poSInins piaLsna v gotovini.

Einzelne  Wummer  150  Pi«.

Nr. 24.

Erscheint jeden 1., 10. Md 20.

11. (26.) Jahrgang.

Organ der Gotischen Deutschen.

Bezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 30 Din, halbjährig 15-— Din.

D.-Oesterreick: ganzjährig 8 Schill., halbjährig 3 Schill.

Amerika: 2 Dollar. — Deutsches Reich 4 Mark.

Kočevje,

Dienstag, den 20. August 1929.

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berüeküchtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgestellt. — Berichte find
an die Schriftleitung zu senden. — Anzeigen-Aufnahme
und -Berechnung bei Herrn Carl Erker in Kočevje

Weihe -es neuen Geratschastshauses
-er Gottscheer freiw. Feuerwehr.

Wir hatten gebauet ein statt-
liches Haus

Und drin auf Gott vertrauet
Trotz Sturm, Wetter, Graus.

„Nun steht es vor uns als Wahrzeichen der
Nächstenliebe und Kameradschaft. Möge der gute
Geist, der das Haus beim Baue geleitet, auch
fernerhin in ihm wohnen zu Nutz und Frommen
der bedrängten Mitmenschen/ Mit diesen Worten
schließt Verbandsschriftführer Franz Hriber die
Festschrift, die von der Gottscheer Feuerwehr an¬
läßlich des 50. Stiftungsfestes im Vorjahre her»
ausgegeben wurde. Ja, nun steht es voll
ausgebaut und herrlich vor uns. Eine Zierde
für die Stadt, aber auch ein sichtbares Zeichen
der Opserwiüigkeit der Vermögensverwaltung
und der Gemeinde, die durch ihre namhaften
Geldspenden den Bau überhaupt ermöglichten.

Gerade ein Jahr liegt zwischen der Grund-
steinlegung und der Weihe. Ein Jahr voll
Arbeit und Mühen und in erster Linie sei
hier die aufopferungsvolle und rührige Arbeit
des Wchrhauptmannes Josef Pavlicek und des
Kommandantenstellvertreters Gustav Verderber
hervorgehoben, denen der übrige Wehrausschuß
tatkräftigst zur Seite stand und sie auf das
eifrigste unterstützte.

Am Vorabende des Weihetages wurde das
Gcrätschaftshaus festlich beleuchtet und viele
Mitbürger kamen die Stätte der Sicherheit
vor Feuersgefahr besichtigen und volles Lob
hörte man von allen Besuchern.

Am Festtage selbst herrschte schon seit
frühem Morgen reges Treiben. Die Golt-
scheer Feuerwehr erwartete in Reih und Glied
im Gastgarten „Harde" die ankommenden
Schwesterwehren und Wehrhauptmann Josef
Pavlicek konnte vor allem den Vorstand des
Verbandes der Gottscheer Feuerwehren mit
dem Verbandsobmanne Dr. Hans Arko an
der Spitze, dann die Grafenfelder, Hohenegger,
Kotschner, Lienfelder, Mösler (mit Fahne),
Mitterdorfer (mit Fahne), Niederdorfer, Pöl-
landler, Rieger, Stalldorfer, Schalkendorfer und
Stolzerer Wehr, sowie auch den Vertreter der
freiwilligen Feuerwehr in Novomesto begrüßen und
herzlich willkommen heißen. Vom Sammelplätze
weg zogen nun die Wehren mit flatternden Fahnen
und klingendem Spiel unter dem Kommando des
Verbandsobmannstellvertretcrs Josef Hönigmann
zur Messe. Nach der Messe marschierten die
Feuerwehren, umgeben von einer großen Zu¬
schauermenge zum festlich geschmückten Gerätschafts.
Hause. Hier begrüßte Wehrhauptmann Josef Pav-
licek die erschienenen Ehrengäste u. zw. den Ver¬
treter der politischen Behörde Herrn Bezirkshaupt,
mann Dr. CuZ, Herrn Forstmeister Štiglic, Herrn
Bürgermeister Josef Lončar, hochw. Herrn geist¬
lichen Rat Dechant Ferdinand Erker, den Ver¬
treter des Verbandes der jugoslawischen Feuer-
wehren unseren allbekannten, langjährigen und
liebwerten Freund Herrn Ignaz Merher aus
Dolenja vas und die slowenischen Kameraden
aus Novomesto und Dolenja vas in slowenischer

und die deutschen Kameraden in deutscher Sprache,
hieß sie im Namen des Wehrausschusses nochmals
herzlich willkommen und wünschte, die Eindrücke
dieser bescheidenen Festlichkeit mögen in dauern¬
der Erinnerung bleiben. Er wies hierauf aus den
schönen und stolzen Bau des Feuerwehrheimes

gäste und Feuerwehrmänner, besonders aber an
die Stadtfeuerwehr warme Worte der Anerken¬
nung und Aufmunterung. Er gedachte auch der
namhaften Unterstützungen der städtischen Ver-
Mögensverwaltung und der Stadtgemeinde und
schloß seine Rede mit den Worten: Das neue,

hin und betonte, daß es ein herrliches Wahr¬
zeichen einer zielbewußten und gemeinsamen Ar-
beit sei. Einigkeit mache stark und bringe gute
Früchte. Nach erfolgter Begrüßung und der
Ansprache durch den Wehrhauptmann ergriff als
nächster Redner der Bürgermeister der Stadt
Kočevje, Herr Johann Lončar, das Wort, hän¬
digte dem Wehrhauptmanne der Stadtfeuerwehr
die Schlüssel des neuen Gsrätschaftshauses ein

schöne Feuerwehrheim ist ein Wahrzeichen ziel-
bewußter, unentwegter und entschiedener Arbeit
und größter Opferwilligkeit.

Nach den Ansprachen formierten sich die
Feuerwehren zum Vorbeimärsche vor den Ehren-
gästen und dem Verbandsvorstande. In der Allee
vor dem Schlosse lösten sich die strammen Reihen
auf und die Feuerwehrgäste und das angesam-
melte Publikum nahmen an dem Promenade-

und hob hervor, daß es ihm zur Ehre gereiche
und große Freude bereite, den Verein, der sich
so schöne Ziele gesetzt hat, zu dem schönen und
praktischen Heime beglückwünschen zu können.
Seine Rede schloß mit einem dreimaligen Hoch
auf Seine Majestät den König, in das die Feuer¬
wehrmannschaft und das zahlreich anwesende Pub¬
likum freudig und begeistert einstimmten und die
Eiscnbahnerkapelle intonierte die Staatshymne.
Die fünf Ausfahrtstore wurden geöffnet und
hochw. Herr Stadtpfarrer und Dechant Ferdinand
Erker nahm die Weihe des Hauses vor. In seiner
Rede betonte Herr Dechant das hehre Ziel, das
sich die Feuerwehren in dem Wahispruche: Gott
zur Ehr', dem Nächsten zur Wehr I gesteckt haben,
und hob die uneigennützige Arbeit der Feuer¬
wehrmänner als den Hort christlicher Nächsten¬
liebe hervor. Herr Verbandsobmann Dr. Hans
Arko richtete nun an die versammelten Ehren¬

konzerte der Eisenbahnerkapelle aus Ljub¬
ljana teil.

