•J PROBANKA PE KRANJ Koroška 1, tel. 04 / 280 16 00 ELEKTRONSKA BANKA ZA OBČANE IN SAMOSTOJNE POD Gorenjska*^ Banka l^nj^7pZuho^~ http: www.gbkr. MUGLAS LetoLV - ISSN 0352 - 6666 - št. 22 - CENA 210 SIT (13 HRK) Kranj, petek, 22. marca 2002 Mehka stavka, trda pogajanja Ko gre za zdravje, smo ljudje najbolj občutljivi, zato ni čudno, da zdravniška stavka dvigne v javnosti veliko prahu in nezadovoljstva med uporabniki zdravstvenih storitev. Težave v slovenskem zdravstvu so se zadnja leta hitreje kopičila, kot so jih uspeli reševali. Večina zahtev naj bi ostala pri obljubah. Zdravnikom je prekipelo in od torka delajo ter hkrati tudi stavkajo. Mehka stavka, pravijo. Vendar zato nič manj neprijetna za bolnike, ki zdaj potrebujejo še več potrpežljivosti in iznajdljivosti, saj v takih primerih že po pravilu potegnejo krajši konec. Krajši delovni čas, višje plače, boljše delovne pogoje in strategijo razvoja slovenskega zdravstva pa zahtevajo zdravniki. Vlada bo morala ugrizniti tudi v kislo jabolko kadrovskih težav, kajti slovenski zdravniki tarnajo, da so preobremenjeni. Minister za zdravje prof. dr. Dušan Keber omenja možnost uvoza zdravnikov. Zdravniške plače bi morali že do leta 2001 izenačiti s sodniškimi, vendar se to še ni zgodilo. Fides, sindikat zdravnikov in zobozdravnikov, meni, da pogajanja napredujejo (pre)počasi in večina zahtev ostaja odprtih. Ustavilo se je pri kolektivni pogodbi. Minister za zdravje pa je minulo sredo, ob obisku golniške bolnišnice, jasno povedal, daje zdravniška stavka preuranjena in tudi z njo ne bo mogoče pospešiti pogajanj, saj so zelo zahtevna. Bodo zaradi 11-odstotnega povišanja zdravniških plač, kar je približno 6 milijard tolarjev, prikrajšani državljani? Predsednik vlade dr. Janez Drnovšek prikimava, v Fidesu pa pravijo, da gre za zavajajoče podatke, saj naj bi po njihovih izjavah letno slovenski zdravniki prav toliko privarčevali. Menijo tudi, da želi vlada obrniti bolnike proti zdravnikom, kar se lahko v primeru, če bo stavka dolgotrajna, v resnici tudi zgodi. In nekateri pravijo, da utegne biti dolga. Stavka pred šestimi leti se je po dobrih treh tednih končala s kompromisom. Pred sprožitvijo naj bi bil plaz ostalih stavk. Šolniki so s svojo vladi že zagrozili. Renata Škrjanc mm Teden praznikov in praznovanj Te dni se začenjajo najbolj praznični dnevi letošnjega marca, ki jih bo, vsaj tako napovedujejo vremenoslovci, polepšalo tudi vreme. V nja. ko je po pričevanju nadangel Gabrijel sporočil Mariji, da bo čez *VC| mesecev, brezmadežno spočela sina Jezusa. "Iiodnii teden se začenja veliki teden, ki ga bo v nedeljo, 31. mar-Sklenila Velika hdč, eden največjih krščanskih praznikov, ki ga 'snujejo katoličani, evangeličani in pravoslavci. Velika noč je listi ' l,/"ik, ki ga ob božiču spoštujejo in praznujejo tudi neverujoči. V J" ki prihaja, bodo v spomin na JeZUSOVO smrt "zave/ali /vonove". ,l Veliki petek pa je tudi strogi post. V soboto zvečer, ko odvežejo ; °nove, pa gg začenja praznovanje. Na Veliko noč je vezanih veliko |Ullsk,l< običajev. Jože Košnjek PRi ŽiViLiH SMO GLAVNi HIPERMARKET Cerklje, Črnuče, Parmova, Tržič IJm EKOIOŠKO Kurilno *°C d. ECO OIL, 04 531 77 00 ° o PE LESCE, ROŽNA DOLINA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE. Planica - Medtem ko so večina mladi smučarji predskakalci v sredo preizkušali letalnico, pa so V Kranjsko Goro in okolico prihajali tudi ostali skakalni asi. Po včerajšnjem neuradnem treningu organizatorji prve nastope vseh najboljših pričakujejo danes na uradnem treningu, ki se bo začel ob 9. uri. Ob 11. uri bodo na sporedu poleti za uvrstitev, danes zvečer, z. začetkom ob 18.30 uri, pa bo v Ratečah tudi prireditev z uradno otvoritvijo in podelitvijo številk najboljšim petnajstim skakalcem sezone. Seveda v Planici ne bodo manjkali vsi najboljši, na čelu z že znanim letošnjim skupnim zmagovalcem svetovnega po kala, Poljakom Adamom Malys-Zem, I jubitelji skokov bodo v dolini Pod Poneaini lahko občudovali tudi dvakratnega olimpijskega prvaka Švicarja Simona Am-manna, pa številne druge odlične skakalec, med katerimi bo najštevilnejša slovenska ekipa, v kateri DO kar 17 skakalcev. Največ med njimi si seveda obetamo od našlo pov olimpijcev Primoža Peterke Roberta Kranjca, Petra Žonle. Damjana Frasa in Igorja Medveda, želja vseh pa je, da postavijo svoje do sedaj najboljše znamke ali pa celo najboljše znamke na svetu. Sicer pa se bo tekmovalni del sporeda v Planici začel jutri, ko bo ob 9. uri poskusna serija ekip nega tekmovanja. Prva serija za ocenjevanje bo predvidoma sledila ob 10. uri, druga pa ob enajsti uri. Podoben spored naj bi bil tudi v nedeljo, če pa bi jo zagodlo vreme, pa se bodo morda tekme začele že prej. Organizatorji se namreč najbolj bojijo neugodnega vetra, ki je v Planici lahko nevaren zlasti po poldnevu, zato bodo skušali narediti vse, da bi bile tekme varne in hkrati atraktivne tako za skakalce kot obiskovalce Planice. Za nemoten potek in organizacijo tekmovanja v Planici skrbi več kot tristo ljudi, policisti pa opo- Kolesa vseh vrst zarjajo, daje treba na pot v Planico dovolj zgodaj in da naj vsi obiskovalci upoštevajo njihova navodila in navodila redarjev. Vilma Stanovnik, foto: Gorazd Kavčič Planiška velikanka je uspešno prestala preizkušnjo in je pripravljena za finalni tekmi. VALY. d.0.0. C. na Brdo 52 Kokrica Dirkalna kolesa (do 27p) treking kolesa gorska kolesa d.o.o., Grajska c. 11, Bled UGODNE CENE kurilno olje, premog, drva "S 04/5745-230 VRTNE & BALKONSKE! OGRAJE l PRIMSK0V0-04 201 92 50 9770352666025 IZ POLITIČNIH STRANK Med teorijo in prakso Branko Grims, državni svetnik, SDS Pisatelj Charles Duclos je, utrujen zaradi nenehnih težav z vladajočimi, sodelavcem predlagal: "Pogovarjajmo se samo še o slonu. To je edina velika živina, o kateri se človek lahko še povsem svobodno izraža. " Včasih tukajšnjim javnim glasilom uspe korak, ki pokaže dejansko stanje duha na sončni strani Alp. Poučen podvig te vrste je izvedel komentator v Delu. Vzrok je bilo dejstvo, da je predsednik države v jvo-jem nagovoru na srečanju škofovskih konferenc dejal, da je v prejšnjem režimu prevladoval agresivni ateizem. Komentar, kije na tej osnovi nastal v črni vdovi (Delovi stolpnici), je bil razred zase. Tako po tistem, kar je vseboval, kot po tistem, česar se je avtor (poznavajoč zgornjo anekdoto?) izognil v širokem loku. Niti z besedo ni namreč omenil dejstva, da je dogodek nekoliko spominjal na stalinistično samokritiko; na ritual, v katerem so se pripadniki "avantgarde " posipali s pepelom za lastne napake. Nekoliko nerodna dimenzija predsedniške izjave je bila namreč to, da je omenjal pojav "agresivnega ateizma " nekdanji predsednik centralnega komiteja zveze komunistov in torej človek, ki je bil za tako stanje tako objektivno kot subjektivno odgovoren. Seveda je bil zato govor v nekaterih poudarkih klasičen primer vsakdanje latovščine nekdanjih tovarišev, ki govorijo o negativnih pojavih in zločinih, kot so bili poboji v Slovenski Bistrici in drugod, kot o nečem, kar "se je zgodilo ", ne pa o nečem, kar je nekdo zagrešil. Najbrž ni težko uganiti, zakaj... Še bistveno bolj problematično pa je dejstvo, da predsednik tega dogajanja ni zmogel preslikati v sedanji trenutek. Vzdušje preganjanja "notranjih sovražnikov", ki ga vzdržujejo osrednja javna glasila, se namreč prav v ničemer ne loči od obdobja pred letom devetdeset. Le sam pojem notranji sovražnik je v enakih besedilih nadomeščen z izrazom opozicija, za slovensko Cerkev pa se ni spremenilo prav nič. Še vedno se vsak izraz dvoma ali kritično misel, namenjeno sedanji oblasti, bodisi zamolči, bodisi diskreditira njenega avtorja. Dovolj se je spomniti, kako žaljive komentarje je bilo mogoče brati, ko je nadškof opozoril na dejstvo, da je šolstvo še vedno prežeto z eno in isto ideologijo, kot v minulih desetletjih. Čeprav so si lahko Slovenci hkrati ogledali tudi film, kije pokazal, kako celo v nekih zakotnih arabskih hribih otroke vzgajajo v pozitivnem odnosu do svoje domovine in do obče človeških vrednot. V Sloveniji pa se še vedno v učbenikih daje več prostora raznim pohodom revolucionarjev med drugo svetovno vojno, kot osamosvojitvi Slovenije. Nič čudnega, če se potem v taki državi povsem resno pojavi predlog, da bi v preambulo ustave zapisali dogajanje v času druge svetovne vojne kot temelj samostojne Slovenije; čeprav je vsakomur pri zdravi pameti jasno, da je na tem temelju nastala prav tista Jugoslavija, ki je leta 1991 proti samostojni Sloveniji nastopila s streljanjem iz tankov z rdečo zvezdo. V taki državi se lahko tudi "prime " takšna poceni krilatica, kot je tista, da je s sprejetjem konfederalne ureditve Srbije in Črne gore "konec Jugoslavije". Tudi ta krilatica je bila premišljeno ideološko lansirana zato. da hi znižala pomen slovenske osamosvojitve. Kajti zgodovinsko dejstvo je, da je bilo - z na osnovi plebiscita sprejetimi temeljnimi akti samostojne Slovenije formalno, z zmago v vojni za Slovenijo pa tudi dejansko - konec Jugoslavije že leta 1991. Vse, kar je od tedaj obstajalo pod tem imenom, je bila le še utvara. Prav tako, kot je utvara, da je v Sloveniji demokracija in prevladuje strpnost. Komentar v Delu je nehote razgalil bedo teorije in prakse sedanje oblasti. Sporočilo, ki izhaja iz njega je jasno: vloga verujočih -Z nadškofom na cehi je ocenjena pozitivno izključno tedaj, če hvalijo pripadnike nekdanje nomenklature. Vsaka še tako utemeljena kritična misel bo sprejeta bistveno drugače. Izkušnje učijo. kako... Čestitke predsedniku Kučanu bodo zares upravičene šele tedaj, ko bo svoja opozorila umestil v sedanji čas in bodo besedam sledila tudi ustrezno dejanja. Kajti z evropskimi in ohčečloveškimi vrednotami sprti "agresivni ateizem " (kot vsiljena ideologija nekdanjih Stalinovih ko-laborantov - če enkrat uporabimo kar njihovo lastno izrazoslovje) v mnogih oblikah svoje netolerance danes duši slovenski prostor bolj, kot kdajkoli poprej. Kdor dvomi, naj gre na sestanek Neutra in pove dejstvo, da pomeni nasprotovati vključitvi v zvezo NATO v resnici usmerjati našo državo nazaj v balkanski kotel. Študenta, ki je to storil, so prepotentneži iz. političnega kroga, naklonjenega predsedniškim dvorom, skoraj linčali... Gorenjski DeSUS pripravljen na kongres Radovljica - V okviru Pokrajinskega odbon Demokratične stra nke upokojencev /a Gorenjsko je bilo opravljenih vrsto aktivnosti /a kar najboljšo pripravo na kongres stranke, ki se danes začenja v Postojni. Z Gorenjskega se bo kongresa udeležilo 14 delegatov, ki so se minuli ponedeljek se za dnjič sestali, da bi pregledali kongresna gradiva in se dogovorili o ra/pravah. ki jih bodo pripravili /a kongres ter o drugih podrobno stih. Svoje razprave je pripravilo kar sedem delegatov. Z namenom prispevati k i/oblikovanim stališ čem, ki jih opredeljuje program stranke, bodo gorenjski delegati razpravljali o gospodarskem razvoju in njegovem vplivu na plače n pokojnine, o plačilni aedisci plini, delu nu črno in i/.obra/cva nju ter ob tem o nujnosti povezovanja s sindikati v skupnih prizadevanjih /a zagotovitev delovno-pravne in socialne varnosti vseh generacij. Dali bodo pobudo /a formiranje upoko|cnskc banke, razpravljali o problemih na /drav Btvenem področju tei razmišljali o nacionalnem interesu Ponedeljkovega posveta se jc udeležil uidi Stjepan Saubert, eden od dveh kandidatov /a bodočega predsednika stranke. Pri tem je treba povedati, da je omenjenega predlagal prav Pokrajinski odbor Gorenjske. Na posvetu je predstavil svoja videnja bodočega delovanja stranke in še predvsem, kako se bolj uveljaviti DeSUS. Čestitano mate/ram, MO SDS Kranj Branko Grims Plačilni promet gre na banke Državni zbor je v sredo sprejel nov zakon o plačilnem prometu, ki za opravljanje vsega plačilnega prometa pooblašča banke, Agencija Republike Slovenije za plačilni promet pa bo ukinjena. rCA^jfN Moče oe»/\1L)A Ljubljana - Državni zbor je v sredo brez razprave sprejel Zakon o plačilnem prometu, ki prinaša na to področje pomembne spremembe. Banke bodo do konca junija postopoma prevzele od Agencije Republike Slovenije za plačilni promet opravljanje storitev plačilnega prometa. Vlada bo v treh mesecih, torej tudi do konca junija, ustanovila dva nova organa: Agencijo Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve in Upravo Republike Slovenije za javna plačila. Nov zakon je pomemben tudi za zaposlene v Agenciji za plačilni promet. Delavci Agencije Republike Slovenije, piše med drugim v zakonu, ki so sporazumno po določbah zakona o delovnih razmerjih začasno razporejeni na dela in naloge v drugih državnih organih, imajo pravico s 1. januarjem leta 2003 skleniti delovno razmerje za nedoločen čas. Organi Republike Slovenije, v katere so začasno razporejeni delavci Agencije Republike Slovenije za plačilni promet, morajo do konca letošnjega oktobra delavcem, ki so razporejeni na ta dela, ponuditi sklenitev Cafuta pisal Drobniču Škofja Loka - Občan Andrej Cafuta s Kidričeve ceste 68 v Skofji Loki je pisal poslancu državnega zbora Janezu Drobniču. ki jc predsednik komisije /a peticije. V pismu mu razlaga problematiko stanovanj in stanovalcev, ki so predmet denacionalizacije. Med drugim je zapisal: "Moram priznati, da sem naredil že kar precejšnjo kilometrino in prestopil kar nekaj uradniških in političnih pragov, pa vse brez vid-nejlega uspeha, ker je vodilna slovenska politika, predvsem pa LDS, neodgovorno naravnana samo na obljube, govorjenje in prelaganje bremen na ramena delavstva, /al pa smo ravno slednji najbolj prizadeti in ravno slovensko delavstvo živi v denaeionah /iranih stanovanjih, brez pravic in ustrezne državne zaščite kot tla nismo del naroda. Mar je res po- membnejša kariera predsednika vlade in vodilne stranke LDS? Najbolj boleče pa je seveda dej stvo, da smo ravno mi delali za boljši jutri in za socialna stanovanja, ki pa so danes večinoma v rokah čez noč pridobljenih državljanov, ki v šestdesetih, sedemdesetih in deloma osemdesetih letih za Slovenijo še slišali niso. Gospod Drnovšek in njegova stranka pa sta zaradi tega dobivala glasove teh ljudi." Andrej Cafuta ugotav Ija kruto resnico, da vlada in državni zbor v toliko letih nista našla toliko politične volje, da bi te državljane razbremenila nečlove ških pritiskov. Poslancu Drobniču predlaga, da njegova komisiji s problematiko seznani državni /bor Sicer bodo pri/atleti s problemom seznanili ustanove Iv ropske unije. JK. delovnega razmerja za nedoločen čas. Nekaj delavcev Agencije za plačilni promet pa bo razporejenih v dva nova organa: v Agencijo Republike Slovenije za javnopravne zadeve in storitve, v Upravo Republike Slovenije za javna plačila in v službo za informacijsko tehnologijo finančnega minis-trstva. Vlada se ne boji krize Tokratna seja državnega zbora se je začela s vprašanji posdlan-cev, ki so jih uvodoma postavljali predsedniku vlade dr. Janezu Drnovšku. Poslanec socialdemokratske stranke Janez Janša je predsednika vlade spraševal, ali še vztrajajo pri sprejeti gospodarski politiki. Podatki o inflaciji in drugih dejavnikih kažejo drugač no sliko. Predsednik vlade dr. Janez Drnovšek je odgovoril, da ni razlogov za spremembo projekcije. Čeprav je bila inflacija na začetku leta višja od načrtovane, naj bi se preko leta umirila in pristala na 6,4 odstotka. Glede povečevanja števila nezaposlenih je predsednik vlade povedal, da gre za sezonska nihanja. Preko leta naj bi se položaj zboljšal. Planirana 3,6-odstotna gospodarska rast je realna. Ogrozi jo lahko nenačrtovana rast plač. Zahteve po višjkih plačah, ki se izražajo tudi v stavkah in grožnjah z njimi, zato prihajajo v nepravem času. Predsednik vlade je pozval socialne partnerje k strpnosti in razumevanju položaja. Gospodarstvu je treba dati zagon, ne pa novih obremenitev. Janez Janša je predsedniku vlade odgovoril, da imajo sindikati pravico zahtevati višje plače in da jih vlada nima pravice pozivati k varčevanju, če tudi vlada sama ne varčuje. Slovenija je plačala dolg Minister za zunanje zadeve dr. Dimitrij Rupel je v sredo sporočil, da je Slovenija poravnala svoj dolg do Italije na osnovi Rimskega sporazuma iz leta 1983 kot odškodnino za italijanske državljane (optante), ki so šli po koncu druge svetovne vojne v Italijo in v Sloveniji in na Hrvaškem pustili premoženje. Takratna Jugoslavija bi morala Italiji plačati 110 milijonov dolarjev v 13 enakih letnih obrokih. Jugoslavija je plačala 17 milijonov, za plačilo ostanka pa sta sprejel' Slovenija in HrvaŠka, Slovenji 62 odstotkov in Hrvaška 38 odstotkov. Slovenija je bila dolžna plačati 57 milijonov dolarjev in te je z zadnjim obrokom januarja le' tos Slovenija poravnala. Slovenija je denar nakazala Dresdner Banki v Luxemburgu, ki naj bi ga Italija začela koristili. Kdaj ga bo, je §c vprašanje. Italija se namreč koriščenja tega denarja brani, čeprav ga je dolžna izplačati svojim državljanom, ki so do tega denarja upravičeni. Jože Košnjek Blažičeva in Polajnarjeva kandidatki Jutri proslava na Planici Bitnje, Jošt in Žahnica - Prihodnjo sredo, 27. marca, bo mini lo hO let od boja obkoljene Selske čete Cankarjevega bataljona / Nemci na Planici o/iroma Malem Rovtu nad Cmgrobom. /aradi i/ daje je po večurnem spopadu pa illo 15 partizanov, med njimi tudi član poveljstva slovenskih parti zanov in narodni heroj Stane Žagar - Somašter. Ostali padli so Matija Udvanc - Vajs i/ Ljubljane, komandir Selske čete, Francka Basaj i/ Sclc, Alojz Golob i/ Praprotmi v Selški dolini, Jože Jeruc iz Žabnice, Stane Kovačič iz Kranja, Niko Podlesnik s Ko krice, Franc Pavšič i/ /ele/iu kov, Jože Ravnihar s Križne gore, Bogomir Rotar / Jesenic, Mirko Sluhu iz Ljubljane, Ivan Toma/in i/ Lalkega, Mirko Vadnov i/ Kranja, Anton Vidk s Srednje Dobrave pri Kropi m Ru dolf /oi man iz Šenčurja Poi BS litev spomina na bitko ho jutri, 23. marca, ob K), uri pri spornem ku na Planici nad Crngrobom, 27. marec pa je tudi praznik krajevnih skupnosti Bitnje. Jošt in Žahnica. Slavnostno besedo bo imel /upan mestne občine Kranj Mohoi Ho gataj, v kulturnem programu pa bodo sodelovali učenci slražiske osnovne šole in osnovne šole Sla neia Žagarja, pevci Društva upokojencev Bitnje Žahnica m dramski igralec Jože Logar. Pri organizaciji slovesnosti so tokrat sodelovali tudi pripadniki /diu /eii|.i Sever m /druženja veteranov vojne /a Slovenijo. Učenci osnovne šole Stražišee so pod vodstvom mentorja Matevža (murna na kmetiji Ivana Hribernj ka Brčnika na Planici pripravili raZStaVO Z naslovom Spopad m 60 let spominov. J.K. Škofja Loka - Predsedstvo Ob močne organizacije Združene liste Škofja I .oka je na seji 20. marca obravnavalo priprave na letos nje lokalne volitve. Stranka bo nastopila s kandidatnimi listami v vseh štirih občinah: v občinah Škofja Loka, /ele/niki. Žiri in Gorenja vas - Poljane. Predsedstvo si je zastavilo cilj, da v vseh Občinah nastopi stranko tudi s svojim kandidatom aH kandidatko /a župana ali župaii|o. Predsedstvo je ugotovilo, da že ima kandidatki za županji v dveh občinah. za županjo Za občino Škofja Loka je map-Mirjam Jan - Blažič, ki je znana kot svetnica v Občinskem svatu Občine Škofja Loka, predsednic1 Območne organizacije ZLSD Škofja Loka in kot nekdanja do - golema uspešna direktorica ped jetja LTH-livarna in orodjarna /a županji) občine Železniki pa kandidira Tatjana Polajnar, k' je kandidirala že koi kandidatka Združene liste na zadnjih di/av nozborskih volitvah. Poznan« ic tudi kot nekdanja uspešna držav na repre/entantka v rokometu. ' J. K- V nedeljo na Porezen Kranj - Organizacijski odbor za pohode na Porezen, ki ga sestavita jo predstavniki Planinskega društva Cerkno in enot, ki so si- med VCj" no bojevale na tem območju, vabi v nedeljo, 24. mana. na I / /|llls pohod na Pore/en v spomin na boje na Poreznu 24. in 25. marca leta 1945. Pohod bo v vsakem vremenu Na Poie/nu bo oh I I. mi spolni'1^ ska svečanost Pohodniki naj bodo disciplinirani m naj upošteval'1 navodila planincev m gorskih reševalcev. Dom na Pore/nti ho OSkTDO van. Na Poie/en se ho mogoče povzpeli po več smereh: i/ < crkin.-' preko Poč m Labinj če/ Labinske I elie. i/ Železnikov preko Davčc ' Podbnia. i/ Petrovega brda m i/ Jesenice preko < Kavnika, J.K. Vrtnice za praznik Kranj - Mladi socialdemokrati bodo v ponedeljek, 25. marca, materinski dan. v Kranju ob 15. uri po/diavih prihod pomladi u*1 materinskem dnevu delili vitiiicc Malo ml.i|še bodo obiskali v V°n^ nisnii i, nekoliko starejše pa v Domu upokojencev. Socialdemokra s mladina želi vsem mladim in vsem someščanom lepo pomlad. Neuspešna pogajanja zelena luč zdravniški stavki Ne zbolite, zdravniki stavkajo! Slovenski zdravniki so minuli torek začeli stavkati, ker se z vladno pogajalsko skupino niso uspeli sporazumeti o svojih stavkovnih zahtevah. Bolnišnice bodo zaradi stavke morale zmanjšati obseg dela, začasno so prepovedani zdravniški dopusti in "gostovanja" v zasebnih ambulantah. Kranj - Zgodilo se je tisto, kar je Fides, sindikat zdravnikov in zobozdravnikov, v svojem pismu s petimi stavkovnimi zahtevami vladi napovedal že konec februarja. V začetku tega meseca so se začela pogajanja stavkovnih skupin vlade in Fidesa, ki so bila zelo intenzivna minuli teden, vendar je bilo že v petek jasno, da stavka ho. Skupni jezik so našli le v dveh stavkovnih zahtevah. Njena grožnja je ves čas visela v zraku, čeprav je ministrstvo za zdravje ze od samega začetka menilo, da ni potrebna. V slovenskem zdravstvu se je nakopičilo toliko težav, da je bila skoraj neizogibna. V vodstvu Fides so sicer dopuščali možnost, da bi se zadeve dalo umiriti, vendar so nov val razburjenja sprožila še razmišljanja v Kliničnem centru (KC), da bi ob stavki na nekaterih področjih ko brezposelnostjo, saj je brez dela kar 800 zdravnikov. V ljubljanskem Kliničnem centru bi potrebovali vsaj 230 zdravnikov, saj zdaj zdravniki delajo in dežurajo tudi po več dni skupaj. Zdravniki ČAKAL tanesteziologiji) uvedli delovne tudi menijo, da jih ni mogoče ena obveznosti. Predsednik Fidesa čiti z ostalimi zaposlenimi v jav Konrad Kuštrin je ob tem dejal, nem sektorju, saj so med njimi veda so v KC tudi s pritiski posku- like razlike; študij medicine traja šali zlomiti stavko, zato so pred- kar šest let, sledi dveletno pri-stavniki Fidesa sklep o stavki so- pravništvo in šestletna specializa-glasno sprejeli. Vladi so namesto cija. vsakih sedem let morajo ob-desetih dali kar 20 dni časa. da bi navijati licenco, kar zahteva tudi osnovno za - WZORAVS W OWM ZDRAVSTVO GORENJSKE ZDRAVSTVENI DOM KRANJ AMBULANTA stavko z uspešnimi pogajanji preprečila, veliko kritik pa je bilo minule dni slišati tudi na račun počasnosti pogajanj. Pogajalski sku-Pini sta se sporazumeli o Zakonu 0 sistemu plač v javnem sektorju. Po katerem bodo tudi zdravniki vključeni v ta zakon, naj bi pa kljub temu ohranili nekaj avtono-mije, in o načrtu odprave kroničnu izgub zdravstvenih zavodov ter povečanja števila zdravnikov, SaJ so slovenski zdravniki preobremenjeni. V naslednjih desetih 'etih naj bi v Sloveniji zaposlili °koli 800 novih zdravnikov, mi-^ter za zdravje prof. dr. Dušan **ber premišljuje celo o uvozu zdravnikov iz. tujine, medtem pa Se sosednja Hrvaška otepa z veli- nenehno strokovno izpopolnjevanje, čedalje večja je tudi kazenska odgovornost. Odločitev o stavki prenagljena? Pogajanja so se ustavila pri kolektivni pogodbi za zdravnike in zobozdravnike ter dogovoru o delovnem času, zdravniki zahtevajo z zakoni določen 40-urni delovni tednik, plačilu nadur in o 11-odstotnem povišanju plač, ki bi državo stalo približno 6 milijard tolarjev, kar po besedah predsednika vlade dr. Janeza Drnovška pomeni zmanjšanje pravic bolnikov. Vroče je bilo tudi ob razppjvi 0 dopustih, po vladni analizi naj onomacvjSKićAS. 19* do \4 invalidov, na strokovni komisiji pa sedem. V javna dela je bilo lam vkljllče nih 165 brezposelnih oseb - v 64 različnih programih javnih del. Prednostno so vključevali prejem nikedenarnih nadomestil, pomoči in denarnih dodatkov na Centru za socialno delo, starejše od 40 let, mlajše od 26 let brc/ Izobnu bc, dolgotrajno brezposelne, invalide, zdravljene odvisnike. Javna dela so potekala na različnih po dročjih od socialen, zdravstva, šolstva, kulture, turizma, športa, kmetijstva, komunale in javne uprave, Ukvarjajo se tudi s samo/apo slovanjem: 40 oseb je vključenih v enodnevni informativni seminar, 21 v tridnevni uvodni seminar za bodoče podjetnike, 115 so Omogočili različna svetovanja, povezana s samo/aposlovanjcm. s 25 pa so sklenili pogodbo o sofi- nanciranju usposabljanja, ki so ga potrebovali, da so se lahko samo Zaposlili. 1 am se je tako samo/a poslilo 23 oseh /elo popularen program lani je bil tudi program prispevkov delo dajalcem, Se so zaposlili osebo, ki je bila brezposelna In je izpolnje vala določene pogoje. Na ta naem so na Jesenicah pomagali 128 brezposelnimi ki so se zaposlili pri 70 različnih delodajalcih. Darinka Sedej Vhod v Zobno polikliniko Kranj je potrebno spremeniti. Doslej /brane informacije so pob dilc, da vhod nima pravilnih le ineljev, zato se poseda in povz.ro- ea težave z vrati in pokanje zidov. Drugo večjo Investicijo pred* stavlja prizidek k Zdravstvenemu domu Kranj. V letošnjem letu se bo naredila projektna do kumentacija, pridobila pa naj bi se tudi potrebno lokacijsko in gradbeno dovoljenje. Mestna občina Kranj ima V ta namen v svojem proračunu za leto 2002 tudi Zagotovljena denarna sredstva v višini 18 in pol milijonov sloven Nacionalni preizkusi znanja v devetletki Kranj - Učenci V m k). razreda, ki so vključeni v prvi krog Uvajanj« devetletne osnovne šole m so prijav Ijeni k opravljanju nacionalnih pre IzkuSOV znanja ob koncu prvega in tretjega obdobja, so ta teden začeli na šolah opravljati ustne oziroma praktični del nacionalnih pici/kn sov znanja, izpite bo delalo 1421 učenost I razreda 19 osnovnih iol in 807 učencev l» razreda 18 osnovnih šol v Sloveniji. V 3 ra/redu učenci opravljajo preizkus znanja 1/ materinščine in matematike, v 9. ra/redu pa poleg teh dveh predmetov tudi enega od izbirnih i/ naboia 10 predmetov Naeionalni preizkusi /nanja bodo trajali do 26. aprila, pisni del pievei janja Znanja pa se bo /ačel s slovenščino S ma|a D.Ž. skih tolarjev. Potrebno je rešiti tudi problem sedanje zastarele in obrabljene kurilnice Kešitev se ka/e v skupni kurilnici V srednje šolskem centru na Zlatem pojju z razširitvijo In toplovodom do vseh Objektov (OS Helena Puhai, vix\ os iranceta Prešerna, Zdravstveni dom. Zobna poliklinika ...). Bazen v Zdravstvenem domu (/D) Kranj deluje od leta 1975 in zagotavlja izvajanje hidroterapije občanom 111 številnim društvom, financiranje ba/ena je bilo dolgo časa urejeno na osnovi pavšalne ga zneska o/uoma plačevanja ne posrednih stroškov, Situacija se je spremenila v Letu 1991, ko se je začelo plačevati le opravljene sto ntve Bazen v /d Kranj sedaj po lluje / i/gubo. ()snov no /drav sivo Gorenjske je /a nastalo situacijo predlagalo določene rešitve, kate re niso bile sprejete /l)v Kranju jc edini v Sloveniji, ki ima bazen, k.n je pravzaprav nadttandardnu delavnost (sodi namreč v zdravi lisca), /ato ga zavarovalnica ne prizna. Situacijo je potrebno vse eno rešiti Siroski so /elo veliki in da bazena nc bi zaprti, se razmišlja v naslednjih smereh, povečano sodelovanji- občanov, povečano sodelovanje društev, ki so do *c' daj uporabljali ha/en brc/plač"" ali pa, da bi fizioterapijo skupaj ' "prav Ijanjem ba/ena dali v Upl»v' (janje zasebniku. v /d Kranju pa je bila 1996oblikovana tudi Prehospilalna eii*'»:l (PHB) nujne medicinke pomoči- Ekipo sestavljajo /ravnik, dva zdravstvena tehnika reševalca pri intervenciji na terenu si- uporablja reševalno vozilo - reani' mohil, ki |a prirejeno in opremil1' no /a oskrbo življenjsko olmoA- mil oseh. Trenutno je \ ZDen i* animohil, ki pa / leli postaja v'sl" manj primeren /a nujne interves CJje, /ato hi bilo potrebno v ICtCj njem letu kupiti nov icaniinob'1-PNI' mora delovali hitro. k*lP* vostno, pomembni pa sta tudi sp* dobnosi m zmogljivost reJevato** ga vozila. Mestna občina Kranj r /a nakup icaniniohila ZD ^r;1"1 konec len 2001 že nakazala pel'" pol milijonov slovenskih tolarje*; kar pa je komaj petina potrebni sredstev lak., bodo iskali "(,vl sponzorje, donatorje /a nakup 11 animohila, prispevale naj hi <111 sosednje občine, ker ho leaii'i'^ bil namenjen /a celotno obmoCJ4 bi\ se občine Kranj „ Alenka W* Seja občinskega sveta Kranjska Gora Iz kranjskogorskih pip ni vode Kranjska Gora že nekaj let poleti in pozimi občuti pomanjkanje vode, letos je problematika še posebej pereča, saj so morali vodo razvažati z gasilskimi cisternami. Nujno bo treba obnoviti omrežje in poiskati nove izvire. Najboljši je Črna voda v Klinu v Krnici. Izgradnja podvoza do poletja Podbrezje - Med naseljema Podbrezje v občini Naklo in Zvirče v občini Tržič so se konec februarja začela pripravljalna dela na cesti proti Ljubelju za gradnjo podvoza Zvirče. Najprej so morali zgraditi krajši obvoz, po katerem bo potekal ves promet med izvajanjem gradbenih del. V drugi polovici marca so začeli z izkopi zemljišča na desni Kranjska Gora - Že nekaj let se v občasno v Kranjski Gori zgodi, da zmanjka vode, letos pa je problematika zaradi suhe zime, zmrzali in premalo debele snežne odeje še posebej pereča. Prvi so občutno začutili pomanjkanje vode prebivalci na Borovški cesti, a tudi v hotelu Alpina, kjer so receptorji za novo leto, kakor vedeli m znali, pojasnjevali gostom, zakaj ni vode. dvanajst hiš, danes pa je na tem predelu 380 gospodinjstev. Voda, s katero se oskrbuje Kranjska Gora, priteka po 21 kilometrov dolgem cevovodu iz Jureža, kjer pa po mnenju nekaterih voda ni kvalitetna. Komunala zatrjuje, da je stalno pregledana in da ji ni moč ničesar očitati. Res pa je, da je cevovod dotrajan in da bo treba razmišljati o drugih vodnih zbiralnikih in zajetjih. Doslej so že ugotovili, da bi bila najboljše zajetje za Kranjsko Goro Crna voda v Krnici, kjer je izvir zelo kvaliteten, ni pa jasno, kolikšne količine vode skriva. Za to. da bi ugotovili, koliko vode ima Črna voda, pa bi morali izvir nadzorovati kar dve leti. Dolga doba, če vode ni. Investicija v Črno vodo bi stala kar milijon nemških mark, samo 7 milijonov tolarjev pa spremljanje količine vode v izviru. Enako bi morali nadzorovati zajetje v Robah, razmišljajo pa tudi 0 začasni rešitvi, ko naj bi v Piš-nici namestili začasno vrtino in oskrbovali vsaj hotel Alpino in del Kranjske Gore. Komunala Kranjska Gora je pripravila predlog kratkoročnih rešitev oskrbe s pitno vodo. Najprej naj bi obnovili vodovodni cevovod Jurež ter zgradili vodni zbiralnik. Sredstva naj bi dobili z rebalansom proračuna, investicija pa je ocenjena na 56 milijonov tolarjev. Iz Jureževe-ga grabna naj bi zagotovili kar največji dotok v drugi fazi izgradnje, ki bi stala 35 milijonov tolarjev. V tretji etapi pa naj bi povečali prostornino vodnih zbiralnikov Zagmajnica, Log in železniško zajetje, tako da bo zagotovljena tudi požarna rezerva vode. Za to naj bi namenili 55 milijonov tolarjev. Preden pa bi izvedli drugo in tretjo etapo, pa naj bi preverili možnost oskrbe Kranjske Gore iz popolnoma novih vodnih virov iz Pišnice - se pravi črne vode v Klinu in Male Pišnice. Ostala naselja v občini nimajo problemov: v zgornjem delu občine je zadovoljiva oskrba iz Nadi-že, na Dovjem imajo prebivalci svoj vodovod, v Mojstrani se oskrbujejo iz izvira Vapš in iz Pe-ričnika, kajti po delitveni bilanci z občino Jesenice jim pripada tudi Peričnik. Če ne bo obilnejših padavin, se je bati, da bo v Kranjski Gori hudo pomanjkanje vode tudi poleti. Zato bodo iz občinskega proračuna morali nameniti kar izdatna sredstva, da se poiščejo novi viri in popravi zastarelo vodovodno omrežje. Darinka Sedej Na glavni cesti proti Tržiču bo promet preusmerjen na obvoz do poletja zaradi izgradnje podvoza na bodočem avtocestnem priključku Zvirče. strani sedanje ceste proti Tržiču. Kot so povedali v službi za poslovno komuniciranje Družbe za avtoceste RS, bo podvoz Zvirče zgrajen predvidoma do 1. julija 2002, v končni fazi pa bo del odcepa z gorenjske avtomobilske ceste za Tržič. Za izgradnjo celotnega razcepa in preostalega dela trase na avtocestnem odseku Podtabor - Naklo je v teku javni razpis za izbiro izvajalca del. Brez težav poteka tudi gradnja 426 metrov dolgega viadukta preko doline Tržiške Bistrice. V delu je zadnji steber spodnje konstrukcije, narinjenih pa je že šest od enajstih polj prekladne konstrukcije. Ob podpisu pogodbe za izgradnjo viadukta in podvoza so ocenili vrednost del na dobri dve milijardi SIT, investicijska vrednost pa je 3,1 milijarde SIT brez davka. Letos se bo začela tudi gradnja avtoceste od Naklega do Podbrezij (razcep Podtabor), ki bo končana predvidoma jeseni 2003. Stojan Saje Suha struga Pišnice O problematiki pomanjkanja vode so temeljito razpravljali tudi kranjskogorski občinski svetniki, ki so ugotavljali, kaj se dogaja in dali veliko pobud za izboljšanje stanja. Zajetje na Borovški cesti, ,*jer so prebivalci napisali tudi Peticijo in zahtevali odgovor, zakaj ni vode, je bilo /grajeno za Za življenje nujno potrebna Današnji dan, 22. marec, je bil leta 1992 razglašen za svetovni dan voda Kranj, Ljubljana - V Sloveniji letos že devetič beležimo svetovni dl»n voda, ki ga je razglasila Generalna skupščina združenih narodov v skladu s priporočili sklepnega dokumenta Konference o okolju in razvoju - Agende 21 (Rio de Janeiro, 1992) Namen tega dne je opozoriti jav- virnosti še posebaj vredni ogleda, n°sL daje voda pomembna in ne- bodo razstavljeni v preddverju Ofidomestljiva, da jo potrebujemo ministrstva za okolje in prostor Vs'- tla brc/ nje ni življenja in ni do 6. aprila letos. zdravja. Letošnja oziroma današ- V Kranju pa se na Zavodu za n.la> tema dneva je Voda za razvoj, zdravstveno varstvo Kranj ta tc-Ob tej priložnosti naj bi letos v den pripravili izobraževanje in vseh državah sveta usmerili po- posvet na temo zdravstvene z°rnost strokovlnjakov, državnih ustreznosti pitne vode in same ,nstitueij in nevladnih organizacij varnosti oskrbe s pitno vodo na v l)/;'vešeanje širše javnosti o po Gorenjskem, •atnu in vlogi vode pri razvoju. Včeraj in danes pa potekajo na 2 današnjim dnem se tudi za- Zavodu učne delavnice z naslo-k'juči natečaj Vodni detektiv / vom Skrb za zdravo pitno vodo - naša skupna naloga kamor so povabljeni učenci tretjih razredov osnovne šole i/ Skolja loke in Tržiča. Razpravljajo o vodi. kako zanjo skrbimo in jo ohranjamo. A. B. -J-j VOLVO for life u,/siavo Izdelkov ter otrok osnov Bita šol. NajboljSim se bodo pode-■il tudi priznanja. Tema letošnjega natečaja /a otroke osnovnih šol !° Oila Podzemna voda. Nekateri ■Zdelkl, ki so po kakovosti in i/ ENKRATNO DARILO: 600.000 SIT! Cesta na Gosteče (drugič) ,>r<-d tednom dni smo poročali 0 problematiki ceste na (Jostcčah, W krajani ne morejo uskladiti mnenj glede poteka ceste skozi vas. Investitor spornega opornega zidu Občina. Poklical nas je Štefan Kalan, saj smo zapisali, tla sam gradi oporni /ul na eesti skozi Gosteče. Oporni zid namreč gradi Cestno podjetje Kranj po naročilu Občine Skorja Loka v skladu s projektom, za kate [J8« so dal. Ral;,nov i SOglaSJe Že leta 1996. O piohlemu ceste je Sle ,ai1 Kalan povedal: "Na kritičnem delu ceste bi sam dal še več /emlje, ^ bi bik) le možno. Sam bi rad imel le SVOJO dOVOZnO pOt ob gospodarskem poslopju. Ves problem je le V tem, ker sem /gradil šest me ,r°v daljši hlev, kai pa gre sosedom v nos " Tudi oporni /id sosedom 111 Po vodu. vendai m je zanj Kalan pogodil i investitorjem v zame n° 'a /emljišea. Na koneu JC povedal se. da je pripravljen tudi na dru- B« morebitne možnosti projektantov. Boštjan Bogataj /;|dii|i številki Gorenjskega glasa so se nam pri elanku Ljubezen »•»a na Krškem polju vrinile naslednic napake: /laloporočenea Opravičilo v splet s,a »veda ban inŽvonkaLikozar, ki smo ju v podnaslovu pu-inu-no Val1- Zvonkina družina le bila Izgnana n taborišče v Nemčiji eta 1942 1,1 ,K' leta 1X42, kot je bilo zapisano. Pole- vnukov Katje In Vojka, k. JJj prlČi, imata /akoiua I iko/a. se vnuka rMjOŠa. Za nev seenosti. p,1/''detost in slabo voljo se zakoncema I iko/ai opiavičujein. Boštjan Bogataj PRAZNUJTE OD 23. DO 30. MARCA! VOLVO PRAZNUJE 75-LETNICO. PRAZNUJTE TUDI VI IN SI ZAGOTOVITE DARILO. ZADNJI TEDEN MARCA OBIŠČITE PRODAJALCA VOZIL VOLVO IN SE ODLOČITE ZA NAKUP AVTOMOBILA VOLVO S40 ALI V40 IN POTEM UŽIVAJTE. KER BO IMEL VAŠ VOLVO VEČ DODATNE OPREME, VREDNE TUDI DO 600.000 SIT*! DALJINSKO CENTRALNO ZAKLEPANJE, ELEKTRIČNO KLIMATSKO NAPRAVO, AUDIO SISTEM IN ŠE MARSIKAJ BREZPLAČNO! PRAZNIČNE UGODNOSTI LAHKO UVELJAVLJATE S KUPONOM, KI GA DOBITE PRI VSEH PRODAJALCIH VOZIL VOLVO V PRAZNIČNIH DNEH OD 23. DO 30. MARCA 2002. Volvo, Podružnic« L|ubl|ana, Bratislavska 7, 1000 Ljubljana, 01 520 20 00 ZA DODATNE INFORMACIJE POKLIČITE ALI OBIŠČITE VOLVO POOBLAŠČENE PRODAJALCE AC LEPOla Ivanocljevo nasel|e 2 9000 Murska Sobota 0? 522 11 19 AVTOCENTER IEK$E INTERCLASS CARS RSl IEVEC D.0.0. ŠTAJERSKI AVTO DOM TR60AVT0 D.D. Gorjupoval Leveč 56c Tržaška 38 Ljubljanska cesta 3 1000 L|ubljana 3301 Petrovce 2000 Maribor 6000 Koper 01 200 09 40 03 425 45 28 02 330 05 13 05 663 61 23 UT. Lovre Klemenćiča 1 1000 L|ubl|ana 01 420 10 15 Volvo Car Hungary and Soutlieast Europe Trading Ltd., Vaci ut 1-3 /c, Budapest www. vol voca rs.com tečaju 1 EUR - 225.00 SIT m velja pri modelu V40 2 0 Vrednost danla se razlikuje m je ooMsna od modela m Upa motorja T4 motor nI vMJuoen v praznični ponudbi GORENJSKI GLAS • 6. STRAN GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE / info@g-glas.si Petek, 22. marca 2002 GORENJKA - GORENJEC MESECA FEBRUARJA 2002 Marina v majčkeni prednosti Marina Urbane Peter Prezelj Na Gorenjskem že DEVETO zaporedno leto vsak mesec s tedenskimi glasovanji kar na štiri različne možnosti v šestih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA". V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj - Radia Kranj. Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledalci GTV - Gorenjske televizije v redni petkovi oddaji GTV-MIX. Glasujete lahko tudi po elektronski pošti (naš elektronski naslov je objavljen na 3. strani časopisa). Danes začenjamo predzadnji krog drugega letošnjega celomeseč-nega izbora GORENJKE/GORENJCA meseca v letu 2002. V marcu izbiramo GORENJKO/GORENJCA meseca FEBRUARJA 2002. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "vživo" neposredno v oddaje. Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Se vedno je najbolj preprosto glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Pravilo "ena dopisnica - en glas" pri preštevanju glasovnic dosledno upoštevamo in zato nam ne pošiljajte polnih kuvert 'glasovalnih listkov' ali pa dolgega seznama imen na eni sami dopisnici; upoštevamo jo kot en glas. Enako velja za glasovanje po elektronski pošti. Zadnji glasovalni dan v marcu je sobota, 30. marec (upoštevan bo poštni žig). V tretjem glasovalnem krogu za GORENJKO/GORENJCA MESECA FEBRUARJA 2002 smo prejeli 164 glasovnic. V prvem krogu ste MARINI URBANC namenili 40 ter PETRU PREZLJU 38 glasovnic, v drugem glasovalnem tednu je MARINA dobila 32 Vaših glasov, PETER pa natanko 30, v tretjem pa MARINA 101 ter PETER 63 glasov. Še predzadnjič kratki predstavitvi ene Gorenjke in enega Gorenjca, ki sta prejšnji, najkrajši letošnji mesec, posebej opozorila nase: MARINA URBANC, Kranjčanka, ki se je pred tremi desetletji drzno vpisala v zgodovino slovenskega filma, ob letošnjem slovenskem kulturnem prazniku je s soustvarjalci filma skrbela za njegovo reafirmacijo in ponovno predvajanje ter tematsko razstavo PETER PREZELJ iz Davče, gorenjski predstavnik v Združenju upravičencev do vračila prekomernih vlaganj v slovensko telekomunikacijsko omrežje; Združenje je prejšnji mesec odmevno nadaljevalo svoja prizadevanja, da bi tisoči vlagateljev dobili vrnjen čimvečji del svojega denarja V največji, najbolj tradicionalni in najbolj priljubljeni gorenjski akciji popularnosti tudi letos sodelujejo: FRIZERSKI ATELJE SILVA v BRITOFU 292 v Kranju, v bližini samopostrežbe Živila, telefon 04/23-43-070 ali GSM 041/405-366, Fitnes center KRPAN Radovljica, Gorenjska 41, telefon 04/53-12-623, lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Kovorska 17. telefon 04/ 59-46-009. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenj ko/Gorenjca meseca, v fitnesu Krpan in v Studiu Feniks pa vsak teden po eden od glasovalcev uživa v najsodobnejšem solariju. Poleg tega JERNEJA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi /a novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem i/boru zmaga v akciji GorenjkaA iorenjec meseca. [zmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo Se sedem sodelujočih, ki ste glasovali z. dopisnicami, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v Britofu 292 pri Kranju je tokrat povabljena MARTA LAVTAR i/ Zalega Loga; v Studio Feniks v Bistrici pri TržiČa je povabljen Kranjčan BALDOMIR BI/JAK; v Fitnes studiu Krpan v centru Radovljice pa pričakujejo UROŠA JAUŠEVCA iz lese Vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: Toma/ Mencinger, U kova 5, Jesenice; Toni Vidic. Prežihova I a. Bled in Janja Pre/elj, Šiška 2, Preddvor. Štiri Glasove reklamne artikle pa pošljemo naslednjim: Jane/ Kosmač, Tavčarjeva 5, Žiri; Dušan Kiimer, Dolniška 3, Ljubljana; Gorazd Zupančič, Pol v hitnje 25, Kranj in Mirko Jekovec, C. talcev Sd. Jesenice. V Komendi letos kar šest zlatoporočencev Na nedavnem občnem zboru društva upokojencev v Komendi je bilo letos med slavljenci kar šest parov zlatoporočencev. Svojevrsten društveni rekord so na zboru seveda lepo proslavili. Komenda - S 715 člani je komendsko društvo upokojencev največje v občini. Prihodnje leto bo praznovalo zlati jubilej in nanj se že pripravljajo. Lani pred koncem leta je na izrednem občnem zboru prevzel vodstvo Društva Janez Kimovec. Na nedavnem občnem zboru pa so ugotovili, da so bile v zadnjih mesecih živahne aktivnosti na vseh področjih. Tako so zaživeli petje, dramska dejavnost, lotevajo se folklore, zbrali so se muzikanti in uspešno so se predstavili tudi z igro Zupanova Micka in kulturnim programom ob kulturnem prazniku. Poseben program z Zupanovo Micko pa bodo pripravili v dvorani kulturnega doma v Komendi drevi ob 19.30. Namenili so ga praznovanju bližnjega materinskega dneva v Komendi. Med številnimi pohvalami, ki jih je dobil predsednik Društva upokojencev Janez Kimovec na občnem zboru, je še posebno pozornost vzbudil dogodek, ki ga v društvu ne pomnijo že lep čas. Vsako leto namreč na občni zbor povabijo tudi zlatoporočence in jim čestitajo za skupno prehojeno pot. Tudi letos so jih povabili, pri pregledovanju seznama pa so Društva upokojencev Komenda Janez Kimovec in predsednik Zveze društev upokojencev Slovenije Vinko Gobec. Kot rečeno, je običaj, da na občnem zboru društva čestitajo zla-toporočencem, ki v letu potem praznujejo zlati jubilej, star že od nekdaj. Med šestimi pari bosta letos praznovala Francka in Lav-rencij Gerkman s Križa pri Ko- mendi. 75-letni Lavrencij, po poklicu strugar, in 73-letna Francka Pogačar, gospodinja s Križa, sta se poročila 28. junija. Rodila sta se jima dva otroka in letos konec junija bosta tako praznovala 50 let skupnega življenja. Par. ki bo že 7. junija praznoval 50-letnico. sta 77-letni Jože Zalo-kar. zavarovalniški zastopnik iz Zej in 70-letna gospodinja Veronika / dekliškim priimkom Ravnikar. Rodili so sc jima trije otroci. 16. avgusta pa bo minilo 50 let, odkar sta sc v Komendi v cerkvi poročila 74-lctni Stane Štele, skladiščni delavec z Gore pri Komendi in prav tako 74-letna gospodinja Angelca / dekliškim priimkom Koželj. Praznovala bosta s štirimi otroki in vnuki. Dober mesee /a Steletovima, 21. septembra bosta praznovala /lato poroko 76-letni kmetovalec Alojz Ribnikar iz Nasovč in 78-letna Frančiška Ribnikar z dekliškim priimkom Pogačar. Poročila sta se v Komendi in rodili so se jim trije otroci. Peti in šesti par bosta zlato poro-• ko praznovala letos na isti dan. Poročila sta se namreč 14. novembra. To sta 74-letni Jože Kočar, metalurški tehnik iz Most pri Komendi in Marija z dekliškim priimkom Boštic. gospodinja s Klanca. Rodili so se jima trije otroci. Šesti par, ki bo praznoval zlati jubilej 14. novembra, pa sta 76-letni Ferdinand Lah. sodar iz Suhadol in 70-letna gospodinja Marija z dekliškim priimkom Sodnik iz Most. Rodili pa so se jima štirje otroci. Vseh šest parov zlatoporočencev, ki so se zbrali na občnem zboru društva upokojencev, je še pri močeh in tudi doma še marsikaj postorijo. Čestitkam ob pričakovanju zlatega jubileja z dobrimi željami za zdravje v prihodnje pa se pridružujemo tudi v Gorenjskem glasu. Sicer pa bodo v Komendi letos vsi skupaj imeli še eno priložnost za prijetno srečanje in skupno praznovanje. Društvo upokojencev Komenda bo namreč letos 5-septembra prireditelj skupnega srečanja gorenjskih upokojencev in gorenjskih županov. Takrat se bodo zbrali številni člani društev / Gorenjskega in gostje in drugi11 delov Slovenije in med njimi bom seveda tudi letošnji komem!^1 zlatoporočenci. Andrej Žo'ar ugotovili rekordno število jubilantov. Kar šest parov namreč v občini Komenda praznuje letos zlati jubilej. Seveda so vsem šestim pripravili posebno slovesnost in čestitke z darili. "Zlatoporočenci so tokrat dobili posebne majolike z napisom in čestitko Društva upokojencev /a 50 let skupnega življenja, ki jih je izdelal mojster lončarstva v Komendi Franc Krem/ar. Vsem se stim parom smo izročili posebne šopke. Vsak šopek je bil obliko van v spleteno gnezdo in v njem pet vrtnic. Vsaka vrtnica jc tako pomenila deset let, gnezdo pa skupno življenje jubilantov. Dominik Žagar pa je za vsak par potem izdelal tudi lično smetišnico / napisom. V njej bila tudi svoje vrstna simbolika, saj se v petdesetih letih skupnega življenja /godi marsikaj, kar večja včasih tudi pomesti na smetišnico," je pove dal predsednik društva Janez Kimovec. Seveda ni manjkalo tudi penine in pokanja /amaškov, vsem pa so poleg članov društva čestitali tudi župan občine Ko menda Toma/ Drolec, predsednik Najraje ima meso in sadje Jerca Jelene iz Zgornje Besnice dopolnila častitljivih 95 let. Zgornja Bcsnica - Jerca se je rodila davnega 6. marca leta 1907, v Strmiei nad Škofja Loko. Njen (»če je bil Miklavčič Franc, mama pa Marija, rojena Bozovičar. Doma so imeli kmetijo in pri triindvajsetih se je Jerca poročila na malce manjšo kmetijo, v Kocjanov mlin v Bukovščici - v Selško dolino. Njen mož, Adoll Jelene, je preminil kaj kmalu. Že leta 1942. "Saj veste, vojna." pravi Fran ek.i Potočnik. Jerčina hči i/ /gor nje Besnice, kjer Jerca danes tudi živi. Adolfu in Jerci se je rodilo sedem otrok. Pet deklet in dva fanta. Najstarejša, Marica, živi v Školji Loki, sin Frane na leseni cah, Zinka v Bukovščici. Nc/ka v Ševljah, Iranca v /gornji Bcsnici, Jožica na Godešiču in najmlajši, Anton, v Ljubljani V listih časih življenje za vdovo, gospodinjo z manjšo kmetijo na ramah in s sedmimi otroki, ni bilo lahko. Vendar je Jerca preživela. Otroci so odrasli in so si ustvarili SVOJe Življenje, svoje družine, lako ima Jerca danes že 24 vnukov m kar 19 pravnukov. "Mama je polna energije, živahna in še vedno jo stvari zanimajo. Do lanskega leta je še ple-tla, ogromno brala, potem ji je vse bolj začel pešati vid. Pa sluh tudi. Tako da se sedaj zelo razveseli obiskov. Se vedno se sama uredi. Ima svojo sobo, rada se pa zadržuje tudi v dnevni sobi." pripoveduje Francka, ki ima sama tudi Štiri otroke in ve, kako izgleda vzgajati veliko družino, saj so danes štirje olroei pri mlajših to dovih Že redkost. Alenka foto: Gorazd Kavčič Brun. Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih Tavčar in komunizem "Pravijo, da se bo rešil svet z vpeljavo diktature. Kdo bo diktator, se sicer še ne ve; če poslušamo naj glasnejša mnenja, bo delavstvo ta diktator. Če bo ali ne bo, to bo strah in skrb tistih, ki pridejo za nami. Ali tudi mi, ki živimo v sedanjosti, smo prepričani, da tiči v vsem tem veliko pretiravanja, kakor je sploh pretiranje znak današnjega časa: svet hodi po glavi, zatorej mora vse pretiravati. Če hoče, da mu kdo verjame, da je res najpametnejši, mora hoditi po glavi' To pretiranje vlada vsepovsod: v trgovini, v političnem življenju, in preneslo se je - in sicer v ne posebno prijetni obliki tudi v naše slovstvo ..." S temi besedami začenja Tavčar Premišljevanje o Krpanovi kobili (Slovenski narod, 25. januarja 1921). Šlo je za literarno polemiko, mi jo citiramo zaradi pisateljeva načelnega stališča do družbenega "pretirunja". kakršnega so v tistem času napovedovali njegovi sodobniki socialisti in komunisti. Tavčarjevo stališče do zahtev so-> talnih demokratov in komunistov je bilo izrazito odklonilno. "Jaz vem, da pridete še na površje, toda zaenkrat vam še ne damo biča v roke, da bi nas tepli. " lako naj bi (po dr. Ivanu Prijatelju) konec avgusta 1894 zavrnil socialdemokra ta /eleznikarja in Mihevca, ko sta prišla k njemu posredovat, da hi Narodna tiskarna (katere šef je hil) še naprej tiskala njihovega Delov ca. lega so namreč na zahtevo klerikalnega Slovenca odslovili iz tiskarne, ker je v njem izšel članek, ki se je zavzemal za ločitev Cerkve od države. Dejstvo, da je prvak h heralcev napram socialistom po tegnil s klerikalci, je čudno le na prvi pogled. Tavčarje bil liberalci zato, ker je imel "kaj z.ii pod palec" in zato, ker je bil svobodomislec. Do družbenih zahtev, ki so se mu zdele pretirane, pa Ive Šubic, ilustr v jeseni, 1979 je hil zelo konservativen. Zlasti do zahteve po splošni m za vse enaki volilni pravil i, ki smo jo v Slovem ji dobili šele leta 1945, ko so prišli na oblast komunisti. Oster je hil lavčar že do socialistov, ki so upoštevali "pravila igre" in bili čisio spodobni demokrati. Ko so po I. svetovni vojni ludi na Slovenskem nastopili komunisti, so odkrito napovedali />rc\\cm oblasti na revolucionaren način, lavčar sc je na te zahteve odzval s posmehom. "Ali s komunizmom se na Slo venskem ne ho prišlo daleč. Prvič ji dosti premalo teh komunistov in drugič se ho posedujoči razred že vendar enkrat zbudil iz svojega spanja ter ho napravil protiorgani zacijo, braneč na eni strani svoje Življenje, na drugi pa red in pravico. " iako 25. marca 1920 v Slaven skem narodu. Dne IS. aprila istega leta, po ustanovnem kongresu slo venske komunistične stranke, pa ji jezno :apisal "Dokažite nam. da je komunizem mogoč, dokažite nam to v svitlim mečem prepričevalnih argumentov. acija za Cvetje pa vam bomo vsi sledili. Revolver in pest pa ni*!'' laka argumentu. In tudi stavka ne!" Tavčarjev odnos do levega političnega pola pov ela Morja Borštnik, urednica njegovih /"<"" del. "lavčar ki je bil že od osemdesetih let nap«) načelen nasprotnik socialne demokracije, je p<> '[ tobtski revoluciji zaslutil možnost realizacije bolj* viških idej tudi pri nas, zato jih je pričel z vso v(''" mentnostjo napadati, /lasti v letu 1920 je objavil V slo uvodnikov, kjer je v skrbi za zasebno lastm"^ hranil miselnost m interese kmečkega in malo"1''^ conskega srednjega stanu '. pod črto pa se ji prej ogla.