I lllir ^ s s ? s 5 3 i 3 ^ b ^ 7 8 ® 3r ^ ^ C â g & íř p řa S's a A rt š. ^ ^ - a tf^ « ^ w ^ ^ K 9-M ^ I ^ Û » S ^ * Oi N 9 S • ^ » S »oS S s? B^N» p v> . r » £ > ® © Vi ^ tí. O ^ - « a ^ sSřÍžIs^ eS s W-E -g I 'a.? i; VI e^ Ul ils 2-1 ^ ^ /V ^ ^ S -•rsi-S' ^ 9 9 9 o Ci» " fe S T 3' T iS T T- T GG VI i i rt 4 L^ ÍF5 s s - S a S S •• s s. I : % I i •S S ÎS ? liA s. Í w «M * v ^ A. 5 ^ iS ^ fcA Si J: p ^ ui o v^ 9 VI 9 ^ ^ ^ o M § s SS 3 s o ^ C« s 7 o 9 ^ ^ 9 I 9 M ^ 3 tsis^gisljij A A r J. 2" ^ 9* Ol' «K s - ^ iT» r» a C« ca i-m V^ Lá < S. S « B • ® Ui w a » VI A e S b ^ w ^ t = s iiŠsL: J % ^N» Z ^ n» S P ê o. Ï ^ 3 fe 3 o = 3 i a » s •. u s A KJ O 3 ? 9 ^ VI a, r^' ^ T ^ ^ A 2 ssls^s lil??- s j: p sr o b a ^ jk s: 3 f B 2 — « VI M ^ a a o řH| Br s y» s ^ VI 5 S Lu ^ » i. s ^ c; 5* Aj VI LA ř S 3 n I ft I ^ ta s « 2 9 & T sT ď o «v ft/ Ol ^ * S a i/1 É 4 I É * VI a O S ras & », S ® « S^ ► oj O T' Í W? S § 2 tfL S i-S ^ 9 s g — iî ^ ^ Ç a s.-rS t % VI VI a I UI KJ S 1 * ^ » « « * • gissg^sssc; I % a KJ « M r® NJ ^ ^ ^ ? W« Ui • « ^ V G ^ m A wi sg-žs-ais.^ — â, "Mai s A * iStisbiii & & O KJ * JT» S U» ^ MÉ 3 ©.-S'^ ^ ar V^ V^ 9 ^ s ^ « A * KA i Kt3 KJ S ^ ^ KJ * ^ t í : ^ s « 4 3 ^ ^ » u ^ e Sv 2 _ _ Cr ^ « I 9 k'V O ^ V ^ 2 jpoT^^e Ps 00 * IJ. Cî • ^ « ♦ < I £1 ji^ Kl S ^ ^ VI g ^ -s^ - J f I k ft i-J-S-S * ^ n* ^ . ^ 3 A & s r» w ^ gsîsl" > g. = e ■ 2 s 9 q s a » » 3 S.J J: s 5 2 s"? ^ ^ - » S SI 4 « iS ^ ^ û» 2. VI Qf J o« ^^ ^^ ^ SftSil a» « S § 3 3 3 ' s 3 taA Š 3 ^ S ^ « S ? S S o S. = fi — UTc's: r-g - * • O PU ® ^ a KJ KJ A gf M s te SI S «s: s 3 3 /0 S S eu ---c it 3 i S «^«a o-bS^^ - g 8 f 5- 5 - - - » Si aw< î^sr® '' ^^ - S^î fb S — â m S ^ 9 - s y èt. îO s s : I i ^ M C 8s Cw s Ss « « 7T â ♦ • « « • T ! i^ipîi^ifril ^^ a» ^ ^ ^ É W É ^^ _____^^ W ® s. a» rs^ h « j ; I T V ^ — S S a f J s s* . KJ S 5: Kl É "S ro 4 y ff 2« A a K a« ^ IV a V* s a A ? s f af S" Sil^ • ^ rî o a "S" s- & 5 u X' i y s « i IŠ-3 S19 sr e « c • " a - - - " i S. S I >1 S I i st 2 a ? a I R- s i • S sî-. " g' 3 wi «à- s. % Kl S S - - S3 S'S IsHI^PNI J2 V»*! 9 — w S5 * 9* g-o s a Š s. 3 ^ ^ a« 9 t Ji > a 3 a Iril I12 a^Kê $ t e 5 i-^ il ' S s s g ff KJ - « Bl vi a 3 S. la n» M > ^ a. e É • • T ^ M 3 3 A 1 lilfl afll 'ÎMifllir^ É vl A ^ ^ • • r . 3 ô g. 5 ^ ^ ee s s « I M Vi îii tl s o s a A M M — o ^ p s s 7 ^ s 3 PC? t w s 0« s u & o ^ o ^ ^ ^ 3 V9 C ^ ^ s, .. 3 : s. ^ VI A _ 5 £ IřS ^ s s 5 s LÛ ^ W S ^ s Kl ^ » gilislHSll Ss KíťSls iSf I LA Oř ší eu 5 ^ ^ M M ^ = "îB s a s ^ sS B Là S" tf S^ ùs ^ a» r 4 7 Ul s s ft. ? s â )V Kl S« O ^ O • vi a Kd VI i T s ^ A <9 S 9 ai cr H g T S ' 3 - S. S- % ^ • ^ Ô ^ f» âtf ^ KJ « £ ^ î ^ ^ vi 9 v> s m S i I il I I S g K. W^'S i. s s ^ p - 5 3 e 3 ^ C s Kft » A Si ^ VI V» - c'sr ^ Kl M ^ Kj. ■ - isiîssi-l 1 ? SS s s a^ es ^^ o % 3 ^ r se ^ V> o C 2 ^ b • 5 S^n ^ « ff « w w ® 3 y M A 5 ^ ^ ř g g • s 5 s s » « = = s « s s a' a s V< 3 3 a -e W S ^ & 5- ^ i" Sîsrcs 5 S 9 o a 3 a*" » fw g a C" V VI S ^ 9 VI V S£S§aS S K» V^ W M ^ ^ o ^ i. 3 ^ • m r-PS ÎC ^ y S a S O s s s ^ Nil s. si-Î?? 8Si2 i s ^ .-^t "îs 1 s- Kl P - s ?g ^ îi s: ^ ^ ^ r* es S" s « o a a b Ses ri V« ^ 3 iF a: ff « > tf— a> I ? S? I grgS^ III « z r* 2 ^ a se * C^J ^ k i: — VI a M s 9 ^ s ^ ^ ^ k VI •• ^ s. KJ VI Vl iA ^ * y^ ^ §' S S U 3 S; S . 3 e c S a. __ ^ ^ o fti » I» TÇ ' C s s . 3 9' K. ^ S g: g -r ' a 2 s k/« ^ 5 1 2 5 fi a . . S M « Kl 52 S 2 ? S : Kl se & ^ - ^ s s A M S m VI /D « S • M ^ ^ ^^ ^ o a ^ • S' ^ iS ^ î ^ StS ^ «i VI MB a* U1 ^ s» C3S. â Ki ^ vi ft^ 5 VI gj^ Ç ř yi — S 3 £L ' s «^s s ® a. a " KJ 9 K m •g «s ^ 0« s A < 8. ^S^So 8 a fD Ul s. fi ^ & ^ ^ i ® 5 Kl M VI s- KJ s sčS ISsgilîi Íflsří^gs s i iB-g-fSg P gfll-fíé-lsfs Kl o S' C s ^ KI ^ Vi JJ ^ 3 K ^ « g w ^ KJ H* y ^ sc ti.« tt A KJ A g /B ■«v "T ^ C G 3 3 Si ^ s ^ VI 9 : o LA li -a3.» A _k É^ KJ ^ "S sr - p SS 3 ^ VI ^ K « kj 1/1 ^ ^ ^ A S a ř« • fíl-s&ISI É » É r ^ vi • « I g 3 * ? "S K Í S* ^»Sfli-b: ^ a ^ ^ U ^ I Oř' VI IS s s- K 2 J .a Í5.---03SÍ * î Sâ s^i S ^ 9 M r^ ÛJ 3 t » GG VI VI g > m O O O n 8 > i 8 > Q O D > C LO m un o s < a: ce O < < ce 8 ce □ o 0 1 řř i/l < o: 8 Ln oo a/ C «H jL í-f & S >« .e S E -c c «A ^ ^ S & s s s 8.^- g ^ « - ^ a *— 2 i rs c a I ISl £ S. J ëip us O « Iffígl: 3 S í ^ S Lrt ^ M .--SI irï 2 ^ - ^ ^ s s >4 C «t^ M 1 e s: fQ S g Kl 0 •g 0 'F » w 0 2 ^ ^ a> f^ s If s «ei sfi 2 -- 11 I I s ^ s ^ ^ o ^ is a A CLi « ^ ^ O» m ar ca Slillillll àf I- S -a ^ e 3 fO ^ - £ _ ts A V ^ « ^ B ttJ ^ J rn: i« O M Z lA ^ ^ ^ 4J^ _ s m S l-s s »3 «i Si? in S ft. • i - e-š pj ^ kn % ^ <9 •îâ-S - S S 52 - .o 2 « s • ^ • »C ^ 'g* a ^ ts z ^^ ^ ce 2 ^ ^ ^ ^ s % o» dj Á S. « I i 3 «J J i« ^ S .O « y^iîiisirp iS ^ ^ CJ a "T. ^ fH S 9 lA M v» « a s i^s S ^ S ^ s ^ Cd o J JS g sS Sas .s 2 41*8 .š8 i s SfrSrs-^ s «A S ^ ^ •• S O/ s CA o 9 Ë ^ ^ iA aj S®IA6 go - B« « s S s lA S 3S fA ÍS « •2-5 i i ft IJ « e 28 'A t I« S'S li, * fí ^ o F ' 5 â g s ^Q. s 'S ^ o 4 o 8 « i? 8 ^ s s s ÚJ o ^ OJ M 2 n 3 r ^S^ 2 ^ ^ ^ ^ ^ JO JP '5 C *f*4 s C fS ^ ^ ^ o/ p« ^ ^ ^ £ ^ »s M o CM 2 fc v ro sËiffiii^ s «J £ s ? Ê áS ^ « ei d Ilisi I i tt s s si B li^ř ^ ^ « J 0 ■A 1 ^ « 1 LU 00 lA 0 £ 0 0 0 S 0 Q 0 < 0 ^ a 0 iA « 0 oi 0 M S fw 0 § S e CQ LU g - Š I« «J S ivfV J S S g « s E .tf ^ AH « S; K « řc ^ ^ (u A S - s o o ^ lA S ^ S O S > 9 Z ^ ' J3 ^ O a o 2 o 9 i z o o ^ a 8 ^ ^ •'Ni Q ^ A ^ m S s s lA i- iC ^ 5 ^ i i-I g« Isf ^ 1 i s tm il-® J * $ s c'i.a o 2 ^ 2 «Î s S i« a M ?L a C A dy I s 0/ 0 9 A 4 g NI * B s 0 4 0 s 0 1 S a» lA 0 Si 0 « 0 C 0 9 « 18 'S -5 «MM t É1 ô ^ m 0 iA 0 rA E S ce A 0 s S ft w A « ^ rs S ď 0 g 1 m Ě »2 « «A 2 S m r^ 0 1 0 • - ÎS % "S 0 ? ss 4 M w E S s iA ss ssss ^ (/> sa ^ 9 J» ^ ^ V ^ 3 g «'oŠ 5 -a ts « 's 'ïï^ u 'S 8 : Oi o a A s iti s QJ « O C 3 iS^liS^iJliltiP mmmiiMï^ E Al s.«. ofS I ^ %-si âj > ^ S G e ^ Si é C C ^ I èS-f. ^ rv ^ ' i S S 9 ». ^ s J " m »I ; £ a> » g ^ Ï a ^ .E ei A ^ ? ai v» . ar S «S A S ^ S. S - * S J? s li^d S 3f ^ v 'iS s e X 2 - 3 sS-s SÎ2 O ^ ^ ^ ^ «J & & S A g o > OJ a 6 S •G i'^llllïiîa s i s ei^l S: S _ = « i ,liliIIs £ 3 -iS i ^^ išlilis Sé -s 5 i-: I S O 'S LA n» Œ © 25 .5 š* S " S ■S s ^ťS a» = - 3 C vo M il n I« S.*» ^ $ 2 S ^ * 5 2 «5 111 5 8 " » & R .Sil g ^ -A ^ " 5 é ^ ? S 4 X S 9 ^^^ ^^B ^ b fe«^ ft 3 s 'S 8 iA 0 0 1 s fi 9 A TK OJ > s S â a s s E i! S Z ^ » ^ « S O S ^ o*. ♦a ^ ^ — S Ï « • » ^ ^ 9 ^ 'i « « fp »B S S & K s» 3 iS 5 i ^ < s ^ ď g s s z 0 ■A Vi ^^ 9 « S « M ft B « ^^ e B » * s M A< 5 a t iS«, F « I i ro M i« CU ^ S ^ te £ M CL4 Û m 3 QJ - ^ s ^ ii ^ s- S o i« NI C ^ A cu S 2 9 = g ~ M ^ 5 s s ' 2lJ i g s? 5 j-3 3 ž ll-is ž a '«s m ^ ^ iS SS ss I i'ës 5 o e sjSÍÍ s C s. a i f e - > M « O ^ ^ rv ^ A s B g J« g-i 2 o = 3 o 2 a-ss rae S £ s^ s -3 iS ^ ^ ^ ^ Î2 F á 2 S! s' S S m 1 SC S «/ S S à S Ó SJ 6 s Ç 35 5 Î ti £ . 'S ^ ,ac ^ ť O na ^ a« ^ 1. S E F 5<«S25:sê€ :3:i s s - — -s ^ 5 illžjss •g I "S ^ i I Jâl J i d i £ rs ^ ^ E o /a si r-ii g s v^ lia ë^â i a u» -»f i t r T? « ^ S ÏS -b ^ A £ ^ • e '-S w S ^ v ^ ^ » S .sS •o " 2 A 5 ^.«O » s îg e e ? 5 ; gáií ^ t/ 2 > ^^^ • 4 "g •hA S s s • ^ 8 * ^ o >3 C ^ s M 9 ^ M ^ g Î2 m »S - & . cr ^ ^ rJ s.- ~ m S. fs ♦ • ^ »a ^ o tt ss % • O h/^ C ^ O O^ 9 o > 3 ^ m S C ^ i« I NJ lil » & m i ^ i ^ s mo/SS 1 _• OJ • « ^ • ^ Cj oi % ^ z f-» St iN IM s X O s n fi s f^ A y> E 9 ^ ' ^ S ^ 9 X fte ^ X a ^ ^ '5 ^ ^ ^ p— ^ « ^ ^ ^ ^ Si Sfjl^ ..«S ? J e- '— A, A Ú/ ^ m f*4 m B s 2 ' QJ ^ < V O ? b b • 2 sSd I s ISJi W ^ — 'D A. S i e •= ^ 2 -a y> S o ^ C - S Ss 5 0 9 ^ ^ z 5 -S- ff « & g ^ s 2 SSS ^ $ rN fv m L^ fšl rM ^ S ^ & 2 ^ O ^ 9 e & 2 ^ s. a/ s« s £ š ||s|i|tZ> ^ «J m tn oo O/ ^ ^ - 5 g^ I o ^ ff ~ o lA X il > /a m SH - m OJ S M 6 -« ^ ^ •s s ej S t^ ^ i = S ss 2 -c^S« H ^ iS ^ ^ ^ G ^ A a S S Ć 7 6 t Ž S rs LU ^ rs ~ 2 SI g 12 = o. «'r's: s § SX § e 5 X Jř Š -at S = ^ -d e S S ^ 5 Ě* 'î? ^ nT re s ^ o «A 2 JS ^ tt «p ^ fN - ójí I rs S E « •no -«©^ "S ^ ^ Jtí /N Si 9 ^ C« I s /8 ^ a s z ^ 9 ^ o CL s s o ^ e iM ^ IN řN £ V ^ cA ^ A S » ^ VN » ♦ kJ íř S ^ ^ S C 9 a ♦Si ^ i 3 i • ^ • ^ nd lA S 9 s s s rs S Q ^ ^ C CA ^^ ^ _S Si: cs 15 «A s ^ £ ^ 9 e S A ^ Z ^ s - 9 lA e ^ gS io S I 2 - -a 2i ř S -i s i"® s â s S ^ 8 ' C i « ^ S ^ * ® 2 3 B -8 s r4 ůi iS lA « M ^ 5 O « lA a ^ O K M-i ^ â rs v ? S a» - - f I S ^ — ^^ 2 ® g 3 kft^ ^ » — lA io » ^ a S i ïT^ € & ři 3 ^ * e > .X« «t ^ 9 ^ 9 ^ v ^ — e ^ ^ ^ 4m ^ C « ^ ^^ _ « ^ QJ ^ Ol 9 ^ v 7 — 2 z « e T S ro < ft 9 rs ff o rM 2 dć ♦ « un ^ S /a M 2 ^ rs un « ro g m ^ i fO e ^ ^ s S O « i o N ^ £3 v i. "O $ «5 rt ^ o o «o rB I« £ Si un o Q ^ «A ^ * * * SSS £ S r«i r«i £ â e ' 5 £ S E .S ^ te C E UJ l/l 'y C « N O a o. z O ^ s.? <0 m N V n C 3 O t h o o a ^ o -Jtf C M "9 •o tf «A o.- 2 o n O) d,' ® ^ o o o o ^ -a o> Oï u 5 a C s 5- W 3 o; E a/ řc rtj £ TS M « a ® S T3 rs « 2 O 7 n «J s O 4) P &.5 s §.= E ^ 5 lû s I« 3 o = e O. O I «s ^ .s 1:1 9 e v ^ C rv O £ m lA lA iA A4 a 4M iA m Al S ro S. i« s sř -S" ^ s »o "S 5 5 S g I e S ^ U ^ ^ ^ ^ ^ C ^ f S % ^ ^ ? ?. e s ^ ^ • ^ «O » A4 S 'S ,3 £ ^ « ^^ â i s Sšjs ^ 4 ^ G ^ JS fi O ^ ^ rsi 2 « « n .0 g 4/ 4A <0 J?:« •C C A C S JS •D «S < (O -o; i 5 (A ř C rsj k/l s /D U S 2 ÛJ £ ÛI CJ m iA C ^ <11 H/l O ff a> J o CO « <0 v» a> £ d, .2 ? 2 = I a C O d •S C C 'S fl a g o a v o e ft 3d C I o o ar z <0 a «J s a; ^ S ^ O C Û w « s E o H ^ A S C N-N CLj2 O C «A co I o Q. k 10 o Q-b & á 4/ ^ 1-1 o 2 E D. N 6 ^ I I O "O a E I I OJ U O. dj ^ > o e o; fN C/ û. ^ C IA lA Al < S Û E C ii S. C ^ A o C ■o <1 u r9 oy 9 ^ e ~ S 2 = C OJ E ts 2 t« C g g C â s o N C - Of o " > ea E o fO •o 5jg 0 4S E 0/ O C o C iS C ^ -2 C S! e i s s rti * ^ S ^ e s ^ ^ s ^ Ë g S . 9 ) S ^ e C • S ^ 2 e 11 i i 'S » »s ss ^ J s i X o A ^ 9 ^ ^ « ^ .A S i« S ^ £ S. rA O rA rA M ^ s g = CÎ 2 2 i« v*! a; QJ fti- O i £ s s.' »-I o 'V C S« Û Oi-S ^ -n ro L » % £ 2 S E 2 0 A ^ O TU C iA C — ^ ^ s E /o Oř Ari rM ro •• g ^ ^ .S ^ gA o» lA M iN rs ^ iA C AJ ž 'c 'oi ^ "D P O 'E m 3 > (O >« ^ C N C '2: a/ ^ z ^ P 0-2 o U ^ & C O Ï C 5 .i 3 C ^ rs 2 S( o C f •V 01 3 § Oi e m I Is O) O o a (O C 11} E S ^ S « § .S Ê g S3 o f« Q CL rg E I« -5 Si W • 'VI — •S c OJ IA s ai o> o 4^ V S a iC m IA âs s-š lA & O <0 v s-S a. 8 o C7l "O - O s -i s^ s ç r- ^ •• « Ê 5 '5 ft^ a E :s I i « S o lA S M s s s s s ^ ^ «N «N «N < S x9 C 4 O ^ VI Q D O n E o « S u o fO § ^ <0 »Si^ 41 CL£ï M > > C C C V dl I- IQ ^ C S rT.1 I Slô .Si 5 JO .ï Q. S Oř It- " a ! rs;? ď> ro Oi £ S & rs ft^ Ê — A E k cj o rQ Al lA rS Al S 3 o lA » & ? r « ! i 2 ? i * »r^ e i i I I i Î 1 s s n »i 9 • rç eu 3 a CD CD SJ Cu a U 2 II- hJ rp 3 S" CL 0 a. 3 ft 3 iA H 5' « ft' 4 N LA 3 0 ^^ « 0 < U 1 5 3 ^ N 0 0 2 3 ù^ a ft 3 cr 3 a § C vO S 3 0 0 iA 1 3 * 3 0 VJ Cf. C 3 s 3 N s A 5 0 CL C » 3 Ck^ 1 S a KI Ai 6- ? 3 Í O 3 < a> ft i-l S» ^ iTï 'T 0 3 0 i/k 0 ^ S Ck 3 3 C 2" S' S g" CL/ n ^ » 0 a a 0 3 3 Ck Ř C N 3 > s v O KJ KJ ftJ « « ^ É 0 S* 1 tA rw KJ ^ » tt s s W M ^ ^ Va ^ M a Š ê $ S s o/ r /ti A & 3 3 y ^ S s s C^ & A » 2. 3 ^ I« S« ^ 2 g- — ss • VI » M Vl v> e 0 § Q 1" 0 g § M ^ % * » hJ w oSSSSSSS e M o o 3 ft & s Ê s: 2 3 s 3 w ^ VI vv vv I 9 ^ Z' M s CJ s z A QJ o> g s M 0 0 0 y 5 3 s û. S. 5 v> 0 • -é 3 S it 3 o a p? C y 3 o fD (A Itr Z hj rs 3 ř« C O T3 i ÛJ 3 N ft eu 3 £ û/ Kh O o 3 ai hi 3 ř I O s o Si & rv^ o o -o s ft 1 o íl ft"S » 5 VI w % ttN o z - 0 1 O S S 8. M S ? 2 2 2 S Û L» ft 3 m fp ? 3 « 3 2. 3 fĎ íA O 3 v> 13 ft O -< ? Q.'D O & <• V» ft ft iS N & OJ o "O S S % 2. Q. 2 o* 3 = Í -O a i O K o Si ;; ^ ^ ST M 2 « S- ? 3 C 2 3 dl 3 2" » N "O O* O II a il-« I 9 2 Ç í 2-a O. ni g- & k iO g- r>< 3 o Or i ft' 0 •0 ft' tA 0 •D, ÊL e CA o » Sf CT> I 3 ® §. s g & S 2 13J. S & 1% evi ^ lâ C IW o ■o O trk A M M VI Ov « IW M Ln > « R ^ ^ ^ 5 g- I 85 -é 3 15 S' ^ 2 Ak eo ♦ a 7 e 3 řs' I v 3-5 Aí g 5 ^ < li/^ o A 3 CM S ňé A hJ ^ ^ 9 ' èss' g. ^ ® s? Oé Oâ S ? CL S C Of K_J en g s 1 r ^ 2 3 QJ u« QJ • I lA lA N ^ 3 ** 2r g .» s 1 o ^ s 3 y < û.^ il 9 V O ft g I i o S rh rt t ^ Of o ^ T3 ^ eu ^ (D s o s ^ = f 3 »A 5 T3 ft d ? fti a fp ^ ^ ČgSK 3 O 5 TJ g 2. a ft 3 2.6 — ft 9 si"«- a'» S us A l/i ft S ft C fD » S I O (A n ûf 5 ft c 3 S ft ^ i S ft 3 CL 2 S! "S a 9 1/1 3 oi r 0 3 (O S S S < — 3 3 3 0 i« Ol C uv 3 0 3 S ai C •0 s 1 § s. »-g. 2T 0 c 1 2. = -o V N 3 iA 0 3 A S a 0 Q. 5 3 3 ai 3 s C fS ? ftj m 0 rr« rv 51 fi; K 0 1 ? 1 3. 01 < s ft CL. u S 4A O řS N G\ 9 e a C V m 2 > a 5 h» L/^ A. KJ M M O O b * b VI o sr s 9 ^ » i sr» A KJ Ov v> 1 Vl ^ Vl Vi 0 Vl Ku ^ fti SO S 0 ř É A s f p f% 3 3 g" 9 5 Mrt K« « ^ « Kàâ S S g Vf Vf S^ M o o řsj g. û. a. «S' s s. 55 . 'S « S. ? S • 5 S-^ ÍS 3 ' A « g H ÎÎ * Cl - û| 5 3 O O ^ fti ûJ 2 M» fil ^ O iA O s. flp ~ • 3 ^^ S.— - ^ - ^ 3 r. ft V. 3 a řt - ^ a tf ftas-s-sl: 3 = » 2 ÛP ft 2 = -I ^ ^ ^ 3 S = <2 3 ïr^ S ^ c o l-w K). ^ QJ N 3 • 2 o S' a N tû S O o ^ u\ s o o 3 m cv Û. ÛJ « ? 5- 2. s- S- 5 2 4 • I clí: û ^ o 1 I & N« C 3 I K> M A Vl Vl Vl » » PS S. 3 QJ 3 0 ftj 3 3 f s: 1 = A < .3 rL s ™ VI re o lldf 0* a a® S 2 3 ^ re 1 Û. o iÛ 9 3 ft il? a. 3 w S n 0 n ft 13 c 0 0 "O ft cr 3 r» 0 C 0 m % T S O > 9k WI w« R 5 3 <9 ^ + 3 2 a 9 o o ^ 3 ? Of 7Í < o^ ^ u» KJ KJ UJ VI V9 1 5 6 3 0 9 9 ft« S i ftj' rrr + 3 3 A 3 3 « 3 m i S 3 o ft/ ft» 3 r« Oi I" S ^ IV. Kg ft« S iA « 2 a I ^ s S5 ils LA ^ ^ ^ ? < f 51 s' ^ ^ ^ F5 - 3 a 9 J AJ S 2. 9 fw-i C M îX tv 9 IV s S iT » M s ftl cr ft» 1 9 ? ^ = ^ < B — — i ^ Qip 9 s ® ® s 0. « ^ r: r^ 2 cu ftj • ^ ^ h T r ^ ss.- CÎ O E ^ ^ ^ ^ s t-s g-s 5 ^ ^ ^ . I s Sr- I s ft» VI ft^ Kř « Kf ^ ^ ^ « W 0 Vl g Q tv ê 0 * g" ? B 9 Q g? * * ▼ ft« 0 S 3 se ^ 3 3 te Qi iv* UJ K te « M IV s? S te « 0 VA W S ft^ « • Q g s s-* 0 V\ S KJ v> 1 K ■A sr — 0 r a Qi CD » a 0 kl Vl KJ te i » 0 ? te • 9. •Bi 3 S 5 a* 3 ft» ftl 9 ? ft» Kl M * S ^ K M • i Kg ro m UF * «e ^A iA Vl 3 s* w te yj 0 Ci rv 9 fi« ts 0 t ft» 00 ftii S A ft^ « ^ ft^ « « 3 Q/ £ te Q» 0 9» 0 fc? 9 « 9 te 1 ^^ 3 »V 0 9 0 0 £ ft» 5 « VI v^ 0 A*. A 9 PO s* V^ S É 0 f^t 7 ftJ o KJ i.« I Cu 7 i« M ^ w ^ i NJ IV Uv Q A ^ fSJ I ftJ & S ^ ^ ft« ti S ^ Im fs$ ^ « « i ^ O w — • ® ^ o s s M ai ^ I» Ol > S M a. ^ 8ŠI «Swss S SSř-s s: f 8 ft» a SS ftř ftř KJ ft» rr S ^ S a = 9 V« ft» S ^ ^ 4 ^ S ^ Oi ^ Sn 2 O : ft» 3 Ž. S P Sa.- - a S ^ S ^ as ' I « — 2. «»SviSîî^nta - —îi^w * _ o S ^ A S-* 3 s ^-g 9 s a. s ». 52 'P ? S T S S _ LTM O ^ £ S 5 P 5 « - ^ 2? ^ S V* l-gt-S^a ca - Š5S.. o» ^ Nř < ^ I ^ s * ftt 9 KJ iC 2 s k: K» ^ C ^ ' 3 S • C s I s ř g rs ^ ^ 9 S.-g « ^ b S^S: L^ ^ O ^ KM IIP ^ « S S < A. S: o s 3 • a ^ G ® rf tT^ C 7 Sî K» ft» ^ ^ s S'SI il i il e * * sr . KJ ^D & vt ; s' 2 A ^ » < . ^ ya ft» A î^. ---S dv V> ^ ® ^ « Ç ^ « É o 3 ^ lA ^ O Vl ^ 9 K * I rs ^ v^ ^ ^ Wi ^ ^ ? VM s < b 3 tv S 5 2: o _ GP e M ^ 3 ft» Kâ - s S w g s " 11 3 2 ^ a» C^So^^^v.^ ^ ^ 9 KJ aTf = »«d 9 % ^ ^ 3 V v% sif i s »S: ^ g ^ § ® a. g J- 5 ùf si iy^ «A iž s 9 o "'K' 3 s 5 < O ^ ^ *4 S 3 2 s • i» ^ Al 9 LA I 5 I g ^ â ^ g .. t-^5 S. » S py ^ O ft« lA B v^ ^ s: VI * ^ - ^ = s ^ s ř- ÎT^ £ S- »y Š S- . «i ^ A. £ C lA hA ftJ ^ S r £ s S S s o 3 S S 0 5* c lA » Kr ^ ST > 9 S & iv S p w ^ J « 1 s jog = - AJ O n i S S^ ^^ 3 â M 9 ^ W C s; S ^ M S3 S 3 ft^ A 7 ^ fi* ^ V> < ^ ?! » 3 -si^sfsif 1rs 3 o 3 ft^ KJ j» r - S 2 VI ^ A ^ ~ 3 a 'S' — 1 ? S 1 I 3 3.2 řli 3 «: S. 9 ^ c; ^ O > S ff O- ^ ^ t o s s A S-f-S S'" s — ^ S o^ ft^ /ti Xi ^ 9 ? § ft« 9 V> ^ 4 S^ M 2 & ^ ys • 3 n S = ft - ř ^ " Si ^ ^ S T r ûi ^ 5a • a b* w ^ o 9 s* S s si S ^ Sê ^ 9 ^ V 9 O ^ O W ^ ^ â ^ O ^ ft^ LJ^ CJ ^ o ^ 9 • 9 ^ S S o S fP ^ 3 s: — = 2 o o řV ^ * SI VI VI o ^ i ^ CM o s 3 llisi 4.A ♦ ^ w a a ^ * >J S * ^ ? S S3 rà VI s: ^ s; a: ^ ^ Z § »P 3 5 ^ řw •• C ^ — — ^ w 3 VI ff kj ^ i 3 S i" ^ S- 5 & 1 K s 7 s e lA KJ o S 2 ^ Si a B S 9: sr ^ ft« ' cy •hJ ft? * 9 A S y S r« ' 3 ^ X 5 S ^ a 2 a VI s 2 m _ s kj ^ * 5 N V^ 3 9 ? a s ft« y S^ ^ 9 & 4 ^ \a t ^ 2' ft» ^ fl-5 2 ^ < rv 9 M m g-s p S ^ K ^ K. o o £ S ul-g f i f «« A I_á3 s S LA CA * g ft^ A w ^ o LJl ^ X» ^3 » ~ S ^ ^ ^ S Si* ^ ^ «É K 9 ^ ^ • ^ Z^^S* ^ « 3 « & »g 3] ® ^ s tf g 3 - O S ^ ^ ^ ^ ^ ft« ^ h ^ fV __^ a & VI o ^ KJ 4 S 3 X S OS r ^ Û ^ h ï 11 f c i ^ rT S 2 S i t'a i < i^fe-o ? è ^ ^ ^ 5. s- ^ .a. a s - s I 4 ^ » S S « » o 3 o ^^ ^^W É Jk ^^ ftl m 3 S* > o KJ fi. U » » S' 2 i ^ ft/ < & < ^ ^ ^ ' V^î S S 2 ^ ^ 55 ř^ W M ^ ?? k S" ^ ^ ^ 3 ^ S S S Iss iA m 9 LA i« IV VI ilfej LA C A s 9 Il S LJmf S. Kl 3 ftl ~ a S s s ? â ^ 9. vi fti ^ sr • 2 & iA ^ Ç & tw s o » ^ s: ^ £ ^ ^ «u a g ^ - ^ « s s r SJ KJ S Si o 9 Kj 3 ftrf t t VI w SA ^ ftř se 9 ^ »•S. o & 5 5^=* o s. w» . N. s s = s a s a w VI M • » ^ J: 3 • ♦ s ? st ^^ ï ; A ss u V> V« M Sr KJ4 ft» ft» iA 5 2 g o i a a & ^ « -, s 5 > B s. V» ft« V» 9 ^ 5 a g r- S ^ Vi ^ KJ KJ ^ 8 w ^ ft« «.M ft« S 3 Si » ^ ^ S ^ 3 s:: O S • ^ ^ 4 S S» 3 Á IA IA O fti 3 8 ^ ^ «I 7 ^ ft» rA ^ 3 C ^ e % AS 9* ^ ^ A w tř 3 « ^ X VI r ûi B' ft/ ft» « St A W^ » ^ K. 9 LAI M 1-2 s 3 ^M." € Jtgâk.wEï'^S-b« ft« a* t' o o t v^ LÉ KJ KJ a M ^ se 3 » ft, 2 3 ST ^ ^ » P 9 ft« 9 i o hO fti s-I s o Vi r ^ ftj ya ft» ft/ řw & ^ ^ 8 s ft« ^ * VI ^ s « !£ 9 ^ ^ ^ « ^ 9 J> ^ ft» V I â » GG VI o la O n > s O o 3 S < CE O o o: 2 S < s O O a cl u s 8 § ee < o C in rsi nn Ji £ S C a. •a s A I« Ê __• 5 -8 ^ 6 ' s o - ^ > a fN .a, o dJ 'S O/ ft C s - 2ř E m a/ « M S -K g S S lA te fM B s ^ ^ ^^ ^ X 2 S š § o ^ «i r^ C g-o ^ --I a : JisSeií Ss S I o * s s ^ a o i ^^ ^ ^ ^ «Js ft* to S « iA S S'S E — fti V m řn A VI « 5 ^ Jř Í a «A M i d^ § 0 g 0 v IA rN S IA ^ É iA iA S e •g . A C TO 0 0 1 C £ lA 9 y> ^ S ds řívSS 2 s« lA M ^ ř- .a â, '«s 2 ? i « ÎÛ 2 ^ 2 ^ ^ s o - ^ " e S • ^ řv « ^ ^ 9 n .s ^ 'T» r^- ^ u iř & ^ 9 ^ . 15 . i ^^ % 9 o ^^ S isSSlJ-g^ës S IN 2 C ^ i^a s:5 » «S ci "i J fi i :: i S £ S 0 1 • rt iA S § řn TO g e 5 •2 tr A4 » aj k ^ rsj £ s 4A 4 ♦ A/ X ^ M a w iN Q/ E 2 "5 si« ss-g g SS ^ .s s L ^ o/ ^ ^ il s S ^ m 2 LA 7 S^ i/S S >NJ V S w * « ^ C M ej a £ 2 d^ TO v IA 0 fi 1 S IN T g iA IA M A4 rt IN V w ». e i« «v 'la 2 » ^ o 2 s 5 ^ ^ 2 «J 4M V ^ ♦ > ^ a •a C ^ v a 2 £ frtWC S^S X 5 s e J C ^ « a fi B ^ " Ê 2 S s e aj m « O-J w V r> lA ^ ^ ^ mm IN ^ íř ^ s a; v A «0 TO A4 O» d^ TO di s 0 e 5 ^^. d/ j. 's IA il rt » a ^ « £ a. « ^ « 0 « ^^^ a 0 TO s TO e g m L ^ 6 TO lA « 0 0 iN > rt rt ii <0 ^ a g? ^ rt m 9J a m rt W i a aj . - S ^ » O/ O' y ^ O ^ S V ^ ^ s a & M V S o o v f« £ £ lA f TO 1 TO e S TO V S 5 TO E H S TO 0 iA iA E fA TO i 1 g^ N § iA iA Vato S « rt a » 5 E A4 A mm e TO J a £ TO iA iA % -5 rs ? S rt iA TO rt & ^ É ^4 8.« ^ t S « 00 p « ^ « ^ o š I i« ^ s M > Wis ^ ^ 1 ^ _ ^ 1 S IN . 4/ S 2 3 tí o.-5 m QJ s ë 5 S "S C A. ^ ^ Sf C ^ ^ ^ C« Ô FO gK ^ 5 S S ^^ s i § t OJ S S-- §2 2.S M I SCJ^ s 35 ^ ♦ — ^ S rt S a ^ 1 ^ ai S na O Ô 2 * -2 ^ ^ s fi «.--S I o ê o « 8 1 ^ S îî « * f^ ^^ ^ a C tS _• «j dj Or S O a. » i s A s ê o ž-^.ta £ s«^ ^ -■•îscs'ç^ sSîÇ-e g .s TO A TO « iA * w S hé TO 0 ^TO € « ^^ V S TO « d/ E £ e cc « iA k 'S. iA 2 s •s f us M g-g s^i s ^ o r^ 6 V C M N A g s A v g 1 rt TO g vs d/ ^ E ? c: S rt "c TO 0 ro iN m S M «iN/ rt řS? N A e S á ^ ř R C f- 2 J; irt ^ s řo ^ C A/ lA K-J lA «A m i« . £ _ s a § •= s s « «t) § e s "S s ^ JK £ •u 9 c fs - O/ C nd iA âO i s-s rsf lA ^ *fV fsl 3'i 2 e • in ^ ^ fTJ ^ "" 8 fS i« ^ s e s s ^ v^ ^ SK ^ • CQ s S m îltîliîlllliiîllîlll 1 S- t J .iS..! »1 i si liîSIsiîili^iî^îilll «oz ^^ 4 O ^ 3 ® ^ s s lA S S s " t» S 3 E ^ iA eS ♦ • : ^ 5 S - t S 210 ? s. s "S og^gSsgl^ ^ -gjsisssss^s 'S*« 'S* S. S ses Si £ s-s® ««rso-a m ^ «M I s ë a< ^ ř rt ^ I -g IsS^Îa^fS-ls' e E . & «a •9 ^ ï *e ^ ^ 5 ë s S S - S ..s o-v"«!'