Konsti seja Škratek Svit tec 6 Miklavž v Vodicah 8 i Vodice-^ brezplačna tiskovina • prejmejo vsa gospodinjs -i/ pravne osebe • 1.600 izvodov 2 l&pitariev ^ Al A A številka 10, december 2018 Uvodnik Kako "mečemo denar v zrak" Uvodnik . Bang, pok, bum ... še malo in se bo začelo. To nadležno, zoprno in nevarno pokanje petard, raket in druge pirotehnike. Naj povem, da imam do teh stvari res popolno intole-ranco. Še danes, ko sem že "velika", v zrelih letih, se vedno ob pokanju pirotehnike skrijem na varno. Pred leti, ko smo si na naši ulici privoščili ognjemete ob novem letu in nekako tekmovali z bližnjimi sosedi in sosedi iz sosednjih vasi, kdo ima večjega in boljšega, sem vedno skrita v hiši čakala, da bo pokanja konec. Tega res ne maram! Ko sem bila stara sedem let in sva šli z mamo k polnočnici v Vodice, je petarda, ki jo je nekdo vrgel z višine počila tik pred mano, delček pa jo je odneslo v mojo kapuco. Takrat sem za trenutek celo oglušela, da o strahu in opeklinah niti ne izgubljam besed. Od tistega dne ne prenesem niti misli na kakršnokoli pirotehniko. Strah, ki ga imam, je nepredstavljiv in kolikor mi december lahko olepša vzdušje in okrasje, toliko ga lahko pirotehnika pokvari. Me pa zadnjih nekaj let zelo veseli, da ni več tistega "tekmovanja" med sosedi z ognjemeti, da ni več toliko pokanja in podobnega, vsaj v moji bližini in vasi ne. Kako zelo res je, da je ves denar, ki ga zapravite za pirotehniko in ima nekajsekundni učinek, dobesedno vržen v zrak! Kako je v tistih trenutkih živalim, je škoda izgubljati besede, zelo lahko pa se približam njihovemu strahu in pri srcu me zaboli za vse tiste, ki se nimajo kam skriti v času pokanja, tiste, ki so na verigi, po navadi na prekratki, pticam, gozdnim živalim ... Naj bo zaključek leta 2018 čim bolj varen, miren. Naj bo pokanje od smeha in dobre hrane in naj se bliska v dobri družbi. Preživite zadnje dni starega leta v duhu prijaznosti in novih, lepih in pozitivnih načrtov. NATALIJA RUS Odgovorna urednica * Novo leto je čas, •"„ ko v odsevu misli ' . drsijo slike preteklega časa. Pa se je treba samo obrniti L T /m in pred nami se odpre mavrični ■ Uredniški odbor Kopitarjevega glasa Hišni imenik Občinska uprava poroča Osrednji članek Intervju Društveni utrip Dogodki Zahvale Koristno Obvestila 2 3 4 8 9 12 20 26 28 31 4 -f Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462. Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe v občini brezplačno. Izhaja mesečno v 1600 izvodih. Odgovorna urednica: Natalija Rus Uredniški odbor: Natalija Rus, Natalija Golob, Helena Čerin, Cveto Vrbovšek in Monika Kubelj Lektor: Grega Rihtar Fotografije: Tina Kosec in ostali Celostna grafična podoba: Rok Štupar Prelom in oblikovanje: Janez Hočevar Tisk: Kubelj d. o. o. Datum natisa: december 2018 Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice Elektronski naslov: kopitar@vodice.si, telefon: 040 412 596 Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na spletu: www.vodice.si Sporočilo bralcem: Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili, kolikor hitro bo mogoče. 9 OBČIN« VODICE Hišni imenik številka 10, december 2018 l4>pitarjev 3 Občina Vodice Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice POSLOVNI PROSTOR Škofjeloška cesta 7 1217 Vodice T: 01 833 26 10 obcina@vodice.si Uradne ure vložišče: ponedeljek, torek in četrtek od 8. do 16. ure, sreda od 8. do 17. ure in petek od 8. do 15. ure Uradne ure občinska uprava: ponedeljek in petek od 10. do 12. ure, sreda od 10. do 12. ure in od 14. do 17. ure. Sporočanje okvar na omrežju javne razsvetljave: vsak delovni dan med 8. in 16. uro. T: 01 833 26 15 ali 01 833 26 10, komunala@vodice.si. Javno podjetje Komunala Vodice, d. o. o. Poslovanje s strankami: T: 01 833 25 00, uradne ure v prostorih javnega podjetja (Dom krajanov, Utik 1), ob ponedeljkih in petkih med 9. in 12. uro, ob sredah med 9. in 12. ter 14. in 17. uro. Dežurna terenska služba: GSM: 051 622 282. Medobčinski inšpektorat Uradne ure na sedežu inšpektorata, Mengeška cesta 9, Trzin, vsak ponedeljek in sredo med 9. in 11. uro; v prostorih Občine Vodice vsak ponedeljek med 9. in 11. uro. Po predhodnem dogovoru na T: 01 564 47 20. Osnovna šola Vodice Ob šoli 2, 1217 Vodice T: 01 833 25 11 in 01 832 41 95 E: projekt2.osljvo@guest.arnes.si Vrtec Vodice vodice@vrtec-vodice.si Poslovalni čas: Vrtec Škratek Svit Vodice: 5.45-17.00, enota Skaručna: 6.30-16.30 in enota Utik: 6.30-16.30. Knjižnica Vodice Škofjeloška 7, 1217 Vodice T: 01 308 52 30, E: vodice@mklj.si Delovni čas: PON: 12.30-19.00 TOR: 12.30-19.00 SRE: 12.30-19.00 PET: 12.30-19.00 ČETRTEK in SOBOTA: ZAPRTO Telekom Slovenije Prijava napak in tehnična pomoč, T: 080 10 00. Začasni zbirni a zbiranje odpadk enter za ločeno ov Lokacija: pri čistilni napravi Vodice (dostop s Kamniške ceste ali ceste Vodice-Bukovica); Uradne ure: vsako delovno soboto od 9. do 12. ure - vse leto; vsako delovno sredo od 17. do 19. ure - maj, junij, julij, avgust in september. ENSVET - brezplačno energetsko svetovanje za občane Lokacija: občinska sejna soba nad pošto v Vodicah. Naročanje strank vsak delovni dan med 8. in 15. uro na T: 01 833 26 10 (sprejemna pisarna Občine Vodice). Uradne ure: po dogovoru s svetovalcem. Pošta Vodice Delovni čas: ponedeljek, sreda in petek od 8. do 10.30 in od 14.30. do 17. ure. Torek in četrtek od 8. do 10.30 in od 14.30. do 18. ure. Sobote, nedelje in prazniki zaprto. T: 01 834 51 70. Zemeljski plin - Petrol d. d. Informacijska pisarna Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah, vsako prvo delovno sredo med 18.30 in 19.30 (vodja informacijske pisarne Boštjan Zupančič). T: 01 471 44 90, GSM: 041 577 813. Zavod za gozdove Slovenije Območna enota Ljubljana, Krajevna enota Ljubljana, Revir Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah vsak četrtek med 7. in 9. uro (revirna gozdarka Nina Iveta), GSM: 041 657 224. Kmetijska svetovalna služba Uradne ure kmetijske svetovalke za področje občine Vodice, Mojce Lovšin so vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. do 10. ure v prostorih kmetijske svetovalne službe v KZ Medvode (Cesta ob Sori 11); v prostorih Občine Vodice, ali na terenu, pa le po predhodnem dogovoru in po presoji nujnosti zadeve. TEL.: 01 361 82 86, GSM: 041 310 180 e- naslov: mojca.lovsin@lj.kgzs.si. Elektro Ljubljana, d. d. Sporočanje okvar na omrežju: T: 01 230 4 0 02 Informacijska pisarna DE Ljubljana okolica Podrečje 48, Domžale, T: 01 230 47 00 Delovni čas informacijske pisarne: pon. in pet. med 8. in 12. uro, sre. med 12. in 16. uro. Nadzorništvo Kamnik Ulica Kamniško-zasavskega odreda 6a, Kamnik. T: 01 230 47 60 Prijava na brezplačno storitev obveščanja o načrtovanih izklopih na distribucijskem omrežju: https://www. elektro-ljubljana.si/1/O-omrezju/ Obvestila-o-izklopih/ Obvescanje-o-izklopih.aspx Dimnikarska služba Dimnikarstvo Uroš Verač s.p., GSM: 041 529 563 Lekarna Lekarna Komenda, podružnica Vodice Delovni čas: ob ponedeljkih in sredah od 12. do 19. ure, torek, četrtek in petek od 8. do 12. ure in od 14. do 18. ure. Sobota zaprto. T: 01 832 43 20. Patronažna služba Višji medicinski sestri Majdo Podgoršek in Marijo Čuk dobite vsak delavnik med 7. in 9. uro v zdravstvenem domu. T: 01 833 22 36. Pomoč na domu Izvajalec storitve pomoč in nega na domu na področju občine Vodice je Comett, Zavod za pomoč in nego na domu. Uradne ure za občane občine Vodice glede pomoči in nege na domu so v pisarni zavoda na naslovu Tbilisijska 57b, 1000 Ljubljana. Več informacij lahko dobite po telefonu na številki 01 721 10 21, elektronskem naslovu kristina.kobe@comett.si ali spletni strani www.comett-zavod.si. Splošna ambulanta Dr. Dragan Grujičic, T: 01 832 40 88 Sprejemni čas: PON: 13.00-17.30 TOR: 7.00-11.30 SRE: 13.00-17.30 ČET: 7.00-11.30 PET: 7.00-11.30 Zobozdravstvena ordinacija Leopoldina Kranjec dr. dent. med., T: 01 832 42 93 Delovni čas: PON: 12.00-18.00 TOR: 7.00-13.00 SRE: 12.00-17.30 ČET: 7.00-13.00 PET: 7.00-11.30 Barbara Ražen s.p., dr. dent. med. T: 01 832 35 44 Delovni čas: PON: 13.00-19.00 TOR: 8.00-13.00 SRE: 12.30-18.30 ČET: 8.00-13.00 PET: 7.00-12.00 Zavetišče za živali Zavetišče Meli Trebnje, Repče 10, 8210 Trebnje; vodja Dušan Hajdinjak, GSM 031 331 336. Pogrebnik Dvorje, d. o. o. Dvorje 13, 4207 Cerklje na Gorenjskem. Dežurna oseba podjetja je dosegljiva 24h na dan na telefonu 04 252 14 24, na mobilnih številkah 041 624 685 ali 070 443 902 ter prek elektronske pošte pogrebnik@siol.net. 9 OIČINA VODICI Občinska uprava sporoča Spoštovane občanke in spoštovani občani, O TINA KOSEC Čas danes teče hitro, kako hitro, pa se največkrat zavemo ob prelomnicah. Ob iztekanju starega leta imamo priložnost, da se ozremo nazaj in skušamo umirjeno pregledati opravljeno delo v preteklem letu. Hkrati se že oziramo v prihodnost in kujemo načrte za prihodnost. Ob zaključku leta ugotavljam, da je za nami zahtevno obdobje. Drugačnega nismo niti pričakovali, zato smo se nanj dobro pripravili. S skupino strokovnjakov in partnerjev, s katerimi smo obkroženi na Občini Vodice, smo leto zaključili nadvse uspešno, postavili pa smo tudi trdne temelje za nadaljnje delo in razvoj občine. Intenzivno smo se posvetili izvajanju največjega projekta v zgodovini občine Vodice, izgradnje kanalizacijskega sistema odvajanja in čiščenja odpadnih voda C0. Dela na terenu >J i* potekajo v skladu s terminskimi načrti, pripravljena pa je tudi že razpisna dokumentacija za sočasno gradnjo, katere obseg resnično ni majhen zalogaj. Spomladi se bodo izvajalci preselili v Polje, Utik in Buko-vico, kjer bo izgrajena fekalna in meteorna kanalizacija, nov vodovod ter nova pripadajoča cestna infrastruktura v skupnem obsegu 2,5 kilometra. V prihodnjem letu in pol lahko tako pričakujemo, da bo na zgrajen sistem priključenih novih 2.600 prebivalcev. Poleg gradnje kanalizacije smo zaključili še eno izmed pomembnejših naložb v zadnjih letih, izgradnjo prizidka k Vrtcu Škratek Svit Vodice, ki smo ga konec letošnjega leta tudi slovesno odprli in bo zagotavljal ustrezne vzgojno-var-stvene prostore za nadaljnja leta. Za vse postorjeno in načrtovano se moram v prvi vrsti zahvaliti ljudem, ki na Občini Vodice z odgovornostjo, skrbnostjo in profesionalnostjo skr-bij o za vse potrebno, da lahko pro- ' | Želimo vam vesele božične in