štd s podlistki, skušajoč J satiro prekrili "v lažen pred revolucionarnim preobratom ... & bojazen ni bih iz trti zvita, ji pokazal družbeni VOJ po Tavčarjevi smrti. Komunisti so v toku 2- f* lovne vojne prišli na površje, i.trgali bič iz tok 1"^. možnih in le le pošteno pretepli. "Svobodne .t0 želimo predvsem našim boljševikom m komunistom več svobodne misli! In manj terorizma ", je leta priporočal naš pisatelj Ta ga tisti, katerim so besede namenjene, niso prav nič upoštevali-1992 so vladajoča stranka v Republiki Sloveniji WP "liberalci", lavčarjevi dediči, ki v besedah l"'U^)(l. /o na svobodno misel, hkrati pa imajo "kaj lu /c<". m :ato v vladajočih dtjanjili silo terO/jO "" meščajb z močjo denarja. PETEK, 22. MARCA 2002 6.10 Teletekst TV Slovenija 6.30 Poročila 6.35 Dobro jutro 7.30 Poročila 7.35 Dobro jutro 8.30 Poročila 8.40 Francoska sodnica v Rusiji, dok. oddaja 9.05 Prgišče priljubljenih pravic 9-20 Fračji dol, lutkovna nanizanka 9-45 Zaplešimo, francoska dok. nanizanka 9.55 Enajsta šola. oddaja za radovedneže 10.35 Dosežki 10.55 lzvir(n)i, oddaja o ljubiteljski kulturi 11-25 O ljudeh in živalih, oddaja TV Maribor 11-55 Dr. Ouinnova, ameriška nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Dobro jutro 15.00 Prvi in drugi 15.20 Osmi dan 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.40 Vaš tolar 16.50 Mladi virtuozi 17.05 Olin, izraelska dok. oddaja 18.00 Marko, mavrična risbica, risana nanizanka 18.10 Iz popotne torbe 18.30 Deteljica 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.00 Odprto dan in noč, angleška nanizanka 20.30 Praksa, ameriška nanizanka 21.15 CikCak 22.00 Odmevi, Kulturna kronika, Šport, Vreme 22.50 Polnočni klub 0.00 Olin, izraelska dok.oddaja. ponovitev 0.55 Gledališče v hiši, jugoslovanska čb nanizanka 1.25 Strela z jasnega, nemška nadaljevanka 2.15 Tirna Bauer & Ellias Meiri Ensem-bie 3.20 Prva tekma finala končnice v hokeju na ledu: Olimpija - Acroni Jesenice, posnetek iz Ljubljane 5.40 Vsakdanjik in praznik, ponovitev 6.55 Glasbena ogrlica, ponovitev 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Video-strani - Vremenska panorama 10.00 TV Prodaja 10.30 Videostrani - Vremenska panorama 14.30 TV Prodaja 15.00 Hladna vojna, ameriška dok. serija 15.50 SP v Umetnostne drsanju- plesni pari 17.25 Ljubljana: DP v hokeju na ledu, prva tekma Iftala končnice, Olimpija - Acroni Jesenice, Prenos 20.00 Sfinga, nemška dok. serija 20.50 Naravna selekcija, ameriški film 22.15 Soth park, ameriška risana serija 22.45 Tiigra. dok. igrani film 23.40 Iz slovenskih jazz klubov 0.30 Videospotnice 10.40 Matlock. ponovitev amenške nanizanke 11.30 TV prodaja 12.00 Portret Le-onarda Di Capria, dok. oddaja 13.00 Ricki Lake, ponovitev pogovorne oddaje 13.50 TV Prodata 14.20 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 15.10 Mladi in nemirni, ame-nška nadaljevanka 16.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.50 Matlock, ameriška nanizanka 17.40 Podivjani Stark, ameriška numoristična nanizanka 18.10 Roseanne, periska humoristična nanizanka 18.40 ^orak za korakom, humoristična nanizanka ^9.10 Meteor, vreme 19.15 šov Jerrvja bPringerja, pogovorna oddaja 20.00 No-9°metna arena 21.00 Temni honzont, amenški film 22.40 Legende nogometa 23.10 ekstra magazin, ponovitev 0.00 Šov Jerrv-W Springerja. ponovitev 0.45 Paradiž, ero-"cna serija r*L° TV p,(xiala 9.10 JAG, ponovitev am< "ske nanizanke 10.00 Vsiljivka, ponovitev pruske nadaljevanke 10.55 Tri sestre, Ponovitev venezuelske nadaljevanke 11.50 srneralda, ponovitev mehiške nadaljevanih i'4** 'e b''1 milijonar, ponovitev '*-10 Dragon Bali, risana serija 14.35 Dogodivščine malih junakov, risana serija 'S.00 TV prodaja 15.30 Mesto angelov, r?tnška nanizanka 16.25 Esmeralda, me-,s«a nadaljevanka 17.20 Tn sestre, vene-^ueiska nadaljevanka 18.15 Vsiljivka, mehi-nadaljevanka 19.15 24 ui 20.00Akc> v petek: Mladi Indiana Jones Moja prva Za čina' ameriški film 21.35 Privid am *a' ameriš*a nanizanka 22.20 JAG, ™7>riška nanizanka 23.10 Glavni na vasi. nimirana humoristična nanizanka 23.40 ur, ponovitev ser yid,!OS,,ani 7.00 Pokemoni, risana nia 7.30 Wai Lana joga 8.00 Vremenska prod1'"9 1000 Videostrani 10.30 T V ano3'3 11 00 Dvoboj za južno progo, |u- Kuh Lnskl ,llm 1300 IV Proda'a 13 30 nj arSkl dvoboj, ponovitev 14.15 Pokemo- sank tli**1 1445 v,tJeallstl 15 15 fti dol ir -IrJ£ Pa P° l0',rci 9°r' Pa P° |0',,CI skrin Dr""nska TV 16.45 Iz domačo kemn Kuharski dvoboj 19.00 Po 20 00 rjMSana S°")a 1930 Wai Lana ,0Qa beti. i 00(1 kozolcem, zabavnoglas riskii! |a 21 30 Reoekine hčerke, ame-ZW Kuharski dvoboj 0.15 Vido d"stl 0.45 Vuleostran. 18 3s r* <|,V' ln,oka"a|. v™™ (ltv telo tv '.i Pr»kTa . Hn,ska ,)NM| '"'"m din 18.50 ča i Z!sm GTV 18.55 orrv 19 15 r00 Qoren|ska TV poročila 1740 ni vortn l n,Ski °»»ornik. 9b 19.30 /olo-II 20 nn o?00"' Vl,el 1955 GTV Pnporoča yUOGTVMlX/Mate|o 21.00 Kanona- de - B. Bajželj 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1740 2 2.00 Petek za sobotni zametek: Glasbena oddaja (koncert), Iz našega arhiva 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1740 00.00 Urice erotike na GTV do 1.00 01.10 Videostrani GTV. 24 urTTX SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.10 The best 51 - kontaktna oddaja z izborom glasbe, ponovitev 8.45 Oglasi 8.51 Deželne novice, informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.05 Krvna sled 3 - ciklus oddaj o lovcih produkcije ŠEPT 9.25 Kinologija 9.40 Ozadja Deželne televizije Loka 1., 2. in 3. del 9.50 Vogel, kraljestvo v sredogorju, dokumentarni zapis 10.20 Video strani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela - večerni program 18.10 The best 51 - izbor glasbenih spotov iz oddaj minulega tedna 18.45 Oglasi 18.51 Deželne novice, informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.05 The faktor, angleški dokumentarec 19.35 Gimnazijski vpisi 2001/2002 20.00 Kamera med vami 20.05 Oglasi 2 20.10 Vklop Studio 1 DTV v živo: Dežela, prebujaš se! - kontaktna, razvedrilna, zabavno glasbena oddaja iz studia 1 DTV v Škofji Loki z glasbeniki popularne glasbe in plesalci Plesnega kluba M Tržič, telefon: 04/513-47-70 21.400zadja deželne televizije Loka, 1., 2. in 3. del 21.45 Oglasi 3 21.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.05 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.55 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Območno srečanje plesno mažoretnih skupin 18.50 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Prispevek iz radovljiške občine 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani mo na potep; Vremščica in Slavnik 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Spomladanski kmetijski sejem v Komendi in državna razstava govedi v Kranju 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Dan odprtih vrat v OŠ Preddvor 12.30 Osmrtnice 12.40 Minute za borzo - GBD 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.40 Pregled tiska 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 Večer z Andrejo Rekar 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 EPP 1 19.03 Lokalne novice 19.10 Motošport 19.40 EPP 2 19.45 Izmenjava programa 20.15 EPP 3 20.15 Ježkov show - glasbena oddaja 21.10 EPP 4 21.15 Bonanza 22.05 Viva turistica 22.35 Videospoti 23.00 EPP 5 23.03 Erotika 0.30 Končna špica videostrani TV Impulz PETEK 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 TV koledar 9.40 Od prijetja do sojenja, nanizanka 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Program za otroke in mladino 12.00 Poročila 12.15 TV koledar 12.35 Brazilski karneval, nadaljevanka 13.30 Otrokov klic na pomoč, ameriški film 15.00 Poročila 15.05 Izobraževalni program 16.45 Televizija o televiziji 17.00 Vsakdan 18.30 Benediktanci, poljudnoznanstvena serija 19.00 Kviz 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Za srce in dušo, glasbena oddaja 20.55 Madsfield park, britanski film 22.50 Odmevi dneva 23.10 Šport danes 23.25 Hamburger Hill, ameriški film 1.15 Film 2.40 Svoboda, nadaljevanka 3.25 Dok. film 4.20 Umetnine svetovnih muzejev 4.30 Otrokov klic na pomoč, ameriški film 6.00 Pravi čas AVSTRIJA 1 6.15 Otroški program 8.00 Korak za korakom 8.25 Čarovnica Sabrma 8.50 Čarovnico 9.30 Herkul 10.15 Robm Hood 10.55 Komisar Rex 11.45 Alica v čudežni deželi 12.10 Fix & Foxi 12.35 Confetti igrice 12.40 Viking Viki 13.05 Tališ in njegovih tisoč nalog 13.15 Town trophv 13.40 in špektor Gadget 14.05 Town trophv 14.30 Pink panter 14.55 Simpsonovi 15.20 Korak za korakom 15.45 Herkul 16.30 V sedmih nebesih 17.15 Čarovnica sabrina 17.40 Čarovnice 18.30 Prijatelji 19.00 Will m Grace 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Milijonski show 21.10 /akulisio oddaje Milijonski show film 22.00 Prvmski nagon, ameriški film 0.00 Sla po maščevanju, amenški film 1.35 Pivmski nagon, ameriški film 3.35 Organi/aci|a 5.20 Will in Grace 5.45 Rutus 5.55 Pink panter SNOP - skupni noćni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na (rekvencah radia Triglav, Kranj In Sora RADIO PTUJ R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kroni ka 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.40 Dobro |utro' Komu? 6.45 Vromo. ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 ('.ostitk.i piesonoconia 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 LPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva Gre- SOBOTA, 23. MARCA 2002 R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi V jutranjem programu gostimo nagrajence Občine Jesenice! 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav - Vreme in Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme - Javljanje Kranj7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj-zadnjih 24 ur 8.05 Moj zdravnik 2002 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Naj Gorenje - Gorenjka meseca 9.15 Voščila 9.40 Oglasi - Relax 10.00 Aktualno: Ob svetovnem dnevu voda 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Javljanje iz Kranja 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: dr. Petek - Pomlad in otroške bolezni 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Obvestila 13.50 Aktualno: na potep z Mercator-jem 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: Turi-stina agencija Relax 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Cik - Cak OOZ Radovljica 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Bled 18.40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, Radio jutri 20.30 Večer s Sašo Einsidler 22.00 Popevka tedna 22.05 Dr. Petek, ponovitev 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Napoved programa 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Športne novice 17.30 Moj zdravnik 2002 18.00 Gorenjec meseca 18.30 Planinski kotiček 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 22.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105.1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.27 Na današnji dan 7.35 Vreme 8.30 Jutro je lahko 8.55 Gospodarstvo 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o... 10.00 Kam danes 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.30 Zmaj-čkov mozaik 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.30 Radio Pirat 14.00 Pasji radio 14.20 Iz tujega tiska 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.30 Izjava tedna 17.30 Grenivke in "cukri" 18.00 Hop top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim- bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski na-svot 8.40 Leta po Kristusu 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvo njenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) In poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za laho noč 19.55 Napovednik programa za |utri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek sv. pisma 20.30 I/ Mohoijeve sknnie 21.15 Obala neznanega iz/ivi voto 22.00 Mozaik dneva 22.25 Pozdrav domovini 22.30 Ponovitev sobotni' oddajo Nas gost 23.30 No< ni glasbeni program 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Zgodbe iz školjke 8.30 Vesela hišica, lutkovna igrica 9.00 Pod klobukom 9.50 Enajsta šola. oddaja za radovene-že 10.25 Kino Kekec: Čudež, danski film 12.00 Tednik, ponovitev ' 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Mostovi, ponovitev 13.45 Namesto srca, francoski film 15.40 Sprehodi v naravo 16.00 Grdi raček Tine, risana nanizanka 16.30 Poročila, šport, vreme 16.40 Slovenski magazin 17.10 Ozare 17.15 Na vrtu, oddaja TV Maribor 17.45 Zapuščina divjine, angleško doku-mentrna serija 18.15 Svet Petra Zajca in prijateljev, risana nanizanka 18.40 Risanka 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik. Šport, Vreme 20.00 Barbra Streisand - brezčasna, posnetek koncerta 21.30 TV Poper, oddaja TV Koper - Ca- podistria 22.00 Prada plesa 22.20 Slavospev življenju, norveška dok. serija 22.50 Poročila, Šport, Vreme 23.25 Oz, ameriška nadaljevanka 0.25 Umori na podeželju, angleški film 2.10 Zapuščina divjine, ponovitev an- gleškodok. serije 2.35 Slovenski magazin, ponovitev 3.05 Lekcija tanga, koprodukcijski film 5.00 SP v umetnostnem drsanju, ženske prosto, posnetek 5.40 TV Poper, ponovitev 6.10 Mario, nedeljski večer v živo, ponovitev 7.40 Teletekst TV Slovenije 8.00 Videostrani 8.10 TV Prodaja 8.45 Planica: SP v smučarskih skokih 12.30 Nekaj minut za domačo glasbo 13.35 TV prodaja 14.05 Ribja zgodba, kratki igrani film 14.20 Hora-ce in Tina, avstralska nadaljevanka 14.45 jasno in glasno 15.35 Fraiser, ameriška nanizanka 15.55 Poljub v Glasgovvu, angleška nadaljevanka 16.50 SP v umetnostnem drsanju: ženske prosto, posnetek 18.20 Evrogol 19.15 Videospotnice 20.00 Nova ženska, francoski film 21.35 Klemperer, nemška nadaljevanka 22.25 Sobotna noč 0.25 Videospotnice, ponovitev 9.50 TV prodaja 10.20 Obala ljubezni, ameriška nadaljvanka 11.10 Obala ljubezni, nadaljevanka 12.00 Obala ljubezni, nadaljvanka 12.50 Obala ljubezni, nadaljevanka 13.40 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 14.30 Nogometna arena, ponovitev 15.30 Zgodovina nogometa 16.30 Matlock, ameriška nanizanka 17.15 Goodvear liga - Krka : Cibona VIP, prenos 20.00 Goodvear liga - Union Olimpija : Pivovarna Laško, prenos 22.00 Helikopterska enota, nemška nanizanka 23.00 Resnični razlogi, ameriški film 0.40 Mokre in divje, erotična oddaja 7.50 TV prodaja 8.20 Oliver Tvvist, risana serija 8.45 Princesa Sissi, risana serija 9,10 Dragon Bali, risana serija 9.35 Povver Rangers, mladinska nanizanka 10.00 Možje v črnem, risana serija 10.30 Godzi-la, risana serija 11.00 Glavca, mladinska nanizanka 11.30 Fejst fantje, ameriška nanizanka 12.00 Šolska košarkarska liga 13.00 Preverjeno, ponovitev 13.45 TV Dober dan, ponovitev slovenske nanizanke 14.45 Danielle Steel: Prstan, ameriška nadaljevanka 15.40 Naša sodnica, ameriška nanizanka 16.30 Ljubezen ali denar, ameriška nanizanka 17.00 Dragi John. ameriška humoristična nanizanka 17.30 Omajano zaupanje, ameriški film 19.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar 21.10 Sobotni filmski hit: Vohun, ki me je nategnil, ameriški film 22.55 Zemljevid človeškega srca, ameriški film 0.50 24 ur, ponovitev 6.00 Videostrani 8.00 TV Prodaja 9.30 Wai Lana joga 10.00 Risanke 11.00 Vide-alisti 11.30 Štiri tačke, oddaja za ljubitelje živali 12.00 Družinska TV prodaja 12.15 Vredno |e vstopiti .... ponovitev 13.00 Re-bekme hčerke, amenški film 15.00 Knjiga 15.30 Motor sport report 16.00 Automo-bille, ponovitev 16.15 Avtodrom, ponovitev 16.30 Risanke 17.30 SQ Jam, glasbene lestvice 18.30 Spidi in Gogi shovv 19.30 Wai Lana joga 20.00 Ekskluzivni magazin 20.45 Italijanska nogometna liga 22.45 Dunlop Motorsport magazin 23.15 Koncert Tanje Zupan Zaje 0.00 Videostrani ...24 ur infoknal, http://gtv.tele-tv si 18.50 GTV nocoj, najavni spot 18.55 GTV - priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 174019.15 PTP - gorenjski obzornik - 95 19.30 Zeleni vodnik, prod VITEL 19.55 GTV priporoča II 20.00 Pr Vitorjoti, oddaja TV Primorka 21.05 Hokej hokej, 1 oddaja 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1740 22.00 Ljudje Evrope, 2. oddaja 23.00 Predstavljamo vam KS Log 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1740 00.00 Unca erotike na GTV 1.15 GTV jutri, obiščite teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela - večerni program 18.03 Vokalni kvintet Gorenjci iz Naklega pri Kranju (pogovarjal se je Drago Papler) 18.41 Kako se izdeluje gobanca (pripravil Tone Mlakar) 19.19 S križem skozi življenje 19.21 Križev pot 19.35 Velikonočno voščilo kranjskega dekana Stanislava Zidarja 19.40 Cerkveni mešani pevski zbor Spodnji Brnik (produkcija: Tone Mlakar) 20.00 Umetnost cerkva in bočji grobovi: Bohinjska Bistrica (pripravil: Tone Mlakar) 20.08 Škofjeloški pasjon 1721-1999 (pripravil: Simon Drago Papler) 21.25 Zbor Capella M. I, Glinka iz St.Pet-ersburga: Velikonočni koncert, dirigent Vla-dislav Cernušenko (produkcija: DPaplerS) 21.45 Spot: Večerni zvon, ansambel bratov Poljanšek (produkcija: DPaplerS) 21.48 DTV promo spot: Moja dežela 21.51 Oglasi 21.10 Lahko noč ... Vidoestrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513- 47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Avtomobilsko zrcalo 18.48 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Območno srečanje plesno mažoretnih skupin, ponovitev 20.32 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 21.00 EPP1 21.01 Viva turistica 21.30 EPP 2 21.35 SQ JAM - glasbena oddaja 22.30 EPP 3 22.35 Videospoti 22.59 EPP 4 23.00 Erotika 00.30 EPP 5 00.31 Končna špica ... Videostrani TV Impulz '**' »*« ******* ■• 7.45 TV Koledar 7.55 Poročila 8.00 Otroški program 11.10 Felicitv, nadaljevanka 12.00 Dnevnik 12.15 TV koledar 12.30 Juraj in Gordana Matunci, dok. oddaja 13.00 Prizma 14.00 Glas domovine 14.35 Oprah 15.25 Hruške in jabolka, kuharski dvoboj 16.10 Zlata dekleta, amer. nanizanka 16.35 National geographic 17.30 Turbo limach Shovv 19.05 Biblija 19.30 Dnevnik 20.05 Poštar, ameriški film 23.00 Poročila 23.15 Nema priča, angleška nanizanka 0.45 Nočni program 8.00 Panorame 11.30 Hamlet, angleška tragedija 13.55 Koncert simfoničnefa orkestra HRT 15.00 Hišni ljubljenčki 15.45 Življenjska šola, otroška oddaja 16.35 Bever-ly Hills 90210, nanizanka 17.20 Briljantina 18.20 Melrose Place, ameriška nanizanka 19.00 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 19.30 Mojstrovine svetovnih muzejev 19.45 Aretacija in sojenje, dokumentarna serija 20.10 Preživetje, dok. serija 21.10 HIT HTV-ja 22.00 Glamour cafe 23.00 Grda, umazana, zabita III. 23.35 Boyzone AVSTRIJA 1 5.20 Will in Grace 5.45 Otroški program 7.55 Prometni klub 8.10 Tom Turbo 8.35 Otroške novice 8.45 Skippv 9.10 Tališ in tisoč nalog 9.45 SP v smučarskih skokih, ekipno, prenos iz Planice 12.15 Zimske pa-raolimpiske igre 2002, vrhunci iz Salt Lake Citvja 13.15 Življenje in jaz 13.40 Simpsonovi 14.05 Dvojčici 14.30 Q3 Austria top 40, glasbena lestvica 15.15 SP v nordijski kombinaciji - teki, prenos 16.00 Nimaš pojma 16.20 Raztresena Aliv 17.10 Sabrina -Najstniška čarovnica 17.30 Streetlive 18.00 Nogomet 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Stavite, da... 22.35 Virtualno, ameriški film 0.15 Morje polno laži. ameriški fillm 1.45 Želja po maščevanju, amer film 3.20 Q3 Austria Top 40 4.05 Rosvvell 4.50 Raztresena Allv 5.35 Dvojčici, ponovitev sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Eliza-betha, angleška drama 22.10 Čas v sliki 22.30 Vila, komedija 0.00 Skupaj v Parizu, ameriška komedija 1.50 Pogledi od strani 1.55 Alpe- Donava-Jadran 1.20 Ljudski odvetnik, ponovitev SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO PTUJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.20 Olimpiada 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave - Kaj je to Planica 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek: 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: Ameriški kiropraktik dr. Peter Gregor-gost v studiu 13.40 Zanimivosti 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV stereo na 88,9 in 95.0 Mhz. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme z Robertom Bohincem 6.30 Pogled v današnji dan, porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice - Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Zaključek svetovnega pokala v Planici 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: SP v Planici 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Žirovnica 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.40 Oglasi 12.50 Beseda mladih 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.4Q Oglasi 13.50 Podarim 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 18.55 Črna kronika dneva 19.00 Duhovni razgledi 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Študentska oddaja na Radiu Triglav 22.00 Popevka tedna 22.05 Večerni glasbeni program do 24.00 R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanje in pobude, ponovitev 11.30 Evropa v enem tednu 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Kino 16.50 Pregled tiska 17.30 Minute za zdravje 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči AVSTRIJA 2 6.20 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Pustolovščine Huc-kelberrvja finna, amer. film 11.15 Kapitan, nemški film 12.45 Zakladi sveta 13.00 Čas v sliki 13.10 Srce in dušpa, avstrijska komedija 14.30 In zvečer v Scalo, nemška komedija 16.10 Avstrijska slikovnica 16.25 Alpe-Donava-Jadran 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.45 Ljudski odvetnik 18.20 Bingo 19.00Zvezna dežela danes 19.30 Čas v 90,9 MHz 97,2 MHz 99,5 MHz 103,7 MHz Lokalna radijska postaja, Pot na Zavrte 10, tel.: 05/373-47-77 KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste 7.35 Vreme 8.30 Črna kronika, tedenski pregled 8.45 Pomurski dogodki 9.05 RGL danes 10.00 Kam danes 11.30 RGLova uganka 11.45 Črna kronika 12.00 BBC novice 12.30 Žulj na jeziku 13.30 Želje, čestitke 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.30 Gospodarstvo 16.45 Iz tujega tiska 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Glasbene novosti 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Podraz domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za dane sin jutri 12.00 Zvonjenje, ponovited duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar pn-reditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek sv pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po sv. pismu 22.00 Ponovitev Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program NEDELJA, 24. MARCA 2002 7.40 Teleteskt TV Slovenija 8.00 Živ žav: Telebajski; Palček David; Bisergora, otroška oddaja 9.55 Pihalni orkester Železarjev Ravne 10.25 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Capodistria 10.55 Pravljične živali, angleška dokumentarna oddaja 11.25 Ozare, ponovitev 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.00 Poročila, šport, vreme 13.25 Osamljeni planet: Norveška 14.25 Barbra Staisand - brezčasna, posnetek koncerta 15.55 O ljudeh in živalih, oddaja TV Maribor 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Vsakdanjik in praznik 18.00 Slovenija na belanci, dok. serija 18.30 Žrebanje lota 18.45 Risanka 19.00 Novice 19.05 Zrcalo tedna 19.20 Vreme 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.00 Mario, nedeljski večer v živo 21.45 Čez planke: Egipt 23.05 Poročila, Šport, Vreme 23.40 Mikroskopija zgodnja dela, jugoslovanski čb film 1.30 Slovenija na belanci, dok. serija, ponovitev 1.55 Zakaj se zgradbe rušijo?, angleška dok. serija 2.45 South park, ameriška risana serija 3.10 Umori, ameriška nanizanka 3.55 Vsakdanjik in praznik 5.10 SP v umetnostnem drsanju: revija, posnetek 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 10.35 TV Prodaja 11.05 Mestne merhe, angleška nanizanka 11.30 Komisar Rex, avstrijska nanizanka 12.15 5. tekmovanje mladih slovenskih baletnih plesalcev 13.00 TV Prodaja 13.35 Oslo: SP v smučarskih skokih, prenos 15.45 San Remo 2002, ponovitev drugega večera festivala 19.15 Videospotnice 20.00 Zakaj se zgradbe rušijo, angleška dok. serija 20.50 Fraiser, ameriška nanizanka 21.15 Homo turisticus 21.35 Umori, ameriška nanizanka 22.20 Iz slovenske operne ustvarjalnosti 23.25 Videospotnice, ponovitev KANAL A 9.10 TV Prodaja 9.40 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 10.30 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 11.20 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 12.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 13.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 13.45 Most na reki Kwai, ameriški film 16.30 Ko živali napadejo, dok. serija 17.15 Goodvear liga, košarka, finale 20.00 Knjiga o džungli 2, ameriški film 21.40 Spet zaljubljena, ameriška nanizanka 22.35 Ekstra magazin, ponovitev 23.20 Ko živali napadajo, dok. oddaje 0.10 Pilotova ljubezen, ameriško-izraelski film 2.00 Oskarji 2002, prenos podelitve 7.50 TV Prodaja 8.20 Oliver Tvvist, risana serija 8.45 Princesa Sissi, risana serija 9.10 Dragon Bali, risana serija 9.35 Povver rangers, maldinska serija 10.00 Možje v črnem, risana serija 10.30 Grodzila, risana serija 11.00 Glavca, mladinska nanizanka 11.30 Fejst fantje, nanizanka 12.00 Šolska košarkarska liga, liga 13.00 Primerna mati, ameriški film 14.45 Pet zaročencev, ameriški film 16.30 Ljubezen ali denar, ameriška nanizanka 17.00 Moja boš!, ameriška humoristična nanizanka 17.30 Zločin na univerzi, ameriški film 19.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar 21.30 Športna scena 22.15 Policijska družina 3, ameriški film 23.50 24 ur, ponovitev 6.00 Video strani 8.00 TV Prodaja 9.30 VVai Lana joga 10.00 Spidi in Gogi shovv, ponovitev 11.00 Risanke 12.00 Vzgoja in nega balkonskih rož 12.30 Vera in čas, ponovitev 13.00 Vroči veter, jugoslovanska nanizanka 14.00 Sijaj 14.30 Ekskluzivni magazin 15.00 Čestitke iz domače skrinje 15.45 Družinska TV prodaja 16.00 Raketa pod kozolcem 17.30 Ježek Shovv, zabav-noglasbena oddaja 18.30 Štiri začke 18.5 Knjiga 19.30 Wai Lana joga 20.00 To je Buch, humoristična nanizanka 20.30 Italijanska nogometna liga, prenos 22.30 Au-tomobille 22.45 Avtomobille 23.00 Avto-drom, ponovitev 23.15 Popotovanja z jani-nom, kontaktna oddaja 0.15 Hokej, hokej, ponovitev 0.45 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 9.00 Predstavitveni spot GTV 9.05 GTV priporoča I 9.15 Gorenjska TV poročila 1740 9.30 Predstavljamo vam KS Log 10.15 Otroški glasbeni festival "črtica - XXL" 11.15 Župan pred kamero: Jože Kotnik 12.15 Košarkaška tekma, posnetek 13.30 PTP -gorenjski obzornik 95 9413.45 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv si 17.20 Odisej se prestavi, ponovitev 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1740 19.15 PTP -Gorenjski obzornik 95 19.30 Zeleni vodnik 19.55 GTV priporoča II 20.00 GTV MIX z Matejo 21.00 Biološko, dinamično gospodarjenje 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1740 22.00 Petek za sobotni zametek, ponovitev 23.45 Gorenjska TV poročila 1740 00.00 GTV jutri, Obiščite teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Video strani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program (ponovitev petkovega večernega sporeda) 8.05 D' best 51 - ponovitev torkove kontakt, oddaje z izborom glasbe - 3.8.51 Deželne novice - informati-vi pregled dogajanja po Gorenjskem 9.05 Deželni magazin: Mestna občina Kranj 9.25 Oglasi 9.30 Talent pool, angelski dokumentarec 10.00 Studio 1: Dežela, prebujaš se - kontaktna, razvedrilna, zabavno glasbena oddaja iz studia 1 DTV z glasbeniki popularne glasbe in plesalci Plesnega kluba M Tržič, posnetek 11.30 Spodbujanje poklicnega izobraževanja na škofjeloškem območju 11.45 Narodnozabavna glasba 11.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 12.05 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela - večerni program 18.05 Rokometna tekma - RD Termo : RK Inles Riko, srečanje 17. kola I. državne rokometne lige. posnetek iz Športne dvorane Poden v Škofji Loki 19.30 Kako se izdeluje gobanca (pripravil Tone Mlaker) 20.10 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 20.30 Talent pool, angleški dokumentarec 21.05 Tržiška punca, narodnozabavni spot ansambla Mirko Šlibar in prijatelji 21.04 Odprtje nove ekološko neoporečne avto-pralnice v Medvodah 21.10 Presenečenja z Dragom Paplerjem: Od rož do glasbe (Pri-farski muzikantje v Škofji Loki) 21.40 Železna nit - stalna arheološka razstava Gorenjskega muzeja Kranj 22.00 Oglasi 2 22.05 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.20 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI Otil AffltmaMF041 Ml 2 146 Mtfi ^iifli(K|i'(>i» siol coni M««ov« 'HO i n o Vdlv J5«i«v »g t L,np VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.45 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Avtomobilsko zrcalo, ponovitev 21.10 Satelitski program DVV 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavnoglasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja; zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 19.00 EPP 1 19.03 Risanka 19.50 Videospoti 19.57 EPP 2 20.00 Kako ostati zdrav 20.30 EPP 3 20.33 Ježek shovv -glasbena oddaja 21.25 EPP 4 21.30 Izmenjava Programa 22.35 EPP 5 22.35 Končna špica ... Videostrani TV Impulz 7.10 TV koledar 7.20 Poročila 7.25 Sledite me fantje, ameriška humoristična drama 9.40 Pleme 10.30 Dvigalka 12.00 Opoldanske novice 12.15 TV koledar 12.30 Sadovi zemlje 13.20 Mir in dobrota 13.50 Klic duha 14.00 V nedeljo ob dveh 15.00 Poročila 15.10 Hruške in jabolka, kuharski dvoboj 15.40 Trgovci in ljubimci, hrvaška drama 16.50 Sledi mračne zime, avstralska drama 18.25 Klemperer, nemška nadaljevanka 20.05 Kdo bo milijonar'?' 21.05 Nova doba, zadnji del nadaljevanke 22.10 Poodle Springs, ameriška kriminalka 23.45 Poročila 23.20 Osebje, poljska drama 1.00 Nočni program 8.00 Panorame 9.00 Biblija 9.15 Ivanka, dok. oddaja 9.45 Verski program 10.30 Sveta maša 12.05 Drama v temi, amenški film 14.00 Nema priča, nanaizanka 16.20 Xena, nanizanka 17.05 Turistični magazin 17.35 Neukroćena Afnka, dok. serija 18.05 Opera Box 18.35 Povabilo 19.30 Iz zakladnice hrvaških muzejev 19.45 Aretacija m proces, dok.-igrana nanizanka 20.10 Koncerti "Za karto već" - Leteći odred 21.15 Poročila 21.20 Dok oddaja 22.05 Triler AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.05 Tom in Jerrv 8.35 Poročila za otroke 8.50 Ena, dva ali tri, kviz 9.50 SP v smučarskih skokih - Planica 12.00 Nonstop neumnosti 12.35 Športni pregled 12.55 Čarovnica v leteči postelji, amenški film 14.25 Willy 3, ameriški film 15.45 Nogomet - Liga prvakov 16.15 Nogomet - 1 avstrijska zvezna liga 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki m kultura 19.45 Vreme 19.54 Špoit 20.15 Mačeha, ameriški film 22.20 Columbo: Cigare za šefa, ameriški film 23.35 Mesto zločina, nemška kriminalka 10.5 Moč in njena cena, francoski film 3.00 Kanasta, mehiški film AVSTRIJA 2 3.00 Plešemo samo zate, ameriška komedija 4.30 Freaks, ameriški film 5.30 Mo dern Times 6.05 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Spominska maša za žrtve 11. septembra 10.35 Teden kulture 11.00 Čas v sliki 11.05 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogled od strani 14.20 Univerzum 15.00 Policijska inšpekcija 15.30 Opoj gozdov, nemški film 17.00 Čas v sliki 17.05 Živeti lepše 18.00 Igra na srečo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.15 Hvala, Karlheinz Bohm 21.45 Čas v sliki 22.00 Kar zadeva 23.15 Čas v sliki 23.20 Upor, film 1.05 Elizabetha, ponovitev filma 3.00 Teden kulture 3.45 Pogledi od strani 3.55 Dober dan, Hrvati 4.25 Dober dan, Korošk SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CELJE 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Predstavitev 9.50 EPP 10.00 Prispevek 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.00 Tedenski pregled dogodkov 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.00 Prispevek 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV. R TRIGLAV 5.00 Glasba na Radiu Triglav 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.40 Oglasi 7.00 Jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.50 Radio Triglav v Planici 7.55 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Oddaja za otroke: Mirin Vrtiljak 8.40 Oglasi 9.15 Šolski radio: Osnovna šola Anton Tomaž Linhart 9.30 Pogled na ceste in vreme - Robert Bohinc 9.40 Oglasi - Makler 10.00 Aktualno: Mo-troci, oddaja o avtomobilizmu 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Planica - zaključek 13.40 Oglasi 14.45 Anja Burnik s prijatelji 14.40 Oglasi 15:00 Nedelja na Radiu Triglav 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna - obvestila 16.15 Obvestila, Voščila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedelja na Radiu Triglav: gostja Nataša Kokošinek 17.30 Novice 17.40 Oglasi 18.00 Nedelja na radiu Triglav 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi - ponovitev 18.59 Čran kronika dneva 19:00 Minute za resno glasbo - pripravlja Drago Ariani 19:25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Težke frekvence 19.40 Oglasi 19.45 Večerni glasbeni program do polnoči R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.15 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes - jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 13.00 Čestitke in pozdravi 13.15 Naj se sliši slovenska pesem 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Daj-dam 17.00 Nedeljsko srečanje 18.00 Horizont 19.00 Radio jutri 20.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.50 Horoskop 07.15 Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 7.50 Na današnji dan 08.55 Dolenjski utrip 9.05 RGL danes 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 štajerski mozaik 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Dvoglavi levji car 21.00 DJ tirne R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Pozdrav domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijska oddaja 8.50 Spominjamo se 9.00 Radijska oznanila 10.00 Prnos sv maše (Mengeš) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, ponovitev svetnika dneva 12.15 Voščilo prijateljem in glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Poročila 19.45 Otioška pesem tedna 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Klasična glasba 22.00 Ponovitev Slovencem po svetu m domovini 23.30 Noćni glasbeni program PONEDELJEK, 25. MARCA 2002 6.10 Teletekst TV Slovenija 6.30 Poročila 6.35 Dobro jutro 7.30 Poročila 7.35 Dobro jutro 8.30 Poročila 8.40 Utrip 8.55 Zrcalo tedna 9.15 Iz popotne torbe 9.30 Marko, mavrična risbica, risana nanizanka 9.45 Pravljične živali, angleška dok. serija 10.10 Olin, izraelska dok. oddaja 11.00 Na vrtu, oddaja TV Maribor 11.30 Zapuščina davnine, angleška dok. serija 11.55 Zenit 12.30 Parada plesa 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15 Dobro jutro 15.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper - Capodistria 15.55 Dober dan, Koroška 16.30 Poročila, vreme, šport 16.40 Vaš tolar 17.00 Vem-veš 17.55 Radovedni taček: Smrček 18.05 Telebajski 18.30 Žrebanje 3 x 3 plus 6 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Julija, avstrijska nanizanka 20.50 Svetovni izzivi 21.20 Pisave 22.00 Odmevi, Kulturna kronika, Šport, Vreme 22.50 Dosežki 23.10 Branja 23.15 Vem - veš, ponovitev 0.10 Pisave, ponovitev 0.35 Svetovni izzivi, ponovitev 1.05 Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka 1.35 Strela z jasnega, nemška nadaljevanka 2.25 Parada plesa, ponovitev 2.45 Homo turisticus, ponovitev 3.05 Studio City, ponovitev 4.15 Končnica, ponovitev 5.15 Šport 7.40 Teletekst TV Slovenije 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 10.00 TV Prodaja 10.30 Videostrani - Vremenska panorama 12.40 TV Prodaja 13.10 Sobotna noč 15.05 Sfinga, nemška dok. serija 16.00 Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka 16.30 Strela z jasnega, nemška nadaljevanka 17.25 Jesenice: DP v hokeju na ledu, druga tekma končnice finala; Acroni Jesenice - Olimpija, prenos 20.00 Studio Citv 21.00 Končnica 22.00 Hladna vojna, ameriška dok oddaja 22.50 Brane Rončel izza odra 0.25 Videospotnice, ponovitev 10.40 Matlock, ameriška nanizaka 11.30 TV Prodaja 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 Ricki Lake, ponovitev pogovorne oddaje 13.50 TV Prodaja 14.20 Obala ljubezni, ameriška nanizanka 15.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 16.00 Ricky Lake, pogovorna oddaja 16.50 Matlock, ameriška nanizanka 17.40 Ned in Stacey, ameriška humoristična nanizanka 18.10 Roseanne, ameriška nanizanka 18.40 Korak za korakom, ameriška nanizanka 19.10 Meteor, vreme 19.15 Šov Jerrvja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Superfilm: Glasbena slava, ameriški film 22.00 Dharma in Greg, ameriška humoristična nanizanka 22.30 Cvbill, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 23.30 Šov Jerryja Springerja, ponovitev pogovorne oddaje 0.15 Paradiž, erotična serija 9.10 JAG, ameriška nanizanka 10.00 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka, ponovitev 11.50 Esmeralda, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.10 Športna scena, ponovitev 14.05 Dragon Bali, risana serija 14.30 Povver Rangers, mladinska nanizanka 15.00 TV prodaja 15.30 Mesto angelov, ameriška nanizanka 16.25 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 TV Dober dan, slovenska nanizanka 20.55 Sedma nebesa, ameriška nanizanka 21.50 Provi-dance, ameriška nanizanka 22.40 JAG, ameriška nanizanka 23.30 Glavni na vasi, animirani ameriška nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev 6.00 Video strani 7.00 Pokemoni, risana serija 7.30 Wai Lana joga 8.00 Iz domače skrinje 9.30 Pa po lojtrci gor, pa po lojtrci dol 9.45 Družinska 10.00 TV prodaja 11.00 Italijanska nogometna liga, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Vredno je vstopiti ponovitev 14.15 Pokemoni, risana serija 14.45 Videalisti 15.15 Avtomobille 15.30 Avtodrom 15.45 Repoitei X 16.15 16.15 Pa po lojtrci gor, pa po lojtrci dol 16.30 Družinska TV prodaja 16.45 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 18.15 Ku harski dvoboi 19.00 Pokemoni, risani film 19.30 Wai Lana joga 20.00 Popotovanje z Jamnom 21.00 To |e Bush 21.30 Ekskluzivni magazin 22.00 Hokej, hokej 22.30 Motor Shovv Report 23.00 Vredno |e vstopiti.. . 23.45 Videalisti 0.15 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.50 Piedstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poiočila 1741 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Zeleni vodnik, prod. Vitel 19.55 GTV priporoča II 20.00 Ljudje Evrope - Evropika, 3. odda-ja21.00 Znani, neznani obrazi, Lojze Gor-janc 21.30 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 21.40 GTV Priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1741 22.00 S.E.M. oddaja Rudija Klariča 22.30 Pr' Vitorjoti, oddaja TV primorka 23.30 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 23.45 Gorenjska TV poročila 1741 00.00 Urica erotike na GTV (do 1.00) 1.00 GTV jutri, Prelistajte teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 8.00 Dobro jutro, dežela, jutranji program 8.05 Rokometna tekma I drž. lige, RK Termo: RK Inles Riko, srečanje 17. kola I. državne rokometne lige, posnetek iz Športen dvorane Poden v Škofji Loki 9.40 Deželni magazin: Škofja Loka 10.00 Oglasi 10.05 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 10.20 Presenečenje z Dragom Paplerjem: Od rož do glasbe (Prifarski muzikantje v Škofji Loki) 10.50 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela - večerni program 18.05 Duo Struna, 4. del (Produkcija: Tone Mlaker) 18.45 Oglasi 1 18.51 Deželne novice, informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.05 Mama, mati mami - oddaja ob materinskem dnevu 19.20 Kako biti zdrav in zmagovati - 176. avtorska oddaja Rudija Klariča 19.50 Glasbena kapljica 19.55 Kamera med vami: Materinski dan 20.05 Oglasi 2 20.10 Planica 2002 - 23. finale svetovnega FIS pokala v smučarskih poletih, reportaža (Koo-produkcija: DTV Loka in ATM TV Kranjska Gora) 20.55 Tržiška punca, narodnozabavni spot ansambla Mirko Šlibar in prijatelji 21.00 Premiera: Mengeška marela 2002 -1. del 21.45 Mama, mati, mami - oddaja ob materinskem dnevu 22.00 Oglasi 3 22.05 Deželne novice, informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.20 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave v Doliku 18.38 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.27 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 TV koledar 9.40 Aretacija in proces, ponovitev 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Poročila 12.15 TV koledar 12.35 Brazilski karneval, nadaljevanka 13.30 Državljan Cohn, ameriška drama 15.05 Poročila 15.15 Nadnaravno - fantastične sposobnosti živali, dok. serija 15.45 TV razstava 16.00 I/ obraževalni program 16.45 Hrvaška danes 17.00 Vsakdan 18.00 SOS 19.00 Vpraša) 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Nikola Jovič, dok. oddaja 20.50 Latinica 22.25 Odmevi dneva 22.45 Današnji šport 23.00 Potemneli angeli, ameriški film 0.30 Nočni program AVSTRIJA 1 4.30 Robin Hood 5.15 Raztresena Ally 5.40 Otroški program 7.55 Življenje in jaz 8.20 Divji bratje s šarmom 8.40 Korak za korakom 9.05 Sabrina - Naistniška čarovnica 9.30 Herkules in Amazonke 10.15 Čarovnica v leteči postelji, ponovitev filma 11.45 Otroški program 14.55 Simpsonovi 15.20 Koiak za korakom 15.45 Herkules in goreči krog 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.40 Čarovnice 18.30 Caroline v velemestu 19.00 Dharma in Greg 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 MA 2412 21.10 Oskar 2002 22.50 Zloba, ameriški film 0.30 Carrie, ameriški film 2.05 Moi|o polno laži, ponovitev filma 3.35 Smrtonosni pakt, ameriški film SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj, in Sora - RADIO CEDE R KRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, coste 6.15 Nočna kionika 6.20 Oliffl piada 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 bPP 8.00 Misel dneva citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Na Vrhu 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Pred predavanjem in srečanjem psoriatikov v Kranju 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek Ilirika turizem 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zanimivosti: Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.30 Akademskih četrt - študentska oddaja 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Z Arturjem skozi igre življenja 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bangovih 10 zmagovitih 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Big bangovih 10 zmagovitih 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 Pometamo po domači glasbeni sceni 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo in Jože Lav-rinec: Krepke kosti za krepko prihodnost 8.15 Obvestila 8.30 Novice, pogled v da; našnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Akcija Moj zdravnik 2002 9.15 Voščila 9.40 Oglasi: Agencija Relax 10.00 Merkurjeva športna stavnica 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno. Planica 2002, reportaža 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Gorenjska črna kronika 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Varnost na gorenjskih cestah v pre-teklem tednu 14.15 Voščiča 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Jejmo malo, jejmo zdravo, ponovitev 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu TrigJ**' 19.30 Moja je lepša... Obrtniški p##w zbor dr. Janeza Bleiweisa 19.40 Oglasi R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled teksta 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.30 Napoved programa 8.55 Dnevna malica 9.00 Oziramo se po ljudeh 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Novice iz osnovnih šol 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.00 Radio jutri 19.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.27 Na današnji dan 07.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko... 8.55 Gospodarske novice 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o... 10.00 Kam danes 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem... 13.05 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 13.50 Gospodarstvo 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.20 Iz tujega tiska 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Pozdrav domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvot 8.40 Leta po Kristusu 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 9.30 Naravoslovne zanimivosti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ognjišče - Ognjišče 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem (Ivan Hudnik 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in P°" ročila 19.40 Otroška pesem tedna n zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Prtja'0" Iji radia Ognjišče - Materinski dan (Fra"' ci trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.2= Po/drav domovini 22.30 Ponovitev ned"« ske oddaje Sakralna glasba 23.30 Noćni glasbeni program TOREK, 26. MARCA 2002 6.10 Teletekst TV Slovenije 6.30 Poročila 6.35 Dobro jutro 7.30 Poročila 7.35 Dobro jutro 8.30 Poročila 8.40 Mostovi 9.10 Bisergora, lutkovna nanizanka 9.20 Radovedni taček: Smrček 9.35 Vale in Lajči, risana nanizanka 10.05 Oddaja za otroke 10.40 Vem-veš 11.30 Obzorje duha 12.00 Julija, avstrijska nanizanka 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15 Dobro jutro 15.05 Osamljeni planet: Češka in južna Poljska 15.55 Prisluhnimo tišini 16.30 Poročila, Vreme, Šport 16.40 Vaš tolar 17.00 Evro, avstrijska dok. serija 17.15 Podjem 17.45 Šiv v času, francoska dok. nadaljevanka 18.00 Zlatko Zakladko 18.20 Knjiga mene briga 18.35 Skrivnosti 18.40 Risanke 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Dežela vzhajajočega robota, dok. oddaja 20.55 Aktualno 22.00 Odmevi, Kulturna kronika, Šport, Vreme 22.50 Marsejska trilogija, francoska drama 0.20 Knjiga brez mene, ponovitev 0.40 Evro, avstrijska dok. serija, ponovitev 0.55 Podjem, ponovitev 1.25 Šiv v času, ponovitev 1 -40 Dežela vzhajajočega robota, ponovitev dok. oddaje 2.30 Aktualno, ponovitev 3.20 Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka 3.50 Strela z jasnega, nemška nadaljevanka 4.40 Marsejska trilogija, ponovitev francoske drame J-40 Teletekst TV Slovenija 8.00 videostrani - Vremenska panorama 10.00 "» Prodaja 10.30 Videostrani - Vremenska Panorama 13.50 TV Prodaja 14.20 Studio City 15.15 Končnica 16.15 Gledališče v H jugoslovanska naniznaka 16.45 Strela * jasnega, nemška nadaljevanka 17.45 ^premišljeno, angleški film 19.15 '^ospotnice 20.00 Kapo dol, oddaja o ^°9ometu 20.35 Taksi, francoski film 21.55 Varljivo srce, francosko-ruski film 0.05 Sčetka, slovenski kratki film 0.15 Videospotnice, ponovitev KANALA 10.40 Matlock, ameriška nanizanka 11.30 Prodaja 12.00 Opeharjena smrt, dok. ° Pa P° loi,rci Prod Dru'inska TV prodaja 10.00 TV 13 0 13.00 TV Prodaja 13.30 Vredno je vstopiti ponovitev 14.15 Pokemoni, risana serija 14.15 Videalisti 15.15 Vera in čas 15.45 Dunlop Motorsport magazin 16.15 Pa po lojtrci gor, pa po lojtrci dol 16.30 Družinska TV prodaja 16.45 Iz domače skrinje 18.15 Vredno je vstopiti ... 19.00 Pokemoni, risana serija 19.30 Wai Lana joga 20.00 Vroči veter, jugoslovanska nanizanka 21.00 Orli letijo zgodaj, jugoslovanski film 23.00 Vredno je vstopiti ponovitev 23.45 Videalisti 0.15 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtvtele-tv.si 18.35 Gorenjsak pred leton dni 18.50 Predstavnem spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1744 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Zeleni vodnik, prod VITEL 19.55 GTV priporoča II 20.00 Skrbimo za zdravje, ponovitev oddaie 21.00 Dediščina sončnih bogov, 3. del 21.30 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 21.40 GTV pnporoća III 21.45 Gorenjska TV poročila 174 4 2 2.00 Zvezdni okruški z Rožo Kačič (p) 23.00 31 seja MOK, posnetek 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1744 00.00 Unca erotike na GTV do 1.00 1.00 GTV jutri, Ste že prelistali naš TTX? SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.10 DBest 51 - posnetek kontaktne oddaje z izborom glasbe v živo, ponovitev 8.45 Oglasi 8.