bo« Kupujmo vojne BONDE in ZNAMKE ftMERISKH AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNINCI DAILY NEWSPAPER NO. 16 CLEVELAND 3, 0., THURSDAY MORNING, JANUARY 20, 1944 LETO XLVII — VOL. XLVII Angleži so dobili oprijem na treh važnih točkah oh zapadni Italiji ♦ Goebbels napoveduje j invazijo v Evropo v 90 dneh j London.—Nemški propagandni minister Paul Goebbels je pisal v svojem listu Das Reich, da bodo izvedli zavezniki invazijo na Evropo v teku 90 dni. "Nemško poveljstvo bi napravilo usodepolno napako, ako se ne pripravi za invazijo," piše Goebbels, misleč, da zavezniki samo blufajo. Mi smo .prepričani, da pride do invazije. Toda naj pride kjerkoli, nas ne bo presenetila." Nemški radio je to vest razglasil po rajhu. Ruske zmage pri Leningradu } Rusi so štrli tri nemške trdnjave na fronti pri'Lenin-' gradu. V petih dneh bojev je padlo na tej fronti 20,000 nacijev. AMERIŠKI BOMBNIKI SO POPOLNOMA IZOLIRALI MESTO RIM Angleži so pričeli z naskokom na nemške pozicije v pondeljek zvečer ob devetih. Kljub silovitem odporu nacijev, ki so bruhali izstrelke iz možnarjev na napadalce, so se Angleži prerinili preko reke. Prvi prehod so izvedli blizu Suio, ki leži 7 milj od morja in 500 jardov onstran reke. Tam okrog so ob tem času še vedno vroči boji. Drugi prehod so izsilili ob železnici, ki vodi iz Capua v Rim, štiri milje od obrežja. Tretji prehod so pa izvojevali pri Ar-genot, ki leži skoro na obrežju. Ameriške patrulje so bile prešle čez reko Rapido v okolici Cassino, toda so se morale vrniti nazaj z vestjo, da so Nemci pripravili obrambo pred Gassino za najhujšo bitko od padca Neaplja. Dočim je na zapadni strani Italije, kjer operira 5. ameriška armada, lepo vreme, čeprav precej mrzlo, pa je na vzhodni obali, kjer stoji 8. angleška armada, neprestano deževje. Poveljstvo 15. ameriške zračne armade poroča, da so težki bombniki razbili skoro vse železniške zveze, ki vodijo iz Rima proti severu tako, da je Rim zda j skoro popolnoma izoliran. --o—- Danes je v mestu armadni dan z veliko parado Z namenom, da se podvigne kampanja za 4 .vojno posojilo,, je danes proglašen za Cleveland armadni dan. Ob 12:30 bo velika vojaška parada, ki prične na Euclid Ave. in 21. cesta do Public Square. V tej paradi bodo razne vojaške edinice z najnovejšim orožjem in bojno opremo. NEKATERI BODO DOBILI LIST , PO POŠTI Našim naročnikom v okolici 140. ceste naznanjamo, da bodo dobivali nekaj časa list po pošti. Kljub vsemu prizadevanju se nam ni posrečilo dobiti kakega pridnega in zanesljivega dečka, ki bi hotel list raznašati. Ako kdo ve za katerega, naj nam sporoči. Ako bomo dobili razna-šalca, vam bo takoj začel list dostavljati na dom, kot je bilo poprej. Zaenkrat pa ne gre drugače in treba je potrpeti. Ured. IZ BOJNE FROHTE (Oqtrtck, 20, j anuarj a) PACIFIK—M o č n e formacije ameriškijj bombnikov so napadle pristanišče R a b a u 1. Bombe so potopile tri japonske ladje, dve zažgale in tri poškodovale. i ITALIJA—Amerikanci so zdaj naravnali topniški ogenj na .Cassino. To je znamenje, da ga bo 5. ameriška armada v kratkem naskočila. RUSIJA—Ruske armade, ki so odprle ofenzivo pod Leningradom, so v svojem prodiranju proti z a p a d u prešle mimo Novgoroda in pustile nemško gar nizi j o v mestu osamljeno. Novgorod leži severno. od jezera Ilmen in je bil znan po svojih velikih semnjih. .-o- Iz raznih naselbin Ely, Minn. — Prve dni januarja je tukaj umrl Anton Per-rne, po "domače Stebernik. Zapušča bolno ženo. — Dan pred božičem sta bila po avtu povožena Frank Sekula in Jack Mulec; odpeljana sta bila v bolnišnico. — John T. Grahek se že dalj časa nahaja v zavodu za jetične. — Jos. Košak, lastnik gasolinske postaje, je bil imenovan za ely-škega-župana, ko je prejšnji župan John Kapš z novim letom nastopil službo sodnika. Anton Zupane iz Chandlerja je bil imenovan za aldermana. New York City. — Dne 18. jan. je v bolnišnici umrl rojak Avgust Guardia (Gvardijan), star 62 let in rojen v Ljubljani. Zadela ga je kap na možganih in pridružila se je še pljučnica. Zapušča ženo, pet sinov in sestro. --o- Vojni bond za nagrado Pri prireditvi jutri večer pod cerkvijo sv. Vida, kot se običajno vrše vsak petek večer, bo oddana posebna nagrada pri vratih in sicer vojni bond za $25, To je še poleg drugih lepih nagrad, ki so jih deležni srečni pri igri. Farani, ujdeežite se v veli kem številu. tim ruskim četam. Krasno je selo, ki je na široko planjavi ob dveh jezerih, so bili Nemci spremenili v pravcato trdnjavo. Tukaj so imeli nekdaj carski gardni polki svoje vežbališče. Peterhof leži 15 milj zapadno od Leningrada in tukaj sem je hodil carski dvor na poletno bivališče v času Petra Velikega. Poleg teh treh važnih mest so Rusi v tem okraju osvobodili na-daljnih 80 naselij. Tudi vojaki podpirajo mobilizacijo delovne sile v Ameriki Washington. — Voj ni taj nilc Stimson je urgiral, kongres, naj sprejme postavo, s katero bi se mobiliziralo vso delovno silo. Svojo zahtevo je podprl s tem, da je povedal, kako je vojaštvo nezadovoljno, ker se ljudje ne zavedajo svoje patriotske dolžnosti. "Tragično bo," - je zagotav-Stimson, "ako bo nezadovoljstvo med našimi junaškimi četami vedno bolj raslo. Naše vojaštvo zahteva, da morajo vsi Amerikanci prevzeti take dolžnosti, kot jih mora prevzeti vojak. Vojaki vidijo, da je ta dežela razdeljena v dva dela. En del tvori bojna sila, ki mora izpolniti vse, kar ji je ukazano. Drugi del pa tvorijo tisti, katerim vlada ne naljiga nobenih dolžnosti in jim celo dovoli, da puščajo važna vojna dela, ne glede na posledice. "Zato je potrebno, da kongres sprejme postisvo, ki bo na-! ročala vladi, da tika že enako domači fronti, kot ukazuje bojni fronti, kaj mora storiti za1 zmago." --o- Vesela vest Pri družini Mr. in Mrs. James Jevnikar, 561 E. 250. St. je pu-, stila tetka štorklja krepkega-sinkota prvorojenca. Mati in1 dete se dobro počutita v McDon- 1 aid House bolnišnici. Materino dekliško ime je bilo Theresa Verbič iz 983 E. 76. St. Čestitke ! Letna seja Društvo Euclid št. 25) SDZ bo imelo jutri večer ob sedmih gla-j vno letno sejo, ker se zadnje seje, člani niso udeležili, kot bi se morali. Na dnevnem redu bodo' volitve odbora. Dokler ni izvoljen odbor, se ne more pobirati; asesmenta. Naj torej pride ju-j tri večer članstvo v velikem ste-, vilu. prijazno vabljena, naj