« 5 s ^ m £ «.A m S ^ « 2 £ « S 9 ^ A ^ Sř C • e X o ^ B * S Hi e Oj ii H ^ 8 3 ^ ^ ^ ^ A « 'O ^ ^ u A_ fn iQ m • ^ ^ lA ^ ď ? - -a o S £ .S Si s s .s a g'is'-e g s«® ^^ ^SoSco^""© = s gril cT ft s 1 > 38.2.0. J I g ^ C— ^^ ^^ ^ a» « O lA ^ S ^rt ^ « ^ e w ^ ^ bi .ai (N _ si 2s i;: sg^fï iA 2"g 11 S s C 0 * 0 £ rt S 0 Al «Vr Al d» Ě £ C C fsj 0 rt t: S S d^ (O »g S ^^^ E 0 ^ TO S 0 0 TO s C iA iA g 0 e iiC v> S 1 rs d/ £ TO S' z IA i 0 0 (S Al ^ VA 2 w • o o ^^ ? S i râ «S ^ A ^ ss ^ Ê ^ 1 1 « 'g iA TO iA g iA iA IA d/ & s TO — 0 s 0 m IM« £ 0 TO 0 iA IA « IA 5 X 0 TO « IA TO 5 ♦ • F"* •s TO 2 d> A » d/ TO /d d^ » f f >E S JÇ^ S * te = «S m I ♦ 8 IM Š C ! r 5 o ï «s s % j • ci» «b OJ e s « s ^ s * 2 řS 9 g. 3 Sii-srr £ M 9 » & 30 8 fc O fS 2 ^ « 9 m e 2 e y «36 B — 2 Tň s 2 « ô .5 i ro r ^ M ^__^L JB. « M V •Kl • ^ ^ * w ^ Q> C s « 5 ^ s i« «J » ^ *s QJ w _a S gis Oi « e É dj /0 V ô ^ i •• g S e s s Ni ^ g s l'S Ni S Ad E S w f^ Ê ^ «y ^ ^ M I I I i. S o. I 41 S QJ SŠ s = ?! ^ 5 -22 .X o ^^ 2 ^ ® C 7 D ^ s s OJ _ > f9 S ^ «S ^ 2 F liilîllilllil € S & g § ~ S ^ II âJ I I ^ O 2 A A <0 O _ ^ ^ . . . ^^ ^ IN C S £ i rt s > IN ^ O řs en C is ^ > ? eô ^^ ^ § f- S^iN ^ > ^ > E i« «KJ S â. * 'S S te S M V ■S ^ E'S rs/ «A A N ^ « nu hW lA S ^ & SA g 3 l-sii-iil lA lA •g «•SJ a» S e o ^ fQ 9 E ^ M V A ^ C w> ^ S ^ ^ Al rsj e s iA 2 « I tj ra ^ s £ .S ^ 3 ^ Qj «SJ _ O 9 S -S ^ * ^ S f^ ti s £ » ^ «S « O C ^ 8 is S SS ^ * 9B * A 2 Arf lA Sic » « » é »k o n % 1 g s pv ' A ç ^ .•ZI ^ s E S » m Atf d/ 4A S a — km V ^ C 1* S À s rê « .5 Í i •» ë srr' T ag So gi« ^ C ^ a »1 OJ .a S. m rt <=> £ 2 (V o a 9 tji — — S-S .Tl o g ^ ^ ^ ^ KO £ A. 7 E A A a OJ 2 N S ^ & S S 0 n à ^ t Aïs ^ s ^ § I i i S'F — s as s S.Á ^ ^ t^e M - s ^tg-m 11 > C ils ^s-l IN I« AJ g f^ ^ ti-A rSj •si n sJ 5 -ë^-ïc^f-S i C St- te — tXJ o^ S o^ ro Oř 4/ S S m v^ S iz ^ ^ A «• z 2 ^ S .2 o tç : ^ S ^ S *s ^ M c* «s ^ ^ A s J2 ♦ aj « O dl iA C a/ lA a .st^^ & ^ w a > e ? 07 d/ ^ S ^ s - I 5 J s îii g t A a re I IA S ^ a tS ! o ^ K tí ^ I .a rt S IN « 5 * * M te « 2 ^ ^ 2 ÎP ^ s 2 2 a a ^ « iSl iS ce » 6 Si ss « m ? Cf 2 S ft S -- 2 i« ^ A S: 3 A. ft. e M ♦ S: d^ IA m IA « es ^ ^ -".s-" ro £ g » S Si s d/ c A 4A m ! O 3 ^ i y S o a • c = « s* ^ ^ = 5 S S Í " řo d> ^^ " e 7 ^ o o 9 M s B S S S g V ^ Al Q/ s s £ 5 ^ 2 ® 2 c 'g ftl ^ rt ^ iA ^ 2 S 4J^ S en hn A/ : iA k e iA ^ 9 ^ r« 8 iA ^ * s J 3 £ ^ E ^ n» 5 T 2 £ i« 2 t S ^ s ^ •w o ^ « ^ .S ^ £ 9 o Ni m Ly\ a r^ g o d/ Sa Al «J te £ S ^ aj £ £ E & ^ i« W « IA ^ • ♦ 5 ^ s IA iA ^ rt SA ^ n S rt ^ aj ^ e 2 « « «I & Aj g i. «5 dj »^n te e ^ O řn Aj 3 3 ^ ď S « a C IA A/ 4 « M CA ^ ^ SA ^ O S ^ o 2 '^^S 5 « 2 S — 5 S iiS AJ M I e ^ * QJ ^ S» iQ ^ ^ dj ^ ^ d/ t l S aÎ ^ < ô •• rt o CJ % S S ^ ® -s m 'C s 3 Ô s ÍS n /d ' ^ iQ » g^sftil tS ^ ^ f^ o ti o e JS w> V iA > ^ O ^ . Ci s Al ^ Si « 2 » I 3 s s 2-s-'S O iA O ^ IA « nd 10 r<4 ï o s .g •e en s s • ^ ^ s s s . s 'o i» ::: Í îs Si dJ Vr O ' ^ ^ ^ V ® -S a Î2 S ^ ^ iA : tA ^ IA A nA i« C Oř te ^ ^ m wv • 1/ —- ^ dJ 15 - - iA Í 5 J 1 S rS S ft^ QJ e s S ^^ ^ O ^ o S ^ ^ w £ ^ rs e » E r« o te o £ e « & ^ ^^ c E ^ ^ « £ s s S E ê E . E _ «__« £ « £ S ^ 3f £ M 5 OJ C IS S.S s. Sl s s Si. s a 9 IA rs< iA ^ ^ iA ^ ^ ^ O-l « CD « <2 O c 0 ^ (D ^ o o o iA <11 3 5 LIS 12 O C ^ i H 5 o û. c rs u ^ A o C s I- I Js s CL 0; is C > 2-§ 21 n < m O Cl. TJ OJ £ Oi .2, Q- S Q. « ffl LA û. s c m ž .4! a ^ a > Ê fg O -1 5 O a E O .. ffl o C o E g 5. 5 Î3 6 ^ 'râS N O A I o cl Ite 9 I ji ^ ^ OJ C OJ Q ûJ ra S'.s^Si lO S; Oř -O -D O K - g W û- S" » JS E ^ £ £ c fO. ■a z - 5 fC 5 o E » E  • 2 'S t LJ > E flj o â 3 a- « ^ Oj OJ ih S ° = rC 3 o c fO fl) »IA «3 Si î2 c 6 o o o d C ^ iA » rsá C O S ^ o. CL iêlal Q ^ ^ TO S QJ E ^ CT C « LO _l C o e "O C « = § s TO S A-S » n O ^ £ A S C â ? ď O IA O O rt iA O O à^ » đj 10 Û • v u C m o fl <9 o >•300"^ ra o; Qi £ o: % 9} C u i-l^-sr»! C -O ^ 01 O - S C 41 O»'« £ 3 5.-a • rt! I P ^ A S o g O f c e OJ a, .5 hi Û w a a D "3 £ a u a. S ^ T? O -g s? fO V VI o _ AJ Oi ^ IN Al Al TO TO S. S E s ^ TO E TO «A ^ C j!O 5 « •i/1 C iC ^2^ S ♦ »fc is ^ ^ C « ^ TO r 2 ^ ^ OJ «JK «O tali e» S a TO va S IA iA SA « Aj SA S ® ^ & rA JS £ rt iA * I S SA IA 9 IA iA iA A ^ iA AJ iA TO CA TO £ g TO TO Or y dj TO 9 E o m s d O TO TO TO S o % Ú/ TO E o «Sf g" OJ s QJ 1.1 S « iA iA s.' iA S < § s s < ns 2 '£ O ^ ^ t/) ^ C fp a-s i i M â ÚJ O s w ro TO & OJ m «A Oi « Í5 O o C i E rD lA O « Q. 3 S O s o cl ^ s its S ^ e o âs (D O Ci g. XI s.e o» S Ć N e TO O O) iS M o s. C Ë E ro g •• s Aj s f9 VI ro Û. V •C C 0/ £ o. tsd ^ dJ C TO rs4 C a ^ ^ £ S C fe e ^ S. S ^ a TO iA iA iA iA S fN IA rt * • • » aî řs AI s i te ^ ^ TO ^ ♦ KI iA TO TO ^ TO s< TO â. TO I TO dJ S s Ji I TO O ^ S. o « ^^ TO TO » C TO dl O 2 9 TO dJ d^ ki ÛJ TO o di dj TO TO S E E o/ rt liA CL e ^ ^ iA E TO fvS •✓V TO ^ -S TO £ ^ ^ dj e 5 s o ^ o Oř s/s AJ S fc s ^ *S TO aj ^ dj M O» TO Al O TO TO O d; TO ^ TO TO O. 5 TO TO TO dj ^ ^ ^ VI o rs řN a rg i hA Oj E TO - ^ rs g iA iA fN Al r<4 S iA O iA iA M O iA IA iA 9 V m S S S « * * I * « » iA IA iA iA iA iA lA «ifV ^ ^ C 3 K Si E AJ S S «A iA iA Aé rt 3 iA o IA Al « d/ I Al d^ iA rt iA ^ A4 A4 rt Al Al INI Z 2 ^ w P i O uj 4» O Z X e I H/l « C 01 « ž •S in § £ = 1 fO ^ s \J O N ^ M s- o -C o» ^ o s vt 25« m « C o e Ctí Q/ C 0) S3 .s ^ T3 O m O O > C 5 $ >ŽS3J « -A (/1 O ÍQ C â ê fl3 ^ nr* 0/ C — f9 11 o; ^ p ^ s "O S o I a > f Ol E m O) S lA O s. ts s. E Aj I m TO n âg o 5 £ N i C 01 i Î ^ tO o CT dJ IA Al • > « 2 a Î i Q i e 0 rv rw M NT M S w Ki Ki ^ iA 0 w VI VI g w 0 ki y * 33 rt A rt a 0 1 rt 3 rt KJ eu su rt s^ £ řo w s â: ^ 10 S, B « Kj % A •g 0 1 « < • a se SJ 0 t. ^ ♦ ^^ s. K^ 3 a ^ rt 3 rt « O S « « S S â ê S LA kf : lA M £ ^ i â. ^ i 3 a 3 ^ < 3 ^ 's • ^ S - ^ s ? lA a 3 3 ro I 3 ïï ft 1 - S S S ^ ^ ^ s. a a « A 5 ~ ! LA e >4 ^ M — : 5 = sr ç s- 3 I û â 3 » ^ S C ^ 2 if o 8. 8" g. iiL rb fil N SJ ft U O C ^ cr o S. 3 o & 3 m 3 • O ^ Ck^ QJ P^ 9 m ÛJ rb íB 5 OJ a 5 S aíř ^ K 3 w* O Iv & 3 ' S "S = r\ I ^ N O ? û; ^ ^ C ft' ft ftl iû 3 § s 3 Q. 3 « ft A- < 3 Q. 0 fD lA ft Q> ft Afc 3 1 ft' U ^ ^ « CA P O fti iO tj " « 2 * M M Wl sgs W ki kj 3-o o o tA ^ 9 y o ^T^ < s VH s i%> 9 2 A a C Vh < Oà > A -S » a. e e 3 g S S. 3 S Î? i. i 11 fV M e Jll a/ 8 S M M ^ 5 ^ s KJ KJ 1 C S2 2 3 A ro Ki >§2:3 (A CA o o W N o 5t 3 s. S' Of ÎÏ O i SI 3-IS. 5's. o m LJ>I o i s-ř řú řb p C 9- •O C SK il- 11: < ^ n § s I - f s 3 2 s. S i" 3 Itlî fv m « « i OJ O ft §3 S? Oi O yU nt fb 3 KJ s - f^ NI . lA n <11 (t 3 -Šr a. ^ «ť 9 řÓ » 3 O* O O t i 11 Ë. o •S!, a §3 • Q O g « sr 3 D ro Q.5 5 S 3* « < ^ a Ûi^ C I ři SS r\ C ft — s o S s a s rt s 3 < 3 2 Ti S M Z 58 NJ ^ OP ^^ ^ ^^ S' ^ ^ Oř š L/1 A 2 ^ — — SL 5J ai Ni 3 ^ lllgl QJ • 3 s ^ i' 2 A Si S ^ 8 2 R mm M Mi SA 0 rt* VA y rt S9 tí. r Sr K g* LA d« 3 I C 5 3 3 r S" s o ^ V ~ « n i i ^ (/I S W S lA rv S 2 -D o IT^ fřfřfl »iti > 3 E I s i i C 3 ^ ft) CL S •g i ^ tt s» ^ ^ â ÎÏ 3 Si3 C ST 3 s a S ïîS- 9 ^ fij § s N ^ O 2 u3 > lis lil o 3 < g- ? ^ i 9- ? l!. Ti ft 5 n •D 3 O _ h^ « 5 S ^ 3(4 O s: ř řB ■9 3: CL Q. O- if g i-iB s Ifil^ S. S.^ 055 â Ol 1 «C PW M SA ÍA U« W U> KJ 3 /E iih W O ^ s ári SJ A liR řw Vl 9s; M M M t^ i/1 M O g ^ uii 3 S * • a ^ i S ^ S. c^ C ^ U r ^ « O i^n ^ « as s: 5 a &a SA ^ a Qj 3 L>É S ^ 3 A 1 A á 5 00^ A A A s« ^ s ; A 5 ifc ^ q; t/i s- 3. « 0 » » VI M VI vl VI 0 CO 5 0 0 * a' * 1 ^ rt 2 -S3' SA ŠS 3 s o; Oř lifV « Ki Kl U> Ki O rt > ^ ^ I f^ a« p ?? /T> ^ 3 "O 3 2. a 3 ft ai ^ 3 il 8-5 3 3 o r» 5 3 3 SS « •S? ^ c 5 ft ft lû I n i/k o s. eu 3 s 3 = S TS o ^ ^ a §■ 1=5-j 3 Ô' 'S ^ s 5 V, "tss. ^ *LÉ ^ 10 —> 3 ai ECÛ sr O 3 rt> 3 = <9 S § 3 ô o 3 ? 0 CD 1 n s 3 VN S. & A •o ^ & 9 s 1.1° 5 a 9 -S « » Ě cr o S ? o s « 2 a. Al n ^ 1 g-3 iS S, VI a X 3 eu Í N* ft ^ 3! S" o 5 O P B = Q O X Q. -, » n O O §i 5* S ftl ftJ O X N ft rt - i 3 GD 21 C s Sï il n Vl ^ M 0 3 3 S SI 3 rt 3 S" « 3 B S â <9 > 3 KJ S M O ui 3 « S S 3 Ul M a« 0 1 3 rD AJ <9 a» w A KJ S A t S 3 g •M iS" 3 « s S LA rt 2' 9 S IV 0 ^ S 4 ^ W VI 0 S & ? a rt S rt « ^ 5 s VI « « rt t ^jKà wv C DJ UJ Vi S rt 3 J 3 0 ^ rt 3 •s 5* S S ^ « 3 S « 3 É O S r ^ a ^ < ^ ^ •• io ff — ^ i is I? â o a 3 » JA S Kř K^ ? S ^ S ^ V K « • O b ^ M lA o M o KJ ' «A ÛJ s* « i s 3 S 3 î ST ë "S' ? ^ 5 _ ® S s ^ Ai ^ . S S! $ Š » ^ 3 - 2 ■ s ^ § SO o « O ^ C 'iS* • ' ^ h» I % % 3 S i O ^ 9 ĆD ^ A & M ^ Z Q /B 3 § i; e ^ g S I » f^ « ËI M sS O M S A Ki /D 9 CM v « • 2 e _ SI ^ « ^ ' § g* I g ^ s >8 7Ç'—. S. OOJ ^ ^ 3 x ^ St I "2 -H ^ S k» v» - « M KJ •a C ^ ^ & O O/ 2 O» ^ ff p ^ ^^ « s •L b ^ ^ 5 Cu ^ A řtu šřtiisi-f i' s • S ^ sr ^ 3 t^-« ® sissSrlïS'i- rp ^ S S * ^ ^^ ^ 3 « ^ « v » ~ JL* ^ ft' ^ OK/kt^ SS ^J ^J ^ ^ ^ Qiř â» -s Sš 1A « < 2 S 9 fD L^ I r13sa 3 Vi s ^ ^ ® «U fls Si A KJ («A A V« v 5 KJk S ^ 3 N^ > Ki Ki 2 ^ ^ Û« Ui Kř T ^^ • 1:2°- i- 2 ^ K» GG Mi Ln M ^ ♦ ^^ S O d S s § i g» C y 1 Ci a w CL m « d! I 3 a C i LA & S s 3 s ^ o S 5? S S"^ E rti ^ I 3 e s S S > ? f ^ s s g s M * 4 C- & hi« Qé^ a/ » » & o* & o Cu ff £ b C 3 ^ 5' S -g ^ "S M» AN KJ § S S s 3 v* « ÛJ 3 ~ 9 ^ 2 —' S S. * ® s 9 O s ^ S KJ KJ Ki ** M oA Š S" s-»- ® = Si 3 fti et » S g VA ^^ § S t S- y s iC s ? v« § s M ^ ^ ^ ^ r^ J® s 5 ^ ^ iA s 0005 VI ^ % s S-5 & * Ki > ? i * I O/ 3 A a s u o • 3 V ^ lA 2 e a ^ O 3 2 ^ 2r«o 3 5 a 3 ® 5 a § â 9 9 S sf ' «•U-i I VI 3 i ^ 2 ^ s ^m ^ M 9 lA S 3 fKJ 3 ES KI m lA ui S! 2 9 ^ Û I« KJ K» KI ^ -pé i ® * ^ ^ ^ w r« ^ ^ 2 ff Si. s 1 ? o t- — m o/ 9 S W ^ ^ O t/l 10 s Oř ^ la I« ^o la r» o« K^ Op. - M JO 2 U ki /D ^ ^ ^ » 2 la liA UF O s«. rT> g S S s- ^ -s 3 ^ g 5 ^ £ Otf 1A W . . ^ « lA KJ -- S O« --S a : iS Lh S-'" t 2. 5. ^ ^ CM a ~ S = s I SC 5 ^ ž. 3 ^ v 4a CS S.^ a rs ^ s* _ 3 S' iA m g S O ^ ^ c k^ 3 ^ o a * rt PU . rs ^ Al rs^ O V A r i « « ^ sr":. M O = ^ U Ï i ' ^ al M - ^ VI s- 3 »íTí W sa 5 ' » s S ras O • ^ A I OJ Al I C ^ 3 3. : liA kj ki 3 L s k LA f^ KJ KJ s ? 5 - p J» lA ^ ^ ^ C * s&s g-wayzscor^ ff ff » H o IS. K s 2 =• S 3 Ë.g'S ^ 5 s % 3 " a. a 2. — O •• ~ S A* i gif s??- Op ft^ sssEfïlîi g§ ^ a !? ^ s ? KJ £ § KJ W KI 3 d ^ ^ ^ Od »O f« - • 3 e ^ ^ .. — ^ * S f^ ^ ; ^ i KJ Ki ^ ^ I S X f I- • V) 9 â & ^ ^ * a« rs« _ * -I 2 r» 2 Ç kA ^ S ^ « g - ? i 8 • Ki Sci CO /I» s 3 s 3 T- a ft LA S- s O' S v 9 i ^ S m OSO § f I s s i 3 ^ e ' o i ^isfSsIsa-tI? o 2 S 3 i; g-- K - g iT Ss-ïsSgl 3 T ^ i.f 5 8 ^ LA Ví ^ ^ ^ = O VI* g. â i S S Š^s M 3 ^ S • y 5 . W ^ F s Kr • 4 • % » S 4 I h ^ s A r s . ? M cS S Si ^ Çw« 2 ^ ^ S-l - s •9- I o^ Ï tt> £ Sa*^ O ^ S i-t M« ETX'v^s o CS.H.«a g s ^ a 2 -o C ^ â 9 o s? v* ^ S- g ÎT s ii I I ' 4 9 ^ I I I 9 3 I 9 3 NJ K šs 3 ro 3 o A ^ S s s s- 9 5 s II KJ* 9 1- A CL K» ^ A ^ ^ « & 9 e liA ^ » ^ ^ ;; ^ A • O S M o S ^ ^ .. o « ♦ W A Kd S' lA Ki KJ ^ ^ J: ci S Od 9 S M ^ ^ < 7 S' 9 VI t» S fc » ^ ^ 2 rt 3 9 a« ^ r^ ^ A K» fe m A < ^ £ §1 a S M 2 s: C Lh ft« SCSI: ^ CA o ® — •S' W 5 W ^ o . 9 S^i V^ S ^ vi ia SIS' s . B s VI « ^^ ^ ^ = • 55 3 s- p îç M ^ o fi aiy* 2 1 S sS^ _ ^ "m te ^ ^ M â i^* z ro ^^^ • i ^ Q« 2 s AkJ I rt rt a - s i ^ ^ rt % k » E s s ^ ^ s: T ? VI ùj ^ rt n ^ aT ^ O ^ Si ^ 9 3 « C rt ia ^ ^ s lA ^ iA S Z s A rv Ví VI iâ I À VI » 9 rt 3 < 5 ta - . 3 1 s â's s.-g'ï -a kj : » » S iliiliSt ^ tt' & S «M % rt -tins ^ g B CO ft^ ^ i? S 5-2 s 1 = fr wî •iS. i a- sř ^ if rt w • ^ — ^^ ^ ♦ O rt ř ^ » b LA rt Si? ^ _ A ^ « - KS fti A o 9 rt Lj i ? ^ 3 ^ M Vl s* 2 QJ rt' 5 $32 rt ♦ ^ B C É « s « rt n r S gSsSssi I ^ A a O * a 3 ^ ff KJ ?? 2 •'S ^^ X ^ M ^ rt 9 ^ 9 e 9 ^ M o rS 5 ^ fr^ 3 h s. r s W^ ^ \A O PsJ O 9 » O — » * V^ VÍ S o s Á s K 5 ^ ^ Kř i o s ss T 3 rt 3 S s ^ K & iA ^ 3 Ckř o £ «s as»! ^ & s ^ < S 9 Zâ o I 3 S 7 ^ ? C3 ISiSi^llS 3 21 Off-J^v. < w« c ^ — 5 ♦ ^ S« ^ s * z S"®' h?^ VI rt ipmimn ^QS oOg 5 ^ - a ^^ -t ? S' a M ft. a ~ ' ? je V» o S a ^ ff ^ s *.. ^ s g-gsTô o yv a D. îS g: s 4 A Ki rt VI rt rt 5 •k * « t A ^ M 9 ^ OJ Z V ^ SM ^ kA I 3 rt Ki Tt M rt ^ A' rt QSSO e < 3 a 3 K^ 5 s 3 Kl ^ — SP - a rt y g- S 2 5: ^ ^ S 3Î * es Sr « rt ^ o rt lA A 0 VI ^ rt rt » ? S ^ 5 5 ?r 2 19 ^ KJ S. Pkj 2 rt Kg hA «S Vl s. 5 il k S'A 9 9 o SP a; ^ èlillIS'SïliiJ ~ a s < fKj ft^ rt ^ • (y e 3 3 s-r ř^ 1 s: s ^^ «A <3 S. t 5 2 ? S S3 rt' rt rt 4JÉ j; çi 2 * ^ 4A 2 5« O £ ^ ^r O » «M rt w 2 rt V ^ et il 3 rt rt ^ A ^ - = Ki v-i E ♦ ^ i 3 — irt •g S «î- S rt & rt V> r« : 3 S ^ ^ ^ ^ I rt Kl U« VI rt VI rt ^ 5 ^ 4 o • I ^ â 2.55 s 5 ^ ^ s 1:5 f i* a ? - 2. ^ - Us 4 d T £ . s: < y* ^ . ; Ift ce lA 3 r S Vi ^ KJ KJ rt ^ (5 VI » ^ * t Sî ^ rt ^ ^ VI ^ QJ ^ rt Î8 O rt SV i'S Vl t ♦ ft ž irtirtVi^rti lOi rt r «s & ^ iM ' 2 S rt «ag ® en âd ^ 9 rt 9 O 5 2 «s* «A-c 3 rt ^ VI ^ 2, W CB KJ ë ^ X .a. — ev A w ^ « ^ n A ^ rt ^ ^ V ^ . s rt o o C a S řsj KJ 3 M rt • a =. r. a 2 -iisk^jfe- N ^ ^ Ki ^ S" S Ki ^ ^ 2 ^ â^* ^ SS — w _ ^ S ^ < rt o SA ; r 2 o K ^ S w PS' u bl ^^ z rt Q> S rt IlSIIè ÛJ O ♦ ^ rt^ as ^ rt rt S rt „ « a. ^ - S tí; r 5 »y^ fi - M rt ** O rt 9 rt AN ri Vl 4 2 o rt K ^^ ^^ c A W KJ S 5rn rt' 9 rÇ^ S C S ^^ a s rt a; 2 ^ » ^ » s 3 iit a ^ fiA o ^ 7T r^ â » ff 3 ^ K ^ S ^ S OH-g Cl 4:. T T 9'•t. ^ m S ^ C N KJ ^ p^ rt rJ o ^ fît A Ki SA 9 ^ Z T^ ^ S rt lû rt M iiM ûS I r- ^ A U 3 w KJ --i- â» HJ I? ^ 2 Vl Vl s. t ft/ iJU O S -s SSSê ^ t lA AJ ^ S c; Sê cK ^ i-c^i; ^ -, o s § u o o e^ • ^ VI Vl Vl KJ e g. 3 3 aj KJ M lA 9 » ^ 2 kA Vl s â 9 ^ ^ ^ rt gp » S SS^S £ w s •s' ^ • A £ ^^ a ^ ^ o Ki < ^ y^ rt Ki rtvic'^^gviS 5 S Ssl Vl v^ ftt ^ tf. rt a. ^ s* 5? 3 ^ É rt rt T' I rt li/w V^I o ^ O w rt rt . Vl Vl rt 2 9 : a* ^ lA VI S^ z r. « ^ 9 A ^ ^ rt a ^ VI S ^ ^ C\ ^ Tî* ^ K> 5L » rt 9 rt 3 rt Vl a S ^ M rt B rt rt o rt ? • s s £ wv è§f §• ûy rt KJ rt sic rt ^ Û ^ Ui lA GG VI 9 O o V' s m O S s n c 8 73 > s o > rw O > a GOREN)SKI GLAS torek, o. maja 2006 EKONOMIJ stefa n.za rgi @g-glas. si 19 Pričakujejo vse več potnikov 2 letališča Ljubljana od začetka maja leti že drugi nizkocenovni prevoznik. Kmalu bodo začeli investicijo v potniški termina Bo^an Bogataî Brnik • V začetku maja je z LetaJišča Ljubljana prve lete opravil največji nizkocenovni letalski prevoznik v srednji in vzhodni Evropi Wizz Air. "V Slovenijo želimo pripeljati čim več gostov, še posebej novih. Wizz Air je drugi nizkocenovni prevoznik pri nas, 2 njim pa pričakujemo tudi novih 90.000 potnikov," je povedal Zmago Skobir, Član uprave Aerodroma Ljubljana, Wizz je letom iz Poljske, I«* fÈ^éA Spoznali kakovosti naše družbe. Morda Čakajo na rešitev problema 2 zemljišd, ki so v lasti države. Predvidevam, da bo to kmaJu rešeno, potem pa gremo v velike investicije." V zadnjih letih so velika evropska letališča že kupovala manjša v vzhodni Evropi, za budimpeštansko so se ogreli Britanci, za bratislavsko pa DunajČani. Letališče Bratislava je inanjše kot ljubljansko, Avstrijci pa so morali za nakup odšteti kar 900 milijonov evrov, 200 Madžarske, Bolgarije, Litve, Slovence pri tem nizkoce- kov in s tem povezanih ope- milijonov evrov so vložili v Hrvaške in Bolgarije dodal novniku izbrali, ker "tako za- racij, hkrati pa je Adria Air- dokapitalizadjo in zagotovili tudi Slovenijo s po štirimi hteven trg, kot je Slovenija, ways začela leteti v Barcelo- še ioo milijonov za naložbe, leti na teden v London (Lu- potrebuje lete v središča, kot no. Rim in Tirano. Naj Naložbe pa že čakaio tudi Br- Nataša Kazmar in Zmago Skobir. /foio cvuóKa^i( ton) in tremi na teden v Bruselj (Charleroi). sta evropska in angleška prestolnica", Na prvih letih prejšnji teden je bila zasedenost letal 6o-odstotna, v družbi pa pričakujejo, da bodo do poletja leteli s stan-Wizz Air ima enovito floto dardno, 8o-odstotno zasede- Standardno 3o-odstotna zasedenost spomnimo, da je ljubljansko nik. leseni bodo začeli re- letališče magično mejo mili- konstrukcijo terminala v jon potnikov v enem letu do- vrednosti 10 milijonov evrov segla decembra 2004, lani (2,4 milijarde tolarjev), kjna» so zabeležili 1,2 milijona potnikov, za letos pa načrtujejo Se Še&todstotno rast. letaJ Airbus A520 s 180 sede- nostjo. ti, ki so povprečno stara manj kol tri leta in imajo čan, da se bodo novi leti na tako eno najmlajšUi flot med letališče Charleroi obrestova- Zmago Skobir je prepri- ^malu velike naložbe lu bo na vrsti tudi izgradnja novega potniškega lerminala v vrednosti 50 milijonov ev» rov (12 milijard tolarjev). "Z dnižbo DHL smo pred podpisom pogodbe o izgradnji Lani je delniška družba njihovega regionalnega logi- letalskimi prevozniki na sve- li, saj je tik ob meji z Nizo- Aerodorom Ljubljana vknji- stičnega centra, kar je za nas tu. Skoraj vsak teden odpre- zemsko, države Beneluxa pa žila za šest milijard tolarjev izrednega pomena, saj se bo mo novo linijo, tako da da- so že sedaj v vrhu želja potni- prihodkov, dve milijardi do- močno povečal tovorni pro- nes letimo na 55 destinacijah kov z Letališča Ljubliana. na 58 linijah. Vemo, da ima- "Upam, da se bomo kmalu bička pred davki bi približno lo-odstotno letno donosnost met," bližnje investicije napoveduje Može. Hotelski te v Sloveniji visoko kakovost lahko dogovorili tudi za nove kapitala. Na naše vprašanje, kompleks, trgovsko-rekreacij- lete v skandin a vske drža ve, v zakaj kljub izkazanim uspe- sko središče z igriščem za Rusijo, Španijo in Italijo," hom nihanje vrednosti delni- golf, poslovno-ek onom sko njenimi sedeži," pravi pred- pravi Skobb-. Prve tri mesece ce Aerodroma na ljubljanski cono in podobno ter prestavi- , zato ponu)amo nova in sodobna letala z us- stavnica za odnose z javnost- poslovanje Aerodroma oce-mi pri Wizz Air Nataša Kaz- njuje kot zelo obetavne, saj mei. London in Bruselj so za se je povečalo število potni- "Očitno vlagatelji še niso borzi, pa predsednik uprave Vinko Može odgovarja: te v regionalne ceste Kranj-Mengeš pa za zdaj ostajajo v načrtih. V Omladič bo gradil v Skofji Loki Velenjska Era naj bi kmalu začela graditi trgovski center s parkirno hišo. Potrebujejo še lokacijski načrt. Bo^an Bogataj âkofja Loka - Srednjeveško mesto ob sotočju Sor že daJj časa pričakuje enega od več- trgovcev z živili. Merca- tor. Spar in Tuš se že dalj časa ogrevajo za začetek gradnje. Znano je, da naj bi Mercator skupaj z Merkurjem gradil na Crencu, vendar so po naših informacijah skupni načrti zaradi dragih zemljišč padli v vodo. Zato naj bi Merkur na tem ob- koliko časa bo trajala gradnja, ni odgovoril. Za koga torej gradi Era? Naj spomnimo, da je pred časom vso maloprodajno mrežo v Sloveniji in na HrvaŠkem prodala Mercatorju, torej bi lahko poslovnega partnerja našli v kupcu svojega programa. Nič manj verjetna ni povezava s TuŠem, medtem ko naj bi za Spar tako zemljišče kot gradnjo zagotovilo loško gradbeno podjetje Tehnik. O svojih na- močju gradil sam z nekateri- Partizanski cesti bo nov tr- načrtih gradnjo najsodo- črtih v Sparu pred časom mi manjšimi investitorji, govski center s podzemnimi bnejšega trgovskega centra niso želeli govoriti, več bodo gradnja pa naj bisepoprido- garažami," nam je povedal v Škofji Lold. "Kupci bodo v sporočili po sprejetju lokacij-bitvi lokacijskega načrta zadela že letos. župan Igor Draksler. Izve- centru na enem mestu našli skega načrta. Na občini smo deli smo, da se investicije lo- različno blago in storitve, izvedeli, da v Eri načrtujejo Občina Škofja Loka bo v te va velenjska Era. "Ena iz- med drugimi bo tudi Era do konca ma j a obravnavo lo- kratkem pripravila lokacij- med pomembnih strate.