Am Nachmittage um halb 2 Uhr sam¬
melten sich abermals die Feuerwehren beim
Waisenhause zum Festzuge. Unter klingendem
Spiel und einem reichen Blumeuregen zog
der Festzug mit dem Verbandsvorstande
an der Spitze durch die Stadt zum festlich
geschmückten Feflplatzc im Gasthausgarten
„Harde", wo sich schon nach kurzer Zeit
das Treiben zu einem wahren Volksfeste
entwickelte. Nach 3 Uhr nachmittags setzte
zwar ein ganz nettes Gewitter mit Blitz,
Donner und Regen ein und drohte das
Fest zu zerstören, doch es währte glück-
licherweise nicht lange. Es zog vorüber,
die dunklen Wolkenschatten lichteten sich
und machten der freundlich lachenden Sonne,
die mit ihren Strahlen gar bald die Spuren
des Gewitters verwischte, Platz. Die Blech-
musik spielte brav und verführerische Weisen,
die dem zuhörenden Publikum in die Ohren,
der Jugend aber in die Füße gingen, wes-
halb der große Tanzboden die tanzlustigen
Paare kaum fassen konnte. Zur unbeschreib-
lichen Freude der Jugend wurde ein drei
Meter langes Zeppelinlustschiff steigen ge-
lassen, das aber wegen eines Motor- oder
Propellerbesektes gar bald, zwar nicht in
Friedrichshafen, aber auf der Schulwiese
landen mußte. In sorgenloser Fröhlichkeit
verflossen die Stunden für alt und jung
und erst in den Morgenstunden begann
sich der große Festplatz zu leeren. Viele wollten
auch dann noch nicht daran glauben, daß schlie߬
lich auch das schönste Feuerwehrfest einmal ein
Ende haben muß.

Vorstehendes Bild zeigt uns das neue und
das alte Feuerwehrhaus. Ebenerdig finden wir
eine heizbare Abteilung, wo die Motorspritze unter¬
gebracht ist, anschließend ist eine 16 Meter lange
und 8 Meter breite Helle Halle, an deren Breit¬
seite sich vier große Tore befinden. Die Halle
umfaßt alle Gerätschaften der Feuerwehr und die
Hauptgeräte, wie Spritzen, Fahrleiter usw. sind
so aufgestellt, daß mit ihnen sofort ohne Zeit-
Verlust hinausgefahren werden kann. Vor dem
Eingänge in den ersten Stock befindet sich eine
Kanzlei, im ersten Stockwerke ist eine dreizimme-
rige Wohnung und ein schöner großer und Heller
Versammlungssaal, der zu Turnzwecken verwendet
wird. x

Sette 2.

Die erste ordentliche Hauptversamm¬
lung des öeMsparlaments.

Am 19. August 1929 versammelten sich die
seinerzeit gewählten Bezirksvertreter das erstemal
auf die Einladung des Ausschusses. Die Tagung
fand in Ribnica statt und hatte zur Aufgabe, nebst
anderen auftauchenden Fragen den Voranschlag
der Bezirkskasse für das Jahr 1929 durchzube-
raten und zu genehmigen, um so die wirkliche
Arbeit der Bezirkskasse zu ermöglichen. Gegen
10 Uhr vormittags strömten die Delegierten aus
den verschieden gelegenen Gemeinden des Bezirkes
in den geräumigen Versammlungssaal im Gast¬
hause Podboj und bald nach 10 Uhr konnte der
Vorsitzende, Herr ^Bürgermeister Franz Grebenc,
die anwesenden Vertreter begrüßen und die Tagung
eröffnen. In seiner Begrüßungsrede hob er ins¬
besondere hervor, daß diese Versammlung aus¬
schließlich nur wirtschaftliche Fragen >u lösen har,
politische haben in diesen Hallen keinen Raum.
Die Präsenzliste wurde verlesen. Bon den 67
Delegierten sind 63 anwesend, vier fehlten un¬
entschuldigt, und zwar zwei ans dem Gottscheer
und zwei aus dem Rsifnitzer Gerichtsbezirk.

Als Berichterstatter über den Voranschlag war
der Kasner der Bezirkskasse, Herr Dechant Anton
Skubic. Er entwarf zunächst einen interessanten
historischen Rückblick über die Entwicklung der Be¬
zirkskasse, die in früheren Zeiten von den Feudal¬
herren, später von den Bezirkshauptleuten ver¬
waltet wurde. Jetzt ist die Verwaltung in die
Hände der interessierten Kreise übergegangsn, das
Volk hat über sein eigenes Geschick selbst zu ent¬
scheiden. Die Aufgaben, die der Bezirkskasse harren,
sind groß und schwer, bedauerlicherweise sind sie
um so schwerer, weil unser Bezirk arm ist und
der Bezirkskasse sehr geringe, ja geradezu arm¬
selige Geldmittel zur Verfügung stehen. Tr^tz-
dem kann aber die Bezirkskasse viel Gutes und
Nützliches insbesondere für die Hebung der Vieh¬
zucht und der Landwirtschaft leisten. Nachdem er
noch den Delegierten die Agenden, die der Be¬
zirkskasse gesetzlich zugeteilt sind, ins Gedächtnis
gerufen hatte, ging er aus die einzelnen Posten
des Voranschlages über. Für übernommene Ver»
Kindlichkeiten und voraussichtliche Notwendigkeiten
werden nachstehende Ausgabenposten anzuführen:
Für die Anschaffung des Inventars 2075 Din,
Verwaltungkosten 26 000 Din, Kanzleierfvrdsr-
nisse 2700 Din, Unterstützungen an Gemeinden
für Armenpflege 10.000 Din, zur Hebung der
Viehzucht: 5000 Din für Impfung der Schweine,
5000 Din für die Lizenzierung von Stieren und
Ebern, 10.000 Din für Prämiierungen, 7400 Din
für den Ankauf von Rassentieren, 7000 Din zür
Unterstützung für eingegangene Tiere, 8000 Din
für den Ankauf von Rassenschafen, 4000 Din
zum Ankauf von landwirtschaftlichen Geräten,
1000 Din für landwirtschaftliche Vorträge und
2000 Din für landwirtschaftliche Fortbildungs¬
kurse. Für den Unterricht: 8003 40 Diu der
Bezirkslehrerbibliothek, für Militärzwecke 4000
Din, für die Bezirkshebammen 34.500 Din, für
den Wasenmeister 11.250 Din, für unvorherge¬
sehene Ausgaben 12.000 Din. Die gesamten
Ausgaben betragen 159.928'40 Din. Zur Deckung
der Ausgaben ist eine Umlage von 68°/s not¬
wendig. An Umlagen zahlte bisher der Gottscheer
Gerichtsbezirk 19 «Vo, der Reifnitzer 51°/a und
der Großlaschitzer 68°/o. Da zu den Kosten der
Bezirkskassen der Gottscheer Bezirk gegen 60°/o,
rund 88.000 Din beizusteuern haben wird, so
wurde von den Gottscheer Vertretern der Wunsch
ausgesprochen, der Ausschuß möge bei der Ver-
teilung der Unterstützungen dies berücksichtigen
und dem Gottscheer Bezirk zum mindesten diese
Summewieder zu fließen lassen. Nachdem der
Vorsitzende und der Berichterstatter im Namen
des Ausschusses eine diesbezügliche Erklärung ab¬
gegeben hatten, wurde die Umlage von 68°/°
genehmigt.