vstopi v ta klub, kjer bo lahko vršila veliko patriotično delo ter tako doprinesla vso j delež na domači fronti. Stopite v stik z Mrs. Telich, ki vam bo dala vsa potrebna pojasnila. Njen naslov je: 64 E 21.1, St.,-, Euclid. O. tel. lVanhoe 6060. Mrs. Telich nam je tudi povedala, da prav zdaj vpisujejo v posebno knjigo imena vseh fantov, mož in deklet iz Eucldia, ki so pri ameriški bojni sili. Ta knjiga bo potem spravljena v arhivu v mestni hiši kot trajen spomin našim junakom, ki so služili v tej vojni. Priglasite ime svojega sina, brata, ali moža Mr. Pierce, 315 E. 216. St., Euclid, ()'. Navesti je treba polno ime vojaka, kje sulži, ter ime in naslov njegovih staršev. Dozdaj je v tej knjigi zapisanih že nad 1,900 imen. Dajte, da bo tudi ime vašega v tej knjigi. Naši vojaki Mrs. Theresa Jerič, sedaj Rangus, 3583 E. 81. St., ima štiri sinove v službi Strica Sama, vsi daleč drug od drugega. Njih naslovi so sledeči: Lt. dr. William J. Jerič je prišel na dopust za 10 dni. Toda po tridnevnem bivanju doma je bil brzojavno poklican nazaj v službo. Je zdravnik pri mornarici in sicer je njegov naslov: Lt. (J. G.) William H. Jeric, MCUSN, Norfolk Naval Hospital, Portsmouth, Virginia. Cpi. Ladimir M. Jerič je sedaj na 14 dnevnem dopustu. Nazaj v Florido se bo vrnil 26. januarja. Z vojaškim stanom se prav pohvali. Njegov naslov je: Cpl. Ladimir M. Jeric, 1157th School Sq. Minorville Sta., Orlando,1 Florida. Pvt. Frank Jeric se je s pi- NOCOJ BO VAŽNA SEJA NA RECHER V EUCLID Nocoj ob osmih bo važna seja direktorija Sloven s kega društvenega doma na Recher Ave. Naj bodo gotovo navzoči vsi stari in novi direktorji, da se bo lahko konstituiral odbor za tekoče poslovno leto. Nakupil je pohištvo John Sušnik, lastnik firme Norwood Appliance Co., 6104 St. Clair Ave. se je vrnil iz Chi-caga, kjer je posetil zimski trg za pohištvo. Nakupil ga je, kolikor ga je mogel pač dobiti. Mr. Sušnik pravi, da je blago trpežno, toda cene bodo nekaj višje. Zaprisega uradnikov Nocoj ob 7:30 bo v Slovenskem domu na Holmes Ave. seja društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ. Vršila se bo zaprisega uradnikov za leto 1944. smom oglasil iz Havajev. Piše, da je zdrav in naroča pozdrave vsem prijateljem in znancem. Njegov naslov je: Pvt. Frank Jeric, Co. F. 111th Inf. Regt. A PO 158, c/o Postmaster San Francisco, Calif. Pfc. Victor Jeric piše pa iz Los Angelesa, Kalifornija, da jim tam ob tem času ni treba nič rokavic, ker je dovolj vroče. Pozdravlja prijatelje in znance. Njegov naslov je: Pfc. Victor Jeric, Co. B 3rd Ord. Sig. Bn. APO 183, c/o Postmaster Los Angeles, Calif. m p -n Pvt. Frank Marincek, sin Mr. in Mrs. Frank Marincek iz 975 E. 74. St je prijel domov za 15 dni na dopust. Prijatelji ga lahko pridejo obiskat na gornji naslov. Angleške čete, ki so pod poveljstvom generala Clarka so zasedle važne važne postojanke ob cesti, ki vodi proti Rimu. Alžir, 19. jan. — Angleške čete. ki so pod poveljstvom ameriškega generala Clarka so prebredle spodnji tek reke Gariliano ter^e utrdile na treh točkah ob starodavni Apij-ski cesti, ki vodi ob zapadnem obrežju v Rim. London, 19. jan. — Južnozapadno od Leningrada so ruske, čete danes z naskokom vzele trdnjave pri Krasnojem selu in Ropšo, izoiirale in zavzele zgodovinski Peterhof ter napredovale od 7 do 12 milj na 25 milj široki fronti. V zadnjih petih dneh bojev je padlo 20,000 Nemcev. Rusi so v ofenzivi, s katero -----— nameravajo oprostiti Leningrad nemškega kolobarja, štrli sedem nemških divizij. Rusom so pršili v roke težki nemški topovi, s ka-terihii so obstreljevali Leningrad na daljavo 15 milj. V tej ofenzivi so dobili Rusi v roke zgodovinski Peterhof, katerega nazivljajo ruski Versaj. Na račun te zmage je ukazal Stalin, da izstreli 224 topov vsak po 20 strelov v Moskvi. To je bil največji pozdrav, ki ga*je do danes izkazala Moskva zmagovi- KLUB NARODNIH NOŠ PRIREDI V SOBOTO ZELO ZANIMIV PROGRAM akcije za revne v stari domovini. Do sobote naj se torej vrne vse prodane listke, da se bo lahko oddalo to pregrinjalo, delo slovenske matere, ki se- je tako požrtvovalno trudila za pomoč revnim v starem kraju. Rojaki so prijazno vabljeni, naj se te prireditve v Knausovi dvorani v soboto večer udeleže v velikem številu. ženski klub slovenskih narod-j nih noš bo priredil v soboto 22.! januarja v Knausovi dvorani ze-J lo zanimiv program. Med drugim bo interesantna slikovna' predstava. Na tej prireditvi bo oddano tudi krasno posteljno pregrinjalo, ki ga je izdelala Mrs. Sintič. Ves izkupiček bo dan v župnijski sklad pomožne Eudidske matere vrše veliko in požrtvovalno delo v pomoč vojakom Ena najbolj aktivnih in požr-i tvovalnih Slovenk v Euclidu v tem vojnem času je gotovo Mrs. Irma Telich, soproga poznanega Michaela Telich a, zastopnika Sun Life Co. Mrs. Telich je vneta članica organizacije "Blue Star Mothers," to so matere, ki imajo svoje sinove ali hčei;e v ameriški bojni sili, in ki skušajo doma storiti vse, da se našim fantom in dekletom olajša njih naporno delo. Venomer pomagajo tukaj in tam, šivajo, zbirajo, pečejo in strežejo v raznih centrih, kjer dobe vojaki postrežbo in razvedrilo zastonj. Vse to delajo brezplačno in s zavestjo v srcu, da če morejo pomagati vojakom, k ipridejo v te kraje, da bodo matere drugod pomagale in postregli tudi njih sinovom, ki se nahajajo daleč od doma. Vsaka mati, ki ima sina ali hčer pri ameriški bojni sili, je Hitler si upa dobiti zavetišče v Argentini New York.—Časopisje priob-ča depešo iz Washingtona, da je dobil državni oddelek iz Argentine zelo zanesljivo vest, da ima Hitler pripravljeno zavetišče v Argentini, kamor se bo zatekel, ko se bodo zrušila pod njim tla v Nemčiji. Državni oddelek je bil tudi obveščen, da so naciji izvedli zadnjo revolucijo v Argentini in strmoglavili Zed. državam naklonjeno vlado predsednika Ramireza. Nemški agent je so zdaj na delu, da pridobe Še dru-ge republike J u ž n e Amerike proti Zed. državam. -o- Zadušnica V petek ob 7:30 bo darovana v cerkvi Marije Vnebovzete maša za pokojno Nežo Mausar, ki je umrla v stari domovini. Dobro je, če veste ?a vsakega letalca se porabi v J/, njegovega učenja toliko ga-.'0"!a. kolikor ga porabi en pot- f 8kl avto v 25 letih. * * * Lv^flnada, mornarica in zaklad-°ddelek naše vlade plačajo jL, mesec računov v okrogli I*01' $7,500,000,000. Ker plača-! vse s čeki, je potreba napisa-L n Popisati, vsak mesec okrog P m,1'.ion čekov. * % :«c L.adar dosežejo letalci gotovo l0' kjer je zrak redkejši, mojo t ya.ihavati kisik. Da pa ve-Jses-h ''eto P°trebno. imajo'na tok-' I)oseno napravo, ki jim j >j ,'Ue: kdaj postaja njih kri j iatnt -n teda] si morajo takoj | lava11 maske, iz katerih vdi-•1° potrebno količino kisika. I A * * * 4ko.