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.05 Terme Snovik, 4. del -polaganje temeljnega kamna (Produkcija: Tone Mlaker) 10.00 Presenečenja z Dragom Paplerjem: Od rož do glasbe (Pri-farski muzikantje v Škofji Loki) 10.30 Video strani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežala -večerni program 18.05 DBest 51 - kontaktna oddaja z izborom glasbe v živo, telefon: 04/513-47-70 18.45 Oglasi 18.51 Deželne novice, informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.05 Planica 2002 -23. finale svetovnega FIS pokala v smučarskih poletih, repoertaža (koprodukcija: DTV Loka in ATM TV Kranjska Gora) 19.35 Motorsport mundial - oddaja iz sveta avtomobilizma in motociklizma 20.05 Oglasi 2 20.10 Premiera: Mengeška marela 2002 - 3. del 20.57 Tržiška punca, narodnozabavni spot ansambla Mirko Šlibar in prijatelji 21.00 Odprtej nove ekološko neoporečne avtopralnice v Medvodah 21.10 Krvna sled, 4. del, ciklus oddaj o lovcih produkcije ŠEPT 21.30 Božji grobovi. Stara Loka, Ziri, Železniki (produkcija: Tone Mlaker) 22.05 Spodbujanje poklicnega izobraževanja na škofjeloškem območju 22.20 Oglasi 3 22.30 Deželne novice, informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.45 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Prispevek iz radovljiške občine 18.48 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Šolska košarkarska liga 20.53 SQ jam, ponovitev 21.43 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket ... Telemarket ... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice, ponovitev 19.15 Otroški program 20.15 Lokalne novice, ponovitev 20.30 Izmenjava programa, ponovitev 21.05 SQ - JAM, ponovitev naj glasbene oddaje 22.05 S.E.M. - Kako ostati zdrav in zmagovati, ponovitev 22.40 Videostrani 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 TV Koledar 9.40 Aretacija in proces 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Poročila 12.15 TV Koledar 12.40 Brazilski karneval, nadaljevanka 13.30 Čudežno stopnišče, ameriški film 15.05 Poročila 15.10 Bitka med spoloma v živalskem svetu, dokumentarna oddaja 15.40 TV razstava 15.55 Sedem vrhov 16.25 N. Gučetič 16.35 Zlata in črna knjiga 17.00 Vsakdan 18.30 Alpe-Donava-Jadran 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.05 Prostor pod strelnim ognjem 21.00 Željka Ogresta z gosti 22.10 Poslovni klub 22.45 Odmevi dneva 23.05 Današnji šport 23.20 Kalvarija dr Mudda, amenška drama 1.35 Naša sodnica 2.20 Svet mode 2.45 Na zdravie 3.10 Aretacija m proces, ponovitev AVSTRIJA 1 4.25 Grozeče sence, ameriški film 6.00 Otroški program 7.40 Rožni panter 8.05 Korak za korakom 8.25 Sabrina - Najstniška čarovnica 8.50 Čarovnice 9.30 Herkules m kraljestvo umrlih bogov 10.15 Smrt duhovnika, nemški film 11.45 Otroški program 14 55 Simpsonovi 15.20 Korak za korakom 15.45 Herkules kraljestvo umrlih bogov 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.40 čarovnice 18.30 Caroline v velemestu 18.55 Novo v kinu 19.00 Dharma in Greg 19.30 Čas v sliki m kultura 19.53 Vreme 20.00 šport20.15MA 2412 21.10 Lov na miši, ameriški film 22.45 Novo v kinu 22.55 De Luca 23.25 Umetnine 2.50 MA 2412 3.15 MA 2412 3.40 De Luca 4.05 Lov na miši, ponopvttev filma 5.35 Dharma m Greg, ponovitev SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kroni ka 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremen- ska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Biovremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zanimivosti: Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 16.50 EPP 17.00 IV. mreža - iz studia Radia Kranj - gost pred. drž. zbora Borut Pahor 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 V družbi z Markom Črtaličem 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV KINO Petek, 22. marca R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi - vreme 6.55 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Pogled s Triglava: Zdrav način prehranjevanja - Pomen folne kisline v nosečnosti 8.15 Obvestila 8.30 Novice - pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Zakladi ljudske modrosti 9.15 Voščila 9.20 Jutranja uganka 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutn 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica, odddaja o kulturi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: OKS 13.15 Gorenjske lekarne 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi - Makler 14.00 Aktualno Gibljive slike 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Merkurjeva nagradna igra 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Jesenice 17.00 Aktualno: 4 mreža - Predsednik DZ, gostitelj radio Kranj 18.05 Oglasi 18.10 Včeraj, danes, jutri 18.30 Tednik občine Radovljica 18.40 Oglasi 19.00 Črna komika dneva 19.05 Pred Prvim glasom Gorenjske 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Zimzeleni četrtek in Drago Ariani 22.00 Popevka tedna 22.05 Večerni glasbeni program do polnoči R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Prenos 4. radijske mreže 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Radio jutri - glasbeni program RA KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko tudi takšno ...8.55 Gospodarstvo 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje 10.00 Kam danes 11.30 Uganka RGL 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 štajerski dogodki 12.30 Šport in rekreacija 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.30 Turizem 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Iz tujega tiska 16.30 Dosie-ji 18.00 Jugonostalgiia 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Pozdrav domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Spominjamo se 8.30 Pogovor: Življenje iz polnosti vere (dr, Štrukelj) 9.30 Prenos krizmene maše (Koper) 11.00 Poročila m Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenie, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo pn-jateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 In formativna oddata, vreme, stanie na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.30 Pogovor o duhovnih pokli cih danes 18.00 Prenos sv maše (Cerklje na Gorenjskem) 19.55 Napovednik programa za iiitn 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv pisma 20.30 Pogovor Slavie vere (dr štrukelj) 22.00 Nočni glasbeni program CENTER amer. vojni spekt. SESTRELJENI ČRNI JASTREB ob 17.30 in 22. uri, Šved. norv. danska črna kom. PESMI IZ DRUGEGA NADSTROPJA ob 20. uri STORŽIĆ amer. srhlj. IZ PEKLA ob 17. uri, belg. bos. franc. slov. ital. vojna tragikom. NIKOGARŠNJA ZEMLJA ob 19.15 uri, amer. akcij. trii. VOHUNSKE SPLETKE ob 21.15 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. krim. film OCEAN'S 11: IGRAJ SVOJO IGRO ob 20. uri ŠKOFJA LOKA akcij, drama DAN ZA TRENING ob 18. uri, znan. fant. akcij, film EDINI ob 20. uri ŽIRI amer. erot. trii. IZVIRNI GREH ob 20. uri ŽELEZAR Šved. dan. film SKUPNOST ob 18. uri, rom. trii. VANILLA SKY ob 20. uri Sobota. 23. marca CENTER amer. vojni spekt. SESTRELJENI ČRNI JASTREB ob 16., 18.30 in 21. uri STORŽIĆ amer. srhlj. IZ PEKLA ob 16. in 22. uri, belg. bos. tranc. slov. ital. vojna tragikom. NIKOGARŠNJA ZEMLJA ob 18. uri, Šved. norv. danska črna kom. PESMI IZ DRUGEGA NADSTROPJA ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA erot. trii. IZVIRNI GREH ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA akcij, drama DAN ZA TRENING ob 18. in 20. uri DOVJE amer. kom. TAXI 2 ob 19. uri ŽIRI amer. erot. trii. IZVIRNI GREH ob 20. uri ŽELEZAR rom. trii. VANILLA SKY ob 17. uri, Šved. danski film SKUPNOST ob 20. uri Nedelja. 24. marca_ CENTER amer. vojni spekt. SESTRELJENI ČRNI JASTREB ob 16., 18.30 in 21. uri STORŽIČ belg. bos. franc. slov. ital. vojna tragikom. NIKOGARŠNJA ZEMLJA ob 17. uri, amer. akcij. trii. VOHUNSKE SPLETKE ob 19. uri, amer. srhlj. IZ PEKLA ob 21.15 uri RADOVLJICA -LINHARTOVA DVORANA amer. krim. OCEANS 11: IGRAJ SVOJO IGRO ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA znan. fant. akcij, film EDINI ob 18. uri, akcij, drama DAN ZA TRENING ob 20. uri ŽIRI amer. erot. trii. IZVIRNI GREH ob 17. uri, koprod. vojna drama NIKO-GRŠNJA ZEMLJA ob 20. uri ŽELEZAR Šved. dan. film SKUPNOST ob 18. uri, rom. trii. VANILLA SKY ob 20. uri Ponedeljek, 25. marca_ CENTER amer. vojni spekt. SESTRELJENI ČRNI JASTREB ob 17. uri STORŽIČ amer. srhlj. IZ PEKLA ob 16.30 uri, avstral. amer. glasb, drama MOULIN ROUGE ob 18.45 uri, amer. akcij. trii. VOHUNSKE SPLETKE ob 21. uri ŽIRI MATERINSKI DAN: organizator: vrtec pri sv. Ani Žiri ob 18. uri Torek. 26. marca______ CENTER amer. vojni spekt. SESTRELJENI ČRNI JASTREB ob 17.30 in 20. uri STORŽIČ amer. srhlj. IZ PEKLA ob 17. uri, amer. avant. pust. GOSPODAR PRSTANOV - BRATOVŠČINA PRSTANA ob 19. uri ŠKOFJA LOKA akcij, drama DAN ZA TRENING (filmsko gledališče) ob 20. uri ŽELEZAR akcij, drama SHINER ob 20. uri Sreda, 27. marca CENTER amer. vojni spekt. SESTRELJENI ČRNI JASTREB ob 17.30 in 20. uri STORŽIČ amer. avant. pust. GOSPODAR PRSTANOV - BRATOVŠČINA PRSTANA ob 17. uri, avstal. amer. glasb, drama MOULIN ROUGE ob 20. uri ŠKOFJA LOKA akcij, krim. V IMENU PRAVICE ob 20. uri Četrtek. 28. marca __- ŠKOFJA LOKA amer. kom. FUL GAS 2 ob 20. uri KUHAJMO Z DANICO DOLENC Skuhajmo nedeljsko kosilo Za cvetno nedeljo zgodovinarji in kulinariki ne omenjajo, da bi se kaj posebnega kuhalo ta dan, razen da se butarice, na Gorenjskem begance, drugod po Sloveniji pa presnec. vejnik, snop, pegelj, rep, pušeljc, leseni žegen, presta, pra-selj, pranlelj, cvetovec, drenck in podobno, nesejo v cerkev, nanje pa se navešajo jabolka in pomaranče. Vse je v pričakovanju največjega pomladnega praznika -velike noči. Gospodinja že razmišlja, kakšne postne jedi bo kuhala čez teden in kaj bo na veliko noč dobrega postavila na mizo. Cvetna nedelja je nekakšna priprava na veliki praznik. Tokrat predlagamo /a kosilo cvetne nedelje mesno juho z. maslenimi zdrobovimi žličniki, popečeno kokoš iz. juhe, prazen krompir s slanino, za solato motovileč s fižolom in zdrobljenim jajčkom, /a nedeljsko sladico pa sadno skuto in sveže ter suho sadje. Mesna juha z maslenimi zdrobovimi žličniki Skuhamo močno juho i/ pol ki lograma govedine m dveh mozgo \ih kosti ter cele, na večje kose zre zone kokoši ut veliko jušne /elenjave. Vre naj počasi uro do dve, nato jo odcedimo i" /akuha mu / maslenimi zdrobovimi žličniki: 4 dag masla na krožniku penasto umešamo, dodamo jajce, dobro stepemo m ko je zmes glad ka. Zamešamo /.drob. Maso pusti mu počivati pol ure, nato pa / dvema mokrima Klicama oblikujemo lepe žličnikc in jih /akuha varno \ vrelo juho. Vro naj deset minut, nato posodo odstavimo, pokrijemo in pustimo 15 minut, da žličniki lepo narastejo. Ko juho postrežemo, jo po vrhu ponesemo s svežim drobno sesekljanim drobnjakom ali peteršiljem. Pa še to: Juhe bo iz toliko mesa vsaj /a trikrat. Odecjeno in ohlajeno postavimo v hladilnik za naslednje dni. Popečena kokoš iz juhe Ko kuhamo kokoš v juhi. pazimo, daje ne kuhamo predolgo, da se njeno meso ne razpusti. Naj bo še trdna, ko jo vzamemo iz juhe. jo ohladimo, razrežemo na manjše kose oz. porcije, po potrebi osolimo, po želji začinimo in kose zložimo tesno drugega poleg drugega na pekač. Kokošje kose polijemo / mastno juho, damo \ peči co in do mehkega spečemo pri 2(K) stopinjah G. Kokoš bo veliko bol|ša. če jo med dušenjem preli jemo s kozarcem belega vina. Ko jo postrežemo, lahko dodA**p malo nežnega smetanovega htfna ali hrena z majonezo. Prazen krompir s slanino 1 kg krompirja, žlica olja ali rn3' sti. 12 dag sesekljane prekajene slanine, pol čebule, poper, s0»» malo juhe Krompir skuhamo v oblicah. ga olupimo in narežemo na rezini Posebej v posodi na žlici olja p0' pražimo drobno sesekljano preka-jeno slanim) in drobno /rc/a"(' čebulo, na tem prepražimo kn"11' pir, ki ga solimo in popopram0; Ce je presuh, ga zalijemo / nekaj žlicami juhe, da bo bolj sočen. Sladica za nedeljsko popoldne Krožnik z žličniki iz sadne skute s sadjem 25 ilag skute, malo sladke sme tane ali mleka sladkor, 1/2 zavitka vanilijcvcga sladkorja, limonin sok. 30 daj dobrih kiselkastih ja bolk. grozdje, suhe marelice, rde če jagode, orehi, mandlji, lesni ki... Skuto pretlačimo, /mešamo s smetano m s sladkorjem ter / drobno /miksanimi oltipl|eiiimi jabolki, ki smo jih takoj prelili in /mešali / limoninim sokom, da ne potemne, i/ te mase oblikujemo lepe /ličinke. |ili /lo/imo na ser viim kio/nik. posujemo / nareza nuni mandlji in obložimo S P"1 jubnim sadjem: s svežim grozdjem, suhimi marelicami, 1'igarin-datlji, svežimi jagodami, morda dodamo nekaj krhkih piSkotoV, orehovih jedrc, lepo sušenih jabolčnih krliljo ud Kar pač ifltf mo pri rok, /,-;,von ponudimo za Odrasle dobro sladko belo vino. kol Sta liaminee ali renski rfzlittg« /a otroke pa sadne sokove, H sc- U>: Skiitne /ličinke lahkO pripravimo same. brez jabolk, P;l jabolčne krmje postrežemo p"sc' bej kot prilogo na krožniku. '6 MHt Tel.: 07/ * »z- \ \ oo SRAČJE GNEZDO: Tel.: 07/312-40-Z4 Radio Sraka, d.o.o. Valantlćevo 17 ttooo Novo Meato Milijon za podporo rotarijskim dobrodelnim programom Rotary club Kranj vsako leto priredi dobrodelni večer, namenjen prijateljskemu druženju in zbiranju gmotnih sredstev za podporo rotarijskim dobrodelnim programom. Minuli konec tedna v Ribnem zbrali več kot milijon tolarjev. Ribno - Večera se je udeležilo več kot sto gostov, ki jih je nagovoril predsednik RC Kranj prof. dr. Ivan Kejžar. Poudaril je pomen rotarijskega prijateljskega druženja in humanitarnih ciljev, ki jih uresničujejo z zbiranjem dobrodelnih sredstev. Kranjski klub seje letos z zbranim denarjem namenil podpreti nakup medicinske opreme v Bolnišnici za ginekologijo in porodništvo Kranj, sofinancirati projekt preprečevanja uživanja drog med mladimi, sodelovati pri nakupu inštrumentov za Glasbeno šolo Kranj in financirati izobraževanje mladih na mednarodnem poletnem taboru pri nas. V okviru rotarijske izmenjave pa otroke pošilja tudi v tujino. dr. Ivan Kejžar z novim članom RC Kranj Matejem Rihterjem. Na dobrodelnem večeru v Ribnem so kranjski rotarijci zbirali denar za dražbo slik (prodanih je bilo 7 likovnih del. prispevali pa so jih Klementina Golija, Ivana Andrič - Todič, Zmago Puhar, Vinko Železnikar, Milan Todič, Igor Pustovrh in Klavdij Tutta). prodajo srečk za srečelov in dona-cijami nekaterih članov kluba. V klub pa so ta večer svečano sprejeli Mateja Rihterja. vodjo vokalno instrumentalnega ansambla Gregorji, ki je v nadaljevanju večera igral plesno glasbo. Rotary club Kranj je 19 ustanovnih čla- Spremljevalec gibalno oviranemu otroku Kranj - Mestna občina Kranj je v skladu z zakonom o usmerjanju Otrok s posebnimi potrebami letos zagotovila denar za plačo spremljevalca /a nuđenje fizične pomoči gibalno oviranemu otroku v vrtcu. V lom šolskem letu so otroci s posebnimi potrebami prvič usmerjeni po u-m zakonu, postopke pa vodijo centri /a socialno delo. Na podlagi strokovnega mnenja posebne komisije i/dajo posebno odločbo, ki določi program vzgoje in izobraževanja, kamor se otrok usmerja, vrtec ali šolo. kamor bo vključen, ter kadrovske, materialne, prostorske in druge pogoje. Prvi tak primer, ki ga financira občina, je v vrtcu pri osnovni šoli Orehck. kjer tovrstna pomoč gibalno oviranemu otroku teče Že od lani, in sicer v okviru državnega programa z delavci, vključenimi v javna dela. Ko se je ta program konec leta i/tekel, izdana pa je bila prej omenjena odločba, so v vrtcu zaposlili spremljevalko, ki bo srbela /a gibalno ovirano deklico. Mestna občina pa je sistemi/irala delovno mesto m zagotovila plaČO, s čimer ni zadostila le zakonskim Zahtevam, temveč deklici omogočilo stalno spremljevalko do konca letošnjega šolskega leta (vključno s počitnicami). Spremljevalka bo °ttoka spremljala tudi po vstopu v šolo. ko bo finančne obveznosti od občine prevzelo Šolsko ministrstvo. I).Z. In memoriam V Območnem združenju Rdečega križa Škofja loka smo v teh dneh izgubili .veslo prostovoljko Nado Avdie, ki nas je zapustila brc: slovesa. Vsak dan je prihajala \ skladišče Rdečega križa z oblačili. Vsakogar je pri/a. no sprejela in mu ponudila oblačila in obutev, nekaterim ludi preliramhne pakete, ni se . obiskovalci pogovorila. Nikdar m polo.ila o svojih lenobah, vedno /'' /)// sobico, kjer je morala pošteno '• da ji :a ttanOVanji m hrano ni bilo treba plačevati. Najprej je našla zatOČi&če ha Kokrškem bregu. V eni sobi se je prerivala s sovaščunko in njenim možem. "Nisem dolgo časa zdržala. Onadva sta potrebovala nekaj zasebnosti, mi pa smo drug drugega kar naprej motih, ko smo prišli s Šihta. Poiskati sem si morala drugo zatočišče. Gospa, ki me je vzela na stanovanje, je bila zelo malomarna in za glavo sem se prijela, ko sem videla, v kakšni svinjariji živijo. Ko sem že iz navade začela pospravljati, je bila zelo huda name. Mož se je raje ločil od nje. kol pa da hi ivel v takem svinjaku. Tudi jaz nisem dolgo časa ih iila. Šla sem drugam. Sobo sem našla pri neki družini, kjer sem morala zn sedem ljudi kuhati, prati in postoriti vse potrebno. Rilo je zelo naporno. De lala sem na tri šihte, primanjkovalo mi je spanca in od vseh dolžnosti sem bila še kol zelo mlado dekle kar naprej utrujena. V pralnici so imeli velik kotel, v katerem sem skuhala cunje, potem sem jih morala sjilakovatt v treh alt štirih vodah, da so bile povsem čiste. Imeli so še tiste velike, okrogle peči, ki sem jih morala vsako jutro zakuriti in še potem, če sem bila le doma. skrbeli, da ogenj ni ugasnil. " V tovarni, kjer je delala, je spoznala fanta, ki je skrbel za mašine. Beseda je dala besedo in začela sla skupaj hoditi. Hil je dober fant. Potem je zanosi la in sta se morala poročiti. "Rila sem res ena uboga reva. Z velikim trebuhom, pa nisem imela kam iti. lo so bili res hudi časi... On je bil doma iz Hitenj. Ze kmalu po poroki je mož bolel :a tifusom. Ril je dolgo časa v bolnišnici. V tistem času sc je rodil tudi najin prvi sin in zaradi vseh tetav, ki nem jih morala več ali manj premagovati sama, mi je za dojenčka manjkalo mleka. Pa nc samo to: tudi bradavice so bile obrnjene navznoter in otrok sploh m mogel sesati. Nekoč me obiščeta Ital sa m ko je mama videla otroka vsega shiranega, se je .elo prestrašila, la otrok bo tebi Še umrl, je vzkliknila m ga vzela v naročje in stisnila k sebi. Rila sem tako izčrpana, da sem privolila, da ga mama vzame k sebi domov. Sploh nisem imela drugega izhoda... Do devetega teki Je sin ostal pri moji mami. Potem se je nama z možem rodil še en sin. Porod sem dočakala doma. ker sem bila tako izčrpana. Rodila sem pa v Novem mestu. Že kmalu sem morala iti nazaj na šiht. toda na srečo sem imela v Kranju neko sorodnico, ki sem ji nesla v varstvo otroka, ko sem bila v službi. Potem sem šla za mašino, bila sem I' fneraj predica v IRI. Tam sem osem m nepretrgoma stala na nogah... Dobro se še spomin/am stanovanja na l.aborah, kjer smo tedaj stanovali. Kuhinja je bila velika, in se .lepa ni hotela ogreti. V spalnici pa je hil tak mraz, da so se stene vso zimo svetlikale in vse odeje so bile vlažne zaradi hudega mraza. Pod je bil že ves gnil in z možem sva inicln dve postelji, vsaka je bila drugačna. V tem stanovanju še ene zime ne bomo zdržali, sem rekla možu. In smo se spet selili. Tokrat na Orehek. Toda prišli smo z dežja pod kap. Gospodinja je bila zelo žleht. Sploh ni prenesla mojega otroka. Kakor hitro se je malo bolj na glas premaknil, je že z metlo butala po stropu in nas zmerjala. Ni nama kazalo drugega, kot da sem prosila mamo, ali lahko pride k njej še drugi sin. In je šel... za dve leti. Gospoda rica nama je zaprla še stranišče, tako da sva morala opravljati potrebo v kanglo in jo zjutraj odnesti v gmajno." In potem sta se spet selila. Francka sploh ni mogla več šteti, kolikokrat sta že zamenjala stanovanje Zmeraj v upanju, da bosta našla mirno zatočišče zase, in da bosta lahko k sebi vzela oba sinova. Toda velja se jima ni in ni uresničila. "V novem stanovanju sva imela zelo majhno kuhinjo. Komaj da sva se v njej lahko premikala," pripoveduje Francka. Potem se jima je, po dolgih letih, končno nasmehnila sreča. Mož je od podjetja dobil stanovanje na Zlatem polju. Obema se je zdelo, da sta zadela glavni dobitek na loteriji. Kar razganjalo ju je od sreče... Končana je letošnja sezona svetovnega pokala v telemark smučanju HOKEJ David je drugi telemark smučar na svetu David Primožič iz Loma nad Tržičem je s tremi zmagami in vrsto ostalih odličnih uvrstitev ob koncu sezone osvojili skupno drugo mesto v svetovnem pokalu, kot izreden talent pa se je izkazal tudi njegov brat Sergej, ki je na svetovnem prvenstvu zmagal v veleslalomski konkurenci mladincev Kranj - S tekmo v klasičnem te-lemarku v Aurdalu na Norveškem se je minulo nedeljo končala letošnja sezona svetovnega pokala v telemark smučanju. V ponedeljek pozno zvečer so se naši reprezen-tantje zadovoljni vrnili domov, kjer jih je v Lomu nad Tržičem čakala množica navijačev in domačih, ki so prvi segli v roke našemu najboljšemu telemarkarju in drugem telemarkarju sveta, 24 letnemu Davidu Primožiču, članu Telemark kluba Kranj. Po lanski uspešni sezoni, ko je David prvič stal na zmagovalnih stopničkah tekem svetovnega pokal, je letošnjo sezono pri nas v Mariboru pričakal še bolje pripravljen in šev bolj prepričan v svoje znanje. Že takoj je začel z osvajanjem najboljših mest, na koncu pa je s tremi zmagami in vrsto ostalih odličnih uvrstitev v skupnem točkovanju svetovnega pokala zaostal le za Norvežanom Erikom Rykhusom. V telemark veleslalomu si je skupno priboril 3. mesto, v telemark sprintu je skupno osvojil 2. mesto, v telemark klasiku pa je bil na koncu skupno uvrščen na 5. mesto. Tudi ostali naši tekmovalci iz sezone v sezono napredujejo. Tako je Urban Simčič, ki hkrati opravlja tudi vlogo direktorja naše telemark reprezentance, letos na koncu pristal na skupno 25. NAMIZNI TENIS AND David Primožič, drugi najboljši smučar "s prosto peto" na svetu, je sezono začel že odličnimi uvrstitvami na domačih tekmah v Mariboru. mestu, s petim in osmim mestom na posameznih tekmah pa je prvič dosegel tudi vrhunski uvrstitvi. Tudi Radovljičan Iztok Kunstelj se je letos prvič uvrstil med deseterico in trikrat med petnajst najboljših ter na koncu skupno pristal na 26. mestu. V vse boljšega tekmovalca se razvija tudi Celjan Jakob Jovan, med dekleti pa bo konkurenca morala biti pazljiva na Darjo Čekon, Katarino Privšek in Doro Štuhec. Seveda ne gre spregledati tudi rezultatov Davidovega mlajšega brata Sergeja Primožiča, ki je na Merkurjevke četrte, Križani osmi Kranj, Križe - Minuli konec tedna so namiznotenisači in nami/no tenisačice v 1. ligi končali z rednim delom državnega prvenstva. Ekipa Merkurjevk je v 14. krogu zmagala 6:4 proti ekipi Ilirije, ekipa Kri-žev pa je s 6:0 izgubila proti Maxi Olimpiji. Po rednem delu lige so Križani na 8 .mestu, ekipa Merkurja pa na 4. mestu. - V.S. KOLESARSTVO_ Savčani odlični po Jadranski magistrali Kranj - Mlada ekipa kolesarjev kranjske Save je dosegla lep ekipni uspeh na 42. kolesarski dirki Po Jadranski magistrali. V konkurenci 36 ekip iz 22 držav so ekipno osvojili 3. mesto. Sicer pa sta sc v posameznih etapah najbolj i/ka/ala Hrvoje Miholjcvič in Martin Čotar. TJ*. PLAVANJE_ Zmage Babičeve in Globočnika Radovljica Minuli konce tedna so se radovljiški plavalci udeležili plavalnega mitinga "Šolar cup" v Munchenu. Med 884 plavalci in plavalkami iz šestih držav je kar štiri zmage v posameznih disciplinah v svojem letniku 1987 (in hkrati eno absolutno /mago) dosegla Lavra Babic, ki je bila enkrat tudi tretja, med zmagovalce pa se je vpisal tudi Matej Globočnik v letniku 1986. Matej je poleg zmage osvojil še drugo in tretje mesto, meti prve tri pa so se uvrstili še Nika Kozamcrnik, Ne|c Jenko, Anže Daear in Anže Vilfan. V.S. svetovnem mladinskem prvenstvu na Norveškem med mlajšimi mladinci zmagal v telemark veleslalomu in bil tretji v telemark klasiku, tretji v veleslalomu pa je bil tudi Klemen Žonta (Gora Pred-meja). "Lahko rečem, da sem z letošnjo sezono tekem svetovnega pokala, ki se je začela pri nas v Mariboru in končala pred dnevi na Norve- HOKEJ V DVORANI Zelenci zmagovalci derbija Borovnica - Konec prejšnjega tedna se je s prvim krogom začela končnica državnega prvenstva v hokeju v dvorani. Ekipe so se tokrat med seboj pomerile v Borovnici. Na tekmah za uvrstitev od 1. do 4. mesta jc ekipa Spidei s Škofja Loka najprej z. 9:7 premagala Insport Esto Žiri, nato pa so loški Spidcrsi v derbiju z 8:6 izgubili proti vodilni ekipi ŠD Zelenci Kranjska Gora. Po podaljšku je mtto ekipa Insport Esta Žiri s 5:6 premagala EBK Jesenice, ekipa SI) Zel enci Kranjska Gora pa je z. 9:11 izgubila / ekipo IBK Je senice. Na lestvici s točko prednosti vodi ekipa SI) Zelenci Kranj ska Gora, pred ekipo Spidcrs Škofja Loka, IBK Jesenice in Insport Esto /iti Za razvrstitev od 5. do S. mesta so bili doseženi rezultati: IVI) Partizan Borovnica Legionarji 7:5, legionarji Šl) Marmor Ho tavlje 5:6, Loški škofje - Šl) Mar mor Hotavljc 7:6, TVD Partizan Borovnica Loški škofje 5:4. Na lestvici vodi ekipa TVD Partizan Borovnica pred Loškimi školi. SD Marmor Hotavlje in Legionarji. Naslednji krog končnice bo 30. marca v Školji I .oki. V.S. škem, izredno zadovoljen. Tri zmage, dva tekmovalca med najboljših pet, trije med najboljših deset, preporod ženske reprezentance in ustanovitev mladinske reprezentance so tej zimi zagotovo dali pečat. Res pa je, da je bila zima zelo naporna, saj - kljub dobrim rezultatom - nismo bili najbolj uspešni pri nabiranju sponzorjev. Dobili smo sicer glavnega sponzorja, Četrto pot, vendar pa so nam jo krepko zagodli nekateri opremljevalci, ki so tik pred sezono odpovedali sodelovanje. Kljub vsemu smo organizirali dve veliki tekmovanji: svetovni pokal in 4. državno prvenstvo v telemarku. Največ zaslug za to gre članom telemark kluba Kranj, ki so žrtvovali veliko svojega prostega časa, k sreči pa sta nam priskočila na pomoč slovenski ponudnik internetnih storitev in župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj," je ob koncu sezone poudaril direktor naše telemark reprezentance Kranjčan Urban Simčič, ki si skupaj z ostalimi tekmovalci želi, da bi bil telemark čimprej tudi na sporedu olimpijskih iger. Vilma Stanovnik, foto: Aljoša Korenčan Lov na zvezdico se začenja Ljubljana, Bled - Hokejisti so minuli torek odigrali še zadnji krog drugega dela letošnjega državnega prvenstva. Zmagovalci so bili pričakovani, saj je ekipa Acroni Jesenic na Bledu 1:8 (0:1, 1:4, 0:3) premagala domače hokejiste, ekipa Olimpije pa je 6:4 (2:1, 4:2, 0:1) ugnala Slavijo M Optimo. Tako je v skupini za uvrstitev od L do 4. mesta prvo mesto osvojila ekipa Olimpije s 14 točkami, druga je ekipa Acroni Jesenic s 13 točkami, tretji je Bled s 5 točkami, četrta pa Slavija M Optima z 2 točkama. Že danes pa se začenjajo obračuni za prvo in za tretje mesto. Za naslov prvaka se bosta potegovali ekipi Olimpije in Acroni Jesenic, ekipa, ki bo prva štirikrat zmagala, pa bo osvojila novo "hokejsko zvezdico". Prva tekma bo danes v Tivoliju, druga v ponedeljek, 25. marca, na Jesenicah, tretja v četrtek, 28. marca, v Tivoliju in četrta v nedeljo, 31. marca, na Jesenicah. Vse tekme bodo potekale s televizijskimi prenosi in se bodo začenjale že ob 17.30 uri. Morebitne naslednje tekme bodo nato 2. aprila v Ljubljani, 4. aprila na Jesenicah in 6. aprila (zagotovo zadnja) v Ljubljani. Hkrati bodo potekale tudi tekme za tretje mesto. Danes ob 18.45 uri bo na Bledu prvo srečanje med ekipama Bleda in Slavije M Optime. Slavija in Bled se bosta v ponedeljek znova pomerila v Zalogu, v četrtek spet na Bledu, 31. marca v Zalogu in 2. aprila na Bledu. V skupni za uvrstitev od 5. do 8. mesta je ekipa Marc Interieri Tivoli 2:1 (0:0, 2:1, 0:0) premagala Triglav, ekipa HIT Casinoja Kranjska Gora pa je bila 8:2 (3:0, 3:0, 2:2) boljša od Maribora. Tako je 5. mesto osvojila ekipa Marc Interieri Tivoli z 12 točkami, Triglav na 6. mestu je zbral 11 točk, HIT Casino Kranjska Gora na 7. mestu 9 točk in Maribor na 8. mestu 2 točki. - Vilma Stanovnik Svetovno mladinsko prvenstvo na Štajerskem Kranj - S turnirjema v Mariboru in Celju se bo jutri začelo mladinsko svetovno prvenstvo 1. divizije do 18 let v hokeju na ledu. Trener reprezentance Gorazd Hiti je na zaključne priprave povabil dvajset igralcev iz petih slovenskih in treh tujih klubov. Vratarja reprezentance sta Andrej Hočevar (Olimpija) in Žiga Dime (Triglav Kranj), branilci so Jernej Klemenak (Olimpija), Jakob Milovanovič, Andrej Tavželj (oba Triglav Kranj), Robert Pesjak. Januš Pavlic (oba Acroni Jesenice), Metod Bevk (Eugene / ZDA) in Dejan Kristan (Mississanga / KAN), napadalci pa so Gašper Župan, Grega Krivic, Bor Ladiha (vsi Olimpija), Adnan Hadžisulejmanovič, Rok Pajič (oba Acroni Jesenice), Jure Kralj (Bled). Luka Kralj (Maribor), Anže Gogala, Nejc Japelj (oba Triglav), Andrej Hebar in Matej Badiura (oba Frolunda/ ŠVE). Vse tekme slovenske reprezentance bodo v Mariboru, kjer se bodo naši jutri ob 19. uri najprej pomerili z ekipo Japonske. V nedeljo ob 19. uri bo naša reprezentanca igrala z ekipo Latvije, v torek ob 19. uri pa z ekipo Danske. Polfinalni obračuni bodo v sredo, 26. marca, finalni pa v petek, 29. marca. - V.S. Olimpijska reprezentanca na Nizozemskem Kranj - V sredo zvečer so i/ Kranja proti Tilburgu na Nizozemskem odpotovali naši mladi hokejski reprezentantje, fantje stari šestnajst let, ki bodo drugo čanj, saj se bo turnir začel danes in bo trajal do nedelje zvečer. Za ekipo Slovenije bodo na Nizozemskem nastopali: Anže Aha-čič. Domen Jemec, Gaber Kalan. nični del skrbi Silvo Košnik, vodja reprezentance pa je Jure Aha-čič. "Turnir na Nizozemskem bo za mlado reprezentanco prva tako letO na olimpijskih dnevih mladih na Bledu našo državo zastopali na hokejskem turnirju. Močan mednarodni turnir namreč sodi v priprave na to pomembno tekmova nje, poleg naše reprezentance pa bodo na Nizozemskem nastopale se reprezentance Avstrije, Švice, Velike Britanije, Nizozemske, Madžarske, Francije in ekipa organizatorjem, Tilburg Tappei s, Vsaka reprezentanca bo v teh tek movalnih dneh odigrala pel src Jure Stopat (vsi Triglav Kranj), Davor Anastasov, Anže Kopitar, Sabahudin Kovačcvič. Miha Piščanec, Božidar Podpac, Dejan Rakočcvič (vsi Acroni Jesenice), Klemen Pretnar (IIK Bled), Gašper Krose I j (Slavija M Optima), Klemen Bašič, Jan Loboda, Malej l.ukin, Aleš Pirjcvcc, Tadej Pitje vcc. \ 'ros Pu8, I nka Vidmar in Si iiion Zerdin (vsi Olimpija). Trenerja reprezentance sta Gorazd DTinovec in Silvo Japelj, za teh- pomembna preizkušnja pred nastopom na olimpiadi mladih. raki bodo v Tilburgu nastanjeni pri družinah domačega kluba. Stroške prevoza je plačala Hokej ska zveza Slovenije, ostalo |ia starši igralcev sami. Pri enotnih oblačilih jc pomagalo pi>cijctjC Mira športna oblačila i/ Brezi), je ob odhodu povedal vodja reprezentance Jure Ahačič. Vilma Stanovnik, loto: Gorazd Kavču ACiiTOTO Mariborska 202, Celje Telefon: 03/ 425 SO 11 HAfKfDK KEGLJANJE Sodelujte v nagradnem žrebanju, dne 10.05.2002 za eno izmed dveh nagrad ki vam bodo omogočile ogled svetovnega prvenstva v nogometu KOREJA 2002 na svetovno prvenstvo v nogometu 2002 Prinestite izpolnjen kupon k najbližjemu prodajalcu pnevmatik HANKOOK. Nakup pnevmatih nI pogoj za sodelovanje v žrebanju. Ime in priimek: Telefon: Naslov: m ti Iskraemeco pred domačimi navijači Kranj Kegljavke in kegljavci v Evropski ligi bodo jutri odigrali drugi turnir letošnjega uvodnega tekmovanja. Državne podpi v akni|c. igralke kranjskega I udava bodo lokni gostovale \ l.es/nu na POjj skem, državni prvaki, kegljavci Iskraemeca, pa se bodo predstavili tlo mačim navijačem na kegljišču v Kranju Poleg domačinov bodo na tur nirju nastopile še ekipe Pod brezove i/ Slovaške ikopskegfl Makpelro la iz Makedonije in hrvaško moštvo Kandit Premijer i/ Osjeka. Turnir se bo začel ob K), uri. V.S. Hidro tretji Tržič - Adergas |c v Kranju prizadejal Ljubelju prvi poia/ v letošnji gorenjski ligi. a mu zmaga ni pomagala k višji uvrstitvi, saj je tudi Hidro doma z enakim rezultatom premagal drugo uvrščeno Kranjsko JW GOTO m si krog preti koncem priboril pokal /a 11et je mesto. Uc/iillali • jesenu l m PO I i T n 6 : 2 (4869:4819), HIDRO ll KRANJ i SKA GORA 6 : 2 (5139:5081), ADERGAS : SHP LJUBELJ II 6 i (5174:5043) Lestvica l. SHP Liubejj 10, 2. Kranjska Gora 15, 3. j Hidro 18, 4. Adergas 10 Pari zadnjega krogu: na Jesenicah v I soboto, 23, marca, ob ll. uri Kranjska Gora SHP Ljubelj ll. v Ki .m • ju v nedeljo, 24. marca, oh 9. uri Adergas : Hidro 11, v Školji Loki v —' nedeljo M ob 11 uri Železniki n : Jesenice in. - J.P. Vabila, prireditve Občinsko prvenstvo v plavanju v Železnikih V plavalnem baze nu v Železnikih bo danes potekalo 4. občinsko prvenstvo v plavanju /a vse starosti m oba spola. Začelo se bo ob 16.30 uri, prijaviti pa se |<-" moč še uro pred tekmovanjem. Nogometni spored V ligi Si mobil bo [trni In i nedeljo na sporami 25. krog. Ekipa Živil [riglavi DO gostovala v Kopru, kjer se bo ob L uri pomerila z ekipo Spori i ine Koper, i tomžalcani bodo v nedeljo o 15. Uri v I.jubliaiu igrah / <)limpi|o I >d danes do petka bodo na SpO redu tudi tekme v \ SNI cenlei 1 kipa Seiu in ja 1'rotecl (il bo da nes ob 19. uri gostila Avto I )eheu Dob, julii se bosta \ Blitofu ob I uri pomerili ekipi Britofa in Slaiicarne Smon Bled, Zarica pa b" fj stila Status Kolpo Jutri ob 15, un bo ludi tekma med Kamnikom m1'1. nio Kranjski mladinci In kadeti ekipi Triglava 2000 (utrl gostujejo i" MNK Izola. Rokometni spored v i. \ državni rokometni ligi za molke boe« pa Terma Škofja Loka jutri ob 20 un v dvoiaiu na Podim gosiila cK po Inlesa Riko V I A di/avm ligj /a /enske se bosta pomerili ekipi/l io\ne m m itegro Pirana V i B ligi za moške bo ekipa (nia jutri o\ is un gostila Dobovo, \ 2. ligi pa bo Radovljica gostovala v Grosup (jem. V ; državni ligi za moške bo ekipa lezerskega v nedeljo on-url gostila i tom Žabnico, Uples pa (utrl ob i / U) uri v dvorani na i <>(. nu ekipo Razkrižja Ekipa (terkefj se bo jutri ob i(> uri pomerila /a pO Krasa. V.S. Veliki kombinator neverjetnih številk Lastno podjetje oškodoval za 263 milijonov Večinski lastnik znanega gorenjskega tekstilnega podjetja - po naših nauradnih informacijah naj bi bil to direktor Vezenin Bled Anton Maglica - je utemeljeno osumljen, da je z zlorabami in spretnim "kanaliziranjem" denarja v skupni vrednosti kar 263 milijonov tolarjev podjetje spravil na kolena in je bila lani zanj uvedena prisilna poravnava. milijonov prodal prvemu podjetju. Tako je dosegel pobotanje obveznosti iz naslova kreditov, pre-prodal pa je iste zaloge tudi drugemu podjetju, kjer je bil soustanovitelj in prokurist. Ta krog se je zaključil, saj ta družba zalog prvemu podjetju sploh ni plačala. Kako denar vzeti tam, kjer je, je dobro vedel tudi v primeru denacionalizacije. Na osnovi sporazuma je v imenu ene od svojih številnih d.o.o. prevzel terjatev upra- vičenca iz naslova denacionalizacij skega zahtevka in se zavzela, da bo izplačal odškodnino iz neke druge družbe. Odškodnino v višini 49 milijonov tolarjev je spet plačalo prvo tekstilno podjetje. Z vsemi temi zlorabami in spretnim obračanjem denarja v skupni vrednosti 263 milijonov tolarjev je osumljeni podjetje tako oslabil, da je bila proti podjetju lani uvedena prisilna poravnava. Darinka Sedej Našli moško truplo Kranjska Gora - V ponedeljek, 18. marca, so iz zdravstvenega doma Kranjska Gora obvestili dežurnega policista v Kranjski Gori, da v kletnih prostorih Zdravstvenega doma leži moški, ki ne kaže znakov življenja. Kasneje so kriminalisti in zdravnik iz zdravstvenega doma ugotovili, da je pokojni - 34-letni A.S. iz Kranjske Gore - mrtev že nekaj dni. Vzroka smrti zdravnik ni mogel ugotoviti, zato je odredil obdukcijo. O tem so obvestili tudi dežurnega preiskovalnega sodnika in državnega tožilca. D.S. Metala krsto, iz nje so padle kosti... Radovljica - Policisti iz Radovljice so preiskali, kdo je poškodoval eno od treh kamnitih plošč, ki zapirajo vhod v grobnico in z zbiranjem obvestil odkrili storilca. Osumljena sta starejša mladoletnika, ki ju bodo policisti kazensko ovadili. Mladoletnika sta zvečer prišla v Grajski park in ročno odmaknila eno od plošč. Spustila sta se v grobnico, si pri tem svetila z manjšo petrolejko, iz notranjosti pa na prosto potisnila manjšo pločevinasto krsto, nazadnje pa sta ven splezala še sama. Nato naj bi grobnico zaprla in odšla do radovljiške železniške postaje, kjer naj bi krsto metala s stopnišča in v steno, dokler se ni odprla in so iz nje padle kosti. Po ogledu vsebine naj bi kosti položila nazaj v krsto in jo vrnila v grobnico. Ploščo sta odmaknila in krsto spustila v notranjost. Pri ponovnem zapiranju grobnice pa je kamnita plošča počila. Razpoko sta osumljenca prekrila z venci. D.S. Postaja mejne policije Karavanke ni šlo za tisoče tolarjev; šlo je za neverjetnih 263 milijonov tolarjev. Kranj - Zaradi utemeljenega suma storitve kaznivega dejanja zlorabe položaja ali pravic so kranjski policisti na državno tožilstvo kazensko ovadili večinskega 'astnika znanega gorenjskega tekstilnega podjetja. Osumljeni, ki je bil do nedavnega tudi prokurist tega podjetja, naj °i od leta 1995 do sredine leta 2001 večkrat zlorabil svoj položaj večinskega lastnika - tudi na ra-.fn malomarnosti nekaj direktorov, ki so se v tem obdobju zamešali, s čemer naj bi podjetju pov-?točil veliko materialno škodo. Konec leta 1995 naj bi nekemu ^ugemu podjetju, v katerem je hil 56-bdstotni lastnik, nakazal kar 32 milijonov 040 tisoč tolarjev /a fiktivno dobavo osnovnega sredstva, ki pa ni bilo dobavljeno, avans pa tudi nc vrnjen. In šele po dveh letih brezobrestnega obračanja denarja je začel avans vračati *01 Kredit. Poslovanje v škodo lol naložil v avlo m odpeljal proli Kanuju, kjer je Ukradeno VOZilo Zapustil m s srečkami odšel ne/na 1,(1 kam. D.S. kradel kuverto ,Vra,>.i Na Gornjesavski cesti v Kranju je nežna v v mči od nedelje na ponedeljek in. marca, vlo v gostinski l,,kal Piano pub, lam vdrl pisarno 1,1 "kradel kuverto s 155 tiSOČ tolarji gotovine. D.S. Vzel gumo in olje Jesenice * kradel Voznik iz Poljan mu ni ostal dolžan in mu je s kretnjami rok pokazal, kaj si misli o njegovem početju. Kaj hujšega! Voznik J.M. ga je na Visokem prehitel in naglo zavrl, tako, da je bil prisiljen zaustaviti vozilo. Osumljenec je brez besed s pestjo udaril po ve-trobranskem steklu na voznikovih vratih tako močno, da se je razbilo in se - spet brc/ besed odpeljal proti Školji loki. Pravici je bilo zadoščeno! A kaj. ko ga čaka ovadba in plačilo stroškov. D.S. Kradli denar, telefone in nakit Radovljica I/ zaklenjenega vozila pred trgovino Murka v I escah je neznanec minulo nedeljo ukradel 15 tisoč tolarjev in avloradio. Neznani tal pa se jc odpiavil tudi do Drage, kjci je pred gradom Kamen iz. odklenjenega avtomobila vzel denarnico z. nekaj gotovine in mobilni telefon Motorola. Iz pritličnega stanovanja na Gradnikovi cesti v Radovljici pa je neznanec odnesel škatlico z nakitom, vrednim 40 tisoč tolarjev. D.S. Vinko Jakopič Med 14. m 16. marcem je ne/nam stori na parkirišču pred Mercatorjcviro cen 1101,1 na Jesenicah, vlomil je v osebni avto alfa ro ^Ut' ' / a\ ta odmonliial obe /adnp luči s smci m .'■ ^prtljažnika vzel pnevmatiko, 1 zadnjega Bede j* 1111 litre motornega olja Pr V;i1 ''O Poslovna goljufija BI |cv. oton, z armaturne I .astnika |c OŠkodO D.S. Kaj roe boš ti prehiteval! Kranj Policisti bodo kazensko ovadili 44 letnega tujega državljana n.k. Novembra leta 2000 naj bi s 27 lemim Kranjčanom sklenil poslovni dogovor, na podlagi katerega je Kranjčan vložil kar milijon in pol tolarjev. Junija lani jc prišlo do prekinitve dogo vora in tuji državljan bi moral denar vrniti, česar pa vse do danes ni storil. D.S. republike Jugoslavije, Bolgarije in Hrvaške. Odkrili smo tri ukradena vozila, pri vstopu v državo pa smo zavrnili kar 8.199 potnikov." Mejni prehod Karavanke je edini gorenjski mejni prehod, ki je imel lani več potnikov kot leto prej - za približno 8 odstotkov več. Mejni prehod je prestopilo 6 milijonov in 700 tisoč potnikov. Potniki, ki so jih ob vstopu v državo zavrnili, so imeli neveljavne dokumente, predvsem potne listine ali pa so bili sploh brez njih. Največ takih je bilo v času turistične sezone, ko je tudi sicer promet na mejnem prehodu največji. Zavrniti 8.199 potnikov - leta 2000 so jih zavrnili 5769 - pomeni izjemno veliko dela, predvsem pa zelo strogo kontrolo na meji. Mejni prehod Karavanke tudi sicer slovi po temeljitem pregledu - s policisti na tem mejnem prehodu se ni šaliti in ni jih lahko tako zlahka prelisičiti. Policisti na mejnem prehodu so kaznovali nekaj voznikov zaradi prehitre hitrosti ali zaradi pomanjkljivosti na vozilih. Odkrili so de vet primerov tihotapljenja drog, vendar je šlo za manjše količine hašiša, konoplje, meladona in ka-nahisa. obravnavali pa so tudi 18 primerov tihotapljenja orožja. Pri orožju gre v večini primerov /a plinsko orožje. "Ilegalnih prehodov meje ni veliko. V sedmih primerih so poskušali ilegalno priti v Avstrijo, a se jim to ni posrečilo. Bili so držav Ijani Zvezne republike Jugoslavije, Bolgarije, Hrvaške, Italije in Avstrije," pmvi Vinko Jakopič. Dominik Maučec - dežurni na postaji mejne policije Karavanke. "Ko so bile 11. septembra napadene ZDA, smo policisti na prehodu uvedli številne operativne ukrepe, poostren nadzor nad vstopom in izstopom iz države in dosledno pregledovali tovorna vozila. Na Karavankah je veliko tovornega prometa, še posebej pa smo pozorni na prevoz nevarnih snovi. Tovornjake z nevarnimi snovmi spremljajo že na avstrijski strani prehoda v Podrožci. Skupaj smo nadzorovali 984 takih tovornjakov pri izstopu, na vstopu v državo pa 3940 takih vozil. Letno prevozi predor okoli 5 tisoč tovornjakov z nevarno snovjo." Milijon in pol osebnih vozil, 27 tisoč avtobusov in 296 tisoč tovornih vozil je bilanca prometa mejnega prehoda Karavanke, kar so res velike številke in kažejo na obremenjenost policistov pri mejni kontroli. Večjih zastojev ni, do občasnih krajših zastojev prihaja le v turistični sezoni. Velik turistični obisk pričakujejo tudi letos - lani jih je po ocenah kar 80 odstotkov potovalo v tranzitu, na Hrvaško, veliko pa je bilo tudi Čehov. Poznalo se je, da so bili v Evropski uniji ukinjeni vizumi za Bolgare in Romune. V mesecih, ko ni turistične sezone pa preko prehoda največ potujejo državljani Bosne, ki so na začasnem delu v tujini in zaposleni v državah Evropske unije. Policisti odlično sodelujejo z avstrijskimi obmejnimi organi in carinskimi službami in tudi zato so pri vsej problematiki, ki se pojavlja na tem prehodu, lahko zelo hitri in učinkoviti. Darinka Sedej ^•i/iii\'a '°'va Zaradi utemeljenega suma storitve ticisti i?a dejanja poškodovanja tuje stvari bodo po jj^811 kazensko ovadili 47 letnega Škofjeiočana bilo,1'" '" " 1,1 111111,1,1 Petek Z osebnim avlomo '"'[i''1 po regionalni cesti Škofja Loka I tare n, V-_S l>n bencinskem servisu gaje prehitel 32-lct-IAl *mit Osebnega avtomobila 1/ Poljan. Vo/mka nio L pu'l,iu'v;in|e tako ujezilo, da je pospešil vož b ic prehitel, hupa! in prižiga] Rodio Triglav M ■——-—HSP ■ Prvi nI Ar f.Aff>n i*kr» ™ Prvi olnioli Ce%tt>t> i#kr» " Prvi 9I0/ Gorenj/kc <- Prvi glo/eh Gorenj/hc Haitm liujl,iv ,lr',Hwr iiuii |ii| lonota Čulaija 4 4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8-Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj NESREČE Prehitevali drug drugega Orehek - Minuli torek popoldne je izven naselja Orehek na regionalni cesti Lahore - Drulovka prišlo do prometne nesreče zaradi prehitevanja v trenutku, koje prehitevalo že drugo vozilo. Voznik kombiniranega vozila znamke Volksvvagen Caravelle, 73-let-ni R.O. iz Ljubljane je vozil kot tretji v koloni vozil po regionalni cesti iz smeri Labor proti Drulovki. Koje pripeljal v neposredno bližino železniškega nadvoza izven naselja Orehek, seje odločil, da bo vozilo pred seboj prehiteval. V tem trenutku, ko je prehiteval, je neznani voznik osebnega avtomobila zapeljal levo na nasprotno smerno vozišče in začel prehitevali tovorno vozilo, ki je vozilo prvo v koloni. Voznik R.O. je začel močno zavirati in zavijati levo, da bi preprečil ličenje. Njegovo vozilo seje zasukalo in prevrnilo po travnatem nasipu in obstalo na njivi. Neznani voznik je po nesreči s prehitevanjem nadaljeval in odpeljal v smeri Ljubljane. Potnica na prednjem sedežu v vozilu R.O., 7.3-letna M.O. seje hudo telesno poškodovala, tako, da SOJO reševalci odpeljali v ljubljanski Klinični center. Ugotovili so, da je nesrečo povzročila S.M. iz Preddvora. D.S. Peška huje poškodovana Kranj - Zaradi nepravilnega premika z. vozilom je minuli ponedeljek dopoldne v Kcbctovi ulici v Kranju prišlo do prometne nesreče, v kateri je sc 73-letna peška A.S. iz Kranja hudo telesno poškodovala. 48-letni voznik delovnega vozila A.K. iz Kranja je vozil vzvratno po Kcbctovi ulici proli Oldhamski cesti. Pri tem pa se ni prepričal, če je kdo na cesti. Z zadnjim delom vozila je zadel peško. Padla jc in se poškodovala: zaradi zloma podlahti in počene nosne kosti se zdravi v ljubljanskem Kliničnem centru. D.S. Velika narava Brigite Požegar Mulej v Galeriji Šivčeva hiša Zvok narave se sliši zeleno V Galeriji Šivčeva hiša v Radovljici bo še do 7. aprila razstavljala akademska slikarka Brigita Požegar Mulej. Njen motivični svet je narava okoli njenega doma ob Savi na Lancovem, njena krajina pa je nad projekcijo, je subjektivna in odraža moralno in duhovno čistost. Umetnost, če je resnična, je vedno tudi sanacijska, pravi avtorica. Na otvoritveni slovesnosti 8. marca je temno žametni zvok, ki ga je iz viole izvabila Natalija Š. Cilenšek, stopnjeval iluzionizem slikarkinih platen. Ciklus Velike narave je slikarka zasnovala že pred desetletjem. Pravi, da sta 'njena' letna časa pomlad in poletje, ko polna zelena zaživi tudi na njenih platnih. In ko zelena barva na jesen prehaja v milejše tone, se ji motivika počasi odmika, njena olja pa zelenijo svetlejše. "Zeleno barvo je slikarsko zelo težko opredeliti," pojasnjuje umetnica, "da je ta barva problematična, pa najdemo dokaze v zgodovini likovnega ustvarjanja. Ob tem ne moremo mimo odnosa do narave same; taje bil v zahodnoevropskem slikarstvu od renesanse naprej v senci duhovnega principa, namreč da je človek nad naravo, da jo obvladuje. Ta podrejenost človeku pa se danes manifestira tudi z okoljskimi problemi." Jo pri slikanju vodi zavest, da je narava na mnogih mestih utrpela aroganco nepremišljenega ravnanja? "Nikakor. Ko sli- kam, samo slikam in ne želim tovorih s seboj drugih misli. Seveda je v podzavesti ogroženost narave prisotna in dolžnost umetnika je. da se tega zaveda pred drugimi. A vendar naj bi se pravi umetnik ob svojem delu posvečal samo slikarskemu problemu, abstrahiral pa tudi literarno in filozofsko teorijo." Brigita Požegar Mulej se je rodila v Mariboru, diplomirala na oddelku za primerjalno književnost in literarno teorijo na FF v Ljubljani, čez dve leti pa še na oddelku za slikarstvo na Akademiji za likovno umetnost, kjer je pri Gustavu Gnamušu končala tudi specialko. V času bivanja v Ljubljani je doživljala obdobje abstraktnega slikanja, pred slabimi dvajsetimi leti pa se je preselila v Radovljico, kjer se figuralično posveča naravnemu prostoru, zelenilu. Slikarsko površino zapol- njuje iluzionistično, saj tako posreduje prav vse, kar zajame njen pogled, pravi kustosinja razstave Barbara Boltar. "Posebno eden od njenih najpogostejših motivov -gozd postaja vedno bolj simbol, podoba vračanja v nekakšen arhe-tipski prostor, ki je današnjemu, naravi odtujenemu človeku neznan, skoraj tesnoben," piše Bol-tarieva v spremni zloženki. Če naj bi slikarka ob samem ustvarjanju umetnine vztrajala na čistosti posvečanja slikarskemu problemu, pa je, bodisi ob razstavljanju svojih del ali pa v kontekstu teorije umetnosti vedno prisotna tudi kot interpretatorka. Včasih tudi sama otvarja razstave. "Ko sem začela s takim načinom predstavljanja svojih del, na primer v Jelovškovem salonu v Ljubljani, v galeriji Inštituta Jožef Štefan in še kje, je bilo to nevsakdanje; danes pa ni več tako. Svojo slikarsko potenco umetniki poskušamo tudi verbalno umestiti. Verbaliziranje je na neki način v nasprotju likovno-umetniški dejavnosti, saj je že Goethe rekel, da naj slikar le slika in naj ne govori, in taka predstava izhaja iz takrat- nega romantičnega pojmovanja. In vendar se danes diskurzi sodobne umetnosti prepletajo, obenem pa so negotovi. Namreč v tem obdobju umetnost išče samo sebe, je v neki postavantgardni krizi." Njene slike prej kot realna podoba, delujejo kot poezija razmišljajoče meditacije, pravi kustosinja, slikarka pa razmišlja takole: "Impresionizem kot radikalno gibanje se je v desetih in več letih sprevrgel v introvertirano slikanje simbolizma, ki je negiralo neposredno percepcijo narave. Ob tem, ko je prekinil stoletno tradicijo ateljejskega slikanja rjave m sive, pa je odpovedal v iluzionizmu; s tem so se impresionisti soočili, ko so šli ven v naravo, saj trenutka, ki je posledica neprestane premene narave, denimo sončnega zahoda, niso mogli zajeti v dveh urah. Tako so marsikdaj nastale 'površne' slike." Slikaričini travniki, drevesa, voda in predvsem gozd pa so prave arhitekturne mojstrovine, ki sicer nastajajo v ateljeju, a šele po poglobljenem premišljevanju v naravi, o naravi-Eva Senčar, foto: Slavko Vengar Po poteh skrivnosti Kako se je levo rebro groenlanskega kita znašlo na steni v cerkvi na Gorenjskem? Kje izvira voda, zdravilna za oči? Zakaj je zadnji francoski kralj pokopan v Novi Gorici? To so le tri od dvanajstih nenavadnih zgodb, ki jih v razgibanem turističnem vodiču Po poteh skrivnosti razkriva Matjaž Babic. KULTURNA KREDENCA Ljubljana - "Razkrivam znamenitosti, ki so na neki poseben način skrivnostne, vzbujajo vprašanja, porajajo dvome in nas pripeljejo do zanimivih domnev," je ob predstavitvi knjige Po poteh skrivnosti dejal pisec tega nevsakdanjega turističnega vodiča. "Vseh dvanajst skrivnosti je mogoče videti na licu mesta in se lotiti raziskovanja," pravi Matjaž. Babic in doda, da knjiga ni napisana kot strog zgodovinski učbenik, ampak pušča bralcu prostor za odločitev, ali bo zapisani razlagi verjel ali pa se bo morda kar sam odpravil do skrivnosti in se lotil iskanja odgovorov. Pri razkrivanju slovenskih zanimivosti se je Matjaž Babic, sicer diplomirani inženir fizike in magister strojništva, zgledoval po Valvasorju: "Pisal sem v prvi osebi, na tak način napisane knjige o razkrivanju skrivnosti naše do- Razstava Tomaža Šerbeka Kranj - V poslovni stavbi Klektra Gorenjske v Kranju že deseto leto z veliko posluha za umetnost uspešno predstavljajo likovne ustvarjalce. Na tokratni razstavi, ki je bila odprta pred kratkim, se s slikami in plastikami predstavlja Tomaž Šerbek. Ustvarjalni čredo samorastnika Tomaža Šerbeka se veže na razmišljanja o izvoru in smislu življenja, ki sc izraža skozi abstrahirane, pa vendar še prepoznavne oblike iz sveta narave. Motivno prepoznamo galaktične oblike, celične strukture, glave ki lebdijo, sanjajo ter sanja jo same sebe. Premišljeno skromen barvni svet platen (groba juta, žaklovina) bogatijo nanosi različnih materialov od olja, krede, voska, peska ... V tretjo dimenzijo se te risbe preobrazijo v kiparskih delih. Tudi tukaj Šerbek pogumno uporabi niz različnih materialov les. steklo, kamen, glino, /emljo. Slednji se manifestirata odliti v bronu. V njih lahko še močneje začutimo boleče ekspresivno popačene "sanjajoče se glave", kijih življenje včasih vpne v orvvclovski eksperiment manipulacije. Razstava je na Ogled do srede aprila. S predstavitve knjige Po poteh skrivnosti: urednik Borut Petrovič Je-senovec, avtor Matjaž Babic in glavna urednica založbe Vale Novak Edvina Novak movine že dolgo časa ni bilo." Matjaž Babic je skupaj s fo tografom Miho Skrlepom lansko poletje potoval po Sloveniji in iskal odgovore na skrivnostna vprašanja. Zanimalo ga jc, kako se je kitova kost /našla znotraj cerkve v Crngrobu; spustil se je v čudežni vodnjak na Jakovici (ter se i/ njega - kot je dejal ob predstavitvi knjige - vrnil pomlajen in poskočen); v Novi Gorici pa je Povodni mož obiskal Prešernovo hišo poiskal odgovor na vprašanje, zakaj so Burboni našli zadnje počivališče prav v tem slovenskem mestu "Že od mladosti sc zanimam /a krajevno zgodovino, menim, da moja knjiga predstavlja korak naprej od drugih slovenskih turističnih vodičev," ocenjuje Matjaž Babic, ki je / iskanjem nenavadnih zgodb, skritih v slovenski pokrajini, iskal "nekakšno protiutež, hotel ubežati strogemu razumskemu svetu." Špela Zabkar Razstava fotografij Toneta Mlakarja Škofja Loka - Danes, 22. marca, ob 19. uri bo v škofjeloški galerij' Fara otvoritev razstave fotografij Toneta Mlakarja. Fotograf sledi klasični kompoziciji, večkrat organizirani po načelu zlatega reza. "Pri f°* tografiranju pokrajine rad poišče mesto, iz katerega pogled seže v gl°* bino prostora, do horizonta hribovja ali planin, večkrat pa je njegova glavna kompozicijska točka cerkvica, ki se v daljavi samotno dvig3 nad topos pokrajine." je o fotografijah Toneta Mlakarja zapisal Stane Kosmač. Miha Naglic pa dodaja, da kraji, ki jih Mlakar s svojo kantf' ro vedno znova obiskuje in njih videnje zapisuje, "sodijo povečini v &> rovtarski svet, v trikotnik med Škofjo Loko, Idrijo in Logatcem". Mavrično sozvočje prijateljstvu Kamnik - Kulturno društvo Srednja vas. Mešani pevski zbor MavO-ca ter Foto. kino in video klub Mavrica Radomlje bodo danes. 