novoletne praznike # t ter ponosno praznovanje dneva samostojnosti in enotnosti. V letu 2019 vam želimo obilo zdravja, sreče, zadovoljstva in notranjega miru. Župan Ato Fran: Suiiar, ObiinjM jvet ¡n občinska uprava Občirie Vodice jekte pripravimo, izvajamo in zaključimo. Posebej se moram zahvaliti članom občinskega sveta in nadzornega odbora za minulo delo, občankam in občanom za potrpljenje in razumevanje ob gradnji, volivkam in volivcem za zaupanje in podporo ob novem mandatu. Na tem mestu želim čestitati tudi vsem novoizvoljenim svetnicam in svetnikom, s prepričanjem o dobrem medsebojnem sodelovanju tudi v prihodnje. Seveda pa kanalizacija in vrtec nista edini naložbi zadnjega leta. Teh je bila cela vrsta. Nekatere so bile manjše, druge obsežnejše, vse pa namenjene našim občanom ter izboljšanju pogojev in kakovosti življenja v naši občini. S takim zagonom in motivacijo bomo nadaljevali tudi v prihodnjem letu, ko bomo začeli gradnjo novih poljskih poti v osrednjem delu občine, izgradili bomo še nekaj hodnikov za pešce in sanirali nekaj dotrajanih cestnih in vodovodnih odsekov. Z državo pa moramo postoriti vse, da čim prej začnemo izgradnjo nove vodiške obvoznice. Poleg navedenega smo že vložili vlogo za Občinska uprava sporoča številka 10, december 2018 l4>pitarjev 5 pridobitev gradbenega dovoljenja za središče Vodic, na podlagi katerega bomo začeli privabljati zainteresirane investitorje. Kot vedno nam dela ne bo zmanjkalo in bo leto hitro naokoli. Spoštovani, praznično obarvano obdobje je najlepše preživeti v krogu svojih najbližjih, zato si vzemite čas za vašo družino, prijatelje in znance. Ob dnevu samostojnosti in enotnosti vam želim ponosno praznovanje, v novem letu pa predvsem zdravja, sreče, zadovoljstva in notranjega miru. Vse dobro v letu 2019 vam želim, vaš župan Aco Franc Šuštar Konstitutivna seja Občinskega sveta Občine Vodice OBČINA VODICE £ HELENA ČERIN V občinskem svetu je osem novih svetnikov, slovesna prisega župana Franca Aca Šuštarja Novoizvoljeni vodiški občinski svetniki in svetnice so se v torek, 27. novembra, zbrali na 1. redni konstitutivni seji. Vodil jo je Anton Kosec, najstarejši svetnik, kot to določa zakon o lokalni samoupravi. Občinski svet se je seznanil z rezultati volitev in potrdil mandate novoizvoljenim svetnikom in županu Acu Francu Šuštarju, ki začenja svoj tretji županski mandat. Od petnajstih svetnikov novega občinskega sveta jih je šest sodelovalo tudi že v prejšnjem sklicu, in sicer Žiga Jane-žič (Srce Občine Vodice), Anton Kosec, Margareta Barle in Miran Vrtačnik (Lista neodvisnih krajanov), Anton Kokalj (NSi) in Jože Podgoršek (v prejšnjem mandatu NSi, zdaj Lista neodvisnih krajanov). Osem svetnikov je novih, in sicer Branko Bogovič, Rudi Kopač in Silva Kralj (Srce Občine Vodice), Luka Rozman (Lista neodvisnih krajanov), Tilen Jeraj in Milan Čebulj (NSi) ter Jaka Šimnovec (SDS). Po štirih letih se v občinski svet vrača Tomaž Gyergyek (NSi). Zaradi nezdružljivosti županske in svetniške funkcije bo v občinskem svetu Šuštarja nadomestila Maja Drešar. Predsednik volilne komisije Janko Bilban je občinskemu svetu poročal o izidu volitev. Dejal je, da so te potekale brez posebnosti, da ni bilo nobenih pritožb in da noben mandat ni sporen. V razpravi je Anton Kosec opozoril na nepravilnost pri izvedbi volitev. Volilna komisija je namreč dovolila uporabo simbola listi Srce Občine Vodice, kar ni v skladu z zakonodajo in odločbo Ustavnega sodišča. Volitve so bile kljub napaki legalne, a je komisiji predlagal, naj v prihodnje listam zavrne uporabo znakov. Župan Aco Franc Šuštar je pred slovesno zaprisego dejal, da je vesel in ponosen ter se vsem volivkam in volivcem zahvalil za njihove glasove. Svetnicam in svetnikom je čestital za dosežen uspeh na volitvah, zahvalil pa se je tudi vsem svetnikom, ki so sodelovali v mandatu 20142018. Preteklo štiriletno obdobje je ocenil kot zelo uspešno in izrazil prepričanje, da bo sodelovanje z občinskim svetom dobro tudi v prihodnje. Celoten zapisnik lahko preberete na www.vodice.si. OICINA VODICI Občinska uprava sporoča Dograjen in obnovljen Vrtec Škratek Svit predan svojemu namenu f MIRAN SIRC, OBČINSKA UPRAVA OBČINE VODICE O TINA KOSEC V torek, 4. decembra, smo ob prijetnem otroškem programu slovesno odprli dograjene in obnovljene prostore našega vrtca. Želja in namera Občine Vodice ter vodstva vrtca, da se izvede potrebna dozidava in rekonstrukcija Vrtca Škratek Svit Vodice, sta tleli dolgo časa. S posluhom občinskega sveta, ki je potrdil občinska proračuna za zadnji dve leti, so aktivnosti lani lahko dokončno stekle. Dodelane so bile projektne rešitve, ki so jih pripravili v Ateljeju za projektiranje NEVENKA REPŠE; v začetku l. 2018 smo z Eko skladom sklenili pogodbo o izplačilu nepovratne finančne spodbude v višini 192.000 evrov in pristopili k postopkom javnega naročanja za izbiro gradbenega izvajalca. Kriza v gradbeništvu očitno popušča, zato nam v prvih treh postopkih javnega naročanja ni uspelo pridobiti ponudbe, ki bi ustrezala tedaj zagotovljenim finančnim sredstvom. Potrpežljivo smo v nadaljnjem postopku s pogajanji izbrali gradbinca Gorenjska gradbena družba, d. d., ter lani septembra z njim sklenili gradbeno pogodbo. Dela pod vodstvom Iztoka Tonejca in Marka Bogataja ter pod budnim nadzorom ekipe inženirjev pod vodstvom Romana Černivca iz podjetja D.A.R.G., d. o. o., so tako stekla. Izvedba je bila relativno zahtevna, saj je bila v največji možni meri usklajena z izvajanjem varstveno-pedagoškega procesa v obstoječem vrtcu, ki je do letošnjih poletnih počitnic vseskozi deloval. Zaposlenim v vrtcu, staršem in našim otrokom pa se je treba znova zahvaliti za strpno sprejemanje in upoštevanje dane situacije. Delavci glavnega izvajalca, njegovih podizva-jalcev VEKOTERM INŽENIRING, d. o. o., GALKOPLAST ŠRAJ, d. o. o., KOVINASTROJ SERVIS, d. o. o., ter vrste kooperantov so poskrbeli, da so se naši otroci septembra lahko vrnili v obstoječe učilnice. V nadaljevanju so bila opravljena preostala dela, izvedeni vsi potrebni preizkusi, Vrtec je poskrbel za naročilo in dobavo potrebne opreme in ko smo s strani Upravne enote Ljubljana prejeli še težko pričakovano uporabno dovoljenje, so bili izpolnjeni vsi pogoji za varno uporabo vseh novih pridobitev. Za približno 1,4 mio evrov z DDV smo tako pridobili 585 m2 povsem novih in 170 m2 rekonstruiranih površin, kar zajema dozidavo dveh novih oddelkov, razširitev centralne kuhinje, izgradnjo manjše telovadnice, nad katero so urejeni novi upravni prostori, z arhivom ter zbornico in ureditev vseh pripadajočih sanitarnih in pomožnih prostorov. Navedene površine so ustrezno prezračeva-ne in klimatizirane ter izpolnjujejo Občinska uprava sporoča kriterije za »skoraj nič-energijsko stavbo«, kar bo omogočilo izplačilo že omenjenih 192.000 evrov nepovratnih sredstev Eko sklada. V okvir tega je treba dodati še dobrih 320 m2 obnovljenih oz. osveženih obstoječih prostorov, ki zajemajo osrednji prostor, garderobe za otroke, hodnike, predprostor, pomožni prostor oz. igralnico pred kotlovnico in samo kotlovnico. Nova večnamenska asfaltna ploščad ter ograjene zelene igralne površine pa so več kot enakovredno nadomestile izgubljene, z gradnjo pozidane, obstoječe zelenice ob prvotnem vrtcu. Veliko in še več od zapisanega je bilo potrebno, da sedaj lahko rečemo, da je poskrbljeno za nadaljnjo večletno prostorsko ustreznost vrtca in optimalne delovne pogoje v njem. Najmlajši, njihovi starši, zaposleni in vsi, ki vemo, da so otroci naša prihodnost, smo ta trenutek težko pričakovali. 4. decembra zvečer se je veljalo poveseliti in to so se najpristnejše znali ravno naši najmlajši. Otroci, hvala vam za vaš smeh! Odmera nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2019 TATJANA RESMAN, OBČINSKA UPRAVA OBČINE VODICE Za potrebe odmere nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2019 Občina Vodice poziva vse lastnike nepremičnin, da najpozneje do 18. 1. 2019 sporočijo vse spremembe, vezane na odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča, ter da najpozneje do 31. 1. 2019 podajo vlogo za oprostitev. Prijava podatkov, potrebnih za odmero Vse zavezance za plačilo nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča pozivamo, da najpozneje do 18. 1. 2019 Občini Vodice sporočijo vse spremembe, ki so povezane oz. vplivajo na odmero NUSZ za leto 2019, zlasti: spremembo zavezanca, spremembo vrste dejavnosti ali namembnosti prostora, objekta ali zemljišča, spremembo poslovne ali stanovanjske površine, spremembo stalnega prebivališča oziroma naslova zavezanca, kjer sprejema poštne pošiljke, in podobno. Zavezanci so sicer tudi med letom dolžni na navedeni naslov sporočiti vse spremembe, ki vplivajo na določitev višine nadomestila in spremembo statusa zavezanca najpozneje v 30 dneh od nastanka spremembe. Če zavezanec nastalih sprememb ne sporoči oz. ne bodo sporočeni v roku, se za odmero uporabijo podatki, s katerimi razpolaga občina oziroma se lahko ti pridobijo brez sodelovanja zavezanca. Oprostitev plačila nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2019 Občina Vodice vse zavezance za plačilo nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča (NUSZ), ki izpolnjujejo predpisane pogoje za oprostitev plačila, obvešča, da lahko najpozneje do 31. 1. 