In der nun solgenden Debatte über den Vor¬
anschlag stellten verschiedene Redner Abänderungs-
anträge zu verschiedenen Punkten des Voran¬
schlages. Vom Berichterstatter sowohl wie auch
von anderer Seite wurden die einzelnen Posten
begründet, die Antragsteller von der Richtigkeit
des Voranschlages überzeugt, so daß mit Aus¬
nahme des Postens über die Bezahlung des Wasen¬
meisters über den ganzen Voranschlag als solchen
abgestimmt werden konnte. Der Posten: Wasen¬
meister wurde besonders behandelt, weil hier sehr
verschiedene Meinungen auftauchten und die ein¬
zelnen Redner begründete Vorbehalte anführten.

Gnn t ec: Zettorw — Nr. 24

Der Berichterstatter Herr Dechaut Skubic konnte
die Versammlung schließlich überzeugen, daß der
Antrag des Ausschusses nur im Interesse der
Landbevölkerung gelegen ist. Auch dieser Posten
erhielt dann die Zustimmung der überwiegenden
Mehrheit der Delegierten. Zur Aufklärung wollen
mir hinzufügen, daß von nun an der Wasen-
meister vepflichtet ist, seine A rb e itim ganzen
Bezirk kostenlos zu besorgen. Außerdem
hat er die Verpflichtung, an mehreren Orten des
Bezirkes für eine entsprechende Einscharrungsstätte
und für die hiezu notwendigen Arbeitskräfte Sorge
zu tragen. Die Landwirte, die das Unglück haben,
daß ihnen ein Tier verendet, brauchen an den
Wasenmeister keine Gebühren zu entrichten, wohl
haben sie die Pflicht, jeden Fall dem Gemeinde-
amte sofort anzuzeigen, das dann den Wasen-
meister davon auf dem kürzesten Wege, entweder
telegraphisch oder telephonisch zu verständigen hat.
Die jährliche Entschädigung des Wasenmeisters
beträgt 20.000 Din.

Von den Gottscheer Vertretern wurde auch
der Antrag gestellt, es mögen die Hauptversamm¬
lungen in Hinkunft in der Stadt abgehaltcn
werden, da die Stadt allseitig günstiger zugäng-
lich ist als Ribnica. Der Ausschuß wird diese
Angelegenheit zu regeln haben.

Nach der Mittagspause kamen die Anträge
der Gottscheer Vertreter über den Bau eines Be-
zirksarmenhauses und über die neue Bestimmung,
der Bezirk hat die Kosten für die Amtsräume
der Bezirkshauptmannschaft, für eine angemessene
Wohnung des BezilkshauptmanneS und für eine
Dieuerwvhnung zu tragen, zur Beratung. Alle
Redner gaben zu, daß die Versorgung der Armen
im Bezirks allerorts beinahe alles zu wünschen
übrig lasse, daß sie nach der Äußerung eines
Redners überhaupt ein Kulturskandal sei und daß
auf Abhilfe hier gedacht werden muss-'. Nur über
die Durchführung dieser Absicht gingen die An¬
sichten der einzelnen Redner ziemlich auseinander.
Der Antragsteller trat dafür ein, das Bezirks¬
armenhaus mö.-e in der Stadt ausgesührt werden,
weil da die Bedingungen für eine der Zeit ent¬
sprechende Verpflegung vorhanden sind (Waisen¬
haus) und weit mit einer Zusammenfassung der
Armenpflege den Armen bei geringeren Berwal-
tungskosten mehr geboten werden und so ihr Le¬
bensabend zum mindesten gemildert und ver¬
schönert werden könnte. Begrüßten auch alle Redner
diese Anregung und gaben die Notwendigkeit un¬
umwunden zu. so waren mehrere der Meinung,
im Bezirke sollte mehr als ein Armenhaus auf¬
gerichtet werden, weil cs nicht human wäre, die
alten Leute von ihrem heimatlichen Boden zu
entfernen und aus ihrer gewohnten Umgebung
herauszureißsn. In der Armenhausfrage wurde
der Bezirksausschuß beauftragt, alles Nötige zu
veranlassen, damit es bei der nächsten Tagung
vielleicht möglich wird, einen entsprechenden Be¬
schluß zu fassen.

Wegen der Amtsrämne und Amtswohnungen
hat die Stadtgemeindevertreiung zu sorgen. Ob
aber ein Amtsgebäude für die Bezirkshauptmann-
schäft gebaut werden soll oder nicht, wurde einer
späteren Zeit überlassen.

Zusammenfassend muß am Schluffe festgestellt
werden, die Verhandlungen waren interessant und
es herrschte allseits großer Ernst und das Be¬
streben vor, mit der Arbeit dem Bezirke zu helfen,
die wirtschaftlichen Verhältnisse im Bezirke in
allen Zweigen zu heben. Der Ausschuß genießt
volles Vertrauen und ist bereit, es mit seiner
Arbeit zu rechtfertigen. Die Zukunst ist nicht
rosig, doch die Anfänge des Fortschrittes sind
sichtbar. Z. I'avticek.

Heimatschutz.

Die Errichtung eines Heimatmuseums, von
deren Notwendigkeit wir in der letzten Nummer
gesprochen haben, gehört zu den Aufgaben einer
klugen Heimatschutzbewegung, deren Zweck die
Erhaltung der Heimat in ihrer natürlichen und
geschichtlich gewordenen Eigenart ist. Alle Länder
fördern diese Bewegung und ist zumal Deutsch¬
land und Österreich hierin beispielgebend.

In Krain hat schon vor Jahren Michelan¬
gelo Freiherr v. Zois in mehreren in der „Lai¬
bacher Zeitung" erschienenen Aufsätzen Propa¬
ganda für den Heimatschutzgedankcn gemacht. Des¬
gleichen ist für diesen Gedanken Musealdirektor
Dr. Mantuani eingetreten und ist die seinerzeitige
Gründung der „Landeszentrale für Heimatschutz
in Krain" in erster Linie ihm zuzuschreiben. Der

Jatzra.e.ng n-.