^kih ski načrt za območje med usmeritev je pridobivanje avtobusno postajo in Mest- novih lokacij in izgradnja ponudila svoje prodajne programe," je Se povedal Omladič, medtem ko na kacijskega načrta za svoj trgovski center na občinskem svetu, objekt bo imel tri klet- nim pokopališčem, v katere- nakupovalnih centrov, " vprašanja, v kateri fazi je se- ne etaže s parkirišči ter pri-ga spada rudi ureditev cest- nam je povedal predsednik daj projekt, za katerega tr- tličje in mansardo. Neuradnih povezav. "Tik pod več- uprave Era Gvîdo Omladič govca gradi Era, kdaj priča- no smo izvedeli, da podobno stanovanjskimi objekti na in hkrati potrdil, da imajo v kujejo začetek gradnje in načrtujejo tudi v Sparu. Danes odločitev o Tušu ali Iskri Boštjan Bokatai še naprej ostaja naša glavna , strategije razvoja Po četrtkovem odločanju o ter strateških ciljev v ničemer 2,5-milijârdni dokapitalizad- ne spreminjamo." Včeraj pa ji Iskraemeca, ki je od febru- so Finance objavile informa-arja v prisilni poravnavi, sta cijo, da za ponudbo Tuša stood petih v igri ostali le Še dve ji nekdanji predsednik upra-ponudbi - EngrotuŠa, ki ga ve Mercatorja Zoran Janko-vodi Aleksander Svetelšek, vič, ki že nekaj Časa zatrjuje, lastnik pa je Mirko Tuš, in da bo denar od prodanih iskre, ki jo vodi Dušan Še- Mercatorjevih delnic vložil v šok. Večji lastniki kranjske neko novo družbo, ki jo zeli družbe in uprava so si vzeli tudi voditi. Možnost, da bi še nekaj dni za premislek in bila to Iskiaemeco, je )anko-iiaj bi danes sporočili odlo6- vič sicer že zanikal. Jože Go» tev, Sprejeti jo morajo, saj dec. Član uprave Iskre, ki je mora uprava na Čelu s Kar- prav tako prišla v današnji lom Rozmanom do 15. maja zaključni izbor, pa nam je pripraviti program sanacije družbe in ga predložiti sodišču. povedal, da 50 v ponudbi postavili nekaj pogojev: "V tako kratkem Času nam ni uspelo Aleksander SveteJšek, di- pridobiti vseh ključnih poda-rektor Engrotuša (njihova tkov, saj želimo predvsem ponudba naj bi bila brezpo- pregledati terjatve in naložbe gojna), je o odločitvi za vlaga- Iskraemeca. Naša želja je nje v Iskraemeco povedal, da tudi postati večiiíski lastnik." v njihovi družbi nenehno iš- Komu bo predstavitev pred Čejo nove poslovne priložno- večjimi lastniki in upravo bosti na različnih področjih: Ije uspela, na j bi biio, kot re-"Ne glede na to pa trgovina čeno. znano danes. UUBgANA Mobitel napoveduje HSDPA Družba MobiteJ je obogatila svojo ponudbo z novima PC - podatkovnima karticama, ki podpirata tehnologijo HSDPA (High Speed Downlink Packet Access). V ponudbo se tako uvrščata kartici Option ClobeTrotter HSDPA ter Novatei reless Merlin U740- Poleg delovanja v omrežjih GSM/GPRS in UMTS sta obe kartici odprti v prihodnost, saj podpirata tudi tehnologijo HSDPA. Že tehnologija UMTS s hitrejšim prenosom podatkov (do 384 Kb/s) omogoča bogatejšo uporabniško izkušnjo, tehnologija HSDPA pa bo že v prvi fazi omogočala nadaljnji pet do šestkrat hitrejši prenos podatkov. Družba Mobite! bo v drugi polovici leta 2006 začela preizkušati tehnologijo HSDPA, čemur bo sledila postopna nadgradnja omrežja UMTS. B. B, CCI IZLFTi elet za veUke fn male Mli^/IMUMDOS in CELOVEC Í ermin : sobota, 20. mc^) a 2006 Program : odhod ob 8.00 - ogled starega mestnega jedra Celovca in njegovih znamenitosti, povezanih tudi z zgodovino naših prednikov • nedaleč stran: park Mtnimundus. Cena: Odrasli; Sit (13,77 eur) pri udeležbi 45 oseb. Naročniki CC: 10 % popusta Otroci: 2*500 sit (104} eur]. Otroci naročnikov GG: 10 % popusta. V ceno je vštet avtobusni prevoz, vse cestnine »n parkirnine, osnovno nezgodno zavarovanje, DDV, vodstvo in organizacija izleta. Doplačila: Minimundus: odrasli 12 eur, otroci od 6 -15 let 7 eur Pnjow; Gorenjski glas: 04/201 42 41; narocnine@>g-gtas.si Vplačilo rezervacije 3.000 sit (12,52 eur) v agenciji Unda, Staneta Žagarja 32» Kranj; 04/235 84 20 ali 041/248 773 Izlet v SaraMvo zar«dl preniajhnega števila prijav odpade. t f p 4 20 KMETIJSTVO Cif eto.zaph řn í t: @ g-glas.si GORENJSKI GL^S torek, 9. maja 2006 Ponovno obratovanje vprašljivo Usoda jeseniške klavnice je še nedorečena, ponovni začetek klanja bi bil z vsakim dnem dražji in mani ekonomsko upravičen. Matjaž Gmcorič slovno nepotrebne nepremić« ....................................... nine za delno poplačilo delav« Jesenice • Kako se bo razple- cev in upnikov, skladno s tla usoda ieseniSke kbvnice» sklepom stečajnega odbora, ki zaiadi stečaja p>odjetja fese* Stečajni upravitelj naj bi sicer ni§ke mesnine ne obratuje že v kratkem spet objavil razpis celo leto, še ni znano, saj je za prodajo klavnice, ker je stečajni postopek še v teku» oprema na lizing, pa bo pri- zaključeno pa je tudi prvo šlo do demontáže, saj se li- zbiranje ponudb za nakup zing ne plačuje, zato bo po- premoženja delno ali v celoti. novna vzpostavitev klanja vf^e Edini ponudnik, ki na Jeseni- težja in ekonomsko neupra-cah želi nadaijevad klanje H- vičena. Glede na obseg bi bilo vine, je kmetijsko gozdarska težko zagotoviti že pozitivno zadruga Sava iz Lesc, med- tekoče poslovanje, je prepri- tem ko je veČina drugili po- Čan EmiJ Petemel, direktor nudnikov navedla le odkup KGZ Sava. Zadruga je skleni- posameznih delov objekta ali la pogodbo z Meso Kamnik opreme oziroma drugačno in se dogovorila za odvoz živi- dejavnost V KCZ Sava oce- ne in dostavo mesa, nekaj ži- njujejo, da bi bilo treba za na- vine gre v zakol tudi v Škof^o kup klavnice in ponovni za- Loko. Do ponovnega obrato- gon obratovanja zagotoviti vanja najbrž ne bo prišlo, po okoli 100 milijonov tolarjev, nekaterih izračunih naj bi bili Občina Jesenice pa vztraja, da upniki in vlagatelji poplačani ne bo spremembe namemb- od 50- do 6o-odstotno, stečaj-nosti na tej lokaciju Stečajni ni postopek naj bi se zaključil upravitelj je doslej prodal po- še letos. za novi razpisi sredstva Kmetje, ki bodo želeli pridobiti še zadnja sredstva za investicije v kmetijstvo v okviru programskega obdobja 2004«2006, bodo morali pohiteti z vlogami. Matiaz Gregorič kmetijske mehanizacije, na- nega razpisa je tudi glede do- znaša 1,471.200 tolarjev na .................................... kup kmetijskih zemliišč, prvi kazovanja rabe kmetijskih Ministrstvo za kmetijstvo nakup plemenske Črede v ži- zemJjiŠČ, saj se tokrat upošte- leto. Poleg drugih pogojev je zahtevana tudi je objavilo tri javne razpise vinoreji, prvi nakup čebeljih va njihova dejanska raba po usposobljenost - osnovni poza investicije v kmetijstvo, in matic in Čebeljih družin, ob- GERK-ih. Razpis pa je bolj goj je dokončana osnovna sicer za ukrepe naložbe v novo trajnih nasadov, nakup mamljiv tudi zaradi višjih Šola. Tudi tokrat bo po vsej kmetijska gospodarstva, di- in postavitev rastlinjakov priznanih vrednosti za posa- verjetnosti največ vlog za na-verzifikacijo kmetijskih de- vključno z opremo, nakup in mezne investicije za přibliž- kup kmetijske mehanizad- javnosti in dejavnosti, ki so blizu kmetijstva, ter za iz- postavitev mrež proti toči ter naložbe v namakalno infra- no 20 odstotkov ín blažjih je, kjer je v tako kratkem raz-dodatnih pogojev. Kljub na- pisnem roku najlažje zbrati boljšanje predelave in trže- strukturo v zasebni lasti, vedenim ugodnostim pa nja kmetijskih proizvodov. Podpore se ne dodelijo za na- ostajajo zahteve, kot npr. go- vso potrebno dokumentacijo, Tudi pri nakupu kmelij- Gre za zadnje investicijske kup rabljene opreme in kme- spodarska vitalnost in eko- ske mehanizacije so omejit- razpise v sklopu Enotnega tijske mehanizacije in tudi nomska upravičenost nalož- ve: kandidirati je mogoče le programskega dokumenta ne za naložbe, katerili izved- be, nespremenjene, kar po- za sredstva za nakup strojev, 2004-2006 za kmetijstvo v ba že poteka oziroma je ste- meni, da bodo imele zlasti ki so posebej navedeni v raz- skupni višini razpisanih kla že pred izdajo odločbe o manjše kmetije veliko težav pisni dokumentaciji, lahko sredstev 4,3 milijarde tolar- dodelitvi sredstev, kar velja pri zagotavljanju ekonomske se kandidira le za en stroj jev. Rok za oddajo vlog je pri za vse prej naštete naložbe, upravičenosti investicije. iste vrste ter le za stroje, ki vseh razpisih kratek, in sicer Za ta ukrep je na razpolago Pogoji za dodelitev sred- jih na kmetiji še ni oz. so sta- do 29. maja. 1.6 milijarde tolarjev, polovi- stev so razdeljeni na skupne, rejši od navedene amortiza- Za sredstva ukrepa naJož- co prispeva Evropska unija, ki veljajo za vse upravičence cijske dobe navedene prav be v kmetijska gospodarstva Pridobljena sredstva bo mo- in se v primerjavi z lanskim tako v razpisni dokumenta-bodo lahko kandidirali tisti, goče izkoristiti v letu 2007, letom niso bistveno spreme- ciji. Za traktorje jeta doba 10 ki bodo vlagali v hleve s pri- in sicer 15. avgusta, padajočo notranjo opremo Glavna značilnost ukrepa na-tako za prirejo mleka in ložbe v kmetijska gospodar- nili, ter dodatne pogoje, ki so let, enako tudi za večino dru- spremenieni. Glavna sprememba so znižani zahtevani mesa, naložbe v skladišča za stva so nekoliko spremenje- obsegi reje ob zaključku na- gih strojev. Kmetijsko gozdarski zavod glede na kratek rok in obsežno dokumenta- knno s pripadajočo opremo, v objekte za pridelavo, skladiščenje in pripravo kmetij- m razpism pogo)i v primerjavi z lanskimi razpisi, ki v os novi omogočajo kandidira- ložbe. Med drugim mora cijo poziva vse kandidate, da končni prejemnik ob predlo- Čim prej pridobijo vse po- žitvi vloge dokazovati, da trebne infomiacije in začne- skih proizvodov za trg, nalož- nje večjemu številu kmetij, ima za povečano pridelavo jo pripravljati dokumenlad-be v novogradnjo in adapta- Letos je poenostavitev tudi zagotovljen prodajni trg, ne jo, Zavod v Kranju daje vse cijo gospodarskih poslopij in glede zahtevariih dokazil in sme biti v fmančnili težavah potrebne informacije in objektov, vključno z opremo prilog, ki jih je manj in jih je za predelavo mleka, Sredstva lažje pridobiti. Bistvena spre- in mora dosegati letni prihodek v višini bruto minimal- strokovno pomoč pri pripravi vlog vključno z izdelavo so namenjena tudi za nakup memba od prejšnjega tovrst- ne plače na zaposlenega, Id poslovnih načrtov V središču poslovnega dogajanja. Z odprtjem nove agencije Banke Koper v Radovljici vstopamo s celovito ponudbo bančnih storitev v poslovno življenje vašega kraja. Ko se odločate za bančnega partnerja^ se seznanite z našimi finančnimi rešitvami. Obiščite nas u nasi agenciji od 4. maja dalje na Kranjski cesti 18. Bartka Koper I Bank« Kdmt d.d. Pristanka 14,6S02 Koper, tel; OS/W1000^ «AAv^nka-kcMf^l Letos večji odstrel V Lovski družini Jezersko so izpolnili lanski plan odstrela srnjadi, a se ne strinjajo z birokratsko ureditvijo. MATjAž GREGORič nesmiselno. Divjad namreč ...................................... v dolini povzroči več škode Lovci, združeni v Lovsko kotvhribovitihpredelih,po- družino Jezersko, imajo svoja lovišča v obmejnem območju z Avstrijo, zato se srečujejo tudi z divjadjo, ki na našo stran zaide od se- leg tega lovci na Jezerskem beležijo le en večji primer škode, ki so jo v dogovoru z lastnikom gozda tudi ustrezno rešili. Sicer pa je uplenili 17 gamsov, 12 s m jako v in 12 srn, skupaj torej 31 vernih sosedov. Lani so dolga in huda zima (ponekod je bilo celo od tri do štiri metre snega) na tem po-živali. Za letošnji plan so dročju povzročila tudi pogin predlagali celo eno žival divjadi, zato lovci predlaga-mani, ^^^ p3 se bo odstrel jo, da bi se na tem območju določal na podlagi števila, smela postavljati krmišča, določenega za celo gorenj- Poleg tega so divjad ogroža- sko lovsko gojitveno območ- Li tudi potepuški psi, nekaj . ki predvideva odstrel 50 pa je bilo tudi povozov, Lovci na Jezerskem bodo pogosteje sprožiti puške, sicer kmalu odprli tudi nov Starešina LD |ezersko lovski dom, ki je urejen Franc Ekar namreč opoza- skromno in primemo oko-rja, da je visokogorska div- Iju. Tako kot že vrsto let do- zivali, bodo morali najbrž jad bolj ogrožena kot tista, ki se zadržuje v nižinskih slej pa bodo tudi letos organizirali lovski veleslalom na gozdovili, zato je takšno bi- ledeniku Skute, ki bo konec rokratsko določanje odstrela junija. Ljubljana Nič več ogroženih in okuženih območij Državno središče za nadzor bolezni je sprejelo sklep, da je s soboto, 6. maja, ukinjeno desetkilometrsko ogroženo območje na območju Maribora. Za preostala območja Slovenije stopi v ve-javo ukrep, ki določa, da se lahko perutnina goji v ograjenih prostorih in krmi ter napaja v zaprtih prostorih na način, ki preprečuje divjim pticam dostop do crme In vode. M. C. skořja Loka Ekskurzija na Koroško Društvo rejcev drobnice Škof-ja Loka svoje člane vabi na ekskurzijo po Koroškem, ki bo v soboto, 13. maja, Udeleženci si bodo med drugim ogledali predelavo ovčje volne in kmetijo z mesno drobnico. Prijave zbirajo do vključno četrtka, n. maja, le od 7.00 do 8.00 ure zjutraj, po telefonu 50 50 327, 040/213 S61, Germana Pivk, in po telefonu 51 88 725, 041/589 894, Janez Kisovec. M. C. 4 V f GORENJSKI GLAS torek, 9. maja 2006 FIN I cveto, zaplot n i k @g-glas. s i 21 Evro dobiva zakonsko podlago Ministrstvo za finance bo Evropski centrali banki poslalo predlog zakona o uvedbi evra, nato sledi v adna obravnava. Matjaž Grecorič Ministrstvo za finance i Baiika Slovenije tolarske bankovce in kovance zabela umikati iz obtoka in jih zamenje-objavilo predlog zakona o vati za novo gotovino po teča-uvedbi evra, ki bo podrobno ju, ki bo vdjai na dan zame-uredil postopke za uvedbo njave. Menjava bo pri osrednji evra kot uradne valute. Pred- banki mc^oča še deset let po log zakona o evru podrobne» uvedbi evra, torej do konca je določa postopke za uvedbo leia 2016, vendar verjetno ne nove valute, ki bo predvido- v vseh poslovnih bankah. V ma s 1. januarjem prihodnje bankah, hranilnicah in na leto nadomestila tolar in poštnih enotah bodo tolarje predstavlja pravno podlago sprejemali še 60 dni po uved- za prehod poslovanja. Z dnem uvedbe evra bodo bi, menjavo, ki bo znašala več kot 1.500 eviov, bo treba pred- kovanci in bankovci postali hodno najaviti. Z dnem uved- zakonito plačilno sredstvo, ob- be evra bodo stanja na tolar- dobje dvojnega obtoka pa bo skih bančnih računih brez- trajalo le 14 dni, ko bo torej plačno spremenjena v evre, mogoče še plačevati tudi s lo- plačilni promet v tolarjih pa se iarji. S prvim dnem uvedbe bo ne bo več opravljal. Kàrntner Sparkasse AG iz Ceiovca, ki se je odloČila, da ljuďljana Sparkasse bo samostojna banka Svet Banke Slovenije je avstrijski banki Sparkasse, ki Ima pri nas že nekaj let podružnico, izdal dovoljenje za opravljanje bančnih in drugih finančnih storitev, kar pomeni, da banka poslej lahko med drugim sprejema depozite in daje kredite na svoj račun, izdaja garancije, kreditira, financira in oprav-ja druge dejavnosti. Hkrati ie Banka Slovenlle matični banci svojo podružnico v Sloveniji preoblikuje v hčerinsko banko, (zdala dovoljenje za posredno ali neposredno pridobitev kvalificiranega deieža, ki dosega ali presega 50-odstotni delež glasovalnih pravic ali delež v kapitalu Banke Sparkasse, d. d. Med najpomembnejše razloge ustanovitve samostojne banke v Sparkasse navajajo tudi dejstvo, da se bodo stranke v Sloveniji, ki jih je trenutno že več kot 35.000. lažje identificirale s slovensko banko kot podružnico tuje banke v Sloveniji, zaradi česar se banka v ustanavljanju nadeja ugodnih poslovnih dosežkov in uspehov, M. G. LjuegANA Z AdrSo Airways več potnikov Slovenski letalski prevoznik Adrla Airways je v prvih Štirih mesecih letos na svojih rednih progah povečal število poletov za devet In Število potnikov za 15 odstotkov. Zasedenost sedežev je bila v tem Času za 11 odstotkov večja kot lani. Samo v aprilu je v rednem prometu letelo za 14 odstotkov več potni aprila lani, število poletov pa je večje za se- dem odstotkov. V aprilu je Adrla z boljšim načrtovanjem n z uvedbo novega primernejšega tipa letala (najeti ukrajinski boeing 737) precej povečala zasedenost in s tem učinkovitost poslovanja. Zasedenost je za 9 odstotokov presegla načrt In je bila 15 odstotkov višja od lanske. Skupno je Adria v rednem in Čarterskem prometu v prvih Štirih mesecih na 6.369 poletih prepeljala 263.42S potnikov, kar je za 14 odstotkov več kot v lanskem primerljivem obdobju. V aprilu in maju Adriina letala pričenjajo leteti na treh novih rednih progah • iz Ljubljane v Rim, Barcelono in Tirano. M. C. Alenka Eržen - CBD d.d. Prvi ETF sklad rvi ETF sklad, vezan na srebra porasle za 67 odstotkov, srebro, smo dočakali 28. velik del rasti pa bi lahko pripi-aprila 2006. To je bil sali pričakovanjem, da bo novi prvi dan trgovanja z omenjenim skladom na ameri^i ETF dvignil povprc^evanje po omenjeni kovini, ki se uporab- zi A ynex. k i ieort m pod oznako ija za na k it .fotografira nje ter v SIV, Novi sklad omogoča in- zobozdravstvu. vestitoijem, da zelo preprosto svoje premoženje razpršijo tudi v srebro. Sklad je oblikovan tako. da ena delnica pomeni jo unČ uskladiščenega JiziČn^a srebra. Velik interes za omenjeni V prvih dneh je veliko povpraše- sklad je povzročil rast cen sre- vanje dvignilo ceno delnice do bra ceh do 14,53 j® i44.<>4 USD, potem pa je prišlo malo manj od najviše vredno- ào padca na 140 VSD, tako 5ti v zadnjih 23 letih (14,68 daje v enem tednu zabeležil USD). V letošnjem letu so cene približno enoodstoten donos. U3.5Ô 143,00 142,00 142.00 ,50 141.50 140,00 IJ9.50 1x8. so Nj of^fv ATVP. Pefjaritki n»»ip 6. Ljubljana Vir infbmiftdj: hnp://iiMSMri»hđ nik. OSNOVNOŠOLSKA IZDSWBK SREDNJA POKLICNA IZOBRAZBA: rok pnjsve. 12 06 06: JAJi4N)K O O 0., OORErilSKA C \2,121$ MEDVODE SLIKOPLESKAfi, rok prilave* 03.06.06; VRHOVNIK ALEŠ S.r. ĆOfOVA UL 4. LfSCE V02I«K AVTOMEHANIK ftApfjBi,«; 16(K.C6. ALPKÊMDO.O.. STAU» ŽEV0 66. KKAKJ rokprítaw 12.05.06: D. TTíANS D.O 0., UL JANEZA FVKARJA KRANJ wtrf>ial. Vtanik v eesfneffi promehj. TOK p^^wc : 12 05.06; RESPED TRANSPORT 0 0 0.. MEÛHAROOM PREHOD 2. S^ âÇWPfTEff PRI GORICI SKLADIŠČNIK rok Dtjave: 12.06.06: POLYCOM, ÍK LC«A. D.O O. POLMNE 7$. POLMNE ŠK UDO<0 alec, izobr.. SREDNJA POKUCNAiZOfiRAZEA. rok phjaw: 16 05 06: POLYCOM, ŠK LOKA, O.O.O., POLJANE 76, POUANE NAD ŠK LOKO PRODAJALEC HA JESENICAH; IT* pw«: 16 05.06. CREA DOMĆOo. UTOSTROJSKAC. 24, LAJBLJA- NA n» pnňtfe 12.05.06: PREKPAUAJ LJNA S.R. C. MAfl^TTTA 44. JESENICt rok CMiJave' 10 05 06: VENERA SHOP D.O O., 2G JEZERSKO 82, ZG JEZERSKO KOÛAJALEC ŽlVlLSKIh+MEHRAMB. AftTI-Kiev NA JESENICAH: rok ot^ 07.06 06: POiriEX 0.0.0.. C. BORCEV 1. 123S RA-CX5MUÊ KUHAR, rok pi^sve. 16.05.06. MAGDIĆ ANTON &p. 0£\MSM C, 18, ŠENČUR NATAKAR rDkpr^Bve. 12.05.06, ALPINUM ZlATOflOG O.O.O.. HOTEL aATOROG, BOHNJ. UKANC $4, eOHHlSKO JEZERO rok pw. 16.05.06; TKAOEMILL ME^ i C0„ JSSCNICE, POT OTMAaW NOVAKA 3, JESENICE SREDKJA POKUCNA IZOBRAZBA NA JESENICAH • GORENJA: rok pd^: 12 05.06. flWAL-VTS 0.0 O., 06 ŽELEZNIC 18, LUfiLlANA V KRANJU IN GORENJSKA: rok pojave; 120&.06, Rr^AL-m D.OOm oe ^1£ZNICI :8. UUBUANA LESARSKI TEHNIK; rok Dnjave 01.06.06, leSKO ŽIPI D.0.0,, POT VSKALE 10, žifil mhalurik] TIHNIK; cobr : kemuski TEHNIK: rok pnjav«; 12.06.06: SŽ-ELEK-TRODE O O 0., C. 2ELEZARJEV 6. JESNCE STfîOJNI TEHNIK, âlKK. ^Ar.; OBUKC^ALEC KOVIN; rok pnjavo; 03.06.06; HOBOTNICA D.o.o, Bfirroř 204, kram/ ELEKTROTEHNIK: attor ccbr STFÛJNITHH. MK. lOk av^: 24.05.0S; ZAVOO JEL^A. JESENICE C. ^LETAAJEV S JESENJE ELEKTROTEHNIK ELEKTRONIK. NA OB- MO^U KRANJA; roK pnjav«' 16.05.06; G 7 O.O.O., âPRUHA 3S. 1236 TRZIN TURISTIČNI HHNIK aller. Oůtt - ORGANIZATOR POSLOVANJA V TURIZMU (VSà). rok pr^: 12 05.06; ALPINUM ^UVTDRCG D.O.O.. HOTtL Z1;ÎTOROG. 60HIUJ. UMNC 64, BOHINJSKO JEZERO EKONOMSKI HHNrK, V imuU; rDk piv«' 20 05 06: EUROFtNA.NCE O.O.O., OMAHNO-VAUL 20.1001 LJUBLJANA KOMERCIALIST; cok;p(\jP/9 10 05.06: AN-TUS O 0,0 . BRENCA d 1, ŽIROVNICA UPRAVNI TEHNIK, dler tzobr.. EKONOMSKI TEHNIK, GlMWaiSKl MATURANT; rok I6.0$.06: REPUBUKA 5L0SCNUA< UPRAStV^ ENOTA KRATiJ. SLOVENSKI TT^G 1, KRANJ OIMNAZUSKI MATURANT. OBMOČJE GORENJSKE. rok pnjase' 03.0606. GENERAU ZAVtfOVALNiCA Ď.D. KRŽIČEVA UL 3 LJUBLHNA SREDNJA STROKOVNA AU SPLOŠNA IZC» RAZBA, NA OBMOČJU G0RSKI5KE; nk prv 10 06,06, 5Me 0,0 O » POT K SÚMIŠ-ĆU30, LAJBLiANA INŽ. PROMETA ZA C£5TNI PROMET; «tet č- oOr.' VIŠJA STRWOVNO EOBRAZSA: rok pn. lav«: 12.0Ô.06. REPUeUKA SLOVENUA, UPRAVNA ENOTA KRAřil. SLOVENS» TTÎG 1. KRANJ EKONOMIST ZA ANALIZE IN PLANIRANJE det (Zobr;£KONOMShaTEHNIK, Dl^ EKONOMIST (VS); rok pn^' 12.03 06; MODITA O O.O., SUCEVA UL 25, KRôiiJ alor EDb : Dil^ EKONOMIST (VS); lok pnia. 03.06.06, PREVC D OO., DOfiFAAlE 17, EKONOMIST ZA KOMERCIALNO DEJAV-NOST; r» pniave. 10 05.06: LE TEHNIKA oo.Om Sučeva ul 27, kranj NFORMATIX. LAHKO PRIPRAVNIK. OELOV PEKAAKJ.rokpnjSve: 23.05 06, INFOTRACS D.O.O,, VOJKCWO NABREŽJE 30, 6000 KO PER - CAPOWmA UNIV. DIPL IKŽ. STROJNIŠTVA: aSer. iniv.: DIPL INl STROJNIŠTVA (VS). roK prijave: 10.05.06; L£ TEHNIKA 0,0.0. ŠUCEVA UL v.Kfmj UNIV. DIPL INt ELEKTROTEHNIKE, rtft ptv 10.05.06: l£TtHNIKADO,0.,SUCEVA UL 27 .KRAi*J DIPL INl LABORATORUSKE eiOh^DiaNE (VS);rokMM: 10.06.06; BOUIISNICA GOLNIK, KUKICNI ODD, ZA PUUCNE dOŒZm K ALERGLfO. GOl/IIK 36, GOIMK UNIV. DIPL PRAVNIK, rrjk 09.05.06. OKROŽNO DRŽAVNO TOŽiLSTVO. KRANJ, nazorjevaul 1, krahj DIPL UPRAVNI ORGANCLATOR I VS); alter, c- 0w.; univ. D\f\. organizator, univ dipl pravnik, rak pojm; 16,05 06, rëpufluka SLOVENUA. UPRAVNA ENOTA KRANJ. SLOVENSKI TRQ 1. KRANJ UNIV. DIPL FIZIK. sR9<. Izobr.: UNIV. DIPL INŽ STROJNIŠTVA, roh pAjev«. 