2019 vložijo »Zahtevek za oprostitev plačila NUSZ zaradi investicije, usmerjene v pridobitev novih stanovanjskih površin«. Obrazca za oprostitev in prijavo oz. spremembo podatkov sta na voljo v sprejemni pisarni Občine Vodice, objavljena pa sta tudi na spletni strani Občine Vodice. Zahtevek za oprostitev in prijavo spremembe je treba vložiti v sprejemni pisarni Občine Vodice na naslovu Škofjeloška cesta 7 (nad knjižnico), 1217 Vodice, lahko pa ga posredujete po e-pošti na naslov: ob-cina@vodice.si. Vse dodatne informacije in vpogled v podatke zavezanci lahko pridobijo v času uradnih ur na Občini Vodice ali na tel. št. 01/833 26 14. OICIHA VODICI Miklavž je tudi letos v Vodicah obiskal pridne otroke f FILIP PIRC □ CAROLINA ROŽMAN, TINA KOSEC Malo prej kot po navadi je letos Miklavž prišel v Vodice, vendar z razlogom, saj so bili otroci to leto tako pridni, da je začel svoje delo opravljati že v prvih dneh decembra. Hladno nedeljsko popoldne se je za vse otroke in starše začelo v Vodicah pod lipami. Po uvodnem pozdravu obeh voditeljev in točki mladega harmonikarja je napetost narasla. Otroci so z glasnim kričanjem in klicanjem Miklavža najprej priklicali tiste, ki se jih najmanj veselijo, hudobe. Prvi izmed Miklavževih pomočnikov so z glasnim rjovenjem in žvrkotanjem z verigami najmlajšim zagnali strah v kosti, ti pa so se spretno skrili in se kot klop prijeli svojih staršev. Kmalu zatem pa je sledil težko pričakovani prihod. Prišel je sveti Miklavž s svojim spremstvom, angeli. Ob prebijanju skozi gručo radovednih otrok so angeli delili bonbone, Miklavž pa je otrokom po začetnem strahu končno spet narisal nasmehe na obraze. Ob prihodu na oder je vse prijazno nagovoril in otroke povprašal po vedenju v preteklem letu. Povedal je, da ima v zlati knjigi zapisanje najbolj pridne otroke, za kar jim je izrekel dodatno pohvalo. Nato je Miklavž najpogumnejše povabil na oder, kjer so lahko kaj zapeli ali zmolili in za nagrado dobili darilo. Vrsta željnih pohvale dobrega moža je bila tako dolga, da žal vsi niso prišli na vrsto. Sledil je še najbolj pričakovani del - razdeljevanje daril. Miklavž je ob pomoči angelov in hudob razdelil darila, najprej med tiste najmlajše in nato med malo starejše otroke. Po koncu obdarovanja pa je bil čas za odhod. Miklavž je v spremstvu angelov odšel naprej obdarovat pridne otroke, hudobe pa so se odpeljale s traktorjem. S OBČIN« VODICE Intervju CVETO VRBOVSEK O OSEBNI ARHIV BORISA KUBLJA Redki so ali pa jih ni, v vodiški občini, ki še niso slišali za Borisa Kublja. To sploh ni tako težko, saj se Boris angažira na tolikih področjih, da bi ga bilo težje zgrešiti, kot pa ga ne poznati ali slišati zanj. Gradbeni inženir, godbenik, slikar, rekreativni kolesar in še in še ..., skratka človek, ki je dodobra zaznamoval občino in širšo okolico. Za svoje nesebično delo in umetniško ustvarjanje je leta 2015 postal častni občan občine Vodice. V četrtek, 18. oktobra letos, je pred kulturnim domom v Vodicah glasno in kot vedno odlično igrala Godba Vodice. Visok možak, nedoločljive starosti, prijetnega videza z malce osivelo bradico in večno nagajivim nasmeškom na licu sprejema goste v dvorani, kjer je na stenah in pod odrom polno slik, od krajine, portretov, tihožitij in aktov. Povabljeni gosti se drenjajo med stojali s slikami, dokler ne napoči čas, da se posedejo in prisluhnejo pianistu Urošu Lajovcu, ki je s svojim igranjem začel prireditev, namenjena pa je bila Borisu Kublju, za njegovih 60 let in 10 let ustvarjalnega dela. Program je začel umetnostni zgodovinar Roman Veras, ki je v uvodu opisal njuno prvo srečanje pred petimi leti na Poljani, kjer sta oba sodelovala na likovni razstavi. Kaj si g. Veras kot umetnostni zgodovinar misli o Borisu, je najbolje, da si sposodimo del teksta iz zloženke, ki nam je bila namenjena za to priložnost: »Velikokrat sprašujem Borisa, kaj pravzaprav ti slikaš? Borisu je izziv vse, kar ga obkroža, in kar mu nudi notranje zadovoljstvo. Vedno manj kopira slike znanih slikarjev, vse več se pojavlja njegov osebni pogled na videno. Slika iz duše, slika po naročilu, slika po naprej določeni tematiki, slika v družbi, ali sam v svojem svetu, skratka, slika in slika. Krajine upodablja dokaj realno, pri nekaterih pa je vidna dodana vrednost, kot recimo tista z naslovom Kosec skozi štant kozolca.« Še ena velika ljubezen navdihuje Borisa in to je glasba. S slik s to tematiko odseva ves žar in zavzetost do nje. Zelo rad pa se loti tudi slikanja znanih in manj znanih ljudi iz vodiškega okolja. Med odmevnejše vsekakor sodita portreta Jerneja Kopitarja in Valentina Zarnika, znanega prebuditelja. Med zadnjimi njegovimi stvaritvami pa je vredno omeniti sliki Adama in Eve. Težko ju je umestiti med njegove dosedanje slike, saj jih v vsem presegata. Sta podobi dveh čvrstih teles, ki razkrivata Borisovo zanimanje po bolj natančni anatomski upodobitvi, kot pa na zgodovinski osebnosti. To sta telesi, ki vzbujata notranjo moč in silo, obenem pa prikazujeta vso lepoto človeškega telesa. OIČIHA VODICI Na Borisovem praznovanju so nastopili: oktet Deseti brat pod vodstvom g. Milivoja Šurbka, mimogrede, v oktetu poje tudi g. Rado Čuk, ki ga poznamo po fantovski pevski skupini Matici. Oktet Deseti brat je bil ustanovljen že leta 1980 v Črnučah, in je prepoznaven po svojem edinstvenem zvoku in imenu. V svoji dolgi karieri so nastopali skoraj po vsej Evropi, čez lužo pa v Severni in Južni Ameriki ter Avstraliji. Predstavo je popestrila tudi pesnica in likovnica Agata Trojar iz Medvod, ki je imela do sedaj 50 samostojnih predstavitev in je sodelovala na 200 prireditvah po Evropi in Kanadi. Glede na to, da je Boris častni občan Vodic, je voditelj prireditve g. Veras povabil k mikrofonu tudi župana Aca Franca Šuštarja. Ta se je seveda takoj odzval z voščilom in Borisu zaželel še naprej tvorno delo tudi v imenu občinske uprave. Praznovanje se je nadaljevalo s programom omenjenih nastopajočih s povezovanjem g. Romana Verasa, ki je med vsako točko strokovno in kritično z veliko prijateljsko dozo ocenjeval posamezna Borisova dela. Ker smo prostorsko omejeni, vseh »kritik« ne bomo opisovali, vendar je nekaj njegovih stvaritev objavljenih v tem prispevku, vseeno pa vse, ki še niso videli preostalih Borisov del, vabimo, da to storijo ob prvi priložnosti. Program se je počasi bližal koncu z omenjenimi nastopajočimi, le da se je na koncu oktetu Deseti brat pridružila še fantovska skupina Matici, da so skupaj zapeli priložnostno zdravico ... Kdaj si prvič začutil željo, da bi risal oziroma slikal in kdaj se pojavi želja po glasbi? Rojenice so me obdarovale z različnimi talenti. Že zgodaj sem kazal nadarjenost za likovno in pozneje za glasbeno umetnost oziroma poustvarjanje glasbene umetnosti. Pozneje pa sem presegel običajne otroške in mladostniške poskuse likovnega in glasbenega ustvarjanja. Prvi razcvet svoje ustvarjalnosti sem doživel s slikami v akrilni tehniki kot srednješolec. Z glasbo pa sem se aktivno ukvarjal kot godbenik vodiške godbe. Osnovna šola, študij, služba, družina, nato nesreča ... Menda si bil zelo poškodovan, koliko časa sta potem trajala zdravljenje in rehabilitacija? S OBČIN« VODICE Skozi aktivna leta svoje življenjske poti so me zaposlovale popolnoma drugačne aktivnosti - skrb za družino, gradnja doma in seveda kariera. V življenju se nam vse stvari zgodijo z namenom, tudi nesreče. Samo trenutek in življenje se ustavi in vse je treba začeti od začetka. In z novim začetkom je prišel tudi čas - čas, ki ga prej ni bilo. Življenje, ki sicer dopušča manj, a po drugi strani daje mnogo več. Na nas samih je, da ta dar znamo uporabiti. Svoj dar sem začel znova odkrivati in razvijati. Sprva je bil to del delovne terapije in ne nazadnje pot k osebnostnemu razvoju. Ker te dobro poznam šele okoli deset let, me zanima, od kod ti toliko energije in volje, da vse, česar se lotiš, in tega ni malo, spelješ? Lotevam se številnih stvari, ki jih po mojem prepričanju tudi izpeljem. Umetnosti, najsi bo glasbena ali pa likovna, ne jemljem, da je končni cilj izdelek, cilj je pravzaprav sam proces ustvarjanja. Likovna umetnost simbolizira moj notranji svet in mi pomaga izražati zavedno in nezavedno. V teh desetih letih si se razvil v izvrstnega portretista. Tvoja dela izražajo svojevrsten karakter. »Oživil« si nekaj znanih oseb iz tukajšnjega okolja, tu predvsem mislim na Kopitarja in Zarnika. Kako ti kot samouku uspe narediti portret, da mu lahko vdahneš dušo in nas prepričaš, da je na sliki res ta, pa čeprav, vsaj pri Kopitarju ni nobene podobe iz tistega časa? Ja, Jerneja sem ustvaril kot dunajskega gospoda, sicer ne preveč pedantno, vendar po tedanjih načelih povprečno oblečenega gospoda, s slabše urejeno pričesko. Po mojem mnenju je bil rdečelasec, kar po fizičnem zgledu potrjujejo tudi njegovi daljni sorod- niki - poznal sem namreč njegovo pranečakinjo Ocepkovo Angelo. Por-tretiranca sem si predstavljal takega med leti 1830 do 1840. Njegove oči pa so bile bistre in pogled zvedav in vedno pripravljen, da se poglobi v tedanjo evropsko slovnico. Poleg slikanja ti tudi glasba veliko pomeni. Ker imaš poleg vsega tudi organizacijske sposobnosti, si že dolga leta predsednik Godbenega društva. Povej mi iskreno, kaj te bolj vleče, slikanje ali glasba? Težko bi se odločil, slikanje ali glasba. Ker pa sta to dvoje umetnosti, ki zagotovo sodita v en koš, ostajam v glasbenem in likovnem svetu. Naj se sliši in vidi ... Pri godbi igraš trobento. Če bi se danes ponovno odločal, kaj bi igral, bi bila to zopet trobenta? Zagotovo. Pri Godbi Vodice opažam, da je zadnje čase vse več mladih, to pomeni, da pomlajujete ansambel oz. godbo. Ali imaš kakšno sporočilo za bralce Kopitarjevega glasa? Vsi mladi pa tudi starejši občani, če vas zanima poustvarjanje glasbe, lepo vabljeni v vrste Godbe Vodice, saj le podmladek oziroma novi člani zagotavljajo obstoj vodiške godbe, ki bo v letu 2022 obeležila 100-letnico obstoja. Povrniva se nazaj k slikarstvu. Si član, kot še nekateri naši občani, Kulturno umetniškega društva JaReM iz Pirnič. Zakaj si član tega društva in kakšno prednost vidiš v tem? Ker v občini Vodice ni bilo likovnega društva, sem se včlanil v JaReM iz Pirnič, ko pa je Kulturno društvo Matije Koželja Utik ustanovilo likovno sekcijo, sem se jim takoj priključil. Tvoja osnovna tehnika je akril, pri slikah pa krajina in portret. Prejšnji mesec, ko si imel osebni praznik, je bila na voljo tudi retrospektiva tvojega dela v preteklem desetletju, te je umetnostni zgodovinar in voditelj prireditve Roman Veras izzval, da se poskusiš tudi v umetniškem izražanju. Vem, da to ni odločitev za čez noč, ampak me vseeno zanima, ali te je ta umetnostni črviček že kaj načel? Ja, prav gotovo bom poskusil tudi abstraktno razmišljanje in ustvarjanje, ki mi ga je kot umetnostnega črvička vsadil prijatelj Roman. Spusti se v notranjost svoje duše in naslikaj tisto, kar čutiš samo ti, znotraj sebe, ne, kar vidiš okoli sebe, odkril boš veličino abstraktnega slikarstva, ko boš enkrat ustvaril tisto, kar čutiš in vidiš znotraj sebe v duši, pa te bodo prežela zmagoslavje in čudoviti občutki, ter čisto nova spoznanja. Roman Veras te je izzval še z eno, morda ne tako opazno pripombo, in sicer, ali bo med tvojimi portre-tiranci znamenitih Vodičanov tudi sedanji župan Aco Franc Šuštar? Lahko ti zaupam, da je že med mojimi portretiranci. No, čisto na koncu pa morda še misli dveh umetniških zgodovinarjev, in sicer: Roman Veras: »Boris, hvala ti za tvoje slike, za tvoj pogum, za tvoj optimizem, le tako naprej.