^te slišali, da primanj- H) n cv'8aret, potem vedite, da eto a'Sa mornarica potrebovala ,r H 690,000,000 zavojčkov in acla Pa 2,808,000,000. 7. * * * ^ '^ezniški letalci imenujejo! jrotjr® krogle, ki jih streljajo )(m/'l'ačne baterije na letala in I r^jke, "gorečo čebulo." Ko j bij];/ 'lGtele zavzamejo namreč K°čemule. i , * * * Sifcj, *«Uo mornarjev na ame- ;Voioi nih ladjah lahko vidi siji" if^0 'kadar je v bojni -ak-j b vinarji so namreč v bo-j tr^'!'l0m.a P-Pd krovom ali jJ§d lil ia(j'. Kadar bo "sla' nova boj- |l(j, "Iowa" v akcijo, jih bo ®lJne ^>500 mož broječe po-e)i o najmanj 2,200, ki bo ve-v0£nJ'ot_eku boja samo potom: H'iU-j in vse 11 kaze bo izpol-' Potom zvočnika. IV 2, . * * * Mih />.UŽenih narodih je danes j |jH držav, s katerimi Ru-1 |v. diplomatskih odnoša-feih ,lUSl-ia tudi nima diplomat-fni s sledečimi nevtralni-j Vp mi: Brazilijo, Irak, i ' Ol'tugalsko in Švico. Ul/ * * * i,,"','ju Seattle, Wash, živi kra-; ajate,lrna svetovni rekord za E! prv 'nleka. V zadnjem letuj vort0° ala povprečno 55' i'at /l.^ka na dan, ali devet-' I'ava'1^0 kot ga da povrečna ' ra je 10 let in cenijo «in+'!. pasme je pa hol-' riesian. b * * * 'Od; 0 dolgo in pogrebni jspre->ve t) e °do vršili v zrakoplovih. V\v8'rebniški fi™i. ena v 'e)es °rth in druga v Los An-Hieta f ^ vložili prošnje, da Sto°-Premljati P°srebe v he-rilh; to so letala, ki se H0 v Mignejo z mesta navpi-'ejo n^ak in tudi lahko prista-niajhnem prostoru. 1 V, * * * 1% ]dnjih desetih letih je ame-debatiral o 390 tf ' ki bi bili v korist ma-?sftni8ovcu ali podjetniku. To- 0 deset jih je sprejel. * * * so- da b0 vzel° Wui "'000 delavcev, ako bi vsak f^tlej. 0 leto, da bodo pozidali ; Rusijo. E j>0 * * * htZ*n0 se Prevozi vsak f l,oooa' ga kupite v mesni-^ bivali računano od kra-^niCe' je dala meso, pa do ' kjer ga kupi gospodi- cerJo. * * * ^tn n..il lahko vzame vase pr ; (^]'(,Pajan'iu do 15 galon vo--tnu žival, bo vzdihnil ni- i i I j Dajmo... posodimo STRICU SAMU v L VOJNEM POSOJILU da bomo hitreje dosegli zmago! Poslanci so glasovali $300 kot bonus do-služenim vojakom Washington.—P o s 1 a n s k a zbornica je včeraj odglasovala, da naj dobe odpuščeni vojaki bonus v vsoti, ki bi ne presegala $.'{00. Predlog je bil za $1,200 in za $700, toda oba sta pre-padla. Bonus $300 bi dobili vsi vojaki, katerih mesečna plača ne presega $200 in ki so služili 60 dni ali več in niso bili odpuščeni na lastno zahtevo. Tisti, ki bodo služili manj kot 00 dni, bodo dobili $100. Predlog je bil poslan v senatno zbornico, ki je že prej odglasovala za bonus od $200 do $500. Ako senat ne bo sprejel tega predloga, bodo začeli debatirati od kraja. -0- Novi uradniki 1 Društvo sv. Lovrenca št. 63 KSKJ ima za letos sledeči odbor: Predsednik Louis Simončič, podpredsednik Anton Zidar,, tajnik , Anton Kordan, 9005 Union Ave., j zapisnikar Jacob Resnik, blagaj- 1 nik Josip V. Kovdch, nadzorni-j ki: Louis Shustar, Fred Krečič ! in Ignac Godec, zdravniki: dr. Anthony Perko, dr. Anthony Skur in dr. Michael Oman. Društvo zboruje vsako 2. nedeljo v 1 mesecu ob eni uri popoldne v ! SND na 80. cesti. Sprejema člane v društvo od rojstva do 60 let starosti. To društvo je tudi ' zelo patriotično in je kupilo že ' za $5,200 vojnih bondov. Tretja obletnica V soboto ob 7:30 bo darova-i na v cerkvi Marije Vnebovzetje - maša za pokojno Helen Lukanc - v spomin tretje obletnice njene smrti. "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER (JAMES DEBEVEC. Editor) 6117 St. Clair Ave. HEnderson 0G28 Cleveland 3, Ohio. Published dally axcept Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado na leto $6.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.50 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.50. Za Cleveland, do pošti, pol leta $4.00 Za Ameriko in Kanado, četrt leta $2.00. Za Cleveland, po pošti četrt leta $2.25 Za Cleveland in Euclid, po raznašalcih: Celo leto $6.50, pol leta $3.50. četrt leta $2.00 Posamezna številka 3 cente BESEDA IZ NARODA SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada, $6.50 per year. Cleveland, by mall, $7.50 per year U. S. and Canada, $3.50 for 6 months. Cleveland, by mail, $4.00 for 6 months U. S. and Canada $2.00 for 3 months. Cleveland by mail $2.25 for 3 months Cleveland and Euclid by Carrier $6.50 per year; $3.50 for 6 months. * $2.00 for 3 months. Single copies 3 cents ____ Entered as second-class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1878. No. 16 Thur., Jan. 20, 1944 Vsak naj kupi, kolikor največ more Po vsej naši Uniji je danes kampanja za prodajo vojnih bondov. Z drugimi besedami: vJada Zed. držav prosi narod za vojno posojilo, ki je že četrto v tej vojni. Nobenega vprašanja ni, da ne bi vlada lahko dobila tega denarja, ako bi se enostavno obrnila na banke in druge velike institucije. Toda vlada hoče, da v tej kampanji kupijo največ vojnih bondov posamezniki, za katere je posebna izdaja teh bondov serije "E." Vlada bi rada, da bi bila dolžna kolikor mogoče direktno narodu, več kot pa bankam. Zato apelira na ljudi, naj kupijo bon de za vsak razpoložljiv cent tekom te kampanje. To, ako ljudje vlože kolikor mogoče svoje prihranke v vojne bonde, je tudi en način preprečiti inflacijo, ker ne bo toliko gotovega denarja v prometu, ampak bo vložen v bondih. f Pomniti moramo, da bo vojna potrebovala vedno več denarja, zlasti še sedaj, ko snujejo invazijo na Evropo. Predsednik Roosevelt je opozoril kongres, da bo znašal proračun za izdatke prihodnje fiskalno leto 100 biiijonov dolarjev. Zato si pa mora vlada izposojevati ogromne vsote denarja in več kot tega denarja dobi direktno od naroda, več benefita bo dobil narod obresti in zavesti, da je denar varno investiran. Vlada upa, da bo v tej kampanji za 4. vojno posojilo kupilo bonde do 40 milijonov posameznih oseb. Vsake osebe dolžnost je, da kupi vojnih bondov, kolikor največ more. Stric Sam ne