12 06.06, MARBO D.0.0. AiPSKA C 43, LESCE OR, MEO. SPEC, PEOlATRklE V NRAVSTVENEM DOMU BOHIliJ; vtoge na r^tíw ZD SoNnj, TnglsvsKa 16. BcMn^ Bi-aOica. tok pw: 03 0606; QZG KRAHJ.OE ZD BLED, ZD BOHINJ, rok pnjave- 03.06.06; 02Q KRANJ, ZO RA» OOVLRCA, KOPALJŠKA C 7,RAD0VLIICA DIPL SOCIALNI DELAVEC, Ait. zoU.: UNf/ DIPL PEDAGOG, lOk 16.05.06, CENTER ZA SOC lALNOMLO WMHÍ. SLOVENSKI TTO KKRftKJ ftođs delovna mesta c«)a<4iBïïio po podanon Z9/o4a RS 2â 2â0G6f0v€r^. Zardđ pcmyukania prosfots liso oCiT^jerta i^a. Ptsv zaradi pr^ieOnosU otifsr qxiáóan) Kl ïh po- stMtajo âetoOajaid (deu za ća& zafit^ «arte cteto^ iSujânie. posebno zwtt ři mofe-bfine gruQe zafítew; Va rtMden ir OxJatM » OOsW: -na o^soîh đefikah ctmoćnli ^àb In ursdcrr 2A delo Zđsođa. • Od dmaà stran Zaioda RS zs zapostovarje hlip://wiv# es çov a. -pri Brelce opozariamo, 09 90 nwsQIne ob^moooče. M MojeDelo.eom IMUI mHOM«>»T MOJE DELO, spletni marketing, d.o.o. Proletarska 4, 1000 Ljubljana, Slovenija, T: 01 520 58 19 VEĆ INFORMACIJ IN ZAPOSUTVENIH OGLASOV (300 - 500) NA: www, m Q í^d e lo.com. info@nioÍQCialo.coin ElektroriiU, Mekomumkatíre SMrelc^nlk m/i CDomžM) Pcxíet^ H» t, d 0. OM^âfiosiittokEftitiM^SMrtfe^^ frwto Montai đi^ in a30,1?36Tran,priM dû 20. S 2C06. GMMČ« mtív U ItWHj mli{M> prt Domžalam Smo Qlnvnsno in hi^ ruioœ ^ vecflniti pfû(M0lcw roM ti rola W v Slo^^ r^as pfo?ncH oCkS v DoCw pn DOTCâtah n MMuam edtfuíe prcevcdd latrgo v na hr^ikan^ nmsDdetoca RcM.d.o.o. zbnroOo^.e 2006 KmebjAvo, nbiitvo^ gozdarstvo Ae^ionáru IwMrdMt m/2(S}ovK^) K tdbiff^ «ie« UnflCisM v ShM^. ptfonAfif* n đntrit&fio Mo f* lawHj, ttíMt M owtnrů.MoíKtieebrB^^^, POQMTW .«ZMM^ vitup^VOCM coCnzba • Imtvstn, isMr^ v cra^, óoUo pcznraríe ^onM^ LEûO*9 e. 6, B«*».Zatol Mailtetjng, komerciala, PR Kom»fcia&st m/i (Srowkea) PtxMijoMus.d o o » v «Aj koiMi/aooafi m/2 u Ic^ raW^ 22 ijshanaïi^ pmvnosetani Pnja^eri ttfddA ret majo ^ m Mm ffw^ itíttíi^ A ngmsteqa ^aka* dobfo pozTMnrt MS Otto orçinsMsko sDoaetywgt kan^^ mcenod^ zapoMM 2j reooioćon ca A^tis, iin kaoWowvuDnvsnan^ m poslovni InioatM AM d o. o . MairertM JS. lOOO L^iiafu. onM zbiramo tío 20 20Û6 PrcMfta^l podatkovnih $UadiU m/i (UuDUana) KI rabnici^. MC caiittf 28 rûm^ d.» tana. pi^ zbftano do 20 5 2006 . 1000 bub Strojniitvo. matalurçÇa, rudarstvo Strojni tftinik za pmtoío MoooMeio^níh noj^mfi (Kranj) PDto9 scbnzMfi^ rnofa JVPOKB íuc^ Cd 9 kđta^oie* riemU^aga r^z^ Kandttki a^oMarno OodBM zpo^^ iniarcal. d o o.. Sarviur / muiar vtwdnih ayiomabto^alatemov m/è (Ljubljani t^an) ZarMi irtw posbw v^^ (stu pn»v3falae Monotskih vheún^ síiiemov. vábí k somm^u osebo, ki p Del) ja pre- kino tmnato. KmUB íimtib spWw. enaidbv Ir^vstto. pnprvMnmcfa 1000 UÉilîn. prljM âMmd do id 5.2006 TahnjiMslorlh^ Aytomahank / it^Oif^ m/s (Aadomija) Podalje Fsrini hà naOalmfe 2 &tm poaKKranjom m 2 odicní hoWdkwi v spadahzjrarilErgosiniaa'itodaM.Kjarr^^ VMiavr* 9a ^tfwno (Kbf^ pouMKa (rcwv^v r auttxnctM^ dřtsv Od karMaia 8* pAčaKijjB, da ona dokončano laMiífQ za ai^ rprii pA pfDdu MUalov S »m pmsano rnom Dfli ckićam s podrob pre^ dB}a avToOab^ h meh doM: organizac^đ^e kmurAaajđ« wcaotA». fvtu.Q 0.o. CesaFtedcme^Me24c Raúom^.pnMZtaamo 2S. S. »06. Tahrićni đraktor m/l (Dob pn Dttrùaian) Síto dkwàfc ui hAro rasioca poc^tie Z bstav pfoevoc^ saoài amo aden «dfcilh piogv^ato fljW ff) roto^vSkwnv. NaspwvcdaotntvDcbij Dcunžatah Cd eksMuzkro edekie pnKvnSe a Irge v na m «hnlčne^ draMooB F^ d o o .Žaiodí*l9. UiíV» do 4.2006. Traftfport, nabava in togíat^ka SUadlUnJk m/i (Podnart) Usceino poi:^^ ns ccdro^voteOpíMi» s karM^ani r ptodcnm grw iail zapcel ^«striega in O(39í^oma93 deto^ Za^eteAift^ nMpan« ; Aso dMm sradfv. rpđ« Ctaoto diBcAr^zMr* Orka.d o. o.. CNvtim uHca IOOOUAWpím^ rannđG? B ?CD6 HALO-HALO, KAŽIPOT -eíflS. SI GORENJSKI GLAS torek, g. maja 2006 HALO - HALO gorenjski glas telefon: 04 201 42 00 ig iv li^^ri.^n o tfl-l^atj j^^ilji^v w ill rié ivi^v i > ^ 'ř j " ^^ttujih m k gtř'vî'^.t ogi^^.ps «n soňgo^ tjqr < ^tfcfio ^i^fld^j JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 42140 RADOVLjICA. TEL: 04/S3-15.249 Nakupovalni izleti • Trst 12. Lenti; 3.6.; Madžarske toplice 11.5 • 14,5. m 1. 6. • 4- 6.; Arizona (Bosna) 4.6; Peîjeiac 17. 6. • 24. 6. in 16. 9 • 23. 9.; Gardafand 26. 6. Obvestila o dogodkih objavljamo v rubrikí glasov kažipot brezplačno samo enkrat. prireditve Spominska slovesnost Gozd - Danes, v torek, bo ob uri pri planinskem zavetišču Gozd spominska slovesnost v spomin na ustanovitev Tržiške čete ter dneve zmage nad nacizmom. ijo-letnica rojstva Ivana Cankarja Triič • Danes se bo ob 19. uri v tržiiki knjižnici začel literarni večer v počastitev 130. obletnice rojstva Ivana Cankarja. Doživljaji V VDC Krize ' Jutri, v sredo, se bo ob lO. uri v Kulturnem domu Križe začel kviz Doživljaji v VDC z zabavnim programom in rdečo nitjo, tržiško pripovedko Zmaj petelinjega jajca. Vabijo varovanci vseh treh enot VDC Kranj. Ure pravljic Tržič • V tržiški knjižnici lahko otroci pravljici prisluhnejo v četrtek ob 17. uri. Radovljica • Glasbeno igrico za otroke, stare vsaj 3 leta, z Grad Gradič avtorice Mire VolariČ, bodo otroci lutkovne deJavnice prvega razreda OS Gorje odigrali Knjižnici A. T. Linharta v Četrtek, n. maja, ob \7. uri. Dnevi mineralov in fosilov Tržič • V petek bodo ob 20. uri v Dvorani tržiŠkih olimpijcev s/ovesno odprli 34. Mednarodne dneve mineralov, fosilov in okolja. Veier aforizmov Kranj • Društvo upokojencev Kranj vabi na Večer afortzmov 2 Asimom Alidžanovičem, Milanom Fridauerjem • Fredijem, ožetom Volaričem in Zdravkom Kaltnekarjem. Prireditev bo v petek. 12. maja, ob 17. uri v dvoranici v prvem nadstropju na sedežu druStva na TomiiČevi 4. nas Zaključna prireditev za otroke Bohinjska Bistrica • Knjižnica A. T. Linharta, enota Bohinjska Bistrica obveiČa, da bodo pomladni del letoinjih prire- ditev za otroke zakijuČiH predstavo Čira • čara buf!. jo bo jutri, v sredo, ob 17. uri izvedel Mini cirkus BufTetto iz Ljubljane. 13. Studentski tek na grad Ljubljana • Danes, v torek, 9, maja, bo potekal že 13. študentski tek na grad. Prijave bodo možne med 17. in 18.45 Prešernovem trgu, prijavnine pa ni. Tekači bodo startali ob 19. uri s Prešernovega trga. Kasaika prireditev Komenda • Konjeniški klub Komenda vabi v nedeljo, maja, ob 14.30 na veliko kasaško prireditev v okviru občinskega praznika Občine Komenda. Ogledali si boste lahko dirko za memorial Janka Juhanta, revialno-promocij-sko dirko Štirih vpreg Ben Hur in spektakel bojnih voz. izleti v Bohinjski kot Kranj • Društvo bolnikov z osteoporozo Kranj vabi na izfet v Odhod iz Kranja {izpred Globusa) bo ob 8. bo za uro m pol do dve Bohinjski uri. Izlet bo v n. uri, nato bo sledil oddih v Vodnem parku Bohinj, Prijave zbi« rajo pri telovadbah in po GSM 040/496 698 in 04V3S2 270, Zbirajo tudi prijave za Zupanov tek, ki bo 20. maja ob 20. un. Na kolesarjenje Pfeddvor • Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane v sredo, 10. maja, na kolesarjenje. Odhod je izpred društvene pisarne ob 9. uri. V kolesarski sezoni bo kolesarjenje vsako sredo, zbirno mesto bo ob 9. uri pred prostorom društva. Z Društvom upokojencev Tržič Tržič • Društvo upokojencev Tržič vabi na naslednje izlete: 25, maja • letovanje v Izoli; 10. junija • izlet v Terme Topolši-ca; 24. junija • Sv. Višarje • Trbiž - ogled znamenitosti In možnost nakupa v Mozi n f na rbižu; 29. junija • srečanje upokojencev Slovenije v Mozirju; 6. julija • Rtič, nato redno vsak Četrtek v mesecu juliju in avgustu 2006. ave Riikejeva pot Kranj - PohodniŠka sekcija Društva upokojencev Kranj vabi n. maja na pohod po Rilkejevî poti. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred Creine. Pot je lahka, hoje bo za 4 ure, Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do srede, 10. maja. Na Kojnik Kranj • Planinsko društvo Kranj vabi, da se jim pridružite na izletu na Kojnik (802 m). Na pot boste odŠli v soboto, 20. maja, ob 7. uri Izpred hotela Creina. Tura ni naporna, saj je e 300 metrov vzpona in 700 metrov spusta. z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do Četrtka, i8. maja. Pohod na Možjanco Kranj • Združenje svojcev pri skrbi za mentalno zdravje Humana vabi na pohod na Možjanco. Pohod bo v soboto, 13. maja, z zborom ob 9. uri na parkirišču ob kokrškem mostu na Cesti Staneta Žagarja (nasproti gostilne Viktor). Prijave sprejemajo do petka, 12. maja, po tel.: 201 17 20. V Novo Gorico Kokrica - Društvo upokojencev Kokrica vabi na enodnevni avtobusni izlet v Novo Gorico in v okolico, ki bo v soboto, 13. maja. Odhod avtobusa bo ob 6.50 izpred Toporša na vllaki, ob 7. uri pa izpred gostilne Lakner na Kokrici, Prijave sprejema Angela Rozman, tel.: 204 66 76. Čr n i vec- Lepe n atka Kranj • Pohodniki kranjskih upokojencev vabijo v četrtek, 18. maja, na pohod v smeri Črnivec-Lepenatka. Odhod bo ob 7. uri izpred Creine. Skupne hoje bo 5 do 6 ur. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do srede, 17. maja. obvestila Na pot triglavskih pravljic Mojstrana - Na pot triglavskih pravljic se boste spet lahko podali jutri, v soboto. Zbor bo ob lO, uri pred Pošto v Mojstrani. Vodena pot z malico traja približno dve uri, Več informacij pa na www.pr-katr.dovje.net. Merjenje sladkorja in holesterola Brezje pri Tržiču • Jutri, v sredo, se bo ob uri v Gasilskem domu začelo merjenje sladkorja in holesterola v krvi. Test hoje na 2 kilometra Radovljica • Zdravstveni dom Radovljica v sodelovanju z Društvom za varstvo okolja Radovljica v okviru vseslovenske akcije CINDI organizira drugi letošnji test hoje na 2 kilometra. Potekal bo po Gozdni učni poti v soboto, 13. maja, od 8. do n. ure. Pred testom bodo udeleženci lahko pomerili vrednosti holesterola in sladkorja v I. predavanja Fenomenološka psihoterapija Naklo - Predstavitev je namenjena vsem, ki si telite zvedet več o tem načinu dela m mogoče tudi sami že dalj Časa neuspešno iščete rešitev iz težav, ki jih imate v življenju. Predstavljena bo tudi osnova "postavitve družine". Predaval bo Matej Škufca jutri, v sredo, ob 17.30 v Vita Centru Naklo. Cena dobrega videza Naklo - Kakšne pasti skrivajo senzacionalna sredstva za hitro hujša nje, anticelulitni tretmaji, sredstva za zategovanje kože, depilatorji kako izbrati izdelke, ki ne predstavljajo tveganja za zdravje, kakšne naravne rešitve imamo na voljo. Predavala bo Sanja Lončar v četrtek, n. maja, ob 19. uri v Vita Centru Naklo. Minerali in fosili Tržič • Ob 34. mednarodnih dnevih mineralov, fosilov in okolja v Tržiču, ki bodo 13. in 14. maja, ter ob 40-letnici pobratenja mesta Sainte Marie aux Mines iz Francije in mesta Tržič bo danes, v torek, ob 19. uri v veliki sejni sobi Občine Tržič predavanje zbiratelja mineralov in fosilov Vilija Rakov- ca Iz Kranja z nas ovom Utrinki mednarodnih razstav mineralov in fosilov v pobratenem mestu Sainte Marie aux Mines v Franciji. i vabi za- O taščah Kranj - Dekanijski odbor za zakon in družino konce in starše na predavanje gospe Marije Mavčec-SuŠa z naslovom: Odnos mati-sin-snaha (o taščah). Predavanje bo petek, 12. maja, ob 20. uri v župnijski dvorani v Kranju (Tavčarjeva 43). koncerti Mednarodno srečanje učite Tržič - V petek, u. maja, se bo ob 19. uri v Osnovni Šoli Bistrica začelo S. Mednarodno srečanje učiteljskih pevskih zborov. Koncert čelistov in baletni večer jesenice, Radovljica • Glasbena šola Jesenice vabi na koncert Čelistov v četrtek, n. maja, ob 19. uri v dvorano Glasbene Šole Jesenice in na baletni večer, v petek, 12. maja, ob. 19. uri Gledališče Toneta Čufarja na Jesenicah. Celovečerni koncert Duplje - V petek, 12, maja, se bo ob 20. uri ram Gasilskega doma v Dupljah začel celovečerni koncert ŽPZ Dupljanke in MPZ KUD Oton Župančič Sora pri Medvodah. razstave Razstavljajo kranjskogorske slikarke Kranjska Gora - Cornjesavski muzej jesenice - enota Kranjska Gora vabi na odprtje razstave del slikark iz kranjskogorske občine - MiŠe Krofi, Slave Mlakar in Marije Robič ml, Razstavo bodo odprli bo v Četrtek, n. maja, ob 17. uri v galerijskem prostoru Liznjekove domačije v Gori. ranjski Slovenija, moja domovina Rašica • Danes, v torek, bodo ob 20. uri v galeriji Skedenj na rubarjevi domačiji v Rečici odprli fotografsko razstavo samostojnega ustvarjalca Viktorja Luskovca z naslovom Slovenija, moja domovina. Razstavljajo člani FD Jesenice jesenice - Fotografsko društvo Jesenice in Cornjesavski muzej jesenice vabita na odprtje društvene razstave članov FD Jesenice, ki bo v Četrtek, n. maja, ob 18. uri v Kosovi graščini. Titova 64 na Jesenicah, predstave Pikec Ježek in Gasilko Jež Radovljica - V Linhartovi dvorani bo v petek, 12. maja, ob 17 uri predstava A. Rozmana Roze Pikec ježek in Gasilko Jež. RZ N Pester Florjanov sejem v Trzinu ilani Turističnega društva Trzin so skupaj s trzinskimi gasilci minuli konec tedna pripravili ž« 7. tradicionalni Flor* janov sejem, s katerim se je na prizorišču med Gasilskim domom in Centrom Ivana Hribarja začelo bogato majsko dogajanje ob občinskem prazniku. Nedelje, posvečene sv. Florljanu, trzinskemu farnemu patronu, so v Trzinu gasilci praznovali že pred 2. svetovno vojno in nato ponovno od lanovim nedeljam in bogati tradiciji pa so še leta 19S9, večji poudarek dali prav člani Turističnega društva, ki so dogajanje razširiti na dvodnevni Florjanov sejem. Kot je povedala predsednica TD Trzin Jožica Valenčak, se organi* zatorji vsako leto trudijo privabiti čim več razstavljavcev do» mače in umetnostne obrti in skupin za ohranjanje dediščine • postavili so prek trideset različnih stojnic, zelo dobro pa sodelujejo tudi z mladimi, ki so pripravili kulturni program ob odprtju in nekaj svojih stojnic. Po zabavno obarvani soboti je bila nedelja predvsem v znamenju gasilcev PCD Trzin, ki so praznovali svojo loo-letnico. j. P. LOTO Rezultata 37. kroga - 7. 5. 2006 7, )t3. 22. 25, 25, 32, 34 in 27 9. 7r 7. 2. O. Nil arantirani sklad 38. Predvideni sklad 38. (roga za Sedmico: 32.000.000 krogâ za Lotkc: 100.000,000 ! GORENJSKI GLAS 9. ma a Ni SVETI 23 Planinski kotiček: Qom na Čemšeniku (840 metrov) Od voda Nezahteven vzpon ob potoku, ki je pitna voda večini Kranjčanov. |elena fusnN pri kmetiji Polajnar zavijemo ..............................................................................ostro desno. Takoj nas čaka Lepo pozdravljeni vsi sku- približno 100 metrov dolg paj! Leto dni je naokoli in vzpon po cesti, ki naj bi bila spet se je začela planinska sicer asfaltna. Po dobrih 5 sezona. Naš dobro znani Pla- minutah se pot zravna. Glo- ninski kotiček se je vrnil na boko desno pod gozdno ce- strani Gorenjskega glasa. sto šrnni čemšeniški potok, Letošnja zima je bila huda, kamor se spusti precej strma dolga, z obilico snega. Sama pot, ki jo začenjajo celo stop- iskreno priznam, da ne pom- nice. Na dnu je brv in pot na- nim, kdaj ga je bilo toliko. Na daljujemo po levem bregu koncu koncev je tudi prav potoka. Nedaleč od brvi se tako. Bila je več kot idilična pot razcepi: desna kraka se za ledne plezalce, alpiniste, spuščata, levi pa vodi v breg. turne smučarje: za vse tiste, In tja gremo mi, 7 •ř. om na emsertika l 00 m/n. S ii 0 M •M»? I ii.'^f-Mi • >1 ki ljubijo gore tudi pozimi. Vrnemo se na gozdno ce- ameasMDyôérû ť'\ m fee i ImM^M kaj zahtevnega, name- vega vodnega zajetja. planinskim bontonom. 1 j.; njenega le nekaterim. Pri prvem mostiču Čez Če smo lani začeli z Lov- Čemšeniški potok, kjer pa vode se Še vedno sliši iz "be- nadomestite s pravkar ocvrti-rencem, se bomo letos za za- vodo lahko tudi kar prebre- tonskega bunkerja", mi domačimi krofi. četek zapeljali po cesti proti demo ali celo prestopimo, Gozdna cesta se malo zrav- Od Doma se lahko odpra-Jezerskem in se ustavili pri gozdna cesta zavije desno k na, kmalu pa sledita oster vite naprej proti javorjevemu transformatorju na desni brunarici Milan, mi pa po levi in desni ovinek. Obču- vrhu, proti Potoški in jako- strani v Spodnji Kokri ter se nekoliko otji zavijemo levo, tek, da mora biti Dom že bli« bu; ali pa se odpravite nazaj v odpravili do Doma na Čem- kamor kažejo kažipoti za zu, nas ne prevara, saj pred dolino. Seniku. Prijeten izlet ob CemSenik (30 minut), Javor- seboj kmalu zagledamo stre- Če se boste do Čemšenika ČemšeniSkem potoku je en- jev vrh (ura 50 minut) in Po- ho hiše. Prijazna oskrbnika podali z gorskim kolesom, je kraten tiidi v zimskem Času toško goro (ura 40 minut). sta vedno pripravljena za kle- pravi "šus" tistih 100 metrov in tik pred sezono za nabira- Nadaljujemo po gozdni ce- pet. Naj vam zaupam, da strme ceste takoj nad Polaj- nje prepotrebne kondicije za sti, mimo drugega zajetja, gospa zelo dobro pozna zdra- narjem. A ne obupajte; ne- kakšen zahtevnejši vzpon. kmalu pa mu sledi še tretji, vilne rož ce, iz katerih kuha ka} vztrajnosti, krepko dvig- Nasproti transformatorja največji, kjer nas čaka udo- odličen zeliščni Čaj. "Tisť ta njen pulz in dobršna mera nas markacija usmeri pO poti bna klopca. Šumenje potoka prau, ta hribovski" Če pa gorenjske trme ... in trud bo mimo sadnega drevja, kjer povsem utihne, a brbotanje Vam je padel sladkor, ga pa poplačan. Pa srečno! In prišli smo do Doma na Čemšeniku, 840 metrov visoko. Za pn/ič, bol / foro. GIBAJTE SEZNAMI |anez Ferlic Vadba po programu kokrat, ko se v življe- ti okrepuo, Če Jih obrnemo v po- n\u odloČimo, da bomo zitivno stner. določeno zadevo izpelja- Program vadbe za rekreativ- li, nekaj izdelali, se naučili in ne tekače. Naša skupna vadba stremeli k splošni kakovosti na- ho zasnovana na postopnem šega biw2nja,je treba imeti n^- napredovanju in po intemiv- kaj, nekoga, ki nam- bo sveto- nosti primerna posameznim val nas učil, vodil in pomagal skupinam tekačev. V prvi sku- reševati probleme, kijih sreča- pini so tekači in tekačice, ki mo na poti do cilja. imajo za seboj ie precej preteče- Za kamni stojijo arhitekti. nih kilometrov in tudi nastopov Zgradbe se gradijo po natnač- na tekmovanjih. Zato bo âlj še nih načrtih in zgradba dokon- izboljšati kondicijo, pridobiti Čana, ko še zadnji delavec potr- hit rost teka in tuistopiti na raz-pežljivo postavi zadnjo opeko daljah do polmaratona ali daljna pravo mesto. Ših krosih in gorskih tekih. Podobno Je na drugih podro- Vadba v drugi skupini bo čjih nekega iivljenja in tudi namenjena tekačem z manj športniki rekreativci potrebuje- izkušnjami in željo po nasto- mo določena navodila, smerni- pih na tekmovanjih, zato bo v ce za kakovostno vadbo in ospredju osnovna ali bazična družbo, kjer si izm^Jamo iz- priprava organizma. kušnje, se spodbujamo in rmd V tretjo skupino pa sodijo seboj sodelujemo. Pomembno začetniki, zato bo pn^i cilj, da pa Je, da ob vseh navodilih sle- tek postane užitek in postopno dimo osebni intuiaji, da spo- homo skupaj sodelovali in znamo samega sebe in potem napredovali. Tukaj imamo tedenski primer, kako se lahko polotimo tekaške vadbe. bo uspeh zagotovljen. V resnici tako mora biti. Na porazih pa vemo, da se učimo in da nas k Dan Vrsta treningp Prva skupina J Enakomeren počasdi t€k 2 Tek s stopnjevanim zaključkom J Zmerno hiter tek, razgiban teren 4 Tek v spremenljivem tempu 5 Počasen tek ali odmor Daljši počasnejši tek Odmor ali izlet v hribe, kolo ipd Trajanje v min 40-60 60 jo-jo J 0-50 60 6o-go Druga skupina i } 4 5 7 Odmor Enakomeren počasen tek 4S-6O Zmmu> hii^ tek 40-60 Odmor Enakomeren počasen tek 45-5O Počasen tek s hitr^Šim zaključkom 2 min j 0.50 Odmor ali izlet na lepše Tre^a skupina Odmor 1 Počasen tek, na minski teren, menjavanje s hojo 30-40 3 4 6 7 Tek z izmenjavo hoje, razgiban teren Odmor Počasen tek, ravninski teren, meryavarye s híyo Odmor Hq/ô v hnbe, kdesarienje, sprehod ... JÛ-SO S0-40 Sledite lastnemu poču^u in vadbo prilagodite svojim sposobnostim. Prihodnjič pa o ^mnastičnih vajah in dodatnih oblikah vadbe ter metodah za sprostitev. Tek na Osolnik Otvoritvena tekma za pokal Slovenije v gorskih tekih bo prav tako v nedeljo, 14, maja, s tradicionalnim tekom na Osolnik, kjer bo hkrati tudi veteransko državno pn/en-stvo. Organizatorji iz športnega društva Kondor Godešič bodo pripravili štiri različno dolge proge. Prijave od 8.00 do 9.30 pri domu KS CodeŠiČ. www.g0de5ic.si www. gors k 1-te kU n fb Pokal Radia Kranj v rolanju Rekreativno tekmovanje bo v nedeljo. 