« Damjana Pečnik: ob prvem Borisovem avtoportretu je dejala, da »Boris s svojim portretom izraža zadovoljnega človeka, ki uživa v podarjenem življenju«. Nasvidenje ob dvajsetletnici tvojega delovanja, Boris. OIČIHA VODICI Društveni utrip Jesenske aktivnosti DU Bukovica 2018 - Sinkov Turn Pleteršnikova domačija ¡t* O MALČI LESKOVEC Nastopili smo na Festivalu za tretje življenjsko obdobje, ki je bil 2. oktobra v Cankarjevem domu. Na medgeneracijskem odru smo zapeli venček ljudskih pesmi, Malči pa je povedala zgodbo Razmišljanje o smrti. Festival ponuja priložnost za sodelovanje med generacijami, kjer se srečata mladost in izkušenost starejše generacije. Na povabilo Turističnega društva Vodice, ki je združilo ljudske pevce naše občine in tudi širše Slovenije, je nastopila tudi naša pevska skupina. Prireditev je bila prava revija ljudskih pevcev. Mednarodni dan starejših občanov smo proslavili skupaj z DU Vodice in našim DU Bukovica - Šin-kov Turn. Pripravili smo skupni program. Naši pevci so zapeli dve ljudski pesmi, član Ivo Leskovec pa je povedal črtico Ivana Cankarja V Ljubljano ga dajmo. V prijetnem druženju in pogostitvi je minilo nedeljsko popoldne. DU Komenda je oktobra pripravilo kostanjev piknik. Povabljeno je bilo tudi naše DU in vsa druga okoliška DU: Vodice, Cerklje, Medvode, Trzin, Tacen, Moravče in Kamnik. Z udeleženci društev smo poklepetali in preživeli prijetno sobotno dopoldne. Naužili smo se kostanja, kuhanega vina in dobre volje. V jesenskem času pa smo začele z rekreativno telovadbo v Domu krajanov Utik dvakrat tedensko, ki jo odlično vodi naša vaščanka Marta. Gibalne in sprostitvene vaje nas krepijo in ohranjajo v dobri kondiciji. Odzvali smo se povabilu Turističnega društva Tržišče, da jim z našim kulturnim programom popestrimo njihov kulturni praznik. Kraj Tržišče, predvsem pa njegova okolica, je znana po vinorodnih goricah in dobri vinski kapljici. Oko se spočije med hrami, griči in dolinami. Povzpeli smo se na grič, kjer stoji dvor Deu v Malkovcih, od koder je čudovit razgled na razgibano okolico z več urejenimi zaselki. KS Tržišče je že dvakrat dobila priznanje za najlepši izletniški kraj v Posavju. Na prireditvi smo zapeli več pesmi, Ivo je povedal Cankarjevo črtico V Ljubljano ga dajmo, Dana in Malči sta odigrali skeč Pozabljivost, Silva in Malči pa sta še pripovedovali smešnice. Harmonikar Henček z ženo Marto in zakoncema Porenta iz Turističnega društva pa so predstavili narodne noše v vsem svojem sijaju. Po kulturnem programu so nam članice aktiva Tržišče pripravile nekaj slastnih dobrot. Bili smo srečni, da smo videli ta lepi biser Dolenjske in imeli smo dober občutek, da smo tudi mi prispevali nekaj veselega v njihov vsakdan. 25. oktobra smo se odpeljali pevci našega DU in kulturna skupina v Dom starejših občanov Medvode, kjer smo jim pripravili enourni kulturni program. Stanovalcem v domu smo polepšali in popestrili dan z venčkom narodnih pesmi, recitacijami in smešnicami. Na obrazih stanovalcev doma smo videli veselje, smeh in jok. 3. novembra pa smo se s Turistično agencijo AR Tur odpeljali na Dolenjsko, mimo Novega mesta in Brežic do Dobove, kjer smo si ogledali zelo zanimiv Lovski muzej v zasebni lasti. Več kot 50 različnih živali iz afriške divjine, severnoameriške stepe in slovenskih gozdov smo videli v naravni velikosti in lepoti. Po ogledu muzeja smo se odpeljali do Bizeljskega, kjer smo si ogledali zelo zanimivo repni-co družine Najger. V repnicah so rovi izkopani v keramičnem pesku, ki se razširijo v štiri metre široke, oboka- ne shrambe. Nekoč so v teh shrambah - repnicah, shranjevali poljske pridelke za ozimnico, danes pa v njih shranjujejo in zorijo vina. Keramični pesek, gradnik repnic, je pred milijoni let naplavilo Panonsko morje. Odlična bizeljska vina smo tudi pokušali. Naše potovanje smo nadaljevali do kraja Pišece, kjer smo obiskali Pleteršnikovo domačijo. V tej hiši je bil rojen jezikoslovec, pisatelj in profesor Maks Pleteršnik (1840-1923). Hišo so leta 1994 preuredili v muzej, stalno razstavo njegovih del, knjig in pohištva. Naše potepanje po Dolenjskem pa smo sklenili v gostišču, kjer smo veselo po Martinovo proslavili praznik vinorodnih krajev. Pred koncem leta bodo naši pridni poverjeniki obiskali vse bolne in starejše od 80 let ter vse člane, ki bivajo v domovih starejših občanov, jih skromno obdarili in jim zaželeli še mnogo zdravih, zadovoljnih dni. Člani društva, ki so ostali sami, se redno Bizeljsko srečujejo na dobri malici in klepetu pri Anzelnu. Drugi člani društva pa se tudi mesečno srečujejo na ribji malici. Ta druženja nas zbližujejo in bogatijo. Sredi decembra bomo pripravili za naše člane DU prednovoletno druže- nje s pestrim kulturnim programom. Nastopili bodo otroci podružničnega vrtca, učenci podružnične šole Utik, naši pevci in člani kulturne skupine. Tudi Božiček nas bo obiskal in obdaril bo vse navzoče v dvorani s skromnimi darili. Pod jasnim nebom MIRA IN STANKA □ JOŽI Tako smo naslovili naš letni koncert. Leto 2018 je Cankarjevo leto, zato smo se pevci MePZ Biser odločili, da tudi koncert posvetimo našemu velikemu pesniku, dramatiku, esejistu, kritiku in publicistu Ivanu Cankarju. Za popestritev in uvod pred začetkom dogodka je že tradicionalno poskrbela Godba Vodice. Z igranjem pred kulturnim domom je pozdravila obiskovalce prireditve, za kar se jim ob tej priložnosti iskreno zahvaljujemo. In začelo se je zares tudi v dvorani. Napovedovalec Peter Podgoršek je pozdravil vse navzoče in napovedal prihod pevk in pevcev. V prvem delu smo zapeli pesem Jakoba Aljaža Slovenska zemlja, Vilharjevo Po jezeru in Le tja, kjer je trata zelena, za katero je besedilo in napev napisal Šimen Olip. Nadaljevali smo s ponarodelo pesmijo Eno samo tiho rožo, rožansko ljudsko Je dro vuštno polet" ter slovensko ljudsko Preljubo veselje. Sledil je nastop učencev Glasbene šole Lartko iz Trzina. Najprej sta se nam s saksofonom in klasično kitaro predstavila Maja in Luka, ki sta v OIČIHA VODICI duetu zaigrala skladbo Erica Clapto-na You look wonderful tonight. Sledil je klavirski nastop Maruške v Sonati št. 8 v c-molu op. 13 (Patetična), 2. stavek Ludwiga van Beethovna. Ponovno nas je s svojim nastopom, tokrat z električno kitaro, razveselil Luka s skladbo Recorda me avtorja Scotta Hendersona. Nato je sledil pevski nastop dvojčkov Jaka in Maksa, ki se s petjem ukvarjata že četrto leto in sta svoj talent predstavila tudi v oddaji Slovenija ima talent. Doživeto sta zapela pesem avtorja Hozierja z naslovom Take me to church. Ob klavirski spremljavi Špele Podgoršek se Društveni utrip Biserčki na odru je s saksofonom ponovno predstavila zelo nadarjena učenka Maja s skladbo Nuits blanches. Nastop gostov je zaključil Matic na diatonični harmoniki z Breurjevo Rhapsodische Szene. Ob tej priložnosti se najlepše zahvaljujemo vsem učencem in mentorjem Glasbene šole Lartko iz Trzina, za izredno lepe in občutene nastope. Vsi učenci so v svojih nastopih prikazali veliko nadarjenosti, veselja do glasbe in uživanja v njej. Za svoje izvedbe so prejeli že številna priznanja na državni in mednarodni ravni. Za nadaljevanje smo zopet poskrbeli Biserčki s kanonom Jesenska in pesmijo Sanjam sen, za katero je aranžma napisal Andraž Slakan. Še posebej smo se raznežili ob domovinski pesmi Rož, Podjuna, Zila in narodni Vsi so prihajali. Še kako resnična, lepa in žalostna so besedila teh pesmi. Na vrsto je prišla tudi Cankarjeva pesem, po kateri smo poimenovali naš letni koncert: Pod jasnim nebom, ki jo je uglasbil Rado Simoniti. Svoj nastop pa smo zaključili z narodno Kje je moj mili dom. Organizacijo in izvedbo koncerta so omogočili naši zvesti sponzorji: Ob- Maja in Luka iz Glasbene šole Lartko, Trzin čina Vodice, Eles, d. o. o., Gradbena mehanizacija Jagodic, d. o. o., Avto-prevozništvo in LTGM Tomaž Mu-šič, s. p., Bilban, d. o. o., Kalan olje, d. o. o., Tesarstvo Franc Košir, s. p., Ključavničarstvo Roman Janhar, s. p., Kuči, d. o. o., Štacunca prs Mimi, Grgic Mirjana, s. p., Vrtnarstvo, cvetličarstvo, s. p., Mesarija Selak Marko Selak, s. p., in Koželj, d. o. o. Najlepša hvala vsem. Kot je že v navadi, smo večer nadaljevali s poslušalci ob prijetnem druženju in klepetu. Aja, pa da ne pozabiva: Če imaš veselje do petja, druženja in skupnega ustvarjanja, se nam pridruži! Veseli bomo vsakega novega člana. Društveni utrip Moto klub MAK uspešno odpeljal leto 2018 JERNEJ LOGAR Samo še nekaj dni, pa bomo zakorakali (mi iz Moto kluba MAK bi pravzaprav morali reči, da bomo zapeljali) v novo leto. Pestro, zanimivo in razgibano je bilo leto 2018, upajmo, da bo prihodnje leto prav tako, ali pa še lepše. Kaj vse smo doživeli in preživeli letos!! Volitve na republiški in občinski ravni, delitve na "naše" in malo manj "naše", banke smo prodajali, v nogometu nam ni šlo dobro ... No, vse pa le ni bilo tako slabo: vreme je bilo krasno, še kar zdravi smo bili, hvala bogu, otroci in vnuki so bili pridni, žene so ubogale može (možje pa žene malo manj, kaj "čmo"!!). Naj bo dovolj za uvod, naročeno mi je bilo, naj za zadnjo letošnjo številko Kopitarja pripravim daljši članek, da vam povem, kaj se je v minulem letu zanimivega dogajalo v našem klubu. Da se ne bom ponavljal, vam tokrat ne bom našteval, koliko sejmov smo pripravili v Polju, kolikokrat in kje vse smo preko cele sezone pohajkovali s svojimi starodobniki, poročal vam bom samo o dveh, za nas Makovce, upam, da tudi za vas, drage bralke in bralci, zanimivih dogodkih iztekajočega se leta. Zadnji konec tedna v juniju smo se udeležili mednarodnega srečanja starodobnikov v Subotici. Tomos je bil v časih naše skupne domovine pojem za vse, zato smo se odločili, da gremo na tokratno druženje, tja daleč dol, z njihovimi mopedi. Pokazalo se je, da je bila to res pravilna odločitev, da smo "zadeli žebljico na glavico", po vsej poti in potem Foto: Aleksander Žlebnik Foto: Štefan Vogler smo bili na tridnevnem srečanju s temi starimi "prduljicami" deležni vse pozornosti in občudovanja, saj je ogromno domačinov v tistih, že kar pozabljenih časih, imelo v lasti, ali pa jih ima še vedno, te