zahteva od nas denarja, ampak ga samo prosi na posodo. In če ga njemu ne bomo zaupali in posodili, komu ga pa bomo? Kdo razume Rusijo? Oni dan je zapisal nekdo, da bi bilo veliko boljše za vse, če bi natančneje poznali Rusijo in če bi ruski narod natančneje poznal nas. Fakt je, da ve ruski narod samo toliko o Amerikancih in ameriški demokraciji, kolikor mu dovoli vedeti Jože Stalin in.to je bore malo. Povprečen Amerikanec pa tudi ne ve dosti o notranjih razmerah v Rusiji, ker ne more nihče prodreti do njih. Vsakemu, ki bi rad kaj več zvedel o življenju in razmerah v Rusiji, zve le toliko in samo tisto, kar mu dovoli ruska vlada v Moskvi. Zadnje čase je Rusija poslala v svet zopet novo m iste-rijo in se"ž njo še bolj zavila v tajinstveno meglo. Pravda, glasilo ruske komunistične stranke oziroma uradni liist "ruske vlade je namreč napisal senzacijonelno depešo iz Kaira, da sta se nedavno sestala dva angleška vladna uradnika z nemškim zunanjim ministrom von Ribbentropom in da so rešetali možnosti separatnega miru med Anglijo in Nemčijo. Na koncu te depeše so bile zapisane značilne besede: .. ti razgovori niso biii brez uspeha." Naravno, da je ta vest silno razburila zlasti angleško vlado in publiko, pa dvignila mnogo prahu tudi v Ameriki in najbrže po vsem svetu. Vse zdaj ugiblje, kakšen namen je imela ruska vlada, ko je poslala to vest v svet? Fakt je namreč, da Pravda ni priobčila depeše na svojo odgovornost, ampak na odgovornost Jožeta Stalina. Vest je vrgla v svet sumnjo, da gliha Anglija na skrivnem, da sklene z Nemčijo separaten mir, kar bi pomenilo, da bi pustila Rusijo, svojo zaveznico, na cedilu. Ako Rusija oziroma ruska vlada daje v javnost take "govorice" in torej indirektno dolži svojo zaveznico Anglijo, s katero je nedavno sklenila 20 letno vzajemno pogodbo in če se spomnimo, da je bila nedavno v Teheranu konferenca Roosevelta, Churchilla in Stalina,' kjer so si ti obljubili pomagati drug drugemu v vojni in pozneje v miru. bomo stali še pred večjo uganko. Razen Rusije oziroma par mož okrog Stalina nihče ne ve, kakšne namene je imela Rusija s tisto novico. Zlasti še, če hočemo biti iskreni in si upamo podvomiti o resničnosti tiste vesti. Fakt je, da res ne smemo zaupati ali verjeti diplomatom, ki napravljajo zveze, dogovore in pakte, pa jih zopet trgajo hitreje, kot bi stresal hruške z drevesa, pa vendar mislimo, da lahko ob tem času zapišemo, da si Anglija danes ne sme in ne more privoščiti nikakega separatnega miru z Nemčijo. Ostati mora v zvezi z Ameriko in Rusijo vsaj toliko časa, da bo Nemčija poražena. Drugič je pa tudi to, da bi angleški diplomati ne šli na kake važne dogovore s takimi osebami, kot je nemški zunanji minister von Ribbentnop, ki bi za dva centa prodal očeta in mater, pa še Hitlerja navrgel. Zato je pa toliko bolj absurdno, da prihaja Rusija v svet s takimi obdolžitvami. Take stvari pa ne bodo delale zvez med zavezniki bolj trdnih, ampak bodo ustvarjalo le neza-upnost. Koncem konca je Rusija prav toliko odvisna danes od angleške in ameriške pomoči, kot sta ti dve od ruske. Vse. tri zaveznice morajo biti tesno zvezane z medsebojno vojaško močjo, ako hočejo spraviti Nemčijo na kolena. In če Stalin že danes dvomi o iskrenosti svojih zaveznic, kaj bo šele po vojni, ko je od njih odvisen trajen mir. Ali hoče ostati Rusija vedno obdana z visokim zidom misterijoznosti? Zveza dr. Najsv. Imena Cleveland, O. — Cenjenemu članstvu zveze društev Najsvetejšega Imena naznanjam, da se bo vršila redna letna seja (glavna seja) prihodnjo nedeljo 23. januarja. Ta seja se bo vršila pri fari sv. Lovrenca v Newburgu in sicer v cerkveni dvorani ob 2:30 popoldne. Ker je to glavna seja in ker navadno na tej seji pride več važnih razmotrivanj na površje, zato se prosi vse glavne uradnike, delegate in društvene zastopnike, da se te važne seje gotovo udeležite. Pričakujemo tudi večje udeležbe ocl strani članstva društev Najsvetejšega Imena, posebno pa z gotovostjo pričakujemo velike udeležbe našega domačega društva v Newburgu. Obenem pa prosim naše čč. gg. duhovnike, da bi v nedeljo zjutraj v svojih cerkvah še posebej opozorili člane na to sejo. Prav tako tudi upamo in trdno pričakujemo, da se boste1 udeležili te seje tudi vi gospodje duhovniki iz vseh slovenskih župnij elevelandske škofije. Nič bolj priporočljivega ni kot da pride veliko število dobrih mož in fantov skupaj s svojimi duhovniki na take shode, kot bo v nedeljo v Newburgu. Taki shodi požive vero in dajo novega upanja vsemu članstvu. Dragi bratje in člani društev Najsv. Imena, bodimo čuječi. Danes se vse organizira v male klube in velike organizacije in vsi hočejo imeti prav, Delujejo pa večinoma vsi brez Boga, ker so brezverci in zato tudi proti katoličanom in proti našim katoliškim organizacijam. Žalibog, da se tudi med nami Slovenci dobijo taki junaki, ki so nam nasprotni samo zato, ker smo katoličani. Zato pa pravim, pridimo večkrat skupaj mi katoliški možje in fantje, kajti le kot člani društva Najsvetejšega Imena bomo lahko vztrajali in vodili naše katoliške organizacije varno naprej. Naši prijazni možje in člani društva Najsv. Imena fare sv. Lovrenca, ki so zborovali zadnjo nedeljo 8. januarja, so sklenili, da se povabi vse zunanje članstvo na to glavno sejo naše Zveze. V ta namen je bil izvoljen tudi odbor, da bo poskrbel tudi za malo okrepčila. Torej bomo imeli po končani seji priliko, da se bomo lahko tudi prijateljsko pogovorili med seboj. Pozdrav vsem članom, Anton Meljač, zapisnikar Iz urada tajnika skupnih društev fare sv. Vida PretekloTeto je bilo jako dobro za našo faro, posebno kar se tiče skupnih društev. Pri naših prireditvah v preteklem letu smo napravili čistega dobička ali preostanka od naših prireditev $6,000 (šest tisoč). To vsoto smo izročili našemu č. g. župniku monsignorju Ponikva-rju, ki se je prav prisrčno zahvalil in to ne samo nama s predsednikom, ki sva mu izročila ček, ampak splošno vsem faranom in prijateljem naše fare, ki ste pomagali k tako lepem uspehu. Tudi jaz, kot tajnik, se želim zahvaliti vsem zastopnikom za tako splošno sodelovanje v preteklem letu in posebno pa še vsem faranom, ki ste vselej v tako velikem številu odzvali na naše prireditve, kadar so vas Skupna društva poklicala ali povabila. Prav tako lepa 'hvala Rev. Max Sodji za vse, kar