14. maja. od 14.00 naprej na Glavnem trgu. Po teku torej sledi še rolanje. Razpisanih je več kategorij na različno dolgih krožnih progah. Startnine ne bo. zagotovljene pa so praktične nagrade, www. rad i o-kra n ^ s i 24 NASVETI / PISMA in/o @g-glas, si GORENJSKI GLAS torek, o. maja 2006 MOJ POGLED Damjana Šmid Dober dan, agresivnost (5) bstaja ka r nekaj pogojev, M nogq odra sli h je prepričan ih, K morajo biti izpolnjeni, da jih potem otroci ne hodo več da ot roci ne postante agresiv- marali in da je boljSe, Če jih ne ni. Eden izmed pomembnih kaznujejo. Nekateri star$i pa deja v n i iř otrokova samo- trdijo, da nobena kazen m po- kontrola. Otroci lazje kontroli- maga. To običajno nc drii, saj rajo svoje vedenje, če vedo, kako otrok s svojo brezbrižno reakci-se mi odzivamo na njihovo ob- jo sporoča, da ždi u takšni bit-ruvanje, in če vedo. kakšne so ki ostati zmagovalec. Noben posledice oziroma kazni, otrok ne reče. bravo mami, Otrok se težko uči obvladova- kako si si to kazen dobro iz mis-nja. če se starši vsakič znova lila. Svoj ego zašátijo tako, da odzovemo drugače, ker mu s rečejo "pa kaj". Starši tako tem sporočamo, da še sami ne zmotno mislimo, da otroka kaverno, kaj je dobro in kaj m. zen ne gane, in zato jo prehitro jasno in natančno opišimo opustimo. Če je kazen res na koz ni, katere sledijo neprimcr- mestu in jo oi rok zasl uži. po • nem u vedenju. Kazni so lahko tem je prav, da pri njej vztraja- različne, odvisno od starosti mo. ne glede na njegove reakcí- otroka. Odvzamemo mu dolo- je. Frej ali sl^ bo spoznal, da Čeno pravico aři ugodnost ali mislimo resno, in bo bolj raz- pa mu dodelimo dodatna go- mislil, preden se bo odločil za spod i njska dela. Lahko prepo- določen način vedenja. Pa Še o vem o izhod od doma. prepove- neče m je treba raz m tsl i ti: da mo uporabo računalnika, tele- morajo biti odločiťire obeh star- fona. kartiu za mobilni telefon Šeif in drugih odraslih, ki skrbi- in podobno. Vedno pa mora jo za otroke, čim bolj usklajene, otrok že prej vedeti, kaj bo sle- Če pridemo z govorilnih ur dilo, tako da se zaveda st'oje iz- polni slabih novic o otroku, ki v b ire p ri tem. Tako ne more na- šoli n ič ne dela, se splača prav prtiti krivde drugemu in mora tako razmisliti o ulcinitvi dolo- sam wsíři breme svoje odloČit- Čenih ugodnosti. Konec kor\cev ve. Ko kazen določimo, je le Še je za trapasto obnašanje na-važno, da jo izpeljemo, in to je grajenih m plačanih že p reveč za starše težje kot za otroke. V -v f^) RAD1(? OMEV radio cerkno. d 0.0. platiôeva uuca 39, 5282 Cerkno tel.; 05/37 34 770 fax 05/37 34 771 E-POèTA. INFO@RAD100DMEV.NET M.& YOa.7MKZ UKV. STEREO. RDS i ivtocesta deli Avtocesta od Ljubljane do Kranja nima niti enega ustreznega podhoda ali zelenega mostu za jelenjad ali divje prašiče, zgradili so le podvoze za avtomobile in kmetijsko mehanizacijo. Ferdinand SegŠ đovek je s svojo prometno inÉ'astruktLiio povzročil, da se divjad ne more dovolj seliti in mešati med seboj, kar je pogoj za zdravo populacijo. Njena selitvena pota so presekana, otežena ali pa za divjad in Človeka smrtno nevarna (hitre ceste, železniške pr<^e...). Pri migracijskih selitvenih poteh divjad omejujejo naravne prepreke, kot so reke, jezera, kanjoni, ali pa prepreke, ki jih je gradil človek, kot so prometne ceste, železnice, ďas ti pa avtoceste, ki so ograjene. V Sloveniji so sedaj za divjad zagotovo največja prepre- ka avtoceste. Gradili smo jih mobile in kmetijsko mehani- jen do leta 2008, upoštevali je bi3a pred leti tudi huda pro- brez ustreznega znanja o na» zadjo. tí jih sicer uporabljajo tudi pripombe, ki jih je dal ]a- metna nesreča, ko je odrssel vadah divjadi ali pa nismo tudi lisice, kune, jazbed, zajd nez Logar, predstavnik ob- jelenskočil na osebni avtomo- vprašali in poslušali tistih, ki o in ježi, delno tudi srnjad, več- močne enote Zavoda za goz- bil. Voznica je bila hudo ra- divjadi in njenih migracijah ja divjad pa se takim prcho- dove. Za prehajanje divjadi bo njena in v bobiišld skoraj dve največ vedo, to je lovcev. Tako dom izogne, saj so zanjo pre- poskrbljeno pod viaduktom leti, jelen pa je podlegel po- smo gradili nekaj cenejše av- majhni in morda pretesni. Lešnica in zgrajena bodo iz- škodbam. toceste, s tem pa naredili ško- Zgrajen je tudi podhod za stopna vrata za divjad, ki bo Če investitorji in izvajalci do, ki jo bomo morali verjet- žabe. Mala divjad izkorišča zašla na krožiáče, ki bouraje- ne bodo v zadostni meri no popraviti, čeprav bo sedaj tudi avtocestno kanalizadjo. no približno 400 m pred via- upoštevali pripomb in priporočil lovske stroke, bo škoda O prehodu divjadi prek av- na divjadi še večja od sedanje. to popravilo bistveno dražje ► Dobro so ta problem rešili duktom. kot bi bilo sicer. Tako avtoce- na avtocestnem odseku na sta od Ljubljane do Kranja Dolenjki, kjer so malo pred toceste v bližini peskokopa Temeljilo pa ho treba razinis nima niti enega ustreznega odcepom za Novo mesto nad Naklim (Jurčkovo polje), liti o problemih v zvezi z div podhoda ali zelenega mostu zgradili zelene mpstove. Div- kjer je že zgrajena avtocesta, jadjo in njenim prthajaiijem. za jelenjad ali divje prašiče, ki jad na vsej dolžini lahko pre- vendar brez ustreznega pre- ki se bodo dodatno pojavili z je pred izgradnjo avtoceste haja "bodisi pod viadtikti bodi- hoda za divjad, pa prekleti ni izgradnjo hitre železniške redno prihajala in se zadrže- si prek avtoceste, saj sta na hotel nihče ničesar slišati. Če- proge Ljubljana-Kranj. Na vala na lerenih, ki so sedaj za- trasi tudi dva predora. prav je tain vodila stara steči- izoliranili otokih (npr. Sorško nje nedostopni, kot pravi Boljši pogoji za prehod dlv- na za divjad. Lovd lovske dru- polje, predel med avtocesto in goletni državni lovec in lovski jadi prek avtoceste se obetajo žine Udin boršt so predlagali, reko Savo in še kje...) bo ime-čuvaj Ivan Traven iz Vodic, tudi oa Gorenjskem, saj bodo da se lam zgradi ustrezen pre- la divjad vse možnosti za de-Zgradilisole podvoze za avto- na novem odseku, ki bozgra- hod za divjad. Na tem mestu generativne spremembe. PREiEU SMO imeli, razen za obleko. Spom- du. napravljanje drv, ki se jih , sem šel tja, da sem mam, da W se pogovarjali, je nim se. da je hlapec Francelj je veliko rabilo za za jih obiskal. Še danes rad kaj govorila, vsi so že pomrli. Zelo hodil ob nedeljah lepše oblečen kutjenje peči in v mnjski kuhi- preberem v Gorenjskem glasu zanimivo, tudi de klaje v íísíí/i Rojen sem 1.193 o. Odkar se kot naš a ta. To je b ilo po vsem nji. saj je bila veÓrta hrane ku- iz teh krajev, tako so se mi časih lah ko p rihran ila toliko. Spoštovana MllCfld MikIdVCIC hlapca. Bili sta dve Micki, ta hotel ugajati dekletom izsoseš- setev, košnja, žetťv in še vsa Za odnose med 5tđrii tn po- delavec s svojim delom tega ne zavedam, smo imeli dekli in razumljivo, saj je bil mlad in je nili vspomin. da sije kupila hišo. Danes si vehka m ta mala Micka. Ta àne, ko so se srečevali ob nede-velika Micka je bila doma iz Ijahpri maši. kmniu sli lahko le rečem, da so bili more privoščiti. at/n prijateljski, daje vladalo med- Vas Mošnje so Nemá 4. 4. Sam sem otroštvo preživljal Stare Osel ice v Poganski doU- Druga dekla, ta mala Mic- telj in nazadnje, k o sem bil že sebojno spoštovanje, vse dokler 104^, pote m ko so vosovci v zadnjih 10 let pred dmgo sveto- ni. Predenje prišla v Podvin, je kaje bila iz vasi Mošnje, torej ve^i imo vojne m se se med vojno nismo razšli. Za vasi ubili dva bes arabska služila v domačem kraju pri domaânka. Bila je delno um- veliko delala skupaj. Sploh pa vse te dekle m hlapu pa je bil Nemca, izselili in deloma po- bro spominjam. Pri nas smo ticktrn velikem kmetu. To vem sko prizadeta m kakšnega- dru- smo hodili skupaj ob nedeljah to tóžak čas. Kar so prihranili, zgali. Dobro se spomnim tiste- i meh v tistem Času dve dek li in iz pripovedovanj, saj so zvečer gega dela ne bi mogla dobiti. na krajše izlete ali poleti na ko- jim je pob rala vojna. Francelj ga velikega petka popoldan, ko hlapca fn skupno življenje z ob prebiranju jitola ali robka- Pri nas so bili tako dobri, da so panj njimi je bilo zame kot otroka nju koruze pripovedovali dogo- jo vzeli v službo in ji tako za- veda nedelja h pa je celo padel v partizanih, sem zaslišal strele v vasi. Takoj tako so rekli po vojni. za tem so pridrveli v strelcih v prav zanimivo. To je Podvinu v Mošnjah, kije bil od leta iSys pa do začetka zasedbe divščine iz časov svoje mlado- gotovili socialno varnost. Nje- kajebih poleti tudi polno dni- Pri hiši Je bila tudi starejša mimo rias polidšti, a strelca ni sti. Strelno meje «tf zanitt}a-lo. Veliko sem izvedel o tistih Gorenjske po Nemcih leta 1941 hribovskih krajih, potem ko so no glavno delo je bila praŠičere- narjsv, predvsem žensk za ple- dekla, teta Tončka smo ji rekli, bilo več v vasi. Zvečer ob 11. uri tev (odstranjevanje plevela). Domaje biia iz Moravč. K hiši so razbijali po vratih. Odpelja-sušenje sena in žetev. Pa tudi je prišla že oh začetku dvajsete- I i so oba moška, ki so jih skw • ja. v Podvinu so se ukvarjali z vzrejo prašičev, malih šestte- v iûst i francoske plem^ke druzi- sosedje S tare Oseli ce postali denskih za p rodajo. Kar \feUko koscev, ko je b ila košnja. ga stolena. preživela prvo paj strpali iz vse vûsi rekoč, da m Polignac, Potem pa so Nem- Italijani po letu ig^o, 5 tistim dela je bilo s tem, saj so bile Mama je imela zelo veliko no m prihranila toliko, da sije jih bodo pobili. Na srečo takrat ci vso jra ncosko posest zapleni - k metom je zanosi la in rodila vedno brae po štiri svinje i n ve- dela z gospodi njstvo leta 103S na Orehku pri Kra- niso več pobijali, saj se je že bli- i. H gradu Podvin je spadalo hčerko. Ker pa za gospodinjo liko malih pujskov. in pek o k ruh a vsak teden za nju k up ila starejšo hišo s kar žal konec vojne. Zjutraj so po- kar veliko posestvo s hlevi in sta- nf bila primerna, je morala od Ta velika Micka pa je imela toliko lačnih ust. novanjsko stavbo za zaposlene, hiše. Prišla je v Podvin, kamor v oskrbi govedo. Ker jih je bilo Takrat je bila to naša družina. se je ponujalo veliko iskalcev okoli dvajset, je bilo z molžo, ici kije štela osem Članov in slu- zaposlitve. Plače poslov (dekel je bila še ročna. s č^njem hle- Kot otrok sem zelo rad poslušal pripovedovanja o dogajanjih v říslííí medvojnih Časih velikim vrtom. Tudi ona je novno pridrveli Cn izgnali iz imela nezakonsko hčer in žive- hiš i^e živo s culami za trans- li sta skupaj na Orehku, Njen port v Nemčijo. Niso le tistih, zet je b il velik Čebelar, za to sem ki so imeli kakšnega svojega v žinčad, to so biJi takrat dve de- in hlapcef) so bile za tre^'ino va (kidanjem gnoja) in krm- tam ob meji z italijo. Kako so redno zahajal t?« po n^ed. Teta nemški vojski. Vsi pa so mora- l in hlapec^ kakor so rekli de- viŠje kot prt drugih k metm. V ljenjem vel ifeo dela. ponoči tihotapili bike preko Tončkaje hila takrat, to so bila // vtn iz W2si. Tudi nas niso. lavum na kmetih. Sedaj Podvinu je zaslužila dekla Francelj. oisal seje Brejc, je meje sedemdeseta leta, stara ie več ker je bil ata kot oskrbnik pose- stavbe ni več. Ko so leta 400 din, pri kmetu pa le joo bil doma iz leskovice pod Ble- Italiji. Zato sem si vedno želel kot go let. Zelo meje bila vese- stva v nemški službi. Sli smo k icfGy/G8 obmvljali grad. so jo din r\a mesec. Tako so lahko gošem, je skrbel za konja in videti la, kada r sem p rišel Ved?io mi teti na G orico. Z nam i je Šel porušili. Na tistem mestu Je se- kar precej prihranili, saj stro- opravljal vsa druga težka dela. Poljanske doline in prvič, ko se je razlagala, da bi rada umrla. tudi Francelj. Službo je dobil i» daj parkirišče za restavr(KÍjo. škov za življenje skoraj niso To je bUo predvsem delo v goz- mi je v povojnih letih nudila pa ne more. Nikogar več ni- Železarni na Jesenicah. Cez i GORENJSKI eus torek, 9. maja 2006 PISMA t MALI OGLASI infb(S)B-elas.si 25 nekaj mtsčcevje id v partizane. Po vojni smo izišli, da je Odgovar padel. Tudi dekli sta ŠH k so- DredSCdlIlka É4É ^ «»A «ÉÉ M rodnikom. Po vojni je ta vthka Micka delala v tekstilni tovarni v Medvodah in tam živela s svojo h£erixf. Ta malo pa je vzda območne obrtne zbornice Škofja predstavljata materialno osnovo za uspeino delo naše zbornice. Tako lahko danes na Območni obrtni zbomid Ško^a Loka opravljamo vse z zakonom določene naloge (izdaja GG k sebi sestra, ki je živela v [jublja- Lokd nd odprto obrtnih dovoljenj, «ma M È t á k f h É ni. Tako se končuje z^^dba. Za predvojne razmere pri nas pismo deklam in hlapcu niti ni ^ tako v p isi v obrtni register, izdaja licenc ...), opozarjamo na probleme obrtništva, sodelujemo z siabo. Res so morali delali ves Spoštovani g. Pavel Ušenk- OZS, ZDODS. Skladom za naročnine 04/201 42 41 e-po5ta: narocnine@g-glas.si www.gorenjskiglas.si dan, a tako sia ddala tudiata in nlk! mama in k mi, otroci, povrhu. izobraževanje delavcev, z ob-V vaUm odprtem pismu, činami Žiri, Gorenja vas- Imeli pa so hrano in stanovanje, objavljenem v Gorenjskem Poljane» Železniki in Ško^a Marsikateremu ddavcu se je go- gíasu 28. 4. ZO06, ste mi po- Loka. RAS. BSC, LTO Ble- dilo slabk. Njihova prihodnost stflt'ili javno vprašanje, po goš in nudimo svojim članom jWlgli oolâSl paje bila slaba. Le redka dekla se katerem členu obrtnega za- brezplačno: ^ je poročila z gospodaijem ali na- kona ste. g. Pavel Ušeničnik, svetovanja, predavanja s tel.: 201 42 4 7 201 42 49 áo prihznost za poroko s kaki- oz. smo mi vsi obrtniki ob- področja davčne zakonodaje. «^x: 201 42 13 nim delavcem. Poznal sem ne- vezni člani Obrtne zbornice delovnih razmerij, varstva kaj taldh. Dokler so bili zdravi, Slovenije in območne obrtne pri delu .... strokovna preda- m je bilo vse v najlepšem redu. Če zbornice. vanja, organizirana v okviru paje priSa bolezen ali nesreča, potem pa je bilo hudo. Odgovor na vaše vprašanje 14 strokovnih sekcij, predavO' je bil napisan v mojem pis- nje kako pripraviti davčno ^e sprejpinaio: » objavo v 13,30. n za objavo v Tofek, do pet- do 14.001 Delovni ^s: od poned^ljk^ do I 7. IS ure. Pastiiji so bili posebna kaie^ mu, ki sem vam ga poslal napoved, prevoze na oglede rija, skoraj sužnji pri slabih dne 23. 3. 2006 in ga vam na kmetih. No, tudi i^eme so bile. vašo éeljo posredujem še v Živeli so v najslabših razmerah, tem javnem odgovoru, nekateri kar v hlevu. Zato so Obrtni zakon, ki je trenut- obupno smrdeli, saj za njihovo no v veljavi in ga je sprejel letno glasilo Loška obrt... raznih strokovnih sejmov, udeležba na razstavi obrti Gorenjske, prejemamo mesečna obvestila in Štirikrat Uveđilsfr« novoRJbnko "Čisto v zadnjem hipu", S10 rubriko žeíímo pofnaçâfi nà{lm cem, ki se jím its mudi ryekdj prodati, kupili. nâjeti, «Idâti Oglas za 10 rubriko lahko higfeno in čistočo ni nihče skrbel. Državni zbor Republike Slo- Ker se zavedamo, da seje v Ker so bili zapostavljeni, so bili venije (Ur.l. RS, št. 40/04). času globalizacije in izredne- ureir ?awKkv^e(rT^prâvTakodo osme ure. navadrto tudi hudobni. A v šolo določa v j^., 40. in 4). členu, so le prihajali, ker je bila to obve- da mora vsak subjekt, ki ga tehnološkega razvoja tre-ba nenehno izobraževati, jeerto- m in jma najvei 80 znakov - kupon ne veja. Za male oglase po redni ceni oziroma na por^u pà ^pcejeman^o za torek v peiek dc za. Za učenje pa niso imeli opravlja obrtno ali obrti po- svojim Članom krijemo od-časa in volje tudi ne. S koncem dobno dejavnost, obvezno stotkov (do 50.000 SIT/lelo) dfo^e ure iftzapeiek v vojne je bilo tudi te^ mučenja plačevati Članarino obrtni stroškov izobraževanja (jezi- konec. Hvala Bogu. Tudi dekel zbornici Slovenije in ob moč- kovni, računalnišk i tečaji, in hlapcev ni bilo več. Dovolj je ni obrtni zbornici po sedežu pridobitev mojstrskega nazi- bilo dela v tovarnah. Za delav- obrata oz. firme. va, pridobitev certifikata ce so se res začdi boljši časi. Ker je plačilo članarine ob- ISO standardov). V v ill nI Toliko o rru>jih spominih na vezno, jo v skladu z Obrtnim 75.000 SlT/leto pa članom naii dekli Micki in hlapca zakonom pobira DURS. soj^nanciramo stroške raz* Franceljna, kije bil zelo sim- Zakon je zaenkrat tak. ka- stavljanja izdelkov in storitev pati^ m dobrovoljen fant iz kršenje in velja za vse nas, ki na različnih strokovnih sej- hribov, kot so radi rekli. Zame opravljamo tako dejavnost, mih. Sojînanciranje je ome- so lepi in rad se spomnim nanje. Razen mojih mlajših se- pa Če nam je to všeč ali pa ne. Žal imamo na vsebino in jeno na loo.ooo SIT letno za posameznega Člana, kar ster in brata ni nikogar veČ sprejem zakonov, pa naj bo večini Članov predstavlja več med živimi iz tistifi časov. to davčni ali pa tudi obrtni, kot 2-letno Članarino naši ob- JožiF Am, Zasîp še vedno premalo vpliva in so močni obrtni zbornici. odločitve bolj ali manj politične. VeČini obrtnikov in podjetnikov, ki pričnejo opravljati Prepričan sem, daje vsak- samostojno dejavnost, se do izmed nas to zakonsko spremeni način življenja, določilo o obveznem članstvu njihov delavnik ni več S- V stanovski organizaciji po- umi, prostih sobot skoraj ni Halo, ugasnite tale monitor ^^ ^^^^ odlodtvljo o sa- ... Na naši zbornici želimo, (helsinški)!? mostojnem opravljanju de- da bijim spremenili vsaj nejavnosti in da ni bila preveč kaj dni v letu in zato za svo- moteč dejavnik, saj svojo je Člane organiziramo: dru- organizacijo, ki bo zagovar- žinski veleslalom, majski po- Tovarišica, ki prek monitorja neti stare že rešene zadeve in interese, potrebuje- hod in piknik, skromno fc»!- oživija nekaj kar seje že (brez ^^ obrtniki-podjetniki. turno pnreditev za jubilante. nje) zaključilo rut sod^u, naj premisli... Temu v prid govori dejstvo, da so se že nekoč obrtniki ! praznujejo okrogel jubilej opravljanja dejavnosti, obrt- Zakai se ni udeležila nekal združevali v cehe, kasneje po niški ples, božička za njihove w ^ »«ii ««ÉÉ^É» obravnav na sodišču, na katere je bila vabljena? Zakaj sodišče ni odredilo prisilnih privedb dotične, 0ko kot v drugih primerih ? Ali v mednarodni javnosti n a memo po uz roča škodo Sloveniji? V čigavi službi je monitor? prvi in drugi svetovni vojni v otroke, zahvalni božično-no-razna obrtniška združenja, voletni koncert. zadruge, še posebej pa dej- Upam, da sem z zgoraj stvo, da so ško^eloški obrtniki navedenim odgovoril na vaše 3 S. apnřa 1976 wsřoncví/i javno zastavljeno vprašanje Društvo samostojnih obrtni- in vas prepričal, da naša kov, ki ga štejemo za rojstni organizacija deluje izključno dan naše današnje Območne in k» interesu nas članov, ki obrtne zbornice in tako letos tudi sami prek svojih organov demokratično odločamo To je že druga obtožba na praznujemo trideset let, tr-račun Slovenije in domnevnih uspešnega delo- o vseh nalogah in aktivno- ^ «««A«« vojnih zločinov, ki naj bi jih slovenska stran zagrešila med osamosvojitveru) vojno. Za domnevni vojni zločin na Holmcu seje izkazalo, da obtožbe nimajo osnove. stih, seveda v okviru danih nam možnosti. V upanju, da sva s tem za- vanja. Že pred približno 25 leti smo se člani zbornice odloČi- Í, da poleg obvezne članari- ključila javno razpravljanje, ne plačujemo ie dodaten pri- vas prav lepo pozdravljam! spcvek, da smo si lahko pod taktirko takratnega vodstva v Sašo Lu> ^ekaj letih zgradili Dom Spodnie Duplie na o^rtnifeom in Center storitve- Goreniskem ^^^ ^^ Spodnjem trgu. __danes skupaj s Članarino MlIAN HAfKtR, predsednik območne obrtne zbornice % Skopja Loka m p PROJEKT •I t fl r A ^ v Tel.: 04 20 43 2ÛO GSM: 031 511 111 prodamo htto NAKLO OKO Lia; 200 fti2. P.N+M, parcela >07$ mz, esriU 2 X. . 