odlične slovenske mopede. Trinajst se nas je odpravilo na dolgo pot (dve članici in enajst članov), mopede smo resda naložili na tri prikolice, da bi šli z njimi po cesti do Srbije, bi bila malo huda, kajne? Smo se pa potem, na srečanju, brez nezgod in okvar, vse dni vozili z našimi mopedki po Su-botici in bližnji, prelepi okolici. Drugi udeleženci, predvsem iz pobratenih madžarskih klubov, pa tudi iz Makedonije, Bosne in od drugod jih je bilo precej, so vozili lepše, dražje motorje in starodobne avtomobile, kljub temu smo bili Makovci, po zaslugi Tomosa, prava atrakcija! Izredno gostoljubni so bili domačini, za vse je bilo odlično poskrbljeno, kapo dol, bi rekel Katanec, le pri organizaciji varnih panoramskih voženj jim je malo OICINA VODICI Društveni utrip spodletelo. Brez lažne skromnosti lahko rečemo, da mi to veliko bolje obvladamo! Že dolga leta pripravljamo Makov-ci vseslovenska srečanja ljubiteljev starodobnih vozil. Letošnje, že šestnajsto po vrsti, nam je, zadnjo avgustovsko soboto, kar je naš rezerviran datum, "odplaknil" dež. Vse je bilo pošlihtano: prijave udeležencev zabeležene, trasa vožnje določena, vsa potrebna dovoljenja dobljena, potem pa - dežek pada, dežek gre, ... na vrat na nos smo morali vse odpovedati, groza, vam pravim! Hoteli smo že za letos čez vse potegniti križ, potem pa "Kranjcem vremena so se zjasnila", odločili smo se, da se še enkrat spustimo v bitko! V nedeljo, 23. septembra, smo poskusili znova, tokrat uspešno! Kako težko je znova vse organizirati, vedo samo tisti, ki so se s tem ubadali, predvsem naš glavni organizator Matjaž, saj se še drugič spopasti z birokracijo in pridobiti vse potrebne papirje in "štemplje", res ni mačji kašelj! Da članek ne bo predolg, na kratko: Srečanje je bilo prijetno, hvala vsem sponzorjem in donatorjem, predvsem pa našim zvestim udeležencem od vsepovsod, 182 smo jih našteli, z 79 starodobnimi avtomobili in 38 motorji so se vozili po naši lepi deželici, vmes smo se ustavili in si ogledali HE Medvode, potem pa še v Kantini pri Cerkljah, kjer so nam postregli z dobro enolončnico in hladno pijačo. Z eno besedo: konec dober, vse dobro! Samo še tole vsem, ki ste z branjem zdržali do konca. V dokaz, kako lepo je bilo v Subotici in na našem srečanju v Polju, prilagamo nekaj sličic. Društveni utrip Miklavž že več kot 25 let na tradicionalen način obiskuje družine v podružnici v Šinkovem Turnu O ANTON KOKALJ Kdor želi, lahko naroči Miklavža na dom. Prava tradicija miklavževa-nja je bila stoletja v Sloveniji obisk na domu na predvečer svetega Nikolaja, po ljudsko Miklavža. Je edini od vseh decembrskih dobrih mož, ki je res živel. V podružnici Šinkov Turn to tradicijo spet omogoča ekipa KPD Šinkov Turn že več kot 25 let. Tudi letos se je njegovega obiska razveselilo več kot 40 otrok. Sv. Nikolaj je živel v 4. stoletju in je bil škof v mestu Mira v Mali Aziji (današnji Demre v Turčiji). Bil je sin edinec, saj njegova starša dolgo časa nista mogla imeti otrok. Starša sta bila odprta za reveže, sin Nikolaj (v grščini njegovo ime pomeni zmaga ljudstva) ju je v tem posnemal. Ko sta mu starša zapustila lepo premoženje, ga je razdelil med reveže, sam pa je postal redovnik. Ko je v Miri umrl škof, so se verniki odločili, da bodo za škofa izbrali tistega duhovnika, ki bo naslednje jutro prvi stopil v cerkev. To je bil ravno Nikolaj. Ko je nastopil škofovsko službo, so kristjane v rimski državi še preganjali in tudi sam je bil zaradi vere v zaporu. Leta 325 se je udeležil zgodovinskega cerkvenega zbora v Niceji. Vernikom je hotel biti zgled, zlasti v dobrodelnosti. Po izročilu je priskrbel primerno doto trem obubožanim dekletom, ki bi sicer zabredle v sramoto, tako pa so se lahko pošteno poročile. Kmalu po smrti okrog leta 350 so ga ljudje začeli častiti kot svetnika. Zaradi dobrote je postal priprošnjik v različnih življenjskih stiskah. Sv. Nikolaj je eden izmed najbolj priljubljenih svetnikov vzhodne Cerkve. Njegov spomin so v carski Rusiji obeleževali z dvema praznikoma: 6. decembra, ko je spomin na njegovo smrt, in 9. maja, ko je spomin prenosa njegovih posmrtnih ostankov. Leta 1086 so namreč pomorščaki iz italijanskega mesta Bari v Miri ukradli njegove relikvije in jih prenesli v Bari, kjer so shranjene še danes. Vir: https://katoliska-cerkev.si/god--sv-nikolaja-miklavza Pred zaključkom leta še Smokuški vrh, Javor in Šilen tabor O JOŽE ROZMANEC Jesen se preveša v zimo, dnevi se krajšajo in narava se pripravlja na zimski počitek. Pohodniki DU Vodice pa tudi pozimi ne počivamo, samo zmanjšamo intenziteto pohodov. Zaradi kratkih dni izbiramo nižje, mogoče malce manj znane vrhove, ki so tudi hitreje dosegljivi. Kljub dokaj oblačnemu in deževnemu novembru nam je uspelo najti nekaj lepih dni, ki smo jih izkoristili za razgibavanje. Gneča na ozkem vrhu Smokuškega vrha OICINA VODICI Društveni utrip 18 l&pitariev (S ■ A ■ številka 10, december 2018 Tako smo v začetku novembra obiskali Smokuški vrh nad Begunjami na Gorenjskem. Pot nas je vodila iz Begunj, kjer smo parkirali nedaleč stran od gostilne Pri Joževcu (Avse-nik), po dokaj dobro označeni poti k cerkvici sv. Petra, kamor se je rad povzpel tudi znani Slavko Avsenik. Pred cerkvico smo se malce oddahnili in pokramljali z zgovorno domačinko, ki nam je priporočila ogled odprte cerkvice. Ogled priporočam tudi vsem, ki se bodo kadarkoli povzpeli na to lepo razgledno točko, saj je lahko dosegljiva v slabi uri hoje iz Begunj. Cerkvica je zelo stara, saj je bila omenjena že v 14. stoletju. Zaradi lepe razgledne lege so jo uporabljali za obveščanje s prižiganjem kresov pri turških vpadih na slovensko ozemlje, ob slabem vremenu pa je mežnar zvonil proti toči. Današnja cerkev je iz 16. stoletja z lepimi freskami iz tistega časa, ki jih je naredil slikar iz Škofje Loke. Kamniti oltar iz leta 1767 je dopolnjen z lesenimi kipi. Obiskovalec ne bi pričakoval tako lepo urejene cerkve visoko v hribih (približno 840 m n. v.) Malce naprej je bil odprt Sankaški dom s teraso, od koder je lep razgled, seveda če je čisto ozračje, proti Radovljici, Lescam in Bledu ter okoliškim krajem. Za nezahtevnega športnika je obisk Sankaškega doma dovolj za potešitev rekreacijskih želja. Naša skupina pa rada obišče še kaj višjega, od koder se lepše odpre razgled na vse strani. Smokuški vrh, kot je označen s tablo na vrhu in ga tako imenujejo tudi domačini (v atlasu Slovenije je označen kot Jecola), je visok 1122 m. Temu primeren je tudi razgled po celi savski dolini od Kranja (proti Ljubljani je bilo rahlo megleno) proti Jelovici, Bledu, Po- Spominska „gasilska" fotografija pohodnikov pred cerkvijo sv. Petra nad Be- gunjami kljuki, Julijcem in karavanškim vrhovom. Lepo, toplo, sončno vreme je še polepšalo zadovoljstvo s prijetnim pohodom. Tudi naslednji pohod smo naredili v lepem vremenu, ki pa ga je občasno motil neprijeten veter. Na pot smo krenili iz Trbovelj oziroma s prelaza pri Knezdolu. Prvotni namen je bil povzpeti se na Krvavico (909 m) nad Čemšenikom, vendar smo med pohodom in po obisku Partizanskega vrha - Svete planine (1011 m) spremenili končni cilj in obiskali nekoliko višji Javor na 1133 m n. v. Sam vrh ni razgleden, saj je poraščen z lepim gozdom, vendar smo imeli vsaj to srečo, da so v gozdu večinoma listavci in je listje v pretežni meri že odpadlo. Lepo se je videlo proti Trbovljam in Zagorju s Kumom v ozadju in na drugo stran na kraje v Celjski kotlini. Domov smo se vračali po vijugasti lokalni cesti pod grebeni nad Čemšenikom do Šentgotarda in Trojan. Preživeli smo lep dan v krajih, kamor se redkokdaj odpravimo, saj so precej stran od glavnih magis-tralk in avtocest. Zadnji novembrski pohod smo izvedli na nekoliko nižji, pa vendar lep razgledni hrib nad Pivko, Šilen tabor (751 m). Pohod v lepem vremenu je občasno motila dokaj močna burja, še zlasti na izpostavljenih mestih in grebenskemu vrhu. Še sreča, da v tistih krajih poznajo burjo in so na vrhu, ali bolje tik pod vrhom, naredili počivališče s klopco v prijetnem zavetrju. Razgled je bil lep na okoliške hribe. Nekaj od bolj znanih smo tudi že obiskali: Sv. Trojica, Kršičevec, Vremščica, Slavnik, Snežnik ... Ob vrnitvi proti Pivki smo zavili še na Sv. Primoža (718 m) nad Pivko, kjer smo si ogledali ostanke utrdb in se seznanili z manj znano zgodovino in zgodbami, ki so lepo predstavljene na informativnih tablah ob poteh. Kogar zanima zgodovina, mu lepo pri- Sv. Primož nad Pivko: pogled na Pivško polje s terena pri vojaških utrdbah Društveni utrip poročamo obisk in ogled teh krajev, kjer je polno zanimivih izzivov za rekreacijo (Pivška jezera) in povečanje znanja iz zgodovine od rimske dobe (rimski obrambni zid, ki je potekal čez te kraje) do nedavnih časov (italijanske utrdbe iz časov med obema svetovnima vojnama, vojaški muzej). Zadovoljni in dobro prepihani smo se vrnili domov kot sveži pršutki. Leto se vse hitreje končuje, zato nam iz letošnjega programa ostaneta le še dva pohoda, ki ju bomo izvedli v decembru, če nam bo le vreme dovoljevalo. Prav tako smo s sezono že končali kolesarji tako, da sledi še pregled aktivnost v letošnjem letu, ki smo ga pripravili skupaj s pohodniki. Poročilo bom predstavil v enem od naslednjih prispevkov. V imenu kolesarjev in pohodnikov DU Vodice želim vsem občanom VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in veliko sreče, predvsem pa zdravja v NOVEM LETU 2019! SD Strahovica - smučarski sejem 2018 O MAJA KIMOVEC, SMUČARSKO DRUŠTVO STRAHOVICA Člani Smučarskega društva Strahovica smo konec meseca novembra organizirali sejem rabljene smučarske opreme v prostorih OŠ Vodice. Letošnje zanimanje in obisk sta bila zares izjemna. Veseli nas, da je sejem postal izredno prepoznaven, tako v vodiški občini kot tudi zunaj nje. Vsako leto beležimo večji obisk in hkrati opažamo, da se prodajalci ter kupci z veseljem vračajo. Tovrstni sejmi so namreč odlična priložnost za nakup ali zamenjavo opreme za mlade smučarje, ki hitro prerastejo smučarske čevlje, pa tudi smuči kar naenkrat postanejo prekratke. Nekateri so svoje smuči zamenjali za večje ali novejše, spet drugi so že zapuščeni opremi dali novo smukaško priložnost. Z nakupom rabljene opreme pa je mogoče stroške sicer vse dražjega alpskega smučanja kar precej zmanjšati. Ponudba različne smučarske opreme je bila pestra, še posebej veliko zanimanja je bilo pri opremi za otroke in mladostnike. Obiskovalci in kupci so imeli na voljo zares pestro izbiro smuči, smučarskih čevljev, palic, oblačil, čelad, tudi nekaj drsalk, te- kaških smuči in smučarskih desk se je našlo. Poskrbljeno je bilo tudi za hiter servis in nastavitve okovja. Mlajši so bili navdušeni nad sladkimi dobrotami, nekateri so se preizkusili tudi v nagradni igri. Vsem obiskovalcem se zahvaljujemo za obisk ter vas hkrati vabimo, da še naprej spremljate dogodke našega društva. V času božično-novoletnih počitnic pripravljamo smučarski tečaj na Krvavcu za otroke od 5. do 14. leta starosti. Spremljajte nas še naprej na naši spletni strani: www. strahovica.si ter na Facebooku: SD Strahovica. Smučarski pozdrav in se vidimo na snegu! OICINA VODICI Dogodki Cankarjevo leto - kulturno so se udejstvovali tudi vodiški ustvarjalci O OSEBNI ARHIV J. NASTRAN BRANK Enajstega decembra 2018 je minilo sto let od prezgodnje smrti pisatelja, esejista in politika Ivana Cankarja, ki je bil rojen leta 1876 na Vrhniki. Cankar je že v času svojega življenja, v desetletjih po smrti pa še v večji meri, predstavljal osrednjo osebnost slovenske proze in dramatike. Z nekaterimi idejami in javnimi nastopi pa je zaznamoval tudi politično dogajanje v Sloveniji. Republika Slovenija se je priklonila tej veličini in je leto 2018 razglasila za Cankarjevo leto, ki je bilo zaznamovano s številnimi kulturnimi dogodki. Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti (JSKD) je že konec leta 2017 razpisal likovni natečaj s temo »Spomin na Cankarjeve misli« in ustvarjalce v vseh umetniških smereh nagovoril, da se s svojim umetniškim udejstvovanjem poklonijo pisatelju in pisateljevim literarnim junakom. Naši likovni ustvarjalci so se odzvali s prijavo na območno razstavo, ki je potekala v Erbergovih paviljonih graščine Dol v Dolskem pri Ljubljani med 2. oktobrom do 10. novembrom. Na območni razstavi so sodelovali tudi Vodičani, člani KUD Matije Koželja, Boris Kubelj, Joži Nastran Brank in Nataša Kovše. Predstavili so slike, Boris Kubelj »Skodelica kave«, Joži Nastran Brank sliko »Franckin tek za vozom« in Nataša Kovše sliko »Nevihta v dolini Šentflorjanski«. Boris Kubelj, ki je sicer tudi član KUD Pred sliko »Skodelica kave« z območne razstave, 2.oktobra, stojijo: avtor slike Boris Kubelj, Joži Nastran Brank in Nataša Kovše Jarem, je sliko izdelal v tehniki pastel na platnu, Joži in Nataša pa sta umetniški grafiki izdelali pod mentorstvom akademske slikarje Andreje Eržen v okviru tečaja umetniške grafike v KUD Zbilje. Nekaj o Ivanu Cankarju Pred izdelavo slike je bilo treba obnoviti gimnazijsko znanje. Cankar je bil namreč plodovit avtor in je za boljše poznavanje literarnih junakov dobro znova prevetriti nekoč že znana dejstva. Cankarja uvrščamo med predstavnike moderne (poleg Murna, Ketteja in Župančiča). Leta 1899 je izšla njegova pesniška zbirk Erotika, v kateri je zbral mladostne ljubezenske pesmi, balade in romance. Nato je pesništvo opustil in začel pisati Akvatinta Nevihta v dolini Šentflorjanski - Nataša Kovše N. KOVSE IN J. NASTRAN BRANK Dogodki Avtorici s strokovno ocenjevalko Nušo Lapajne Čurin največjega kulturnega hrama v Sloveniji, to je Cankarjev dom v Ljubljani. prozo in dramatiko, pisal je povesti, novele, romane, črtice in dramska besedila. Nanj so vplivali svetovni književniki, kot sta Ibsen in Gogolj. Na politične razmere je opozarjal z deli Pohujšanje v dolini šentflorjanski, Za narodov blagor ter Hlapci, ki so še danes aktualne satire oz. družbenokri-tične drame. Pomembne so tudi drame Hlapec Jernej in njegova pravica, v kateri je simbolično predstavil boj zatiranega delavskega razreda proti izkoriščevalskim gospodarjem. Z romanom Na klancu pa je ustvaril nov tip ženskega oziroma materinskega romana. Znane so tudi Črtice in med njimi verjetno največkrat brana Skodelica kave. Ivan Cankar je uporabljal številne psevdonime. Ti so značilni predvsem za zgodnja leta njegovega ustvarjanja. Po njegovi smrti so bili postavljeni kipi, ki se nahajajo na Vrhniki (delo kiparja Iva Jurkoviča), na Rožniku v Ljubljani (delo kiparja Frančiška Smerduja) ter pred Cankarjevim domom v Ljubljani (delo kiparja Slavka Tihca). Pomembnost tega plodovite-ga ustvarjalca, zavednega Slovenca, pa je pokazana tudi z imenovanjem Regijska razstava Selektorica razstave, akademska slikarka ga. Nuša Lapajne Čurin je pripravila izbor slik in na regijsko razstavo »Spomin na Cankarjeve misli - regijska tematska razstava likovnih ustvarjalcev Osrednje Slovenije« uvrstila deli avtoric Joži Nastran Brank in Nataše Kovše. Regijska razstava je potekala v Zagorju ob Savi, v Galeriji Medija Zagorje med 15. novembrom in 2. decembrom. Nato se je celotna razstava preselila še v knjižnico Grosuplje, kjer bo na ogled do 9. januarja 2019. Avtorji so prejeli priznanja JSKD, z mislimi pa so že pri natečaju za leto 2019. Grafika »Franckin tek za vozom«, avtorica Joži Nastran Brank OICINA VODICI Dogodki Mitja državni prvak na konju z ročajem! f O JOŽI NASTRAN BRANK Športna dvorana Leona Štuklja v Novem mestu je 1. in 2. decembra gostila državno prvenstvo v moški in ženski športni gimnastiki. V moški športni gimnastiki je z obvezno vajo na konju z ročajem tekmoval tudi devetošolec OŠ Vodice Mitja Nastran (član Narodnega doma Ljubljana), ki trenutno v Sloveniji nima konkurence na tem orodju. Pod budnim očesom trenerjev Seba-stjana Piletiča (trener Saša Berton-clja) in Igorja Ivanuša je prejel oceno 13.300 in s tem osvojil naslov državnega prvaka v kategoriji OV5 (dečki stari 14 in 15 let). Mitja je tudi na nedavnem mednarodnem Šalamunovem memoria- lu v Mariboru, ki je bilo 20. oktobra, že tekmoval v kategoriji mladincev. Na tem tekmovanju je prikazal vajo, ki mora biti sestavljena po mednarodnih pravilih FIG. V petek, 19. Mitja (levo zgoraj) s trenerjema in klubskimi kolegi oktobra, je imel najprej kvalifikacije. Mitjeva ocena 11.600 je bila peta ocena kvalifikacij in manjše razlike med tekmovalci so pomenile, da so stopničke v finalu dosegljive. Naslednji dan je Mitja v finalu prikazal lepšo in zanesljivejšo vajo in zanjo prvič prejel oceno 12.100, s tem pa osvojil odlično 2. mesto. Le Hrvat Mateo Žižek je bil zanj premočan. Ker pa Mitja v kategorijo mladincev šele vstopa, bodo še priložnosti za dvoboj. Čestitke konjeniku! Mitja Nastran državni prvak na konju z ročajem Mitja 2. mesto - Šalamunov memorial Dogodki Šport na OŠ Vodice f O UČITELJI ŠPORTA OS VODICE Polfinalno državno tekmovanje v akrobatiki! V petek, 30. novembra, se je več kot 350 učencev osnovnih šol iz okolice Ljubljane in z Gorenjskega pomerilo v akrobatskih prvinah. Tekmo je znova gostila OŠ Dobrova. Našo osnovno šolo smo zastopali prav v vseh kategorijah. Vsi učenci so suvereno izvedli vaje in pokazali veselje do telovadbe. Največ športne sreče so imeli najmlajši dečki (Marcel Med-vedič, Jaš Kne, Enej Plesnik, Nace Vrhovnik, Filip Aljaž) in starejša dekleta (Hana Golob, Nadja Bri-šnik, Nina Erce, Tinkara Barle Čuk, Ula Uršič), ki so se ekipno uvrstili na odlično 3. mesto. Med posamezniki so bili najuspešnejši Hana Golob 4. mesto, Neža Zigmund (mlajša deklica) 4. mesto, Marcel Medvedič 6. mesto, Jaš Kne 10. mesto in Mitja Nastran (starejši dečki) 11. mesto. Druge rezultate si lahko ogledate na spletni strani Športa mladih. Čestitke telovadcem! Občinsko prvenstvo v košarki za starejše dečke Začetek novembra so se naši učenci potili pod košema medvoške športne dvorane. Ker med starejšimi učenci košarkarska žoga ni najbolj prilju- Starejša dekleta - ekipno 3. mesto bljena, so ekipo tvorili predvsem učenci nižjih razredov, zato je bilo pomembnejše od rezultata v ospredju nabiranje izkušenj. Četrto mesto so si priigrali Benjamin Jagodic, Žan Pirc Jeraj, Ian Jenko, Tilen Srabotič, Blaž Jure Bizjak, Leon Car, Timotej Bokan, Tine Dovgan, Til Martin Mu-šič, Luka in Mark Lukšič. Občinsko prvenstvo v odbojki za starejše deklice Odbojkarice OŠ Vodice so si v konkurenci vrstnic medvoških šol priigrale odlično drugo mesto in uvrstitev na področno tekmovanje. Naša dekleta so s tremi zmagami in enim porazom sklenila odbojkarski turnir v Medvodah. Ekipa odbojkaric: Nina Milenko-vič, Tjaša Cankar, Maša Jerman, Lejla Kuster, Lana Pustovrh, Ana Lužar, Lara Borovnica, Ajda Cencelj, Mirjam Merše, Nina Erce, Anna in Lucija Hočevar. Šah Na posamičnem regijskem tekmovanju v kraljevski igri so se odlično znašli trije naši učenci. Na Osnovni šoli Rodica so svoje znanje rokovanja s črno-belimi figurami pokazali Stane Bahar (7. mesto), An Lomovšek Kalar (8. mesto) in Tilen Bilban (9. mesto). Odbojka Šah 9 OIČIHA VODICI Najlepše darilo ob koncu leta Otvoritev novih prostorov Vrtca Škratek Svit Vodice f O HEDVIKA ROSULNIK Darila so lahko majhna, lahko velika, individualna ali skupinska. Ob koncu letošnjega leta so otroci in zaposleni v vrtcu dobili najlepše, največje darilo, nove prostore vrtca. Najstarejši otroci so se v začetku decembra preselili v novi igralnici. Tako smo dobili še SOVE in RISE. Prav vsi otroci pa so bili najbolj veseli športne igralnice, kjer že veselo plezajo, skačejo, tečejo, telovadijo na opremi za predšolske otroke. Otroci se lahko umirijo v senzorni, snoezelen sobi, kjer multisenzorno okolje stimulira različna otrokova čutila. Za otroke so zelo zanimivi tudi različni kotički: tehnični, lego, eksperimentalni, likovni atelje, kjer imajo otroci možnost za igro in učenje v manjših skupinah. Vzgojiteljice imajo z novimi prostori veliko možnosti za nove pristope, izvajanje različnih obogatitvenih dejavnosti. V prazničnih dneh bo oživela tudi otroška kuhinja s samopostrežnimi zajtrki, peko prazničnih piškotov. Iz našega vrtca bo v predprazničnih dnevih dišalo, odmevali bodo otroški smeh, otroška razposajenost, iskrenost, veselje. Skupaj smo nove prostore slovesno odprli v torek, 4. decembra. Pred številnim občinstvom so otroci prepevali, najstarejši otroci so program tudi vodili. Z velikim veseljem in ponosom smo nove prostore razkazali obiskovalcem. Veseli smo bili pohval, spodbudnih besed. Sami se želimo ob zaključku gradnje zahvaliti župa- nu, gospodu Acu Francu Šuštarju, občinskim svetnikom, iz prejšnjega in novega mandatnega obdobja, občinski upravi, izvajalcem. Hvala tudi staršem, godbi Vodice, obiskovalcem in vsem, ki se veselite z nami. Najlepša