Heimatschutz ist, so führte Dr. Mantuani in einem
längeren Aussatze aus, eine kulturelle Bewegung,
die es sich zur Aufgabe gemacht hat, alles für
die Heimat Charakteristische sowohl gegen Verfall,
Aussterben oder Außerbrauchgeraten als auch gegen
unumgängliche Wesensänderung durch Fremdein¬
flüsse zu schützen und das Bodenständige als
Grundlage für die Weiterausgestaltung dec hei¬
matlichen Kultur möglichst unverfälscht zu be¬
wahren. Dieser Auffassung zufolge beschränkt sich
der Heimatschutz nicht nur auf die Erhaltung der
künstlichen und natürlichen Denkmale (historische
Bauten, Denkmäler, Bildwerke und Ähnliches
einerseits, landwirtschaftliche Charaktereigentüm¬
lichkeiten anderseits), vielmehr erstreckt er sich auf
alles, was das Charakteristische des Heimatlandes
und der in ihm Wohnenden ausmacht, mag es nun
körperlich oder geistig sein (Bodenbestände, hei¬
mische Tier- und Pflanzenwelt, Landschaftsäußeres,
stilechte öffentliche und private Bauten und An¬
lagen, Hanseiurichtungsgegenstände, Geräte, Ge-
werbeprodukte, Volkskunsterzeugnisse, Erinnerungs¬
stücks, Spielwaren, Volkstrachten und Volksschmuck,
Bolksliteratur, Lieder, Tänze, Bräuche). Der Hei¬
matschuß besteht darin, daß das Bestehende in
seiner überlieferten Gestalt erhalten oder doch
durch Aufzeichnungen jedweder Art überliefert
wird, vor allem aber in der Fürsorge, daß das
Wesen des zu Überliefernden (die Technik, der Stil)
erhalten bleibe, und darin, daß alles dem hei¬
matlichen Wesen Fremde ferugehalten wird (Sze¬
nerieverunstaltungen durch Reklametafcln, Uni¬
formierung des Häuserbaues, wesensfremde Dach¬
deckerei mit Eternit u. ä. m.).

(Schluß folgt.)

Aus Stadl und Land.

KoLevje. (Vermählung.) Am 12. August
sand in der hiesigen Stadtpfarrkirche die Ver¬
mählung des beliebten Gastwirtes „Zur Sonne"
Herrn Viktor Petsche mit Frl. Rose Perz, Tochter
des Großgrundbesitzers Herrn Matthias Perz in
Mahovnik (Mooswald), statt. Unsere herzlichsten
Glückwünsche.

— (Für die Rieger Abbrändler) er¬
hielten wir von Josef König-Klagenfurt 10 S,
Ungenannt Ptuj 390 Din, Johann Samida- Po¬
grele 200 Din.

— (Die Taufe des kö n i g l i ch c n P rin-
z en) Hal am 15. August stattgefunden und hat
dabei der Täufling den Namen Andreas erhalten.

— (Dos Gymnasium bleibt.) Zeitungen
brachten kürzlich die Meldung, daß das Gott¬
scheer Gymnasium zum Teil ausgelassen wird.
Nun hat sich aber herausgestellt, daß die Mel¬
dung unbegründet war und am bestehenden Zu¬
stande nicht gerüttelt wird.

— (Wärmsten Dank) bringt hiemit der
Wehrausschuß zum Ausdrucke allen jenen, die
anläßlich des letzten Feuerwehrfestes am 18. August
dem Vereine Geldspenden und Mehlspeisen in so
überreichem Maße zukommen ließen. Dank auch
allen Teilnehmern am Festplatze und allen jenen
Bürgerhäusern, die während des Festzuges unseren
auswärtigen Feuerwehrgästen im Zuge aus den
Festern so schöne Blumengrüße zuwarfen. Es
war erhebend und trug zum schönen Gelingen
des Festes bei.

— (Unglücksfall.) Der hiesige Gastwirt
Herr Ferdinand Tschinkel fuhr mit seinem Wagen
nach Kočevska reka. Die Nacht war dunkel und
als er auf den Stalzerberg kam, fuhr ihm ein
anderer Fuhrmann so entgegen, daß die Fuhr¬
werke zusammenstießen. Herrn Tschinkel traf die
Deichsel des fremden Wagens mit solcher Wucht
in den Bauch, daß er vom Wagen fiel und bis
3 Uhr bewußtlos auf der Straße lag. Der fremde
Fuhrmann trieb seine Pferds weiter, ohne sich
um den Verletzten zu kümmern. Erst das vorbei-
fahrende Auto des Herrn Loser nahm ihn auf
und führte ihn nach Hause, wo er den ganzen Tag
das Bewußtsein nicht erlangte. Herr Tichinkel
hat schwere Verletzungen in der Bauchgegend er-
litten.

— (Graf Zeppelin auf dem Welt»
f lu g.) Bei günstigsten Windverhältnissen ist „Graf
Zeppelin" Donnerstag um 4'30 Uhr früh zum
Fluge um die Welt gestartet. Die bereits fest¬
gesetzte Route geht über Danzig und Leningrad
längs der Küste des Eismeeres auf Tokio zu.
Dr. Eckener berechnete die Fahrtdauer bis Tokio
mit fünf Tagen, den Übergang über den Stillen
Ozean mit maximal vier ein halb Tagen, die
Überquerung des amerikanischen Festlandes von

Xi.

Gottscheer Zeitung — Nr. 24

Seite 3.

San Francisco nach Newyork mit zwei bis drei
Tagen und die letzte Strecke Newyork—Fried¬
richshafen mit 80 Stunden.

Der Luftriese ist für seine Weltfahrt vollstän¬
dig ausoerkauft. Der Preis für eine Person be¬
trägt 9000 Dollar. Der Aktionsradius des Luft¬
schiffes beträgt 13.000 Kilometer. Über Sibirien
hofft Dr. Eckener Rückenwind zu erhalten, wo¬
durch sich die Geschwindigkeit auf 130 Kilometer
Stunvengcschwiudigkeit hochschrauben ließe.

In Tokio werden bereits gigantische Empfangs-
vorbereitungen getroffen. Dr. Eckener fürchtet,
in Japan solange zurückgehalten zu werden, daß
er die Umfliegung des Erdballs nicht würde in
27 Tagen absolvieren können. Unter den Fahr¬
gästen befindet sich eine einzige Frau, und zwar
die englische Journalistin Lady Drummond-Hay.
Jedem Fahrgast sind nur 7 Kilogrammen Gepäck
zuerkannt. Für jedes weitere Kilogramm hat der
Fahrgast im vorhinein ein halbes Prozent des
gesamten Fahrpreises zu entrichten. Diese Be¬
stimmung verfolgt das Ziel, für das Luftschiff
so viel als möglich Betriebsstoff aufnehmen zu
können. Dr. Eckener wurde von einer Dresdener
Firma ersucht, ein Klavier nach Tokio zu trans¬
portieren, was er jedoch im Hinblick auf obige
Bestrebung ablehnen mußte.