85, obnovljena L kacija, Cena: 47.923.&oo,oo SIT (200.000,00 EUR)« Možna menjava za boljle zss v Krartju. z doplačilom! STRA2i$ČE PRI KRANJU; mt. parcela 9^0 mz, I. 19S5, K+P+M, Cena: 67.099.200,00 SIT <280.000,00 EUR) RETEČE; samosTojr>a 240 mz, parcela 900 rm, \. 1978, delno obnovljena 1,2002, C«na: 55,117.200,00 SIT (2jo 000.00 EUR) KRANJ OKOUCA: dvojček. 105 m2. p*N, parcela 508 m2.1. S6, obnovlie- r»a I, 2005, cena: 34.987.440,00 SH" {i46.OOO«CC EUR) KRANJ OKOLICA: iUnovanjsb poslovni objelct, 450 mz stanovanj» skih povrSin, 800 mz posi, prosto» rov, parcela 1580 nnz, II]. grad. (aza, I. 0$, cena: 2 T 9.989.320, o oM IO SIT (918.000 EUR) PRODAMO STANOVANJE KRANJ neposredna bližina centra; 2SS, 43 m2, v večstanovanj obnovljeno 2002. cena 11.200.000 SfT (46.700 EUR) TRŽrĆ etSTRiCA; iss, 39 ms, 9/9 nad., leto izg. 1^78, vsi priključki, sončna Jega, lep razgled, zaprt balkon, cena: 13.012^39,70 SIT {54.300 EUR} TRŽlC RAVNE; 3«, 79,25 mi, pit-novljeno 99, 2. nad.. CK plin, cena; 17.014.440 SFT (71.000 euR) PRODAMO ZEMLJIŠČA BRITOF; ekskluzivno prodamo več parcel, pnbl. 540 mz, cena: 34 748.00 SlT/m2 045 EUfi/m2) BAŠELJ; parcela 1151 m2, v celoll za* zidljiva, íéna: 26,36040 S ÍT/m2 BAâELj; parcela 500 ma, v celoti za« zidljiva, cena: 80 EUR/m2 (19.17),20 Skopja loka SORA; parcela 2142 m2, v cebti zazidljiva, mirna lokacija, cena i4 90oSIT/mz (65 EUR/m2). nujno kupimo već stanovanj kranj (n okolica; nujno kupu mo dvo-, tri- ali večsobno stanovanje preostalo ponudbo nepre- mićnin najdete na nasi spletni strani NEPREMIČNINE 2026-172 031/605-114 PE TRŽIČ: 592 43 00, 041/515 965 STANOVANJA PRODAMO KRAN) • Planina II, iss, 2 nad,, 39,60 m2,1. Izd, 1983 za 18 mio SIT KRANJ • 2SS, i. nad, 43 mz, \. izd. za mio 193S, d^lno obnov SjT ÍEUR 46.737r) KRAN/ • Primskovo 2ss v stanovanj* s ki hiši (priti ičje), balkon, garaža, I. j 23 16,9 mio SIT (EUR 70,522,45,')' možnoii dokupa vna ' KRANJ • Vodovodni stolp, 3ss, 4. nad., 66,^ m2,1. Izd. 1965, obnovlje- noža 27,5mioSIT, (EUR 1M755) KRAN I • Planina I, 4. nad, 79 m2, . izd 1974. delno obnovljeno, 2323,5 mio SIT (EUR 102.237) KRAN) • Planina i. 3SS, I. nad, 72,6 m2,1. Izd. 1973, delno obnovljeno za 26,5 mio SIT (EURno.582) TRŽič - iss. It. nad., 35,80 mi. I, ird. 1986 za 12,3 mio SIT (EUP 51.326) brez opreme, oz, za 12,9 mio SIT (EUR 53.830) z opremo TRŽIČ. Deteljica, iss, 'X. nad,. 39,05 m2,1, izd. 1979, 2a 13 mio SIT (EUR 54249) TRŽič • 2SS, II nad. 44,75 m2,1, obnove 2000 23 10,5 mio StT (EUR 43.815) agodno TRŽič - zss, 77,07 mz, L ird. 1954, obnovljeno 1995 za 16,5 m1o SIT (EUR 68.854) TRŽIČ - zss, I. nad., 57,80 rnz, 1900. U t6 mio SIT {EUR £6. garaža 2,1 mio SIT (£UR 8.763) TRŽIČ - 2S$, 53 mz, I izd. t900. novljeno zooz, oprema ostane v sta* novanju, za 15 mio StT (EUR 62.594) TRŽIČ • 2,5ss, I. nad., 55 mz, I izd. 1950,2h 15 mio SIT (EUR 62.594) TRŽIČ - več 25S, leto obnove 200$, različnih velikosti od 55,22 mz do 74,63 mi po ceni od 15,904 mio SiT (EUR 66.367) do 21.494 mio SIT (EUR 82.487) TRŽtč • 3SS, mansardno, II. nad. 74,04 m2. I. izd, 2005, 2a 18,9 mio SIT (EUR 78.869) TRŽIČ. 3SS, pntlii 2005, za 18,9 mio SIT TRŽrČ • 355, L nad. «8,97 mz. e, ç8,2i rnz, 1.1 izd. '975. popo noma mio SI 15»5 (EUR 64.680) TRŽtč • 3SS v slan. nist 81,73 m2 stan. p,, teto Izd. 1940 za 19 mio SIT (EUR 79.286) TRŽič • 4SS, L in II, nad., 90,64 mz, L adapt, 2005, za 26,105 mio St (EUR 108.913) âKOFJA LOKA • mestno /edro, nad., 2SS. 54, mz. popolnoma ob-eno meščansko stanovanje, dr< varnica, klet. podstrešje, I, obnove 1992 za 19,5 mio SIT (EUR 81.372) H(SE PRODAMO JESENICE • \/i hiie, 94 m2, stan. p. veuži (1 X1SS + 1K2SS), 162 mzdvo» riSČa, 136 mz vrta, garaža, del pod» strehe, I. Izd, 1948, adaptirano, za 26,5 mio SIT (EUR 110.583) • možna tudi zamenjava za večje 3S& ali 3,5ss na KRAN) • o1(ol I ca,''•stan hiSa,l.adap» ucije 2005, pribl. 100 mz stan. p., 508 m2, cena 36 mio SIT 150.225} • okolica, i stan. hiSa, I. izd. 2005,140 m2 stan, p., okrog hiSe terasa in pribl. 3800 m2 zemljiiča (travnik, njiva. Se ena zazidljiva parcela), cena 120 mio SiT (EUR 500.751) KRANJ . okolica, ^družinska hiSa, I. izd. 1997, 170 m2 stan. p,, parcela 330 m2 zs ceno 37 mio SIT (EUR TRŽič - okolica, 2 Stan. hi^a, I. izd. 1981, pribl, 180 m2, parcela 726 mz, cena 59 mio SIT(£UR 246.20?) TRŽIČ -1/2 hiše, L Izd. 1936, 3SS 100 mz, parcela 450 mz za 27 mio SrT (EUR 112.669) TRŽIČ • okolica, 2'Stan (2 x 455), I. izd. 1980, parcela 705 m2 na ravni sončni lokaciji za ceno 40 mio SiT (EUR 166.917) MEDVODE . stan. hfla, I. izd. 1989, pnbl. 180 mz, parcela 450 m2 z mož* nosijo dokupa ok. 500 m2 zemlje, cena 39,0 mio SIT (£UR 162.744) SKOFJA LOKA » okoUca, poslovno-stanovanjski objekt v III, grad. fazi, stan, p. pnbl. 186 ma, parc. 570 ms, cena 40 mio SIT {EUR 166,917) lepa lokacija m <1 škofja loka okolica, 2 Stan. hiša, pribl 115 m2 stan površine v vsaki etaži, vsa podktetena, na pare. 980 ms, I. i2d. 1978, vzorno vzdrževana, fepo zasejana okolica hiše, cena 56 mio SIT (EUR 233,684) poslovne prostore damo v najem kranj, Kranj • okolica, tržič ZEMLjtSČA PRODAMO • zazidlji- va, kmetijska, gozd ftd. KRANJ -okolica, CERKLJE • okolica, TRŽIČ - okolica, PODLJUBELJ VIKEND PRODAMO TRŽJČ » na sončnem pobočfu Do-brče prodamo bivalni víkend, I. izgradnje i960, parcela 250 ms. potreben obnove, cena 9 mio SIT (eur 37»556) M/ww.mike co.s NlPREMIČMflE RCAl ESTATE svet R4 4*9.0« e khani Fi4teiijfV4 uUth 12 4 ODO Hm^i Tki.^04/28M 000 Ú4.ÍÚ26MÍ* Emaih kranj^svet^nepremiioin«.;! veh ntpre miCn^ n«, s i STANOVAN)A pfodamo KRAN) • Partizanska; garsonjera, 2$ m2 ^ $ mz kfet). sdsptrano I* 2003^ nad., ni2ék blok, ukoj vsel ji vo; v ceni je všteto tud) parkirno mesto pred blo* , cena 14,5 mio SIT {62.177 EUf?) $KOI^]A LOKA * Partiunska c; m2, L 1975. nad /10, vpisano v ZK, prevzem cena 2} mio SIT (95^77 ÊUR) KRAN/ • Plani r>a II; IO249 m2, 3 n^d prçtj blokom. c«na 2S mio SIT (116.342 EUfi) KRAN) • Ljubljanska c.; m. 43 ms, delno prenovljene, 1.1930,1. nad, wc zunaj stanovanja, cena 11,2 mio SIT KRAN) ♦ Pianina Ui 2$s. 72.07 m2, 7. I nad«! I* 19S21 urejeno, cena 23,5 mio SIT (102.237 EUft) KRAN/ • (; 60,80 mi. po 7. nad., SIT 2001 polnoma adaptirano vredno ogleda, cena 22 mio 191.804 EUR) KRAN) • Planina J; 39 mz ♦ klel rn2). 1,5$$, adaptirano 2006, visoko pnilič^e, brez balkona« cena mio Srr(70J05 EUR) KRAN/ ^ Planina 1; mz, I ^ad, 2 balkona, vzdrževano, cena 23,$ mio srr (^.064 EUR) HISE prodamo KRAN) • Primskovo; d voštano vanf ska li. f. 1934,140 m2 stanovanjskep^ v dveh etažah, parce a velikd 703 m2. cofia 44,3 mio StT 084.861 KRAN/i v vntn^ pozidavi Pf ob Zadojžni in jelen^evi ulici so na voie itiri enote dvojčkov in ena mostojna hià s po 120 do i$o mz stanovanjske povrSine * vse zgrajeno do tretje, podaljiar« faze* Parcele so v«iike od do s^^ Cene od 39 do ^8,4 mio SIT (162744 EUR do 243775 EUR)* Kupcr ne plaCsjo provi zije ZEMg*$ĆE pfodamo S KO P) A LOKA ^ Sv«ti Duh; stavbr^o zemljike 974 m2, ob 2eler>em pasu. Dovoljena so stanovanja, kmeii^e^ proizv. dejavnosti, iport in r^reaoja. Ravna, sondna lega. Cena 26.360,00 SIT (îTo EUR/ma) PODVIN • Mošnje; 510 m2. son£na, ravna parcela pravilne oblike na območju lokaciiskega naćrta novega na* s«l|a enostanovanjskih hil. cena m mtoSIT {50*073 EUR) cerklje na corenjskem; 3703 mz. zemf^i^fe znotraj obmoija, za poslovne dejavnosti tiK- ko v dveh dehh. ceria 16 775,00 SIT zcorn)! bfinik; 6431 rti2, zem1|iiee znotraj poselitvenega območja, za poslovne dejavnosti^ lahko v dveh deliK, cena 16.775,00 sit (70 eufi)/m 2 poslovni pfk>stori • oddamo križe « okolica; loo mz* avtcmeha-ntCna delavnica z utečenim poslom, v obratovanju, s parkiisičem; ; najerTKnina ^ WW Vil. s vet« nepremični ne« s I « « « * 4 ft« »«•« I ** *•** *^** **4*. à I WWW,CORENSSKICLAS.Sl 26 MALI OGLASI í n/b S i GORENJSKI GLAS torek, o. maja 2006 i 1 FESCT, d nepremičninski družba u ica Telefon: 2j6 7} 73 Pto 2j6 73 70 E-poiU SI \nWn6V STANOVANjA P0ODAMO: KRAN) • bliiina lein«ga kopiliža gâr* seojeOi 2I.00 m:, kl«t 6,00 I. izgradnje cen) u 900.000.00 $iT í 62-^76.60 EUR) KRAN) • Ranínd I: er^sobno sunov)* n^e, 39.00 rn2, obnovljeno 2005/3006. «ni i6»Soo .000,00 51 KRANj ^ iMfnt del: tnsobno sunova* np, fIL nsdstropjei 74i8o mj, ob^wfje-no 2003, cena 25.900000,00 SIT í KRAN) • Drulos4a: garsonjefd. L nad^ strop)« v«ćstanovanjsl(e hile, L i^grad* nj? ^990, balkon, plín do vnL cena i^jco.ooo^oo SlT (65845,77 ÉUR) CCRKgt enosobno nanovan|e. prilk* je, 37,30 rr\i, I izgradnje 19$), cena t^ooacoo.ooSlT (63.593,89 KRANj-Planina I, 78 m, v nadstropje, I. ajradnje 1974, ccn4 23.900*000.00 SlT {99.73} EUR) Hítl PRODAMO. GOLNIK: dvostanovanjska iočem vhoda, I rzgradnje ^983, cena 43000.000,00 S(T (179435.82 EUR) inodema vrstna H\U, tn «ta^ podkle(ena; 240 m2 bivalne ne (ulno gr«qe), 90 m2 dvon^a m 93 ma ograjene zí^enicc. CK nj olj«, dçlno tudi lalno gretje, vti priključki, cena 7O.CPOO.OOO,00 SIT (292J04S2 EUR) ODOAMOVNA)EM: RADOVL|lCA: urejena enostanovanj-ska hlia z yrtom^ L ^radnic 1953, emn!na 7zooo,oo SIT oziroma 500.00 EUR, varičma» KRAN) • ORULOVKA: zgomia eta^a hie. opremljeno 4-sobno JlsnovanjCi 1J0 ma, cena loç-ooo.oc đS ooaoo Srr I62 nepremičninska o družba Zeviikûva u. Kranja Pc Stritarjeva u^ Křani, Ici 041/^47323*04/2^62890 180 , hiSe prodamo ' RrrCĆE prítk. loki, m2| de no adaptirana na parceli 900 mz, ob zelenem pasu, cena: ^ mio SIT (225.338 EUR) iKOF)A loka. Hrannica. novogradn ja. stanovanjsko poslovna íaKko dvodnjžinska^ 420 ms bruto povrSm, na 62e mz parcele, nt gradbena faza. CerM: 35 mio SIT {146052 EUR) H0TEMA2C. montatna. letnik 1 delno adaptirana 200$. mz uporabnih povrim, garaža, nov nad^ $ueSek za dva ivia, lepo urejena okolica, ravna parcela 33s m2, odliC* na leg« na robu va^ii cerra; 49 mio SIT {204474 euR) STA no van IE prodamo Skopja loka, Poljanska C.. no 50 m2, prllličfe mei^anske hiše, adaphrano 200ii pokrita terasa^ klel 60 m2 (možnosi preuredrh/e v dve sobi), podstreha, 2 x parking, vrt 60 m2^ cena: 18,s mio SIT (77J99 EUR) CSAKLjSi dvoinpolsobne 63 mz, mansardno. v posfovno*s(anovarvjski hlii» adaptirano zccl4^ CK, klima, par1<^ no, cer>a 3i mio SI PARCELE PRODAMO CTliKA VAS nad CerkljaiDi. vikend parcela $30012, sončna legaz odličn^ im razgledom, dostop urejen, cena* za»766.oo SIT/mî (95 eUR/mz) VIK £ NO PRODAMO * Planica prodamo delno zidan vikend letr>ik 1985, 80 mz bivalne površine, na parceli 1200 m2, prisojna lega. cena 38 mio SIT (158.571 EUR) AMBR02 pod Krvavcem, novograd* nja v(kend Kfie, pod jV, gr. faza. 100 rriz bivalnih povriin^ na parceli mi^ cena. i6 mio S T HI$E KUPIMO nam ana nega kupca stanovanjsko hiio z vsaj ^00 mz 2em|)ii£d do Marosii 35 let, KRANJ z okolico^ v cenovnem razredu do 4J mio SIT (18778a EUR) stanovanje ku^mo nam znane e nujno • poita: lomai^^vĎlia^net iftiiii doA řřepremrínine UL Juleta Cabrovika 34, 4000 Kranj email: inFb^ida^nepremicnine.si PE Kran}. Planina 03. Kranj ! 04/2351 000, GSM 041/331 886| 041 /754-674, 04/2351 oot STANOVANIA PRODAMO: KRANJ • VODOVODNI STOLP • 1.5- sobno star>ovan[e visoko pritličje v íz^ meri 48 m2 bWalni balkon z radiator* jem v izrrveri 5 mz (v (unkc^ji kabrrwa oz. otroke sobe) « skupaj 53 mZi letnik 1964, popolnoma adaptirano * plasb6 pve cevi. na novo položena dekihka, me* okna, po tleh laminal. Lepa mirna novo dc^rajena parkin&ća po* bloka, vsa infrastruktura v blfžini. Cena: 2usoo,ooo,oo SIT (89.7i7,9i £UR) BLED • ALPSKI 6LOKI: z-sobno Snovanje v prHik^u. v izmen 5145 m2, leto izgradnje 1974 mlma lokadja, cena. 25 mio SIT (104.3z3.91 EUR)i04 323,15 SUR /25 000 000,00 SIT TR2IĆ-RAVNE-255.V t^ovir^). v izmeri 63 mz, leto izgradnje 1983, cena i7»ooo.ooo,oo SIT (70^939J4 EUR) STANOVANIA KUPIMO TRŽIC • BCTRICA* nujno kupmo ve^« p prltlićoo s^novanje na mirni lokaciji v Bistrio pri Tržiču* Za znano stranko nujno KUPIMOTTîU SOBNO STANOVANjE {molrwst tudi 2-kz) v Kranju. Zaželena lokacija je S del mesta ' Zlaio polje. Vodovodni Stolpi Sorlijevo naselje H tSE PRODAMO: ORULOVKA PRI KRAN j U ne me v izmen 309 mz nadstropje, man sarda. pod^rvha) ^ 144 m2 kleti, pripa* dajo^a parcela 353 mi^ leto Izgradnje ^98$. možnost ureditve v dvostano-vanisko hiSo, cena: 49,5 mio SIT {20«.5S9^S4 EUR) samostojna hiša v Podliubciiu v izmen 110 m a biva ne ne ^ garaža, pripadajoč parce a 1050 ivi3, iHo egradrtjé ria lepi, mimi, sončni lokaciji, urejen agitiran dostop, lep razgled, cena 32 mio SIT (15VS55.63 EUR) POSLOVNI PRorroff PROOAMO TPC L£SCE. Ino izdelave 2coç, v izmeri 7S,Ss m2. primeren u pis^rriiko javnost, cena 27.94j.vS.40 (116 641, ODDAMO POSLOVNI PftOÎTOR KRAN) • Zlato polje. scJspliran 200Č, le» 1978 v izmen 30 m2, pri« mcfcn za storitveno dejavnost, ceas EUR/m2 (240 EUR/me5) www*ida*neprer)iicr)ire*si A ul 1, Maribor, PE Trf li Ste Marie Aux Mine« 9/a elefon: 592 59 49. 070/30 20 11 STANOV AN) A Pf^DAMO cerklje ' 37,3 mi, pr^^. I i ok. 1950, parcela prIÛ* 100 mi. garaža, drvarnica, cena. 14 rnio SÍT (5^420,96 TTÛK - ftavne, i-»brx>, 3^8 ma. II/4. 11983. opremljeno, cena 13,9 m« SIT (5S.003.67 EUft) KRAN) • Planina 2«sobrvo, 60 m2, u ^ nad, L i 1977, v cdoti obnov cena: 24 mio SiT (100130,22 EUR) TRŽiĆ • Presto 2-$obr>o, 47,67 m2, pri* obr^o^reno I 2co3i vn v uporabil cena: 13.5 mio SÍT (5$»3î4,50 EUfi) KRAN) « Manina 11^ 69.36 leno- cena: 23 m2. V7JJ.1 (Mio SrT(ôS 977.50 hiSe prodamo žirovnica * stan. hiz, nadstan* dardna. 300 nia bfv. površine, garaža in gosp. pmbpje do ma. parc 500 rn2, L1. 2003^ ceAd: 43 mio ST EUR) Birmta PRI TRZiCU ^ 1 /7 van. h li«. praliíjei 100ÍTI2, parc 540maj obno^ ve 2003. ccna^ 27 mio SfT (n2,669 MLAKA PRI KRANjU « stan. h(§a, řek, 86 mz, part $07 mz, L1.1990, ob- oovljer>a I 200% cer>a: 35 mio Sr (146.0^.41 EUR) PARCELE PffOOAMO LANCOVO ^ zazidljiva parcela, 676 m?, cena: 11.35 SlT {7O1O6 EUR/mz) CERKLjE * 2«2idl|rva parcela, 647 m2, cpna: 3iJ53.20 SIT /m2 (130 EUR/m2) BLEO • biriina alpskih blokov, zazidljiva parcela^ 740 mz, komunalno urejena, cena 47,928 SIT /m2 (zooEUR/mz) LOKA PR{ TKŽIĆU • zazídliíva parola, i$.coo rn2, pOAUO PLANINA 2: trisobno, $9 mz.adap. 03, 284 mio SfTSrr (118.511 EUR) CERKLJE: eno^obno» 37m2. adapt 2000.15 mro SIT (62.5^ EUR}) TRŽIĆ: Bistrica, enosobno, 40 ma, 175, 13,5 mio SFT (s6 335 EUR)) KRAN) dvosobno, 37 nu, adapt^ in opo adapt 2003, sončna lepjo mio SFT (123188) KRAt^) Hrastje: sodobna, končna, raz* gibana arhitektura. 2occ. k+p4m. parcela 6oôm2.85 mio srr BRrrOP: samostopa, L1980. parcela 500 m2, 65 mioSiT {271.240 EUR)) SkOFJA LOKA: «mer Gorenja vas. n^ostojna, 280 iTt2, parcela 980 mz, sonina kga ob reki. L 79, adapt 2000, 56 mio SIT (233 684 EUR) BLED: prodamo enostanovanjsko m» d«rno hiio, I. 9$. izdefana leta 2005, cena 43 rnîo SIT (179436 EUR) PARCELE • PRODAMO BRITOF • Voge. 619 m2, nasdje novo gradenj, 36.000 SIT (130 EUR) /m2 w ww.frasLs! gekko, niekii ij^eniir nine I entpT m J 04 2341 999 03167 40 33 I P^tOOAMO STANOVANJA K«AN; * VAL^VČEVA; 72 ma, 3ss s shrambo^ I. 1961. obnovljeno 2000, nadstropje 3/4. delno opremljeno, cena: 28.800.OOO SIT M0i5TRA^^ 44 mz. 1», 1.19S0, nad- stTOp^ 1/2, opremJ^rw. razgled na gore^ nijjr» prodamo, cena. 13,3 mio Siï RADOVIJ^ 30 ma, 2S$, 1198$, nad^ stropje PU. neopremljenoi delno ob- no mesto, C^na^ mio SIT PRČKAMO HIŠE )AVORNIK; 131 m2, ^a parccli 997 ma, . ^900. samostojna, kmečka, ob glavni cesti; možnost lo^er« prodaje pripadajočega in v celoti zazidljivega sadovnjaka, cent 16.5 JO ooo srr KRAN|-STKA2l^£;i64m2.na parco-1430 m2,l 1940, samostojna, obgiav-ni cesti, cena: 35 mio SfT MOj^TRANA; 60 m2, na parrxli 203 mz, I 1966.1 2005 obfNDvIjene in$tabo|e, iep railed na gore. cena: 27 mio SIT SUTNA; 250 m2 na parceli 5S5 m2. sor^ lega, 3. gradbena modema zasnova, var^i ogrevalne sistem, dovo* l|ena poslovno*stanovanjska raba, ugodna cena: 37 rriio SIT TRŽIČ; 170 m2, vrstna hiS« v starem mestnem jedru, možnost dveh stan» vanj, cenr 19 mio SFT PRODAMO ZEM g ISCE BL£}SKA DOBRAVA; 406 m2, v mir* nem vaikem okolju. P^ldju9d t» e^ektn^ ko, vodovod in tele^ so v bližani, dov> Ijena gradnja enosianovanjske hiie v ireti et^h, cena: 11 mio SIT lESENICE; vei uzidljKih pared na soo^i lep. parcela 1^2 mi03mioSrT, parcda K075 ^ • H5 ^»0 srr, parcela 891 m2 • is,s mio srr. pdr^a485 mz* SrT/ma, parcda tS02 fra * 14^32 5rT/m2 MENCES; 4033 ma vind. con! MengeS, namenjeno n poslovno industnjsko rabo, predvidena dva ^jeha, popolnoma ravna, pravi I ne oblike, možnost prodaje v dveh delih. cen8:36.occ SfT/mz P$CVO»3004 ma, delno zazidljiva (900 drugo gozd, sor>ćra lega, ra^M na Soriko poljei namenjena za vikend. cena: 8.800.000 SIT ODDAMO POSLOVNE PROSTORE KRAN), BECUNIE, LESCE, NAKLO, SENCUR; različne povriine, različne namembr>osti « trgovine, p^ame. Urc» dftve po 2e1jah najemmlrc^^. Tudr v r\o vogradnjah Ugodne na^emnine^ www.eekkoprojekLSi ^^dpU&Uti fsfptcmiinïnc ven u m.», 42i 40CO Kran) iéjht: 94/234*10'^ é-pctti: Iidij8 9ver>i>pn4^ PRODAfA KRAN) • Planina. stanovanje. I, 87, predalano v 73 mz. 4/4, za UCODNOceno: 22*500*000^00 SlT (93.890.83 EUR) ZC. 6rTN)6, za2jdl|iva, lepa. komunal* r>o ie neurejena parcela, 497 rtu. Cena: 26»36040 SrT/m2 (110 EUR/mz) ODDAMO KRAN) Planina H, 2,3«sobno$tdnova* nje. opremljeno, zelo lepo, 3/3,1 cena: 83*874 (350 EUR/me- varifina KUPIMO KRAN), bfižnja okolica, za znane stranke ^$čemo manjie* lahko starejše, enodružinske hiše. KRAN), 29 nakup nujno iS^mo posL prostora 150*200 m2 in 40 ma, nižje nadstr., 5 parki www.venum.s t WWW.COREN/SKIGLAS.SI nepremičnine STANOVANJA PRODAM OVOSOBMO IN POL, pritličje. 52 m2, Valjavčeva ulica, obnovljeno I. 200&. cena: 32.500.000.00 sil 9 040/355-855. 040/837-S79 «oo-n« TRISOBNO, 63 m3. II. nad. I. Triić. Ravne. « , VSI pn- •696 ODDAM GARSONJERA BLED. ooi«ml|eno. za čas. 8 041/850^06 soodii« mERH NEPREMIČNINE 12,4000 Tel 04/202 J3 53,202 35 6Ô [QSM 051/320 700. Em^il info^k3>kem,si ENOSOBNO, poDOlnoma ooreml|er>o, K/anj, rednema Plečniku, po 15, uri, 9 041/320-332 eoo«>» STANOVANJE LESCE - Vodnikova 14, 48in2, « 041/818-775 6004û45 NAJAMEM GARSONJERA, v okohci LiuDljane. l&ČEM TRISOBNO, stanovanje v Kranju SCMlftâ HISE PRODAM HIŠO, slan pov. 164 rr>3, parcela 430 m2, v^etjiva (akoj, 2 ga/až». PVC okna, renovirana, cena 35 mio SlT, S ITD NEPREMIČNINE, d.0.0. MAISTROV TRC 7. 4000 KRANJ TEL. 04/23 &i.t2o, 04/23-66-670 Q41/7$$*296, 040/204-661, 041 /900-009 e«poi(»: ćtd. neprcmicn siol. net WAVW.Ťtdete barve, odlično ohranjert, redno sarvlsiran. opravljen veliki servis, reg. do maja 2007, 9 041/677-544 eooàijr OPEL VECTRA. I. 2000. 156,000 km, 2,0 dti CDX karavan, srebrna me-talic barva, avtomatska klima * vsa ostala opren>a, 9 040/33-33-44 PEUGEOT 20e 1.4 5v. let. 99. srebr-r>e barve 126.000 km. Cena 890,000 srr. VOLKSWAGEN GOLF IIV 1.1996. karavan. benctnar. « 041/927-908 COMfllf PE 22.4i07 NMo PRODAJA IN MONTAŽA: • amortizerji ^^f^oíw, h itn servis • avioopiika vso pQdvo2jft V02H* • spušni sislernu ><3l3lir3tOr|l / s^S^ T»^. 04/2& 7« 0S2 ^^ VOLKSWAGEN GOLF i. 1899, 61.OOC km, 1,6. heilein oprema, m^ lalno lemnozeiene barve. 9 040/641- suGáuaa VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT, I. 2001, 130 KM, nikoli karambojran, dobro ohranjen. 9 041/632-486 eoodovlno sušice. 8 04/510-95-50 eau/« KURIVO PRODAM DRVA, me^ka ali raziagana. rrožnost dostave, 9 041/71&-019 SUROVINE KUPIM ODKUPIM ODPADNI MATERIAL, ba- Ker. alurrinij. Inox, po Konkurenčnih cenah, lahko tudi gotovina, DanNo, 8 040/714-415 B0041B9 stanovanjska oprema POHIŠTVO PRODAM KUHINJSKO MIZO. ve. prerrer 100 cm. , beic oar-04/231-24-15 <2 NOVO KUHINJO, GOSPODINJSKI APARATI PRDDAM PRALNI STROJ, Gorenje fn hladilnik 2301. m 041/876-494 6C7 sport, rekreacija NUDIM MOŽNOST JAHANJA, v Goiah pri Sledu, •60 KKKtn otroška oprema PR ODA M 2 OTROŠKA KOLfSA, za 1O let m za 3 leta. cena sKuoajt 10.000,00 sn, 9 ^lûD^'VI OTROŠKí POO RAO, u 200. z dvema 041/602-214 . 