je dobrega storil za nas. V resnici sem imel kot tajnik veliko dela in potov pa skrbi. Marsikatero noč sem prečul pri računskih knjigah, ker podnevi nisem imel časa vršiti tega dela. Toda končno sem pa le tako vesel, da sem kar pozabil na vse težave, ki sem jih imel pri tem delu. Zastopniki in zastopnice, lahko ste vesel: in ponosni na svoje delo in prav tako pa ste lahko 'ponosni tudi vsi farani, kajti odborniki in zastopniki se dobro zavedamo, da brez vaše pomoči bi mi sami ne mogli ničesar napravit. V skupnosti in slogi je moč in iy?peh. Delujmo tako tudi še za naprej v slogi in za dobrdbit naše fare sv. Vida, da bo že skoro tudi za nas prišel tisti veseli dan, ko bomo lahko rekli, da je ta veličastna hiša božja plačana in res naša. Zato pa vas vse, ki ste bili naklonjeni naši fari v preteklem letu, prav prijazno vabim, da se odzovete našemu klicu tudi sedaj, ko vas prvič v novem letu kličemo na naš ples, ki se bo vršil v soboto 29. januarja zvečer v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Vstopnina bo samo 50 centov.^Poskrbljeno bo za jedila in pijačo in upam, da bo za vse dovolj poleg tega pa bo tudi dovolj zabave. Torej na svidenje 29. januarja zvečer v Slovenskem na-rodnerq domu. Pozdravljeni, , Joe Repar, tajnik Kam pa v soboto? Nato vpraašnje, naj vam kar hitro povem, da v soboto 22. januarja ni treba hoditi nikamor drugam, kot na plesno veselico društva Kristusa Kralja št. 226 KSKJ v avditorij Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Tam bo poskrbljeno za vse, kar poživi dušo in srce in sicer dobra družba, lepa godba in pa seveda tudi razna okrepčila, da ne bo nihče lačen ali pa žejen. Naša narodna pesem pravi: "Kdo bi zmerom tužen bil, to ne more biti ..." Čeprav živimo v precej resnih časih, vseeno pa potrebuje vsakdo in posebno še po težkem delu in opravljanjju razniih dolžnosti tudi malo razvedrila, pri katerem se vsaj za nekaj časa pozabi na vse križe in težave. Pri tem pa je treba pomniti še nekaj. Društvo Kristusa Kralja št. 226 KSKJ vedno rado podpira razne dobrodelne ustanove in je torej tudi radi tega vredno naklonjenosti občinstva. Prijazno ste torej vabljeni vsi stari in mladi na to plesno veselico, ki se vrši v soboto 22. decembra zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Na svidenje, Članica lllllllllllllllllttc čc verjamete al' pa ne ttimmiiniimu AIo, zdaj pa zopet na pot proti Gramčevi farmi. Blažena bodi ta pot, katero sem jaz že tolikokrat premeril podolgem, Katoliški ženi v spomin Po večletnem trpljenju je 12. januarja mirno v Gospodu zaspala priljubljena in .nikdar pozabljena Johana Vidervol. Kljub vsem bridkostim in težavam je voljno prenašala vse trpljenje vdana v voljo božjo." To pa z lahkoto prenese le res prava katoliška žena. Pokojna je bila družabna, ponižna v vseh ozirih in res žena polna 'vseh vrlin. Težko te bomo pogrešali vsi, ki smo te poznali, posebno pa te bo pogrešala tvoja družina, katero si tako srčno ljubila in kateri si bila res prava mati. j Tudi mi ti bomo sledili prej ali J sleq, saj križ nam sveti govori, i da vidimo se spet nad zvezdami. Bog ti bodi milostljiv, počivaj v miru in večna luč naj ti sveti. Iskreno sožalje družini, Družina Gornik, Giddings Rd. ---o- Dobro pritrjena zimska okna (storm windows) vam prihranijo skoro 6'/' na raČnnu za kurjavo. -T-0- Slike in program k - Ženski klub narodnih noš priredi v soboto večer program s slikovno predstavo in programom, kjer bo dvignjena številka za ročno delo, ki ga je izdelala v namenu za pomoč revnim v staremu kraju vrla žena, Mrs. Jennie Sintič, v Euclidu. Slikovni program bo iz novih slik. Prva slika bo iz dogodkov, ki so svetovni za leto 1943, ta slika je izvanrednega pomena. Dalje slike dveh novih maš in ponovno slika ustoliče-nja imen vojakov, katero sliko še mnogi niso videli. Poleg teh bodo še druge. Ženski klub bo preskrbel tudi za malo razvedrila. Kdor bo tako srečen, da bo dobil ročno delo, bo pomnil ta večer, za to naj se potrudi slednji za to razvedrilno prireditev. Vstopnina bo 25 centov. Vsi dohodki gredo v blag in dober namen, kakor zgoraj omenjeno. Predstava se začne ob 8 uri v Knausotfi dvorani. Vabilu ženskega kluba se pridružuje tudi podpisani lastnik slik. Anton Grdina Vsi delničarji na zborovanje V nedeljo točno ob 1 uri popoldne se vrši letna delniška seja Slovenskega doma na Holmes Ave. Dolnžost vsakega delničarja je, da se tega važnega zborovanja udeleži ter z nasveti in priporočili v bodoče pripomore do boljšega uspeha. Preteklo leto nam je bilo v poslovanju precej naklonjeno in letni zaključek izkazuje, kljub izrednim razmeram, nepričakovan in nadvse povolen uspeh. Resnici na ljubo moramo priznati, da je k temu uspehu pripomogla najlepša harmonija v naselbini in nesebična povezanost vseh mišljen naših delniških društev, posameznih delničarjev in delničark ter prijateljev, ki jim je narodna ustanova globoko pri srcu. Kako bi si mogli v srCu slovenske naselbine, kjer obstoja na ducate dobro uspevajočih društev misliti, da nam ni narodni hram potreben. Kako bi si mogli misliti več tisočero naselje našega življa brez skupne narodne strehe, kjer si oblažimo in osrečimo narodno dušo. Ker vemo in smo o tem trdno prepričani, da nam je narodna ustanova neobhodno potrebna, za to je naša dolžnost, da se o njej prepričamo, kako uspeva in kako se v njej gospodari. To pa lahko zvemo, kadar je letna delniška seja, na kateri so podani letni računi poslovanja. V- imenu direktorja Slovenskega doma na Holmes Ave. vljudno vabimo in prosimo delničarje in društvene zastopnike naj bodo v nedeljo 23. januarja gotovo navzoči, da s tem podkrepijo dobro voljo onih, ki so še vedno pripravljeni delati za splošen narodni blagor. Naša narodna ustanova šteje okrog 900 delničarjev in kakšno veselje bi bilo direktoriju, če bi jih od vseh vsaj četrtina prišla na delniško zborovanje iz katere skupine bi se dalo izvoliti najboljši direktorij. Bratje delničarji in delničarke, prosimo vas, ne prezrite tega vabila, pridite vsaj enkrat na leto v Narodni dom, kateri je VAŠ in VAŠEGA NARODA. Frank Znidaršič, precis., Louis Jerkič, tajnik. -.