Nicht mehr als 55 Stunden hatte das Luft¬
schiff „Graf Zeppelin" auf seiner Heimfahrt ge¬
braucht, um die fast neuntausend Kilometer lange
Strecke von Newyork nach Friedrichshafen zu be¬
wältigen. Hatte der allerdings von Stürmen
stark behinderte Hinflug 93 Stunden gedauert
und die Rekordzeit der „Bremen" „nur" um 17
Stunden unterboten, so währte der Rückflug ge¬
rade die Hälfte der Fahrzeit des schnellsten Schiffes
der Welt, das in 110 Stunden den Ozean über¬
querte. In wenig mehr als zwei Tagen ist also
„Graf Zeppelin" von Amerika über den Atlantik
an den Bodensee geflogen. Diese Rekordfahrt ist
eine Leistung, die uns alle mit staunender Be¬
wunderung und berechtigtem Stolz auf eine Gro߬
tat menschlichen Geistes erfüllen inuß.

— (Hochzeit in Ketten.) Aus Paris wird
gemeldet: In Bourg haben sich drei Zigeuner,
die sich gegenwärtig wegen zahlreicher Diebstähle
und wegen Landstreicherei in Haft befinden, mit
drei Zigeunerinnen, mit denen sie schon seil Jahren
in Gemeinschaft leben, trauen lassen. Die drei
Häftlinge wurden unter starker polizeilicher Be¬
deckung gefesselt vor den Magistratsbeamten ge¬
führt und nach Beendigung der Trauungszere¬
monie sofort wieder ins Gefängnis zurückgebracht.
Die Bevölkerung von Bourg folgte diesem un¬
gewöhnlichen Schauspiel mit sichtlichem Interesse.

— (D e r H u n d a l s L e b e n s r e tter.) Aus
Kopenhagen wird gemeldet: Als ein Häusler aus
Hobro in Jütland mit Arbeitern in einer Sand¬
grube beschäftigt war, wurde er plötzlich von
niederstürzenden Sandmasfen begraben, so daß
nur ein Teil des Gesichtes freilag. Sein Hund
begann, als er sah, daß sein Herr verschüttet
war, den Sand fortzuscharren, um ihn zu befreien.
In kurzer Zeit gelang es dem treuen Tiere, den
Kopf und die Arme des Verschütteten freizuiegen.
Der Verunglückte hatte inzwischen das Bewußt¬
sein verloren. Das Bellen des Hundes wurde
jedoch von einem Knaben gehört, der Hilfe herbei¬
holte, so daß eine Rettung des Häuslers möglich
war.

— (Mass en gift morde in einem un¬
garische nD orf.) Im ungarischen Dorfe Tißa-
körte wurden dieser Tage 19 Witwen verhaftet,
die im Laufe von zwei Jahren ihre Männer be¬
seitigt hatten. Die Witwe des ermordeten Paul
Lipka gestand sogar, nicht bloß ihren Mann,
sondern auch Vater und Mutter, zwei Söhne,
zwei Brüder und einen Onkel, also acht Personen,
vergiftet zu haben. Bei den exhumierten Leichen
ergab die Untersuchung, daß jeder mit einer
Menge von Arsenik vergiftet wurde, die für 10
Personen genügt hätte. Es wurden auch Vergif¬
tungsfälle bekannt, die schon im Jahre 1913
verübt wurden. Alle Weiber gestanden, daß sie
das Gift von den zwei Hebammen des Dorfes
bezogen hätten. Die eine verübte Selbstmord,
die andere wurde verhaftet. Alle Frauen ver¬
übten ihre Untaten, um ihre Männer zu beerben.

— (Darf man Obst vor dem Aufbe¬
wahren waschen?) Schon oft ist darauf hin¬
gewiesen worden, daß man Obst vor dem Essen
abwaschen soll, weil jede Frucht von lausenden
Bakterien besetzt ist. Wer ein Pfund Obst un¬
gewaschen ißt, verzehrt damit auch hunderttau¬
sende Bakterien. Nun sind allerdings die weitaus
meisten Bakterien für den Menschen durchaus un¬

schädlich; aber es können sich darunter auch solche
b>finden, die zu Gesundheitsstörungen oder zu
schweren Krankheiten führen. Ist es also not¬
wendig, daß das Obst vor dem Genuß abge¬
waschen wird, so liegt es anders, wenn das Obst
zum Aufbewahren hingeiegt werden soll. In
diesem Falle ist es falsch, das Obst vorher ab-
zuwascheu oder auch nur abzuwischen. Das Ab¬
waschen oder Abwischen soll auch hier erst vor
dem Genuß vorgenommen werden. Die Früchte
haben nämlich außen eine feine, wachsanige
Schicht. Wird diese abgerieben, so können Fäul-
niserreger viel leichter Zugang zu den Früchten
finden. Außerdem verdunsten Früchte, denen diese
feine Schicht gelassen worden ist, nicht so viel
Wasser, bleiben also länger frisch.

— (D e r 5. europäische Minderheiten¬
kongreß) wird vom 26. bis 28- August d. I.,
also wiederum kurz vor Eröffnung der Bölker-
bundvsrsammlung (30. August) in Genf stattfindcn.
Infolge der seit Monaten im Rahmen des Völ¬
kerbundes vor sich gehenden Auseinandersetzungen
über die Minderheitenrechte, die auch während
der kommenden Völkerbundversammlung ihre Fort¬
setzung erfahren dürften, kommt dem diesjährigen
Kongreß, der nun auch seinerseits zu dieser Frage
Stellung nehmen wird, eine besondere Bedeutung
zu. Als erster Gegenstand der Tagesordnung ist
entsprechend die Frage „Völkerbund und Natio¬
nalitäten" festgesetzt. Weiters wird sich der Kon¬
greß diesmal vor allem mit der Frage „Die
Aufgaben der Minderheitenpresse" befassen.

— (Vom Fell zum Anzug.) In Kanada
findet das Scheren der Schafe frühmorgens statt.
Eines Tages stellte man einen Rekord auf, der
nicht zu übertreffen ist. In weniger als 30 Minuten
war ihre Wolle gereinigt und gefärbt, die sofort
gesponnen und gewebt wurde. Der gewonnene
Stoff wurde unmittelbar darauf an einen Schnei¬
der geschickt und der Anzug, den er noch am
gleichen Tage daraus anfertigte, wurde mit einem
Flugzeug nach der Nationalausstellung in Quebec
gebracht. Als der Gouverneur ihn anzog, war
es 6'45 Uhr abends. Das Garderobestück hatte
also vom Schaf zum Träger nur eine Zeit von
13'5 Stunden gebraucht.