90 x 6004103 zívali in rastline PRODAM BELGIJSKE OVČARJE, malmoj. delo- vr^ linije, 8 041/894-215 600415S iTlRIL^NE SADIKE PUSPANA, pn-merne za žive rreje. ugodno. 8 «004167 PODARIM MLADE! MUCKE, stáře 2 meseca. 60041 GOREN|SKI GLAS torek, o. maja 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE i nfo(Zig'glas.si 27 kmetijstvo KMETIJSKI STROJI PRODAM BAZEN ZA MLEKO 04/232-53-Í3 1000 60Ď«lQá KOSILNICO BCS. bencin petrolej. 127 greben, rtakladalrio Dnkolico SIP 16. kkGric. «041/729-006 (AûAua MOTORKO KOSILNICO, eíoklnéno 48. dlí jamenjam za manjáo. 9 040/206'lôS »»4171 OBRAČALNIK. Brar«. plug Late. moped rn razno stanno. 9 041/949-13S 60040oy OBRAČALNIK SiP 200, potre Den manjšega ooprBvila, S 041/$32-4Ô6 PAJEK SIP, r^a 4 vrelena. ft 031/491-02 & &0CU1M PUHALNIK. in tet^skop taseno, venti-laloc sušénj« âânâ. rtâkladalno prikolico 30 kubično, stol za porezovanje govejih parkljev ter ou^ainlK za zito. ft 041/275-170 6004161 ROTACIJSKO KOSILNICO 165. ft 031/69&600 «0041» STROJ ZA ŠTIRI STRAN SKO SKOB-UENJE LESA, rabljen, hp P64 SOM. 9 041 /edd-048 KUPIM MLIN ZA SADJE, s 6004 s» S AMON A KLADALKO SIP, lip 24-23. 041/643-949 «N^is? TRAVNIŠKO BRANO. 729 041/209- PRIDELKI PRODAM JEDILNI KROMPIR 041/584^48 ud4i0û NARAVNI JABOLČNI SOK. v litrskih steklenicah, ft 031/504-658 6003 904 SADIKE CELOLETNIH DEBELIH VRTNIH JACOD. ugodno, cena 140 srr s 04/2S5-14.d7 bqúíib^ SENO.«031/307-195 BiXl«iM SENO IN OTAVO, bâlirano v kockah, lahko z dostavo, ft 031 /819-303 «004009 SENO Z OTAVO. 1000 Kg 04y'5l9-ii-70 O 6CI04«M VINO, Cviček, Chardoonay in Lašk Ruling, lahko tudi v^eKlenlcsn, mož* nosi dostave, « C31/2ée-93€ RENAULT l'àkoj zaposlimo PRODAJALCA RABLIENIH VOZIL Od kandidatov pričakujemo: V. stopnjo izobrazbe ekonomske aJi (ehnlčne smeri, delovne i^JcuŠnje v prodaji oz. komt^rcíall. komunikativnost m sposobnost iJn^skega dela, . znaftje delo ^ proaramskimi orodji. Delo je ^a določen čas t leo z možnosTjo zaposlitve za nedoločen čas Nudimo stimulativno plačiio in strokovno t/popolnjevanjc v dejavnosti. Vuše ponudbe pričakujemo v 15 dneh po objavi na naslov: Avtohiša REAl« d.o.o., PE Remont Kranj, Ljubljanska cesta 22,4000 Kranj VZRBJNE ŽIVALI VEČ Č6 TELIČK, teikiti ISO 04/S78-d2-30 IKCMI77 PRODAM BIKCA SIMENTALCA, z ekološke ije. starega 2 leti. živega ali meso. VEČ JAGNJETOV. 051/410-137 S KUPIM BIKCA SIMENTALCA. ô41/3S0-ne 1 m^ cocMoe:^ eiKCA SIMENTALCA, siarsga do 1S úni. S 031/245-415 eoo^io? DVA Č6 61KC A. 04/533-13-10 OSTALO 6ClO«i06 JAGNJETA. 23 pleme ali zđkol. ft •004180 PRODAH KOZO Z DVEMA MLADIČEMA, CMi po dogovoru, ugo<3no. cer^a: 25.000 srt. ft 031/26 0-59 O ecû^tto DVODELNI ZABOJ, kazajce, velikosti 150 X 75 X 55 cm in itajerslu ruT«ni inuškat. ft 04/204-23-&7 6VUo?r LESENA tiOPTTA ZA ROŽE, prTOta za KRAVO ČB, telila bo Iretjič, 041/582-149 ft004>2» MLADEGA ZAJCA. 04/25-11-949 pleme. «OOAl^t zaposlitve NUDIM OVNA, in i za zakol, ft «004095 SVINJO. U Zákol. 250 kg in traktorsko prikolico, a 04/51^2-745600414} GOSTILNA PRI VIKTOfUU, v Kr^^Ju zaposli kuta^«». kuNnjskû pootočrv» in r^tekar^ico. rvdeie z^vto, ŠM âpela s.p,. Partizanska 17. Kranj, 174.040/435070 TELICO SIMENTALKO. visoko brejo ali menjam za Kobilo, ft 04/SÔO-16* 24 90046êâ TEUČKE SIMENTALKE. stare lOdnl. Tnler, Okroglo 6. • 04/2^71-764 TEUČKO. 10 cTii Starr). Doute 59. 4261 MàetM. B 031/438-163 m^io« TELIČKO, teiko 120 kg, za nada1|no r^o ali zakol, 9 041 /603*208 «044i'9 MAJHEN DNEVNI LOKAL, zaposli dekJe zâ delo v strežbi, izkušnje niso pogoj. nuSiTio počHnisko delo, Las Vegas d.o.o., Alpska cesta 62, Lesce. « 070/502-725 V REDNO ZAPOSLFTEV. vzarnemo tr- 90vK0 živilske stroke - delikatesa, bla-gaina. po moznoati ?nanje na racurval- niku. pismene ponudbe na Zonnan An< tons.p..2bifie 20 c, 1215 Medvode BCD4MB OSMRTNICA 8S. starosti je tiho preminila gospa Albina Vrhovnik Grehčeva Albina iz StiažiSČa, Hafnarjeva pol 4 Pogreb spoštovane pokojnice bo jutri, v sredo, to. maja 2006. ob 16. uri na kranjskem pokopališču. Žara bo danes. 9. maja, od 14. ure dalje v vcžici kranjskega pokopališča. VSI NIEN! ZAHVALA Ob izgubi mame Jožefa Jarc z Okroglega, 1925-2006 se najlepše zahvaljujemo vsem, Id so nam izrekli goždje, darovali cvetj« in sveče ter pospremili na njeni zadnji poti. HCl Majda £ družino Duplje, maja 2006 ZA DELO V STFCŽBI, «čemo na^- ja/co ter 14/arê. Ber^ d.o.o.. Gt9.ina c^ sta Ns^, « OÔI /312-440 SC0115; ZAPOSLIM DEKLE, v Sirena oub. Ki-Oričeva 67, éko^a Loka, ft 041/719- 018 woáiat ZAPOSLIM NATAKARICO, Sistro Enka. Nazorjeva 1. Kranj, ft 041/618- 417 6000841 ZAPOSLIMO, kuharia pKopeka. Avto- bfl. d.o.o.. Z9. BiTnje 191.2âbnicâ, ft 041/75M«e ZARADI POVEČANEGA OBSEGA DELA. 2aposlinio avtomehanika z iz* kuinfami. Avte Mony, AlpaXe 4$. L3S- 6004 Oât ZAPOSLIM SODELAVCA, v avtore-montni dejavnosti za montažo avtoste-kel, Jdiovčan d.o.o., Žabnica 24. Žab- nica. ft 041/755-188 wíans a.p.. Avtcpre- voznik, Valbur^â 15 a, Smlednik, 9 60 LETNA UPOKOJENKA, vajena dela. brez avta. tedensko, parumc delo, okolica Lesc. zvećei*, ft 04/531* 41-66 6C04IM službo, instnjkcqe. tzíka. csnove elektro. na va^m INŽENIR. 6 matematika, domu. ocren^ka. IŠČEM HONORARNO ZAPOSLITEV. poklicni voznik, 8 in C kategorija, ft 8064 )C4 LEKTORIRANJE, instruiranje angleščine m sicveničins. OŠ, SŠ. matura, Ugodni avtomobilski In gotovinski krediti do 7 let. za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do 50 % obremenitve. star kredit ni ovira. Če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vaSega vozila, ter leasinge za vozila stara do 10 let Pridemo tudi na dom. Telefonske ^ikke: 02/252-48-26, 041/750-560, 041/33 02/252-48-23 iťuke^ Plohtfl MJiRslri 9 Mir^ior Hotel KUss Kranjska Gora ponuja delo RECEFTORJA. Interesenti mor^o obvladati pisno in govorno komunikacijo v snglesčim in ttalijanšdnn Potrebno je tudi dobro obvUdo- «M 9 6 O ^J vanje racunaLnika in receptor-skega deia. Zaleiene so kandidatke/kandidati do 35 let. CV je treba poslati na e-naslov: pi nija (ĐsioLnet. Telefon 05/677-99-40. SEM ŽENSKA SREDNJIH LET. pozor • delodajalcu nudi Zavod za zaposiovanje 70O.DOO,OOs<,«Od1/549-671 900*»23 RAZNO PRODAM storitve KASON. £a zoamKe SS.OOOsrt. 173 X 107. , r>ov, r>erabien. cena; 041 /214-500 ao(MOd4 HUDIH ASFALTIRANJE, in llakovan^e, izdelava betosKe in kamnite èkarpe. prevzem novogradenj in adaptacij. Gradbeništvo Admvič s.p.. Sadnikaneva 4. Kamnik, ft 01/83-17-2S5, 031/803- 144.031/294-551 ZAPOSLIM VOZNfKA, motoms^ vozila, Kategonre C in E, prednost imajo vodiki a okoUce Tržiča in mlajši od ^ let, izkušnje zazeliene. Komac Franc s,o,. Podljubelj le.Tfiić, «041/611-483 eocMua ZAPOSLIM SUKOPLESKARJA, Rl^- tarâlcJuri)ml s.p,.Gofni$hai3. Kranj. 041/631^9 BYTYOI OČE IN SIN d.n.o... Cegelni-ca 48 b, Naklo vám nudi vsa gradbena dela, notnnji ometi, lasade, adaplacf- jei novogradnje, hitro in poceni., B 051/354-039.041/593-492 eoosou LESENI OKHASNa KOZOLĆKI. za vrt. dolžine 150 cm in 200 cm. na zalogi 50 tudi lesena Korita 2 mrežami za fož <051) <04) 2B12 (&4) 2B12 S f">06lQ rad lokranJiA^rod io-kra sr»o'r>Q »ttan: www.rn df o-kranj .«I nj.st iMJtiUlJ »MnUSKA f nsiaufl m SOftfAJSKElTI 02 TOREK 9.5.2006 GLASB/ Koncert kamniške godbe in mažoretk t člani Mestne godbe Kamnik so pred dnevi po številnih nastopih na različnih dogodkih in prvomajskih srečanjih pripravili še svoj prvi večji koncert letos. V Domu kulture so ndstoplll skupaj z gostl> Papirniškim pihalnim orkestrom Vevče In članicami Mažoretne skupin« Veronika Kamnik (na sliki). Kamniški godbeniki, ki jih od januarja vodi dirigent Msrtin Dukarič, so oHjubUi» da jih bo letos mogoče videti na več samostojnih koncertih In ne le na prednovoletnem nastopu» kot so bfli Kamnlčant vajeni doslej, ). P. Dejan odšel, Dejan prišel Sredi meseca marca je skupino Turbo Angels njihov mojster na frajtonarici, 24-letni Gorenjec Dejan Raj, obvestil, da mora zaradi zdravstvenih razlogov prenehali sodelovati v skupini. Po intenzivnem iskanju, mnogih pogovorih In preizkusih so prišli do najboljše moŽne zamenjave. Še bolj zanimivo pa je to» da je novemu turbo číanu prav tako Ime Dejan. NovomeŠČan Dejan Bojanec pravi, da bo z Igranjem v skupini Turbo Angels lahko uresničil svoje sanje, saj je že kot mali deček ob modernih ritmih zraven rad vlekel tjdi harmoniko. A. B. www .SI VSAK PETEK OB 16.00 1 BOB SINCLAIR FEAT. STEVE EDWARDS: WORLD HOLD ON 2 EVA: Tj ZNAŠ CNARIS 8ARKLEY: CRAZY 4 CHICO; 5_^DYABRAHAM; HANÇ UP 6 OPSOK: NO TOMORROW 7 SH AKIRA FEAT.WYCLEF lEAN; HIPS DON T UE S PRINCE: FURY .9. 10 KINGSTON: PUSTI SONCU V SRCE RICHARD ASHCHOFTj MUSIC iS POWER n DAN D: ROK£ 12 NfCKELBACK: FAR AWAY 13 REAMQNN: PROMISE rr'OU AND ME) 14 JADRANKA JURAS; SEŇORITA BILLrS PRIVATE PARKING: IF I PELL IN LOVE i6 JUANES: A DIGS LE PiDO__ 17 DEPECHE MODE: SUFFER WELL iS RED HOT CHILI PEPPERS: DANI CALIFORNIA PROFESOR KLEMEN: 20 BLAZE R. BARBARA TUCKER: MOST PRECIOUS LOVE 21 SANTANA FEAT. \OSS STONE AND SEAN PAUL: CRY BABY CRY 22 STUDIO B; CMOM G£T MISHMASH FT. LOISl SPEECHLESS 24 SUNBLQCKFT. ROBIN BECK; f IRSTTIME POP OESICN; SKRiVAM TE gi VA NILLA NIN J A; DANGERZONE 27 ROBBIE WILLIAMS: SIN sir^ 28 pAMIAN )R. CONG MARLEY FEAT BOBBY BROWN: BEAUTIFUL 19 NINA PUŠLAR: OBJEMI ME ZDA) 30 PET SHOP BOYS: IM WITH STUPID Konec maja se obeta koncertna norija, uvod v poletje, kjer pa se med nastopi domačih imen najdejo tudi imena, kot Depeche Mode in Rolling Stones. /Uenka Brun rihaia vikend benikov. 29. in 50. maj sta tokrat v Križankah namenjena ljubiteljem njegove glasbe. Tudi toki at ga bo na odru maju, ko boste spremljala njegova skupina lahko izbirali med Dupini iz Splita» kot gost nastopom Željka večera pa se bo za klavir use-loksimovíča, Miša del predstavnik mlajše gene- Kovača, Oliverja Dragojeviča racije dalmatinskega popa in Petra Graša. Ali pa se od- Petar Graâo in popestril ve- ločili za Križanke, ko 26. čer s svojimi "umazanimi" maja ob 21. uri nastopa rom- melodijami (Šporke riči). godba na pihala, dobitiii- Najprej pa se bo na odru ca BBC 3Planet Awards pojavil Čola, ki zaključuje (eminentna radijska postaja) za letošnje leto, Fanfare Cio-carlia s posebno gos^o Esmo Redžepovo< kraljico ciganske glasbe, resnično divo v vokal- ; svetovno turnejo. Že 20. maja. Nastopil bo na spekta-kularnem koncertu z 20-Članskim spremljevalnim orkestrom ob 21. uri v dvora- Zdravko ČoliČ / fot» ithiv oiBafDZđtotjđ ni interpretaciji z emocljami ni Zlatorog v Celju. To. kar bogate romske glasbe. je bil za Ameriko Elvis Pre- Željko loksimovič in Mišo sley, za Veliko Britanijo ClifF Kovač nastopata v Sloveniji Richard, je bil za Jugoslavijo dan kasneje, 27. maja. Prvi Zdravko Čolič. Po izdaji al- Križankah, drugi v grosu- buma Čarolija in posledični peljskem Kongu. Konec leta koncertni tumeji, tó se je za- 2005 pa je stari morski volk čela leta 2004 in je zajemala Oliver Dragojevič izdal zad- večino držav bivše )ugosiavi- nji album z naslovom Vri- je. Evropo in ZDA, Čola s dilo je. Naslov albuma opisu- svojim orkestrom tako za- je edinstveno atmosfero, ključuje turnejo v Celju, Sve- kateri je album nastal od pr- tovno turnejo je začel pred vih zamisli, ki so se porajale dvema letoma v Ljubljani. Fanfere Ciocarlia / glavah treh dobrih prijate- Na koncertu, ki bo tokrat v )ev v sproščenem dalmatin- Celju, v dvorani Zlatorog, bo bitelje metala, Knžatike pa Placebo predstavila ljubljanskem ozračju - Oliverja Dra- Zdravko Čolič predstavil več- bo spel obiskala finska Apo- ski pubiiki na stadionu za gojeviča, Anteja Gela ter Ala- ji del uspešnic svoje glasbe- caJyptica, ki bo s svojim na- Bežigradom znana Depeche na Bjelinskega - do intenziv- ne kariere, ki traja že več kot stopom 5. junija (ob 21. uri) Mode, lahko pa si naredite nega snemanja, ki so ga za« znamovala številna gostova- 35 let. kronala desetletno delova- tudi že plan za julij, ko bo 5. Potem pa sledi pisani ju- nje, teden dni za njimi (14. julija Zagreb spet obiskala nja vrhunskih hrvaških glas- nij, ki bo zanimiv za vse lju- junija) se bo s predskupino skupina The Rolling Stones. IN Že ptički čivkajo, da bo v soboto Alpski večer, zato tokrat le še beseda o voditeljih. Suzana Kovačič Ipski večer, ki Magdaleno poznamo po najmanj dveh odmevnih vlogah. Obiskovalci Špas teatra v Mengšu so jo spoznali vko- v soboto zvečer v mediji Stevardese prihajajo. Športni dvorani ljubitelji televizijske oddaje na Bledu, bosta Pri ložovcu z Natalijo pa v povezovala Mag* humorní vlogi stilistke Ester, dalena Kropiunig in Vinko ki si je nadvse želela, da bi Šimek. Simek se je pisani bila enkrat na Natalijinem narodnozabavni druščini na mestu. "Pol leta je, kar se Alpskem večeru po nekajlet- ukvarjam tudi z vodenjem netn premoru pridružil spet narodnozabavnih prireditev, lani. Ob tem je dejal: "Z go- Pred tem sem se bolj posve-renjsldmi glasbeniki sem se vedno dobro razumel. Ved- no sem jih na koncu prepn- vodila oddajo na TV Sloveni- čal, da SÔ plačali "rundo". Pa ja 20 najbolj poslušanih na- ena brhka Gorenjska bi tudi rodno zabavnih pesmi vseh prišla prav. Takrat štajersko časov, kjer sem spoznala srce §e kako bije." Letos se Vinka Šimeka," je povedala mu bo želja uresničila, le da Magdalena, Kako se bo ujel brhka blondinka ni Gorenj- sveži voditeljski par, pa se ka, ampak je doma iz Roža boste lahko prepričali že to na avstrijskem Koroškem, soboto. čaia gledališču in filmu, tudi v Avstriji, Letos januarja sem ^ ^^^^^ p^^^ ^^ Alpskega kvinteta. Pred tednom dni smo vas v nagradnem vpraSanju spraševali po Imenu in priimku nove pevke Alpskega kvinteta. Pravilen odgovor je Anita Zore. Izžrebali smo dva odgovora, nagrajenca pa bôsta po pošti prejela po dve vstopnici za ogled Alpskega večera na Bledu. To sta: Boris BenedidČ Iz Železnikov in )ožic3 Repine z 8ieda. OpféMiAlSf h Približuje se s svetlobno hitrostjo, obarval in poživil bo kranjske ulicc z energijo mladosti. Na tisoče obiskovalcev, preko sto dogodkov in devet dni časa za mladost. Teden mladih od 12. do20. majav Kranju! Že la pftck se bo po kranjskih ulicah vila reka mladosti in pomladi. Tretji kdcn v maju bo že tradicionalno rezerviran za največji slovenski mladinski festival kulture, športa, zabave, mednarodnih aktivnosti«otroškega programa in glasbe. EKSPLOZIJAGLASBE Kot vsako Icio se bodo tudi na letošnjem »najdaljšem tednu« z\7slila najakiualnejsa in najpopularnejša imena domače in tuje glasbene scene. Za nalezljive glasbene ritme bodo skrbeli Demolition Group, Dan D, Aleksander Mežek,Neisha, Orlek, Pero Lovšin, Princeps, Vlado Kreslin in Mali bogovi, Kontrabanl. Dej še enu litru. Hepa in !>tevilni drugi. Dog Eat Dog pa bodo na gradu KJiislslein zarohneli v okviru turneje YounGuriZ Tour. Letošnja novost bo velik techno dogodek May Dancc Party, ki bo r elektronskimi ritmi zatresel garažno halo Mega centra. Na otvoritveni večcrborno poplesavali ob vrhunskih DJ-ih svetovnega formata, kotsoAdeFcnton, Bando in Dejan Miličevič. ŠIRJENJE OBZORIJ Da Teden mladih ni samo zabava, bodo dokazala številna poučna predavanja, ustvaijalne dclavniec in literarni večeri. Prva dama slovenske medijske sfere. dr. Manca Košir, bo mlada kreativna peresa podučila o prvih korakih v novinarstvu, z Miranom Ugrinom bomo na potopisnem predavanju z ladjo Kamnik odpotovali po eksotičnih motjih. Bogdan Žoržpa nam bo približal problematiko razvajanja otrok. Literarni apetit bo zadovoljil literarno-glasben: večer z mladim pisateljskim upom Mašo Nahtigal in vse bolj priljubljeno kranjsko skupino The Tide, ki s svojitn kakovostnim glasbenim ustvatjanjem povezuje poezijo in glasbo. Vsak dan bomo lahko nova znanja pridobivali tudi na odličnih delavnicah z jasnim ciljem od teorije k praksi. Avtoniehanična delavnica, swing, kuharske delavnice, oblikovanje keramike in Snelkurzi tujih jezikov so le nekatere v pestri palců Jclavnic v letošnji programski shemi. ZAPORECEST Vsoboti>- n, maje, CKÍ l*^. ure do 2. ureb<"^zapru Tomôîim it) biN^im kiriom Stoike tor Na skali in Kokrákcnn bregu ot efqvanffrv^nagr^tfni igri z bo9«t^iMomddmi K ((sauffl) VKAlElHá î^mlad;-) Jani Ćerne in Toni Cahuaek. organizatorja turneje YbunGunZ Tour n Vogln« upofibnlk« vtijsjo ugodrvofti rz ekoj« AMI ob nakupu nove Številke "Na Teden mJadih prihaja YounGunZ Tour 3. najvedja slovetiska glasbena turneja, ki predstavlja zasedbe« ki so kvalitetne, a zaradi slabega markednga ín nezadostne medijske promocije ne pndt^jo do Sirše publike. Namco Ciimcjcjc obuditi dogajanje na sceni: preko medljsice izpostsv Ijcnosti podpreti delo obetavnih skupin m s premišljeno organizacijo vsake pol leta pritegniti interen ljubitelj ev kakovostne glasb« različnih zvrsd. Na finalnih izborih, ki so minuli mescc potekali po celi Sloveniji, smo že izbrali najboljše skupine, ki jih Čaka tridnevno koncerdranje z Dog Eat Dog z zaključkom na Tednu mladihl" pnporó^i liimdbM pr^êttijem in t vMkfm priperoitlom 2mJužÍ 500 SIT I posuol ti«A Ixl^Oub* (0 » pot«^y] tà âkultr in ie lOS pnvl»ćfilh nacrad )2i ? Dû v-ijc U'.r. oflgovon na n^gi^'^ft A» spievii mm «HHJdmafillJj J zadene Mrena! Insko |>ope4dne s emeriiUmI kveidnlkl za dve o&ebl 19, mala 2006 "Veselimo se ponovnega obiska Slovenije, kjer smo v preteklih letih že odigrali nekaj odliinih koncertov. Koncept (umeje YounGunZ, ki podpira kakovostne zasedbe različnih žanrov s pomočjo žc uveljavljenega glasbenega imena se mi zdi odliSen in vesel sem, da bomo lahko tudi Dog Eat Dog pomagali pri promociji kvalitetnih bendov. Na Tednu mladih bomo predstavljali novi album Walk With Me, seveda pa ne bomo pozabili niti na stare hite, In kaj lahko pričakujete? Expect ihe unexpected (pričakujte nepričakovano, op.). kol pravi naša popularna pesem!" 44 I v»/*» h meti , afijii» m^wfttmotMisi OSI Ô00 800 ag«nclja servis ^TlMNmU lERVK m. VZAJEMNA Jd? ti # 1 PROBANKA Gorenjski Glas SjCUKL MERKUR ^ vedi ekspert kOSTi^ (MCVHX OJiSJ ii eii KLIPinS locnNNr iffUa) s GIV I il ^ à 12 Mttit V vfdi bh* féATvi Minm ItoMw p. frrJ iMw; V nmr« W J.Má M» ' 10 g» HW*. D# *4*Nm V •n 01 Htl^ faiyl^fcimjMMi^niHb DJ Dej^n MaHse MOasavQrv^ Ade Fenion fPrrtrrbr Ck^ PI Bajtdo « Vcztu yt Bmt« f WW* řř^n^řf/ Krola • Live [P^th^ troùjt fW * pf rfermâAi / óf^jcni 13 00 ^^ «A UfTvdp^ t^oocirvM v KTMIIW «BM Uuiiamjê »»Kf^krfy CT UrtWmA^ftterà P^t*M 1SJ* Hj Qgiil^ àik Pi f» «M OO'Ot IIM FT rkmiú |irOV« S^flrWi UM-WS« WH MiMfiw pod kMi pn Vn^MJ Hmh, l»M( aa. lioe C VM n« kkamVf« C^nmw ««Ile» • rvnj o—Mg 1M' St tf^^imi» VM mé WgrM^^/ • peperehr Framtfifi« MC Pw^rtjiwi pfq ^ liMirTi f nim Ir rr'i~ ' In"! t AťloDIU Vrue KrM rtdifboru Rock Ocoíec^ ngee^ Hoffman, Spl*en^Th« Mor(R)onj Mde: Demoímofi group m Dan D il MA ) Rám dub rvu.if dwb| hhtrt htor^M 14 »d«IJ Tek po uhcah Kranja 61 pr irffUv^ Čm* kuttM >3 00-17:00^ ft^Ébdicar^ pp pettxpAf fUve Kor^k Sti upo^aiMiikí SM^IO li»l(«jyi pTtdsuvhvradrm^n^^ 17 00'^i.oe M^/k^ ■•MM Íieiew^ <ň r»wK# «i jMho^ OS M«B4* ^«f. iVM.««. 15 16 MC lAof fotofrafij uw^iav^^Aih kMK^noih ST SpfHMiUra loitíjá« 9€ ¥ voiru 2 17 sr^da Sa, Oi %XfàytU€, OS Kni^, OS OavonnUftko 17.00 T9.t)0 &T ip^i St^Kcnikcm trjv: Tht CathtrínE »kuptrif Kr Ml'idi PróMovoV^P^^^co^kj- Utkoimđ Mft^k Errwsl « iC NrbQ HC Skljdfiâmo dêf>arfUvelih 19002Î00 5T hip Sapa lA ihow 2ftOO 20.00 21 00 2) 00 MO Pohovor $TcfnAÍ^fTr Hk^nro/^em ip Juwoffi RçMt^' rçt^ in ÍB(yrjw íůbd) XJuknki vr£ef (Mai ^^^IrWcVj Qf^t ^r pi^ A iVro) PU "^So fár M Cefkno<- bi^eniu^ilm d^kyfnrfiUrru film oPrMn^ ukmi nâVo|kj ?006 Or/a), ChMikiAIms« rn 4lpini^t(ćni f^lmr « ^Korzd' ceim); kmQ ntkftm. kjtf ^ ^po ifT\ai|0 p^iMf^ Hetn^ *** AA Korď« * p® Četrtkanje • zaWjwČek^ koncert: NeÍsha^ Pnnceps In zabava z DJ*ji 19 ptttk 10 00 12.00 12.00 1700 ST Sprevod fol mmo: parade ST Pià% /€tvorke n Cujf^spv rekord ST lybor kral)^ rn kraljice par^jM MC ^f^tà^.