—o—-— Gradnja bojnih ladij Ob obali velikih jezer in pa ob reki Mississippi gradijo za 765 milijonov bojnih ladij. To je dvakrat tako velika vsota, kot jo je mornariški oddelek porabil v letu 1940 za vse nove mornariške gradbe. Vojakovo pismo Naslednje prinašamo pismo vojaka in bivšega pevca pri mladinskem pevlskem zboru "Škrjančki." Pismo je bilo pisano v slovenščini in se glasi: | "V torek 28. decembra 1943. "Dragi prijatelji! "Najprej se vam hočem zahvaliti za tisto knjigo, ki ste mi jo poslali, to je Angleško-slo-vensko berilo, ki sem ga dobil od "Škrjančkov." Povem vam, da se prav nič ne sramujem, da znam govoriti jezik svoje matere in zato se hočem na tem mestu zahvaliti tistim, ki ste poučevali pri Škrjančkih slovenski jezik. "Tukaj imam prijatelja, s katerim skupaj.spiva. On mi je že večkrat rekel, da bi tudi on rad znal govoriti, čitati in pisati še kak drug jezik. Ta moj prijatelj je doma iz Marietta, Ohio. Vedno sva skupaj, ker je res dober fant. Jaz mislim, da mora slovenski jezik ostat še nadalje in prav tako tudi slovenska pesem in godba. "Tukaj, v Texasu ni slišati slovenske polke, ali slovenske besede in že sem mislil, da bom tudi jaz pozabil slovenski jezik, pa vse tako kaže, da tega ne bom storil, ker mi moji prijatelji pišejo v slovenskem jeziku in prav tako tudi jaz njim pišem slovensko, kadar imam le čas. "Tukaj, pri vojakih, delamo vsak dan, a torek pa je naš dan in ga porabi vsak zase, kakor pač želi. Za jest imamo dovolj in če kateri misli, da nima dovolj pa dobi lahko še več. Ni tako, kot je bilo doma, a tudi ni pretežko. "Posebej se želim- zahvaliti Mrs. Grill, tajnici Škrjančkov, ki mi je poslala že prej omenjeno knjigo. Zdaj moram pa končat, ker me kličejo na "Chow" (jest). "Pozdravljam vse prijatelje pri Škrjančkih in želim vsem veselo novo leto. Hvala vsem in zbogom, Carl Smrdel, bivši Miklavž (Santa Claus pri Škrjančkih. "Moj naslov je: Pvt. Carl E. Smrdel, 35914233 T. W. 91 T. G. 902 Fit. 202 A. A. A. F. Amarillo, Texas." -o-- Da se načete lemone ne izsušijo, postavite obrezano stran na krožnik, na katerem je malo kisa (jesiha). POZOR! Pri fari sv. Vida bodo jutri večer dali posebno nagrado $25 vojni bond kot nagrado pri vratih pri prireditvi, ki jih prirejajo ob petkih pod cerkvijo ob 8:30 zvečer Pridite in pripeljite prijatelje! pa tudi počez, kadar setf točil avtu ohajčana vina sto vode in se je zmene o lo ob poti, kot naši voli, l1 smo orali. Z zavezanimi bi lahko našel Gramčevo mo v najbolj temni noči. za j grede je pa drugače,' človek navžije dobrega d skega zraka in tako dalje veste, kako je. Zdrveli smo čez par k kov, vzeli par ovinkov po kolesih in privozili smo na noto med vinograde, ki se teza j o prav do Gramčeve me. "Naj bolj šfe bor če dam sebe kak cahen, da nas ljudje slišali že od daleč," naročil popotnikoma. "C kar nenadoma planili We bi se nas morda ustrašili' ko bi eno rekli že od tukaJ se fantovsko petje iz da vedno lepše sliši, kot če t1 jejo na ušesa, posebno s mi glasovi, kot jih imafa va, ki nimata mere. To se^ znal pred leti, kot sva s 1 torn Šubljem koledvala Pc mah, pa sva šla nekoč Pe; daleč, da sva potem nazaJ in napravila pravilen ef^ poslušalcih. Se reče, saj podoknice na daljavo m5 sebno priporočljive pon"1 slasti po farmah ne, ker lahko primeri, da prav " ko bi rad dal poseben P rek svoji štimi, stopiš v njo, pa pride iz tebe ta* den glas^ da ni pravclan5 pesmi nastane v takem ! ju nekak tak presledek,' fant stoji pod oknom i'1' nih harmonijah izliva vs svojega srca v nebeško pesem, pa mu prileti z $ 'oara vode s potrebnimi a menti, ki jih naravnost1,1 ovinkov naznanja širnefl11 tu in še posebej snubač" daj dekletov oča. Torej, kaj pravita, če" zapeli zdajle in katero 111 "Za eno vem, ki bi b'" pravna in ki je menda Še peli," se brž ponudi Fraf raje poje kot je. "Pa ne, da boš zopet tisto." ... Ko bi jaz ved«1 je moj ljubi . . . " rrn> naproti Jim. "Glej ga no, kako Pa . moje misli! No, pa za^ gnadi božji." . ] France zamiži (kar Je ' I znamenje, da bo precej prijel) in že plane iz beseda ". . . Ko . . . ''<' naglo ustevim, relfoč: . "'Fanta, pri Gramčev' kres kurijo. Le poglej & se kadi in celo plamen vi j šviga proti nebu." "Saj res," mi oba po*1] "Kaj neki bo," ugiblje1 kres je prepozno, da £>is! ognjem krompir pekli, H ne bo. Da. bi nam v časM li kres, ne verjamem, "J ne vedo, kakšna čast bo 1 la njih hišo danes z na51] skom. "Lahko je pa tudi m0^] bodo s tem opozorili SM sede na nevarnost, ki ocl našega poseta. Saj pri nas v starih časih ž^j na Špičastem stražišču, 1 se je bližal Turk od ce'| strani." "Morda bo le kaj pripomni Jim in post1' gleda Franceta, "saj danes bližajo Grarnče^ Turki, se reče, saj ^ eden, pa je ta toliko gosto obdelan. Kaj France?" "Če bi ravno rad P kakšne trte rodi Blošk3 ta, pa se potrudi avta. Tjele v vinograd zasadil, da te ne bodo ( mladi odkopali." "Ti, pa kdo'^e dr« zrastel Jim, ki se dveh P nih ne ustraši. "Fantička, gmah. gl pa hitimo proti ogJiju> prej ne ugasne," ju 011 zapodim avtomobilček, motor kar "počez" zaPe Magnezij — lahka kovina Magnezij ima komaj 60 odstotkov teže aluminija in eno petino teže jekla. Leta 1915 je veljal en funt magnezija pet dolarjev; danes je cena magneziju 25 centov za funt. Skoro pol tona te kovine se porabi pri grad nji povprečnega bojnega letala, kakršne izdelujejo v Zed. državah. Iz Slovenije Prva ženska — marin Miss Lucy Brewer je skoro gotovo prva ženska, ki je služila v vojaškem oddelku ameriških marinov. Preoblečena v moško obleko se je vpisala v trgovsko mornarico leta 1812 v Bostonu. -;—o- V blag spomin ob prvi obletnici kar je umrl prerane smrti naš ljubljeni sin in brat GORENJCI SE NOČEJO UČITI NEMŠČINE. — Bazovica, ki izhaja v Kairu, Egipt, prinaša z dnem 13. junija 1. 