22. mar' ca, ob 20. uri pripravili recitacije in glasbo ob prikazu diapozitivom Večerno srečanje, na katerem bodo ustvarjalci, kot so zapisali v val11 lu. "odprli naše zaklade in jih zlili v harmonijo petja, glasbe in slike • so poimenovali Mavrično sozvočje prijateljstvu Današnji večer se b° odvrtel po zamisli, scenariju in v režiji Lidije Balantič, program Pa bosta povezovala Marta Zabret in Matic Romšak. Gore, ujete v fotografije Jesenice - Razstavni salon Dolik in člani Foto kluba Jesenice vabi.)0 danes, v petek ob 18. uri, na otvoritev razstave barvnih fotografij-™' razstavi, ki nosi naslov Gore, sodeluje 17 članov Foto kluba Jcscmc'c' "Fotografije lahko pokažejo samo del lega, kar jc v resnici, lahko sa'11() pomagajo obuditi spomine, lahko vzbudijo zanimanje, ustvarijo f** položenje in navdušenje. So pa tudi vabilo: Pridi in poglej," neponOv* Ijivost naravnih lepot opisali fotografi z Jesenic. Sobotno gledališko popoldne Jesenice - V jeseniškem gledališču Toneta ( ularja sc bosta v s0^0. to, 23. marca, zvrstili dve predstavi: ob 17. uri bo na sporedu Vili*1*-Z Lune, pravljična igra /a najmlajše in malo večje otroke Ob p"' |,s mih zvečer pa bodo na oder postavili tragikomedijo Icana Anonu"!' Orkester, ki se dogaja \ nekem kraju, v neki kavarni, kjer glasbenic'1-med počitnicami igrajo m zabavajo goste. "Med nastopom vsaka g a^ benica popestri predstavo / izpovedjo svoje življenjske zgodbe, • predstavi zapisali v Gledališču Toneta ('ularja. Špela Zabkar Kranj - V Prešernovi hiši bo do 8. aprila na Ogled postavljena razstava ilustracij Daše Simčič. Iluslra ci|e Prešernove balade Povodni moi in pesmi Lisico JC Ilustratorica, ki je pred desetimi leti diplomirala na Akademiji likovnih umetnosti v Ljubljani pri profe sorju Janezu Berniku, izdelala posebej za razstavo v Kranju. "Podobno kot pri drugih likovnih nalogah je po segla po kombinaciji pripovedne risbe m tianspa rentnega akvarela. Po zaslugi kopičenja nematerial nih nanosov barve, ki se prelivajo med seboj ali pre-sevajo eden izpod drugega, zlitja figure z okoljem in enovite obravnave likovne površine se je približala slikovitim učinkom, kijih bolj kot / ilustracijami intimnih formatov povezujemo s podobami čiste ili karske govorice," jc o razstavi ilustracij Daše Simčič zapisal Damii Globočnik. Ilustracije Daše Simčič lahko zasledimo v nekatc rih otroških revijah, slikarka pa s svojimi ilustracija mi opremlja tudi knjige za otroke: knjigi Muca štru ca in Štirje letni škratje sta že izšli, na izid pa še čakajo štiri knjige (Pisani baloni. Stonoga in druge zgodbe v slikah, Čarovnica in Zuia), za katere ilustracije so prišle iz Dašinega ateljeja "Mnoge ilustracije Daše Simčič lahko doživljamo kot samostoj ne slike, tudi če ne poznamo besedila. Posebej nam to dokazuje s slikanico Muca šlruca, /a katero je Boštjan Soklič napisal verze na slikarkine ilustracije in ne obratno, kot se običajno dogaja. Muce raz ličnih nravi v najrazličnejših položajih, vkomponi Ilustracija Daše Simčič k Prešernovim verzom: "Podal ji mladenič prelepi roko, in urno ta dva sta po podu zletela, ko de bi lahke peretnice imela, bila bi brez trupa okrog se vrtela ..." rane v barvita ozadja se zde kot portreti, ki v takem slikarsko obdelanem okolju polno zaživijo." o nevsakdanjem procesu nastajanja otroške slikanice meni Maruša Avguštin. Špela Zabkar gorenjsko loLiinr Vse krajane Lesc in okoliških krajev, ki že težko pričakujete novo lekarno, z veseljem obveščamo, da bomo v ponedeljek, dne 25. 3. 2002, ob 13.00 uri, na Alpski cesti 37/a odprli novo lekarno Lesce. Delovni čas lekarne Lesce bo: ponedeljek, torek, sreda: od 12.00 do 19.00 ure četrtek, petek: od 8.00 do 15.30 ure sobota: od 8.00 do 12.00 ure Gorenjske lekarne Vas vljudno vabijo, da poleg ostalih enot obiščete tudi novo lekarno v Lescah. Nova kuhinja in sodobni CT Minulo sredo je minister za zdravje prof. dr. Dušan Keber v Bolnišnici Golnik - Kliničnem oddelku za pljučne bolezni in alergijo (KOPA) odprl prenovljeno kuhinjo in pridobitev rentgenskega oddelka - računalniški tomograf (CT), ki bo izboljšal diagnostiko in omogočil slikanje z manjšim sevanjem. Golnik - (iorenjci so dosedaj lahko CT slikanje opravili v Ljubljani, kjer pa so čakalne liste dolge in je na slikanje treba čakati tudi več mesecev. Iz golniške bolnišnice, vodilne slovenske ustanove za pljučne bolezni, so tja vsako leto prepeljali več kot 1000 svojih bolnikov, pri katerih je bilo CT slikanje nujno. Novi računalniški tomograf ni le velika pridobitev za omenjeno bolnišnico in gorenjske bolnike, ampak tudi za druge regije, saj imajo tako sodobno napravo le v Izoli, v ostalih centrih pa so starejše. Najsodobnejši računalniški tomograf (CT) omogoča spiralno slikanje s prikazom tridimenzionalne strukture telesa, česar klasični rentgenski posnetek ne nudi. CT slikanje izboljša načrtovanje drugih diagnostičnih preiskav ter učinkovitost in varnost operacij. S CT sliko lahko zdravnik natančneje določi mesto, kjer bo pri bronhoskopiji odvzel košček tkiva za pregled, tovrstno slikanje pa omogoča tudi uspešno iskanje krvnih strdkov v pljučnih žilah, ki ogrožajo življenje in jih je z enostavnejšimi metodami težko odkriti, odkrivanje pljučnega raka in drugih tumorjev. Doktor Rok Cesar, specialist rentgenolog in vodja rentgenskega oddelka golniške bolnišnice, je ob predstavitvi nove naprave med njenimi prednostmi poleg natančnejše diagnostike Nova kuhinja, vzorčni primer kuhinj v slovenskih bolnišnicah. Med prvimi sta se po njen sprehodila minister Keber in direktor podjetja ISS Bojan Rajtmajer. Prof. dr. Dušan Keber (na fotografiji levo) in prof. dr. Jurij Šorli sta prerezala trak nove RTG sobe in računalniško tomografske naprave (CT). omenil tudi manjše sevanje; pri slikanju prsnega koša naj bi bilo kar 5-krat manjše kot pri običajni CT preiskavi. Zanimiv je podatek, da smo med slikanjem pljuč deležni tolikšnega sevanja, kot med enim letalskim potovanjem do Amerike. Nova naprava je stala 150 milijonov tolarjev, od tega so donatorji prispevali 35 milijonov tolarjev, precej denarja pa so zbrali s prodajo slik slikarske kolonije, ki je bila ob lanskem praznovanju 80. obletnice bolnišnice na Golniku. Čakalna doba za bolnike, ki se bodo zdravili v tej bolnišnici, bo največ tri dni, za zunanje neurgentne bolnike pa do enega meseca in pol. Po besedah direktorja bolnišnice prof. dr. Jurija Sorlija, bi za rentabilno delovanje CT-ja morali letno opraviti 4500 preiskav, od tega 1500 za zunanje bolnike. "Dolga leta sem nasprotoval nakupu take naprave, saj je bila vprašljiva ekonomska upravičenost in tudi strokovno usposobljenega kadra za delo z njo nismo imeli. Zdaj smo izpolnili te pogoje in zelo sem vesel sodobne opreme, ki bo naši kliniki omogočila še boljše delo. Utegne pa se zgoditi, da bomo že čez tri leta morali preiti na še sodobnejšo napravo, ki pa bo vsaj dvakrat dražja od sedanje," je dodal dr. Šorli. S pohvalami in optimističnimi besedami pa ob odprtju ni skoparil tudi minister za zdravje prof. dr. Dušan Keber, ki je med drugim dejal, da je golni-ška bolnišnica dobila opremo, ki bo pomagala h krepitvi njene vloge vodilne ustanove za zdravljenje pljučnih bolezni v državi, saj je zdaj ena glavnih težav slovenskih bolnišnic prav pomanjkljiva in zastarela oprema, ki zavira njihov razvoj. O novi kuhinji in zunanjih izvajalcih pa je dejal: "Je zelo pomembna novost, saj so kuhinje, ki so v lasti bolnišnic in so jih Slovenci vajeni, pomenile v nekaterih primerih tudi veliko zavoro ter slab eko- nomski izkoristek, zato so dobrodošle novosti in izboljšave zunanjih izvajalcev, bolnišnica pa naj zadrži dober nadzor nad kakovostjo hrane. Če bo uspelo, bo golniški primer lahko vzorčen za to, kako bomo v prihodnje v slovenskih bolnišnicah uredili prehrano." vedal, da lahko dnevno pripravijo 1000 obrokov hrane, za bolnišnico bodo pripravili 220 obrokov in 120 malic, hrano pa bodo vozili tudi drugim naročnikom v Kranju, Škofji Loki in v Ljubljani. Kuhinja ima najsodobnejšo opremo, kakršne nima še nobena slovenska bolnišnica, omenjeno pod- Novi CT: boljša diagnostika, varnejše operacije in manjše sevanje. Bolnišnična kuhinja je bila zadnjič obnovljena pred četrt stoletja, sedanje prenove pa so se lotili konec lanskega leta. Kuhinjo so oddali v najem zunanjemu izvajalcu mariborskemu podjetju ISS Servisystem, ki je v prenovo, taje stala 330 milijonov tolarjev, vložilo 50 milijonov tolarjev. Bolnišnica je lani plačala 70 milijonov tolarjev za gradbena dela, dokončno pa naj bi bila investicija poplačana v naslednjih šestih letih. Bojan Rajtmajer, direktor podjetja ISS Servisystem, je po- jetje pa je obdržalo tudi vse zaposlene. Z novo kuhinjo so opravili tudi z dosedanjo pomanjkljivostjo, da so se jedi do sob včasih že ohladile. Zdaj se to ne bi smelo več zgoditi. Zadovoljstvo bolnikov pa bo najboljše potrdilo tudi za kakovost hrane. Novi pridobitvi sta dober uvod v letošnje načrte, po katerih bodo prenovili tudi oddelek za intenzivno nego in terapijo ter garsonjere za nadstan-dardne zdravstvene storitve. Renata Škrjanc, foto: Gorazd Kavčič PREJELI SMO "Moje" mnenje, ki ni moje Ker me je več bralcev Gorenj skega glasa, ki berejo tudi Druži "" in dobro poznajo moje ime, opozorilo na "moje" pismo med Pismi bralcev v Gorenjcu 5. '»<"' «'" 2002 (str. 6), kjer pod našlo v»m "Pa Še moje mnenje o EM1, k»ruiko" neki drug l ranci Petrič '■' ljuhljanc predstavlja svoje sta Hsce o Slovencih m izboru pesmi la Evrovizijo, se mi zdi primerno. 00 vsem. ki me pOZflOJO kol du l,(>vniku in odgovornega urednika k«t<>liskega tednika Družina [jut '"di dokaj rednega bralca Gorenjskega glasa) sporočim, da Sv"j(i stališča običajno objavQdm v Družini, kadar pa V v drugih Časnikih ( \aradi obilice dela je i<> n'dka priložnost), pa vedno pod Naslovom stalnega bivališča -"Oteče Planu a. O vsebini, ki jo obravnava avtor pisma v Gorenj *kent glasu, smo v Drufini v več [''■vilkah (npr. v S. m 9. itevilki) <* pisali, z.ato tega tu ne bom po Jusnjeval, ker je na voljo tam m se v tistim popolnoma strinjam. Polj ""' '»on avtorjevo podcenjujoče ttališče ,lo Slovencev m sloven Skega nanula. Se vem. ali je to ^'■tovljan.sko, da vse, ki se ne stri-nJajo v teboj, razglasiš za "malo Meščanske", domovino pa za zao.\tal() agrarno državo". Kdor tako počenja, m me boljši kot ti W ganja "fobije", franci IMiič. Uatcćc Planica, (tudi) Ljubljana spomini na osmi ■^arec, dan žena •S""> \r v mesecu marcu, ko se ali drugače spominjamo >s- dneva žena oziroma nekaj jfj* Pozornosti posvečamo po Utuk v naši družbi. Tako ""»i tudi v Gorenjskem glasu, 1 aaji 8, marca namenili km ne "I prostora in zanimivih ter po ijtombnih vsebin, ka, je seveda 'vale vredno. S prispevkom pod gornjim naslovom se je na na p')v"' strani nad tradicionalno lstitko Združene liste socialnih demokratov Kranj, za 8. marec mednarodni praznik žensk, oglasila tudi novinarka Špela Zabkar. Obudila je svoje spomine na ta praznik v preteklosti in zastavila vprašanje, kaj je sploh še od tega praznika ostalo danes. Ker so mi zgodovinska izročila tega medna rodnega praznika bila od nekdaj zelo blizu, mi je danes v mojem podoživljanju tega praznika v spominu ostalo kar nekaj svetlih iskric in prijetne topline v srcu. Dovolite mi. da jih zato z vami delim tudi sama. Na osebni ravni ga s temi prijet nimi občutki pričakam vsako leto, ker vtnn. da bo ta dan na moji mizi v službi najmanj en < vet, čeprav rdeče barve, popoldne pa me bodo doma pričakali beli [VOnČki, trobenfice ali podleski. ki mi ph bo nabral moj danes že odrasel sin ter tudi rožica mojega zeta. Ta drobna pozornost in spoštovanje, ki nu ga nameni sin. je ame neprecenljive vrednosti, zanimivo pa je, da sta sc ta odnos in dejanje izoblikovala že v rani mladosti, skozi vzgojo V vrtcu in šoli tet družino. Na širši družbeni ravni pa mi ta pra mk. ki sem ga vsa leta na a/ pni novala delavno, pomeni nove /z ive m priložnosti v smeri problemskega odpiranja vrste \/>ra sanj, ki zadevajo še zmeraj neena kopraven polo 'aj ensk in tudi dogajanj ter vsebin, ki zadevajo drk bo kot celoto, lako smo V Ženskem forumu zi.sd letošnjega s. marca javnosti sporočili, da vsakdanje osebno m organi irano zavzemanje proti vsem vrstam na silja m ta človekove pravice ni preživel program, temveč naša edina mo nosi preživetja. Vse, ki nam je mat točloveka in narave po ivama UPIRAJMO SE nasi Ull v imenu naše pravice in pra vice mladih '.generacij do . i vi jenja v miru, svobodi, enakosti, soli darnosti in spoštovanju različno sti. Torej & marec mednarodni /na mk insk j§ m bo tudi v pri hodnje dan in jiiaznik, ki ga bodo spremljale nove vsebine, ki jih bo narekovalo življenje in razvoj- Na * --m 4. svetovni ženski konferenci je v krogu več kot 30.000 predstavnic vladnih in nevladnih organizacij bila izrečena misel, da "človeški ptič ne bo nikoli poletel, dokler ne bo za let uporabil obeh kril, moškega in ženskega". K temu dodajam še mojo misel: Z enakopravnim angažiranjem moških možganov in posebno desnega dela ženskih možganov pri odločanju o najpomembnejših vprašanjih življenja in dela, bomo kot družba zagotovo bogatejši. Če se bomo tega zavedali in ob tem tudi kaj naredili v tej smeri, nam bo vsem lažje. Predsednica Območne organizacije ZLSD Škofja Loka: mag. Mirjam Jan-Blažič Zakaj Slovenci obupujemo Vsak dan /losliišamo in beremo novice, ki jih v eter pošiljajo naši mediji. Mnogokrat se ob tolikšnem številu različnih obvestil in poročil, človek samo za hipec usmeri na novico, toda Y v Hipu svoje misli obrne drugam. Oh ob vestilu v statističnih številkah, da so v drugem tednu meseni marca na slovenskih cestah umrli trije ljudje in da je do polovice marca i letošnjem Idu umrlo e U ljudi, se le še redki vprašajo, zakaj toli ko nesreč in mnogi kmalu j,o a hi jo na le tragične novice, še poseb- no, če se te ne zgodbo v naši soseski, Vsako življenje je dragoceno m neponovljivo, zato je potrebno, da tudi mediji o;>o:orijo na probleme prometnega nereda na na sili cestah I e malokrat j>a nas s{j ic vati odnosi / zahodom, ki se je Odločil za politiko držanja nad vodo, k.u pomeni: Tita |c neba držati toliko nad vodo, da BO lah ko dihal in ne bo utonil, škode M ne sme povzročati. Združene dr taVO \meiike so dale takratni Ju |0 llIA iji \eliko pomoči, Vrhunec jugoslovanskega približevanja zahodu je tako imenovani balkanski pakt, ko seje Jugoslavija poveza-1 a- K Grčijo in Turčijo, ki sta bili članici Nata. S tem paktom se je Jugoslavija zelo tesno povc/ala z Natom. Pakt sicer kasneje ni dobil posebne veljave in je ostal zgolj na papirju. Na drugi strani pa seje začela Jugoslavija odpirati proti Sovjetski zvezi. Obe strani sta spoznali, da jima najbolj koristi Jugosdlavija. ki je v vmesnem prostoru, čeprav si hkrati prizadevata, da bi dobili prevladujoč vpliv, posebej Sovjetska /veza. Takrat začne nastajati tako une novani tretji svet. ki je povezal zlasti države, ki so bile bivše ko lonije in niso hotele pod okrilje ne enega ne drugega bloka. V tej skupini držav je videl Tito svojo priložnost in jo je tudi dobro iAo ristil ter postal eden od nelonnal nih voditeljev tretjega sveta oziroma neuvrščenih držav. Jugoslavija je dobila zaradi tega mednarodni položaj, ki je precej presegal nje no gospodarsko, vojaško in poli učno moč." Politične razsežnosti trboveljskega štrajka Obe Jugoslaviji, prvo m drugo, so kmalu po ustanovitvi začela ruz,jedati mednacionalna nasprotja. Tito jih je uspel miriti, tudi z. ostrit politiko. \ devetdesetih letih pa so konflikti strahovi to, krvavo izbruhnili nu dan. i ako kot s prvo tudi / di ugo Jugoslavijo niso bili zadovoljni vsi. Zadovoljni so bili narodi, ki prej niso imeli nohenili pi ,i\ u Enakopraven položaj jc dobila Bosna In I len egm ina, statua os ioda so dobili Muslimani, ee|>ia\ šele V Začetku sedemdesetih let Povojna Jugoslavija je zagofem tla boljši položaj Makedoncem, čc pra> jc veliko sonarodnjakov osta lo zunaj Jugoslavije, k.u Imajo Makedonci za narodovo tragedij« i Slovenci smo formalno dosegli listo, kai smo želeli I )ohili smo republiko, nam v prid so bile ipremenjcne meje, fičpra\ ne tako kot smo želeli, nekaj ali ihulov tli zavnostJ i>a jc bilo ukinjenih, med njimi slovenska paili/anska VOJ ska. v prvih letih nove di Kave na cionalno vprašanje sploh ni bilo problematično, Veljala je namreč teza, da je revolucija hkiati rešila tudi mm lonalno vprašanje Kei je Jugoslavija socialistična država, narodno vprašanje v njej ne obstaja več. Te teze se je jugoslovanska oblast držala do sredine šestdesetih let. Prvi resnejši konflikt je bil leta 1958, za katerega tudi zgodovinarji nismo dolgo vedeli. Leta 1958 je bil v Trbovljah rudarski štrajk, ki je imel socialno ozadje. Ko se je začela razprava o cenah premoga, zaradi katerih so bili rudarji oškodovani, seje začela tudi razprava o slovenskem nacionalizmu in separatizmu. To je bil prvi primer ostre politične debate in razhajanj v jugoslovanskem političnem vrhu zaradi nacionalnih vprašanj, ki je začel spoznavati, da nacionalno vprašanje v Jugoslaviji ni ustrezno rešeno. Ta debata je bila v darežavnem vrhu utišana do leta 1962, ko znova izbruhne na dan. Takrat je sklical Tito posebno sejo jugoslovanskega vrha, kjer je prišlo do očitkov na račun slovenskega nacionalizma in republikanizma ter sebičnih nacionalnih interesov. V ta čas sodi javna polemika med Čosi-čem in Pirjevcem. Čosič je trdil, da so republike nepotrebne in odvečne in da jih bo treba ukiniti-Takrat je bilo v jugoslovanskem vrhu vzpostavljeno ravnoteži? med zagovorniki centralizmi jih je simboliziral AleksiM<$ Rankovič, in zagovorniki federalizma, ki ga je zagovarjal Edvard Kardelj." Tito med Rankovićem in Kardeljem "Tito jc dolgo časa nihal med njima. Vse do leta 1964 in 1965, ko se je Odločil Za Kardeljev kO* cepi federacije in odstavil Ran*0-viča. Vsi razlogi za tako odločit^ niso /nam. Eden od razlogov pj bil lahko osebni razlog, saj JC bil Aleksander Rankovič zelo j1"!111 laren v Srbiji, kar Tito ni bil. l^;in kovica ni jemal /a konkurenta. Čeprav je bil kol podpredsednik r°; publike njegov naslednik. ^sJ' neuradno se jc tako govorilo- Morda pa je Tito spoznal, da 111 lahko centralizem pripeljal Jug08 lavijo v resno kri/o, m je Z8t0 glašal s Kardeljevim konceptom federacije. Kardelj je trdil, ds so jugoslovanski narodi zreli naro<1 m imajo zatO pravico do svoji h dr- /,,\ odroma republik, ki sestavjj*" |o lugosun rjo, zvezni vrh p* l\ ,.imo prostor za dogovarjanj« piedstauukov republik m P0**" [in, Skupne naj bi bik klasične j* deve koi |e obramba, zunanje w dru- ekonomski sistem, dcn-'J podobno. To je bila ena plat. Jj ga plat pa je bila nk-oioska vsej na te di/a\e m TitOV položaj. deli je vedel da mora 11"1>e , m neomejeno avtoriteto, Kl i bila združena n treh funkcu' AVTO AB Novo mesto 07/ 393 44 75 in 07/ 393 44 70 • AVTOCENTER CELEIA Celje 03/ 425 46 00 AVTOCENTER PE BREŽICE Brežice, 07/ 499 23 13 • AVT0HIŠA K0LMANIC & Co Maribor 02/ 450 29 50 AVTOHlSA KOLMANlC & D0KL Murska Sobota, 02/ 530 4*6 50 • AVTOTEHNA VIS hubljana. 01/ 58 18 531 AT VIS. Kranj, 04/ 281 71 77 • ISTRA AVTO, Koper. 05/ 66 82 300 • SAVVAL. Nova Gorica, 05/ 33 06 333 enotnost države pa naj bi zagotavljali prav enotna partija in centralno vodena vojska ter maršal. Na tak koncept sta Tito in državno in partijsko vodstvo pristala." Kdaj se je tudi na zunaj prvič Pokazalo, da je država v krizi? "Da je državni ustroj napačen, se je pokazalo večkrat. Ločevati je treba zunanje in notranje krize. Zunanji krizi sta bili leta 1948, ko se je zaostril spor z Informbiro-jem, in leta 1968, koje Jugoslavija po okupaciji Češkoslovaške pričakovala napad sil Varšavskega Pakta. Notranje krize se začnejo ieta 1968 s študentovskimi demonstracijami, do vedno ostrejših nasporotovanj pa prihaja med Srbi in Hrvati. Organizirana je bila vstaja Srbov v Liki. Prihajalo je do bombnih napadov in podobnih zadev. Pojavila se je realna nevarnost, da bo jugoslovanski vrh odneslo. Tito je takrat svojim sodelavcem dejal: Vi tukaj sedite in mislite, da ste pribiti na te stole. Prav hitro lahko letite, z menoj vred! Med študentovskimi demonstracijami je bila kriza zelo resna, čeprav na zunaj ni tako zgledalo. Krize so se potem nadaljevale in stopnjevale. Liberalizem, ki se je začel sredi šestdesetih let. je krepil položaj republik, zlasti Slovenije in Hrvaške, ki se je najprej udejanil v ustavnih dopolnilih v začetku sedemdesetih let, nato pa v raznih nacionalnih gibanjih, ki jih je Tito zatrl z odstavitvijo liberalno usmerjenih Politikov. Rezultati nacionalnih gibanj so ostali in so bili deloma spisani v ustavi iz leta 1974. Ta nstava je dejansko več kot federativna ustava, je med federaliz- vorila o tem položaju Srbije in je zahtevala spremembe. Pritisk se je v prihodnjih letih stopnjeval. Po Titovi smrti so se vrata odprla. V tem oziru so si srbski politiki podobni in enotni. Razlika med njimi je samo v stopnji radikalnosti, zaradi česar je prišlo do konflikta med Ivanom Stamboličem in Slo-bodanom Miloševičem. Stambo-lič je bil zagovornik elegantnejše-ga načina, Miloševič pa je zahteval ostrejši način, v katerem je računal na podporo nacionalnega gneva Srbov. To je kasneje tudi izkoristil." Središče Beograda mom in konfcderalizmom. Jugos-l°vanski ustavi nc daje izrazitega Primata, prav lako pa nc postavlja na prvo mesto republiških ustav. V/P"smvljcno je bilo pravno ne-clclinirano stanje, ki gaje Slovenija oh osamosvajanju s pridom iz- k(,'istih>. Nikjer ni bila izrazitega ^Oftila, katera ustava |C nad dru-in katera ustava velja v prime-^ kolizije, la ustava je imela tudi teološki del, v katerem jc bila lt;in;i vodilna vloga Zvezi komunistov itd. Ta ustava je glede med nacionalnih odnosov zadovoljcva-;| Večino narodov razen Srbov." Srbi so bili jezni na Kardelja niso bdi zadovoljni v svo-J'm položajem. Kardelju so očita-''-d« jih je uničil kot državo. V*. Trdili so. da je kardeljanski ^natrukt, kot so rekli takratni l,s,;ivi, linK-,i njihovo državo. De »0, da so vse republike v Jugoslaviji postale države, Srbija pa j* svojo državnost zgubila, ker sta ^'b »a njenem ozemlju ustanov 8eul dve avtonomni pokrajini, ki sta bili konstitutivna elementa le gracijo, kot se je reklo takrat, s sk,";M enakimi piavieami kot TC-PUblike, Srbija n) smela spremi n,al1 svoje ustave brc/ soglasja l',v!l potaajin, po drugi strani pi N,h,ia m smela DOSCgatJ V pliltOJ !u,Ml Pokrajin Takšna ureditev je i"8 Po mnenju Srmje krivična. Tu tunela Srbija prav, saj je bila v P"uioi|a\ i / drugimi repubUkainl neenakopravnem položaju. Tu- ( ;ii začne bistvo razpadanja Ju- Rnsbivi|e Srbski politiki s položa Jjj [VOJe republike niso bili U p^fjni takoj po sprejetju ostave ,-1" Draža Marković, ki ga jc j,,u "bral po obračunu i ttbera l^JJM postavil za voditelja In je h'vliai razpravo o ustavi, i njo ni lj" ^»dovoljen, i eta 1978 so uda v Srbiji Modro knjigo, ki je go Srbija je najprej odpisala Slovenijo Kakšno vlogo je igrala Slovenija. Srbi so nam pogosto očitali, da smo separatisti in da smo mi z osamosvojitvijo razbili Jugoslavijo. "Slovenci imamo kar dosti zraven. Srbi nam očitajo dvoje. Najprej so nam očitali nasprotovanje čvrsti Jugoslaviji in zagovarjanje konfederacije, ki je bil drugi koncept organiziranosti Jugoslavije. Slovenci smo se prvi začeli upirati, najprej naša opozicija, nato pa tudi uradna oblast z blokiranjem posameznih ukrepov federacije. Sporekli smo se tudi glede ustroja države in njene modernizacije. Srbi so menili, da je Jugoslavija lahko samozadostna, da se mora le samourediti in organizirati, potem pa bo dovolj močna in jo bo Evropska skupnost prosila, naj se ji pridruži. Kot so dejali, naj bi Miloševič na belem konju prijahal v Evropo. Slovenija je zagovarjala modernizacijo in prilagoditev Jugoslavije Evropski uniji ter tržni ekonomiji. V prvi fazi razpadanja, v drugi polovici osemdesetih let. je to spor med Slovenijo in Srbijo, ki v osnovi ni mednacionalni spor, takšen kot na primer med Hrvati in Srbi, ki traja že od nekdaj inje grajen na zgodovinskem sovraštvu. Med Slovenci in Srbi ni zgodovinskega sovraštva. Sovraštvo je bilo ustvarjano umetno, skozi medije, s povsem jasnim političnim ciljem. Zato po sprejemu dopolnil k slovenski ustavi, po Cankarjevem domu, ko je Slovenija jasno postavila svoje cilje, za Srbijo ni bila več zanimiva. Če prebirate srbske časopise iz. tistega časa, od jeseni 1989 naprej, je bilo o Sloveniji v njih zelo malo napisanega. Srbija je zgubila zanimanje za Slovenijo in pozornost se je usmerila na spor med Slovenijo in Hrvaško. Slovenija je ostala zanimiva samo še po finančni plati. Če bo šla Slovenija iz Jugoslavije, potem naj gre po pravilih, ki jih bomo postavili mi, so trdili v Beogradu. Zvezna skupščina bi morala po mnenju Srbije najprej sprejeti zakon o odcepitvi. Jugoslavija naj bi kot mednarodno priznana država ostala, Slovenija pa naj bi svoj odhod drago plačala. Koliko, pa naj bi zračuna-h v Beogradu. Potem pa naj se Slovenija mednarodno znajde kot ve in zna, o mejah naj se pogaja sama. Mi jc ne bomo ovirali. Ju goslavijo bomo pa ohranili. Tak je bil srbski koncept, ki je propadel zaradi vojaškega spopada v Sloveniji in zaradi upora v drugih republikah, najprej na Hrvaškem, nato pa v Bosni in Hercegovini ter v Makedoniji Zato začnejo Srbi uresničevati koncept Velike Srbi jc, ki pa tudi izhaja i/ predpostavke, da sodelovanje Slovenije ni potrebno. Pri jugoslovanskem konceptu jc bilo predvsem zaradi denarja še nekaj interesa za Slo venijo, Tudi Hrvati so bili zainteresirani, da bi Slovenija ostala ( e bi Slovenija otišla, bi bili sami so oceni s srbskim pritiskom. Pri ve-likosrbskein koneeptu pa Slovenija ni bila več potrebna. Zato so nam /aeeli Hrvatje očitati, za kar pa niso imeli dokazov, cla je prišlo do dogovora med Slovenijo in Srbijo Pokojni hrvaški predsednik Iudjman nam je to večkral očital, da smo se Srbi m Slovenci dogovorili, da Slovenci lahko gremo i/ Jugoslavije. Hrvatje pa ne." zahtevala, da se Slovenijo pusti oditi, kar pa ni bilo po volji Jugoslovanske armade. Poveljnika Ka-dijevič in pred njim Mamula sta bila jugoslovansko usmerjena v duhu Titove socialistične Jugoslavije, Srbi so pa zahtevali, da vojska brani meje Velike Srbije in umakne enote iz Slovenije in deloma tudi s Hrvaške. Ko bo v Jugoslaviji počilo, v kar ni bilo več dvomov, je hotela imeti srbska oblast vojsko na mejah Velike Srbije. Srbi so bili na to že pripravljeni in so se za tako državo že opredeljevali na raznih referendumih, ustanovljene pa so bile tudi že Republike srbske. Jugoslovanska vojska se je temu nekaj časa upirala, po porazu v Sloveniji pa seje dejansko premaknila na meje Velike Srbije." Srbija je imela zaveznika v nekaterih evropskih državah in Združenih državah Amerike, ki so do konca vztrajali na enotni Jugoslaviji kljub nespornim dokazom, da je država že razpadla. "Vzrokov za vztrajanje pri Jugoslaviji je bilo več. Predvsem so se bali, da ne bi po vzoru Jugoslavije začela razpadati tudi Sovjetska zveza, kjer bi lahko prišlo do uporabe jedrskega orožja. Razpada Jugoslavije in nastanka novih držav se je bal tudi zahod, saj bi se secesijska gibanja lahko okrepila v Severni Italiji s Padanijo, v Španiji z Baskijo, in v nekaterih predelih Francije. Ko so se zahodni voditelji o tem pogovarjali in je zlasti Nemčija vztrajala na mednarodnem priznanju novih držav, je francoski zunanji minister na hitro napisal okrog 30 pokrajin, kjer bi se lahko pojavile zahteve po novih državah. Združene države so hotele uničiti komunizem kot sistem, ne pa tudi držav, v katerih je bil na oblasti. Veliko diplomatov je še razmišljalo po starem vzorcu delitve sveta na dva bloka in si nove evropske ureditve niso znali predstavljati brez Jugoslavije. Pomemben pa je bil tudi gospodarski in finančni raz- log, saj je bila Jugoslavija dolžna nad 20 milijard dolarjev. S kom naj se pogajajo o vrnitvi, če bo nastalo pet ali šest novih držav. To so bili glavni razlogi za vztrajanje na Jugoslaviji. Dr. Božo Repe Dobri analitiki pa so tudi vedeli, da bo razpadanje Jugoslavije povzročilo krizo širših razsežnosti, ki bi lahko prestopila meje države in izbruhnila tudi v drugih državah tega območja, kjer živijo močne narodnostne manjšine kot na primer v Albaniji. Romuniji in Bolgariji." Kaj bo s Sandžakom Velika večina vojn, ki so divjale po Evropi, je bila začeta na Balkanu. Zakaj prav na Balkanu? Je to posledica človeškega značaja, politike, vere? "Tu lahko človek hitro zaide na območje nekih stereotipov. Na Zahodu je zelo razširjena teza, da živijo na Balkanu narodi, ki so zapleteni v stalne spore, ki jih bremenijo traume in se ne znajo dogovoriti na civiliziran način. Šlo naj bi za neko dinarsko in balkansko mentaliteto. Balkan je nacionalno mešano območje s številnimi spopadi, zaradi katerih se je zelo težko otresti čustev. Ta del Evrope je pri modernizacijskih procesih zaostal za drugimi deli. Nacionalna revolucija je bila uresničena zelo zapoznelo, Balkan pa je bil stalno v nekem kolonialnem ali polkolonialnem odnosu. V tem primeru povsem drži primerjava z nekaterimi kolonijami v Afriki. Na Balkanu je možnost vojne stalna. Vojna je sedaj ustavljena zato, ker sta Bosna in Hercegovina praktično protektorat, ker je Makedonija neke vrste polprotek-torat in je v enakem položaju Kosovo. Sedaj se bodo verjetno odprli novi problemi, predvidevam, da najprej vprašanje Sandžaka, kjer živijo Muslimani, ki so srbske narodnosti. Sandžak je pokrajina, kije razdeljena med Srbijo in Črno goro, ki je bila med drugo svetovno vojno samostojna enota z lastnim protifašističnim svetom in so bila razmišljanja, da bi imela podoben status kot Vojvodina in Kosovo. Do tega ni prišlo in Sandžak so po drugi svetovni vojni razdelili po stari meji med Srbijo in Črno goro iz leta 1913. Če bo prišlo do ustanovitve samostojnih držav Srbija in Črna gora, se bo zaostrilo vprašanje Sandžaka. Zelo verjetno se bo to zgodilo, ker zgodovina ne pozna primera, da bi se proces osamosvajanja in delitve ustavil in se spremenil v združevanje. Trenutno stanje ustreza obema, čeprav nobenemu popolno. Srbija lahko ustvarja videz o enotni državi, Črna gora pa ima sedanje stanje za začetek osamosvojitve. Če bi sedaj razpisali referendum, bi bil izid tesen v prid ene ali druge strani tesen, kar bi povzročilo stalen državljanski konflikt, ne le politični, ampak tudi vojaški. Evropska skupnost pa se lahko pohvali, da obvladuje razmere na Balkanu." Na Balkanu se soočajo tri velike religije: katoliška, pravoslavna in muslimanska. So vere odigrale svojo vlogo pomirjevalca in zagovornika sožitja med ljudmi v strpnosti in ljubezni? "Zadnja vojna se interpretira tudi kot verska vojna. V nekem smislu je tudi bila, čeprav je bila tudi vojna treh civilizacij. Cerkveni objekti, zlasti džamije, so bile najbolj na udaru. Rušili so jih tudi tam, kjer ni bilo vojnih spopadov. Vse tri vere so odigrale negativno vlogo kljub spravljivim besedam. Razen tega so ljudje natančno vedeli, kdo jim je v zgodovini koga ubil. To so nosili v sebi iz roda v rod in ta vojna je bila priložnost za stare poračune. Do trajnega miru je daleč. Mislim, da bo moralo biti to področje še dolgo časa pod stalnim nadzorom Evropske unije ali Organizacije združenih narodov. Šele gospodarstvo in gospodarsko sodelovanje bo prineslo drugo logiko. To bo dolgotrajen in tudi zelo boleč proces. Za Slovence se je balkanski konflikt ugodno končal. Do Slovencev danes nihče več ne goji velikih zamer in sovraštva, ki bi onemogočalo sodelovanje. Sodelovanje se obnavlja. Še največ problemov imamo s Hrvati." Mlade zanima bivša država "Za državo, ki je ni več, so lahko eni nostalgični, drugi pa ne. To je generacijsko povezano. Zanimivo je, in to vidim pri študentih, da oživlja zanimanje za Jugoslavijo. Mladi se zanimajo za južno kulturo, za glasbo in trumoma potujejo v Beograd, kjer se da marsikaj poceni kupiti. Balkan postaja zanimiv. In to je generacija, ki nima popolnoma nobene zveze z Jugoslavijo in je bila komaj v njej še rojena. Čez štiri pet let bodo študentje že rojeni v samostojni Sloveniji. To ni jugonostalgija, ampak zanimanje za širše okolje. Slovenci smo v zgodovini zgubljali širše okolje. Prvič s propadom Avstro-Ogrske, nato pa z razpadom Jugoslavije. Sedaj ga spet dobivamo, vendar na drug način, brez Jugoslavije." Jože Košnjek in /HI o/i':i 'M t •»•.;! i Hafnerjev svarilni prst Vinko Hafner je na znameniti 13. seji tedanjega Centralnega komiteja Zveze komunistov Jugoslavije zažugal Miloševiću, naj premisli, kaj dela. Kmalu se je pokazalo, daje imel Hafner prav. Vojska je vztrajala do konca Če Srbi za nas niso bili več zainteresirani, zakaj nas pa je Jugoslovanska vojska, v kateri so bili Srbi v večini, hotela okupirati? Sibska politika je vedno ostiejc Sedaj, ko se bodo v Beogradu dokončno poslovili od imena in države Jugoslavije, katere propad je začel prav tedanji predsednik srbske partije Slobodan Miloševič, sc je treba spomniti znamenitega "Hafnerjevega svarilnega prsta" na 13. seji centralnega komiteja Zveze komunistov Jugoslavije. Slovenski član centralnega komiteja Vinko Hafner je tedaj z. govorniškega odra pogumno s prstom pokazal na Slobodana Miloševiča, ki je sedel v prvi vrsti, in ga opozoril na nevarnost njegovega ravnanja. Hafnerje imel prav, saj je Miloševičeva politika povzročila vojno, nekdanji jugoslovanski predsednik pa je v zaporu mednarodnega sodišča v Haagu. Vinko Hafner se takole spominja dogodka pred 13 leti: "Pred 13. sejo sem predsedoval komisiji centralnega komiteja, ki je raziskovala spor med srbskim in vojvodinskim partijskim vodstvom. V komisiji je bilo več uglednih članov, med njimi tudi sedanji črnogorskim predsednik Milo Djukanovič, ki je takrat podpiral Miloševiča. Komisija je delovala objektivno, sam pa sem spoznaval bistvo tedanje srbske politike. V meni je vrelo, ker so na seji degradi rali moje poročilo o odnosu med srbskim in vojvodinskim vodstvom in naročili, naj Se enkrat proučimo razmere v obeh eckajih in kaznujemo krivec, niso pa rekli, katere. Moja nejevolja sc je še stopnjevala, ko Dušan Škrebič, srbski kandidat za člana predsedstva Zveze komunistov Jugoslavije, na volitvah ni dobil dovolj glasov in je že objavil svoj odstop, pa ga je Slobodan Miloševič prekinil, dejal, naj odstop prekliče in napovedal, da se bodo že v srbski partiji dogovorili, kdo bo član predsedstva in kdo ne. Šel sem /a govornico in rekel, da mi je /al, da se je to /godilo Škrehiču, ki ga imam /a poštenega človeka in komunista, vendar o članstvu odloča eentialni komite in ne srbska ali katera koli druga partijska baza. Obrnil sem se k Miloševiću v prvi vrsti, pokazal nanj s prstom in ga opozoril, da je 10, kar dela škodljivo in lahko pripelje k razpadu partije. Posledice boš čutil ti tako kol mi vsi, sem mu dejal, on pa me je le debelo gledal. Ko sem Sel v odmoru v bife, sla tam sedela za mizo Miloševič in takratni predsednik predsedstva Jugoslavije in znani diplomat Lazar Mojsov. Ko meje MiloŠevie zagledal. |e /a\ pil: Tudi sem Halnei. da nekaj popijemo. Zakaj to delaš, me je vprašal. Lazar Mojsov pa je dodal, da v angleškem parlamentu ostro napada|o drug drugega, vendai se še ni zgodilo, da bi s prstom kazali drug na drugega. Dejal sem |ima, da bo še priložnost za pogovor o tem, popil kislo vodo in odšel na nadaljevanje seje." Za Vinka Halneija je bil Slobodan MiloŠevie sposoben in delaven človek in izobražen pravnik ter ekonomist s peilektmm /nanjem angleščine. Obremenjen je bil Z dvema rečema: s pretirano oblasti željnostjo in ambicioznostjo ter s srbskim nacionalizmom, ki ni imel ničesar skupnega s patriotizmom. V SVOJO politiko |c vpregel Kosovo, ki mu je služilo predvsem za svojo afirmacijo. In kakšen je v Hafnerjevih očeh Miloševič danes, ko sedi pred sodiščem v lluagu? "Milošev ie blesti na trenutke /ato. ker sodišče ne upošteva nekaterih njegovih zahtev, ne tiste, naj ga spusiijo na svobodo, ampak /ahteve, da obtoži še druge, ki so tudi sokrivi /a tragedijo. Moje takratno opozorilo Miloševiču je bilo pravilno. Vedel sem da njegOVO početje le še poglablja krizo. Slobodan ni želel razpada Jugoslavije, ampak večjo srbsko veljavo v njej. Če pa že Jugoslavija ne bi preživela, bi morala OStati vsaj velika Srbija. Prepričan sem, da sam ni dajal povelja za /ločine. Toliko premeten je že bil, vendar so bili zločini posledica njegove politike. V Haagu sta sedaj na zatožni klopi le Miloševič in srbski narod. Obtoženi bi morali biti tudi oni, ki so dolgo mižali pred Milošev leevimi /ločini, dovoljevali albanskim skrajnežem, da so tudi v Makedoniji povzročali nasilje ter kasneje tudi sami z bombami rušili Jugoslavijo. Tudi to je bil zločin, saj nikomur ni dovoljeno, da bi z bombami miril neko državo." Jože Košnjek, foto: Gorazd Kavčič Edo Erzetič - planinski vodnik, zapisovalec briških besed, radioamater, fotograf in še kaj Eden zboli od besede, drugi od šanka Bric je ostal z dušo in srcem, čeprav je že od fantiča sem na Gorenjskem. 1956. leta je prišel v Kranj v iskrško industrijsko šolo. Kako si je želel na to šolo! K telefonom! Še kot mule v osnovni šoli bi samo žičke vezal, izdeloval mikrofone, slušalke. In ko je nekega dne razdrl dinamo pri kolesu, raztegnil vse žičke in iz spodnjega v zgornji razred napeljal "telefon", profesorica fizike pa letela gor poslušat, verjeti ni mogla, da se res sliši: "Ti boš pa električist!" je navdušeno pribita. Briški besednjak, kjer ima vsaka beseda svojo kartico z izgovarjavo, s poudarki in razlagami, je njegovo največje delo nikoli ne bo obglodana, kot pravi sam. In res je postal. Tisto leto so kranjske tovarne razpisale večje število učnih mest. med njimi Industrijska kovinarska šola Iskra Kranj nekaj čez sto. Sprejemni izpit je moral narediti. Imel je srečo: bil je sprejet in že prvo prakso je dobil v končni kontroli telefonskih central. Kaj lepšega bi se mu res ne moglo zgoditi! Nič drugega ga ni zanimalo kot žice, aparature, delo. Mojstri so videli njegovo navdušenje in mu kar hitro zaupali tudi dela. ki bi jih še ne smeli. Edo je pa pridobival znanje in "vozle" in postal "električist", da ga je bilo treba iskat. Glasba je v njih Skromno se je živelo takrat. Doma je bilo pet otrok, majhna kmetija, ki je takrat še lahko preživela takšno družino, danes bi je pa ne več. Mežnar in organist je bil oče. Za dva meseca so ga poslali v Gorico in nazaj je prišel iz.učcn orglar. Da ti to uspe pri treh razredih osnovne šole, moraš imeti glasbo v sebi, je prepričan Edo. Oče jo jc imel in otroci jo imajo po njem: brat Ivan igra pri Birtiče-vih Beneških fantih kitaro, harmoniki), trobento, vse, kar hočeš, sestra je orga-nistka v Vipolžah, Edo je dve leti pel v zboru iskrškega internata, kasneje je bil tajnik iskrškega mešanega pevskega zbora: skrbel je za note, plakate, vabila. Jože Perdan je bil predsednik, poštenjak do zadnjega vlakna. En sam volontarizem jih je bil. Prvič v hribe s sposojenimi čevlji Sredi šestdesetih let so sc začeli hribi Nezadržno gaje vleklo tja gor. Miro Ko-mac, znani hribovec in maratonec, z volovsko kondicijo, ga je vzel s seboj na Storžič. Edo si je sposodil vetrovko, čevlje, nahrbtnik. Miro je seveda šel SVOJ divji tempo. Edo je bil pa začetnik. Nekje na pol poti do Kališča ga je "stisnilo". Miro je nesel naprej še njegov nahrbtnik in počasi je nekako šlo. Naslednjo ncdcl|o sta šla na Stol: z vlakom do Žirovnice, na Valvasorja, na Stol, v Završnico, nato pi po Žlebu na Robleka. na Begunjščico. na Zelenico in v Tržič. Ker sta zamudila zadn|i avtobus, sta morala peš v Kranj, zjutraj ob petih pa na šiht! Najbolj nora tura, kar jih pomni. Potem jc Edo le sprevidel, da mora v planinsko društvo. Iskra je imela svojo planinsko sekcijo in Edo je kmalu tu postal vodnik. Zdaj že dvajset let vodi planince. Največ v Julijce, zadnje čase tudi na Primorsko, v Benečijo. Vsaka pot k beneškim Slovencem je zanj posebno doživetje. Jezik - kost, ki nikoli ni preglodana "To ni samo planinstvo, to je nekaj več. To je obisk pri zavednih Slovencih, rojakih. 1300 let že držijo tu etnično mejo. Ves ta čas se ni premaknila za dva kilometra. Ne popustijo še tako hudim pritiskom in zdržijo. To je kulturno etnični fenomen, ki ga lahko le občudujemo. Meni pa je vsaka njihova beseda pravi izziv. Zaradi spremljanja dogodkov na tem področju, predvsem pa besednjaka, imam naročen Matajur v Čedadu in Dom, kulturno verski list. Učim se njihove govorice. Na tem območju je treba ločiti tri narečja: beneško ali nadiško, ter-sko m rezi|ansko. Rczijansko je najtežje, a ga že precej razumem. Očetova mama je bila Purlanka in vidim, da kri res ni voda. Nihče me ni silil, sam ležem v tisti konce, kjer je bila ona rojena Ne /nam si razlagali, od kod te nevidne sile. Slovenke se le danes poročajo v Eurlanijo. Nikoli nismo bili v sovraštvu z njuni, čeprav so oni izgubili svoj jezik. Jaz ga po grevam. Dobil sem slovar, ki so ga dobile šole v Š petru 1995. leta. Pet jezični slovar, italijansko furlansko, slovensko nemško angleški. Malo jc besed, a bolje kot nič. Maj je za Eurlane maj, za Italijane |>a maggio, oni imajo "č", ki ga Italijani nimajo. Zanimivo je. da so slovnico za rezi lanski jo/ik pisali tujci, ne Italijani ne Slovenci, pač pa je prvo napisal Rus, ki je hotel doka/ati, da so osnove v ruskem, lalvijskem, litvanskem m drugih njihovih jezikih enake, drugo pa Nizozemce Steenvvijk. Njegova slovnica se danes uporablja le pa jezik dobra kost za glo dat. Nikoli ni preglodana. Jaz sem v teh petnajstih letih načrtnega m sistematične ga zapisovanji besed in izgovorjav, že dosti zbral Hudo jih |e pitati, ker je toliko polglasnikov, govorica je pa mehka Za nas Gorica ni nikoli tako Gorici kot /a vas. ampak je (i loringalni, grlen." Nekaj nabito polnih predalov malih kartotečnih kartic seje nabralo v vseh teh letih. V Etnologu iz leta 1992. ko so objavili skupni prispevek štirih avtorjev Goriška Brda in umetnost besed je bil poleg Alojza Gradnika, Ludvika Zorzuta in Dore Obljubek s svojim prispevkom tudi Edvard Erzetič, "ki se je kot elektrotehnik na lastno pest lotil narečnega slovarja svojega rojstnega okolja, z lite-rarno-zgodovinskega, etnološkega in folklorističnega vidika", kot so zapisali v uvodu. Edo pa jc svoj prispevek briških besed obrazložil takole: "Med njimi so tudi take, za katere bi upal trditi, da so samo naše - da so avtohtone. Nekaj besed ima zelo staro poreklo, in sem jih, po svoji presoji, posebej označil. Namigujejo na staroslovenski, če že nc na slovanski izvor. Precej besed v slovarčku je izpeljank iz tujih jezikov, kar je povsem jasno. Brda so bila z Beneškimi Slovenci in so še danes na etnični meji med Eurlani in Italijani. Nekaj besed je nemškega izvora, saj so bili ti krap v Zgodovini tudi pod nemško govorečimi režimi. Za besede srbohrvatskega izvora pa ne dobim prave razlage..." Malo pobrskava po besedah in sem in tja izvleče kakšno zanimivo: "prestralo" pomeni rjuho in ta se Edu zdi ena naj lepših besed, škntuanje pomeni pritrko vanje, šklavina je odeja - od te besede pride beseda Sklavi Slovenci, kajti ti so nosili odeje, kollnna je zavesa, kikrca jc skodelica za kavo, kloštr zapah, vržota ohrovt, dršča ptica brinovka, jadfik radič, puzalea so sanke, komažhn pa telovnik. In fulje so stara briška jed, nekakšni nadevani krompirjevi cmoki, dobrota, ki mu bo vse živ 'ljenje ostala v spominu. Pri sosedu jih je okušal, doma so bili pre-revni, da bi jih mama kda| sama skuhala Pravi, da bo počasi nehal, kajti /a to so zdaj knjige, a mu prav nc verjamem laka reč le pritegne vedno znova, hočeš nočeš So kar prav ugotavljali pri bitno logu. da ga jc k temu pritegnil listi večni čar domačega ogn|išča Kako ljubeče želi ka| stonti /an|, če mu že ni dano, da bi bii udeležen |>i i njegovem razvoju, razkriva v aloii/inu: "Eden /boli od besede, drugi od šanka " Kakorkoli /e. to |c in bo njCgOVO /ivl|en|sko delo Nikoli ne bo zaključeno m tudi nikoli ga ne bo opustil "Nekakšno podzavestno hrepenenje po domu te vleče tja," razmišlja. "Tisti jezik, ki te gaje mati učila, je pravi." Trcinke namesto trt Blizu doma, visoko nad vinogradi, si je postavil malo počitniško hišico. Ne, on nima posajenih trt, kajti sicer bi moral biti vsak dan tam. Posadil pa je češnje. Saj Brda vendar slove po češnjah! Ena od starih, avtohtonih briških sort, treinka, je nepogrešljiva. Črna češnja, odlična za vlaganje, kompot. Letos jih bo za dva klobuka, če bo sreča, se že veseli. Žal stare sorte češenj izumirajo, prihajajo pa. zanimivo, angleške sorte. Nekoč smo s kranjskimi pohodniki bili v teh njegovih krajih. Kako se je razživel v eni od domačih vinskih kleti, ob potoku, kjer seje naučil plavati, pri spomeniku padlim pod vasjo... kost, ki Vodnik nikoli ne sme pokazati nestrpnosti Sploh je Edo odličen vodič: ve, koliko je treba govoriti, da nc utruja. In tudi /na izbrati lepe planinske ali pohodniške poti! Nepozabni so Javorca in Tolminska korita, Korada, Brda, Lovrenško Pohorje, po obrežju Soče. In še veliko drugih. Ali vodiš spredaj ali spremljaš zadaj, vse je za planinskega vodnika enako odgovorno. Morda zadaj še bolj. kajti tu se navadno nabirajo tisti, ki imajo kakšno zdravstveno težavo. Pravi vodnik nikoli ne bo pokazal zadnjemu, da je nestrpen, nikoli ga ne sme pustiti samega, pa če oni še tako zatrjuje, "da bo že sam prišel". Kaj pa če bo potrebna nujna prva pomoč " Ob takih naporih, kot so hribovske poti. se navadno pokaže tisto nebodiga-treba prvič. Radioamatersko postijo ima vedno s seboj, za povezavo z drugim vodnikom in za vsak primer. Kar dva kanala sta prosta za klic v sili na GRS. Edo Erzetič - priljubljeni planinski vodnik Kadar vodi on, pohodniki vedo, da bo hoja lopa, umirjena in videli ter spoznali bodo marsikaj zanimivega. Kitajec bo točno vedel, od kod kličeš Eda I r/eliča bi sicer morah piedstavili v I očanki. kajti zadnjih osem lel stanuje na Novem svetu, toda, kol pravi, vse pri jatelje m znance ima v Kranju, svoje planinci po vsej (lorenjski, v skorji l oki bi |ih bilo le /a en kombi... /ato je danes v Gregorju, čeprav ima tudi l.očane rad, lakoj ko se jc preselil v Skoljo I oko, je pričel sodelovati s Centrom slepih in / njihovimi radioamaterji, ItirJ leta jc bd tajnik Radio kluba slepih m slabovidnih \ Skotji Loki Klubska registrska oznaka je S53DLB, njegova pa S56JEE. Cel kup zakonitosti velja pri radioamaterstvu. Vsak klic moraš opremiti z datumom, s frekvenco, načinom oddajanja, imenom in priimkom ter z lokatorjem - malim kvadratkom, v katerem je zapisan kraj. kjer oddajaš. Vsako radijsko zvezo moraš tudi pismeno potrditi. Cel svet je razdeljen na lokatorje in če mu boš dal točno točko, bo tudi Kitajec takoj vedel, od kod si se oglasil. Zdaj je pri radioamaterjih malce spregel. včasih so pa enkrat na mesec šli na teren s slepimi, na Pasjo ravan, na razne točke škofjeloških hribov. "Pomagaš jim priklicati, pisati zveze. kar oni ne morejo in za vse je to pravo doživetje. Še vedno se ob petkih dobivamo v klubu, ob sredah pa sestankujem0 po radiu: predsednik po radiu pove. če je kaj novega v tehniki za slepe, zbere ra/n° zanimivo gradivo in nam ga predstavi, pove Edo. Njegove fotografije potegnile Iskrčane v gore Bolj ga zadnje čase spet prevzema f°* tografija. saj je član Foto kluba Anton Ažbe v Škotji Loki. Oni dan se je vrnil tf fotografske delavnice v Celju. V nji' novem klubu so se zbrali, vsak .e dob'1 po dva filma in poslali so jih po Cel]11 snemat. Čez noč so jim fotografije razv^ in strokovnjaki so odbrali najboljše-Samo trideset jih je prišlo v ožji \/b°r Tudi ena njegova je bila vmes: slrkal je rože od blizu, na "makro". Pomembno je< da te opozorijo na napake m pri tem Sj največ naučiš. Letos bo pri fotografiji ve^ /ase delal, je sklenil. Sicer je pa ,l' tografija njegov konjiček /e prav tolik'* časa kot planinarjenje. Prav s fotograf*? mi. ki so jih posneli po gorah in jih ž.ec)P ponedeljkih razstavili pod steklo111 omarice planinske sekcije, so Iskra" tako pritegnili v gore. v soboto v hribftN nedeljo razvil m naredil fotografij*' ] ponedcl|ck pa pod steklo. Vsa| SeStdSj* omaric je v teh letih postavil Edo. bralci Gorenjskega glasa se pa verjet110 spominjajo njegovega hudomušnega ko mentarja m edinstvene fotografij* . loškega Kapucinskega mostu: ujel jj Janeza Nepomuka, ko mu je svetni** aureola padla na nos in jc cel avtoh0* japonskih turistov kaj čudno g'00^' kakšne svelnike imamo pri nas. N"- a leden dni je Ncpomuk že imel aureolo |UJ pravem mestu m zvezdice na njej s() vse zlate svetile v soncu. sc Preživeti čim lepše, počasi, po prstih... Edo, kaj pa želje?" "Želja je veliko, le zavedam sc. da se nekatere ne dajo uresničiti. Življenje me je naučilo skromnosti m najbližji mi K moto grškega filozofa Masa: Omnia nu* i,i,t ion porto is, svoje nosim s Prvo jc zdravje in mir. Premalo >c zavedamo, kaj je mir. Ko sem še stanov* v Kranju v Šorlijevem naselju, ga /ara«1 prometa ni bilo, v Škofji Loki ga P" imam. Še več pa je vreden notranji ni'r: ( e dosežeš, je to velika milost. vs hitimo. Vem. da sem v tistih letih, daj11 bom več hitel, kajti na koncu je le sC IfUga. Ta čas je treba preživeti čim lepe; po prstih... Če si v pokoju, moraš spiVl«-ta poklic, iz katerega m še nihče pn"f živ. Kaj bi si torej Želel? Dobro lotogi'1^ jo, dobro luč, kot pravimo. Pa kakšen M i/iei m zadovoljne Ljudi na naSih i'1'"1"^ skih pohodih Vsako leto enkrat pc|j*[J moje Brice v gore. Tudi član Planins^'K ili ušiva Mula sem. Junija jim bom m"v * predavanje o boleznih, ki jih nosimo s ST boj v hribe. In naučiti jih moram le, k*'. sc obleči, obuti m kakšen lempo (,|/,J v To m, da bi stopil i/ hiše se kar zag»a hrib!" .jh Še eno veliko l|tibezen ima Id" )ct vnučkov. Hčerka, ki v Naklem/1 ' ima I tiri sinove m hčerko: Nejc lesk" I tika, Nace, lena Ne more skrili ponosen je nanje, .»