^r^ o^ rporta/^» Ibcojr^f^jir Vobgek Mo) ^piđVirUk Hftko) 1700*19.w> st ápo^tnaer^m. Tumir v potolo (Prr^vř^fcn oifn^if Cl CWdJl'vk^ prcdvUi»a'Skrito«Ml FĐV ST Impfoviu^ijiki ióv IV K^ct^ Od CK YounGunZTourB 'Dog Eat Dog fZ Hep Sop kÉ9n razgiba- dov. York je postal center umetnosti, Id se je týa selila iz Pariza. Lahko bi rekel, da smo bili dekorativnost, tiagičnost, dramatičnost, so vprašanja, ki so avtona zanimala pn najno- na, tako sem za razstavo na« menil slike srednje^ formata, ki so za moj način likovnega pripovedovanja skoraj že miniature. Gre za slike zad- nekritično navdušeni nad vejšem opusu, kjjze Logar si-V najvišjem prostoru gale- vsem tem in so tudi pri rus cer ne razstavlja tako pogosto rije se predstavlja tudi z nekaj barvnimi sitotiski in motiviko nastajala dela v pop ari sl^u. kot v letih po Študiju, ko smo Danes se je situacija in tudi ga srečevali tudi Že v kianj- Lz šestdesetih let. ko je bil na moj po^ed na Ameriko spre* skih galerijah, zato je tokrat- vzponu pop art, Id je navdu- menil," je povedal slikar in na postavitev z njegovima naj- njega obdobja, ki so nastale v ševal tudi Logarjevo generad- dodal, da je tudi zato celoten novejšimi deli še toliko bolj neki dru^ barvni intenzivno- jo slikarjev. "Reprinle z moti- cikel slik, s katerimi se pred- dobrodošla za ogled. Vse do stí, kot so bila dela. po katerih vom Marilyn Monroe ustvar- stavlja, naslovil "sarcophag 23. junija med tednom od 10. me obiinstvo m<^oče bolj pm hkrati z diu^mi slikami. (us)". Gre za igro besed, gr- do 17. ure in ob sobotah od pozna," o razstavi razmišlja V Šestdesetih sem jo upodo- ška beseda za kisto, medtem 10. do 13. ure. jESCNtCE Društvena fot or az stava Fotografsko društvo Jesenice in Cornjesavski muzej v Četrtek, 11. maja, ob uri vabita v Kosovo graščino na odprtje društvene razstave Članov FD jesenice. V kulturnem programu bodo nastopili učenci GŠ jesenice. I. K. Radom l) e Na razstavi slikarke SILE lutri, v sredo, 10. maja, bo v Salonu pohištva LIP Radomlje ob uri odprtje razstave slik Štirih slikark, Članic društva SILA. Svoja dela bodo predstavile Vera Trstenjak, Huîqln Wang, Tamara Burmicki in Klementina CoHja. 1. K. PREDOSgE Đurdevdanske igre i jî- K'*»/ « ♦ ^ ř V petek je na predvečer srbskega praznika durdevdana v dvorani kulturnega doma v Predosljah Folklorna skupina 6rdo iz Kranja pripravila celovečerni folklorni koncert. Poleg foikloristov Brda sta se pred polno dvorano predstavili le FS Sa rukom u ruci, ki deluje v okviru SKPD Sveti Sava Kranju, in folkloristi AFS Ozara s Primskovega. (. K. Škofja Loka Na ogted "moravske slike" V četrtek, 11. maja, ob 19. uri bo v Galeriji Ivana Groharja odprtje razstave del, ki so nastale v letih, odkar v Moravskih Toplicah poteka slikarska kolonija Primož Trubar, V izboru bodo tako na ogled dela, ki so jih ustvarili Franc Berčič • Berko, Boni Čeh, Sandi Červek, Črtomir Frelih, Miiena GregoriČ, Marjan Gumilar, Herman Gvardjančič, Štefan Hauko, Zdenko Huzjan, Bojan Klančar, Tomaž Kr-žiŠnik, Franc Novine, Branko Simčič, Marjan Skumavc, France Slana, Vinko Tuiek in Žarko Vrezec. I. K. jeseNice Tri slikarke v Liznjekovi domačiji v galerijskem prostoru Liznjekove domačije v Kranjski Gori bo v četrtek, n. maja ob 17. uri odprtje razstave treh slikark iz Kranjske Gore. S svojimi deli se bodo predstavile Mila Krof), Slava Mlakar in Marija Robič ml. V kulturnem programu bodo v koreografiji Špele Krištof na hiphop glasbo skupine Kocka zaplesali plesalci Blejskega plesnega studia iz Kranjske Gore. f. K. L o v £ N s K I ■ ^ mesta Km JI J a Izberite najljubše likovno delo Gorenjskem glas» sodeiujcmo na likovnem bicnalu tudi letos. Vabimo vas, da obiSčete prizorišča bienala in si vzamete Čas za estetsko, razniišljujoíe doživetje likovne izpovedne ustvarjalcev. Upoštevali bomo po cn glas vsakega sodelujočega In med ocenjevalci izirebali tri prejemnike likovnih del po izbom likovnega druitva Kranj. medyski sponzor Gorenjski Glas GLASOVALNI KUPON likovnimi deli na 7. bi Gore njski CI as mesta Kranj 2006 in med spremijevainimi razstavami mi je bilo najbolj v§eč delo: IS d«ia m Aviur) i podatki: (ijne. pnimek, polni ruslov) Izpobjen kupon prinesite ali pošljite ns dopisnici na naslov: G(uenjski glas d. o. o., ZoÍ»>va i. 4000 Kranj. Pravila nagradnegs a so na .v za 06 TOREK 9.5.2006 MUL/ RUA 1 KINO / DIO RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj, 97,3 Mhz (www.f adlo-kran j.sî/progrm. php) V torkovi temi dneva cb 9.20 bodo v studiu pozdravili župana občine Škofja Loka Igorja Draksierja. 06 15.10 boste izvedeli, kaj vse se bo dogajalo pod "delovnim" nasiovom Odbitki na Tednu mîadih v Kranju, malo po 19, uri pa bodo spregovorili o jubilejnem koncertu moškega pevskega zbora Maj iz Kranja. V sredo ob 9.20 bodo v temi dneva dali besedo županu občine Cerklje Francu Čebulju, ob 13.20 pa govorili oturizmu v Kranju. Še na oddajo za upokojence ob 18.20 opozarjajo in na pogovor v rubriki Mladi, nadarjeni, obetavni malo po 19. url. V četrtek ob 10.30 bodo tako kot vedno ob tem času poklicali v Prešernovo gledališče v Kranj, ob i$.io pa lahko rečemo» da bodo tik pred zdajci pokukali v §e eno vsebino festivala • v vsebino Tedna mladih v Kranju. Po» poldne malo po 16. uri vas vabijo Na potep z Radijem Kranj in Dašo Šter ter seveda k sodelovanju v oddaji, da zapolnijo še en sedež v avtobusu, ki vas bo 17. junija popeljal na zanimiv izlet. Radio Ognjišče, 104,5 9 Mhz (http: fo.ognjisce.si/oddaje/índex.php) Torek • V rubrik? Zrno prava ob 9.30 bodo predstavili vsebino spremenjene Direktive o organizaciji delovnega Časa Evropske komisije in podrobneje razložili novelo Zakona o zdravniški službi. Sreda - V Naravoslovnih zanimivostih ob 8.10 boste slišali veČ, zakaj moramo z vodo skrbno ravnati. Petek • V jutranji prometni rubriki Na potek boste slišali» kako varni so evropski predori in tudi naša predora, Ljubelj in Trojane. Prisluhnite nam enkrat med 6. in 8. uro zjutraj. S profesorjem cerkvenega prava dr. Slatinekom bomo v oddaji Dostojanstvo svetega zakona ob 20.30 predstavili zapisnik pred poro-ko, ki je nepogrešljiv element pred sklenitvijo cerkvenega zakona. Sobota • Ob i8. url bomo neposredno prenašali festival Marijafest s Ptujske gore. Nedelja • Maj je tudi Čas srečanj cerkvenih zborov. V Sakralni glasbi ob 18.15 bomo poslušali, kako pojov Šenčurski dekaniji. !io Triglav, 96,00 Mfiz (wviTw.rad iotrigta v.si/spored/) Torek • Ob dnevu Evrope in dnevu zmage bosta to tudi osrednji temi torka na Radiu Triglav. Med 10. in 13. uro se bodo oglašali iz Festivalne dvorane na 8ledu, kjer bodo gorenjski osnovnošolci postavili evropsko vas. Sreda - O seminarju za bodoče animatorje v Triglavskem narodnem parku bo beseda tekla ob 9. uri. ob 12. uri pa bodo govorili o Lokalni akcijski skupini Bled, ki je pred novimi izzivi. O turizmu v Mojstrani pa bodo spregovorili ob 17. uri. Četrtek - V Mavrici, oddaji o kulturi, bomo na Triglavu ob n. uri med drugim govorili o mednarodnem projektu AITMES v radovljiški knjižnici. Gre za uvajanje novih tehnologij v šole in knjižnice. f^adio Sorj, 91,1 Mhz {www.radio-sora.si) Teden, v katerem smo, je posvečen Rdečemu krliu. Zato bodo v torek ob 9. uri v oddaji aktualno gostili predstavnike škofjeloške območne organizacije te humanitarne organizacije, povedali, kako delujejo in kakšen je v današnjem času sploh Še odnos do pomoči drugim. V srtdo ob 9. uri pripravlja Darko Kisovec oddajo za invalide Kjer je volja, tam je pot, piko na i dnevu pa bomo dali med 17. in 19. uro, ko bodo pristali na Planetu glasbe. V četrtek bomo v oddaji aktualno gostili Lada SreČnika, ki nam bo povedal vse, kar se bo poučnega in zanimivega dogajalo na 34. razstavi mineralov in fosilov MINFOS 2006 v Tržiču. Ob 11. uri boste lahko prisluhnili odgovorom na vaša vprašanja in pobude, ob 19. pa bodo zavandrali s harmoniko. V petek ob 12.30 ne pre-slišite pregledne tedenske oddaje Od petka do petka • tednik, v soboto vas še posebej opozarjamo na športno soboto med 16.30 in 18, uro, nedeljsko aktualno temo ob 9. uri pa smo poimenovali "Čipke po čipkah" • sprehodili so se namreč med slovenskimi klekljarlcami, se ob loo-ietnici klekljanja v Žireh srečale na občnem zboru s ovenskih anc. Konec aprila so učenci iz OŠ Orehek in Cerklje, ki se učijo francoščino, nastopali v avstrijskem Mattersburgu. Ta čas se že pripravljajo na Mali frankofonski festival, ki bo prihodnjo sredo v Kranju. Ana Hartman onec apnia )e 22 učencev iz OŠ Ore- hodnjo sredo v Kinu Center. "Ta dan bo v okvinj Tedna mladili posvečen francoskemu jeziku in frankofonski hek in OŠ Davori- kulturi. Doslej smo priredi-na )enka Cerklje tev imenovali frankofonski na povabilo franco- dan, vendar smo jo letos za-skega kulturnega centra na radi velikega števila prijav-Dunaju za dva dni odpotova- Ijenih, nastopilo bo kar 350 lo v avstrijski Mattersburg učencev, preimenovali v fena tradicionalno srečanj e Šo- stival," je pojasnila Zalokar-larjev iz različnih dežel Evro- jeva. V sklopu tega bo ta dan pe, K^er se ua]0 rrancosKi jezik. Predstavili so se s petjem in igranjem. Pred šestimi leti med 13, in 20. uro v avli kranjske občine potekala tudi prodajna razstava otro-je OŠ ških likovnih del na temo »'.'•ïVîïî? Orehek kot prva slovenska Eifflovega stolpa, Z zbrani- V avstnfskem Mattersburgu so se učenci iz Orehka m Cerkelj šola začela izvajati francošči mi sredst\â bodo skušali čim predstavili 5 petiem m igranjem. Arh,.o&o^chcv no kot izbirni predmet. "Da- več šolam, ki bi se rade ude- nes je takih šol že 63," je po- IcžiJe festivala, a se ga zaradi je na šoli veliko," pravi Zalo-vedala u6teljica Hilda Zalo- pomanjkanja denarja ne karjeva. Nenazadnje verjet-kar, ki skupaj s kolegi v teh dneh pripravlja 5. Mali fran- nanjati s tem so zelo zanimive, saj se morejo, omogočiti, da se no tudi zato, ker imajo učcnci jezika učijo skozi jim pridružijo na prireditvi, učenci že v prvem razredu ples in igro," je pojasniJa Za- kofonski festival, ki bo pri- "Zanimanje za francoščino možnost, da se začnejo sez- lokarieva. nagradna Kino Center in Gorenjski glas Film Misija nem^oče katera številka? Odgovorite na vprsSanje, poSljile %rr\% m morda boste med tremi nagrajenci, ki prejmejo po dve brezplačni vstopnici za predstavo Kinu Center. vptSi geslo KINO > odgovori, pripiši svoje ime in pri» imek > in poilji SMS na Hs-Vilko 031/69-11-11 Med glasovdtci bomo Mire- bafl [u n vstopnic zà ogled katerega* koli filma v d'ieh od tprka, iC.. do ma j 2006. v k r^^ v Kr^niu fadni igti \Mo ujete 2 enim sms om z f^d- ke tcltfonske številke Odgovore bomo zbirali do petka. i2 maia 2006 do ure Rezultati bodo objavljeni v Coreniskem gldSu v vorek, 6. maja 2006 n;tgrajer^c todo obveićeni ludi po telefonu, vstoprncf pa prevzamejo z osebni rnentom pred predstavo. Nagrajenci tega tedna pa so Klemen Avsec, Lenka Bene-dičič in Mîtia Avsec. Želimo vam prijetni Center. uriC v tnu TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Iz listov tobaka je beli stebriček, ki bistri mu pravi "mrtvaški žebljiček" "Francoščina je kul!" Osnovne šole Orehek, Naklo in Cerklje skupaj s tremi partnerskimi šolami \z Avstrije, Čeike in Poljske sodelujejo v projektu Evropske otroke druži ljubezen do francoskega jezika. V kratkem bodo izdali brošuro, v kateri bodo zapisane tudi izjave učencev o tem, zakaj se učijo francosko. Takole so povedali učenci iz Orehka, Nakla in Cerkefj: • Francoščina ni težka, je zabavna in poučna. • Še mamo sem navdušil, da se Ugotovite pravilen odgo- i francosko. - Všeč mi je. da veliko pojemo. vor in nam do petka po-Šljite SMS z vsebino ug+rešitev-kl m e in pri* Imek na številko 031/691 111. Nekdo bo prejel knjiž- govorimo, igramo, slovnico se gremo bolj redko. Sicer pa je lažja od slovenske, tako da nas nič ne more presenetiti. • Napoleon, Astérix in Obeli* vsi govorijo francosko, zakaj ne i še mi. - Ni domačih nalog, veliko smo pri računalniku. Francoščina je kult - Veliko otrok po svetu se uči francosko. no nagrado Pravilna re- • zakaj se ne bi Še mi. - Všeč mi je francoska hrana, no ja, fran- šitev prejšnje uganke se : coska kultura nasploh. • Prevajalka aH turistični vodič bom, glasi budilka. Nagrajen- ! francoščina mi bo prav prišla. • Radi potujemo, radi dobro ka je Urša Dobovšek. jemo, radi imamo modo, vse to je povezano s francoščino. Babica mije podarila francosko knjigo, rada bi jo prebrala. A, H. KI MO own R, KRANJ To rek, 9.5, 1630,19.00 in2U0 miik NEMOGOCf 3 Sreda J 0,5. 17.00 MI5UA: mOCCti 17,00 TVOJI MOJI, NAJINI 19,00 In 21,00 HIW,DATEKAP4 Petek,12.5. U.00 TVOJI. MOJL mm 18.00 FILM, DA TE KAP 4 Sobota. 13, S. 16,00 in 18,00 ÏVWI, MOJI, NAJINI 20.00 In 22,00 FILM, DA TÏ KAP 4 Netl«lia,14.5. 1S.OO in 17.00 TVOJI MOJI NAJINI 19,00 in 21.00 FILM, DA TI KAP 4 PoMdelje1i,15.S. 17.00 TVOJI. MOiL NAJINI 19,00 in 21.00 FILM,DATEKAP4 KINOŽELeZAfiJESCNia Pet^ 12. S. 18.00 li OFNA tli .kom 20.00 PRVINSKI NAGON 2, ml. Sobota J 3.5. 18.00 LEDENA DOBA 2, kom. 20.00 PRVINSKI NAGOh 2, erot. tn LINHARTOVA DVORANA, RAMVUKA ietrteV11.5. 20-00 ÚTÍÍOIC film, gled. Petek. 12.5. 18.00 f^ANNY MCPHU • CUDE^NA VARUŠKA 20.00 FILM, DA Ti KAP 4 Sobotd, 13. S. 18,00 NANNY Mimi ■ CUDEŽNA VARU^ 20,00 FILM, OA TÊ KAP 4 Nedrja, 14.5. 18.00 NANNY MCPHEE • ([UÛËNA VAAU^KA 20,00 FILM, OA TE KAP 4 KINO SORA. SROFIA LOKA ietftekJI.S. 2030 USODNA NESRECA, Petek, 12. S. l8J0US0DNANt5REC:A,drânia 20,30 HI§A DEBELE MAME kom Sobota, n.S, 18J0HI^ADEBilE MAME 2,kom 20JO USODNA NESREČA, UN02IRI Sobota, 13.5. 20 JO PRVINSKI NAGON 2. àv^i. ml trt Nedelja, 14.5. 18.00 in 20i0 NAGON im erot, m Nedelja, 14.5, IUOHISADESELEMAMEZ kom 2OJ0 USODNA NE5R£4!A, ćfhm KINOOOVIl MOJSTRANA Sobota, 13. S. 20.00 SNAHA, DA TE KAP TOREK 9.5.2006 AVTOMOBILIZEM Test: Citroen C3 VTR i.6 HDi O L Matjaž CregorJč o je priSel na ceste, so mu pnpjsovaLi na- sledništvo legendarnega spačka. Potem ko so pri Citroenu zanikali, da bi imela njegova jajčasta silhueta kaj skupnega s slavnim predhodnikom» se je ev-forija nekoliko umirila, Še vedno pa je citroen C3 med najbolj priljubljenimi avtomobili v svojem razredu. Kot kaže. mu še nekaj časa ne bo treba spreminjati nagajive okroglohčne zunanjosti, vsekakor pa mu dobro dene j o manjše kozmetične in tehnič- ozirajo tudi tisti, ki imajo pod kom pa pripada boljSe ozrač- sodobne tehnike za preskrbo ne spremembe. Ker so pri Ci- palcem tudi kaj več kot le za je, ki ga zagotavlja samodejna 2 gorivom razvije 92 iroenu zaslutili, da se za C3 najšibkejši motor Ln najbolj klimatska naprava. Prostora skih moči. Sprva steče nekoli- robato, ko doseže delovno oskubljeno opremo, so se do- spredaj zahvaljujoč visolá in mislili, da bi malčka potisnili jajčasto zaobljeni karoseriji temperaturo, se nekoliko v tiekoliko bolj žlahtne vode; ne manjka, zadnja klop pa je tmiiri, kadar je priganjanja j primerna za prevoz otrok preveč, začne spet rohneti. tako je maska hladilnika pri Športno naravnanem C3 VTR kot odraslih. Čeprav se na Tako kot večina pogonskih črne barve, avtomobil je na- krajših mestnili vožnjaJi tudi strojev tega kova se izkaže z taknjen na i6-pal6ia alumi- odra-sU ne bi smeli preveč pri- ugodno razporejenim navo- nijasta platišča, prevleke se- toževati. Prtljažnik je v osnovi rom inzekonomičnostjo. Pri dežev so bolj kakovostne in zmožen sprejeti ie nekaj sred- legi na cesti se avtomobil tako naprej. nje velikih kosov prtljage, s kljub nekoliko višji karoseriji V notranjosti je nadgrajeni podrtim naslonjalom zadnje obnaša precej suvereno, se malček načeloma nespreme- klopi pa se občutno poveča, zvesto drži cestne podlage, njen, torej ima voznik pred zato gre lahko vanj tudi kak- večja kolesa so vsekakor dobrodošla in tudi na gladkih asfaltiranih cestah se malček seboj armaturno ploščo s šen večji kos športne opreme, kombirdranim digitalno analognim merilnikom, potni- TEHNIČNI PODATKI Pri višjih nivojih opreme sodi zraven še tako imenovani moduboard, to so zložljive plasti6\e predelne stene, s katerimi je mogoče ločiti posa- drugačno in izstopajoče, na zaradi njih obnaša bolj kultivirano. 2a vse. kar d. 3,850, 5-1,667, v. 1,519 m, medosje 2,460 m in: Mere: Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./dovoljena): Vrsta motorja: Cibna prostornina: Največja moč prt Največji navor pri v/min: Najvišja hitrost: Pospešek 0-100 km/h; Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik: mezne dele prtljažnika. koncu seveda pride račun. 305/1310 1088/1543 kg štirivaljni, turbodizelski, i6 V 1560 ccm 66/92 kW pri 4000 215 pri 1750 180 Pod motornim pokrovom Morda se nekaj tolarjev manj je, kar takšnemu avtomobilu kot 3,7 milijona niti ne sliši tudi najbolj pristaja, i,6-litrsk3 tako izjemno, premislek o turbodizelski Štirivaljnik, ki s upravičenosti takšne naložbe pomočjo j6 ventilov v glavi in pa je zagotovo priporočljiv. 15,4s 5,7/37/4.4 000 km 3.690.000 SIT Citroen Slovenija, Koper CITROEN MHifS^A^UinUNT bkJ ^ ÛltÛ^ e httptZ/www.d vtoMs»4cranj .si Avtohiša Kranj d.c Ljublidm>(4< 22 4000 Krdnj • lètoor^ tet (OđU01 S» 50 {prodal«; (04) 201 S9 S2 < servi <) E mail ùvtohiSft.kr9n|ââ-1 ti Nova terenska tovornjačka Mazda BT50 in Ford Ranger Matjaž GregOfii azda in Ford bosta poleti na ev» ropske ti^e poslala novo generacijo skupaj zasnovanega terenskega tovomjačka» ki se bo p^ipmip nDkaJfnfr»t;ïnjp, 5rgO§- ienk, mobilnih telefonov in drugih drobnih predmetov. Za pogon mazde BT50 in forda rangerja bo med dru^m slabel na novo razviti i.j-litrski tuibodizelski motor s tehnologijo neposrednega vbri^ goriva pod visokim pritiskom pri poševnookih odslej ime- leto pogonskih strojev, seveda boljši oprijem, preno\^jeno ar- prek skupnega voda. Pogoan navzgor Drugi dan: Skradin - prva ekipa, najmlajša spremljevalka Francija je v Sutlvanu na Braču privlačilo kopanje in po Pdula in njena mama Sandra. polurnem kolebanju se je odloČil. Vrh Biokova je utrudil tudi najboljše. Le Ale (zadaj) s kolesa Tine Kalan je letos osvojil jureta na Biokovem, Aleš Galof pa ne zna dol. Obsedela sta Anže Žnidar in Uroš GloboČntk. je takole poiskal senco pred Imperialom v Vodicah. VRTIMO GLOBUS Bono bo odgovorni urednik i Bono Vox se bo 16. maja preizkusil kot odgovorni urednik vodilnega britanskega časopisa The Independent. Pevec skupine Uz se zavzema za odpravo revščine, zato bo v svojem izvodu poročal o problemih, povezanih z AiDS» om. Simon KeJner, ki ]e sicer odgovorni urednika časnika, je nad enodnevno zamenjavo navdušen. Pravi, da je Bono dober poznavalec svetovnih razmer in ima odlične ideje za članke, zato bo Independent ta dan edinstven m izzivalen. Polovica dnevnega izkupička bo šla v dobrodelne namene. Katie spet v javnosti Katie Holmes se je komaj dva tedna po porodu že pojavila v javnosti. Z zaročencem je prišla na premiero Misije nemogoče 3 v Los Angelesu, kjer so se mediji bolj kot Tomu Cruiseu posvečali njej. Novopečena mamica je izgledala odlično, ker pridno telovadi, je že izgubila odvečne kilograme. Svoje ime je skrajšala v Kate^ saj Katie zveni preveč otočje za 27-letno mamo. Fotografe še bolj kot Kate zanima mala Suri, tiskovne agencije namreč ponujajo milijon dolarjev tistemu, ki bo deklico prvi ujel v objektiv. Nicole je presuha Nicole Richie je kljub drastičnemu hujša-nju dolgo zanikala težave s prehranjeva-njem. Sedaj je le priznala, da 2:aradi stresa pogosto nima apetita in se mora siliti, da je. Hči legendarnega glasbenika Uonela naj ne bi bila anoreksična, vendar se zavedal, da je presuha. Noče, da bi se mlada dekleta zgledovala po njej, zato ježe poiskala zdravniško pomoč, najela je tudi strokovnjaka za prehrano. Keith okreva Keith Richards, kitarist skupine Rolling Stones, je konec aprila med oddihom na Fidžiju padel s palme in utrpel manjši pretres možganov. V novozelandski boi* nišnici so ga zadržali na opazovanju, testi so pokazali, da operacija ne bo potrebna. "Počuti se dobro, tako telesno kot duševno," je povedala njegova predstavnica, ki je tudi potrdila, da se bo evropski del turneje začel 27. maja v Barceloni, kot je bilo prvotno načrtovano. Katarina Galof, članica kolesarskega društva Bam.Bi je letos osvojila več kot 1700 metrov visok vrh Biokova, sv. jureta. Zagrizena kolesarka je prišla na cilj prva med ženskami ter precej pred nekaterimi moškimi kole* sarskimi kolegi. / Fote: Alfnb^ Bryn «A