1. sledeče: "'Obiskovalcu, ki gre odprtih oči po Kranju in opazuje napise "tvrdk, rokodelcev in trgovcev, naj ne bodo ti napisi • za podlago za priučitev nemščine! Žalosten in osupel mora ugotoviti, da se ne sklada velik del teh napisov z nemškim pravopisom. Ker je to ozemlje sedaj že nad dve leti pod nemško upravo in je uradni jezik nemški, sklepamo po imeniku tvrdke, da se njen lastnik ni hotel naučiti nemščine." Tako piše '"Gorenjski tednik." -o- Pomagajte Ameriki, kupujte obrambne bonde in znamke. DELO DOBIJO Louts Može Poln čas 5:10 Dopoldne do 1:4.0 zjutraj. Šest noil v tednu. V mestu— 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. Plača $31.20 na teden, Delni čas— 1588 Wayne Rd.. Rocky River. Tri tire na dan. 6 dni v tednu. Plača $9.90 na teden. Ako ste zdaj zaposleni pri vojnem delu. se ne priglasite Employment Office oaprt. od 8 zjutraj do 5 Popoldne vsak dan. razen v nedeljo. Zahteva se dokaz o državljanstvu. rhe Ohio Bell Telephone Co "700 prospect Ave., Soba 901 (18) Vse to sklepanje in podobno izpraševanje se je celo Matevžu zdelo okrutno in ogabno. Zato si je natočil žganja, na-točil ga je tudi Mirijanici. Žganje ju je razgrelo, objeta sta sedela na postelji, pila in molčala. "Ti, ali je Lovrač doma?" je iz zamišljenosti vprašal Matevž. "Ni ga, je šel nekam po opravkih. Do večerje bo že doma." "Glej, da te ne ujame, ko boš nasipala v jed." "Ne bo me. Pred večerjo bere in še med večerjo. Je in še pogleda ne, kaj nosi v usta!^ "Da te ne bo groza, da se ne boš izdala ali pa celo kričala kot imajo babe navado: za božjo voljo, zakaj sem mu zavda-la." "Ne bodi no neumen. Če ga pa ne maram, se mi tudi smilil ne bo!" "Na denar nisi pozabila? Saj se spomniš, kaj si mi obljubila. Vsega ni treba danes, samo nekaj." Iz neder je izvlekla v papirju zavite bankovce in mu jih dala. "Veš, tista stvar namreč ni zastonj. Saj veš, da voz ne teče, če ga ne mažeš." "Je že prav, saj ne gledam na denar. Bom že še dala, da boš zadovoljen." Nataknila mu je prstan, katerega ji je nedavno prinesel Lovrač iz mesta. Matevžu ni^ bilo tolikanj za prstan, samo denar je varno spravil. "Marijanica, še enkrat ti rečem, bodi previdna. Slaba nama bo predla, če vse skupaj pokvariš," jo je še opominjal. "Rekla sem ti, da se ne boj. Nisem tako neumna," je zatrjevala Marij anica. "Ti, jaz moram še nekam, ti jo pa mahni proti domu." Oklenila se ga je še enkrat in ni vedela, ka-j bi še govorila, da bi udu.šila grozo, ki jo je od nekod slutila. Spremil jo je do vrat in gledal za njo, kako je lezla v hrib. Marijanici se kar ni mudilo domov. Zdelo se ji je, da je silno upehana in da jo nekaj tlači k tlom. Začela je premišljati. "Kako bo? On bo sedel za mizo, zajemal in zajemal, bral in j buljil v časopis ali pa v knji-! go, postajalo mu bo najbrž slabo, odložil bo žlico in potem legel na klop in bo mrtev. Jaz bom bušnila v jok, potem bodo zajokali še otroci. To bo vse." Bil je še dan, ko je prišla domov. Lovrača še ni bilo. Pripravila je večerjo in tako se je vživela .v svoj namen, da se ji niti niso tresle roke, niti ni čutila zbeganosti v očeh. Mirno je postavljala lonce v peč in jih prav tako mirno odstavija-ila. Milka ji je donašala voclo in drva in še Milki se je zdelo, da je Marij anica prav dobre volje. Družina je že povečerjala, priganjala jo je Marij anica, a Lovrača še ni bilo. V zapečku je bila pripravljena zanj večerja, in sicer taka, kot je bilo prav 'Marijanici in Matevžu. XVIII. Marijanica je po večerji obsedela, za pečjo so žuboreli Katarina, Milka in Lovriček. Marijanica jim je pravila o križih in težavah, ki jih preživlja dekla pri gospodarjih, in jim prigovarjala, naj ostanejo doma in delajo; naj delajo na •svojem, za svojega očeta. Milka jo je kar vzljubila in -še L©» vriičku so bile njene oči všeč, česprav se mu je zdelo, da jih pred očetom večkrat poveša. "Dolgo ga ni," je^menila Katarina. .(Dalje prihodnjič.) Zatisnil je svoje mile oči dne 19. januarja 1943. ■ 'i Eno leto jc poteklo odkar smo Te izgubili, naš ljubljeni nepo-zabni. Umreti si moral v najlepši mladenišlci dobi, star 16 let. V naših srcih pa je žalost in v očeh grenke solze, vsaj smo Te vsi tako ljubili. Tolaži nas zavest, da bivaš pri večnemu Bogu in uživaš neskončno radost, ter da se bomo enkrat se-šli trni, kjer ni bolesti in ne solz. ženske— Nočno snažen je Zglaslte se v EMPLOYMENT OFFICE 8. nadstropje tekom dneva ali pri Mr. Burgess po 6 uri zvečer Stalno delo—dobra tedenska plača. DELO DOBIJO Moške in ženske splošna tovarniška dela se potrebuje za 6 dni v tednu 48 ur dela na teden Plača za ZAČETEK Moški 77Vac na uro Ženske 62na uro Morate imeti izkazilo držav-lajnstva. Nobena starost ni omejena, ako ste fizično sposobni opravljati delo, ki ga nudimo. Zglasite se na Employment Officc 1256 W. 74. St. National Carbon Co., Inc. (20) DIP TANK BARVARJI Truckerji Strojni riviterji Pomagači riviterji Press operatorji in pomagači Operatorji škarij Drugi in tretji šiht Plača od ure. THE CLEVELAND TRACTOR CO. 19300 Euclid Ave. (22) THE BAILEY CO. Ontario in Prospcct St. (18) LIVARJI za bench in squeezer pomagači Čiperji Brusači Izdelovalci modlov Dobra plača od ure in delo od kosa West Steel Casting Co. 805 E. 70. St. (18) VEČER v soboto, 22. januarja Servirali bomo kranjske klobase in kislo zelje. Za godbo bo skrbel Kusar Trio in njegov pevski duet. MR. in MRS. LOUIS WESS SLOVENSKA GOSTILNA 317 E. 200. St. RE-NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body In lenderje. Welding I J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830. FR. MIHčIč CAFE 7114 St. Clair Ave. ENdicott 9359 6% pivo, vino, žganje In dober prigrizek. Se priporočamo za oblak. Odprto do 2:30 zjutraj Hiša naprodaj Naprodaj je hiša za dve družini, v slovenski naselbini blizu Holmes Ave. Ima 11 sob in cena je samo $5,600. Lepa prilika za družino, ki si želi svoj dom po primerni ceni. Pokličite Matt Petro vi ch KE 2641 ali GL 0422 __________ ;_____(i7) Stanovanje v najem Stanovanje, obstoječe iz 3 sob, se odda v n^jem starejšim osebam ali novoporočencem; na razpolago je kopalnica, ,klet i" gOr kot a. Vprašajte na 15422 Calcutta Ave. (18) Kupujte vojne bonde! V BLAG SPOMIN ENAJSTE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NEPOZABNEGA IN DOBREGA SOPROGA IN OČETA Frank Boje ki je umrl 20. januarja 1933. Naj Ti večni Bog poplača Tvoje delo in skrbi, katere si za nas imel, večni mir Ti podeli. žalujoči ostali: SOPROGA IN OTROCI. Cleveland, O., 20. jan. 1944. "Dobite lahko pri Grdinovih" F L ATLUX Senzacionalna nova stenska barva. Pokrije z enim barvanjem, ne da bi se poznala sled po čopiču. Lahko se prebarva vse. tudi stenski papir. Ta barva se tudi pere. ker je iz OLJA—in ne mešana z vodo ali pastom. $2-45 salona GRDINA HARDWARE 6127 ST. CLAIR AVENUE. _ENdicott 9559._ East 61st St. Garage FRANK RICH, lastnik 1109 E. 61st St. HEnderson 9231 Se priporoča za popravila In barvanje vaSega avtomobil*. Delo Wttt' tn dobro.