Stara cerkev. (Trauung.) In der Sankt
Peterskirche in Cleveland wurde am 6. Juli Josef
Perz mit der aus Malagora 19 (Malgcrn) ge¬
bürtigen Maria Oswald getraut. — In unserer
Pfarrkirche fand am 17. August die Trauung des
Fabriksarbeiters Paul Bevc mit Stephanie Weber
aus Slovenska vas (Windischdorf) statt.

— (Wieder gut gemacht.) Im vorigen
Jahre hat ein Bursche in der hiesigen Gemeinde
wegen Feindschaft mit Nachbarn bei der Behörde
den Austritt aus der katholischen Kirche ange-
meidet. Nun hat er den unüberlegten Schritt
wieder gut gemacht und ist dorthin zurückgekehrt,
wohin er gehört.

— (Todesfall.) Der verwitwete Auszügler
Josef Schober aus Stara cerkev 37 (Mitterdorf)
ist am 9. August im Alter von 74 Jahren ver¬
schieden und Sonntag den 11. August zu Grabe
getragen worden. Nebst den Angehörigen gaben
ihm zahlreiche Nachbarsleute und die Feuerwehr
das letzte Geleite. Er ruhe in Frieden!

— (Der Großfrauentag) verlief bei
schönem Wetter in und außer der Kirche wunsch¬
gemäß. Nur die Musikanten kamen nicht auf
ihre Rechnung, weil man es einmal ohne sie ge¬
macht hat.

StraLni vrH bei Waverke (Straßenberg bei
Maierle). (Brand durch Blitzschlag.) Das
schöne Anwesen des Herrn Josef Rabuse, der
samt Frau zu seinen Kindern nach Amerika ab-
zureisen gedenkt, ist in wenigen Minuten ein Raub
der Flammen geworden. Herr Matthias Wolf,
der vor einigen Monaten erst diesen Besitz von
Rabuse übernommen hatte, ist, durch die Über¬
nahme ohnedies verschuldet, durch dieses Unglück
um alles gekommen und steht mit seiner jungen
Frau heute hilflos und verlassen vor den aus¬
gebrannten Ruinen dieses einst so anheimelnden
Anwesens. Die einzige Kuh und selbst die Hühner
kamen in den Flammen um. Da das Unglück zur
Nachtzeit am 12. d. M. geschah, konnten die aus dem
tiefen Schlafe überraschten Leute nichts retten als
das, was sie gerade am Leibe hatten. Der Blitz selbst
zündete im Nachbaranwesen des Besitzers Josef
Roschitsch aus Toplivrh (Warmberg); da aber
die beiden Objekte sehr aneinander gebaut sind,
war das Unglück sogleich geschehen und ehe noch
die hilfsbereite Maierler Feuerwehr zur Stelle
war, war schon alles beinahe niedergebrannt oder
stand in Flammen, so daß nicht mehr viel zu

helfen war. Bei den Lösch- und Rettungsaktionen
wären beinahe der Besitzer Wolf und zwei an¬
dere Männer tödlich verunglückt, da sie auf Bitten
des H. Rabuse im Weinkeller nach dort versteckten
700 Dollar suchten. Hiebei stürzte der Dachstuhl
plötzlich teilweise ein und die drei Leute konnten
nur mit Hilfe der indessen eingetroffenen Feuer¬
wehr aus dieser schon hoffnungslos gewesenen
Situation gereitet werden. Der Schaden, den die
Unglücklichen erleiden, ist leider nur durch eine
geradezu lächerliche Versicherungssumme teilweise
gedeckt. Einem Schaden von mindestens 160.000
Din stehen hier nur 5000 Din gegenüber. Wenn
auch, was ja gewiß erwartet werden kann und
wir d r i n g e n d st e m p f e h! en, den Unglücklichen
auf das bestmöglichste geholfen wird, so muß
doch gerade dieser Fall unseren Besitzern, welche
noch immer so unverzeihlich niedrig versichert
sind, endlich einmal die Augen öffnen. Bauern,
versichert euch auf jene Höhe, die ihr unbedingt
braucht, um wieder aufbauen zu können; wenn
auch die Prämien schwer auszubringen sind, aber
man ist dann doch der größten Sorgen enthoben.
Dazu sind ja die Versicherungsgesellschaften hier,
um sich sicherstellen zu können gegen Elementar-
ereignisse, die doch niemand voraussehen kann
und die plötzlich aus gut situierten Leuten Bettler
machen können.

Koprivnik (Nesseltal). (Jubiläumsfeier
der freiwilligen Feuerwehr.) Sonntag
den 11. August l. I. feierte die hiesige freiwillige
Feuerwehr ihr 50 jähriges Bestandessest, das ohne
jedweden Mßton bei herrlichem Wetter in der
schönsten Weise verlaufen war. An der Feier haben
im ganzen 18 auswärtige Feuerwehren teilge¬
nommen, nämlich dir Gottscheer, Altfriesacher,
Büchler, Grafenfelder, Graflindner, Hohenegger,
Lichtenbacher, Maierler, Pöllandler, Reintaler,
Rieger, Reichenauer, Stalldorfer, Stockendorfer,
Tschermoschnitzer, Unterdeutschauer, Unterlager und
Verdrenger mit 234 Mann und vier Fahnen. Von
der Vcrbandsleitung der Gottscheer Feuerwehren
waren folgende Herren erschienen: Obmann Dr.
Hans Arko, Obmannstellvertreter Josef Hönig-
mann, Inspektor Wilhelm v. Führer, Schriftführer
Franz Hriber und Gustav Verderber. Um 10 Uhr
erfolgte der Aufmarsch zum Festgottesdienste von
der Ortskapelle aus, woselbst alle erschienenen
Feuerwehren Aufstellung genommen und sich zum
Festzuge formiert hatten. Unter klingendem Spiel
der Nesseltaler Musikkapelle eröffneten den Fest¬
zug die Herren der Verbandsleitung, diesen folgte
die Jubelfeuerwehr in der Stärke von 26 Mann,
dann kamen ordnungsgemäß alle auswärtigen
Feuerwehren. Auf beiden Seiten der Dorsftraße
stand eine ungeheuere Volksmenge, die mit sicht¬
licher Freude und großem Interesse das pracht-
volle Bild der stramm aufmarschierenden Feuer¬
wehrmänner betrachtete. In der Kirche hielt Pfarrer
Schauer die Festpredigt und den feierlichen Gottes¬
dienst. Den Chorgesang besorgten in vorzüglicher
Weise die Nesseltaler Mädchen unter Orgelbe¬
gleitung seitens des Herrn Oberlehrers Josef Perz.
Nach dem Gottesdienste nahmen sämtliche Feuer¬
wehren in Viereckform vor der Kirche Ausstellung
und Wehrobmann uns Berbandsinspektor Joses
Lackner hielt die Begrüßungsansprache und be¬
richtete kurz über den Werdegang der Jubelseuer-
wehr. Sie wurde im Jahre 1869 gegründet und
ist im Laufe der fünfzig Jahre 21 nial zu Bränden
ausgefahren und 14 mal in Tätigkeit getreten.
Die Feuertaufe hat die Wehr erhalten beim ersten
großen Brande am 15. Februar 1882 in Alt-
friesach. Verbandsobmann Dr. Arko beglück¬
wünschte die Jubelwehr zu ihrem Ehrentage und
knüpfte daran den Wunsch und die Bitte, es
möchten die Feuerwehrmänner in ihrem Pflicht¬
eifer nicht erlahmen, stets Ordnung und Pünkt¬
lichkeit halten, den Mitmenschen ein gutes Beispiel
geben und im Vereine stets Kameradschaft, Einig¬
keit und Gemeingeist hegen und pflegen. An¬
schließend erfolgte die Dekorierung der für lang¬
jährige Dienste ausgezeichneten Wehrmänner durch
den Verbandsobmann. Goldmedaillen für 50jäh¬
rige Dienstzeit erhielten: Josef Rabuse Nr. 56,
Matthias Wüchse Nr. 36 und Tischlermeister
Josef Meditz; für 40jährige Dienstzeit: Hans
Wüchse Nr. 44 und Josef Lackner Nr. 9. Silber¬
medaillen für 30 jährige Dienstzeit wurden über¬
reicht an: Leonhard Rabuse Nr. 21, Josef Tram¬
posch Nr. 37 und Johann Hiris Nr. 49 und für
25 jährige Dienstzeit an: Schmiedmeister Josef