zahvala so srečni, zadovoljni otroci. Gor in dol, na vse strani mišja sreča se vrti, včasih da in včasih vzame včasih naloži na rame, včasih čisto zveže tačke, včasih reši izpred mačke Bi Na podlagi Odloka o javnem občinskem glasilu Kopitarjev glas (Uradno glasilo Občine Vodice, št. 2/13, 12/14, 7/18) in Zakona o medijih (Uradni list RS, št. 110/06 - uradno prečiščeno besedilo, 36/08 - ZPOmK-1, 77/10 - ZSFCJA, 90/10 - odl. US, 87/11 - ZAvMS, 47/12, 47/15 - ZZSDT, 22/16 in 39/16) Občina Vodice objavlja Razpis za odgovornega urednika javnega občinskega glasila Kopitarjev glas Za odgovornega urednika je lahko imenovana oseba, ki izpolnjuje pogoje, določene z Zakonom o medijih in druge pogoje, ki jih določa Odlok o javnem občinskem glasilu Kopitarjev glas. Odgovorni urednik je lahko oseba, ki: - ima izkaz o aktivnem znanju slovenskega jezika, če ni državljan Republike Slovenije; - je poslovno sposobna; - ji ni izrečena prepoved opravljanja poklica, dejavnosti ali javnega nastopanja. Odgovorni urednik ne more biti oseba, ki po ustavi ali zakonu uživa imuniteto. Odgovorni urednik ne more biti oseba, ki je član/-ica Občinskega sveta Občine Vodice, član Nadzornega odbora Občine Vodice, zaposlen/-a v občinski upravi Občine Vodice in župan Občine Vodice. Odgovorni urednik je odgovoren: - za uresničevanje programske zasnove javnega občinskega glasila, - za vsako informacijo, objavljeno v glasilu, razen v primerih, ki jih določa zakon, - za to, da so objavljeni prispevki v skladu s programsko zasnovo glasila ter načeli novinarske etike. Delo odgovornega urednika obsega: - vodenje uredniškega odbora, - vsebinsko oblikovanje časopisa, - usklajevanje rokov z vsemi sodelujočimi pri pripravi časopisa, - koordinacija in nadzor drugih izvajalcev pri pripravi časopisa (tisk, postavitev, avtorji, ...), - pregled in ureditev vseh prispelih člankov, komunikacija z avtorji, - odgovarjanje za vsako objavljeno informacijo v skladu z Zakonom o medijih, - pridobivanje oglaševalcev v okviru oglasnega prostora. Zaželene so novinarska izobrazba in izkušnje z delom uredništva. Z izbranim kandidatom bo sklenjena ustrezna pogodba za obdobje štirih let oziroma za dobo, ki je za 90 (devetdeset) dni daljša od mandatne dobe občinskega sveta. Odgovorni urednik ima pravico do plačila za opravljeno delo v skladu s Pravilnikom o ho-noriranju prispevkov in dela v javnem občinskem glasilu Kopitarjev glas. Prijava mora obsegati: - življenjepis z dokazili o izobrazbi, - izjava pod kazensko in materialno odgovornostjo o izpolnjevanju pogojev, - kratek opis delovnih izkušenj z referencami. Kandidati vložijo prijavo z ustreznimi dokazili v pisni obliki, ki jo pošljejo v zaprti ovojnici s pripisom »Razpis za odgovornega urednika Kopitarjevega glasa - ne odpiraj« najpozneje v roku 30 dni po objavi razpisa na spletni strani Občine Vodice (www. vodice.si) in v Kopitarjevem glasu, na naslov Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice. Za pisno obliko prijave se šteje tudi elektronska oblika poslana na elektronski naslov obcina@vodice.si, pri čemer veljavnost prijave ni pogojena z elektronskim podpisom. Upoštevane bodo le popolne prijave, z vsemi dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev, ki bodo vložene pravočasno. Kandidati bodo o izbiri obveščeni najkasneje v roku 30 dni po opravljeni izbiri. Vodice, 4. decembra 2018 Žiga Janežič, predsednik Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja 9 OIČINA VODICI Zahvale Lista neodvisnih krajanov V novem mandatu z informacijsko pisarno in izmenjavo mnenj na facebook strani Na lokalnih volitvah 2018 za člane Občinskega sveta Občine Vodice je LISTA NEODVISNIH KRAJANOV prejela največ glasov med vsemi listami in političnimi strankami. Za našo listo je glasovalo 615 volivcev (33,57% glasov), drugo uvrščena lista Srce Občine Vodice je prejela 578 glasov (31,55%). Torej smo nesporni zmagovalci letošnjih svetniških volitev. Za tako odlično podporo in izkazano zaupanje se vam, spoštovani volivci, iskreno zahvaljujemo. Očitno ste prepoznali, kako pomembno je, da Lista neodvisnih krajanov (LNK) participira pri odločanju o bodočnosti občine z znanjem, odločnostjo in neodvisnostjo naših predstavnikov. Posebna pohvala gre občanom, ki ste s svojim podpisom pred državnimi organi omogočili našo neodvisno kandidaturo, in seveda vsem 15 prijateljem, ki ste se zavzeto odločili kandidirati na naši listi. Precejšnja posebnost minulih volitev je dejstvo, da je bilo kar 10 svetnikov (vodiški občinski svet šteje 15 članov) izvoljenih s preferenčnimi oz. prednostnimi glasovi. Torej so bile vodiške volitve kljub formalno proporcionalnemu volilnemu sistemu, po vsebini zelo podobne večinskemu načelu. Zato bi bilo prav v bodočnosti razmisliti o možnosti bolj »prijaznih« glasovnic in bolj čitljivih razglasov v volilnih kabinah, da bodo volivci lahko brez težav volili za želeno osebo. Tudi glede preferenčnih glasov smo se dobro odrezali, dva naša svetnika sva med vsemi kandidati vseh list in strank dobila daleč največ preferenčnih glasov, Miran Vertačnik 71, Anton Kosec pa 88 preferenčnih glasov. Hvala za izjemno osebno podporo! Predstavniki LNK v vodiškem občinskem svetu za naslednja štiri leta smo Luka Rozman iz Vodic, Miran Vertačnik s Skaručne, dr. Jože Podgoršek iz Polja, Margareta Barle iz Bukovice in Anton Kosec iz Šinkovega Turna. Izvoljeni občinski svetniki na Listi neodvisnih krajanov se zavedamo, da nas tako dober volilni rezultat močno zavezuje, da se maksimalno angažiramo pri odločanju o prihodnjem razvoju in življenju v občini. Svetniki in naši bodoči odborniki v delovnih telesih občinskega sveta se bomo trudili za realizacijo programa naše liste, ki smo vam ga predstavili pred volitvami, delati pa nameravamo za interese vseh državljanov v občini. Letošnji svetniški kandidati Liste neodvisnih krajanov Svetnik Luka Rozman iz Vodic S OBČIN« VODICE Spoštovani občani, da boste lahko iz prve roke izvedeli za najnovejše občinske odločitve, nam posredovali vaše predloge in dobili odgovore z naše strani, bomo imeli novoizvoljeni svetniki enkrat mesečno odprto INFORMACIJSKO PISARNO. Delovala bo vsak prvi torek v mesecu ob 19. uri na začetku v koči Smučarskega društva Strahovica na Selu, kasneje pa še na drugih lokacijah v občini. Na ta način bomo enkrat mesečno kot skupina dosegljivi za prav vsakega občana. Seveda pa smo vam svetniki za razne informacije na voljo tudi sicer vedno - kadarkoli in kjerkoli. Enkrat mesečno v informacijski pisarni se bodo sestajali tudi drugi predstavniki liste - letošnji kandidati in tisti, ki bodo kot predstavniki civilne družbe delovali v novih občinskih odborih in komisijah. V informacijski pisarni se vidimo prvič v torek, 8. 1. 2019, potem pa vsak naslednji prvi torek v mesecu. Poleg informacijske pisarne, ki bo omogočala klasično sodelovanje občanov z našo listo, nam lahko vaše predloge in vprašanja posredujete na našo Facebook stran. Na vaše sugestije bomo na tej strani odreagi-rali nemudoma in vas ažurno obveščali o naših pogledih na dogajanja v občinskem svetu in občini. Hvala še enkrat za volilno podporo. Ker smo že v decembru, vam želimo še vesel božič in srečno novo leto. Obilo uspehov, sreče in zdravja v letu 2019! vodja svetniške skupine Liste neodvisnih krajanov Anton Kosec Zahvala volivkam in volivcem Svetnik Miran Vertačnik s Skaručne Svetnik dr. Jože Podgoršek iz Polja Svetnica Margareta Barle iz Bukovice À Svetnik Anton Kosec iz Šinkovega Turna Spoštovane občanke in spoštovani občani, dragi prijatelji, iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam na letošnjih lokalnih volitvah zaupali svoj glas. Lista SRCE Občine Vodice je na letošnjih volitvah prejela 31,6 % glasov in si tako zagotovila 5 svetniških mest v petnajstčlanskem občinskem svetu. V občinskem svetu bomo v mandatu 2018-2022 delovali naslednji člani naše liste: Žiga Janežič, Branko Bogovič, Rudi Kopač, Silva Kralj in Maja Drešar. Izvoljeni občinski svetniki in župan se zavedamo odgovornosti, zato bomo storili vse, da uresničimo naš program in dokončamo vse začrtane razvojne projekte. Zavzemali se bomo za demokratično, transparen-tno, pravično, gospodarno, učinkovito in povezovalno delo občinskega sveta in njegovih delovnih teles, v dobro vseh občank in občanov. Lista SRCE Občine Vodice se zahvaljuje vsem volivkam in volivcem za udeležbo na lokalnih volitvah in za izkazano zaupanje ter dodeljene glasove, veseli pa bomo tudi vašega sodelovanja. Prizadevali se bomo, da upravičimo vaše zaupanje in skupaj z vami ustvarimo varno in prijetno prihodnost naše občine. Hkrati vam vsi skupaj želimo vse dobro v letu 2019. Srečno! S spoštovanjem, vaš župan Aco Franc Šuštar in člani Liste SRCE Občine Vodice 9 OIČINA VODICI Knjižnica Vodice Dobrim možem Zimski čas s seboj prinaša številne radosti. Nekateri radi pečejo praznične piškote, drugi iščejo ideje za izdelavo in pisanje novoletnih voščil, tretji si vzamejo čas zase, se zavijejo v toplo odejo in v roke vzamejo dobro knjigo, vsi pa pišemo dobrim možem in si naredimo seznam zaobljub za prihajajoče leto. Zahvala Miklavžu! Že dolgo v meni tli želja po spremembah. Predvsem bi rad dosegel svoj notranji mir, na katerega velikokrat pozabimo, in začel s procesom duhovne rasti. Rad bi izrazil svojo danost ter spoznal samega sebe, svojo nadarjenost in interese ter našel pravo pot v življenju. Želja je bila močna, vendar nisem vedel, kje in kako naj začnem. Kje bi našel nasvet? Potem pa si mi ti, dragi Miklavž, podaril krasno darilo, na katerega sam ne bi niti pomislil. V kuverti me je pričakal bon za vpis v knjižnico. Presenečen, ne vede, kaj naj pričakujem, sem se le odpravil do knjižnice, da bi se pozanimal o njihovi ponudbi. Tam so se mi odprla vrata v čisto novi svet. Čeprav sem se najprej ustrašil, ko sem zagledal na tisoče knjig, a s pomočjo prijaznega knjižničarja sem hitro ugotovil, da zlahka najdem knjige, ki me zanimajo. Po kratkem pogovoru s knjižni- čarjem sem ugotovil, da sem le nekaj korakov od svojega doma spregledal izjemno zanimive zgodbe ljudi, ki so prav tako kot jaz iskali svoj notranji mir na različnih koncih sveta (od Havajev do Kamčatke), prekolesarili na tisoče kilometrov, pretekli puščavo in se povzpeli na najvišje vrhove celin. Izvedel sem še, da so bile predstavljene tudi zgodbe naših prednikov tako iz vsakdanjega življenja kot tiste iz velike vojne. Opazil sem tudi razstavo o zgodovini naše šole. Dragi Miklavž! Osupnil sem nad številom zanimivih knjig in prireditev v knjižnici. Spoznal sem priložnosti, ki jih nudijo pri uresničitvi mojih želja o duhovni rasti, spoznavanju svojih nadarjenosti in interesov. Zato sem po tehtnem razmisleku sklenil naslednje novoletne zaobljube: 1. Vpišem se v knjižnico! 