___ Kraška kamnoseška obrt 15425 Waterloo Rd. IVanhoe 2237 KDINA SLOVENSKA IZDELOVAL NIC3A NAGROBNIH SPOMENIKOM' MALI OGLASI Žalujoča oče in mati in brat Anton Cleveland, Ohio, 19. januarja, 1944. Harmonika naprodaj Prodamo zelo dobro ohranjeno, skoro novo harmoniko Mer-varjevega izdelka. Jako zmerna cena. Zglasite se na 15019 Hale Ave. (17) Stanovanje v najem Odda se 4 sobe starejšim ljudem. Zglasite se na 958 E. 70. St. (16) DELAVCI Za delo znotraj in zunaj Dobra plača od ure THE WHITE MOTOR CO. 858 E. 79. St. __(21) DELO DOBIJO Punch Press operatorji MOŠKI IN ŽENSKE Dobra plača od ure in delo od kosa Dnevno in nočno delo Dickey Grabler Co. 10302 Madison Ave. Kupujte vojne bonde! Mrtev v svojem skrivališču. — Slika na m kaže japonskega vojaka, ki ga je smrt doletela v njegovem lastnem skrivališču. Jap.o nci raje izvrse samomor kot pa bi se dali ujeti. Tako je storil'tudi ta Japonec na Taraiva v skupini Gilbert otokov, ki si je z lastno puško pognal kroglo v prša. V ozadju pa je videti drugega mrtvega Japonca. NAZNANILU M ZAHVALA V bridki žalosti in globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prežalostno vest. da je nemila smrt posegla v našo sredo in nam odvzela preljubljenega in nikdar pozabljenega soproga in očeta Jakob Perusek ki je Ejpreviden s svetimi zakramenti po dolgi bolezni zatisnil svoje miie oči in v Bogu zaspal večno spanje dne 3. decembra, 1943. v starosti 72 let. Doma je bil iz vasi Sv. Frančišek pri Ribnici. Po opravljeni pogrebni sveti maši v cerkvi Marijinega Ozna-nenja na W. 130th St. je bil dne 7. decembra, 1943 položen k večnemu počitku na Calvary pokopališče. Globoko hvaležni se želimo tem potoni prisrčno zahvaliti Rev. John A. Kellyu, Rev. Bradyu in Rev. Max Sodji za podeljene svete zakramente in aa opravljeno sveto mašo in ganljive cerkvene pogrebne obrede. Prisrčne se -želimo zahvaliti onim, ki so se ga spomnili in ga obiskovali v bolezni ter nam bili v tolažbo in pomoč in nam na en način ali drugi kaj dobrega storili v teh najbolj žalostnih dnevih. Ravno 'take tudi prisrčna hvala vsem onim, ki so prišli pokojnega pckvopU, vsem. ki so z nami čuli in molili ob krsti ter se udeležili svete maše in pogreba. Posebna prisrčna hvala Rev. Kellyu, Rev Bradyu in Sisters frem Annunciation Paiish za molitev v hiši ob krsti. GlebckO hvaležni se želimo prisrčno zahvaliti vsem onim. ki so v blag spomin pokojnemu okrasili krsto s krasnimi venci, kakor tudi naša prisrčna zahvala vsem onim, ki so darovAli za sveto maše za mirni pekoj blage duše. Enake naj tudi sprejmejo našo prisrčno zahvalo nosilci krste, ki so mu izkazali zadnjo čast ter ga spremili do groba in ga položili k večnemu počitku. Našo iskreno zahvalo želimo izreči uradnicam društva Srca Marije staro, ki so vsj točno uredile in tako hitro izplačale po-smrtnino. Našo prisrčno zahvalo naj sprejme pogrebni zavod Zakrajsek funeral Home za vso prijazno postrežbo in za lepo urejen -pogreb. Preljubljeni in nikdar pozabljeni soprog in dragi oče, bridka žalost nam teži srce, ker Tebe ni več med nami, ker Bog Te je Se poklical k sebi in moral si se ločiti od nas in ostali so nam sami f.,)cmini. Globoko p r trti nad Tvojo izgubo pošiljamo prošnje: k Begu, da Ti podeli večni mir v zasluženem počitku in večna luč naj Ti sveti. Žalujoči ostali: MARY FERUSEK, soproga. MARY, poročena Nosan, hči; WILLIAM, sin. JACOB WIDMAR, pastork. Zapušča tukaj tudi žalujočega brata Petra Perusek, v stari domovini pa brata Matija. Cleveland, O., 20. januarja, 1944. 1 f ''pa je dosti toliko?" je rado- 10 fdll°. Pa vendar v jzadregi 11 irašaia. ' J "Popolnoma dosti! Jaz že * to. koliko je treba," ji je razjedal. Ni mu mogla gledati v 1 Stisnil jo je k sebi in tudi Tse ga je oklenila. ,0 Marijanica, potem boš pa 118 moja, ali ne?" se Bom!" Ve i°trls.la se -ie vseh težkih mi" 111 živela samo v tem, kako lllll 1dietno življenje z Matev-■S,,P' kako se bosta vozila, hodi- % 5 TSGlice in Pisala, i,,, Pa naj ravnam s Ty ' ga je nežno vprašala, ''ji J ^ako! V večerjo mu na- Tk Saj dedec velik0 je' pa d| °° za zmerom zaleglo. Sa- I a .a se ne izdaš, ker potem . 'z£ubljena. Ne poznaš ga ,.Nl kar tako. Ne boji se ga 6 i nJ vsa soseska. Bodi pre-s una j... ... ' 1:0 ti rečem, ne zini ni- jet klUr" se smiliš v takem ;3Cj (.Ul.Zat° ti pomagam. Sam ^ Računam z njim. Pro- 1: " ° me je zdelal," je grozil saj nevž, ''I'il0lČala bom kot grob. Kaj " ' ee bi strup premagal? Kaj :er tettiV" .■ . . , , til 'nj. • Jo je zaskrbelo. jLe boj Ga ni živega, ki bi Fatesel tistole," je zatrjeval v ,, arUanica še ni razumela, U)i" «o p , v . . a JV- lc> mogoče, m ni se mo- II ' Emisij ati, da bi Lovrač ,s - A UJQ . v ' ilrn u'asno močjo podlegel. iS lIt>0 v t0 ,ii -i • vSi .. tem so kolobarile n.je- k« bote'' se nis0 P°vzPe*e 'z "U^vž, pa da me potem ne tfa^u1'" J'e Pritajeno JijTbebe da bi zavrgel? Nikoli! Na°Va pr*jetno živela, ne bo 31 Če nama gori ne bo 3 " in se Preseliva!" pa sameva?" 1 s., tr° se ne smeva, bi bi-se >ljivo.» "ikli I et ]H vu bi, komaj ga je spre-de} ij v vSrob, že se je omožila. od kako je z ljudmi. Po-11 '"PoCrtl° gledajo." (i "t<- ,treh mesecih pač?" 8 JVft i v — 1 H'lWlU 86' ŠeSt meSeCeV 1 ^ ^• Dolgčas ti ne bo, bom ie'^u pa delati ^ bom \ ni in- njjjče se ne b0 0bre- iiiWi„to' NazadnJe b°va j eVii med 1 j udi, da se vza- \ v! u jrtkor veš, ti boš že znal!" i b 'V i!fpritl'dila in vesela Je bi-! g 13J h ! ,ža> ker se ji je zdel b "Tiv p J'k , vse Prav izpeljal!" b t)is ! t>i'ijVŽa je sicer skl'bel0' kaj ■ ' ob Cf Lovrač na sled in ova" 01 'ast1 ^flk k Toda znal je P°tla" P cUsH I ' češ, jaz bom vse uta- v i>f>varja naj se pa potem n sil i"a| ^ca. Njej sami bi že Lo- t 11 • stil in l)rosta bi bila' j j j® premišljeval, ni ho- j ^i, ni mogel obsojati Mari- 1 V itto neea koraka, ker kakor •j jfjp jGJe hotela odločevati vest, c "jj.^Pila maščevalnost. j nt Pi6^?anica- kdaJ mu pa na" 1 Ptag^j je ti^0 in t>laho Ce' k v ^ "t ,n°ceš, že danes zvečer!" - fj ko 'bo mrtev? Kaj potem je> zastrupil se je, re- . 31>JS bH bo(lo rekli drugi, po-° fivMfiv^ Pa Pogreb in konec!" J *u so se njegove lastne :1(1 si 2clele okrutne in čudne "v„r°, zgrozil se je. 0 l^tji., arovž -bom morala nazna- idlf bilVeda- Tam pa povej, da •jNeijf že davno, da si kaj ne ru^j -^Pa teci, da je vedno1 Ij P 'Ser0eaal in ogledoval in tisto j * Zaklepal. Župnik ti bo si . ^h iji?6,1 Pa ne 'boš imela nobe- x' ) • °'iko °-tI Saj t0 ni tal