Prepelica in mlade prepeličice
(Basen.)
josci so kosili travo. Pod gričkom na travniku je bilo prepeličino gnezdo. Prepelica je zletela iskat hrane svojim mladičem. Ko se je vrnila, videla je pokošen travnik. — nNevarnost je prišla! Zdaj raorate prav tiho sedeti v gnezdecu. Ljudje vas ne smejo videti. Zvečer vas bodem vže prepeljala!" Tako je govorila mati prepelica srojim otrokom prepeličicam. — Prepeličiee šo bile še nespametne. Ve-selile so se in dejale: nKako prijetno siJB solnčece! Travnik je tako čist! Me se ne smemo skrivati in molčati! . . . Naša mati je vže stara . . . Zato se pa boji, ker je stara . . . Ona naj se ne veseli, a me se hočemp veseliti!" Tako so go-vorile mlade prepeličice. Jedna mladih prepeličie zapedpedika a drnga zleze iz gnezdeca. In glej! na zadnje zapedpedikajo vse in zapuste gnezdeee.
Ob istem času prineso kraetiški otroci kosilo svojim očetom. Očetje kosijo, otroci pa tekajo po travniku. nTu nekje pojo prepeličice!" reče jeden defek dru-gemu. In šli so iskat prepeličic. Glas mladih prepeličic je izdal otrokom kraj, kder so bile ptičice. Hitro so otroci našli gnezdece in polovili vse mlade pre-peličice.                                                     •                   (Iz ruščine prelozil Ant. Jaklič  .)