- Meditz, Josef Roschitsch und Ernest Jonke. Dar¬
nach defilierten sämtliche Feuerwehren vor der
Verbandsleitung und den Ausgezeichneten und
marschierten dann in Reih und Glied zur Ehrung

Seite 4.

Gotischen Zeitung — Nr. 24.

Jahrgang Xl.

der toten Kameraden auf den Ortsfriedhvf. Schrift¬
führer Josef Meditz hielt eine kurze, zu Herzen
gehende Gedächtnisrede. Er gedachte besonders
der Heimgegangenen Kameraden, die die Wehr
gegründet und ihr zuerst vorgestanden haben:
Postmeister Ignaz Georg Wüchse, Wehrgründer
und erster Hauptmann, Kaufmann Josef Lackner,
erster Hauptmannstellvertreter, Oberlehrer Johann
Lukan, erster Vereinskassier. Weiters gedachte er
der auf dem Felde der Ehre gefallenen Kame¬
raden (Ernest Lackner Nr. 40, Johann Schneller
Nr. 7, Johann Rabuse Nr. 54 und Heinrich
Schleimer Nr. 38) und derer, die als pflichtge¬
treue Feuerwehrmitglieder in der Heimat gestorben
sind. Diesen sowie den anderen verstorbenen Ka¬
meraden dankte er in warmen Worten. Als äußeres
Zeichen des Dankes und der Ehrfurcht legte er
unter dem großen Friedhoskreuze für alle ent-
schlafenen Kameraden einen Kranz nieder mit dem
Nachrufe: Der Herr lasse sie in Frieden ruhen I
Um 12 Uhr erfolgte in den zugewiesenen Gast¬
häusern das Mittagessen, mit dem das gut zu-
sammengestellte Programm des offiziellen Teiles
erschöpft war. Um halb 2 Uhr nachmittags be¬
gann im festlich geschmückten Garten nächst des
Feuerwehrhauses ein Volksfest, das bis in die
späten Abendstunden dauerte. Der Festgarten,
der Platz um das Wehrhaus und die angren-
zenden Wege, die man eigens mit Tischen und
Bänken versehen hatte, waren fast überfüllt. Die
Musikkapelle von Nesseltal, der man für ihr
flottes Spielen allgemein Lob und Anerkennung
spendete, sorgte für abwechslungsreiche, gute Un-
terhaltung der vielen Gäste aus nah und fern.
Mit Stolz und Befriedigung können wir auf
das 50. Jubelfest unserer Feuerwehr zurückblicken,
das gewiß noch schöner und erhebender verlaufen
wäre, wenn auch unsere in Brooklyn lebenden
Wohltäter und Gönner daran hätten teilnehmcn
können.

— (Sterbesälle.) Am 19. Juli l. I. ist
der 83 jährige Auszügler Georg Hiris aus Unter-
buchbcrg 9 an Schlagfuß gestorben. Er war ein
guter und edler Mensch, hatte ein ausgezeichnetes
Gedächtnis und wußte ungemein viel und inter¬
essant von alten Zeiten zu erzählen. — Schwer
heimgesucht hat der Himmel den Besitzer Johann
Kump von Altfriesach Nr. 18. Am 6. Juni l. I.
starb sein hoffnungsvoller Sohn Johann im 20.
Lebensjahre, am 1. August wurde seine brave,
erst 26 Jahre alte Tochter Aloisia, die vor un¬
gefähr drei Monaten aus Amerika heimgekehrt
war, zu Grabe getragen. Menschlicher Trost ver¬
mag in solchen schweren Schickungen nichts, nur
Trost von oben kann Balsam auf die schmerzende
Wunde legen, lindern und heilen.

Zeljne (Seele). (F e uerw e h rfest.) Das von
der hiesigen Feuerwehr am 4. August veranstaltete
Gartenfest nahm einen sehr schönen Verlauf und
erzielte der Verein einen namhaften Reingewinn.
Zu dem schönen Reingewinne trugen auch die
Geldspenden bei. Es spendeten: Matthias Tscherne,
Franz Kraker und Josef Wittreich je 200 Din,
Franz Hönigmann und Anna Kikel je 100 Din,
Frau Maria Hönigmann (Gruber) 50 Din und
Josef Jaklitsch 40 Din. Den Spendern und allen,
die zum guten Gelingen beigetragen haben, dankt
bestens der Wehrausschuß.

Smuk (Langenton). (Blitzschlag.) Am
12. August um halb 4 llhr früh entlud sich im
Gurktal zwischen Dvor und Straža ein heftiges
Gewitter unter furchtbarem Blitz und Donner.
Bei solchen nächtlichen Gewittern stehen die Leute
in den Dörfern gewöhnlich auf und zünden Licht
an. Das tat auch der weitbekannte Gastwirt und
Gemeindevorsteher Anton Klinc von Gorenje Polje.
Als er sich nach dem Lichtanzünden halb ange¬
kleidet wieder ins Bett legte, schlug der Blitz
mit einem furchtbaren Krach in das Dach des

Hauses ein und fuhr im Zimmer knapp neben
seinem Bette an der Mauer herab in die Erde.
Die Bewohner des Hauses kamen mit dem bloßen
Schrecken davon, aber gleich daraus stand das
Dach, das nur mit Stroh gedeckt war, in Hellen
Flammen. Die Dorfbewohner waren sofort zur
Stelle und dura) ihr rasches und tatkräftiges
Eingreifen verhinderten sie ein Weitergreifen des
Feuers auf die Nachbargebäude. Nach kurzer Zeit
erschienen auch die Feuerwehren von Straža und
Toplice und dämpften den Brand vollständig.