2. Vsak mesec obiščem knjižnico in preberem vsaj tri knjige. 3. Redno obiskujem prireditve, ki jih pripravljajo v knjižnici. 4. Ustvarjam in svoje dosežke predstavim v okviru sklopa predavanj z naslovom VODIŠKI, katerih namen je predstaviti posameznike, društva in skupnosti, ki delujejo in ustvarjajo na območju občine Vodice. 5. Vsako sredo ob 18. uri peljem nečakinjo na uro pravljic. 6. Do 3. maja 2019 preberem vsaj mestna ^Pv knjižnica I ljubi jana I pet afriških zgodb s seznama priporočenih knjig bralnega projekta Mesto bere. 7. Sposodim si tudi kuharsko knjigo, saj je moja skrita želja peka piškotov. Dragi Miklavž! Še enkrat se ti zahvaljujem za prekrasno darilo, ki mi bo pomagalo pri uresničitvi mojih želja. Ugotovil sem, da knjige in prireditve v knjižnici prinašajo tisto, kar sem v svojem življenju pogrešal! Vznemirjenje, inspiracijo, navdih in drznost, tisto, kar dela življenje lepo! Naj se tudi vam uresničijo vse želje! Knjižničar Marko Šturm in Karmen Jančar, vodja Knjižnice Vodice. Hkrati vas vabiva na prvo predavanje iz sklopa Vodiški: Knjižnica Vodice VODIŠKI: Simon Prosen: Slovenija, čarobna dežela. 22. januarja 2019 ob 19.30 V predavanju se prepletajo vidni del (narava, prostor), nevidni del (energije, zmajeve črte) ter naša preteklost. Predstavljena bodo sveta mesta v naravi, megaliti, tičnice, tročani, staroselska arhitektura in nesnovna dediščina. Vse to potrjuje, da živimo na enem izmed najbolj čarobnih delov sveta, imenovanem Slovenija. S OBČIN« VODICE avtor: grega r1htar denarna enota v srednji in južni ameriki polotok vjz.azui, ki meji na afriko karibska otoška država etiopski naziv za gospoda v vodi netopna organska snov kovinska spona na vlažnih tleh rastoča rastlina s socvetjem, ki ga obdaja velik bel tulec praznovanje pusta v večjih mestih nizek ženski pevski glas levičar stara merska enota za vino voz z ravno nakladalno ploskvijo predstavnica dialektične filozofije osrednja tirolska reka nebesa, paradiž pesnik mermoua glavni del padal- čeve opreme narečni izraz za prepir, spor pesnik ljubezenskih pesmi mesto severozahodno od niša urna požrtvovalno delo pas pri kimonu književnik cankar menično poroštvo grška sveta gora zolajev roman zlitje rek it. 1zdelov. violin (antonio) rimska ljubljana požrešen človek rezek glas blago za kavbojke ognjenik na filipinskem otoku mindanau bogo-služno oblačilo divja samorasla jablana filmski igralec tamiroff večerna družabna prireditev sol mlečne kisline položaj telesa biblijski očak flavti podobno pihalo danski arhitekt jacobsen pesnik pavček poletno obuvalo z jermeni domovina laošanov pisec sa-mokovliia ameriško otočje v aleuhh jap. smuč. skakalka (juko oslu podobna azijska žival sl rokom. trener danski režiser von ttoer pevka erbus otok v aleutih glavna reka v armeniji gl. mesto oregona danski otok v malem beltu nekdanji sirski predsednik (nuredin) italija (originalno) časovni termin pogovorni izraz za kilogram velik snop iz omlatene slame 19. grška črka kurent na štajerskem slovenski kipar (france) kdor skrbi za varnost gorovje na jugu alžirije izbruh vulkana naš skladatelj (uroš) zmaga pri šahu posoda v hlevu doba, vek nekd. braz. voznik formule 1 (feupe) katran okostje sredozemski grm gora v karavankah na avstrijskem koroškem namizno pregrinjalo inoslav (krajše) ameriški režiser howard udarec s sekiro tretja i nemi imfonija kega gr. igral. (irene) maligna novotvorba krvo-tvornega tkiva prhutar skladatelja ludvhga van beethovna am. film. komik (steve) azuska divja koza noju podoben avstralski ptič naelek-tren delec predstojnik univerze gl mesto češke moravske sl pesnik (dragotin) judovski verski učitelj italijanska igralka (fran-cesca) socvetje žitaric starogr. spodnja srajca mesto v francih pou-akril-nitrilno vlakno raševina vrh v italijanskih alpah nekdanji cttroenov avtomobil kraški jeseni pordeči čebeli podobna žuželka pevec smolar potovalni načrt pogovorni izraz za zakovico nekdanji romunski džip ivan nabernik kiselkast okus vina, ki se kvari pisatelj murnik zaupen prijatelj balerina klašnja reka, ki teče skozi astano opera viktorja parme OIČIHA VODICI »Babi servis« varstvo otrok na njihovih domovih s strani mlajših upokojenk, v okviru projekta Krekovo središče Če potrebujete varstvo vaših otrok v popoldanskem času, zvečer ali ob koncu tedna za par uric, je Babi servis pravi naslov. Storitev je za starše brezplačna, ker je sofinancirana s strani Evropske unije - Evropskega sklada za regionalni razvoj in Republike Slovenije. 9 OBČIN« VODICE Obvestila / Čestitke ■ (BOŽIČNI 'KONCEH T 26. ^2. 2018 0617h v . cerkev Matere (Božje Sin&ov Turo &PZ Ttora pod vodstvom Jane iamtieriel^Starie^ (TOne Pavček) " letu. 20/9, Vam, občine1 VOdice vošci^mo dobre CASOVNICA KOPITARJEVEGA GLASA 2019 Naslednja številka gasila Kopitarjevega glasa bo izšla 25. januarja 2019. Prispevke je potrebno oddati do 4. januarja 2019. V mesecu februarju Kopitarjev glas ne izide, naslednja številka bo v marcu 2019. OICINA VODICI 32 l&pitariev ^ Al A A številka 10, december 2018 Obvestila / Čestitke rww ODBIJE POLNOČ IN LETO MINE, PODARJA IZKUŠNJE, USPEHE, SPOMINE. ODBIJE POLNOČ, POTI SO ODPRTE, ZA UPE IN ŽELJE IN ■ NOVE NAČRTE. * .-'"O v vesele S, \ - \BOZICNE PRAZNIKE IN \SREČNO NOVO LETO ) 2019 VAM ŽELI DRUŠTVO UPOKOJENCEV ■ VODICE i w "Eno od <:! i ¿Ar,V/ioj >;■ A#sf|fa je. do iu zatoi kaj •sredno in iisio. kar r>w&dirno za druge ' VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE ter srečno, mifno in uspehov polno loto 2019 vam želimo gasilci PGD ŠINKOV TURN S1 Vsem članicam in članom Prostovoljnega gasilskega društva Vodice, Gasilski zvezi Vodice, vsem drugim društvom in njihovim članom, ter vsem občankam in občanom občine Vodice želimo vesele in mirne praznike ter srečno, zdravo in uspešno v novem letu 2019! Vodstvo PGD Vodice 9 OBČIN« VODICE Obvestila / Čestitke Ni »skale«, ki je ne bi mogel premakniti, Zdaj »kamenček« je bila ovira ... ZAHVALA Beseda HVALA je mnogo premalo, da bi se lahko zahvalili za vse, kar ste storili za nas ob Izgubi našega atlja In moža SLAVKA FUJANA iz Repenj Ohranite ga v lepih spominih, hvala vsem, ki ste ga imeli radi. Se srečamo nekje, nekdaj... Hvala za zaupanje na volitvah za občinski svet. Vaša svetniška skupina N.Si s podporo volivcev. SALO ON NEPREMIČNINE T: 01620 87 00 E: info@salomon-nepremicnine.si www.salomon-nepremicnine.si Da uspešno, zdravo in veselo bilo bi novo leto. Da živeti vsak dan posebej bilo bi lažje. Da začeti bi se končno uresničevati vaši plani. Da vse lepo bilo bi, vsem želimo l Hvala vam za snidenjamstarem letu, da ste nas obiskovali na naših priredi0ah in poteh in z nami tudi sodelovali. Iskrens0etrudimo za vse in prjamvljamo dogodke, kjer lahko jiBakdo prispeva svoj del in da se potem lahko skupaj poveselimo. Turistično društvo Vodice Vsem članicam in članom KO ZB Vodice ter vsem občankam in občanom občine Vodice želimo vesele in mirne praznike ter srečno, zdravo in uspešno v novem letu 2019! Odbor krajevne organizacije Zveze borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja Vodice OICINA VODICI Obvestila Leposlovje Strokovno gradivo za odrasle Didion, Joan: Leto čudodelnih misli Likar Bajželj, Mirana: Bibavica Rugelj, Samo: Resnica ima tvoje oči Šnajder, Slobodan: Doba brona Vertlib. Vladimir: Lucia Binar in ruska duša Vidojkovic, Marko: Res vam hvala Ware, Ruth: Smrt gospe Westaway Leposlovje za otroke Melling, David: Vesel božič, Oliver Davies, Benji: Babica in ptica Silvestro, Annie: Zajčkov bralni krožek Milčinski, Frane: Nanine pesmi Bogle James: Srce za Evropo: Karel in Cita, vladarja in svetnika za današnji čas Ferguson, Niall: Trg in stolp: omrežja, hierarhije in boj za globalni vpliv Gradišnik, Branko: Julij avgusta: strogo zaupno po Zakavkazju (potopis) Grošelj, Viki: Najvišji vrhovi celin Miško, Tomaž: Življenje in delo slikarja Matije Koželja Slovenska planinska pot (1., 2. in 3. del) * Smiljanic, Zoran: Ivan Cankar: Podobe iz življenja Strokovno gradivo za otroke Moraes, Thiago de: Atlas mitov: zemljevidi pošasti, junakov in bogov iz dvanajstih mitoloških svetov Brooks, Ben: Zgodbe za fante, ki si drznejo biti drugačni [resnične zgodbe o osupljivih fantih, ki so spremenili svet, ne da bi ubijali zmaje] Woolf, Alex: Ne bi hotel živeti brez čebel! Na parkirnem prostoru pokopališča prometna nesreča s pobegom povzročitelja. Prometna nesreča II. kategorije. Spor med člani družine. ■ifcuo Velika tatvina, vlom v novogradnjo. bit I I kronik Poročilo za obdobje 15. 11. 2018 - 7. 12. 2018 âinkav Tun VtylKO Zikilii s OBČIN« VODICE Obvestila številka 10, december 2018 kopitarjev 35 VABILO Sveta noč na prostem VOŠČILO Pričakovanje božiča, tega res lepega krščanskega in družinskega praznika, je za mnoge poseben čas. Čas toplih objemov, druženja s prijatelji, sorodniki, najbližjimi. Ko si vzamemo čas za tiste reči, ki nam v življenju res veliko pomenijo. V svojo sredo vas zdaj že četrto leto zapored na sveti večer ob 17:00 vabijo vaščani Bukovice, ki bodo na zabrežju ob cerkvenem obeležju (križ z Jezusom) postavili jaslice na prostem. Jaslice bosta blagoslovila župnik in dekan Franc Mer-var ter monsinjor Alojzij Uran. JU r n n\ouiii STI it MATIJI:K6?A:lja I TIK i ifii \'i KONCERT B OŽIČNIH PESMI nedeljo, 6. januarju 2019 ob 16, uri r cerkvi ."it?. Ste/ajw v L Liku Fantovska pevsko s kuj ti na \1ntici No ne L Žmnetnive VJl K m ) r rt V soboto, 22. decembra 2018 praznuje 80-letnico dragi ata in stari ata Janez Mlakar iz Bukovice 4 pri Vodicah. Naj iskra žari ti vedno v očeh, in glas ti še dolgo med nami zveni, hiša naj polna smeha in veselja živi. Srečni smo, ko smo doma. VSE NAJBOLJŠE ZA TVOJ 80. ROJSTNI DAN! Ti želijo sin Slavko z ženo Alenko, vnuk Žiga s Simono in vnukinja Maša z možem Janom kfoVCV JjpV® ODDAMO Oddamo gostinski lokal PGD Zapoge Info: pgd.zapoge@gmail.com. Rok za oddajo ponudbe je 31. 12. 2018 OICIHA VODICI