„len1' Danica ",H Z Bleda se še ne bodo poslovili Ker kranjska Sava po pridobitvi večinskega deleža v gostinsko turističnih podjetjih Grand Hotel Toplice in Golf in kamp še ni rekla zadnje besede na Bledu, se tudi Sava IP še ne bo tako kmalu poslovila z Bleda. Ljubljana - Medtem ko že vodi obnovo hotela Toplice, se skupaj s podjetjem Golf in kamp pripravlja na izgradnjo apartmajev na igrišču za golf. Pa ne le to! Kot je povedal direktor družbe Jože Kavčič, so na Gorenjskem navzoči še na nekaterih lokacijah. Na Kokrici urejajo poslovno cono, v Kranjski Gori prodajajo hotelsko apartmajski objekt Slavec, na Viru pri Domžalah pa se pripravljajo na gradnjo vrstnih hiš. Sava IP je v poslovni skupini Sava mlado podjetje... "Predhodnica današnje družbe Sava IP je SKB Investicijsko podjetje, ki je začelo delovati januarja 1991. leta, dobrih deset let kasneje pa ga je SKB banka prodala družbi Sava. Podjetje deluje na območju celotne Slovenije, a od- eono. Kaj vse bo v njej? "Na Kokrici. kjer smo pred enim letom od Gradbinca v stečaju kupili skoraj pet hektarjev zemljišča in ob- Jože Kavčič kar je del poslovne skupine Sava, jekte, nameravamo urediti poslov- je še bolj kot prej navzoče na Gorenjskem, kjer že vodi ali pripravlja nekatere naložbe za Savo oz. za njene družbe." Ze ime Sava IP (investicijsko Podjetje) pove, da se največ ukvarjate z investicijami. S čim vse? "Ko je podjetje pred enajstimi leti začelo z delom, je imelo 350 tisoč evrov osnovnega kapitala, danes ga ima šest milijonov. V tem času je zgradilo in prodalo za 130 do 135 milijonov evrov nepremičnin, vseskozi pa se je ukvarjalo tudi z inženiring posli ter z oddajanjem nepremičnin v najem. Samo za SKB banko je vodilo posle v vrednosti okrog 40 milijonov evrov, v svoji bilanci pa ima za šest milijonov evrov poslovnih prostorov, ki jih daje v dolgoročni najem." Kaj ste delali lani, kaj načrtujete letos? "Lani smo dokončali gradnjo hotelsko stanovanjske stavbe Sla-Vec v Kranjski Gori. preuredili in °4dali v najem skladiščni prostor "a Kokrici in dokončali gradnjo Centra /a starejše občane V ()rmo žu, kjer smo skupaj s tamkajšnjo občino lastniki podjetja, ki je tudi investiralo v objekt. Prevzeli smo investitorski inženiring za obnovo hotela Toplice na Bledu in ob koncu novembra skupaj s podjetjem Golf in kamp izvedli natečaj 'dejnih rešitev za gradnjo apart-maJsko turističnega objekta Vila Sava na gollskcm igrišču na BIc du. Letos načrtujemo gradnjo sta novanjske stavbe v Trnovem, tri '"dvajsetih vrstnih hiš na Viru pri U°nižalah ter poslovno BtanOVanj sKe stavbe v Ormožu. V Arji vasi 'ačenjamo z gradnjo obrtno trans Portne trgovske cone na tridesetih ■fcktarjih površine, med letošnje jjjuoge pa sodita tudi projekta "> iii/ui plato v Mariboru in B*°dri kvadra! ob Savski pz. Sniaitinski eesti v l jubljani." ™< lokaciji nekdanjega Gradbin-1(1 "a Kokrici že urejate poslovno no cono. Občini Kranj smo ze predlagali sprejetje potrebnih prostorskih dokumentov, na podlagi katerih bi cono lahko urbanistično in komunalno uredili. Sprememba prostorskega plana ne bo potrebna, ker se namembnost območja ne bo spreminjala. V njej bodo še naprej na njenem mestu zgradili novo, ki pa le ni povsem pravi hotel... "Stavba se funkcionalno deli na dva dela: na stanovanjski del s trinajstimi stanovanji, površine od 52 do 59 kvadratnih metrov, in na hotelski del, v katerem so sobe in apartmaji. Prvotno je bilo zamišljeno, da bi tu dobili stanovanja tisti, ki bi jih izgubili na predvideni lokaciji term. Ker je ta projekt nekoliko zastal, stanovanja prodajamo za druge namene. Doslej smo jih prodali deset, še tri so naprodaj, cena pa je skupaj z davkom na dodano vrednost 1.650 evrov za kvadratni meter. Za hotelski del še vedno iščemo kupca, v skrajnem primeru bomo prodali posamezne apartmaje, pritličje, kjer so predvideni hotelska kuhinja in restavracija, pa namenili za gostinski lokal." Kot je slišati, ima Sava in s tem tudi Sava IP v Kranjski Gori še nekatere načrte. Na primer... Bo Sava IP prevzela tudi Porentov dom v Kranjski Gori? - Foto: D.S. dejavnosti, ki so bile že doslej na tej lokaciji (žagarstvo. mizarstvo, kovinske delavnice, skladiščni prostori), ter še nekatere druge. Če DO zanimanje, bodo lahko tudi trgovine. Celotno cono smo razdelili na trinajst parcel, od tega smo štiri skupaj z zgradbami že oddali. Prvotno smo razmišljali, da bi zemljišče namenili za stanovanjsko gradnjo, vendar smo od taks nih načrtov odstopili." V Kranjski Gori ste od denaeio-nalizacijskega upravičenca kupili hotel Slavec, stavbo podrli in "V odkup nam ponujajo še več objektov, vključujemo pa se tudi v prevzem igrišča za golf in s tem tudi Porentovega doma. Posel še ni zaključen, zamišljeno pa je tako, da bi Savino podjetje Golf in kamp z Bleda prevzelo v upravljanje igrišče in ga povečalo s treh lukenj na devet, naše podjetje pa bi bližnji Porentov dom preuredilo v sodoben objekt. O tem se že pol leta pogovarjamo z občino Kranjska Gora, golf klubom Kranjska Gora in s Športno unijo Slovenije, ki je lastnica Porentovega (.loma." Oblikovalska nagrada za Seaway Ljubljana Ljubitel|ska pred stavitvena stran Boatilesign.net, na kateri se splelno srečujejo največji oblikovalci in izdelovalci _aoa Sprejemamo naročila za geodetske storitve •orn«; Ljubljana: Pot k se/milču 30, tel/fax 01 56 3/ 492, Kranj: Slovemki trg 7, fel/fax 04 20 12 90? Radovljica: Goren/ska cesta 24, fe//fox. 04 53 12 27? Škofja Loka: Mestni trg 77, fef./fax. 04 5? 22 328 -— Novi Hotel Slavec v Kranjski Gori - Foto: Darinka Sedej Pojdimo iz Kranjske Gore na Bled, kjer Sava IP vodi investitorski inženiring pri obnovi hotela Toplice. Do začetka nove turistične sezone ni več daleč. Bodo dela končana pravočasno? "To je ena največjih naložb na Gorenjskem, saj bo po vrednosti presegla pet milijonov evrov. Medtem ko bo pritličje dobilo le novo "šminko", pa bomo obnovili vseh 170 sob in bazenski kompleks s savno, zamenjali vse stavbno pohištvo, naredili prehod v kongresni center v Bistroju... Dela potekajo po načrtu. V nekaterih dnevih je delalo na objektu tudi po sto petdeset ljudi, včasih po deset, dvanajst ur na dan ali celo v dveh izmenah. Z obnovo moramo končati 20. aprila, pet dni kasneje naj bi obnovljeni no-tel že sprejel prve goste." Z Bleda se očitno kot investicijsko podjetje še ne boste tako kmalu poslovili, saj ima Sava na Bledu še precejšnje interese... "Sava in družba Golf in kamp sta že sprejela odločitev o gradnji objekta, v katerem bodo apartmaji skupne površine okrog 4.500 kvadratnih metrov, bazen, fitnes, savne, ordinacije, v dveh kleteh tudi okrog sto petdeset parkirišč... Del apartmajev naj bi prodali, z ostalimi pa naj bi tržilo podjetje samo. Sava IP je skupaj s podjetjem Golf in kamp že izvedla javni natečaj za idejne rešitve, izbrala arhitekta, v postopku pa je tudi sprememba dolgoročnega prostorskega plana občine Žirovnica. Če pri tem ne bo zapletov, bi 1. novembra lahko začeli z gradnjo, v nasprotnem primeru pa jo bomo moraii prestaviti na naslednje jesensko zimsko obdobje. Tudi po izgradnji apartmajskega objekta nam posla na Bledu verjetno ne bo zmanjkalo, saj bodo potrebna tudi vlaganja v Vilo Bled, pogovarjamo pa se o nakupu še nekaterih nepremičnin in zemljišč." Na Viru pri Domžalah načrtujete gradnjo triindvajsetih vrstnih stanovanjskih hiš. Kupce verjetno najbolj zanima, kolikšna bo rpnn ? "Na Viru smo kupili nekaj več kot en hektar veliko zemljišče, na katerem bomo že aprila začeli graditi vrstne hiše. Zgradili jih bomo do tretje podaljšane gradbene faze in jih potlej ponudili v prodajo. Orientacijska cena za hišo s 180 kvadratnimi metri stanovanjske površine bo okrog 140 tisoč evrov." Pogosto slišimo očitke, kako neurejen je trg z nepremičninami. Kaj je glavni razlog ali težava? "Glavni problem je neurejena oz. premalo ažurna zemljiška knjiga, k temu pa je precej prispevala tudi denacionalizacija, ki je povzročila precejšnje lastninske spremembe. Danes potrebujemo diplomiranega pravnika, da ugotovimo, kakšno je stanje parcele. Če v zemljiški knjigi ni vpisana predkupna pravica, služnost ali kakršnakoli druga sprememba, to lahko povzroči velike zadrege." Na Viru boste zgradili 23 vrstnih hiš in jih potlej prodali. Je v Sloveniji vse več ljudi, ki si lahko privoščijo že nakup hiše? "Delež prebivalstva, ki si ne more kupiti svojega stanovanja ali hiše, je vedno večji, hkrati pa se oblikuje tudi skupina ljudi, ki si že lahko privošči nakup hiše. Z gradnjo na Viru startamo prav na to skupino. To niso najpremožnej-ši državljani, ti so stanovanjski problem že rešili, ampak ljudje, ki imajo že nekaj deset tisoč evrov prihrankov in se jim tudi zdi neumno, da bi v Ljubljani plačevali za stanovanje 2.000 evrov (bruto) za kvadratni meter stanovanja." Cveto Zaplotnik Obisk romunskega veleposlanika Kranj - Savo Tires, ki je podjetje koncema Goodvear, sta v ponedeljek obiskala Victor Chiujdea, romunski veleposlanik v Sloveniji, in ekonomski ataše Dan-Catalin Constantin. Obisk je del prizadevanj, s katerimi želi Romunija okrepiti gospodarsko sodelovanje s slovenskimi podjetji. Sava Tires je po besedah veleposlanika tretji največji izvoznik v Romunijo, takoj za Lekom in Krko. CZ. plovil z. vsega sveta, je podjetju Seaway in njegovemu oblikovalskemu studiu J&J design podelila oblikovalsko nagrado. Kot so med drugim zapisali v obrazložitev k nagradi, v Seavvavu nudijo "široko paleto oblikovalskih in projek tantskih storitev, od konceptnega oblikovanja do navlične arhitektu re ter računalniško podprtega oblikovanja, inženiringa in modeliranja do preizkušanja ladijskih trupov, pa tudi računalniško podprte izdelave tet izdelave mode lov, kalupov in ostalih orodij." Brata Jernej in Japec Jakopin ki sla ustanovitelja studia J&J design, sta bila v sredo gosta navtičnega družabnega večera v kavarni v Geonavtik v Ljubljani, kjer sta predstavila svojo življenjski) in poslovno pot ter načrte o ureditvi navtičnega razvojnega središča, v katerem bosta nadaljevala z dejavnostjo, ki je Seaway dvignila v svetovni vrh načrtovalcev sodobnih plovil. ( Z. ... /n vas ne bo zeblo v noge. S> \ ) EKSTRA LAHKO KURILNO OLJE Naročila na brezplačni telefonski številki 080 22 66 Popust ob plačilu i gotovino, Magna kartico in možnost nakupa na 6 obrokov. GORENJSKI GLAS • 20. STRAN EVROPSKA UNIJA / danica zavrl@g-glas si NOVA EKONOMIJA / stefan.zargi@g-glas.si Petek, 22. marca 2002 Pripovedujejo pretresljivo zgodbo o človekovih pravicah Vsakdo ima pravico v drugih državah iskati in uživati pribežališče pred preganjanjem je naslov projekta, ki ha vodi Zavod za kulturo dialoga v sodelovanju z Mirovnim inštitutom in ustanovno fundacijo Gea. Kranj - Projekt obsega serijo predavanj o problematiki odnosa do tujcev pri nas, namenjen pa je zlasti ciljnim skupinam mladih. Že osmo predavanje iz tega projekta, s katerim sodelavci omenjenih institucij gostujejo po Sloveniji, je bilo ta teden na Ekonomski šoli v Kranju, kjer se bodo s problematiko tudi v prihodnje podrobneje ukvarjali člani debatnega kluba. Njihova gosta sta bila tokrat mag. Aldo Milohnič, programski direktor Centra za kulturno politiko in centra za civilno družbo, in Mojca Pajnik, ena izmed treh avtoric raziskave o prebežnikih, ki so lani raziskovale razmere v treh slovenskih centrih za prebežnike in tujce. Slovenija se je v zadnjih letih znašla v samem središču migracij ter nemočna obstala pred problemom, na katerega ni bila pripravljena. Neustrezna zakonodaja, mačehovski odnos državnih organov in nestrpnost javnosti so botrovale številnim kršitvam pravic, nerazumevanju in diskriminaciji tujcev - prebežnikov in azilantov. Projekt, ki ga vodi Zavod za kulturo dialoga, finančno pa ga podpirata Delegacija Evropske komisije v Sloveniji v okviru programov Phare Small Projects, in Veleposlaništvo kraljevine Nizozemske (častni pokrovitelj je slovenski ombudsman Matjaž Han-žek), se celovito in sistematično loteva tega problema, opozarja na obstoječo situacijo, želi izobraziti in okrepiti dialog o neurejenem statusu prebežnikov in azilantov v naši državi. Začenja se s serijo predavanj o problematiki odnosa so tujcev pri nas, sledile pa bodo okrogle mize, javne debate, parlamentarne debate, debatni turnirji, tudi poletna debatna šola se bo ukvarjala s to problematiko. Ta teden sta predavatelja gostovala na Ekonomski šoli Kranj, kjer deluje debatni krožek, njegova mentori- ca pa je Romana Čemažar. Povedala nam je, da imajo člani debatnega kluba že nekaj izkušenj, saj so lani razpravljali o temi kaznovanja storilcev za spolne zločine, leto pred tem pa o razlogih za in proti vključitvi Slovenije v Evropsko unijo. Razmišljajo torej o aktualnih družbenih problemih, o njih debatirajo na regionalnih in državnih debatnih prvenstvih. Za vsako debato je vnaprej znana trditev, ki je sporna in dopušča argumente za in proti. Več tednov pred debato prebirajo literaturo in pripravljajo argumente in podpore zanje. Debato, v kateri na vsaki strani sodelujejo trije govorci z odmerjenim časom in določeno strukturo govora, posluša sodnik, ki odloča, katera stran je prepričljiveje in dosledneje predstavila svoje argumente in zanikala nasprotnikove. Pri debatiranju širijo svoje znanje in se učijo javno in argumentirano zagovarjati svoja stališča. Debatni klub Ekonomske šole v Kranju jc edini srednješolski debatni klub na Gorenjskem ter eden izmed 30 v Sloveniji. Predavanju obeh gostov je prisluhnil širši krog dijakov, ne le člani debatnega krožka. Ciljna skupina omenjenega projekta so zlasti mladi, poleg njih pa tudi srednješolski profesorji in ostali, ki lahko pripomorejo k razblinja-nju predsodkov v zvezi s tujci in azilanti v naši državi ter izboljšanju njihovega položaja. Uvod v zgodbo o teh ljudeh je razmišljanje o človekovih pravicah. V zgodovino nastanka človekovih pravic je mlade na Ekonomski šoli popeljal mag. Aldo Milohnič, ki je spregovoril o povezavi tega vprašanja z Organizacijo združenih narodov, njene leta 1948 sprejete Deklaracije o človekovih pravicah in pozneje sprejetih paktov o državljanskih in političnih pravicah ter ekonomskih, socialnih in kulturnih pravicah. Zaradi kršitve enih ali drugih pravic se v svetu dogaja, da ljudje zapuščajo svojo državo, ker se v njej počutijo ogrožene, velikokrat tudi življenjsko. Govornik je mladih predstavil tudi knjige, ki jih je o tej in sorodnih temah izdal Mirovni inštitut, in sicer Poročilo skupine za spremembo nestrpnosti, retoriko begunske politike v Sloveniji, Evropske vratarje migracijske in azilne politike v Vzhodni Evropi in Imigranti, kdo ste. Te publikacije se ukvarjajo z vprašanji, kdo so tujci v naši državi, kako javnost gleda na njih, kakšen je odnos naše države do njih in kako je z njihovimi človekovimi pravicami. Mojca Pajnik pa je skupaj s tremi sodelavlcami te odnose raziskala tudi v praksi. Lansko pomlad so obiskale centre za tujce v Ljubljani, Postojni in Kozini in doživele presunljivo zgodbo o človekovih pravicah. V javnosti je zelo azkoreninjena misel o prebežnikih kot o kriminalcih, ki nameščeni v posebnih centrih našo državo veliko stanejo, prenašajo eksotične bolezni in nas nasploh ogrožajo. Te predsodke so avtorice omenjene raziskave želele razbiti tako, da so tujce predstavile kot nam podobne ljudi, ki so se pri nas znašli zaradi različnih razlogov. Večinoma gre za politične begunce, ki bežijo iz režimov, kjer jih preganjajo in kršijo njihove osnovne državljanske in politične pravice. Iskanje azila v drugi državi jim je pogosto edini izhod. Med njimi so tudi ljudje, ki so v domači državi eksistenčno ogroženi, ki v tujini iščejo možnost preživetja. Teh je kaka desetina. Raziskovalke so ovrgle tudi stereotip, da k nam prihajajo pretežno revni in neizobraženi ljudje, saj je kar desetina med njimi visoko izobraženih, večina političnih beguncev pa so ljudje z izdelanim sistemom vrednot, z. lastnim razmišljanjem, ki se ne strinjajo z režimom, v katerem živijo. Spoznavale so pretresljive zgodbe azilantov, ki so zaradi hudih stiusk zapustili dom, v naši državi pa so \ domovih za prebežnike doživeli nova ponižanja: ovirano gibanje, policijska ura, nobene zasebnosti, družine v ločenih prostorih, brez pitne vode. predsodki pri osebju, ki dela z. njimi, problemi pri ko- Novost v e-poslovanju javne uprave Elektronski zemljiški kataster Upravna enota Kranj in litijska upravna enota testno že uporabljata elektronski kataster. Na Geodetski upravi RS ocenjujejo, da sistem elektronskega katastra deluje "hitro in zanesljivo". Ljubljana - "Najdaljša izmed vseh vojn je vojna s papirji! Da bi dobili čimveč bitk oziroma kar vojno, je potrebno v okviru nenehnih izboljšav slediti in sooblikovati potrebe uprave 21. stoletju," je ob predstavitvi elektronskega dostopa do centralne baze /emlji-škegu katastra dejal Jože Novak, državni sekretar za prostor. V želji, da bi zmagali v vojni s papirji, je Geodetska uprava Republike Slovenije skupaj s Centrom vlade za informatiko pri pravila elektronski zemljiški kata ster, ki vsebuje podatke o približno 5,5 milijona parcelah s podatki o več kot enem milijonu lastni kov."V zemljiškem katastru se vsako leto spremeni skoraj b od stoikov podatkov. Vodenje in vzdrževanje podatkov v zemlji škem katastru je računalniško podprto," so o obsegu elektronske baze zapisali na Geodetski upravi RS. Poleg zemljiškega katastra je vsem uporabnikom v državni upravi dostopna tudi baza Regi stra prostorskih enot. Register vsebuje okoli 10 tisoč ia/ličiiili administrativnih enot in 490 hiš nih številk. "Za upravne enote je pomemben zaradi kontrole prijave stalnega bivališča in ob pripravah na volitve," vrednost Registra prostorskih enot ocenjujejo na Geodetski upravi RS. V testno fazo preizkušanja e katastra sta bili vključeni krattj ska in lili|ska upravna enota Kot so zatrdili prvi uporabniki, sistem, kljub temu da je v test m fazi, deluje hi tro in zanesljivo". Upravna enota Kranj in li- li|ska upravna enota, ki testno že uporabljata elektronski kataster, ocenjujeta, da je prihranek Časa 1 Jože Novak, državni sekretar za prostor Vzpostavitev elektronskega dostopa do centralne baze zemljiškega katastra je stala 20 milijonov tolarjev. Projekt sta finančno podprla Geodetska uprava RS in Center vlade za informatiko pri eni vlogi najmanj petindvajset minut, uporaba novega načina dela pa lahko prihrani tudi neka| dni trajajoče čakanje na odgovoi Špela Zabkar, foto: Tomaž Muku munikaciji. Le en primer: ko na meji primejo prebežnike in jih usmerijo v prehodne domove, jim pripada pravica, da v njim razumljivem jeziku slišijo pravice, ki jim pripadajo v naši državi. Kar 80 odstotkom prosilcem za azil niso seznanili s pripadajočimi pravicami, čeprav obstajajo te zbrane v knjižici Azil in Slovenija v angleškem jeziku. Izkazalo se je, da te knjižice ne poznajo niti na ministrstvu za notranje zadeve. Pogosto je torej kršena že pravica do korektnega postopka, zato so raziskovalke predlagale, da bi se moralo osebje, ki dela z azilanti, izobraževati. Včasih ni treba veliko, da so razmere vzdržne, le pripravljenost in dobra volja, pravi Mojca Pajnik in pove o izkušnji, ko so domovom za tujce dostavili igrače, ki so jih za otroke prebežnikov zbirali člani Mirovnega inštituta. Ko so pozneje obiskale domove, zbrane igrače niso bile v igralnicah na voljo begunskim otrokom, ker se osebju ni zdelo vredno, da bi jih vzeli iz skladišča. Kljub vsemu so raziskovalke, ki so šle v domove za tujce z namenom, da se razmere za prebežnike v njih izboljšajo, ugotavljale, da slednji kljub grobemu ravnanju ohranjajo distanco in veliko mero upanja. Slednjič so od doma ube-žali zato, da bi jim bilo drugje bo-Ue. Danica Zavri Žlebir Podpora EU nekaj nižja V mesečnih meritvah Politbarometra. ki vključujejo tudi anketna vprašanja o naklonjenosti Slovencev vključitvi v Evropsko unijo, je opaziti rahel upad pozitivnih odgovorov. Na vprašanje, ali bi glasovali za ali proti vstopu v EU, če bi bil v nedeljo referendum, je za odgovorilo 48.6 odstotka vprašanih, 32.5 odstotka jih je bilo proti in 18,9 odstotka jih odgovora ni vedelo ali pa niso odgovorili. Mesec dni prej je bila podpora EU višja, 55,7 odstotka, negativnih odgovorov je bilo 27,3 odstotka. Na drugo vprašanje, ali anketiranci mislijo, da bi Sloveniji koristilo, če bi postala polnopravna članica EU, pa 52 odstotkov vprašanih misli, da bi ji koristilo, 28,2 odstotka, da ji ne bi in 19.5 odstotka ljudi je do tega vprašanja neopredeljenih. Meritve Evrobarometra 2001 pa kažejo še večjo evroskeptičnost Slovencev, saj le 41 odstotkov naših državljanov podpira vstop v EU. Manjša pripora skupnemu življenju v uniji je le izmerjena le še na Malti (39 odstotkov) ter v Estoniji in Litvi (33 odstotkov). Ob tem pa raziskava ugotavlja tudi, da smo v Sloveniji med najbolje obveščenimi " vprašanjih pridružitve. 57 odstotkov državljanov Slovenije ocenjuj* da je o tej tematiki dobro poučena. D.Ž. Tuja tehnologija, podprta z domačim znanjem Prva obletnica e-vlade "Slovenija ima najbolj informatizirano delo vlade in parlamenta," meni Stane Žerko predsednik uprave Src.si. Ljubljana - Te dni mineva eno leto od vzpostavitve e-vlade. "P°" udariti je potrebno, da je vsaka prenova poslovanja lahko uspešna le ob dejstvu, da jo podpre najvišje vodstvo. In ta projekt jc *° podporo imel in jo še ima," so ob obletnici poudaril na Vladi RS' Generalni sekretar Vlade RS Mirko Kandelj je na novinarski konferenci poudaril, da io stro kovni delavci v preteklem letu / vzpostavljanjem e-vlade srci imeli več dela kot sicer, saj okolje še ni v eeloti prilagojeno sodo bnim elektronskim rešitvam. "So se pa /c poka/ali precejšnji na predki; za delo vlade zdaj rabimo polovico manj kurirjev In porabi mo bistveno m.hm papirja/' je o zadnjem letu delovanja v kule de jal generalni sekretar. Za nakup Telekoma se utegnejo zanimati Francozi Štefan Štefe z Upravne enote Kranj je o testni rabi e-katastra za Gorenjski glas povedal: "Elektronski dostop do zemljiškega katastra smo testno uporabljali dober teden. V Kranju, na oddelku za okolje in prostor, trenutno vodimo 1000 upravnih postopkov Takšen postopek je prej trajal 2 do 3 dni, z elektronskim dostopom do centralnega katastra, torej z direktnim pogledom v kataster s pomočjo računalnika pa je postopek skrajšan na nekaj minut." Ljubljana "Če želi Slovenija izbrati strateškega partnerja Tele komu Slovenije, so francoska podjetja za pobudo vsekakor zain teresirana," je ob nedavnem obis ku v Ljubljani dejal francoski mi nistei za industrijo Christian Pier-tet. Dodal jc, da se za partnerstvo utegnejo zanimati vsi trije glavni francoski operaterji Irance lele com, Bouig in CG tel Vivend. Minister za informacijsko druž bo Pavle < ..intar |e na petnajst minutni novinarski konferenci poudaril, da se o delni ali drugačni prodaji Telekoma Slovenije s francoskim kolegom ni pogovar jal in dodal, da je sodelovanje s francoskimi podjetji za Slovenijo zelo pomembno. Francoski minister je ob koncu pogovorov ocenil, da je bil obisk S petnajstminutne novinarske konference: slovenski minister za informacijsko družbo Pavlo Gantar in francoski minister za industrijo Christian Pierret. zelo učinkovit. "Slovenija je, kar ie iu e telekomunikacij, zelo raz \ Ha država, sa| JC tako tiksna kot tudi mobilna telefonija na /avul lin 11,o m. tudi k.u zadeva primn javo /iv ropsko uni|o," je dejal ( iuisti.in Pierret Pm le I i.un,n jc francoskega ko lega povabil tudi nu I viopsko mi nistrsko konferenco /a Infoi macij sko družbo, ki jo bosta pi ipran ila Ministrstvo /a Informacijsko družbo m generalni direktora! za informacijsko družbo pri Bvrop ski komisiji t iiii.ii.ni Pierret pa |e /a konei dejal, da se bo konte leiu e. ki se bo 1 m I |uni|.i od v i jala v I |ubl|.uu. / vesel|em udele žil. Špela Zabkar, loto: Gorazd Kavčič Vendar je bolj kot prihranek pa pirja, meni Bandelj. pomembna večja učinkovitost vlade, prihranek časa in boljša kakovost deWj saj je v delo vlade zdaj vključenih več strokovnjakov, povečal pa SL JC tudi dele/ eiv ilne družbe Na trenutek, ko so pred eniin I* tom ministri na redno KJJO i»a"K sto s sve/u|i papirjev prišli s prenosnimi računalniki, pa se JC W*° treba dobro pripravili Duckt"1 ( eniia Vlade K S za informatiko Marin Silič je poudaril, da J' Cente. Vlade KS za intoi inatiki' /e vrsto let v/postav l|.il UStreZB? telekoinuiukaei|o m pnnierno m trastruktuio. poleg tega pa IIK"1 prvimi uvedb elektronski podpn-Kot je dejal Mami Silič, se CenW vi.uie RS /a Informatiko »ved* da je za razširitev c |>oslovanja na državljane najprej potrebno doseo dobro e poslovanje javne uprave. Projekl I vlade |e podprlo |W vensko podjetje S.e s, "V/posta \itev e vlade je pomemben |»" ,eki tudi zato, kei temeni na W tehnologiji ni podlagi katere ujjj / domačim /nan|cm UStvaTU uspešen produkt," je dejal prej lednis uprave podjetja Src »j s,;l m Zerko m dodal da Ima Sloveniji "najbolj Infoi tnatizirario os » \ i.uie m parlamenta" Kdaj pa bo Slovenija prip« iki na e volitve'' Kai zadeva noiogijo m zaščito, je Slovenij pripravljeni ni e volitve ie odločitev /a e volitve V roj politikov, je bilo slišali na nefll m vladni novinarski konferenci Spela /;'"k;" .iv IK teh U vciid'" kal' Dve podjetji, stotine načrtov Čistilni servis Hribar blesk letno opravi več kot 100.000 čiščenj, čistijo tudi Adriina letala, med najzahtevnejša pa spada čiščenje po požaru v kranjski Savi. Podjetnikom v težavah svetuje Hribarjevo podjetje I. S. S., d.o.o. Kranj - V poslovnem življenju Braneta Hribarja se ves čas prepleta več zgodb. Vajen je delati več stvari hkrati, vendar kljub temu obdržati zmernost. O njegovem delu bi lahko rekli, da je zgodba o uspehu. Začel iz nič in v dobrih dveh desetletjih prešel faze rasti, mirovanja in zorenja. Pravi, da ima podjetništvo že v krvi in zelo razvit motiv samozaposlitve, ki naj bi ga v svetu imelo dobrih pet odstotkov ljudi. Podjetniški duh nam je položen že v zibelko, potem ga je treba še oplemenititi z delom. Tako vsaj trdi Hribar. Svoj motiv je začel udejanjati leta 1979, ko je odprl popoldansko obrt. Ob delu je končal elektrotehnično šolo. Po šestih letih se je začel ukvarjati s čiščenjem poslovnih prostorov, najprej kot °brt, potem je odprl podjetje Hribar blesk, v katerem je trenutno 60 zaposlenih, v začetku devetdesetih let pa jih je bilo tudi več kot 100. Med večjimi naročniki njihovih storitev so banke, zavarovalnice, slovenski letalski prevoznik in P°leg teh še več kot 70 malih in srednje velikih podjetij. Stalnih strank imajo 52. Glavnina dejavnosti so dnevna čiščenja, mesečno Pa opravijo tudi okoli 20 generalnih čiščenj. Eno najzahtevnejših del je bilo po Hribarjevih besedah Čiščenje proizvodnih prostorov po Požaru v kranjski tovarni Sava, Brane Hribar podjetje Relec-tronic je Hribarjevo podjetje izbralo na natečaju. "Pogoji so bili zelo zahtevni in v nekaj dneh je bilo treba dobiti 40 delavcev, ki bi en mesec delali po 12 ur na dan in tedaj nihče od konkurentov ni verjel, da bo Relectronic to tudi plačal. Vendar smo naredili dober vtis in podpisali pogodbo." sc spominja Hribar. Lani je podjetje ustvarilo okoli 130 milijonov tolarjev prihodka, med 239 registri ranimi čistilnimi servisi v Sloveniji pa Hribarjevo podjetje spada med večja podjetja. Pri načrtih v podjetju Hribar blesk niso skrom- Katalog slovenske obrti Ljubljana - Obrtna zbornica Slovenije je na obrtnem sejmu v Mu-enchnu (IHM) predstavila sedmo izdajo največjega poslovnega kataloga obrti Ponudba slovenske obrti 2002, v katerem so predstavljeni izdelki okoli 300 slovenskih obrtnikov. Katalog je izšel v slovenskem, nemškem in angleškem jeziku. slenih. Temeljno pravilo je, da mora podjetnik znati uporabiti tuj denar in delovno silo. Na žalost se slovenski podjetniki sploh ne zavedajo, koliko denarja letno država namenja spodbujanju podjetništva in svetovanjem. V tem primeru velja rek, da denar leži na tleh, le pobrati ga je treba. Največ izkušenj imam na področju kadrovskega svetovanja. Pri nas se oglasijo tudi podjetniki, ki morajo po inšpekcijski odločbi poskrbeti za interno delovno zakonodajo, pomagamo jim pri iskanju ustrezne delovne sile, vodimo tudi disciplinske postopke," je dejal Hribar. Dosedaj so pripravili več kot 20 uspešnih svetovalnih projektov in kar polovica teh podjetij je uspešna tudi na evropskem trgu. Podjetje I. S. S., kjer je šest zaposlenih, ima pogodbo z ministrstvom, ki se bo iztekla prihodnje leto, potem bo Hribar moral obnoviti znanje in priporočila. "Naša tržna niša so bodoči podjetniki in tisti, ki želijo izboljšati svoje poslovanje, razcvet svetovalnih podjetij pa ovira slaba podjetniška tradicija. Naši podjetniki so vajeni 50-odstotnega dobička, ne vedo pa, da v Evropi pravi podjetniki delajo le s 5 do 10-odstotnim," je še dodal Hribar. Renata Škrjanc, foto: Gorazd Kavčič V njem so predstavljene skoraj V*C obrtne dejavnosti, naj števil nejši pa so obrtniki, ki ponujajo iVoje stroje, izdelke iz kovine, esa, gume in plastike ter gradbe-"c 'n elektro storitve. Novost le tosnjeg« kataloga so seznami Obrtnikov, ki so prejeli različna priznanja in pridobili certifikate kakovosti. Anketa, ki sojo oprav i- DOed obrtniki je pokazala, da je katalog zelo učinkovit predstavitveni medij, kajti izkušnje kažejo, J S(> jih po objavi v katalogu na-sl' Potencialni kupci in poslovni partner ji. katalog je koristen tudi /a ,lstc, ki iščejo obrtniške storil Xe' številni pa so v katalogu našli d' zanesljive poslovne partner- je. Dober je izbor prejemnikov kataloga, saj ga dobijo v roke ljudje, ki iščejo dobre in zanesljive informacije o ponudbi slovenskih obrtnikov. Obrtniki vpisani v katalog posredno sodelujejo na VSaj 20 sejmih doma in na tujem« kjer predstavniki Obrtne zbornice Slovenije razdelijo več kot l)()()() katalogov, več kot 3000 katalogov pa zbornica pošlje potencialnim naročnikom obrtniških izdelkov doma in v tujini. Vsebina kataloga je predstavljena tudi na spletnih straneh Obrtne zbornice Slo venije vvww.ozs.si. revija Obrtnik pa jc že začela zbirati prijave za naslednji katalog, ki bo izšel marca prihodnje leto. R. Š. ni. saj naj bi v naslednjih petih letih za sto odstotkov povečali število zaposlenih in za 4-krat prihodek, lanska rast prihodka je bila kar 40-odstotna. Pred štirimi leti je Hribar ustanovil tudi podjetje I. S. S., d.o.o., za svetovanje in kadrovski marketing. Vmes je končal tudi Visoko šolo za podjetništvo in ugotovil, da potrebuje nov izziv, ki gaje našel v svetovalnem podjetju. Pravi, da je slovensko podjetništvo še v povojih, cilj večine podjetnikov je hitro bogatenje, brez poslovnega načrta in določitve zagonskih sredstev. Vse to v večini primerov zamegli želja po uspehu. In stihij sko poslovanje traja toliko časa, dokler se ne pojavijo težave. Hribar nudi vavčersko pomočjo podjetnikom, ki imajo kadrovske težave. Ministrstvo za gospodarstvo od leta 1999 namenja precejšnja sredstva malim podjetjem, v Sloveniji naj bi bilo kar 85 odstotkov takih podjetij družinskih. Brezposelnim osebam, ki se želijo ukvarjati s podjetništvom nudi svetovanja, za katera nameni okoli 600.000 tolarjev nepovratnih sredstev, za svetovanja delujočih podjetij pa polovico te vsote. In Hribarjevo podjetje I. S. S. se ukvarja s takim svetovanjem. "Pri delu mi lastne izkušnje z obrtjo in podjetništvom zelo koristijo, saj podjetnikom, ki imajo težave, lažje svetujem in jih opozarjam na pasti prodaje podjetja, delitve dobička in na pravila pri izbiri zapo- Živila odprla franšizno prodajalno Ljubljana - Minuli torek so Živila Kranj, d.d, in samostojna podjetnica Mojca Košir - Vidergar v Ljubljani odprla franšizno prodajalno Market Murgle. To je že tretja letošnja franšizna prodajalna Živil. V 120 kvadratnih metrov veliki prodajalni so na voljo sveži in kakovostni prehrambni ter galanterijski izdelki za vsakdanjo rabo. Franšizna prodajalna Market Murgle deluje pod blagovno znamko Živila Kranj in kupcem ponuja ugodnosti, ki jih v akcijskih in rednih ponudbah za svoje kupce pripravlja to podjetje. Konec minulega meseca so Živila v Ljubljani že odprla franšizno prodajalno, take prodajalne pa imajo tudi na Gorenjskem. Prodajalna je odprta od ponedeljka do petka, od 8. do 20. ure. in ob sobotah od 8. do 17. ure, v njej pa so zaposleni štirje prodajalci. R. S. PLANIKIN SEJEM OBUTVE Pfnnfloi SOBOTA 23. MAREC 2002 OD 8. DO 15. URE TOVARNIŠKO PRODAJALNO PLANIKE V SAVSKI LOKI 21, V KRANJU Vse vrste obutve iz prejšnih sezon po zelo ugodnih cenah! Pomladni šopek v Teletrgovinah Nova centrala vez med bolnišnicami jjubljana - Nova telefonska centrala naj bi Kliničnemu centru !)• 'voln°g°čila zvezo med vsemi slovenskimi bolnišnicami. Z njo Zaživeli virtualni centri, ki bi omogočili neposredno komunika-Jo splošnih zdravnikov s specialisti, bolniki pa bi se lahko s DO* ^"l'|o sodobm- informacijske tehnologije pogovarjali /. zdravniki, naročali za preglede in se izognili dolgotrajnemu čakanju v ča- •ainJcah. jBlOgljivejša centrala naj bi saj bo komuniciranje na daljavo ogočila tudi vidcokonlcrcncc olajšalo delo zdravnikov in bolni Prenose rentgenskih slik. V KC kom prihranilo marsikatero pot aJO, da bodo pobudo o poveza- do zdravnika. K sPrcjele tudi ostale slovenske KC je minulo leto končal z rile 'ce m zdravstveni domovi, čimi številkami, saj jc imel za b\>4 ^jk ^ mesarija KfiLfiN FRANC . P mjmjjmm^^ Gasilska 7. 4000 KRANJ Tel.: 04/23 II 520. Iax: 04/23 12 411 Mesarija KALAN Vas vabi na velikonočne nakupe v STRAZISCE in v novo poslovalnico na ZLATEM POLJU v Sorlijevi 12. Pn III I (ID Ai vsen vrst domačega prekajenega UllUUDH. mesa. sunke od 4 6 kg milijonov tolarjev primanjkljaja, ki skupai z dolgovi od leta 1994 znaša skoraj 7 milijard tolarjev. Generalni direktor KC prof. dr. Primož Rode je pojasnil, da gre predvsem za dolg dobaviteljem, ki jim podaljšujejo plačilne roke za dobavljeni material, primanjkljaj pa je pripisal tudi nepravičnemu financiranju dejavnosti KC. Strokovni direktor KC prof. dr. Zoran Arnež pa je Ob tem pouda ril. da bi vsaj dve tretjini kliničnih oddelkov lahko poslovalo brez. primanjkljaja, vendar njihove prihodke preusmerijo v dejavnosti, ki dobijo premalo denarja, pri tem je izpostavil zlasti kirurgijo in interno dejavnost. Kljub tem podat kom sta dr. Kode in dr. Arnež lansko leto ocenila kot poslovno USpelno in povedala, da so v KC lam zdravili več kot 90.000 bolnikov, velikemu primanjkljaju pa bi se lahko izognili, če bi Kliničnemu centru plačali tudi zdravljenje za več kot 700 bolnikov, ki so pre segli dogovorjeno število zdrav ll^nj. RS. Vsi Siemensovi izdelki so od 15. marca do 15. aprila 10% cenejši * * Popust ne velja za ponudbo podjetja Mobitel! SIEMENS 19.900 SI V času akcije lahko z izpolnitvijo ankete sodelujete v nagradnem žrebanju Izžrebali bomo dobitnike treh ISDN paketov, desetih telefonskih aparatov Gigaset 200 In dvajsetih majic Obiščite n.is na novi lokaciji: Teletrgovma Kranj, Gregorčičeva ulica 8. 4000 Kranj Teletrgovina Radovljica. Kranjska cesta 3. 4240 Radovljica bo so Telekom V) tekom* Slc*wniK » (rlrk...... 5« Mercator Vsak r teden s l&MmGSmRm vb cenej GORENJSKI GLAS • 22. STRAN FINANCE. NEPREMIČNINE / cveto.zaplotnik@g-glas.si Petek, 22. marca 2002 Več zanimanja za delnice PID-ov Februarja je bilo na Ljubljanski borzi bistveno več prometa z delnicami pooblaščenih investicijskih družb kot januarja, pa tudi indeks PIX je v primerjavi s prejšnjim mesecem porasel za dobrih sedem odstotkov. Ljubljana - Prejšnji mesec je bilo na borzi skoraj za 30,7 milijarde tolarjev prometa, kar je za milijardo tolarjev nad mesečnim povprečjem lanskega leta in domala dve tretjini več kot v enakem lanskem mesecu. 48 odstotkov vsega prometa je bilo z delnicami, 28 odstotkov z obveznicami in 24 odstotkov z delnicami pooblaščenih investicijskih družb (PID). V primerjavi z januarjem se je povečalo zlasti trgovanje z delnicami PID-ov, saj je bil tedaj njihov delež v prometu le 9-odstotni. Če upoštevamo še svežnje, je bilo februarja pri trgovanju z delnicami največ prometa z delnicami Petrola, Leka, Gorenja, Krke in Pivovarne Laško, saj so skupno predstavljale več kot dve tretjini celotnega prometa z delnicami in četrtino celotnega borznega prometa. Medtem ko je bila januarja delnica Pivovarne Union s 3,4 milijarde tolarjev prometa tržno najbolj zanimiva, je bilo februarja z njo le še za 17 milijonov tolarjev prometa. Med obveznicami so bile po prometu tudi februarja na prvem mestu obveznice druge izdaje Slovenske odškodninske družbe, sledile pa so ji tri obveznice Republike Slovenije - 29. 27 in 4. Med najbolj prometnimi delnicami PID-ov so bile delnice Zlate monete (1,8 milijarde tolarjev prometa) in Triglav stebra (1,4 milijarde tolarjev). In kako so se februarja gibali borzni indeksi? Vodilni borzni indeks SBI20 ni presegel rekordnega tečaja iz prejšnjih mesecev in je porasel za dobre pol odstotka. Indeks prostega trga IPT je prvič v zgodovini presegel mejo 1.900 točk in se povzpel za 4,5 odstotka. Najvišjo rast je dosegel indeks pooblaščenih investicijskih družb PIX, ki je^ "poskočil" kar za 7,4 odstotka. Še več kot mesečna primerjava pove letna. V zadnjih dvanajstih mesecih, to je med lanskim in letošnjim 28. februarjem, je indeks SBI20 porasel za 22 odstotkov, IPT za 32 in PIX za 18 odstotkov. Poglejmo še gibanje cen posameznih vrednostnih papirjev! Februarja se je od devetintridesetih delnic na uradnem borznem trgu vrednost povišala triindvajsetim, med njimi najbolj delnicam Nike Razvoj nepremičninskega trga Ljubljana - Združenje za poslovanje z nepremičninami, ki deluje v okviru Gospodarske zbornice Slovenije, je pred kratkim sklicalo sestanek pripravljalne skupine projekta Razvoj nepremičninskega trga. Kot so sporočili iz združenja, je številna udeležba predstavnikov podjetij, ki se ukvarjajo z naložbami v nepremičnine, nepremičninskim posredovanjem in upravljanjem z nepremičninami, ter predstavnikov različnih organov, ustanov in združenj pokazala, da bi združenje lahko postalo pomembna usklajevalna ustanova na nepremičninskem trgu. vendar pa bi moralo za to pridobiti tudi nekatera javna pooblastila. Sekretar združenja mag. Boris Pavličič in drugi predstavniki zborničnih služb in združenj so udeležencem predstavili možnosti, ki jih zbornica nudi na izobraževalnem, pravnem in informacijskem področju. Ker država zamuja s pripravo zakonodaje 0 ureditvi nepremičninskega trga, bo združenje še letos oblikovalo tri projektne skupine, ki bodo pripravile izhodišča za Zakonodajo O posredovanju v prometu z nepremičninami, o odnosih med etažnimi lastniki ter upravljavci stavb z več etažami in 0 ustanavljanju nepremičninskih skladov. C.Z. Premostitveno stanovanjsko posojilo Kranj - Vsem, ki varčujejo v nacionalni stanovanjski varčevalni shemi, a želijo pridobiti posojilo za nakup stanovanja še pred koncem varčevanja, ponuja SKB banka premostitveno posojilo. Pri tem jc pogoj, da so že najmanj eno lelo varčevali v petletni varčevalni shemi in prejeli najmanj eno premijo in da preko računov SKB banke prejemajo tudi plačo, pokojnino ali rento. Posojilni pogoji niso enaki, kot bi bili po končanem varčevanju, še vedno pa so Ugodni, zatrjujejo v banki in dodajajo, da je ob zavarovanju posojila s hipotekt) obrestna mera TOM + 4,5 %, Posojilo je treba odplačati najkasneje v desetih letih, ob upoštevanju preosta lih mesecev varčevanja pa najpozneje v 148 mesecih. Višina poso- jila je odvisna od lotov varčevanja ter plačilne Ul kreditne sposobno sti stranke. Za en lot iz prve in druge varčevalne sheme je možno pridobiti posojilo v znesku 2,4 milijona tolarjev, denar pa je dovoljeno porabiti le za namene, kot 1111 določa /akon /a \t milijona tolarjev posojila, zavarovanega s poroki, z obrestno mero TOM + 4,75 % in desetletno odplačilno dobo, bi začetna mesečna obveznost znašala 35.951 tolarjev, kreditojemalec pa bi plačal še I0.(KH) tolarjev za stroške odobritve posojila. CZ« Občutno dražje kurilno olje Kranj - od torka veljajo nove, tokrat kai precej višje maloprodajne cene naftnih derivatov Neosvinčeni 95 oktanski bencin se jc podražil za 7,10 tolarja, s 172,10 na 179,20 tolarja za liter, 98 oktanski bencin pa za 6,80 tolarja, s 181 na 187,80 tolarja. Za liter dizelskega goriva je po novem treba odšteti 152.30 tolarja oz sedem tolarjev več kot pred podražitvijo. Najbolj se je podražilo kurilno olje, saj jc cena "poskoči la" L 79 na 85,60 tolarja za liter ali kar za 8,4 odstotka. C.Z. Nič več na borzi Kran,j Uprava Ljubljanske borze |e Sprejela odločbi), s katero je v ponedeljek iz trgovanja na prostem trgu izključila redni delnici PIT Gorenjski sejem iz Kranja in Veletrgovine Potrošnik iz Murske Sobote. Borza jc trgovanje s temi delnicami začasno zaustavila Že V januarja, saj sta se družbi pripojili k Živilom Kranj in sta torej prenehali obsta jati, njuni delničarji pa so delnice zamenjali za delnice Živil. C.Z. (za 46 odstotkov), Gradbenega podjetja Grosuplje (za 16 odstotkov), Geodetskega zavoda Slovenije (za 15 odstotkov) in Kompasa MTS (za 10 odstotkov). Največ so na vrednosti izgubile delnice Banke Koper, saj so takoj po koncu prevzemne ponudbe padle s 96.010 na 66.000 tolarjev; petino vrednosti pa so izgubile tudi delnice SKB banke in Pivovarne Union. Enoletno obdobje, ki je primernejše za ugotavljanje donosov, pokaže, da je v tem času tečaj dvaintridesetih delnic porasel, te- čaj sedmih delnic pa upadel. Največ so na vrednosti pridobile delnice Istrabenza (72 odstotkov). Banke Koper (63 odstotkov) in Intereurope (58 odstotkov), pri tem pa je bila rast vseh teh delnic povezana s prodajo deleža v Banki Koper. Najbolj se je v zadnjem letu znižal tečaj delnic SKB banke (za 59 odstotkov) in Tehnouni-ona (za 44 odstotkov), med delnicami, ki so izgubile del vrednosti, pa so še Koloniale Maribor, Kompas MTS in Žito. Cveto Zaplotnik Zmanjkala dva odstotka glasov Delničarji Zavarovalnice Triglav so na torkovi skupščini potrdili dokapitalizacijo v višini 7,5 milijarde tolarjev. Ljubljana - Znesek dokapitalizacije je za deset milijard tolarjev manjši, kot sta ga predlagala uprava in nadzorni svet, in za tri milijarde tolarjev večji, kot je zahtevala agencija za zavarovalni nadzor. Kot je znano, je agencija ugotovila kapitalsko neustreznost Zavarovalnice Triglav in ob koncu januarja izdala odredbo, s katero je upravi in nadzornemu svetu naložila, naj skliče skupščino delničarjev, ta pa sprejme sklep o do-kapitalizaciji v višini najmanj 17,5 milijarde tolarjev. Ker je že po izdaji odredbe državni zbor dopolnil zakon o zavarovalništvu, ki je spremenil pravila za izračun kapitalske ustreznosti, je agencija prejšnji teden izdala novo odredbo, s katero je zahtevala od zavarovalnice dokapitalizacijo v znesku 4,5 milijarde tolarjev. Uprava in nadzorni svet zavarovalnice sta ne glede na spremenjeno zahtevo agencije na torkovi skupščini vztrajala pri prvotnem predlogu, to je pri finančni okrepitvi v zne sku 17,5 milijarde tolarjev, vendar predlog ni bil izglasovan, saj mu je do potrebne tričetrtinske pod pore zmanjkalo nekaj več kot dva odstotka glasov. Skupščina delničarjev pa je s skoraj 92-odstotno večino podprla predlog o dokapi-talizaciji v višini 7,5 milijarde tolarjev, ki so ga izoblikovali iz več nasprotnih predlogov delničarjev in s katerim se je strinjala tudi uprava. Zavarovalnica bo s tolikšno dokapitalizacijo pokrila primanjkljaj razpoložljivega kapitala na 31. marec letos, nc bo pa zadoščala za načrtovane naložbe doma in v tujini, med katere sodijo nakup deleža v zavarovalnici Sarajevo Osiguranje in vojvodinski DDOR zavarovalnici ter odkup Zavarovalnice Concordia. Triglav sc poteguje tudi za nakup največje hrvaške zavarovalnice CToatie, vendar pa je to projekt, za katere ga bo potrebna posebna dokapi-talizacrja. Uprava Zavarovalnice Triglav bo preučila torkovo odločitev skupščine, potem pa bo verjetno predlagala runo dokapilali zacijo. Cveto Zaplotnik Sprememba koledarja izzvala nezadovoljstvo Kranj v sredo zjutraj so zaposleni v proizvodnem obratu Planike v Kranju prekinili z delom, kasneje, po pogovorih med vodstvom mii dikata in podjetja, pa so z delom nadaljevali. Kol so ob tem sporočili iz Planike, v vseli proizvodnih obratih normalno delajo in izpolnjujejo naročila, delavci tudi vsak mesee redno dobivajo plače, ki so v skladu s kolektivno pogodbo in po višini eelo štiri odstotke nad pogodbenimi določili. Problem v obratu v Kranju H" nastal zaradi pieia/poieditve delovnih dni v okviru letnega delovnega koledarja, pri tem pa so spre niembe posledua tržnih razmer m /a obutveno industrijo značilnega Časovnega Lzrx>lnjevanja naroČil, so še zapisali v sporočilo /a javnost C.Z. Iz uradnih objav Bača Podbrdo v stečajnem postopku Kranj Okrožno sodilče \ Novi Gorici je S marca začelo stečajni postopek /a tovarno volnenih t/delkov Pača i/ Podhida. Dolžnike je pozvalo, naj poravnajo svoje dolgove, upnike pa, da naj \ dveh mete cih prijavijo svoje terjatve stečajnemu senatu Prvi narok /a preizkus terjate> ho I \ juniji letos Okrožno sodišče v Kranju pa je t marca Začelo in še isti dan Zaključilo Stečajni postopek za družbo MC & BOSS Inženiring, Management Consulting A Biro m organizacijsko Svetovanje ln Sistemski inženiring, iz Kranja. Upniki im.i|o le čas, da se pritožijo na sklep sodišča. C./.. 1 KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 22. 3. 2002 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 CHF 1 USD 1 EUR HRANILNICA L0N, d.d. Kranj 153,00 154,00 254,00 256,00 224,50 HIDA - tržnica Ljubljana 152,90 153,40 254,50 254,90 224,55 224,1» HRAM R0ZCE Mengeš 151,50 153,50 254,00 256,80 224,50 224,99 ILIRIKA Jesenice 152,50 153,50 254,00 256,00 224,20 225^0 ILIRIKA Kranj 152,10 153,40 253,00 255,00 224,10 22490 ILIRIKA Medvode 152,00 154,00 253,00 256,00 224,20 225^00 INVEST Škofja Loka 152,40 153,70 253,00 256,00 223,90 224,75 KREKOVA BANKA Kram.