Dolga vas (Grafenfeld). (Begräbnis.) Unter
zahlreicher Beteiligung der Ortsbevölkerung fand
am 14. August das Begräbnis des im Alter von
74 Jahren verschiedenen Auszüglers Johann
Eisenzopf, Vater des Bankdirektors in Graz, Herrn
Dr. Franz Eisenzopf, statt. R. i. p.

Stari log (Altlag). (Ertrunken) ist am
10. August in der Nacht in der Dorflacke beim
Baden der 19 jährige Köhlerssohn Rudolf Gric-
mann. Wahrscheinlich hat ihn der Schlag ge¬
troffen, denn auf seinen Seufzer „mir ist schlecht"
sank er und kam nicht mehr an die Oberfläche.

ZSorovec (Morobitz). (Doppelhochzeit.)
Am 12. d. M. feierte das Haus Zurl Doppel¬
hochzeit. Der Gastwirt Franz Zurl holte Fräu¬
lein Maria Kump aus Zajcjepolje (Hasenfcld)
und brachte sie trotz der vielen Hindernisse (das
viele Versperren des Weges) als junge Wirtin
heim. Seine Schwester Maria Zurl, die ihm
bisher die Wirtin ersetzte, will Herrn Blois Tscherne,
Schulleiter in Gotenica (Götienitz), liebevoll das

Allen verwandten und Bekannten teilen
wir die schmerzliche Nachricht mit, daß unser
geliebter Vater, Herr

Josef Schober

am 9. August 19:9 nach längerem Leiden
und versehen mit den heil. Sakramenten in
ein besseres Jenseits in seinem ?s. Lebens¬
jahre abberufen wurde. Das Leichenbegäng¬
nis findet am II. August um Z Uhr nach¬
mittags vom Sterbehause aus auf den Grts-
friedhof in Mtterdorf statt.

Mitterdorf z?, den 9. August 1929.

Schoöer Josef, Schober Matthias, Söhne.
Serz Magdalena, Morscher Maria, Töchter

Allen, die unseren lieben Vater in seiner
Krankheit besucht und zur letzten Ruhe ge¬
leitet haben, sagen wir herzlichen Dank und
empfehlen ihn ins fromme Gebet.

Die Kinterbkieöenen.

Leben versüßen. Beide Trauungen fanden gleich¬
zeitig in unserer Pfarrkirche statt. Als Trauzeugen
walteten für erstere H. Dr. Hans Ganslmayer
und H. Josef Perz, für letztere H. Johann Zurl
und H. Matthias Gladitsch. Zur doppelten Hoch-
zeit wünschen wir herzlich doppeltes Glück!

Brooklyn. (Todesfall.) Am 30. Julj
1929 ist in Brooklyn der aus Seele gebürtige
Josef Köstner in seinem 43. Lebensjahre gestorben.
Die fremde Erde sei ihm leicht.

Klagenfurt. (Die große 9. Zusammen-
kunft aller in Kärnten lebenden Gotl-
scheer) findet Sonntag den 1. September in
Villach im Gößsr Bierhause, Widmanngasse
26, statt. Punkt 11 Uhr dringend notwendige
Beratung sehr wichtiger Angelegenheiten. Hernach
gemeinsames Mittagessen. Anschließend gemüt¬
licher Teil. Es wird erwartet, daß alle Lands-
leute in Kärnten vollzählig an diesem Jahresfeste
erscheinen. Gäste willkommen! Auch die Gott-
scheer der Nachbarländer sind herzlich dazu ein-
geladen. Um das Mittazmahl klaglos gestalten
zu können, ist es unerläßlich, daß die Teilnehmer
sich mit Karte rechtzeitig anmelden, und zwar bei
Herrn Dr. Josef Krauland, Finanzoberkommifsär,
Klagenfurt, Postdirektionsgebäude. Zusammenkunft
bei jedem Wetter. Der Ausschuß.

Herausgeber u. Eigentümer: Josef Eppich, Stara cerkev.
Schriftleiter: Alois Krauland, KoLevje.
Buchdruckerei Josef Pavliöek in Koäevje.

Kohlensäcke

sind stets lagernd bei der Firma Mrko Mlakar, Ljub¬
ljana, Slomškova ulica 11.

ZU verkaufen

eine ganze Hube samt Waldungen mit viel schlagbaren
Holz. Anzusragen bei der Eigentümerin in Niedermösst
Nr. 2, die zurzeit aus Amerika hier weilt. 2—2

0k»ci- unU

sind erstklassige Markcnräder von modernster, eleganter
Bauart, unverwüstlich, leicht laufend.

Houren-, Katörenn- und Wennräder,
Damen-, Mädchen- und Knaöenräder.

Mehrjährige Garantie! Niedrige Preise!
Ratenzahlungen!

?8cNMlL^, KOc^VIL.

8 1. geptembrom 1929

ockcitt premoLenjsks uprsva mesta KoLevje
sIuLbo

tsMs.

pismene proZnje ra poäeiitev slurbe je
vioLiti cine 25. avgusta 1929.

plaös po cloßovoru.

premoženjska uprava mesta Xoösvje

ckne 20. avgustu 1929.

Ure88e Hlojrij I. r.

načelnik.

äM 1. 8eptemder 1929

Kommt bei cler VermögensverwsNttNA äer
Ltsckt Kočevje ciie

iSekretSrstölls

rur kesetrunZ.

Bewerber woben bis 25. ^u§ust 1929
ikre Qesucke Vorleben.

Oekslt nnck Übereinkommen.

Vermö§en8verwsI1unL äer 8tsckt KoLevje

clen 20. August 1929.

Kre886 H1018 s. ll.

Obmann.

vir
neur

Kinlagenstand am 30. Juni 1929 16,595.396-65 Din

iiverntnunt einlagen auf »Scvrl uns in lautens er Kecstnung
ru Veiten Sekingungen.

»emästrt Darlehen gegen Sicsterrteliung ckurcst Aeestrel -Ser
»ypoistek villlg unk rcstneil.

ZpU° unä DaMenskasse, MM

Keldverkehr im Jahre 1928 144,099.096 Ain

Kulante Ksntskorrentveaingungen für Kaufleute.

Kortenlsre vurcstfüstrung Ser Intavulatiou uuck Stempel-
freisten für Sie Scstuiaresteine.

»auerilcste KrrOite r°/->, Aecstrelkretiitr i»°/°, Kontokorrent io°/o. Karrartunäen von r vir ir tlstr unk von r vir 4 Ustr an allen Werktagen