šk. Loka 152,39 154,20 253,83 256,84 223,58 224,73 KOVAČ (na Radovljiški tržnici) 152,70 153,70 254,00 256,00 224,00 225,00 ŠUM Kranj 236 26 00 VOLKSBANK-LJUD. BANKAdd.Kranj 152,41 154,19 253,87 256,61 223,60 224,98 PBS D.D. (na vseh poštah) 152,38 154,20 253,82 256,85 223,57 224J9 SZKB Blag. mesto Žiri 152,52 153,98 254,06 256,49 223,79 225,05 TALON Škofja Loka 152,50 153,90 254,00 255,90 224,20 225,00 WILFAN Jesenice supermarket Union 586 26 96 VVILFAN Kranj 236 02 60 WILFAN Radovljica, Graiski dvor 530 40 40 (8.h - 13.h, 13.45h - 18.h) VVILFAN Tržič 596 38 16 povprečni tečaj 152,41 153,82 253,78 256,11 224,05 224,93 Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. Posvetovanje o daljinski energetiki Portorož - Slovensko društvo za daljinsko energetiko (SDDE) je v ponedeljek in torek v Portorožu organiziralo vsakoletni kongres. Glavni namen letošnjega posvetovanja, sicer že petega po vrsti, je bil po besedah strokovnega tajnika društva Franca Cimermana predstaviti delovanje in priprave podjetij, ki se ukvarjajo z daljinskim ogrevanjem, hlajenjem in oskrbo z. zemeljskim plinom, na nom. Zakon velja že dve leti, na posvetovanju pa so hoteli ugotoviti, kako uvajanje zakona poteka v konkretnih primerih. Drugi dan jc bil namenjen strokovnim predstavitvam in razpravam o optimizaciji in razvoju daljinskih energetskih sistemov, prikazali pa so tudi najnovejše tehnične rešitve, ki so jih razvili i slovenskih distribucijskih podjet' jih. Predstavnik El tec Muleja prejema nagrado za večletno sodelovanje H posvetovanju. nove razmere, ki jih prinaša enetr getskl /akon. Za več kol 150 obiskovalcev so organizirali 17 predavanj, ki so jih vodili strokovnjaki i/ vse Sloveni je. Prvi ilan so dali poudarek pre davani na energetskem /akonu, ki z določitvijo načel energetske po litike, pravil za delovanje trga z energiji) in oskrbo / njo ureja raz mere na trgu / zemeljskim pli Nove državne obveznice Ljubljana Ministrstvo za ti nanee |e v ponedel|ck v imenu Republike Slovence Izdalo na do m,u em finančnem trgu novo izda jo petletnih obveznic RS35 m tu letnih obveznic RS36. Petletne obveznice so tolarski- obveznice i spremenljivo letno obrestno mero TOM r i,2 *;•. v plačilo pa bodo zapadle IS man a 2007 ludi ln letne ohuvnue so i/daue v lol.u jih. Imajo pa nespremenljivo (>- odstOtno letno obrestno iihio m Zapadejo v plačilo 18, mana 2(X)5. C.Z. Vozila, oprema, nepremičnine: posojilo, leasing. Komenskega 12, 1000 Ljubljana BKS-leasing d. o. o. Informacije: 01/ 3000 920 www. bks-leasing.si Na posvetovanju so sodelovala ludi gorenjska podjetja: Toplarna Železniki. Domplan Kranj. J<-*k(> In Jesenice, S Z Lnergelika l<-"sc' niče m BI tec Mulej i Bleda. Sled-mii so bili še posebej uspešni, m so prejeli priznanje društva za večletno sodelovanje, udeleženci pa so jim podelili tudi nagrado za najlepši ia/stav m piostoi. Mateja Tušok. lolo: Janez MissoM Fructal je bil dober nakup i-jubijiiiui Vodstvo Pivovarn* • toion ocenjuje, da je bilo lansko poslovanje uspešno Čisti pribofl ki i/ prodaje so v primerjavi i 'c tom prej i>oiash za 2,! oćsu&a dobiček i/ rednega poslovaiu'fl P* za u, l odstotka Čisti dobiček i1' bil nižji za dobra dva odstotka' k.u jc bila posledua Izrednih hodkov i/ prejšnjih let, Amortiz* • -na je lam rasla počasneje kmj prejlnja leta, saj so te predi**1 odpisali zadnjo petino embala*ft kupljene pred petimi led i'"1"!' ia |)osio\,,i tudi ajdovski Fruct**1 ki ga je i ino,, kupil za :m>iom"<' "i /•i kar se je dolgonu 110 / "k'1 /d pri dveh slovenskih harik;'1' Poslcn m rezultati jim doka/m1'!''. da je bil tO zelo uspešen nakup' , ga bodo popiti ali \ naslednji1 šiinh letih i etos načrtujejo jj večjo tržno uvejjavite> blagovnj znamk I ,'mon in I nu i.il M dofB| 1 em m tujem trgu < '.z. Čile in Bolivija z Markom Petričem Kolesarjenje po cesti smrti "Zmeraj se že doma temeljito pripravim na popotovanje. Nekaj informacij najdem v turističnih vodičih, vedno več pa mi pri načrtovanju potovanja pomaga internet. Pri načrtovanju poti si vedno vzamem nekaj dni 'rezerve', kar se je v Južni Ameriki izkazalo za precej pametno potezo," pravi Kranjčan Marko Petrič, ki je predlansko poletje preživel v Čilu, Boliviji in Peruju. Popotniška izkaznica Marko Petrič je potoval po štirih celinah. "Edino v Avstraliji še nisem bil, pa tudi to še pride na vrsto," pravi kranjski potepuh (takšno je tudi ime Markovega lokala v središču Kranja, opremljenega s spominki iz vsega sveta). "Od vsakega potovanja ti nekaj ostane v spominu, ostane nekaj, kar te vleče v nadaljevanje raziskovanja sveta," razmišlja Kranjčan. Tako se spominja gostoljubnosti Irancev, prijaznosti Vietnamcev, na potovanjih se je srečal s samozadostnostjo Američanov in Angležev in spoznal nedružabnost Japoncev. Marka pot vsaj za en mesec v letu zanese v tuje kraje: "Če se le da, sem na poti dva meseca." Zadnje potovanje je pustil za seboj lansko poletje, ko je obiskal Tanzanijo in Zambijo, te dni pa že načrtuje majski potep v Mehiko in na Kubo. Na skoraj vseh popotovanjih je srečal Slovence. In kako je naleteti na domačo besedo nekje daleč od doma? "Zabavno," se nasmehne Marko. vori na vprašanje, kako je potekalo sporazumevanje na potovanju. Pa so bili ljudje, na katere je naletel na popotovanju po Južni Ameriki, prijazni do turistov? "Hja. niso se kaj preveč ukvarjali z. nami," pove Marko. "Vse se odvija bolj počasi, pogosto ni nikakršnega delovnega časa, če pa že obstaja, se ga nihče ne drži," pravi Kranjčan o vsakdanjiku, ki prevladuje v Južni Ameriki. S potovanja po Čilu in Boliviji bo Marku za vedno ostala v spominu tridnevna vožnja - ki je k sreči minila brez višinske bolezni - po visoki planoti na koncu Andov. Altiplano, ki leži na 4500 metrih nadmorske višine, se je popotniškemu Kranjčanu vtisnil v Tatio. Temperature so se spustile krepko pod ničlo, gejzirska voda pa je bila topla: ravno pravšnja za kopanje. "Ko smo prilezli iz vode in za nekaj sekund pustili kopalke na zraku, so nam takoj zmrznile," se Marko nasmehne ob obujanju spominov na nenavadno kopanje. In še po nečem si bo naš sogovornik zapomnil San Pedro de Ata-como: "Bil sem priča neverjetno lepemu sončnemu vzhodu, in to pri temperaturi krepko pod -20 stopinj Celzija." Ob najvišje ležečem jezeru in gejzirih je Marko Petrič obiskal tudi Potosi, najvišje ležeče mesto na svetu. "Lahko bi ga opisal s samimi presežniki." V Potosiju je rudnik srebra, kjer je delo rudarjev še danes enako kot pred 400 leti. "Ko vidiš, kako in kje delajo po 12 ur na dan, dobiš cmok v grlu," pripoveduje Kranjčan in doda, da v rudniku delajo tudi otroci. Pričakovana življenjska doba v Potosiju je 35 let, rudarji si premagovanje strupenih plinov in višine "lajšajo" s kajenjem črnega tobaka, žvečenjem listov koke, ki je v Boliviji legalna, in pitjem 96-odstotnega alkohola, pripoveduje Marko žalostno zgodbo rudarjev. Spust po cesti smrti Če obudimo še kakšno pustolovsko zgodbo s popotovanja po Južni Ameriki: kolesarski spust po cesti smrti je trajal cel dan. Cesta je makadamska in tako nevarna ("Vsak teden pade v prepad en avtobus ali tovornjak"), da vozniki vozijo po levi strani, saj le tako lahko vidijo, koliko centimetrov El Tatio: kopanje pri -20 stopinj Celzija. se lahko še umaknejo nasproti prihajajočemu vozilu. "Na 50 kilometrih poti smo se spustili za 3800 višinskih metrov," pove Marko. Poleg naravnih znamenitosti in ceste smrti je Kranjčan obiskal tudi Tiahuanaco, ki leži blizu jezera Titicaca. Zanj velja, da gre za najstarejše razvaline na svetu. Tiahuanaco pa v sebi skriva tudi uganko: najbližje kamenine, iz katerih sta narejeni dve veliki piramidi, so oddaljene več kot 100 kilometrov. Kako so potemtakem zgradili piramide? "Tega še danes nihče ne ve. Po zadnjih arheoloških raziskavah pa naj bi Tiahuanaco nastal 12 tisoč let pred našim štetjem." V Čilu in Boliviji je Marka spremljal neznanski mraz: pri nas je bilo takrat poletje, v Južni Ameriki zima, poleg tega pa je potovanje potekalo na visoki nadmorski višini. Tako seje Kranjčan zjutraj, ko si je želel privoščiti preprosto jutranje umivanje, nemalokrat srečal z ledom namesto vode. "Tudi to si bom za vedno zapomnil," o stvareh, ki se nam zdijo nepogrešljive, na potovanju pa je včasih nemogoče priti do njih, pripoveduje Marko Petrič. Špela Zabkar, foto: Marko Petrič terenskimi vozili po planoti Altiplano, ki leži na 4500 metrih nadmorske višine. Potovanje se je začelo na Brniku, od koder je Marko Petrič sku-i1;'i s prijateljico poletel v Muen- IJjen, od tam pa je preko Sao Pa ■l priletel v Santiago de Chile. Cilenc govorijo angleško. Marko pa pred odhodom v Južno Ameriko ni znal niti besedice špansko. "Na začetku je šlo bolj težko, potem pa sem se že navadil. Počasi sem i in Bolivijci skorajda nc sc naučil osnovnih besed," odgo- mesarija KEPIC Aleš Kepic, s.p., Krvavška 14 4207 CERKLJE, tel.: 04/»* 2* 9«o Mesarija KEPIC Vas vabi na ugodne nakupe (suhega »uesa, vratu in šunke sušeno in dimljeno po domačih reeepturah) v CK RKL.JAH, na PKIMSKOVO, tela 204 ** 59 in na tržnico PLANINA, tel.: 104 IS 41. Obenem Vam želijo vesele velikonočne praznike In se zahvaljujejo za zaupanje. spomin zaradi, kot sam pravi, nore pokrajine. "Tam leži najvišje slano jezero na svetu, veliko za pol Slovenije, tam najdeš zelene in rdeče lagune, pokrajina je obdana z vulkani," pripoveduje naš sogovornik. Ko zmrznejo kopalke... Nad vasico Sao Pedro de Ataco-ma, ki leži na severu Čila. je Marko obiskal tudi najvišje ležeče gcjzirc na svetu, imenovane Ll Cesta smrti: Marko se je po njej spustil s kolesom. Kvaliteta, kija okusiš, tudi za Veliko noč ALPETOUR potovalna agencija <*<*. Mirku Vadnova 8, 4000 Kranj Če ste pred kratkim zaključili šolanje, ste amb^.oznMn Pripravljeni na nove izzive, vas vabimo, da se zaposl.te v našem Podjetju kot PRIPRAVNIK/CA NA PODROČJU TURIZMA Od vas pričakujemo: - da ste dipl. organizator turizma - aktivno obvladate najmanj dva tuja jezika - obvladate delo z računalnikom - imate veselje za terensko delo in delo z ljudtni Delovno razmerje bomo sklenili s tremi kandidati za čas opravdanja pripravništva. Ponudbe z dokazili in življenjepisom pošljite v 8 dneh na n^lov ALPETOUR Potovalna agencija, d.d., Kram, za splošn. sektor, M|rka Vadnova 8. 4000 Kranj. leparstvo Zima N^s|» p.-, Žirovnica 'Izbral sem modro, izbral sem Abattkoi" w i o trar w elektr i A Še je čas za pravo izbiro! Ko se odločate, kje boste odprli transakcijski račun, izberite pravo banko. Za nas govorijo dolgoletne izkušnje in zaupanje naših strank, saj se vedno prilagajamo njihovim željam in potrebam. Izkoristite prednosti sodobne tehnologije in združite transakcijski račun naše banke s sistemom elektronskega bančništva Abacom. Z njim boste še hitreje in preprosteje opravljali storitve v domačem in tuiem plačilnem prometu. Skrbnik Vašega podjetja v banki pa Vam bo strokovno pomagal in svetoval, tako da Vaše poslovanje tudi v prihodnje ne bo postalo brezosebno. Oglasite se pri nas! Z veseljem Vam bomo pomagali pri vseh vprašanjih o transakcijskem računu in elektronskem sistemu Abacom. BANKA GORENJSKI GLAS • 24. STRAN KMETIJSTVO / cveto.zaplotnik@g-glas.si Petek, 22. marca 2002 t Sadjarji naj mislijo tudi na čebele Čebelarji pozivajo sadjarje, naj sadno drevje škropijo proti večeru, ko čebele prenehajo vzletavati na pašo oz. so že v panju. Kranj - Čebele so najpomembnejše opraševalke žužkocvetnih rastlin, strokovnjaki menijo, da jih oprašijo kar osemdeset odstotkov. Dobra oprašitev pomeni v sadjarstvu pogoj za dober pridelek in torej tudi za gospodarske koristi. Če sadjarji škropijo drevje v nepravem času, se opraševanje lahko konča z zastrupitvijo in s poginom čebeljih d nižin, to pa pomeni škodo za čebelarje in posredno tudi za kmetijstvo. Čebelarji se tega bojijo, zato vsako spomlad opozarjajo uporabnike pripravkov za varstvo rastlin, ki so nevarni za čebele, da upoštevajo predpise in strokovna navodila za uporabo. Rudolf Goetz Spomladi, ko v naravi cveti večina rastlin, čebele nabirajo na cvetočih rastlinah cvetni prah in nektar v času, ko termometer v senci kaže najmanj dvanajst do trinajst stopinj Celzija. Izkušnje kažejo, da na pomlad ne tvegajo preveč s svojimi leti v okolico. Med prvimi izleti se oddaljijo od panja le od petdeset do sto metrov, v izjemno lepih in toplih dneh tudi do tristo metrov, ob toplem, brezve-trnem vremenu pa predvsem čebele iz močnih družin odletijo tudi več kilometrov daleč. Kot opozarjajo predsednik kranjskega čebelarskega društva Rudolf Goetz, član izvršnega odbora društva Silvo Sera-žin in izkušeni čebelar Jožef Silvo Seražin Jožef Rupnik Rupnik, čebele na teh letih, med katerim tudi oprašujejo rastline in opravljajo za kmetijstvo koristno delo, lahko naletijo na neprijetnosti. Če sadjarji škropijo drevje v nepravem času, se čebele zastrupijo in poginejo. Možnosti za zastrupitev so še toliko večje, odkar sodobne, visoko zmogljive škropilnice razbijejo škropivo na izredne majhne delce, ki jih veter potlej lahko nosi daleč naokrog. Da bi preprečili takšne neprijetne dogodke, čebelarji še pred cvetenjem sadnega drevja pozivajo sadjarje, da naj pri škropljenju drevja vedno mislijo tudi na čebele, od katerih je odvisna oprašitev sadnega drevja in številnih drugih kmetijskih rastlin. Če poklicni sadjarji poznajo predpise in strokovna navodila, pa morda vsi ljubiteljski sadjarji vendarle ne vedo, kdaj jc najprimernejši čas za škropljenje sadnega drevja. Čebelarji priporočajo, naj ne škropijo v dopoldanskem času, ampak proti večeru, ko čebele prenehajo vzletavati na pašo oz. so že v panju, čez noč pa nevarnost za zastrupitev mine. Pri škropljenju s pripravki, ki so nevarni za čebele, naj ^e držijo tudi strokovnih navodil, ki so zapisana na embalaži, po možnosti naj se tudi posvetujejo s Uradni vestnik Gorenjske LETO: XXXV 22. marca 2002 Številka 6 OBČINA JEZERSKO Na podlagi 12. in 20. člena pravilnika o enotni metodologiji za izračun prometne vrednosti stanovanjskih hiš in stanovanj, ter drugih nepremičnin (Ur. I SRS, št 8/87) in 20 člena statuta občine Jezersko (Uradni vestnik Gorenjske, št. 20/01) je občinski svet Občine Jezersko na 24. redni seji dne 14.3.2002 sprejel SKLEP o povprečni gradbeni ceni stanovanj in povprečnih stroških komunalnega urejanja zemljišč v Občini Jezersko za leto 2002 1 člen Ta sklep določa povprečno gradbeno ceno koristne stanovanjske površine in povprečne stroške komunalnega urejanja stavbnih zemljišč za določitev prometne vrednosti stanovanjskih hiš in stanovanj ter drugih nepremičnin v letu 2002. 2. člen Povprečna gradbena cena za m2 koristne stanovanjske površine v Občini Jezersko, ki se izračuna po standardu U.C.2.100 za III. stopnjo opremljenosti brez stroškov komunalnega urejanja in brez cene stavbnega zemljišča, znaša 150.000,00 SIT/m2. 3. člen Povprečni stroški komunalnega urejanja stavbnega zemljišča na območju Občine Jezesko znašajo 14 % gradbene cene oz. 21.000,00 SIT za m2, od tega: - za komunalne objekte in naprave v individualni (osebni) rabi (vodovod, elektrika in telefon) 6,3 % gradbene cene 9 450,00 SIT/m2 - za komunalne objekte in naprave v kolektivni (skupni) rabi (ceste, parkirišča, javna razsvetljava, odvodnjavanje) 7,7% gradbene cene oz. 11.550,00 SIT/m2 4. člen Cene iz 2. in 3. člena tega sklepa se mesečno valorizirajo na osnovi povprečnega indeksa za stanovanjsko gradnjo, ki ga mesečno objavlja GZS - združenje za gradbeništvo in industrijo gradbenega materiala Slovenije 5. člen Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem Vestniku Gorenjske, uporablja pa se od 01 01 2002. Številka: 015-03-21/02 Jezersko, dne 14 3 2002 Župan Občine Jezersko Milan Kocjan, I r POPRAVEK V Sklepu o poslovanju z elektronsko pošto, objavljenem v Uradnem vestniku Gorenjske, št 4/02 z dne 1.3.2002, se v 1. členu uradni elektronski naslov občinske uprave Občine Jezersko pravilno glasi: občina. jezersko@siol net Župan Občine Jezersko Milan Kocjan, I r. čebelarji. "V Sloveniji so območja, kjer je že težko vzgajati čebele. Na krivce ne moremo pokazati, čebelarji pa vemo, da je razlog za to neprimerno škropljenje," je dejal Silvo Seražin in poudaril, da je škodo, ki jo nestrokovna uporaba kemičnih pripravkov lahko povzroči čebelarjem, zelo težko dokazati. Ob morebitni zastrupitvi čebel imajo škodo čebelarji, posredno pa tudi sadjarji in kmetje. "Opraševanje rastlin je namreč za kmetijstvo zelo pomembno," pravi predsednik kranjskega društva Rudolf Goetz in navaja podatek iz strokovne literature, da je 30 odstotkov svetovne pridelave hrane odvisne od čebel in da so zaradi slabega opraševanja pridelki v kmetijstvu in sadjarstvu lahko nižji tudi od 40 do 50 odstotkov. Ponekod v svetu se tega dobro zavedajo in opraševanje jemljejo kot storitev, za katero so pripravljeni čebelarjem tudi plačati. V Novi Zelandiji, na primer, so s konkretnimi podatki dokazali, daje vrednost opraševanja približno 113-krat večja od vrednosti čebel in čebeljih pridelkov. V Združenih državah Amerike so bile sredi osemdesetih let koristi od opraševanja 68-krat večje od skupnega zneska, ki so ga čebelarjem izplačali za opraševanje. V kranjskem čebelarskem društvu opozarjajo še na nekatere druge probleme. Zadnje čase opa- Čebelnjak pri osnovni šoli Staneta Žagarja v Kranju. žajo, da se v trgovinah pojavlja tudi med. ki je zelo poceni. Medtem ko ga čebelarji ponujajo po ceni od 800 do 1.200 tolarjev, je predvsem med. ki izvira iz vzhodnih držav, možno kupiti že za manj kot šeststo tolarjev. Čebelarji ob tem nikogar ne obtožujejo, saj za to tudi nimajo dokazov, poudarjajo le, daje med možno tudi ponarediti. Kot primer navajajo odmevni mednarodni škandal v Franciji, kjer so s posebnimi analizami dokazali, da je bil med, ki so ga uvozili iz Azije, ponarejen. V Avstriji so pri cenah medu velike razlike, od 25 do 150 šilingov za kilogram, pri tem pa domači kupci, ki dokaj dobro poznajo kakovost in sestavo medu, posegajo predvsem po dražjih, pravijo kranjski čebelarji in dodajajo, da pa pri nas te razlike v ceni še niso tako velike kot pri sosedih. Med boleznimi, ki povzročajo čebelarjem največ skrbi, je na prvem mestu varoza. Pri članih kranjskega društva v letošnji zimi ni povzročila večjih izgub, verjetno tudi zato ne, ker so se o bolezni in o tem. kako jo zatirati, veliko pogovarjali na društvenih sestankih. Kranjsko društvo, ki je eno izmed štirih na območju mestne občine Kranj, pestijo tudi druge težave. Članstvo upada. zmanjšuje pa se tudi število panjev oz. čebeljih družin. Se pred desetimi leti je društvo štelo od 55 do 60 članov, zdaj jih je le še 27, v tem času pa se je prepolovilo tudi število čebeljih družin. Pred tremi leti so jih člani imeli 1.250, zdaj jih je še 760. Mladih ni, veliko pove že podatek, daje najmlajši čebelar star več kot štirideset let in daje najstarejši dopolnil 84 let, povprečna starost članov pa je okrog 65 let. In kaj naj bi bil razlog za to? Razmere za čebelarjenje se poslabšujejo, pravijo in poudarjajo: možnosti za vožnjo čebel na območje Hrvaške in Bosne so se po slovenski osamosvojitvi močno zmanjšale, velike težave so z boleznimi, ob uvoz medu in drugih pridelkov oz. izdelkov pa padajo tudi cene na domačem trgu. Z vstopom Slovenije v Evropsko unijo se bodo razmere verjetno še poslabšale. V takšnih okoliščinah bodo veliki čebelarji še povečevali število panjev, manjši zmanjševali, kmečkih čebelarjev pa že zdaj skorajda m več. To ni dobro, ugotavljajo v kranjskem društvu in poudarjajo, da je pridobitno čebelarstvo omejeno le na najbolj donosna območja, za dobro opraševanje sadja in drugih rastlin pa je pomembna razporeditev ljubiteljskih čebelarjev po celotnem območju. Cveto Zaplotnik Priznanja za Arvaja in Mlinarica Na ocenjevanju mesnih izdelkov iz manjših zasebnih mesno predelovalnih obratov sta z Gorenjskega prejeli priznanje mesariji Arvaj iz Britofa in Mlinaric iz Lesc. Kranj - Katedra za tehnologijo mesa pri oddelku za živilstvo Biotehniške fakultete v Ljubljani je tudi letos v okviru svetovalno pospeševalnega dela pripravila že tradicionalno senzo-rično ocenjevanje mesnih izdelkov iz manjših zasebnih mesno predelovalnih obratov. Za tuko obliko sodelovanja so se odločili že pred leti, da bi izdelovalce opozorili na pomanjkljivosti in jim svetovali, kako jih odpraviti, hkrati pa odlične izdelke nagradili s priznanji. Na katedri so letos na OCcnJGVa nje prejeli 9l) izdelkov iz različnih koncev Slovenije. Strokovna ko misija, ki sojo sestavljali sodelav ci katedre prof. dr. Božidar Žlender, mag. Marlena Skvur-ča, mag. Alenka Rajar, dr. Lea Cašpcrlin, Tomaž Polak in Moj- ca Malenšek, je za ocenjevanje uporabila 20-točkovni senzorični test, po katerem vsako leto ocenjujejo mesne i/clelke na radgonskem kmetijsko živilskem sejmu in kjer sc za priznanja poteguje večina pomembnih predelovalcev mesa v Sloveniji. Ker mesarji že po tradiciji poSljejO na ocenjevanje le svoje najboljše izdelke, ne preseneča, da je komisija nagradi la več kot polovico vseh izdelkov in podelila 18 zlatih. 28 srebrnih in 22 bronastih priznanj. Mesari ja Arvaj Anton iz. Britofa. kije na ocenjevanje poslala 29 izdel tov, je prejela pel zlatih, šest gre brnih in sedem bronastih pri znanj. Zlato je dobila za tirolske in jetrne cmoke, domače oc\ arke. pečenico in goveje zrezke v oma ki, srebrno za šunkarico. suho gO vedino, kulen, zalinek, pašteto / brusnicami in prekajen svinjski vrat, bronasto pa za tatarski biftek, hrenovke teletine Zlato zrno. hrenovke v ovčjem črevu. čajno in madžarsko salamo, vampe v omaki in bolonjsko omako. Mesarija Mlinaric iz Lesc je na ocenjevanje poslala pet izdelkov in dobila priznanja za štiri - zlato za pikantno klobasieo za pečenje na /aru in Za nojevo pašteto, srebrno za gorenjsko prekajeno zaseko in bronasto za jetrno pašteto. Mesarstvo Podobnik Ivan iz Cerknega je od desetih izdelkov dobilo priznanje za polovico: zlato za prekajem kare brez kosti in za tla-čenko. srebrno za čepleško zim' sko salamo in bronasto za čepi*-"' ško s šunko in za prekajeno sunki' brc/ kosti. Ker je bilo ocenjevanje predvsem svetovalnega značaja, je komisija javno izpostavila le dobil' nike priznanj oz. nagrajene izdelke, vsem ostalim pa je poslala r*" ZUltate skupaj s pripombami 1,1 nasveti. Ocenjevanje je pokazalo« da nekateri izdelki sodijo že s sani kakovostni \ rli ( veto Zaplot|,iK Cene sadja in vrtnin 380 - 450 1 jabolka 70- 200 750 - 900 * kivi 230 - 400 50 l>0 * korenje * rdeča pesa 100 230 180 - 260 120 - 150 440 - 600 * kisla icpa 120 - 200 140 180 * radič 350 - 550 380 - 550 * orehi 850 - 1.000 115 - 180 * mehka solata 320 - 450 70- 100 * česen 230 - 280 Ljubljana l'o tržnih inlorinacijali kmetijske BVetOValM Službe VC Ijajo pri prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje eeue (\ tolarjih /a kilogram): * hruške * jagode 1 krompii ' mladi krompir * peleršilj * zelje, glave * hren * solata endivija * čebula Pregledi škropilnic Kranj Oddelek /a knieli|sko BVetOVtOJC pi i Kmetijsko eozdaiskeni zavodu Kranj bo tudi letos skupaj s Srednjo biotehniško lolo Kranj in Biotehirilko Fakulteto organiziral redne letne preglede Ikropilnit Prvi pregled bo že v torek ob 8. uri na KZK-jevem posestvu na Trati pri Škofji Loki, naslednja dva pa v sredo oh 8. uri pred zadružnim domom v Voklem in ob 13. uri pred zadružnim domom v Mavčičah Pregledi bodo trajali vse do K), maja, o čemer bo kmetijska svetovalna služba lastnike škropilnic pravočasno obvestila Pregled skupaj z davkom na dodano vrednost stane 6.500 oz. 7.000 tolarjev. - C.Z. Znižanje veterinarskih pristojbin? Ljubljana Na nuni\li .Iv u /a k met i| si v o gOZdafStVO m piehrano so napovedali znižanje veterinarskih pristojbin za veterinarska spričevala in veterinarske preglede živali v prometu in pred klanjem ter preglede mesa po zakolu. Novo odredbo naj bi objav ili še la teden, neuiadno pa JC slišati, da naj hi se vsaj nekatere pristojbine znižale tudi za 40 od stoikov < ./. Vabila in obvestila Kranj - Društvo rejcev govedi črnobele pasme v Sloveniji, gonsnj8*8 govedorejskfl društva Kranj Tržič, Škofja I .oka in Zgornja (iorenjska W Kmetijsko gozdarski zavod Kranj bodo ob SO letnici umetnega 08*0* ojevanja na Gorenjskem pripravili jutri, v soboto, na Gorenjskem scin"1 v Kranju državno razstavo plemenskih živali eriiobele pasme, gorenj' sko razstavo živali lisaste pasme, avkeijsko prodajo elitnih plemen-skih telic in teličk ler promocijo slovenskega kmetijstva PiiiedltO bo začela ob devetih dopoldne, oh enih bo predstavitev krav z velik0 količino namolzcncga mleka, izbor šampionke razstave, razglasitev rezultatov in podelitev nagrad. Oh pol treh sc bo začela avkcija. Davča, Sorica Škofjeloika kmetijska svetovalna služba vabi w strokovni predavanji ln pogovor o dopolnilnih dejavnostih na km* j juh. Prvo predavanje bo v ponedeljek ob desetih dopoldne v gostim Jemec v Davči, drugo pa v torek ob devetih v zadružnem domu u*1 Soiići Predavala bo svetovalka za kmečko družino in dopolnilne □* javnosti Vanja bani. ki bo med drugim povedala, katere dopolnilne * javnosti so možne na kmetiji, kakšna izobrazba je potrebna in kakšC je postopek registracije. , Ježka Druitvo kmetic tei /ena m deldel na podeželju Jezica 1 *> • kmetijska svetovalna služba In mestna obema i jubljana vabijo na cvi ao nedeljo, 11 marca, v zupniiči na fežicl na ogled tnuiicionaip ta/stave Nelika noe nekdaj in danes. Razstava bo odpila od 8. dO ure, po 16 un pa bo razsta> (jene izdelke možno tudi kupiti. _ Medvode V loiek ob devetih dopoldne bo v kulturnem domu V ^. ' vodali ipoieg kmetijske zadruge) predavanje Milene Kulovec o cvati11 domačem vrtu Na predavanje vabi kmetijska svetovalna slu/ha. ^ Mlečno leto se bo kmalu končalo Kranj n Kmetijsko gozdarski zbornici Slovenije "P"'1"!',., kmete, da agencija potrebuje evidence zaradi nacionalne kvoU J(. mleko m ne zavoljo davčnega nadziranja. Če jim pri urejanju ev» karkoli m |.isno. se za nasvet lahko obrnc|o na lokalne toetijt** j tovalce. GLOSA Mučenice Zadnjič bi naše staro vladno letalo skoraj strmoglavilo, saj mu je počila - guma. Z našimi politiki in evropskimi strokovnjaki je bilo namenjeno v Helsinke, a je že na Brniku startala s počeno pnevmatiko, kar bi bilo skoraj skoraj usodno.. A skoraj skoraj še ni zajca ujel, zato se ni v resnici nič Zgodilo. Nič - razen širokega hah-Ijanja širokih ljudskih množic v domovini, ki vedo, da je v hangarju na državnem letališču čisto novo in drago vladno letalo. Aha - smo rekli. Kako jim bo pa zdaj to prišlo prav! Skorajšnje strmo-glavljenje predpotopnega letala Jim bo več kot pravi izgovor za to, kako da nujno potrebujejo novega. Perverzno dragega. V državi, kjer imajo 13 odstotkov ljudi, ki živijo pod pragom revščine, večina drugih jo pa vsak dan tolče. A mi zmeraj radi poiščemo sitno muho v juhi. Kot zanalašč je namreč v tem času prišla mednarodna vest, da se je britanski premier Tony Blair odločil, da država Velika Britanija ne bo kupovala no- benega vladnega letala, ker ga ne potrebuje. Čeprav Tony večkrat rad skoči k najboljšemu prijatelju Georgu čez lužo, bo potoval z najetimi letali, skorajda na rednih komercialnih linijah, če bo pa res nuja, so pa pri roki tudi vojaška letala. Enako se je odločila britanska kraljica... Oba sta rekla: to je pa predrago, da bi imeli svoje letalo! Varčni Angleži, verjetno stiskaškUl škotskih korenin. Letalskih motorjev novega vladnega letala ne moremo prevpiti. Mi lahko samo skromno godrnjamo, kajti ta vlada je s takimi potezami pokazala vso svojo moč in neizmerno aroganco. Saj so hujši kot Tito! Hujši kot vse nekdanje neuvrščene države, katerih voditelji so bili za take hece in špase, ko so na plečih največjih svetovnih revežev kupovali vladna letala, ladje, mercedese in s svojim spremstvom potovali po svetu. Najboljša primerjava se mi pa še vedno zdi tale: v neki afriški državi so lokalni politični mogotci, podobni našim, iz Francije uvaža- HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 f$fft' t* H? jKU *3 ALEMARS s.p..152,10 SIT/min Oven (21.3.-21.4.) Odpirale se vam bodo velike priložnosti za dober zaslužek. S tem se vam lahko kasneje nudijo možnosti za izpolnitev vaših starih ciljev. Na splošno bi se lahko večkrat obračali k svoji notranji intuiciji in jo seveda tudi upoštevati. Bik (22.4. - 20.5.) Ste v obdobju, ko boste malo preveč kruti do sami sebe. Ni dovolj, da ste sami pripravljeni za spremembe, včasih je tudi odvisno od zvezd oziroma od sreče. To ne pomeni, da ne boste dosegli ciljev, le na samo rešitev bo treba malo počakati. Dvojčka (21.5. - 21.6.) Kadar ni vse tako, kot si vi želite, ste hitro razočarani. Ne dovolite si takih občutkov in se navadite biti strpni. Vaših "pet minut" bo prišlo tako ali drugače. Kar se tiče poslovnih zadev, se boste soočili z dejstvi in začeli z realizacijami. Rak (22.6. - 22.7.) Dogodki vas bodo začeli prehitevati in komaj boste kos sprotnemu dogajanju. Marsikaj kar vam je do sedaj ostalo skrito, se bo pokazalo. Zelo prijetno boste presenečeni tudi zaradi financ, saj imate v mislih kar grozno sliko. Torek bo vaš srečen dan. Lev (23.7.- 23.8.) Končno se vam bo začelo življenje postavljati na pravi tir. Kar verjeti ne boste mogli, da se to dogaja ravno vam. Sicer je že skrajni čas, a kar navadili ste se že, da gredo dobre stvari mimo vas. Prijatelji vas bodo vabili v družbo. Pojdite! Devica (24.8. - 23.9.) Imeli boste občutek, da se je celotno vesolje zarotilo proti vam. Trenutno morda res ne občutite varnosti, vendar to le zato, ker ne upate podati svojih odločitev. Ne oklevajte in vse se bo rešilo samo po sebi. Nekdo bi bil zelo vesel vašega sporočila. Tehtnica (24.9. - 23.10.) Bili boste boj s svojimi notranjimi strahovi. Tudi če vam je bilo kaj slabega namenjeno - tako ali tako je že šlo mimo vas brez kakšnih hujših posledic. Predali se boste lenobju. Skrbi, ki si jih boste delali, so čisto odveč. Škorpijon (24.10. -22.11.) Občutek tesnobe, zaradi preteklih dogodkov, bo minil in zopet se vam bo vrnil notranji mir. Nikar ne dovolite, da vam govorice pokvarijo težko pričakovani vikend Glejte, da ne boste pretiravali s športom In si postavite svojo mejo. Strelec (23.11. - 21.12.) če imate za urediti uradne papirje - pohitite, da ne bo prepozno. Poslovno se boste odločali o dveh možnostih Ne sprašujte se katera, ampak raje. zakaj ne bi sprejeli kar obeh Na svoj notranji čut polagate premalo pozornosti Prisluhnite mu! Kozorog (22.12. - 20.1.) Sklenili boste premirje s prijatelji iz preteklosti. To vam bo dalo veliko energije za preskakovanje ovir Zaključili boste neko staro zadevo, ki vam že dolgo ni dala spati Naredili boste tudi nekaj za svojo dušo In se odpravili na izlet v tujino // konzervirane banane za lastno porabo, čeprav so jim rasle na vrtu, pred nosom. Iz Francije uvožene banane so bile veliko bolj fine, saj so na njihove mize prispele celo s posebno avionsko pošiljko. Res je, da bodo ob vstopu v Evropsko unijo imeli neizmerno veliko potov, potrebnih in nepotrebnih. Res je, da se bodo hodili pod-učevat, kimat in klečeplazit in bodo zaradi transportnega standarda, ki ga bo nudilo sodobno vladno letalo, vsaj kanček samo-zavestnejši. V tistih evropskih birokratskih krogih bodo kot eni mulčki, ki so se prišli konsultirat -a ko se bodo s taksiji vozili na letališče, bodo sedli v svoje lastno letalo, kar bo kot balzam na malo prej okarano in poniževalno držo. V tem psihološkem smislu je dobro, da ima vlada tako drago letalo. Dobro je tudi v tem, da se iz takega aviona ne vidi lokalna revščina in ne stavke, ki pretresajo državo. Vladno letalo vse preglasi. Ne vidijo se šolniki, ki tolčejo plat zvona, ne vidijo se zdravniki, ki pravkar stavkajo in ne vidijo se bolniki, ki umirajo. Ne vidi se nič, kar je neprijetno in grdo - vidimo samo sami sebe in tako potni in mastno zadovoljni smo s tem, kar imamo. Mi - pomembneži. Kaj veš. morda je tudi zdravniški Fides razjezil prav nakup pregrešno dragega vladnega letala ali pa je bil morda nakup le kaplja čez rob. Bolniki z rakom se še vedno zdravijo v navadnih konjušnicah, ki imajo bivalni standard kot v kakšni afriški državi. Dohta-rija fehta in fehta za kakšno sodobno aparaturo, a je ne dobi. Njihove plače so v določenih prime- Vodnar (21.1.- 19.2.) Na čustvenem področju boste naredili drzen korak, ki se vam bo zelo obrestoval Včasih se je res potrebno dvigniti nad oblake, saj smo le takrat sposobni delati čudeže V tednu, ki prihaja, se vam zopet vrne finančna varnost. Ribi (20.2. - 20.3.) Težko se boste izognili avanturi, ki se vam bliža z bliskovito naglico Do sebe ne smete biti kruti in nepošteni Ljubezen vzemite tukaj in 'daj, ne pa da že sedaj razmišljate o posledicah če boste le hoteli, 'o ne bo samo avantuia. ampak veliko več IAN.JA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOGI c.om n.iski <;a ci a;;a ciu con' rih za slovenske razmere res visoke, vendar... Delajo noč in dan, vse vikende... Tako kot povsod drugod so kajpak tudi med njimi razlike, se pravi, lenuhi. A nasploh se mi zdi, da res veliko in preveč delajo. Kar kaže tudi podatek, da bi morali uvoziti kar 500 zdravnikov iz Hrvaške. Zdravstvo je kadrovsko sesuto. Zato tako nezadovoljstvo bolnikov in zato tako dolge vrste v čakalnicah. Čeprav bi se o tem, čakalnicah, dalo tudi marsikaj reči. Ali ste kdaj, ko ste čakali, da se odprejo vrata ordinacije, pomislili, kaj zaboga delajo te zdravstvene sestre, ki ven in ven letajo gor in dol po hodniku? Vedno me je na moč zanimalo, zakaj imajo toliko opravkov? Stokrat gre pred tabo pri stranskih vratih ven in stokrat pride noter? Kam odhaja, kaj dela? Hodi kadit? Lulat? Na malico? Po nakupih? Klepetat? To mi bo vedno največja uganka! Da ne govorim o tem, da nikoli v svojem življenju v zdravstvenem domu nisem naletela na sestro, ki bi ordinirala z energijo, nasmehom na ustnicah, ki bi izžarevala prijaznost. Verjetno je kje kakšna bela vrana, a je ne poznam. Vse gleda kot hudič "iz kruglice", vse je tako arogantno, naveličano, vidno sesuto... Ne daj, da bi vašo gnado od zdravstvene sestre v zdravstvenem domu kaj vprašal! Ubije te že z očmi, kaj šele z besedami. Kot da bi jo mučili in tepli in ta mučenica se mora zdaj ukvarjati še s tabo. Pravo olajšanje nastopi tedaj, ko prideš k zdravniku, ki je vsak za silo prijazen. Čakalnica v zdravstvenem domu je zame zgled mučenišh'a - v vsakem pogledu. Darinka Sedej zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije Prvi album skupine Obidil EP Železniki - V skupini Obidil i/ Železnikov so se po dveletnem skupnem glasbenem ustvarjanju odločili, da posnamejo svoj glasbeni prvenec. Band. ki je od samega začetka težil k ustvarjanju lastne glasbe, njihov glasbeni izraz bomo iskali na hcavy metal osnovah z. elementi klasike, lusiona in progresivnega ročka, je doslej na koncertih bil deležen kar precejšnje pozornosti. Na številnih festivalih alternativne glasbe so presenečali predvsem s svojevrstno glasbo in svežino, s katero so nastopali. Skupino sicer sestavljajo stari glasbeni mački: Tomaž Jelene (kitara). Andrej Culer (bas kitara). Klemen Murkelj (bobni), ki so v devetdesetih tvorili jedro skupine Had l.avv, tu je Gašper Kačar (klaviature) z glasbeno izobrazbo, lepši del skupine pa je seveda pevka Katarina (ilobočnik. ('cz zimo so v studiu CastleRoad na Bledu s producentoma Blažem Sokličem in Dalijem posneli devet skladb, ki so jih predvideli za svoj glasbeni prvence. Trenutno še iščejo založbo in managerja. letos pa računajo tudi na pestro koncertno sezono. I.K. JODLGATOR Območna enota Kranj Stara cesta 11, 4000 Kranj, telefon: 04 202 43 15, fax: 04 201 23 81 Za delo v izvedenskem organu Invalidske komisije I. stopnje pri Območni enoti Kranj in na Izpostavi Jesenice OBJAVLJAMO Na Območni enoti v Kranju RAZPIS ZA IZVEDENCA MEDICINSKE STROKE - SPECIALIST OFTAMOLOG - SPECIALIST PSIHIATER Na izpostavi na Jesenicah RAZPIS ZA IZVEDENCA MEDICINSKE STROKE - SPECIALIST PSIHIATER Pogoji: - ustrezna klinična medicinska specializacija - 4 leta delovnih izkušenj na svojem specialističnem področju - aktivno delo v svoji stroki - veljavna zdravniška licenca Iskani izvedenci bodo imenovani za 4 leta. Delo se na podlagi določil posebnega pravilnika Zavoda opravlja po avtorski pogodbi in to praviloma v popoldanskem času. Kandidati naj pošljejo pisne prijave z dokazili o izobrazbi in delovnih izkušnjah v 8 dneh na naslov Območne enote. O imenovanju oz. o neitnenovanju bodo kandidati obveščeni v 15 dneh po sklepu pristojnega organa. Osnovna šola Simona Jenka Kranj Ulica XXXI. Divizije 7a 4000 Kranj VPIS OTROK V VRTEC ZA ŠOLSKO LETO 2002/03 Vpisovanje otrok za šolsko leto 2002/03 bo potekalo v mesecu aprilu (od 2. 4. do 29. 4. 2002. Informacije in vpis v Vrtec Simona Jenka Ulica XXXI. Divizije 7a, Kranj, tel. 04 20 26 046 in Vrtec Simona Jenka Primskovo, Zadružna ulica 11, Kranj, tel. 04 23 43 855 od 8.00 - do 10.00 ure in od 12.00 - 14.00 ure. Izvajamo dnevni program za otroke od 3. let dalje, program traja 6 - 9 ur. Veseli bomo vašega zanimanja in vpisa v naš vrtec. wvvw.gorenjskaonline.com Novosti Jofh (i roba n - Josh (iorban (pop klasika). Iron Maiden Ročk in Rio. Modern Tulking Vielorv. Mambo Kings 0002. Georgc Michael hrček (cd-sin-gel). Jcnnifer Lopez. (iciniv). Destinv's Child Tlus is the Re mix. Jon Spencer lllucs Lxplosi-on IMastie I ang. VHS -r DVD Cesarjeva nova podoba. Disnev VHS PfeVZa šole je konec Lestvica I .lennifei Lopez i iemix) 1 Vami Ticrsen Soundtrack ameih' iio mMonmaitre }, Slapov i l'ia\ Ijiea /i\ ljenja Koncerti Jan Hestenjak A Karmen stavec (23. marca v Festivalni dvorani na bledu). Žametne vrtnice i 2-L marca \ Kamniku) Do hiodelni koncert ob materinskem dnevu (24. maiea V Škofji Loki, vstop prost). Riblji čorba (25. mana v Hali Tivoli). Kar men Stavec (II. aprila v hali K(' Domžale). SVET OSNOVNE ŠOLE STRAŽIŠČE KRANJ Šolska ulica 2 4000 Kranj razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidat mora za imenovanje na funkcijo ravnatelja izpolnjevati splošne zakonske pogoje in posebne pogoje, skladno s 53. in 145. členom Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja - ZOFVI (Ur. I. RS, št. 12/96, 23/96 in 22/00) ter 43. členom Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja - ZOFVI - A (Ur. I. RS, št. 64/01). Izbrani kandidat bo imenovan za dobo 5 let. Predvideni začetek dela bo 1. 8. 2002 oziroma skladno s sklepom o imenovanju oziroma s soglasjem ministra k imenovanju. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev, dosedanjih delovnih izkušnjah, kratkim življenjepisom ter programom oziroma vizijo razvoja ter dela šole za mandatno obdobje pošljite najkasneje v 8 dneh po objavi razpisa na naslov: Svet Osnovne šole Stražišče Kranj, Šolska ulica 2, 4000 Kranj. Kandidati bodo pisno obvestilo o izbiri prejeli v zakonitem roku. ■T KL i m \ AJ k«« i rV.l J I M N Y 90LJŠA OFKEMA Sft NIŽJA d CENA IGNIS ABS - Klima - 4WD pogon - Elektro paket Al. platišča - Maglenke - Daljinsko zaklepanje SILVER POPUST 300.000'" - 3 letna garancija C117111Zi ()(| it- Suzuki Odar d.0.0. - Mobilna garancija SL. v^trti s 33> )000 5 w. (01) 5H(M31 m Ujpod||| druijnjkj krediti GORENJSKI GLAS • 26. STRAN KAŽIPOT / info@g-glas.si Petek, 22 marca 2002 HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13 00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. l2> KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 25. marca, ob 9.00 in 18.00 uri B&B RADOVLJICA, tel. 530-0-530, 2. aprila ob 18.00 uri B&B JESENICE, tel. 583-64-00, 26. marca ob 18.00 uri B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 8. in 22. aprila ob 9.00 in ob 16.00 uri ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. tel: 04/53-15-249, Šenčur: 251-18-87 Trst 28.3.; Madžarske toplice od 16.4. do 19.4., od 20.6. do 26.6., in od 27.6. do 7.7. 2002; Lenti 13.4.; Medžigorje - romanje od 10.5 do 12.5. 2002; morje - Pelješac od 27.4. do 1.5.2002. prof. META KONSTANTIN, s.p. ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 253 « TEČAJI TUJIH JEZIKOV za odrasle, dijake, učence, tel.: 04/51-50 590 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Lenti 6.4., formula 1 -Imola 14.4.2002 Tel.: 252-62-10, 041/660-658 TRGOVINA IN SERVIS BIOSAN Vrečkova 3, Kranj tel.: 23 59 595 Vam nudi DROGERIJSKE. MEDICINSKE PRIPOMOČKE, NARAVNE DODATKE k prehrani... Nudimo vam POPRAVILO IN SERVIS USNJENIH IZDELKOV, BALDAHINOV, ORTOPEDSKE in DRUGE OBUTVE. AVTO ŠOLA A, B, C, E, H NOVO! NOVO! NOVO! Kategorija: C in E (tovorno vozilo s prikolico) na sodobnem tovornem vozilu mercedes 814. Informacije: 04/20-21-222 Kranj, Kidričeva c. 6 in 041/ 541 501. KONKURENČNE CENE IN MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA DISPANZER ZA ZENE tel.: 04/20-82-813; 20-82-845 V Bolnišnici za ginekologijo in porodništvo Kranj, Kidričeva 38/a, se lahko naročite za ginekološki pregled vsak delovnik od 7. - 9. ure. C| LOŠKI ODER BI ŠKOFJA LOKA Jutri v soboto, 23. 3., ob 10. uri Grimm - N. Milčinski: MIZICA, POGRNI SE, režija: Matija Milčinski, SOBOTNA MATINEJA, za IZVEN Spodnji trg 14, 4220 Šk. Loka center kulturnih dejavnosti JSKD Območna izpostava Kranj Zveza kulturnih organizacij Kranj Sejmišče 4, 4000 Kranj SOBOTNA MATINEJA ZA OTROKE v soboto, 23. marca 2002, ob 10. uri, v Kinu Storžič, Kranj. METULJ IN METULJČICA, nastopa LG Labirint, Ljubljana. Lutkovna predstava traja 30 minut in je primerna za otroke od 3. leta starosti dalje. Prodaja vstopnic poteka uro pred predstavo. Prešernovo gledališče Kranj sobota, 23. mar., ob 19.30 uri, C Serreau: ZOKI ZAJC Za ABONMA SOBOTA 1, IZVEN in KONTO ODPADE1 Glavni trg 6, Kranj, tel.: 202 26 81 4> DRAMA Slovensko narodno gledališče LJ. tel.: 01/252-14-62, 01/252-14-92 Y. Reza: "ART", IZVEN (KONTO), jutri, 23. 3,. od 20. do 21.30 ure E. G. Cecchi: CARAVAGGIO... BESNEČI Gostovanje gledlaiške skupine Piccolo Parallelo iz Romanega. IZVEN (KONTO), ponedeljek, 25. 3., ob 20. uri GLASOV KAŽIPOT Prireditve Velikonočni sejem Škofja Loka - TD Škofja Loka organizira Velikonočni sejem na Maistrovem trgu v Škofji Loki, in sicer jutri, v soboto, 23. marca, od 8. do 13. ure. Poteg prodaje kmečkih dobrot in izdelkov domače in umetne obrti bodo potekale delavnice za obiskovalce sejma. Društvo Sotočje pripravlja delavnico velikonočnih butane. Loški skavti pa bodo izdelovali butarico velikanko. Prikazano bo tudi izdelovanje pirhov, ob 10. uri pa bo otvoritev razstave velikonočnih pirhov v gostišču Krona. Zlato mamino srce Škofja Loka - Zavod Harmonija iz Medvod pripravlja veliko dobrodelno prireditev ob praznovanju materinskega dne v nedeljo, 24. marca, ob 17. uri v športni dvorani Poden v Škofji Loki. Brezplačne vstopnice bodo na voljo do 24 marca v prostorih Radia Dur, TD Škofja Loka, Gorenjskega glasa in pošte v Gorenji vasi. Kranjčani materam Kranj - V ponedeljek, 25 marca, ob 20 uri bo v kinu Center tradicionalna prireditev ob materinskem dnevu Brezplačne vstopnice dobite pri ge Sonji Bakovnik, tel.: 20-41-821 ali pri ge Marijani Marolt, tel.: 23-31-516. Dih pomladi Kranj - TD Kokrica praznuje jutri, v soboto, 23. marca, ob 19. uri -30-letnico svojega obstoja, prireditev pa bo združena z Dihom pomladi Prireditev bodo popestrili: Vokalna skupina Kokrčan, otroci osnovne šole, citrarka Vida Učakar z metko in Zdenko, pevka Katja Oster-ban in kokrška folklorna skupina Folkloristi za materinski dan Preddvor - Otroška folklorna skupina Preddvor bo nastopila za vse matere iz občine Preddvor danes, v petek, 22. marca, ob 18. uri v Kulturnem domu Preddvor Moj rodovnik Kranj - V Gorenjskem muzeju bo v prihodnjih mesecih potekal študijski krožek z naslovom Moj rodovnik Vabljeni ste vsi, ki vas ta tema zanima, ne glede na to, kolikor znanja in izkušenj že imate Reševanja problemov se boste lotili skupaj, po nasvete pa se boste obrnili tudi na priznane strokovnjake. Za vse informacije in prijavo se obrnite na kustosinjo Magdo Zore, Gorenjski muzej Kranj, do konca meseca, tel.: 201-39-60 Večer z Ano Marijo Justin Kranj - DU Kranj - Sekcija za kulturno dejavnost vas vabi na večer s pesnico Ano Marijo Justin Razgovor z njo bo vodil dr Zdravko kaltnekar Prireditev bo v sredo, 27. marca, ob 18. uri v dvoranici v prvem nadstropju na sedežu DU Kranj, Tomšičeva 4 Srečanje otroških folklornih skupin Bohinjska Bistrica - Javni sklad RS za kulturne dejavnosti - Območna izpostava Radovljica, Zveza kulturnih društev občin Bled, Bohinj in Radovljica ter Kulturno društvo Bohinj vabi na območno srečanje otroških folklornih sku-šin, ki bo danes, v petek, 22. marca, ob 17 uri v Domu Joža A/mana v Bohinjski Bistrici. Srečanje odraslih folklornih skupin Bohinjska Bistrica - Javni sklad RS za kulturne dejavnosti - Ob- močna izpostava Radovljica, Zveza kulturnih društev občin Bled, Bohinj in Radovljica ter KD Bohinj vabi na Območno srečanje odraslih foklornih skupin, ki bo jutri, v soboto, 23. marca, ob 18 uri v Domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici. Spomladanski kmetijski sejem Komenda - Konjeniški klub Komenda vabi na Spomladanski kmetijski sejem, ki bo v Komendi od 22. do 24. marca. Sejem bo odprt od 9. do 18. ure. 7. velikonočni sejem Cerklje - Jutri, v soboto, 23. marca, bo v Cerkljah v organizaciji TD Cerklje 7. velikonočni sejem, ki so ga prvič organizirali davnega 1885. leta. Sejem bo trajal od 8 do 16. ure. V času sejma bodo v avli šole pripravili razstavi stare posode in prtov, ki so jih nekoč nosili k žegnanju ter razstavo pirhov in izbrali tri najlepše velikonočne pirhe, ki jih bodo tudi nagradili. Vsi, ki bi želeli sodelovati na razstavi, lahko pirhe prinesejo v Cerklje najkasneje do 11 ure. Izdelovanje pirhov Kranj - CSD Kranj vabi vse otroke v torek, 26. marca, ob 16.30 uri v Prešernovo hišo v Kranju, kjer boste izdelovali pirhe Ob materinskem dnevu Kranj Jutri, v soboto, 23 marca, bo na Glavnem trgu, pri vodnjaku, od 8. do 13 ure, potekal semenj Ob materinskom dnevu Na voljo bo mnogo izdelkov domače in umetne obrti, s katerimi boste lahko razveselili sobo in vati najbližje. Žiri - Vrtec pri Sv Ani vabi na prireditev ob materinskem dnevu vsa mamice, mame, babice in njihove spremljevalce v ponedeljek, 25 marca, ob 18 uri v kinodvo- rano Svoboda v Zireh. Nastopali bodo otroci in vzgojiteljice iz Vrtca pri Sv. Ani z ljudsko pesmijo, plesom in deklamacijami ter ži-rovski fantje in dekleta s humoristično igrico. Prireditev bo povezoval Jure Svoljšak. Kropa - KUD Stane Žagar Kropa in KS Kropa vabita ob materinskem dnevu na prireditev, ki jo bodo danes, v petek, 22. marca, ob 17. uri pripravili otroci iz Otroškega vrtca Kropa, OŠ Upnica in Mešani pevski zbor Kropa. Naklo - Občina Naklo vas vabi na prireditev ob materinskem dnevu, ki bo danes, v petek, 22. marca, ob 19. uri v telovadnici OŠ Naklo. Nastopili bodo učenci OŠ Naklo, kvintet Vedrina in pevka Francka Šenk ob spremljavi Rudija Cerca. Šenčur - Občina Šenčur v sodelovanju s CeMePz Katrca vabi jutri, v soboto, 23. marca, ob 19. uri v Dom krajanov v Šenčur na osrednjo občinsko prireditev ob materinskem dnevu. Škofja Loka - Člani odbora Rdečega križa Stara Loka - Podlubnik, vas vabi na srečanje ob dnevu žena in materinskem dnevu, ki bo danes, v petek, 22. marca, ob 16. uri v prostorih KS Podlubnik. Pripravili so tudi medicinsko predavanje Milene Igličar, dr. med. Pomladni pozdrav Sovodenj - Učenci podružnične šole Sovodenj se veselijo prihoda pomladi, počastiti pa želijo tudi materinski dan. Zato vas vabijo v nedeljo, 24. marca, ob 16. uri v kulturno dvorano na Sovodenj na prireditev Pomladni pozdrav, kjer bodo peli, igrali, plesali, pripovedovali in razstavljali. Dan odprtih vrat Radovljica, Kranj - Slovensko združenje za duševno zdravje, Podružnica ŠENTGOR Radovljica v počastitev dneva Zdravja - 7. aprila za vas pripravlja Dnevni center ŠENTGOR - Dan odprtih vrat, ki bo v ponedeljek, 8. aprila, od 10. do 15. ure. Podružnica ŠENKT Kranj pa pripravlja Praznovanje dneva Zdravja, ki bo v petek, 5. aprila, od 10. do 15 ure. Tekmovanje z radijsko vodenimi modeli jadrnic Preddvor - Organizatorja hotel Bor in Občina Preddvor ter izvajalec Mestna zveza društve za tehnično kulturo vabijo jutri, v soboto, 23. marca, da se jim pridružitev na jezeru Črnava, kjer se bo ob 9. uri pričelo tekmovanje z radijsko vodenimi modeli jadrnic za pokal Preddvor. Ure pravljic Škofja Loka - Jana Štromajer bo v torek, 26. marca, ob 17. uri, v Knjižnici Škofja Loka pripravila uro pravljic z naslovom Zlatolaska in trije medvedki. Radovljica - V četrtek, 28. marca, ob 17. uri bo Alenka Potočnik v Knjižnici A T. Linharta pripravila uro pravljic za otroke, stare vsaj 3 leta. Naslov norveške ljudske je Vzhodno od Sonca in zahodno od Meseca. Pri Rdeči ostrigi škofja Loka - Škot) dentje vas vabijo, da se jim pridružite Pri Rdeči ostrigi (bivša vojašnica), in sicer danes, v petek, 22 marca, od 22 ure dalje, ko bodo za vas nastopili D D V (Grosuplje), Moon art (Kranj) in Escape (Kranj). Jutri, 23 marca, od 22. ure dalje bo naslov večera Live in sanitv Nastopili bodo Uthanasi, Entreat in Sabaium. V nedeljo, 24. marca, pa si boste bo 20. uri lahko ogledali film. Stojnice z otroškimi izdelki Stražišče - V 1000-letnico prve omembe kraja se bo z bogatim programom vključila tudi OŠ Stražišče. Tako bodo učenci šole z učitelji v sredo, 27. marca, pripravili uvodno dejavnost v tisoč-letnico stojnice z otroškimi izdelki Od 16 do 18 urebodo pred glavnim vhodom v šolo (v primeru slabega vremena v avli šolo) ponudili obiskovalcem zanimive in raznovrstne velikonočne dekora cije za vaš dom Dan odprtih vrat Preddvor - OŠ Matije Valjavca Preddvor vas vabi jutri, 23. marca, ob 8. uri na Dan odprtih vrat šole. V programu bodo predstavitve po razredih, delavnica in gasilska vaja. Na izlete z DU Naklo Naklo - Društvo upokojencev Naklo vas vabi, da se udeležite enega od izletov, ki jih pripravljajo, in sicer na Nizozemsko od 11. do 18. aprila ter 6. maja. Odhod iz Nakla bo ob 3. uri. Nakupovalni izlet v B. Gradiško bo v soboto, 27. aprila, z odhodom ob 3. uri. Pohitite s prijavami, ker je zanimanja veliko. Aprilski izlet v Logarsko dolino je prestavljen na 14. maja, z odhodom ob 6. uri iz Nakla. Vse prijave zbirajo poverjeniki. Na Korado Kranj - Pohodniška sekcija pri DU Kranj organizira in vodi v četrtek, 28. marca, pohod po delu Kanalskega Kolovrata in na Korado. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do srede, 26. marca, do 12. ure oziroma do zasedbe mest. Na Veliki draški vrh Radovljica - PD Radovljica vabi v soboto, 30. marca, na zimski pohod na Veliki draški vrh nad dolino Krme. Tura je srednje težka in primerna za planince vajene zimskih razmer. Hoje bo za 6 ur. Prijave v sredo in četrtek od 18. do 19.30 ure, tel.: 531-55-44. Na Kredarico Kranj - PD Iskra Kranj vabi na izlet na Kredarico, ki bo 6. in 7. aprila. Odhod v soboto, 6 aprila, ob 5. uri izpred hotela Creina s posebnim avtobusom Prijave in dodatne informacije: Niko Ugri-ca, tel.: 041/734-049; Milena Pavlin, Iskra ISD, tel.: 207-67-03 in v pisarni društva ob sredah od 17. do 18. ure, Poslovni center Planina 3, Kranj. Na Boč Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi v ponedeljek, 1. aprila, na planinski izlet na Boč. Odhod avtobusa izpred trgovine Dvor bo ob 6. uri. Prijave in informacije: Janez Planine, tel.: 255-15-65, do četrtka 28. marca. V Lenti Škofja Loka - DU Škofja Loka vabi na nakupovalni izlet v Lenti, ki bo 4. aprila, z odhodom ob 3. uri izpred avtobusne postaje Škofja Loka. Prijave zbirajo od danes, 22 marca, dalje v pisarni društva, vsako sredo in petek od 8. do 12. ure. Po Krasu in v italijansko Gorico Škofja Loka DU Škofja Loka vabi, da se udeležite prijetnega izleta in nepozabnega doživetja po Krasu in v italijansko Gorico, ki bo v torek, 26. marca. Odhod avtobusa bo ob 7 uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Dodatne informacije in prijave Zbirajo do zasedenosti avtobusa S seboj morate imeti tudi veljavne potne liste za prestop meje. Obvestila Občni zbor PD Gorje Gorje - PD Gorje vabi vse svoje člane in ljubitelje gora na občni zbor, ki bo danes, v petek, 22. marca, ob 18. uri v avli OŠ Gorje v Zgornjih Gorjah. Občni zbor Gasilske zveze MO Kranj Kranj - Danes, v petek, 22. marca, ob 18. uri bo v Šmartinskem domu v Stražišču potekal občni zbor Gasilske zveze MO Kranj. Očiščevalna akcija Sveti Duh - Jutri, v soboto, 23. marca, vas KS Sveti Duh vabi na vsakoletno očiščevalno akcijo Zbor bo na športnem igrišču v Gorajtah od 8. do 9. ure. Čistili boste gozd v Gorajtah in v smeri proti Crngrobu. Še posebej pa ste vabljeni lastniki gozdov. Vrečke za odpadke prejmete na zbornem mestu, s seboj prinesite le obilo dobre volje. Občni zbor DU Naklo Naklo - Občni zbor DU Naklo bo v petek, 5. aprila, ob 17. uri v prostorih Gasilskega doma v Dupljah. Nastopili bodo člani FS DU Naklo. PD Jesenice obvešča Jesenice - PD Jesenice obvešča, da je stalno oskrbovana Erjavčeva koča na Vršiču. Koča pri izviru Soče v Trenti bo oskrbovana od 29. marca do 1. aprila in potem do 21. aprila vsak konec tedna, od 25. aprila pa bo stalno oskrbovana. Koča na Golici bo oskrbovana za vikende in praznike, če bo lepo vreme. Dodatne informacije dobite po tel.: 586-60-70. Zdravljenje v Zdravilišču Dobrna Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da organizira 7 dnevno zdravljenje v Zdravilišču Dobrna, od 8. junija do 15. junija, po zelo ugodni ceni. Prijave sprejemajo v pisarni društva vsak torek in četrtek, od 15. do 17. ure, tel.: 2023-433. Občni zbor PD Žiri Žiri - Žirovski planinci vabijo vse planince, ljubitelje hribov in gora na 52. občni zbor PD Žiri, ki bo jutri, v soboto, 23. marca, ob 17. uri v Lovski koči na Javorču. Občni zbor bodo popestrili s prikazom gorniških in plezalskih diapozitivov. Dom na Lubniku odprt Škofja Loka - PD Škofja Loka obvešča, da je od začetka marca naprej Dom za Lubniku odprt vs* dni v tednu Pričakujejo &s Lučo, Majda in Mika. Večje skupine se lahko tudi najavijo po tel 51-20-561. Predavanja Predavanje o luskavici Kranj - Društvo psoriatikov Gorenjske vabi na letošnje prvo pre-davanje, ki bo v četrtek, 28. marca, ob 16. uri v Zavodu za zdravstveno varstvo Kranj. Predaval bo dr Igor Bartenjev Osteoporoza -tiha epidemija Žiri - Krajevna organizacija Žiri in Društvo bolnikov z osteo-porozo Kranj organiziratapreda-vanje "Osteoporoza - tiha epidemija" Ksenije Šimnovec, dr. med., ki bo v sredo. 3. aprila, oP 17.30 uri v OŠ Žiri. Zgodbe muzejskih predmetov Radovljica - Svojo knjigo o materialni dediščini slovenskega prostora in nekaj zanimivih muzejskih predmetov bo predstavila zgodovinarka in publicistka Te Černe. Z avtorico so bo pogovar- Tita RK jala kustosinja etnologinja Porenta, in sicer v torek, 2o marca, ob 19.30 uri v Knjižnici A T Linharta. Cvetoče trajnice Podvin - Vrtnarija Reš iz Podvi"* jhi Hiidovliict vas vabi na četrto i m/,! pomladanskih srečanj V°LJ doviti in šo premalo poznan cvetočih trajnic vas bo poPe"J8' biologinja Bernarda Strgar Pr * davanje bo danes, v petek, 2 marca, ob 17 uri na Vrtnariji R05 Predavanje z diapozitivi Tržič - Klub tržiških študentov vas danes, v petek, 22. marca, 19. uri vabi v Knjižnico dr. Ton Pretnarja na potopisno preda nje / diapozitivi /V./(/.W/ev.m/e rut 27. str* GLASOV KAŽIPOT Nadaljevanje s 26. strani Desetletja v Andih Dovje - Postaja GRS Mojstrana vabi na predavanje z diapozitivi in filmom Pavle Kozjek - Desetletja v Andih, ki bo danes, v petek, 22. marca, ob 19. uri v Kulturnem domu na Dovjem. Mizica, pogrni se Škofja Loka - V gledališču Loški oder bo jutri, v soboto, 23. marca, ob 10. uri sobotna matineja za izven z naslovom: Mizica, pogrni se. Kripl z Inishmaana Ljubljana-V četrtek, 28. marca, °b 20. uri bo na velikem odru MGL peta premiera zlate sezone Kripl z Inishmaana avtorja Martina McDonagha. Vera, ljubezen, upanje Kranj - Prešernovo gledališče Kranj vas vabi na ogled predstave Vera, upanje, ljubezen. Premiera drame bo v četrtek, 28. marca, °b 19.30 uri v dvorani Prešernovega gledališča Kranj. Dohodnina Podnart - Dramska skupina KD Brezje bo v nedeljo, 24. marca, °b 18. uri gostovala v Kulturnem domu Podnart s komedijo Dohodnina. Čarobna palica Jesenice - KD lutkovno gledališče Jesenice vas vabi v nedeljo, 24. marca, ob 10. uri v lutkovno dvorano na Hrušici na zadnjo lutkovno matinejo v tej sezoni. Tokrat si boste lahko ogledali igrico Čarobna paličica. Ne bosta pa manjkala niti Miri in Dedek. Tinček Petelinček Bukovica - KD Bukovica - Bukovica vabi na premiera mladinske Ve Tinček Petelinček, ki bo v 'Vieljo, 24. marca, ob 16. uri v ^rajevni dvorani na Bukovici. Stric Ihra Jezersko - Dramska skupina KD Davorina Jenka iz Cerkelj vabi na °gled komedije v treh dejanjih Stric Ihta. Predstava bo jutri, v soboto, 23. marca, ob 19.30 uri v dvorani Korotan na Zgornjem Jezerskem. Vstopnice bodo na Vo'Jo uro in pol pred predstavo. Romeo in Julija bohinjska Bela - Člani KD Bonska Bela so v letošnji gledališki sezoni pripravili predstavo Ro-meo in Julija. Premierna uprizori-ev bo 1. aprila, ob 20. uri v Kulturnem domu na Bohinjski Beli. J°žef in Marija ržič - Ob materinskem dnevu vas očina Tržič v nedeljo, 24. marca, °D 18. uri vabi na komedijo KUD-a anez Jalen "Jožef in Marija". Hreds|;1Vl-, ho v Kinu Ii/k: Prepletanke Ljubljana - V sredo, 3. aprila, ob 18. uri bodo v galeriji TR/3 na Trgu republike 3 v Ljubljani odprli razstavo z naslovom Prepletanke, akvareli na ročno izdelanem papirju, ki jo je pripravila akademska kiparka Andrejka Čufer. Drugačnost gozda Ljubljana - Foto Tivoli, prodajalna Atrij, Slovenska c. 58, Ljubljana vabi na ogled razstave barvnih fotografij Drugačnost gozda, avtorja Mateja Rupla iz Radovljice. Razstava bo na ogled do 10. maja. Ročno vezeni velikonočni pirhi Besnica - Razstava ročno vezanih velikonočnih pirhov bo na ogled v veroučni učilnici župnišča Besnica, in sicer jutri, v soboto, 23. marca, in v nedeljo, 24. marca - ves dan. 50 let Dušana Lipovca Kamnik - Jutri, v soboto, 23. marca, od 20 ure dalje si lahko v Galeriji Neptun v Kamniku ogledate razstavo akademskega slikarja Dušana Lipovca. Razstava ročnih del Preddvor - V turistični poslovalnici bo tradicionalna razstava ročnih del DU Gelika. Razstava bo odprta jutri, v soboto, 23. marca, in v nedeljo, 24. marca, od 10. do 19. ure. Razstava domačih kamnin, mineralov in fosilov Škofja Loka - OŠ Škofja Loka -Mesto - naravoslovni krožek Loški kremenčki vabijo jutri, v soboto, 23. marca, od 9. do 18. ure v OŠ Škofja Loka - Mesto, kjer bo 7. razstava domačih kamnin, mineralov in fosilov. Gore Jesenice - Razstavni salon Dolik Jesenice in Foto klub Jesenice vas vabita danes, v petek, 22. marca, ob 18. uri na odpiranje in ogled razstave barvnih fotografij članov Foto kluba Jesenice na temo Gore. Razstava, ki jo bodo odprli s krajšim kulturnim programom, bo na ogled do 10. aprila. Fotografije Toneta Mlakarja Škofja Loka - V galeriji Fara bodo danes, v petek, 22. marca, ob 19. uri odprli razstavo fotografij Toneta Mlakarja. Izseljenec Ljubljana - V Muzeju novejše zgodovine Slovenije, Celovška c. 23 v Ljubljani, vas vabijo, da si ogledate občasno razsavo Izseljenec - Življenjske zgodbe Slovencev po svetu. Razstava bo zaradi velikega zanimanja odprta do 15. septembra. Hkrati vas vabijo na ogled stalne razstave Slovenci v XX. stoletju. Razstava likovnih del Tržič - Razstava likovnih del slikarja Jožeta Vogelnika in Rozi Žnidaršič - Rož je v domu Petra Uzarja v Bistrici pri Tržiču. Prodajna razstava 43 risb, 23 opek in 7 slik - olje, je na ogled do 1. maja. Pogled skozi detajl Radovljica - Fotografsko društvo Radovljica vabi na ogled razstave fotografij Pogled skozi detajl, avtoric Kaje in Mojce Graj. Razstavo si lahko ogledate do 3. aprila v galeriji Pasaža v radovljiški graščini. Razstava v Kurnikovi hiši Tržič - Tržiški muzej vabi na ogled razstave kiparskih del akademskega kiparja Ljuba Zidarja in kiparke male plastike Viktorije Zi-dar-Shamine, ki je na ogled v Kurnikovi hiši do 5. aprila. OD PROIZVODNJA IN TRŽENJE ELEKTRIČNIH IN PLINSKIH APARATOV, d.d., 4220 ŠKOFJA LOKA, RETEČE 4 OBJAVLJAMO °dprodajo rabljenih strojev: ~ ptroj za brizganje plastike Motalmecoanica RCF 65/90, Jto izdelavo 1971, 1 kos, cena 350.000 sit " ^troj za brizganje plastike Metalmoccanica RCF 110/190, 'eto izdelavo 1971, 2 kosa, cena 490.000 sit/kos ' b,r°I /a hn/nnnr plastiki; Metalmoccanica SR 1!>()/2!>0, 'eto izdelave 1971, 1 kos, cena 620.000 sit ' Koordinatni vrtalni stroj Mikromat BKOE 630 x 1000 OP, •eto izdelave 1977, 1 kos, cena 1,064.000 sit " trozimat Mikromat VEB BKOE 400 x 630/1EM, JJO izdolave 1980, 1 kos, cena 730.000 sit " Vrta|ni stroj VEB BS 25, leto izdelave 1971, 1 kos, cena 78.000 sit " Brusilni stroj (na podstavku), leto izdelavo 13, 1 kos, cena 17,000 sit * UvoKornorna peč za termično obdelavo, loto izdolave 1968, _ 1 kos, cena 28 000 sit stružnica, Motalac Čakovec UT 100, leto izdelave 1978, 1 kos, cena 67.000 sit £ene so brez DDV vsak h'0 informaci'e dobito na telefonski štovilki (04) 5119 125 0 l delovni dan med 7. in 15. uro. V navedenem času je možen i °a strojov na lokaciji Reteče 4, 4220 Škofja Loka. kifli Tel.: 07/3J2-JJ-00 SRAČJE GNEZDO: Tel.: 07/331-40-24 Radio Sraka, d.0.0. Vala nt ide vo 17 Nooo Novo Mesto Očistimo Kranj Čistilna akcija ob 50-letnici taborništva v Kranju in 1000-letnici Stražišča. Kranj - V sredo je bila novinarska konferenca v prostorih Mestne občine Kranj, kjer so organizatorji razložili obseg in potek čistilne akcije, ki se bo odvijala jutri, v soboto, 23. marca. Na čistilno akcijo pobiranja drobnih odpadkov vabijo KS Stražišče, MO Kranj, Sava in Zveza tabornikov občine Kranj. Velikonočni koncert Radovljica - Linhartova dvorana Radovljica vabi na velikonočni koncert Chorus Nomen, ki bo v torek, 26. marca, ob 20. uri v Linhatovi dvorani. Vstopnice so v prodaji v pisarni TD Radovljica in uro pred koncertom pri blagajni Linhartove dvorane. Koncert ob materinskem dnevu Škofja Loka - Radio Sora vabi na tradicionalni koncert ob materinskem dnevu, ki bo v ponedeljek, 25. marca, ob 19. uri v kinu Sora Škofja Loka. Vstopnice so v predprodaji v TD Škofja Loka. Jubilejni koncert Škofja Loka - Ob 15-letnici delovanja Ženskega komornega pevskega zbora Vrtca Škofja Loka bo danes, v petek, 22. marca, ob 19.30 uri jubileni koncert, in sicer v Kristalni dvorani na Mestnem trgu. Ruski šanson Sveti Duh - KS Sveti Duh, vas ob materinskem dnevu vabi na koncert ruskega šansona. Nastopal bo ansambel Ira Roma. Koncert bo jutri, v soboto, 23. marca, ob 20. uri v Kulturnem domu Sveti Duh. Predprodaja vstopnic je na KS Sveti Duh, ter uro pred pričet-kom koncerta. Za osnovnošolce je vstop prost. Potovanje skozi stoletje muzikala Žirovnica - OŠ Žirovnica vas vabi jutri, v soboto, 23. marca, ob 20. uri v Čopovo hiši v Žirovnici na koncert Potovanje skozi stoletja muzikala. Rezervacije vstopnic po tel.: 031/497-994. Akcija bo zajela Stražišče, Primskovo, Klanec, desni breg Kokre ter področja med Blei-vveisovo in Koroško cesto do Zlatega polja, kamor bodo udeleženci krenili v manjših skupinah pod vodstvom taborniških vodnikov. Zbirni mesti sta dve: za čiščenje območja Kranja na levem bregu Save je zbor ob 9.00 uri na Slovenskem trgu, za vse ostale pa v Stražišču ob 10.00 uri na parkirišču za Šmartinskim domom. Zaključek akcije bo za vse skupine bo ob 13. uri na Slovenskem trgu, kjer bo v času akcije postavljen ekološki šotor, kjer bodo na ogled likovna dela mladih tabornikov in kjer bodo potekale tudi likovne delavnice za predšolske otroke in prikazi taborniških ročnih spretnosti. Lahko si boste ogledali tudi ekološko opremo. Vsi udeleženci akcije bodo prejeli kupone za sodčlovanje v žrebanju za uporabne nagrade, ki se bo izpeljalo takoj po končani čistilni akciji. Vrečke za smeti in rokavice bodo na voljo pred odhodom na teren. Poskrbljeno je tudi za prigrizek, tako, da morate s seboj "prinesti" le obilo dobre volje. A.B., foto: Gorazd Kavčič Nekdanjo lesno tovarno že urejajo Novembra lani je podjetje Cablex iz Ljubljane kupilo zemljišča in stavbe družbe Združena lesna industrija Tržič, ki je šla v stečaj. V nekdanjem ZLIT-u so porušili dotrajane stavbe in odstranili odpad z dvorišča. Tržič - Napovedi novih lastnikov, da bodo v Tržiču letos uredili obrat /a izdelavo kabelskih snopov, se že uresničujejo. Ta mesec so začeli odstranjevati dotrajane objekte in pospravljati dvorišče, kmalu pa bo stekla tudi obnova stavbe za proizvodnjo. Kot napovedujejo V VOdftVU podjetja, naj bi obnovo končali poleti. Po stečaju družbe ZLIT in prenehanju proizvodnje v nekdanji lesni tovarni so i/ nje prodali vse opremo UJ drugo premično premoženje Čeprav ic dolgo kazalo, da prodaja nepremičnin \ celoti ne be mogoča, sc je lani to vendarle zgodilo. Več kot 27.300 kvadratnih metrov zemljišč / vse mi objekti je za dobrih 405 mili jonov SIT kupilo podjetje ( :il>K\ 1/ Ljubljane lansko jesen« Takrat " njegovi družbeniki napovedali, da bodo v Tržiču uredili sodoben obrat za izdelavo kabelskih snopov. Podjetju za proizvodnjo, trženje in servis elektrotehniških izdelkov, ki je V dobrih enajstih letih doseglo velik razmah, je za edo primanjkovati prostora aa sedanjih lokacijah, V tovarnah v Meži< 1 m 1 jubljani dela Že okrog M)() delavcev, med katerimi je ludi nekaj Gorenjcev. Prav zaradi utesnjenosti ljubljanskega obrata so iskali možnosti /;i razvoj drugod in jih našli V Tržiču. "V prvi polovici marca so v nekdanji tovarni ZLIT stekla pripravljalna dela. Delavci najete firme i/ Ljubljane so odstranili Inpilnico lesa in porušili staro /abojarno, naredili nov dovoz s spodnjega dela na /gornji plato, zravnali zeinljo in pospravili dvorišče. Sočasno je začelo podjetje iz Lilije odstranjevati stare kovinske konstrukcije in /hirati odpadno žele/o v objektih, delavci DINOS-a pa so ia/ic/ali stare kotle v toplotni postaji. Čaka nas še odstranitev filtrov z objekta, kjer bomo uredili našo proizvodnjo. Tam bomo zamenjali električne in toplotne instalacije, pri čemer bo najdražji sodoben način ogrevanja in zračenja delovnih prostorov. Obnovili bomo ludi streho, okna in fasado in izdelali no\ \ hod. ob katerem bodo pisarne, garderobe, sanitarije in jedilnica. Postopek za pridobitev gradbenega dovoljenja za rekonstrukcijo stavbe je Že stekel, pri tem pa sta nam v veliko pomoč občinska uprava in Upravna enota Tržič." je povedal Zdenko Kopriva, predsednik skupščine petih družbenikov podjetja Cablex. Vodstvo podjetja predvideva, da bodo obnovitvena dela končana poleti Na začetku bodo v Tržič preselili nekaj programov za proizvodnjo kabelskih snopov, ki jih bo izvajala skupina izkušenih delavcev. Le-tem hodo zaupali poučevanje novih delavcev i/ domačega okolja. Ob koncu leta naj bi v iržiškem obratu delalo okrog 50 ljudi, njihovo število pa se bo z. uvajanjem novih programov pozneje Sirilo. Kot je še dejal predsednik Kopriva, načrtujejo tudi nujna popravila stavb, ki jih ne hodo uporabljali sami. Zaenkrat imajo le enega najemnika v Stavbi ob cesti, vendar je Otožno, da bodo nekatere objekte dali v najem ali jih prodali. Večino prostora bodo rezervirali za lastni razvoj in ga primerno uredili. Stojan Saje MALI OGLASI 8201-42-47 8201-42-48 8201-42-49 APARTMA -PRIKOLICE V termah ČADEŽ poceni prodam CAMP PRIKOLICO, leseni bivalni prostor in verando, g 01 /512-55-62, 040/262-382 3920 MARINA blizu Trogirja, ODDAM 3 APARTMAJE, 20 m oddaljeno od morja, klima, SAT TV, lastno parkinšče g 0038521-889-361 Ugodno ODDAM APARTMA za 4 osebe na PAGU, naselje Gajac. g 041/978-782 4109 APARATI STROJI Prodam enofazni STROJ Univerzalni mlin, za mletje koruze, oblanje lesa, žaganje in brušenje. g 2310-032 3849 Prodam TRAKTOR IMT 533, PAJEK SIP in samonakladalko SIP 16 m3. g 031/886- 52 5 3928 Prodam CIRKULAR Mio Standart, štiri operacije, trofazni motor, cena po dogovoru. g 031/772-154 3929 Prodam drobilec organskih odpadkov ALKO - NEW TEC 1400, v garanciji, cena 27.000 SIT, g 01/631-27-23_3958 MOTORNO ŽAGO Dolmar 112, dobro ohranjeno, prodam, g 51-41-188 3965 Prodam PRIPRAVO za leplenje robov iver-nih plošč g 250-3505_3959 Prodam novo mizarsko delovno MIZO g 531-80-88 3971 MAKLER BLED d.0.0. PRODAJA NEPREMIČNIN ] 4260 bled, ljubljanska cesto tel.: 5767-600, 041/647-974 TEKOČI TRAK GUMA z reduktorjem in motorjem, prodam, menjam. g 533-13-12, 031/718-553 3973 Prodam NAKLADALKO SIP 19 in ROTACIJSKO KOSILNICO, staro 10 let tr 25-22- 109 3974 Prodam VALJČNO FREZO za motokultiva-tor Honda. g 512-70-71 3993 Prodam manjšo HIDROELEKTRARNO v obratovanju s pomožnim bivalnim prostorom pod Karavankami, g 041/590-113 3999 Prodam SADILEC za krompir. g 01 /832-41-04 4004 Prodam dobro ohranjen PUHALNIK. g 530-96-10 4009 Prodam dvobrazdni PLUG OLT 10 col nov električnega pastirja, ugodno, tr 040/374- 817 4027 Zelo ugodno prodam SLAMOREZNICO. PUHALNIK, ŠKROPILNICO, TROSIELC za gnoj SIP. šrotar in dvobrazdni plug. g 031/489-620 4oes Prodam TRAKTOR TV 420, I. 87, nerabljen TT 031/528-904 4074 Prodam univerzalni SEKULAR MIO STANDARD s priključki za mletje IT 53-15-118 4108 Prodam TAYPHOONA, I. 95, izredno lepo ohranjen, cena 160 000 g 040/55-20-15 popoldan 4129 Prodam zamrzovalno SKRINJO 400 litrov g 5336-794_4134 Prodam nerabljeno NAHRBTNO MOTORNO ŠKROPILNICO Tomos g 2561-850 Prodam TEHTNICE s krožno skalo, 1000 kg, 200 kg, 100 kg in 50 kg «255-53-10 4150 Prodam dobro ohranjen TRAKTOR UTB 55 DTC, 1.88 V 57-25-283 **■ Avtomat za ekspres kavo, primeren za manjšo pisarno, prodam za 5.000 SIT rt 041/344-077 4179 GARAŽE ZIDANO GARAŽO na Jesenicah, c Revolucije ODDAM v najem rt 586-45-35 ali 040/504-166_4086 ODDAM GARAŽO Planina. Vrečkova ul tt 031/330-040 4092 GLASBILA Ugodno prodam PIANINO-Belorus. rt 041/626-154 3309 Diatonično harmoniko MOLK, C,F,B, odlično ohranjeno, Slakov gumb, 6 bas, cena 270 000 SIT g 041 /558-082 4046 GR. MATERIAL OKNA lesena, plastična, OKVIRIJI SLIK in OGLEDAL Lesmark, prodam in kupim HLO-DOVINO rt 5124-223_mss Prodam 60 m2 8 let staro valovito CEMENTNO STREŠNO OPEKO Rajgelj z železno konstrukcijo rt 2328-202 3919 Prodam samotne TULJAVE fi 18 cm, za dimnik tT 2343-501 3922 Prodam več dobro ohranjenih VEZANIH OKEN z žaluziiami in vrata rt 5181-411, 041/591-411 j9«7 DESKE COLARICE. LEGE 16x16, 6 m dolge, prodam tr 533-6666 3972 Prodam TERMOTON OKNO 140x140 in balkonska vrata 80 x 220. rt 2551-007, 041/358-007 398i UTO Jelovica 3x 3 m, primerno za vrtičkar-je, gradbeno barako, prodamo rt 512-0220 40i4 Prodam POROLIT 700 kom, deb. 12, po polovični ceni. rt 040/374-817 4026 Prodam BETONSKE STEBRE za kozolec 4 kose. rt 25-61-613 4046 Prodam DESKE, PUNTE, BANKINE za šolanje betonskih plošč, rt 041/898-400 4073 PUNTE 4 m, BANKINE, prodam, rt Pod-peskar, Breg ob Kokri 11, Preddvor 4078 HRUP je nevzdržen. Dobi se protihrupne elemente za ograjo, rt 2026-339 4120 SMREKOVI, JELKOVI plohi colarice, kvalitetne, lahko z dostavo, rt 031/762-947 4122 Prodam rabljeno STREŠNO OPEKO sivo, 52x34 "Vesna rt 600 kosov, rt 255-63-63 4130 Prodam suhe hrastove plohe, prizme in dile 3- 4 m3. rt 031/477-717 4177 HIŠE KUPIMO Kupimo opuščeno kmetijo na Gorenjskem s cca 3 ha zemlje, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 KRANJ, nujno kupimo več garsonjer različnih velikosti, po možnosti z balkonom, za znane interesente! Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 V okolici Škofje Loke, do 20 km, kupim starejšo manjšo kmečko hišo ali vikend brunarico, tt 041/474-472 4147 HIŠE PRODAMO POLJANSKA DOLINA - starejša stanovanjska hiša, potrebna obnove, pare. 464 m2, ugodno prodamo, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 ŠENČUR - 3 stanovanjska vrstna hiša, sodobna, 230 m2, pare. 277m2, urejena okolica, prodamo, Mike & Co. d.0.0 . 20-26-172, 236-49-21 ZG. BESNICA - enodružinska hiša, novogradnja, finalna dela nedokončana, 120 m2, lepa lokacija, pare. 449 m2, prodamo, Mike &Co d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 BOHINJSKA BISTRICA: 1/2 dvojčka, pod-kletena, v pritličju, I. in II. nadstropju po eno stanovanje, velika podstreha, parcela 500 m2, blizu smučišča Kobla ALPDOM, d.d. Radovljica. Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 ]6_ HLEBCE: hiša v izmeri 9 x 12 m, parcela 550 m2, stan. površina 270 m2 (klet, pritličje, mansarda, podstreha), garaža. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 VISOKO - LUŽE, prodamo visokopritlično, dvodružinsko stanovanjsko hišo, dimenzij 13 x 9 m. 542 m2 zemljišča, hiša je ob zelenem pasu, prevzem možen po dogovoru Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - DRULOVKA. prodamo končno vrstno stanovanjsko hišo - novogradnja, cca 400 m2 zemljišča.podkletena, bivalno pritličje, prva etaža in mansarda, prevzem možen takoj Agent Kranj, tel 04-23-80-430, 04- 23-65-360 NAKLO, prodamo tnstanovanjsko hišo staro 27 let, 1081 m2 zemljišča, prevzem in cena po dogovoru Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 InepremičnineI 2026-172 ŠENČUR - 11 let stara stan hiša vel. 13 x 10 m na parceli 560 m2, 3 etaže (klet, pritličje in mansarda), možnost dvostanovanj-ske hiše, cena - 47,7 mio SIT (ali menjajo za 3 S stanovanje), K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ GOLNIK: hiša v gradnji, izdelana klet, na parceli 800 m2, mirna lokacija, cena - 17,0 mio SIT, K3 KERN d.0.0.. tel 04 202 13 53, 202 25 66_ Pri TRŽIČU - novejšo vrstna končna hiša z odprtim pogledom, 70 m2 v etaži, maniša parcela, cena - 37,6 mio SIT, K3 KERN d.0.0 , tel 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Kokrica - stan hiša pritlična podkletena z mansardo vel 12 v 9 m, stara 15 let, parcela 951 m2, cena - 39,0 mio SIT, K3 KERN d.0.0 , tel 04 202 13 53, 202 25 66_ KRANJ, Cerklje - starejša kmečka hiša, pritličje 120 m2, mansarda neizdelana, parcela 632 m2, nova CK na plin, cena - 21,5 mlo SIT, K3 KERN d.0.0., tel 04 202 13 53, 202 25 66_ CERKLJE - stan hiša novogradnja, pritlična z mansardo 12,4 x 9,5 m, terasa v pritličju 4,5 x 3,5 m, cena - 46,6 mio SIT, K3 KERN d.0.0., tel 04 202 13 53. 202 25 66 trklHm>prcniicnin.Mj»i MLAKA prodamo enonadstropno. lahko dvostanovanjsko hišo na parceli 1033 m2, cca 350 m2 uporabne površine, primerna tudi za poslovne delavnosti KRANJ Stražišče del hiše z vrtom, 110 m2 stan površine » 174 m2 vrta, vse obnovljeno. BAŠEU nedokončano vis priti hišo, 330 m2 uporabne NEPREMIČNINE AGENT - Kranj TEL: 2365-360,2365-361 površine na parceli 781 m2, 29,6 mio SIT. NAKLO na parceli 611 m2 prodamo lepo visokopritlično HIŠO 11x8 m, 15 let, 293 m2 uproabne površine+ garaža 40 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, iee GORICE 2 ss obnovljeno stanovanje v hiši z lastnim vhodom in vrtom, 80 m2 biv. povr., 17,1 mio SIT, KOVOR hišo v izgradnji na parceli 575 m2, 120 m2 v etaži x 2, 22,8 mio SIT, VODICE prodamo manjše, vrstne HIŠE v izgradnji (III. pod.f. ali na ključ) na parceli 180 - 400 m2, uporabne površine 120-240 m2.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,_169 Visokopritlično, novejšo HIŠO, prodam, rt 031/209-277 3661 ŠKOFJA LOKA HIŠA kot dvojček, cca 100 m2 + garaža+delavnica, pokrita terasa, parcela 430 m2. komfortna, lepa, adaptirana, nujno prodamo, rt 01/5309-290, 041/329-179 3937 Kranj - Bitnje prodamo starejšo HIŠO, iz-mere 9 mx 7 m, na parceli 613 m2 na mirni lokaciji, rt 031/210-320 40oe RADOVLJICA - prodamo prenovljen 10 let star dvojček na parceli 500 m2, z bivalno površino 240 m2. terasa 40 m2 pokrita, vsi priključki CK na olje (lastna), parkirni prostor za 5 avtomobilov. NEPREMIČNINE VOGO-PROM d.o.o., rt 513-82-40, 513-82-41 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA - instrukcije in pri-prave na maturo. ENAČBA-IZOBRAŽEVAN-JE, Resniks.p., Milje 67, Visoko, 041/564-991.04/253-11-45 233 NEMŠČINA-INDIVIDUALNE URE Z NATI-VE SPEAKERJEM ZA VSE STOPNJE IN PODROČJA, CENE SO KONKURENČNE. POSLOVNI TEČAJI TUDI ZA FIRME, DOLGOLETNE IZKUŠNJE! Anna Hladnik.Švicarska šola, Pot v Bitnje 16, rt 23-12-520 3371 FR&ST d.0.0. Kranj NEPREMIČNINSKA HIŠA P.E. ŠENČUR, Delavska 24, http://www.frast.si GSM: 041/734-198 04/25-15-490 ZA RESNIČNOST IN VERODOSTOJNOST OBJAVLJENIH OGLASOV IN SPOROČIL ODGOVARJA IZKLJUČNO NAROČNIK LE- TEH! Iščem INŠTRUKTORJA za 8 razred matematike, kiemije. fizike-občasno po potrebi, pokličite iz okolice Kranja rt 041/378-067 _KUPIM Starejše in rabljene. KNJIGE kupim, rt 531-22-17 2309 KUPIM starejši TRAKTOR IN KOSILNICO »5331-253,041/743-866 2904 Kupim ZAZIDLJIVO PARCELO (1000 m2) na mirni lokaciji v bližini Kranja ali Škofje Loke rt 041/553-135_3530 Kupim valilnik od 100-200 jajc. rt 596-22- 25_3928 RAČUNALNIK kupim rt 041/850-406 4020 Kupim ELEK MOTOR cca 0.25 KW 280 O/min ali menjam ter prodam podobne rt 5891-029_4083 NAKLADALKO manjšo, kupim rt 533-14- 42 4190 LOKAL ODDAM KRANJ - oddamo več poslovnih prostorov na dobri lokaciji. Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 236-49-21_ BREG OB SAVI oddamo cca 180 m2 delavnice, tel., CK, 115.000 SIT/mes, KRANJ Primskovo oddamo TRGOVSKI LOKAL za ži vilsko in drugo dejavnost, 80-100 m2, KRANJ Kokrica ugodno oddamo maniši trgovski lokal z izložbo, cca 30 m2, KRANJ ODDAMO več pisarn na različnih lokacijah, CERKLJE oddamo ali prodamo del hiše potreben obnove, cca 70 m2 KRANJ okolica (Kidamo DELAVNICO cca 80 m2 z uporabnim dovolienjom, primerno za avtomehanič-no ali kleparsko dojavnsot DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 23-69-333 m Prodam manjši LOKAL v Kranju - primeren za trgovino,pisarno ipd cona 4 M10 SIT rt 2026-483 2933 PRIMSKOVO oddamo POSLOVNI PROS-TOR, 42 m2 tT 041/933-028_38ee LOKAL 52 m2 v starom delu Kranja damo v naiem tt 20-27-046 od 19 do 22 ure Na Linhartovem trgu Radovljica ODDAM LOKAL 18 m2 pisarna rt 041/941-283 4086 ODDAM PROSTOR za konjo in lahalnico tt 041/322-653_4103 V Kraniu ODDAM poslovni prostor (18 M2) tT 2012-074_4123 Oddamo POSLOVNI PROSTOR v Podlub-mku 100 m2, primeren za trgovino, aalon NEPREMIČNINE VOGOPROM d.0.0., ti 513-82-40, 513-82-41 4ise MOTORNA KOLESA Prodam MOTOR 250 KAVVASAKI cona po dogovoru g 041/496-904 40or OBLAČILA Bodoče mamice v Orhideji dobite vsa obla čila Tomšičeva 23. Krani, g 2028-483 Prodam DEKLIŠKO OBHAJILNO OBLEKICO m ROLARJE št 29-35 g 2041-046 Prodam OBHAJILNO OBLEKO g 256 12-27 3970 Fantovsko obhajilno OBLEKO - suknjič, hlače, metuljček, prodam, g 031/350-321 _3994 Prodam AVBO za narodno nošo . g 204-68-51 405i Prodam fantovsko BIMRANSKO OBLEKO g 041/914-642 4072 Prodam FANTOVSKO OBLEKO za birmo, znamke Mura, sive barve, moderen kroj, vel. 44, cena 50% nove in fantovsko SRAJCO beš barve št. 39. g 255-53-10 4099 BELO OBHAJILNO OBLEKO vel. 128 poceni prodam, g 25-11-045 mi OTR. OPREMA Prodam otroško POSTELJICO z jogijem in športni VOZIČEK Peg Perego Pliko. g 2 3 34-111 3732 KOMBINIRAN VOZIČEK, otroško posteljo 70 x120, voziček dežnik, stajico, hojico. g leskovšek, Sv. Duh 265, Škofja Loka 3934 Prodam kombiniran VOZIČEK Inglesina, malo rabljen, cena 20.000 SIT. g 040/877-019 4137 OSTALO LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, 01/3611-078 is?7 SODOVE pločevinaste 200 I za nafto prodam po simbolični ceni. g 041/515-859 3995 Dve hrastovi KADI za namakenje sadja, oddam, g 01/832-31-19_4003 Prodam VRTNO MIZO in dve KLOPI, g 59-61-786_4076 Prodam CISTERNO 3200 L. g 2551-468 4119 Prodam 300 in 500 I hrastovo KAD za namakanje sadja g 031/329-214 4125 PRIDELKI Ugodno prodam celoletne debele VRTNE JAGODE. 9 25-51-487 3709 Prodam SENO in dobro uležan GNOJ Bo-dešče 17, Bled 3874 Ugodno prodam SREBRNE CIPRESE, lahko za ograjo ali posamično, g 204-53-88 3932 Prodam JEDILNI KROMPIR, sorte desire, kondor, romano, g 041/582-168 3933 SADIKE ciprese za živo mejo, ugodno prodam, g 2332-561 3987 Prodam KRMILNO PESO Borštnikova 7, Cerklje 3991 Prodam seno, otavo. Sp. Sorica 20, 5197-077 4011 Prodam drobni KROMPIR desire in frizija, lanski uvoz Buh, voklo 44, 25-91-129 4025 Prodam SADILEC KROMPIRJA g 2561-906_ 4030 Poceni prodam GNOJ g 2 56-02 2 6 403e Prodam belo in rdeče VINO merlot in ca-bernet, savinon in savinon in mešano belo g 05/36-66-075, 041/518-171 4088 SILAZNE BALE IN SENO prodam-menjam za bikce simentalce g 2561-222 4091 Prodam jedilni KROMPIR desire Sp Brnik 13, Cerklje_4105 Prodam SENO, g 5197-092_mi Ugodno prodam ČEBUUĆEK g 58-01-380 4161 PODARIM Dobrim ljudem ODDAM BELO PSIČKO, srednje rasti, staro 6 mesecev g 2312-323 popoldan 4029 Podarim 3 KUŽKE. mešančke, stari 2,5 moseca Voklo. 45, Šenčur, 031/808-218 15 mesecev starega ČISTOKRVNEGA IRSKEGA SETRA, podarim g 252-30-43 POSESTI Večjo zazidljivo parcelo na idilični legi, 16 km Iz Kranja, komunikacije v bližini, prodamo. Mike & Co d.0.0.. 20-26-172. 236-49-21_ MAVČIČE - okolica, ravna parcela, 1200 m2, možna delitev, prodamo, Mike & Co d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 www. ribeinvode. com ■ Media Art www. gorenjskaonline. com SENIČNO - 2 parceli na lepi lokaciji, 1300 in 1000 m2, vredni ogleda, prodamo, Mike &Co d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 LANCOVO pri Radovljici 1057 m2, ravna sončna loga v uroienom nasolju, gradbeno dovolienje ALPDOM, d.d Radovljica, Tel 04 537 45 00, 04 537 45 16_ HRASTJE, prodamo zazidljivo parcelo cca 860 m2, z lokacijskim dovolioniem, primer no za poslovnostanovanjski objekt Agent Krani, tel 04-23-80-430, 04-23-65-360 Hl I 1) center (»odamo poslovno st.inov.ini ski objekt primeren za različne dejavnosti Ugodno J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246_ BOHINJ-Stara Fužina, prodamo stareišo hišo / ijosjiotl.irskmi poslopiem in |)iij),ul.i|o čim zemljiščem. J&T NEPREMIČNINE. 04 531 44 24, 031-322 246 POKLJUKA, ziavon šport hotela, smučiš-1 ,i tenis igrišči« in dve brunarici im /emliišcu velikosti 3 ha ugodno prodamo JAT NE PREMIČNINE. 04- 531 44 24, 031 -322 246_ RADOVLJICA, na lepih lokacliah prodamo več stanovanjskih hiš ra/llčnlh cenovnih ra/ redov J&T, 04-531 44 24, 031 322 246 LESCE, ugodno prodamo večje posestvo J&T NEPRFMIĆNINE.04-531 44 24.031-322 246 Lesce, ugodno prodamo 1000m2 stavbnega zemljišča. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. GORICE, KRANJ okolica,ugodno prodamo gostinski objekt v obratovanju in trostano-vanjsko hišo.J&T, 04-531 44 24, 041-738 454.. KRANJ - gost.lokal 52 m2 z vso opremo prodamo za 23,0 mio SIT, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA - popolnoma nova poslovno-stanovanjska hiša v centru cca. 60 m2 v etaži, 4 etaže, CK na olje, zgoraj stanovanje, cena ■ 45,0 mio SIT, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53. 202 25 66 KRANJ - trgovina 434 m2 v pritličju objekta, cena ■ 168.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ: na prometni lokaciji prodamo luksuzno opremljene pisarne skupne površine 332 m2, prodaja tudi v dveh delih, eden je velik 185 m2 in drugi 147 m2, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53. 202 25 66 JEZERSKO - 95 ha gozdov v kosu in 9 ha travnikov, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 CERKLJE - na sončni lokaciji večja zazidljiva parcela 4.450 m2 v enem kosu, elektrika, voda in tel. že na parceli, primerno tudi za posl.dejavnost, cena ■ 20.300,00 SIT/m2, K3 KERN d.0.0, tel 04 202 13 53, 202 25 86 BLED, Gorje - 430 m2 zazidlj parcele na sončni lokaciji za 8,5 mio SIT, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Britof - 648 m2 parcela za stan.hišo na odlični lokaciji ob gozdu, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 CERKLJE okolica prodamo zaz. parcelo 500 m2 z lok. dovoljenjem za gradnjo stan. hiše, SMLEDNIK okolica prodamo ravno, sončno zaz.parcelo ob zelenem pasu 770 m2, BRITOF zazidljivo parcelo ob robu naselja, 486 m2, cena po dogovoru. POD DO-BRČO prodamo zaz. parcelo z lepim razgledom, 6300 SIT/m2, OLŠEVEK prodamo sadovnjak na robu vasi, cca 500 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 23-69-333 RETNJE prodamo zaz. parcelo, delno v hribu, dostop urejen, 700 m2, 6,4 mio SIT, BUKOVICA Selška dolina prodamo ravno zaz. parcelo, 20x50 m, cca 1000 m2 ob gozdu, 8 mio SIT, DRAGOČAJNA ugodno prodamo sončno, ravno zaz. parcelo ob zelenem pasu, 2000 ali 5000 m2 za gradnjo več stanovanjskih hiš. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 23-69-333 KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali kmetijo kupim g 23-68-001 2598 Kupim zazidljivo parcelo v Šenčurju, v okolici tenis igrišča ali ob glavni cesti Kranj-Brnik. g 041 /335-824 3366 V bližini Tržiča prodam TRAVNIK 1971 m2, cena po dogovoru g 5961-449 3900 OREHEK NOVOGRADNJO 220 m2 kanalizacija plin na 400 m2. g 041/909-924 1..... SUET NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026-459 Internet: HTTP://www.5veke.8i Email: intof svet-re.sl STANOVANJA KRANJ - Planina I; 40 m2. enosobno, 5 nadstropje, zastekljen balkon, J lega, vsi pnkljucki, vsetjivo 9/02 Cena 10,9 mio SIT (48 400 EUR) PS00767MA-KR KRANJ - Planina 1,44 m2. večje enosobno, pregra-jeno, 7 nadstropie, sončna lega, lep razgled Cena 11.2 mio SIT (50 000 EUR) PS00733MA-KR KRANJ - Planina II, 34 m2, adaptirana garsonjera, 2 nadstropje, nova oprema v kuhinji, velik balkon, dvigalo Cena 9,4 mio SIT (42,000 EUR) 5CT0O756MA-KR KRANJ - Planina II, 39 m2, enosobno, 7 nadstropje, urejeno, S lega Cena 10,5 mio SIT (46 708 EUR) PS00774MA-KR KRANJ - Planina ll; 83 m2. dvoinpolsobno. 3 nadstropie. dva balkona, parketi, vsetjivo po dogovoru Cena 19,1 mio SIT (85 000 EUR) PS00719JN-KR KRANJ - Planina III; 47 m2, enosobno, deloma mansardno. ohranjeno, klima, balkon, dvigalo, V lega, vseljivo 8/02 Cena 11.3 mio SIT (50 500 EUR) PS00766MA-KR_ KRANJ • Planina III. 52 m?. 1,5-sobno, 4 nadstropie, velik balkon, pogled na hribe Cona 13,2 mio SIT (58 600 EUR) PSO0772MA-KR KRANJ • Planina «1. 54 m2, dvosobno, prograjeno, 2 nadstropje, nizek blok. Z lega, vsi pnkljucki Cena 14.3 mm SIT (63 800 EUR) PS00732MA-KR KRANJ • Planina III, 62 m2, dvosobno. 7 nadstropie, vsi prikliućki. velik balkon, sončna lega z razgledom. Cena 14,5 mio SIT (64 300 EUR) PSO0668MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp. 47 m2. dvosobno, 3 nodstiopje, nova okna. CK. balkon, dobra lokacija Cona 11,8 mm SIT (52 700 EUR) PS00748JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp, 93 m2, trisobno obnovljeno, l nadstropje večstanovaniske hiše, CK, plin do vrat. garaža všteta v ceni stanovanja Cena 18,1 mio SIT (72 000 EUR) PS00752MA-KR_ KRANJ • Zlato polie. 54 ml', dvosobno, nizek blok 4 nadstropje adaptirana kopalnica, balkon. CK na plin Cena 12,6 mio SIT (58 000 EUR) PS00727JN-KR_ KRANJ - Zlato poljo. 81 m2, dvosobno, adaptirano, opremljeno, vsi priključki. 2 nadstropie, CK, odlična lokacija zelo UGODNO PS00540JN-KR PRODAMO Terme Čatež: počitniško hišico v Termah Čatež, v velikosti 46,9 m2 stanovanjske površine in 45 m2 dvorišča. Kobla: Dom Dr. Janeza Mencingerja na Kobli, Ravne 20, v velikosti 323,64 m2 stanovanjske površine in 3.299 m2 zemljišča. Kranj: poslovni objekt na Prešernovi 6. Objekt obsega 408 m2 poslovne površine v pritličju, 354 m2 v I. nadstropju, 274 m2 v II. nadstropju, 289 m2, v III. nadstropju in 128 m2 v mansardi Jesenice: lokal na Hrušici 71 F, v velikosti 67,89 m2. Jesenice: triplex garažo na Titova cesta 68 v velikosit 11.76 m2 Škofja Loka: garažo na Kapucinskem trgu 7 v velikosti 43,55 m2 Škofja Loka: poslovni objekt v Šolski ulici 6. Objekt obsega 177 m2 poslovne površine v kleri, 283 m2 v pritličju in 149 m2 v I. nadstropju. Tržič: stanovanjski objekt na Brači-čevi 2, v velikosti 234, 81 m2. Informacije: 04/208-44-77 http://gbkr.si Gorenjska banka, d.d., Kranj Bleivveisova cesta 1. 4000 Kranj Prodamo KMETIJSKO ZEMLJIŠČE. 4.000 m2, KO Kranj - Kranjsko polje, g 031/641-868__josj. Prodam starejšo hišo, travnike in gozd na Možjanci g 041/523-202 popoldnejoM KRANJ, ŠKOFJA LOKA, CERKLJE, RADOVLJICA, BLED in okolica KUPIMO ZAZIDLJIVE PARCELE za znane kupce. Ptac> lo-GOTOVINA! DOM nepremičnine. 202- i v )'' .--*::-i..33:>__g» V bližini Škofje Loke - Gorenja vas prodam? 600 m2 parcele z možnostjo dokupa NEPREMIČNINE VOGOPROM d.o.o., g 513-82-40, 513-82-41___ Prodam 6000 m2. ZAZIDLJIVE PARCELE v bližini Zbilj, možnost nakupa po manjših delih NEPREMIČNINE VOOGPROM, g 513" 82-40, 513-82-41 > PARCELE KUPIMO KRANJ, RADOVLJICA, ŠKOFJA LOKA kupimo več zazidljivih parcel za znane int*r' ■aahta Agent Krani. tel 04-23-80-43*^ 23-65-360 ŠENČUR; 105 m2, štirisobno, v dveh etažah, 2 nadstropie, nizek blok, velik balkon, nadstrešek za avto. mirna lokacija Cena: 22,4 mio SIT (100 000 EUR). PS00751MA-KR__i NAKLO; tnsobno ♦ bivalna kuhinja, v celoti obnovljeno, pritličje. CK, takoj vseljivo, UGODNO Cena: 14,6 mm SIT (65 000 EUR). PS00715MA-KR__ TRŽIČ - Deteljica; 79 m2, tnsobno, kompletno adaptirano, pntličje. nizek blok, termopan okna. jakuzzi, vsi pnkljucki Cena 16,7 mio SIT (74.359 EUR) PS00655MA-KR_ ŠKOFJA LOKA - center; 80 m2, trisobno, potrebno popolne adaptacije, pntličie meščanske hiše Cena 7,9 mm SIT (35.000 EUR) PSO0768JJ^ RADOVLJICA. 18 m2. adaptirana garsonjera, pntličie starejše hiše Cena: 4,9 mio SIT (22 000 EUR) PS00769JN-KR ■ KRANJ - Stražišče. 110 m2, 1/2 hiše oz. v ček* obnovljen del pntličja ter celotno 1 nadstropje, 3 * balkon, 170 m2 vrta, vsi priključki, takoj vsetjrvo. Cena 20.2 mio SIT (90 000 EUR) PH00724MA- kr_ CERKLJE NA GOR • Stiska vas. 100 m2, brva!"1 vikend - brunanca z zidano garažo in teraso, tlo"« 5,5 x 6,5 m, parcela 1000 m2, sončna leg«. do hiše Cona 22,9 mio SIT (102 000 EUR) PV0O761TJ-KR_ _ ŠENČUR-okolica, 250 m2. visokopritlična, «*■ parcela 542 m2, izredna lokacija, lep razgled Cen« 36,6 mm SIT (163 000 EUR) PH0O175JN-KR_, PREDDVOR - okolica; 330 m2, novejša alnjaka. podkletena. galerija, kamin, vinska K,e,'l300J^ sončne parcele, čudovito urejen vrt. rw*^ stanovanj Cena 62,8 mio SIT (280 000 EU") PH00723MA-KR_ ŠKOFJA LOKA, 86 m2, stareiša hiša v meshj. parcela 100 m2, s CK na olje Cena: 9,2 mm P (41 000 EUR) PH00725JN-KR____ ŠKOFJA LOKA - okolica. 170 m2, enodružinska, primarna za 4-člansko družino, parcela 522 l«pa lokacija, lahko takoj vseliva Cona 37 mm 5" (165 000 EUR) PH00746JN-KR AZIDLJIVE PARCEL BRITOF, 486 m2, zazidljiva, ravna, P'*«*0**^ like, sončna lega Cena 10,3 mio SIT (4B.uw EUR) PZ00770MA-KR_ KRANJ - 8 km v smeri proti Lj, ravna, »oni"*' zazidljiva parcela, ttonsa 16 x 45m. pnkljucki ob "j* Cona 14,8 mm SIT (65 000 EUR) BOOflgg!. KRANJ ■ okolica, kupimo sodobno. 'mver*°J''j£ dvoatanovanisko hišo. po možnosti na večji P*"*" Cena od 36 do 80 mm SIT__ KRANJ - do 10 km izven, kupimo iMj^jJS možnosti sončno parculo za gradnjo stanovani hiše ali z /o začeto gradnio VIKENDI Boh.Bistrica - v bližini smučišča v apartmaj-ski hiši 39,8 m2 s svojo CK na plin, cena = 14,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 POSLOVNI STIKI POSOJILNICA GORFIN d.o.o. RADOVLJICA, Kranjska c. 4 - HITRA POSOJILA do 15 000 SIT. Tt 040/633-903 3757 ___POZNANSTVA ŽELIM spoznati urejenega, nevezanega, izobraženega gospoda od 50-62 let. Sem zdomka, ki bi se rada vrnila v domovino, urejenega, prijetnega videza, 55 let z VŠI. Ponudbe s sliko pod šifro: ISKRENOST, SPOŠTOVANJE 3548 RAZNO PRODAM DRVA meterska ali razžagana, možnost do-gtave, prodam. "3 041/718-019 3410 Po zelo ugodni ceni prodamo DELOVNE MIZE s kovinsko konstrukcijo, pomične kovinske OMARE in trojna LESENA VRATA za gospodarska poslopja. Tt 278-10-30, 031/609-825_3870 Ugodno prodam raztegljiv KAVČ in dva FOTELJA in DOMAČE ŽGANJE. Tt 2028-536 Prodam 2 OMARI in ŠIVALNI STROJ v omarici. Tt 5122-140_3959 Prodam strešno kritino (folc) 550 rabljenih, 1300 novih, shranjeni na Hotavljah pri Gor. y^_Cenapo dogovoru. 041/244 989. Prodam MRVO, kurnik za prevoz telet in PUHALNIK. Tt 01/834-20-59 4002 nepremičnine DOM Kranj, Stritarjeva 4 202 33 OO Prodam 15 m2 smrekovega OPAŽA 20 m2 'EGULE sive in trofazni dvotarifni števec. Tt ^964-504_4012 MEŠANA DRVA, razžagam in pripeljem in "ruševo ŽGANJE prodam. Tt 031/699-145 4045 Prodam RADIATOR 900x700 tip 33 in JEKLENKE za gospodinjski plin. Tt 041/738- ^60_4075_ Prodam OTROŠKO POSTELJICO IN JA-HALNE ŠKORNJE vel. 32 in 38. Tt 51-88- 154^^ 4079 .Prodam suha MEŠANA DRVA. Tt 1^1/886-518 _ 4082 prodam NAHRBTNO BAKRENO ŠPRICO ?^0o ali žganje, prikolico za avto. Tt 01 /83-^-325, 031/513-102_4086 Prodam BETONSKI MEŠALEC in AVTO-pRlKOLICO. Tt 031/855-463 po 20. uri 4113 Prodam BIDE z mešalno pipo, umivalnik, °Paž, letve in okno 120/140. Tt 031/676- 235 4114 Prodam suha BUKOVA DRVA, gorilec za Igralno in reduktor. Tt 040/558-248 «ib STARINSKI ŠIVALNI STROJ, KOVČEK J~2' SKRINJA 162 let, prodam. Tt !W762-947_4121 .^odam SENO in OTAVO. Babni vrt 3. Golnik 4171 STANOVANJA ^__ODDAMO ori^NlNA ' " 1 sobno' 37'10 m2' "■ nad ■ aaamo, Mike & Co. d.0.0., 20- 26-172, ^£6-49-21 Wfihi^' 42 m2, dv0S0Dn° stanovanje v pri-Ql^u stanovanjske hiše, novo, vsa oprema, rt-«' J* Priključki, telefon, možen najem za r*lI časa ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 ^500, 04 537 45 16_ noRnANj " center: 2SS< 48m2. IV.nad., del-^ opremljeno, 3 mesece predplačila, var-^da- Prevzem možen takoj. ITD + NEPRE-6fti INE Tel: 04/236-66-70, 040/204- RZIŠNIK& PERC arhitekti in inženirji Prodaja ali oddaja Poslovnih prostorov v obrtni coni Šenčur Postori so primerni za P'sarniško, storitveno ali tr9ovsko dejavnost. ,nvestjtorjem nudjmo Možnost najema ali finan-c,ranja nakupa v 3 letih. Informacij«; Delavska cesta 24, Šenčur w- (04) 279 18 00, faks (04) 279 18 25 ^•rzisnik-perc.si KRANj-M,ijfl. . . a „„„ sta'iovanie 12 h,še ■ 3SS opremljeno takoi ITri' » mosece predplačila, prevzem 66-70 #NEpREMlCNlNE Tel: 04/236- Pp,ED\/or~o^--- 6rr,esecf.u opremljeno stanovanje, ^ožen t^pr?dplat:i|a. varščina, provzem 04/23R lv\ fD ' NEPREMIČNINE Tel: "O-66-70, 040/204-661 KRANJ - PLANINA II, PRITLIČJE, 2 SS s kabinetom, 72 m2, delno opremljeno, z urejeno teraso, vsi priključki, odlična lokacija -prodam. 040/633 702 KRANJ. Planina I - 1 SS 38 m2 brez opreme, 2 SS 55 m2 z delno opremo: K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 STANOVANJA ODDAMO KRANJ 2 ss, opremljeno, vsi priključki, 80 m2/PR, 300 EUR/mes, varščina. STANOVANJA NAJ-EMEMO KRANJ z okolico opremljeno 1-2 ss za par brez otrok. KRANJ Huje oddamo nadstandardno meščansko stanovanje z vrtom in lastnim parkiriščem, cca 130 m2, 4ss+k, vsi priključki, 136.000 SIT/mes. KRANJ Šorlijevo nas. 2 ss, opremljeno. 63m2/l., vsi priklj. balkon, 63000 SIT/mes,letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 23-69-333 166 Promet z nepremičninami Trg Svobode 6. 4290 Tržič, Slovenija tel.: 5964-550, 5924-300 imrn.trzic@siol.net, http://agencija-primo.si STANOVANJA ODDAMO KRANJ Šorlijevo nas. 2 ss, 68 m2/ll., opremljeno, 70.000 SIT/mes, predplačilo, KRANJ Zlato polje 2 ss v hiši, 70 m2/PR, opremljeno, samo paru brez otrok in študentom, 85000 SIT/mes, stroški všteti, KRANJ Zlato polje 2 ss, 53 m2/ll, delno opremljeno, 58000 SIT/mes, 3 mes. predplačilo, KRANJ Planina II 2 ss, 68 m2/l.,opremljeno, 70.000 SIT/mes+varščina, KRANJ Huje 2 ss, 80 m2/PR, opremljeno, 67000 SIT/mes+varščina, CERKLJE okolica garsonjero, 30 m2, opremljeno, 50.000 SIT/mes. stroški všteti. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 23 69 333,041/333-222 3876 Na Jesenicah ODDAM V NAJEM STANOVANJE v starejši hiši, brez CK. Tt 03/5831-812. 031/786-987_3938 ODDAM 2 ss v Kranju. Tt 031/658-706 3940 ODDAM delno opremljeno STANOVANJE, 50 m2. Trboje, 041 /249-621 4015 ODDAM SOBO v okolici Kranja s souporabo kopalnice in kuhinje samski osebi. Mesečno predplačilo. Tt 041/247-862, 040/858-080_4107 Šorlijeva ulica ODDAM 2 ss, 52 m2. Tt 2561-887_4iio GARSONJERO v Škofji Loki, centralno ogrevano, vsi priključki, ODDAM. Tt 031/616-283.041/669-383 4127 V Kranju oddam opremljeno 3 sobno STANOVANJE v hiši, cena 58.000 SIT, predplačilo 3 mesece. Tt 031 /666-971 4166 STANOVANJA NAJAMEMO V Železnikih najamem STANOVANJE. Tt 031/815-854 3931 V Šenčurju sobo s kopalnico za delavca v najem vzame podjetje Sandex d.o.o., Tt 041/249-403_ 3948 V Šk.Loki najamem stanovanje. Tt 041/791-950 4175 STAN. OPREMA Ugodno prodam SPALNICO. Tt 2012-904 od 20.-21. ure 3784 POSTELJO 200x200, dvojno vzmeteno, ohranjeno, ugodno prodam. Tt 031/601- 603 3946 Prodam TUŠ KABINO, dobro ohranjeno 70x70. Tt 040/30-15-15 3983 Prodam JEDILNI KOT NATUR ter mizo in dva stola. Tt 20-12-217, 041/468-826, popoldan_3985 Prodam rabljeno KUHINJO. Tt 041/79-33-24 4163 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Senično 7, Križe, Tt 5955-170, 041/733-709 - ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE. TEN-DE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 5% POPUST! i44 Popravila vseh vrst TV VIDEO APARATOV. TV Gorenje tudi na domu! Sinko Marko s.p., C. na Klanec 53, Kranj Tt 233-11-99 2167 GRADBENA DELA, ZIDAVA NOVIH OBJEKTOV, FASADE, NOTRANJI OMETI, ADAPTACIJE z materialom ali brez. IZVEDBA HITRA in KVALITETNA. Tt 041/831-063 Bytyqi Hvsni s.p., Breg ob savi 7, Mavčiče Centralne, vodovodne INŠTALACIJE ter adaptacije stanovanj in kopaalnic, opravljamo. Tt 041/714-781, ŠOŠTARIČ &CO., d.n.o., Krakovska ul. 26, Šenčur 2244 ud»mo vse vrste posojil, u9odne obresti °V236-73-73 ~====r^J_d o o, stiiljinvii 5. Krani KAMNOSESTVO Kranj STRUŽEVO 3/b, 4000 KRANJ Tel.: 04/2011-962 IZDELKI IZ MARMORJA IN GRANITA BELJENJE in KITANJE STANOVANJ - hitro in kvalitetno! Tt 031/508-168, Roman Na-htigal, Šorlijeva 19, Kranj 1289 TESNENJE OKEN In VRAT, uvožena tesnila, do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije. Tt 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.0.0., Ekslerjeva 6, Kamnik 130« PARKET, LAMINAT, POLAGAM TER BRUSIM IN LAKIRAM PARKET, ugodno. It 040/201-401, Tarle Zdenko.s.p , ul. R. Papeža 5, Kranj i890 /\ TP 04/2316*800 041/323-823 DOM , d.0.0., Sutno 93, Zobnico STtOJNI ISTIMI. i-Rimii-muf. IN PVC TUK0V team Tel.: 04 236 93 00, Mob.: 031 643 720 email: mlinar.team@siol.net mansardna stanovanja strešna okna obloge in toplotne izolacije stropov predelne stene kkilif Armstrong VIMVA ^? : Izvajamo KNAUF mansarde in stropove vseh vrst, predelne stene in suhomontažne pode. Tt 233-15-19, 031/738-304, Močnik Vojko,s.p., Oprešnikova 4, Kranj 2516 Prevzamem vsa GRADBENA DELA z materialom ali brez. Kolgeci Nuha.s.p., Struževo 3/a, Kranj. 031/442-779 2637 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč. Polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava betonskih in kamnitih škarp, izkopi ter odvoz in dovoz materiala na deponijo. Adrovič &Comp., Jelovška 10, Kamnik, Tt 01/839-4614, 041/680-751 2726 Izvajamo SPLOŠNA GRADBENA DELA, zidamo kamnite škarpe, podporne zidove, fasade in ostale storitve. Tt 041/696-402, Zidarstvo in fasaderstvo, Planina 3, Kranj 3073 Prevzamemo vsa ZIDARSKA DELA, FASADE, tlakovanje in notranje omete. Delamo hitro in poceni. Tt 041/561-838, Bytyqi-Bene in ostali, Struževo 3 a, Kranj 3088 ČIŠČENJE vinas in toplega poda, sedežnih garnitur, jogijev, keramike in kamna. Tt 041/503-158, Borak Stanislav sp., Zoisova 9, Kranj 3127 GENERALNO SPOMLADANSKO ČIŠČENJE poslovnih prostorov, stanovanj ter stekel, tapisonov, itisonov, PVC tal s premazom. Čistilni servis Goldy, ul.T. Dežmana 2, Kranj, Tt 2326-381, 041 /542-373 3137 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. Tt 2042-037, 041/691-221, Rogelj Matjaž, s.p., Krašnova ul. 13. Kranj 3178 mm -rmm. nepremičnine, d.o.o. Pod Plevm 42, Šk. loko, tel.: 511-04-20,04! /425-380 Izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten po sistemu knauf, montaža stropnih in stenskih oblog, strešnih oken velux in polaganje laminatov. Izdelujem tudi brunarice. Tt 041/765-842, Mesec Damjan s.p., Jazbine 3, Poljane 3295 KROVSKA, KLEPARSKA, TESARSKA DELA Z VSEMI KRITINAMI, ŠKRILJ, TONDACH, CREATON. TUFFTILE, STREŠNA OKNA VELUX. BRAMAC DO 22 MARCA 15% CENEJE. MOŽNOST KREDITA. SONJA BLED d.0.0., Jamova 14, inf: 041/ 662127 Nudimo vam MARKIZE oz.tende, lamelne zavese, žaluzije, rolete, screen in plisse senčila. Montaža po celi Gorenjski. Roletarstvo Berčan Matjaž s.p., Mala vas 3a, Ljubljana, S 01 /56-83-894, 041 /630-700 3385 Strojni ometi - notranjih sten in stropov - hitro in po ugodni ceni. Tt 041/642-097, 01/832-71-90, Urmar d.0.0., Zakal 15, Stahovica L CIIM/tUT (^mstrong PREDELNE STENE, SPUŠČENI STROPI MANSARDNA STANOVANJA, VELUX OKNA, SLIKOPLESKARSKA DELA HRASTJE 29, PE SAVSKA c, 22, 4000 KRANJ, Tel.: 04/23 64 710 GSM 041/ 616 396, e-mail:sumont@orpo.si Izvajamo vsa ZIDARSKA DELA - fasade, notranje omete z vašim ali z našim materialom, po ugodni ceni. Tt 031/837-492, Sopa Florian,d.n.o, Struževo 3 a, Kranj 3531 ASFALTIRANJE DVORIŠČ, CESTt DOVOZNIH POTI, TLAKOVANJE DVORIŠČ, IZKOPI IN ODVOZI, PREVZEM KOMPLET ZIDARSKIH DEL, NOVOGRADNJE IN ADAPTACIJE, STEKLARSKA, KERAMIĆARSKA DELA IN FASADE. Gradbeni inženiring, Trg talcev 8, Kamnik, 01/831-72-85, 031/369-520 sen MISO, s*p* C. S. Žagarja 44. Kranj 04/232-66-12, GSM 041/681-510 * MONTAŽA IN SERVIS SENČIL: ' ROLETE * ŽALUZIJE* LAMELNE ZAVESE - MONTAŽA " TALNIH ' STENSKIH in * STROPNIH OBLOG suhomontažna prenova oken in vrat polaganje vseh vrst laminatov, itisonov In toplih podov brušenje in lakiranje vseh ^ vtst parketov I •"v"""' - montaža in servis novega .__\ <— oz. obstoječega pohištva ^ OPRAVLJAMO ZAKLJUČNA DELA V GRADBENIŠTVU, fasade, slikopleskarska dela. Hitro in kvalitetno. Gradbeništvo in posvetovanje, Kočnik Stanislav.s.p., Orehovlje 2/a, Kranj, 041 /624-523 3624 MIZARSKI SERVIS - izdelava, dodelava, popravila pohištva ter vsa druga mizarska dela - montaža-pohištvo, opaž, oblobe, lami-natni podi, sistemi Knauf i.p.d., Tt 040/322-259, 23-14-811, Nasvet, Trojarje-va ul. 20, Kranj 3648 Izdelava podstrešnih STANOVANJ, polaganje vseh vrst lesenih oblog ter obnova kuhinj in ostalega pohištva. Planinšek, s.p., Hote-maže 21, Preddvor, Tt 2531-673, 031/751-474 3701 OBREZOVANJE DREVJA IN GRMOVJA, NAČRTOVANJE, ZASADITVE IN VZDRŽEVANJE ZELENIH POVRŠIN, SVETOVANJE! Larix, Anjuta Lazič.s.p., Matajčeva ul. 1, Kranj, Tt 231-27-22 3331 Izvajamo VSA GRADBENA DELA od temeljev do strehe, notranji ometi, predelne stene, ometi fasad, kamnite škarpe, adaptacije, urejanje in tlakovanje, z vašim ali z našim materialom. Gradbenik Rexho in ostali, Adergas 13, Cerklje, 041/589-996 3844 ROLETE, TENDE, SCREENE, PLISE ZAVESE izdelamo in montiramo, Na zalogi motorji za senčila. RONO SENČILA, Mavsarje-va 46, Not. gorice, Tt 041/334-247, 01/365-12-47 3848 SNEGOLOVILCE za vse vrste kritin izdelujemo. Excenter, Zorko Robert s.p., Retljeva 33, Kranj 3954 Prevzamemo vsa ZIDARSKA DELA- od temelja do strehe. Delamo tudi fasade. Hitro in poceni. Tt 041/593-492, Bytyqi oče in sin,d.n.o, Cegelnica 48 B, Naklo t 4059 STANOVANJA PRODAMO TRŽIČ - BISTRICA - gars., 16,91 m2, vis. pritličje, adaptirana, prodamo, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 SEVERNI DEL KRANJA-1,5 sobno, 41,60 m2, II.nad., v celoti obnovljeno, urejen blok, prodamo, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 PLANINA I - 1 sobno, 40,10 m2, V.nad., prodamo, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 ŠKOFJA LOKA -1 sobno, 33 m2, IV. nad., v celoti obnovljeno, prodamo, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 SEVERNI DEL KRANJA - 1 sobno stanovanje s kabinetom, 33,95 m2, I. nad., adaptirano, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 PLANINA I -1 sobno z atrijem, 48,70 m2, pritličje, prazno in vseljivo takoj, prodamo, Mike &Co. d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 PLANINA III - 1,5 ss, 52,30 m2, III. nad. v nizkem bloku, prodamo, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 VAUAVČEVA - 2 sobno, 52 m.2, vis. pritličje, adaptirano, takoj vseljivo, prodamo, Mike &Co. d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 ŠKOFJA LOKA - 2 sobno, atrijsko, 49,10 m2, pritličje, v celoti obnovljeno, primerno za invalide, prodamo, Mike &Co. d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 BLED - 2,5 ss, 72,50 m2, I. nad., v celoti obnovljeno z dvema balkonoma, prodamo, Mike &Co. d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 PLANINA III 2,5 sobno, 75,30 m2, III.nad., nizek blok, lepa lega, prodamo, Mike &Co. d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 VALJAVČEVA - 3 ss z garderobo, 73.80 m2, III. nad., balkon, lepo, adaptirano stanovanje, prodamo, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 236-49-21 LESCE - 3 sobno, 80,79m2, I. nad., velik balkon, pokrito parkirišče, prodamo. Mike & Co. d.0.0.. 20-26-172, 236-49-21 ŠKOFJA LOKA mesto, trosobno, 80m2 v obnavljanju, mirna lokacija v dvostanovanjski stavbi NEPI nepremičnine 511 04 20, 041 425-380 ŽIRI dvosobno stanovanje, 56m2, 5. nadstropje NEPI nepremičnine 511 04 20, 041 425-380 LJUBLJANA CENTER pod gradom, dvosobno stanovanje 54 m2, 5.nadstropje NEPI nepremičnine 511 04 20, 041 425-380 LESCE - novogradnja ob Vodnikovi ulici: 21 stanovanj v štirih etažah z lastnimi vhodi, od 47 do 100 m2, garaže, nadstrešnice in parkirna mesta, zanimivi tlorisi, ugodne cene, vseljivo: oktober 2002. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 15 KERN NEPREMIČNINE Tel 2021-353 Maistrov trg 1J\ t\2022-566_J./M Krani BLED - novogradnja, vseljivo: december 2002. dvosobno stanovanje v pritličju: 55,93 m2, terasa, klet, garaža, vsi priključki, dvosobno stanovanje v pritličju: 54,76 m2, loža, klet, garaža, vsi priključki. 2+2 sobno stanovanje v mansardi: 104,52 m2, terasa, garaža, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 15 KAMNA GORICA: 76 m2, trisobno stanovanje, mansardno, etažna CK, ugodno. ALPDOM, d.d. Radovljica. Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 STROJNO IZDELOVANJE estrihov Klemene, Pokopališka 10, Naklo tel.: 04/25 718-13 041/632 047 RADOVLJICA: 69,9 m2, večje dvosobno stanovanje, pritličje starejše stanovanjske hiše, 2 kletna prostora. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 LESCE: 56 m2, dvosobno stanovanje, 2. nadstropje, dobro ohranjeno, lega V-Ž, klasična kurjava. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 UUBUANA-BEŽIGRAD: 56 m2, dvosobno stanovanje v 3. nadstropju, loža, klet, parkirno mesto v garažni hiši, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 RADOVLJICA: 71,75 m2, trisobno stanovanje v visokem pritličju, vsi priključki, lepo ohranjeno. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16_ KRANJ - MLAKA - novogradnja - prodamo stanovanja; v pritličju 64,42 m2, 64,60 m2, ter 85,70 m2 v mansardi. Stanovanja so vse-Ijiva takoj in opremljena z vsemi priključki. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ-CENTER v popolnoma obnovljeni staromeščanski hiši prodamo: v pritličju, poslovni prostor, 64,25 m2; v mansardi; garsonjero, 30,20 m2 in enosobno stanovanje 55,60 m2; Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - ČIRČE, prodamo več stanovanj različnih velikosti, popolnoma prenovljenih, z parkiriščem in vrtom, vseljivo septembra, cene po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA II, prodamo enosobno stanovanje 39 m2, pritličje z atrijem, opremljena kuhinja, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo enosobno stanovanje s kabinetom 46,50 m2, 2. nadstropje nizkega bloka, balkon, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo enosobno stanovanje s kabinetom 51,70 m2, 8. nadstropje, zastekljen balkon, vsi priključki, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 ŠENČUR, prodamo dvosobno stanovanje predelano v trisobno 67,90 m2, 2. nadstropje nizkega bloka, velik balkon, sončna lega, vsi priključki, vselji-■ vo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 ŠENČUR, v večstanovanjski hiši prodamo nova stanovanja, še nedokončano, različnih velikosti, s parkirnim prostorom, prevzem možen po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - GOGALOVA, PRODAMO TAKOJ VSELJIVO, DVOSOBNO STANOVANJE PREDELANO V TRISOBNO, 65,72 m2, V CELOTI OBNOVLJENO, III. NADSTROPJE, VSI PRIKLJUČKI, VELIK BALKON, CENA PO DOGOVORU. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ KRANJ - STRAŽIŠČE, v večstanovanjski hiši, stari 60 let, prodamo mansardno stanovanje cca 100 m2, stanovanje je potrebno obnove, prevzem možen takoj. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 96,60 m2, 3. nadstropje, dva balkona, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo mansardno trisobno stanovanje z dvema kabinetoma 77,60 m2, 3. nadstropje nizkega bloka, opremljena kuhinja, vseijivost in cena podo-govoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ, Zlato polje, prodamo v novejšem bloku garsonjero 29 m2, opremljeno, IV. nad., KATV, tel. Cena po dogovoru. J&T.04-531 44 24,031-322 246. BLED, Alpski blok, prodamo garsonjero, kompletno opremljeno, pogled na Triglav. Ugodno. J&T, 04- 531 44 24, 031- 322 246 RADOVLJICA, Cankarjevo naselje, prodamo 4ss 85 m2, visoko pritljičje, vsi priključki, novejše. Cena ugodna. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. KAMNA GORICA, prodamo zg. del stanovanjske hiše(175 m2 ) s pripadajočim zemljiščem ,04-531 44 24, 031-322 246. ŠK.LOKA-Podlubnik: prodamo 2SS, 63m2,Xl.nad.vsi priključki, zelo lepo, takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KAMNIK: V veš stanovanjski hiši prodamo popolnoma obnovljeno 2SS+kabinet, 63m2, vsi priključki, takoj vseljivo + garaža. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ-PLANINA I: 1SS z atrijem, 48m2, nizek blok, vsi priključki, takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ-PLANINA III: 2SS, 61m2, VII.nad. vsi priključki, takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ-PLANINA III: 2SS+2 kabineta, 83m2, ll/lll. nad., sončna lega ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ - center: 2SS, I.nad.45m2, obnovljeno, takoj vseljivo, ugodno.ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ - Savska Loka: V več stanovanjski hiši prodamo 2x 3SS 85m2 in 94m2, I.nad. vsi priključki, garaža in vrt, vredno ogleda ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ-Savska loka: Prodamo popolnoma obnovljeno 2SS, 48m2, I,nad, vsi priključki + garaža +vrt. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 Bled-Kajuhova: Prodamo zelo lepo 2SS, 57m2,pritličje,obnovljeno velik balkon Bled: Prodamo 1SS, 36m2,l.nad.vsi priključki, zelo lepo, obnovljeno. Radovljica -Gradnikova: 3SS, III nad. 63m2; obnovljeno zelo lepo. RADOVLJICA-Žagarjeva: Prodamo lepo 3SS ,ll.nad,63m2, vsi priključki, takoj vseljivo, zelo urejen blok. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 031/800-004 ITAN LsTRIHj STROJiM ESTRIHI TEL: 04/233-01-42.6SM: 041/688-244 DJAKOViČ STANKO s.p.t J. Platiše Na celotnem območju Gorenjske odkupujemo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. Plačilo takoj ali v zelo kratkem času. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ, Planina I - 1 SS 44 m2 v 7.nad., predelano v 2 SS, cena = 10,9 mio SIT, 2 SS + 2 K 91 m2 v 6.nad., 2 balkona, cena - po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 dom plan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 GSM: 041/647-433 STANOVANJE PRODAMO - v Kranju na Planini prodamo 4 sobno stanovanje, nizek objekt, pritličje, v izmeri 87 m2; - v Kranju, na Planini I. prodamo 2 + 2 kabineta stanovanje v I. nadstropju, izmere 89 m2; - na Planini III. v Kranju prodamo v pritličju 2 + kabinet stanovanje s hobv sobo v kleti, atnjem in samostojnim vhodom v izmeri 94,50 m2 (zelo lepa lega); - v Kranju blizu vodovodnega stolpa prodamo v starejši hiši obnovljeno trosobno stanovanje v I. nadstropju, etažno centralno ogrevanje, v izmeri 97,00 m2; - na Planini I. v Kranju prodamo 2 + 2 kabineta stanovanje v VI, nadstropju, izmere 91 m2; - na Planini I. v Kranju prodamo enosobno + kabinet stanovanje v VII. nadstropju, izmere 51,7 m2; - na Zlatem polju v Kranju prodamo 2 sobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v I. nadstropju, izmere 70 m2; - na Planini II. v Kranju prodamo 2 sobno + kabinet stanovanje v III. nadstropju, izmere 75 m2; - v Kranju, Savska loka, prodamo obnovljeno trosobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v I. nadstropju, izmere 85,60 m2; - v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo lepo ohranjeno štirisobno stanovanje v VIII. nadstropju, izmere 87 m2; - v Kranju blizu gimnazije prodamo trosobno stanovanje v III. nadstropju, izmere 70,10 m2, brez centralnega ogrevanja in potrebno obnove; - na Planini II. v Kranju prodamo 2 sobno stanovanje v II. nadstropju, izmere 68 m2; - na Planini III. v Kranju prodamo dvosobno + kabinet stanovanje v III. nadsstropju, izmere 75,70 m2; - na Planini I. v Kranju prodamo manjše dvosobno stanovanje v III. nadstropju, izmere 58,7 m2; - na Planini I. v Kranju prodamo 2 + 2 kabineta stanovanje (prenovljeno), v 10. nadstropju, v izmeri 88,8 m2; - na Bistrici pri Tržiču prodamo obnovljeno dvosobno stanovanje v IV. nadstropju, izmere 61 m2; HIŠE - PRODAMO - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; - v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvo-stanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2; - na Golniku prodamo zelo lepo atrijsko hišo na parceli, velikosti cca 550 m2 - blizu Begunj na Gorenjskem prodamo staro meščansko vilo s cca 400 m2 stanovanjske površine na parceli velikosti 2600 m2; - v Čirčah pri Kranju prodamo stanovanjsko hišo z gostinskim lokalom in urejenim parkirnim prostorom; - Kranj - bližnja okolica, prodamo družinsko enonadstropno hišo z 345 m2 bivalne površine in kletjo na parceli velikosti 1400 m2 (hiša je prenovljena); - na Kokrici pri Kranju prodamo enonadstropno hišo z garažo, lepo vzdrževano, tlorisa 8x8 m, na parceli velikosti cca 260 m 2; - v Podbrezjah prodamo visokopntlično hišo z gostinskim lokalom v obratovanju in svojim parkirnim prostorom, na parceli velikosti cca 1000 m2 - v Cerkljah na Gorenjskem prodamo pritlično hišo, tlorisa 12 x 11 m 2, na parceli velikosti 572 m2; - v Radovljici prodamo pritličje enonadstropne stanovanjske hiše in prizidek z garažo za dva avtomobila na parceli velikosti 980 m2; POSLOVNI PROSTOR - prodamo - na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, pnmerne za pisarne, v II, nadstropju, v izmeri 307 m2; - v neposredni bližini Kranja prodamo več skladiščnih prostorov v skupni izmeri cca 450 m2 - lahko tudi po delih; - na Planini III. v Kranju prodamo gostinski objekt, delno opremljen, velikosti 78 m2; - v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo poslovne prostore v III. nadstropju, v izmen cca 135 m2, primerno za pisarne (možnost prodaje tudi manjših kvadratur); - v Kranjski Gori prodamo poslovni prostor v IV. gradbeni fazi, pritličje, v izmeri 136 m2; - v bližini Radovljice, na parceli velikosti 2450 m2 prodamo poslovni objekt, tlorisa 142 m2; - v bližini Kranja prodamo dve hali po 400 m2 (primerno za skladišče ali trgovino) in zazidljivo parcelo v velikosti 860 m2 za poslovni objekt; POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v Čirčah pri Kranju oddamo v najem pisarniške prostore v izmeri 80 m2; - blizu centra mesta Kranja oddamo v najem poslovne prostore v popolnoma prenovljenem objektu; - v Centru mesta Kranja oddamo v najem več poslovnih prostorov različnih velikosti v I. in II. nadstropju; - v Kranju pod Jelenovim klancem oddamo v najem poslovni prostor v izmeri 152 m2, primeren za trgovino; - v Kranju na Primskovem oddamo v najem poslovne prostore, primerne za pisarne v izmeri cca 150 m2; PARCELA-PRODAMO: - v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2; - v Zmincu pri Škofji Loki prodamo zazidljivo parcelo z gradbenim dovoljenjem v izmeri 980 m2; VIKEND PARCELA - pod Joštom nad Kranjem - Pševo prodamo vikend parcelo v izmeri 1166 m2; VIKEND - PRODAMO - na Ambrožu pod Krvavcem prodamo vikend - pol zidan, pol brunarica, tlorisa 36 m2, na parceli velikosti 740 m2; VIKEND - ODDAMO V NAJEM: - na Sveti Barbari nad Školjo Loko oddamo v najem manjši vikend - brunarico, tlorisa 16 m2; KUPIMO STAREJŠA STANOVANJA ALI HIŠE ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN USPEH. Revija ansamblov in narodnozabavne glasbe v Besnici Besnica - V Besnici pri Kranju bo junija letos že 11. gorenjsko prvenstvo harmonikarjev in tretja revija ansamblov in narodnozabavne glasbe. Prireditelj, Turistično društvo Besnica, načrtuje, da bosta osrednji prireditvi 8. in 9. junija, medtem ko se za petek, 7. junija, še niso odločili. Razmišljajo, da bi prvi dan pod šotorom pripravili srečanje glasbenih skupin za mlade. Sicer pa bo v soboto, 8. junija, od 19. ure naprej na programu revija ansamblov in narodnozabavne glasbe, za katero že zbirajo prijave na naslovu: Turistično društvo Besnica, pošta Zgornja Besnica ali pa v Gorenjskem glasu v Kranju, 4001 Kranj, Zoisova 1, p.p. 124 s pripisom: Revija v Besnici. Lahko pa pokličete tudi po telefonu na številko 04/201-42-24 ali na številko 031/638-699. Ansambli, ki nameravajo sodelovati na reviji, naj sporočijo ime ansambla, zasedbo, naslov, kontaktno osebo in telefon. Ansambli bodo na reviji za 3. Zlato voščenko v Besnici izvedli 3 skladbe. Ob prijavi je treba navesti naslov skladbe, avtorja glasbe in besedila ter ritem. Organizator bo poskrbel za ozvočenje, garderobo, osvežilno pijačo in hrano ter povrnil potne stroške (kilometrina). Razpis za tekmovanje harmonikarjev, ki bo 9. junija, bo objavljen kasneje. A. Z. Velikonočni sejem v Cerkljah Cerklje - Turistično društvo Cerklje bo jutri, 23. marca, pred Osnovno šolo Davorina Jenka v Cerkljah organiziralo tradicionalni velikonočni sejem. Prireditev pod pokroviteljstvom Občine Cerklje in Gorenjskega glasa bo letos že sedma po vrsti. Sejem bo odprt od 8. do 16. ure, prireditelji pa pričakujejo številne obiskovalce s cele Gorenjske. Na stojnicah bodo izdelki iz tekstila, suha roba, copati, lončeni izdelki, orehi, butarice in drugo. Med sejmom pa bodo v šoli pripravili tudi razstavo stare posode in prtov, ki so jih nekoč nosili k žegnanju ter razstavo pirhov. Izbrali bodo tudi tri najlepše velikonočne pirhe in jih nagradili. Vsi, ki bodo sodelovali na razstavi in se s pirhi potegovali za nagrade, naj jih prinesejo v šolo jutri do 11. ure. Ribiči tekmovali v Zbiljah Zbilje - Ribiška družina Kranj je na Zbiljskem jezeru v nedeljo, 10. marca, že drugo leto zapored organizirala tekmovanje v ulovu največje šarenke. Dovoljen je bil ulov z brega ali iz čolna. Prijavilo se je več kot petdeset ribičev, ki so nazadnje ujeli trinajst šarenk. Za presenečenje sta poskrbela brata Nejc in Jure Mis. Štirinajstletni Jure in desetletni Nejc iz Ribiške družine Vrhnika sta namreč s svojim muharjenjem i/, čolna pred čolnarno premagala vse druge ribiče. Jure Mišje bil namreč s 43,6 centimetra dolgo postrvijo tretji, Nejc pa s 43,8 centimetra dolgo drugi. Kos jima je bil le Miran Božnar i/. Ribiške družine Kranj, ki je tudi pred čolnarno ujel 44,5 centimetra dolgo postrv šarenko. Na sliki (od leve proti desni): Miran Božnar (RD Kranj), Nejc in Jure Mis (RD Vrhnika). frekvenca za GOREMA renc Digitalni tisk Meclia Art Studio, . Interne! Nagradno vprašanje za Špas teater Kranj - V nedeljo, 24. marca, ob 20. uri bo v dvorani na Prim-skovem gostoval Spas teater iz Mengša s komedijo Policija na pomoč. Glavno vlogo v komediji igra Gojmir Lešnjak Gojc. Špas teater Mengeš in Gorenjski glas, glavni medijski pokrovitelj predstav na Primskovem vam poklanjata brezplačne vstopnice, če boste pravilno odgovorili na nagradno vprašanje: Kdo je avtor komedije Policija na pomoč. Odgovore sporočite danes (petek) od 12. ure do 12.30 na Gorenjski glas po telefonu na številko 04/201-42-00. Prvim šestim, ki boste pravilno odgovorili na vprašanje, bomo podelili brezplačne vstopnice, ki jih boste morali priti iskat takoj na Gorenjski glas. A. Z. KRANJ - dvorana PRIMSKOVO Nedelja 24. 3. ob 20.00 uri Komedija POLICIJA NA POMOČ V glavni vlogi: GOJMIR LEŠNJAK - GOJC Prodata vstopnic: mmmmMGi^s generalni medi/sk/ pokrov/le// fl.: 04/201 42 47 POZOR.' EDINA PONOVITEV, NE ZAMUDITE! Neprecenljivo izročilo Budnarjeve muzejske hise Zadnje srečanje je poudarilo cvetnonedeljske butarice in belokranjske pisanice. Zgornje Palovče nad Kamnikom - Vse bolj dragoceni biser v občini Kamnik je Budnarjeva muzejska hiša v Zgornjih Palov-čah nad Kamnikom. Upraviteljica Iva Šubelj Kramar ji je ne le vdahnila dušo različnih etnoiz-ročil, marveč poskrbela, daje za prijatelje nekdanjih dragocenosti vedno odprta. Ob koncu tedna, ob sobotah in nedeljah je tudi vedno polna obiskovalcev. Postala je zbirališče pohodni- Pravljičnost kamna. lesa resničnost Sveti duhek - krhke peruti preteklosti Monike Klemenčič in butari-ca iz bršljana. kov, izletnikov in ljudi dobre vo-Ije. Minulo nedeljo so v njej praznovali s prikazom izdelovanja cvetnonedeljskih butaric in belokranjskih pisanic. Ljubljanske butarice in žegne iz bršljana so izdelovali domačini Bernarda Kvas, Fanika Sotovšek in Matej Smešnjavec, kako barvamo belokranjske pisanice, pa je pokazala Metka Mali iz Kamnika. To je bilo zares prijetno, pomladansko srečanje. Prišlo je toliko ljudi, da vsi niso mogli v hišo. Pa je bilo tudi zunaj, pred hišo prijetno toplo in lepo. V hiši so pripravili tudi nekaj predprazničnih jedi in potice ter žegnov. Sicer pa so prikazali, da je praznovanje cvetne nedelje označeno s snopi zelenja in lesa zvezanega ali različno oblikovanega v butarice. Med velikonočnimi jedrni pa poleg suhega mesa, hrena, potic ne smejo manjkati jajca. Slednja imajo simbolni pomen. Že v davnini, v indoevropski kulturi so veljala kot pomladni simbol Kristusovega vstajenja. Poseben pomen temu simbolu pa daje še barvanje, kar so že pred tisočletji delali Kitajci, Perzijci, Egipčani. Slovenska velikonočna jajca -pirhi, pisanice, rumenke so v Evropi najlepše okrašena, kot ugotavlja Niko Kuret v knjigi Praznično leto Slovencev. V Budnarjevi hiši pa so pred nedavnim odprli tudi zanimivo razstavo z naslovom Pravljičnost lesa, resničnost kamna. Miha Zabret in Anton Zabret iz Kamnika in iz Komende sta predstavila svoji videnji podob v lesu in kamnu in lesene sopotnike na Takšen, kot je v naravi posvečenih poteh. Monika Klemenčič z Breznice pri Žireh pa je spomnila na sveti duhek in krhke peruti preteklosti. Razstava bo odprta v Budnarjevi hiši še štirinajst dni. Je zares zanimiva in vam svetujemo, da si j° ogledate. Čez vikend vam bo upraviteljica Budnarjeve hiše Iva Šubelj Kramar prijazen vodič po razstavi in brhka gospodinja pri postrežbi. Andrej Žalar Še na Visokem in na Sovodnju Še dve prireditvi Veselo v pomlad. Kranj - Po srečanju z domačini v Cerkljah in na Jožefovem sejmu na Jesenicah bomo letošnje prireditve pod naslovom Veselo v pomlad sklenili na Visokem v občini Šenčur in na Sovodnju v občini Gorenja vas -Poljane. Na Visokem načrtujemo prireditev v soboto, 6. aprila. Kdo bo prireditelj in kdo vse bo nastopil na prireditvi, bomo objavili prihodnji teden. Za zdaj povejmo le to, da so se Visočani odločili, da bo to v dvorani prva večja prireditev po daljšem premoru. Na Sovodnju pa bo letos prireditelj srečanja Veselo v pomlad Turistično društvo Sovodenj, ki letos praznuje 30-letnico delovanja. Zato bo letošnje praznovanje in srečanje pod naslovom Ansambel Tihojla je nastopil na Jesenicah. Skupina Countrv Holics je navdušila v Cerkljah. Veselo v pomlad še toliko boj veselo. S prireditvami Veselo v pomlad smo bili do zdaj v štirih krajih na Gorenjskem in povsod smo z domačini poskrbeli za prijetno srečanje. Še posebno zanimivo je bilo po Termah v Snoviku v Stražišču, kjer smo s prireditvijo začeli tudi letošnje praznovanje tisočletnice imena Stražišče. V Cerkljah smo p° dolgem času spet poskrbeli za srečanje domačinov z Gorenjskim glasom, na Jožefovem sejmu na Jesenicah pa je tradicionalna prireditev privabila številne obiskovalce sejma in ljubitelje dobre glasbe. Z Jesenic in Cerkelj objavljamo tudi še dve sliki. Andrej Žalar Zametne vrtnice za materinski dan v Kamniku Vstopnice za nedeljsko prireditev so še naprodaj. Kranj - Za prireditev Žametne vrtnice, ki bo v nedeljo, 24. marca, ob 19. uri v športni dvorani v Kamniku, so vstopnice še naprodaj. Zato pohitite /. nakupom. Sicer pa smo že razdelili osem vstopnic srečnim izžrebancem, ki so odgovarjali na nagradna vprašanja, ki smo jih objavljali v Gorenjskem glasu. Povabili smo tudi mamo, in sicer Ivanko Čebulj iz Komende. Frančiška Bolka i/ Cerkelj s 13 otroki se žal prireditve ne bo mogla udeležiti. Prav tako se jeza povabilo zahvalila Anica Mo-horič iz Kranja / 11 otroki. V nedeljo bo torej v dvorani v Kamniku Boris Kopitar voščil vsem mamam. Z njim pa bodo voščili ludi Slapovi, Beneški fantje, Alfi Nipič, ansambel Boris Kopitar Marjan Zgonc Bratov Poljanšek, Marjan Zgonc, Vesele Šlajerke, ansambel Svetlin, Gamsi, Ptujskih Si Mladi Dolenjci, Nace Junkar. ansambel Bohpomagej, Viktorija, Tone in Roman HabjaniČ, h°' morisla Iča in Matevž, pevka Anja ter ansambel Franca F°W carja s Podlipniškimi fanti. Vstopnice za prireditev Za' metne vrtnice so še naprodaj v Kranju v malooglasni slu*|*| (rorenjskega glasa (tel.: 04/20'' 42-47) ali v Aligator Mu*l*jj-Kamniku so na voljo v turist";' ni agenciji Veronika ali Video"J' ki Metulj, v Mengšu v menja1'' niči Hram Ro/iee, v Komen«'^ Bifeju Megi, v Domžalah J Golfmristu, v Ljubljani pa " Avtobusni postaji ali v I':IS'' Maximarketa. A. Ž. NEPREMIČNINE »5745444 BLED PUKŠKHNOVA 50 KRANJ, Planina I - izredno ugodno 4 SS 77 fo? v mansardi bloka, 13 let staro, CK na Plin, cena = po dogovoru, K3 KERN d.o.o., ^_04 202 13 53, 202 25 66_ KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 52 m2 v pri-nicju, cena =12,8 mio SIT, 2 SS 54 m2 v t.nad., CK na elektriko, obnovljeno, cena = 3,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 '3 53, 202 25 66, O Z O ' ctlpdom s* m PI a ^ •i m b W NEPREMIČNINSKO J ° »O o ? POSLOVANJE s S 4, o -s* u. a KRANJ, Zlato polje - 1,5 SS 41,6 m2 v 2^ad., CK na plin, cena = 11,7 mio SIT, K3 j^RN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ. Zlato polje 2 SS 54 m2 v 4.nad., CK na plin, cena = 12,6 mio SIT, 2 SS 70 m2 v l.nad., lastna CK na olje, cena po dogovoru, K3 KERN d.o.o.. tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ KRANJ, Planina I - 1 G 29,8 m2 v 5.nad., balkon, cena = 9,7 mio SIT, 2 SS + K 66 m2 v 3.nad., zadnje, 15 let star blok, cena = '4,7 mio SIT, Planina II -1 G 33,5 m2 v pri-"'cju z atrijem, cena po dogovoru, K3 KERN 2^0-, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina III -1,5 SS 54 m2 v 4.nad. 28 13,5 mio SIT, 2 SS 62 m2 v 7.nad. za 1<*,6 mio SIT, 2 SS + K 81 m2 v l.nad., ni-2ek blok, cena = 19,3 mio SIT, K3 KERN dg-o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA, Groharjevo n. - 1 SS 33 m2 v 4.nad., nova okna, kopalnica, cena = 10,4 mio SIT, Frankovo n. - 2 SS 49 m2 v pritličju z atrijem za 13,3 mio SIT, ločeno tudi 9araža, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Tel.: ©7/»»Z-3»-00 SRAČJE GNEZDO: Tel.: 07/333-40-24 Radio Sraka, d.o.o. Valantičevo 17 SOOO Novo Mesto JESENICE - 2 SS 55 m2 v l.nad. za 8,5 SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 ^202 25 66_ KRANJ Vodovodni stolp 2 ss, 54,70 m2/PR, popolnoma obnovljeno. CK lastna ffiM. opremljena kuhinja, 14,8 mio SIT, TR-^c Center 2SS+K, 56,85 m2/l., balkon, f® Priklj., JV-SZ, 8,5 mio SIT, Kranj Planina 4rSs+2 k, 88,70 m2/l, 2 balkona, 18,2 mio J1'1; KRANJ Planina III, 2 ss+k, 76 m2/lll, ^st- balkon, 17 mio SIT, KRANJ Stražišče 3 ton! ^ z lasfn'm vhodom, parkiriščem in vr-u | ■ 110 m2 stan. površine, 174 m2 vrta, 3 .a'K°ni, cena 22,8 mio SIT.KRANJ Vodov. C°'P lepo, obnovljeno 3 ss, 73,80 m2/lll., ... Plin, tudi menjamo za 1 ss v PR z dopla-n'°m- DOM NEPREMIČNINE, 202-33-°°'23-69-333 NEPREMIČNINE tel.: 04-2361-880 Jjntarjeva ulica 5 fax.: 04-2361-881 ^PJiranj GSM: 041-331-886 I ^TANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina garsonjero, 27,50 m2/lll., vsi priklj., bal-4 n> 9,3 mio SIT, KRANJ Planina I 1 ss, po h m2/V'vsi prik|i" z' 11 mi0 SIT> selitev n12^?ovoru- KRANJ Planina 11 1 ss. 39J a, «!•10-5 mio SIT, KRANJ obnovljeno 1 miot|T94 M2/pr' nizek blok'vsi prikli" 8 nova ' obnovljeno mansardno sta- no V h'Ši v zvrtom 465 m2, 2 ss z bival" mio il?'0' 68 m2 bivalne P°vrsine. 14>5 (oz 4 J' KRANJ Zlato polje lepo 3 ss vselil obnov|ien°. nizek blok, 82 m2/ll, NF on P° do9°voru. DOM NEPREMIČNI-^^^00, 23-69-333 908 Cl "--■--._ 2+2eZ„Posredništva prodam STANOVANJE nadstr van'e je me)no " Planina II, III, 2. Prečna6, v|sok blok, zelo urejen, razgled ^čudovit, 97,3m2.«040/6M6-46 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Vod.stolp 2 ss, 52 m2/PR, etažna CK elektrika, plin do bloka, 12,5 mio SIT, KRANJ Zlato polje lepo 3 ss, obnovljeno, 82 m2/ll, etažna CK olje, KRANJ Zlato polje 1 ss+4, 41,40 m2/ll., plin do vrat, ZAPUŽE novejše 1ss,4 7,49 m2/l., lega V-Z, balkon, vsi priključki, KRANJ Šorlijevo nas. 2 ss,53,60 m2/lll., balkon, vsi priključki. DOM NEPREMIČNINE 202-33-00, 23 69-333 2677 STANOVANJA PRODAMO TRŽIČ Bistrica 1 ss, 48 m2/l. balkon, klasično ogrevanje, 8,55 mio SIT, TRŽIČ Bistrica 1 ss, 41,67 m2/IV., balkon, CK, Z lega, 9, 1 mio SIT, KRANJ Center 2 ss, obnovljeno, 50,40 m2/PR, klasično ogrevanje, 9 mio SIT, GOLSNIK 2 ss, 54 m2/ll, vsi priključki, balkon, 11,6 mio SIT, KRANJ Center 2 ss, 55 m2/PR, vsi priključki, ni balkona, 13 mio SIT. KRANJ Planina I, novejše, sončno 2 ss, 66 m2/IIL, vsi priklj. balkon, 15,1 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 2023300, 2369-33 3 3054 PLANINA II: prodam 1 ss, 39,1 m2, 7. nadstropje, cena 10,5 mio (47180 EUR). Tt 2323-457 3248 Prodam 2 sobno STANOVANJE s kabinetom, Frankovo nas., velikost 58 m2, z vsemi priključki. Tt 041/629-803 3961 Prodam 2 ss, 62 m2, 1. nadstr., v Frank, nas. v Škofji Loki. Tt 040/702-534 ali 041 /92-66-81 4031 MANSARDNO STANOVANJE, v Škofji Loki mesto, etažno, 69 m2, vsi priključki, prodam. Tt 512-30-53 4040 STANOVANJE 150 m2 v pritličju novejše stanovanjske hiše v okolici Vrbe ODDAM. 3041/411-507_4090_ Oddam 1 ss opremljeno v Kranju. Tt 041/322-653 4102 KRANJ 2,5 ss, 75 m2, odi. razgled, lega V-Z, nizek blok, lepo ohranjen, vsi priključki, prodam brez posrednika. Tt 041/687-292 4140 MEDVODE 3 ss, pritličje, 86 m2, novejše, terasa, takoj vseljivo, Tt 041/638-048 4144 Prodam manjšo GARSONJERO v Bistrici pri Tržiču, visoko pritličje v bloku, CK, telefon, delno opremljena, cena z opremo 4.970.000 SIT, brez oprem 4.750.000 SIT. Tt 040/248-991 po 13 uri 4149 ŠKOFJA LOKA - FRANKOV NASELJE prodamo 1 SS, 45,30 m2, CK, balkon zastekljen, KTV, telefon, primerno tudi za invalide. NEPREMI9ČNINE VOGOPROM d.o.o., Tt 513-82-40, 513-82-41 4152 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE, v urejeni, mirni in zeleni okolici prodamo 2SS 49,10 m2, z atrijem 50 m2, del atrija pokrit, KTV, CK, telefon, možnost razširitve na 3 SS. NEPRENIČNINE VOGOPROM d.o.o., Tt 513-82-40, 513-82-41_4153 LJUBLJANA - ČRNUŠKA GMAJNA prodamo 4 SS, 91 m2. NEPREMIČNINE VOGOPROM d.o.o., Tt 513-82-40, 513-82-41 4154 KRANJ - PLANINA prodamo 2 SS z dvema kabinetoma 94 m2, v 6. nadstropju, stanovanje obnovljeno, KTV, CK, telefon. NEPREMIČNINE VOGOPROM d.o.o., Tt 513-82-40, 513-82-41 4155 ŠKOFJA LOKA ugodno prodamo etažno stanovanje v stari hiši, 80 m2, potrebno obnove. NEPREMIČNINE VOGOPROM, Tt 513-82-40, 513-82-41 • 4156 ŠKOFJA LOKA - PUŠTAL prodamo 96 m2, etažno stanovanje v hiši z lastnim vhodom, obnovljeno, telefon, CK lastna (olje). NEPREMIČNINE VOGOPROM d.o.o., Tt 513-82-40, 513-82-41 4157 V Ljubljani prodamo GARSONJERO 13 M2. NEPREMIČNINE VOGOPROM, Tt 513-82-40, 513-82-41 4161 VOZILA DELI VLEČNE KLJUKE, montaža in vpis v homo-logacijo, TOVORNE PRIKOLICE do 750 kg. Drole Boris, s.p., Zg. Bitnje 312, Tt 041/896-134 2897 ELEKTRONSKO NAPRAVO za avtomatsko prižiganje avtomobilskih luči, prodam, tudi montiram. Tt 23 12-298 3150 AVTOODPAD CITROEN rabljeni in novi rezervni deli. Odkup avtomobilov. Tt 50-50- 500 3172 Prodam 4 GUME (Sava Effecta) s paltišči R 13/155, zelo malo rabljene. Tt 041/922-667_3944 Prodam JUGO 45 po delih. Tt 031/800- 453 3956 Ugodno prodam 4 rabljene LETNE GUME 175/65-14. Tt 041/647-587 3976 Prodam tovorno avtoprikolico, nereg. brez Atesta, 150x115x30, ugodno. Tt 041/831- 892 3S96 PRTLJAŽNIK za R SENIC original prodam. Tt 041 /539-652 4038 Prodam LETNE GUME dim. 155/70-13, znamke Debica. Cena po dogovoru. Tt 031/617-914,202-45-93 4061 4 letne GUME SAVA EFECTA 175/70 R 13, malo rabljene, prodam Tt 041/745- 061_ 4067 Potrebujem rezervne dele za R 5. Tt 533-1167 4094 VLEČNO KLJUKO EURO za Golf dam. Tt 041/626-808 pro- 4131 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz RGL studio: 01/5880-400 marketing: 01/5880-433 Radio Glas Ljubljane d.d. LJubljana, C. 24. junija 23,1231 Ljubljana - ČrnuCe Prodam GUME 165/70-13, 175/70-13. Tt 23-57-540 4167 VOZILO KUPIM KARAM BOLI RANA, CELA in SLABŠE OHRANJENA VOZILA ODKUPIMO. Gotovina takoj. Ogled na domu. VVesting Pečnik d.o.o., Starograjska ul. 4, Radeče Tt 041/362-036, 041/36-13-13_2in ODKUP POŠKODOVANIH VOZIL, takošnje plačilo, ODKUP in PREPIS. CORK.d.o.o., Krnica 42, Zg. Gorje, 041 /643-054 2913 NAJUGODNEJŠI ODKUP karamboliranih vozil od I. 94 dalje. Tt 01/426-13-15, 041/614-013, Super finish.d.o.o., Tržaška 2, Ljubljana 3107 tel.:583-65-00, 041/703-806 NAJUGODNEJŠI ODKUP IN PREVOZ POŠKODOVANIH VOZIL. AVTO JAKŠA, ORE-HOVUE 15 A, Kranj, 2041-168, 041/730- 939 3245 Ugodno prodam FORD FIESTA, I. 92, reg. do 11/02, ohranjen, cena po dogovoru. Tt 041/427-771 3989 CIVIC 1.4 i, I. 95, ZX Air Bag, elek. paket, odlično ohranjen, prvi lastnik. Tt 041/662- 698 4000 Prodam LADO NIVO 1700 i, I. 98, reg. do 12/2002, za 800.000 SIT. Tt 23-10-176, po 16. uri 4010 Prodam KADETT 1.5 TDI KARAVAN, I. 91, dobro ohranjen, cena 420.000 SIT. Tt 031/558-549 4034 Prodam R 5 CAMPUS z opremo in SAMO-NAKLADALKO. Tt 040/27-26-32 4035 Prodam AUDI 80,1. 87. Tt 041/884-882 4037 Prodam AX, I. 92, reg. do 8/02. Tt 041/790-312 4041 Prodam GOLF 3 TD, letnik 1994, z veliko dodatne opreme, klima, ES. Tt 031/878-853 4043 Prodam MEGANE COUPE, I. 96, bordo rdeče barve, 98000 km, cena 1.390.000 SIT. Tt 041 /347-435 4044 Prodam BMW 318 i, 1.85, registriran celo leto, športni izgled, alu platišča, 4 letne gume, cena 250.000 SIT. Tt 040/568-079 4047 VOZILA ODKUP, PRODAJA in PREPIS rabljenih vozil. AVTO KRANJ, Savska c. 34, Kranj, 201-14-13,031/231-358 sso Prodam ŠKODO FELICIA 1.6, 1.99, reg. celo leto, klima, servo volan, tonirana stekla, garažiran, 1.lastnik, 8.000 km, kot nov. Tt 202-30-19 dopoldan 1533 Prodam R 5 FIVE, 1.4, I. 95, dobro ohranjen. Tt 031/619-497 3810 Prodam ŠKODO FAVORIT XL, I. 93, lepo ohranjeno, z dodatno opremo. Tt 031/330- 51 6 3879 OPEL KADETT I. 85, urejen in reg. do julija in SKUTER JAMAHA AEROX 100, I. 2000, prodam. Medved, Staretova ul. 32, Čirče, 041/678-463 3921 dobra cena j(!Jjjb\ brez doplačila Kredit: odplačilo z zamikom ! POSEBNA PONUDBA ! Popusti za testna vozila do 10% $ suzuki Odar ■CtOl) 58-10-127 Smuki Odar d.o.o. Stegne 33, 1000 Lj. Prodam PEUGEOT 206, I. 2000 in FIAT TIPO 2.0 16 V, I. 93. Tt 031/265-242 3925 FIAT PUNTO 55, I. 95, reg. do 10/02, 66000 km, 5 vrat, rdeče barve, prodam. Tt 041/789-883 3936 Prodam VW GOLF IV 1.4 16 V, generation, I. 4/2001, 75000 km, 5 v, kov. srebrne barve, avt. klima, vsa oprema, 1. lastnica, garažiran. Tt 041/820-828 ali 031/719-716, Kranj 3941 Prodam LADO NIVO, I. 94, reg. celo leto. Tt 250-67-80 3942 Tominčeva 2. 4000 Kranj - Stražišče {■L 04/2315-600, lax: 04/2315-601 gsm: 040/200-662 NEPREMIČNINE PIANOVA POSR€DOVRNJ€, ZASTOPANJ€, PRODAJA CITROEN AX 1.4 TG diesel, I. 91, 5 v, 130.000 km, metalno modre barve. Tt 041/227-338 3945 Prodam DAEVVO LANOS 1.5, I. 98, 40.000 km, cena po dogovoru. Tt 041/629-800 3949 GOLF JGL 1.3, 1.81, registriran, ugodno prodam: Tt 204-30-27 3952 Prodam CITROEN BX 16, TRS, I.90, reg. do 9/02. Tt 031 /842-456 3957 POLO I. 95, reg. do 3/03, zelen, prvi last< nik, prodam. Tt 041/366-664_3962 R 19, letnik 95, 5 v, prodam. Tt 041/869- 599 3963 Ugodno prodamo CLIO 1.2 RN 3 v, I. 98, CLIO 1.2 16 V privilege 5 v, I. 96, KANGOO 1.4, I. 98, KANGOO EXPRESS 1.4 I. 98, MEGANE+KLIMA 1.6 I. 97, MEGANE RT 1.6 I. 97, OPEL VECTRA I. 91, KIACLARUS 1.8 16 V KLIMA I. 98. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Tt 278-0011, 278-0012 RENAULT PREŠA, d.0.0., Cerklje 3964 Prodam dobro ohranjen JUGO 45 KORAL, 32050 km, reg. do 13.12.02. Burja, Za gradom 6, Bled 3966 Prodam JUGO 55 KORAL, I. 90, reg. do 6.2.03, 90.900 km, brez rje. Tt 031/274- 957 3975 Prodam FORD FIESTO 1.1, I. 91, cena 330.000 SIT. Tt 031 /743-107 3979 Prodam MAZDO 626 2.0 I,L. 94, sive metalno barve, 150.000 km, vsa oprema Cena po dogovoru, tr 231-33-00, 041/324-749 3 HAFNER AVTOTRl, d.0.0., Rupa 38, 4000 KRANJ, Tel.: 04/20 19 380 MEŠANJE BARV Prodam VW PASSAT 1.9 TDI karavan, I.98, reg. do 3/03, modre barve, avtomatska klima, servo volan, ABS, 4 air bag, radio, 4 x el.stekla in ogledala, DCZ, potovalni računalnik, gretje sedežev in ostala oprema. Tt 53-09-377,041/418-436 4049 HYUNDAI PONY 1500 GLS, prodam celega ali po delih . Tt 031 /858-886 4052 Ugodno prodam AUDI A3 1.9 TDI, I.maj 99, prevoženih 76.000 km, kovinsko sive barve, veliko dodatne opreme. Tt 031 /617- 632 4055 Prodam GOLF JX, 1.91, 5 vrat, registriran do 5/02. Tt 041 /245-813 4057 ITD+ nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj teUtoc 2366-670,2366-677 GSM:041/755-296 E-MAILMneprem/cra'ne@ siol.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO, ■ i i v. i iii iv m Prodam GOLF TDI 1.9, 90 KS, I. 11/99, 24000 km, z avtomatsko klimo in veliko dodatne opreme. Tt 51-91-676, 041/223-789 4060 Prodam HONDO HARDY, 1.00, reg. do 9/02.1* 041/711-959 4062 Prodam SUZUKI SVVIFT GLS, . 96, 1. reg. 27.12.96, servo volan, dalj.cen.zaklepanje, rdeč, zelo lepo ohranjen. Tt 041/867-253 4063 GOLF III. GLTD, I. 92, ugodno prodam. Tt 041/730-990 4070 Prodam R 5 CAMPUS, I. 91, reg. do 3/1, lepo ohranjen. Tt 041 /868-139 4077 GOLF DIESEL, I. 88, reg. na novo in GOLF I. 86, reg. na novo, prodam. Tt 041/283-461 4081 ŠKODA FELIECIJA 1.6, I. 99, registrirana do oktobra 2002, 30.000 km, brezhibna, prodam. Tt 5742-169 ali 041/258-881 4098 GOLF VARIANT 1.6, I. 96, 1. lastnik, redno servisiran, cena po dogovoru. Tt 041/465-600_4104 Prodam VW TRANSPORTER POVIŠAN diesel furgon, I. 92 (motor zadaj), cena po dogovoru, tr 031/242-715 4108 RENAULT CLIO 1.2, I. 00, rdeče barve, 5 v, ugodno. Tt 040/849-508 4133 HYUNDAI COUPE 1.6,1. 97, prva reg. 98, 52000 km, prvi lastnik, garažiran. Tt 040/560-522 4135 ODKUP, PRODAJA VOZIL, SVETVANJE PRI PRODAJI, BREZPLAČNE CENITVE VAŠEGA VOZILA. Tt 041/800-190, 202-57-96, AVTO SPRINT, Rupa 37. Kranj 4138 OPEL OMEGA 2.0 16 v, CD KARAVAN, I. 94, prva registracija 95, kov.temno zelene barve, vsa oprema, za 1290.000 SIT. Tt 041/785-566 4uz VW KOMBI TDi, 041/624-521 2000, prodam. Tt 4146 Iščemo lastnike oz.-najemnike trgovskih prostorov, s katerimi bi sklenili franšizno pogodbo za prodajo uveljavljenega programa. Informacije ob delavnikih po tel.: 041/281-95&. r Z Vami smo vsak dan 24 (štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE Z4 urna dan oddajamo strani GORENJSKEGA TELETEKSTA Ves dan VIDEOSTRANI In vsak večer GORENJSKA TV POROČILA Sedem dni v tednu oddajamo zanimiv.domač, pester, pozitiven Hi nenasilen TV program Snemamo v TV studiu, v Vaši obćmi, v Vaši KS ali celo pri Vas doma telefon uredništvo: telefon komerciala: telefon TV STUDIO: fax marketing: fax poročila DESK: e-mail: givtj INTERNET: htte:S ss pokli i In naroiitd I TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI, TV REPORTAŽE, V1DEOSPOTE, OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE ALi "CELOVEČERNI FILM" N»i DIGITALNI STUDIO zmor« vse Ul gorenjska televizija, Nikole Tesle 2. p.p. 181,4001 KRANJ FIAT UNO 1.98, 40.000 km, centralno zaklepanje, zelo ohranjen.23-81-144 4178 Prodam RENAULT ŠAFRAN 2.2, 1.94, oprema, dobro ohranjen. Tt 031/815-559 4189 FIESTA 1.1 I,LET 95, 79.000 KM, MODRA, 3V, REG 11/02,640.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 HYUNDAI, SANTA FE 2.4 4X4, LET 2000, 41.000 KM, MET SREBRN, KLIMA, ABS, ALU, REG 12/02, 1.LAST, KOT NOV, 3.890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_ PASSAT 1.8 T VARIANT, LET 99 MODEL 2000,72.000 KM, HIGHLINE OPREMA, AVT KLIMA, USNJE, ALU.EL OPREMA, KOT NOV 3.170.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 VECTRA 2.0 16V.LET 98, 5V, REG 3/03, KLIMA, 4X AIR BAG, 1.890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 VOLVO V40 1.8, LET 99, MET SREBRN, 72.000 KM, AVT KLIMA, ABS, 4X AIR BAG, EL OPREMA, 2.890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 PASSAT 1.6 KARAVAN,LET 97, KLIMA, 4X AIR BAG, EL OPREMA, AR, 2.180.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 XANTIA 1.9 TD SX BREAK.LET 99, AVT. KLIMA, ABS, 4X AIR BAG, EL OPREMA, ALKANTARA, MEGL, ZELO OHRANJENA, 2.280.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 LANTRA 1.8 KARAVAN,LET 97. MET ZELENA, REG 2/03, KLIMA, 2XAIR BAG, EL OPREMA, 1.260.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 EXPRESS 1.4 FURGON,LET 97, 68.000 KM, 1.LASTNIK, SERVISNA, 790.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 MEGANE 1.4 E RL.LET 96, 59.000 KM, ZELEN, 1.LASTNIK, SERVO, 995.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118. MONDEO 1.8 GLX,LET 95, MET SREBRN, 120.000 KM. 4V, KUMA, ABS,AIR BAG, EL OPREMA, OHRANJEN, 990.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118, A4 1.8 TURBO AVANT, LET 99, NOV MODEL, MET SREBRN, AVT KLIMA, ALU, EL OPREMA, 10XAIR BAG, LES, ROLO, SANI, MEGL, IZREDNO OHRANJEN, 3.890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 A4 1.8 20V AVANT, LET 2000 MODEL 2001, 23.000 KM, PERLA TEMNO MOD-ER,AVT KLIMA, ALU, 4X AIR BAG, EL OPREMA, RADIO, LES, ZELO OHRANJEN, 3.890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 NEXIA 1.5 IGL.LET 96, SREBRNA, 5V, 1.LASTNIK, REG 6/02,560.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 FIESTA 1.3 NEVVPORT.LET 93, MET ČRNA, REG 3/03, SZ, ES, S STREHA, UGODNO, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 Prodam R5 FIVE I.94, reg. do 7/02, odličen, kot nov, cena 490.000 SIT. tr 041/889-454 4164 FORD FIESTA 1.3 FLER, 1.96, reg. celo leto, izredno ohranjen. Tt 041/787-050 4168 ŠKODA FAVORIT135 GLX, 1.93, 80.000 km, 1.lastnik, katalizator. Tt 041/398-574 4169 MAZDA 323 S 1.5, 16 V, 1.96, vsa oprema razen klime, zelo lepo ohranjena Tt 041/928-886 4170 FIAT PUNTO I.94/95, reg 3/03, 1.lastnik. Tt 031/490-012 4i/;; JETTA 1.6 disel, 1.87, rdeče barve, reg. do 8/02, cena 250.000 SIT. Tt 031/864-749 LAGUNA 1.8 RT, LET 96, 113.000 KM, MET RDEČA, AIR BAG, EL OPREMA, REG 7/02, 1.460.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O.,TEL..04-5319-11% GOLF IV 1,4,LET 2000, 45.000 KM, MET SREBRN, KLIMA, 3V, SERVISNA, 2.250.000 SIT.AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 MONDEO 1.6 KARAVAN,LET 98, BEL, 55.000 KM, 1.LASTNIK, SERVISNA, KUMA, 1.850.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 HONDA, SHUTTLE 2.2 IES.LET 97, MET MODRA, 1.LASTNIK, 7 SEDEŽEV, KLIMA, ABS, 2X AIR BAG, OHRANJENA, 2.390.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL. 04-5319-118 ODKUP VOZIL, PREPISI VOZIL, BREZPLAČNE CENITVE VOZIL , VSAK DAN 8-18 H, SOBOTA 8-12H, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 OGLEJTE SI CELOTNO ZALOGO NAŠIH VOZIL S SLIKAMI NA INTERNET STRANI VVWW.AVTO-LESCE.SI ZAPOSLIM Zaposlimo PRODAJALCA AVTOMOBIL-SKIH REZERVNIH DELOV. Zaželjeno je, da ima kandidat znanje iz avtomobilske stroke in potrebno šolsko izobrazbo za prodajalca. AVTO MARKOVIČ, Škofja Loka, d.o.o., Pod-lubnik 249, 4220 Škofja Loka 1009 Zaposlimo AVTOLIČARJA. Avtoservis Ker-žan, Goričica 3, Preddvor, 25-55-355, 041/621-450 3074 Zaposlimo več DEKLET za delo v šanku v okolici Kranja. MŠRD Sidro Kranj, Britof 120, Kranj, tr 041/331-875, 041/970- 923 3132 Gostilna pri JOHANCI zaposli pridno natakarico za delo v popoldanskem času. Tel.: 04/2042 374, Strouken Nada s.p., Britof 24, 4000 Kranj. En mesec DODATNEGA IZOBRAŽEVANJA in imate nov poklic. Redno ali honorarno - delnice, vrednostni papirji. Pisne prošnje: Contact, p.p. 216, 4001 Kranj 3223 STE KOMUNIKATIVNI IN VZTRAJNI? POKLIČITE NA TELEFON 041/645-186. NUDIMO VAM MOŽNOST DOBREGA ZASLUŽKA (NI PRODAJA) IN REDNE ZAPOSUTVE. MKZ.d.d., Slovenska 29, Ljubljna 3373 Zaposlimo NATAKARJA v gostilni Zala, Britof 79, Kranj, 040/543-210 3556 STE KOMUNIKATIVNI IN VZTRAJNI? POKLIČITE NA TELEFON 041/604-413 ali 04/595 79 95. NUDIMO VAM MOŽNOST DOBREGA ZASLUŽKA (NI PRODAJA) IN REDNE ZAPOSLITVE. MKZ d.d., Slovenska 29, Ljubljana 3700 Zaposlimo: VOZNIKA - DOSTAVLJAČA Pogoji: - opravljen vozniški izpit B kategorije, zaželeno tudi C kategorije - končana srednja ali poklicna šola trgovske ali druge smeri - aktivno znanje slovenskega jezika - komunikativnost in smisel za delo z ljudmi - prednost imajo moški kandidati, stari do 35 let DELAVCA V PROIZVODNJI Pogoji: - končana poklicna šola - znanje slovenskega jezika - prednost imajo moški kandidati, stari do 30 let Prijave pošljite do 5. 4. 2002 na naslov: VIPI, d.0.0., Brezje 76/d, 4243 Brezje. Kandidati, ki bodo izpolnjevali pogoje, bodo vabljeni na razgovor. ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL hI d.o.o. PE Zg. Bitnje 32, TEL: 04/23 -16 -180, GSM: 031/664-466 Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO Samo še do 31. marca je vaš stari telefon vreden 6.000 SIT! 1SIT Nokia 3310 vibra, igre, slikovni SMS, SMS chat, glasovno izbiranje, možnost zamenjave pokrovčka SIT Siemens M35 v treh različnih barvah (moder, zelen, rdeč), WAP, odporen na vlago in udarce, vibra, modem, 180 ur v pripravljenosti, 300 minut pogovora bite starega! Le 5e do konca marci i<- za nove naročnik* rabljen telefon p tobil center Kranj in »berite naročniški paket; pa bo val telefonski račun pol l i ob sklomtvi naročniškega razmerji m pakete Simbol, Smart, Start, tudi t$ o tudi med številnimi novinu mobilnimi tefetroni po ugodnih cenah, vedno zame. Kranj, Koroška 4 (center Globus) mobil MISTRAL GORSKO KOLO AC sprednji amortizerji / 21 prestav / Shimano oprema VEUAVNOST PONUDBE: OD 21. 3. DO 26. 3. 02, OZIROMA DO RAZPRODAJE ZALOG HERVIS d.o.o.. Šport in moda, Šmartinska 152G, 1000 Ljubljana, Slovenija MISTRAL ? P O i 1^ OB OTVORITVI PRENOVLJENIH TRGOVIN V LJUBLJANI IN KOPRU HERVIS KRANJ PRAZNUJE Z NAMI 5.999. - 9.999.- 30-35 ELLESSE PULOVER za odraste / material: 100% bombaž / različne barvne kombinacije 11.990. - v* \a R0CES R0LERJI VIENNA nastavljivi/ od št. 36-39 14.990.- V ' * GAY - LINE I 090 52-54 ZMENKI, SREČANJE Uspešna skupina DIREKTNIH PRODAJALCEV sprejme več novih sodelavce. Atraktivni izdelki za gospodinjstvo, visoka provizija am omogoča realni zaslužek od 150.000 -250.000 SIT/mes. Zaradi širitve dejavnosti vabimo k sodelovanju tudi vse resne in zainteresirane iz Gorenjske in okolice. Šolanje, nagrajevanje, napredovanje in seminarji. Pridružite se najboljšim. Po enem mesecu poskusnega dela možnost redne zaposlitve. FANTOME, Natalija Logar.s.p., Tomšičeva Ul-41, 041/664-819 (Jani) 3775 C1 Bratov Praprotnik 10, NAKLO J Tel./fax: 04/25-76052 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^J^SP AVTOMOBILSKIH BlAŽILCEV*MOHROt? AGRARNA SKUPNOST STARA FUŽINA -STUDOR razpisuje delovno mesto pastirja govedi in drobnice. Paša je od maja do 15. oktobra na planinah Blato, Jezero, Dedno folje, Viševnik in Ovčarija. Sprejemamo tudi živino na pašo iz drugih krajev. Vloge naj kandidati pošljejo do 31.3.2002 na naslov: Agrarna skupnost Stara Fužina 200, 4265 Bohinjsko jezero 3811 Redno zaposlimo VOZNIKA C in E kategorije. Tt 53-25-100, BREZA.d.o.o., Podbrez-J5J09, 4220 NAKLO_382i Zaposlimo NATAKARJA in NATAKARICO z ustrezno izobrazbo, lahko študent-ka. Tt 202-72-61, po 11. uri, KITAJSKA RESTAVRACIJA AZIJA, Gosposvetska ul. 1, Kranj 3823 Iščemo dekle z veseljem do dela v strežbi. Jur, d.0.0., Dacarjeva ul. 12, Lesce, Tt 041/622-526_3867 BAR PROMIL išče dekle za delo v strežbi. Starost od 20-35 let. Tt 041/347-481 po 17. uri, Bar Promil, Podreča 55 a, Mavčiče Zaposlimo MONTERJA vodovodnih in cen* talnih naprav. Tt 234-27-30, Simen inženiring,d.o.o.,C. St. Žagarja 49, Kranj 3923 Zaposlimo KOVINARJA vzdrževalca. Bes-co.d.o.o., Zg. Besnica 132, Tt 25-06-147 3824 Zaposlim ELEKTROINSTALATERJA. Tt 041/767-309, Bohinc Brane,s.p., Podbrezje 32, Naklo 3927 Imate kaj prostega časa? Nudimo vam delo v prijetnem kolektivu. Pokličite Tt 01/500-41-62, BIO NOVA SKK.d.o.o., Stegne 25, Ljubljana 3939 Zaposlim AVTOMEHANIKA ali delavca brez poklica. Vulkanizerstvo Darko Benedičič, Ži-ganja vas 27, Tt 595-62-80 3950 Mlajšega upokojenca/ko iščemo za honorarno delo - razvoz slaščic na območju Kranja. Tt 041/620-610 TISA FINCOMM d.0.0., Ključavničarska 4, Ljubljana 3955 Redno ati honorarno zaposlimo natakarja-ico. Tel.: 25 77 050, Gostilna Ma-rinšek, Krajska 5, Naklo Pogodbeno zaposlim DELAVCA v ročni av-topralnici. Lavi.d.o.o., C.na Brdo 22, Kranj, 041/389-828 4022 Redno ali honorarno zaposlimo NATAKAR-JA-ico. Tt 257-70-50, Gostilna Marinšek, Kranjska 5, Naklo 4028 Zaposlimo DELAVCA iz Kranja za montažo oken na terenu (Gorenjska). Željeno VOZNIŠKI IZPIT B kategorije in znanje manjših zaključnih del z mavčnimi ploščami. Tt 041/653-203, sobota dopoldan, ponedeljek 4032 KUHINJSKO POMOČNICO zaposlimo v gostilno na Bledu. Miks,d.0.0.,Črtomirova 12, Bled, 5780-111,041/69 39 68 4033 GRADEa NEPREMIČNINE Z LICENCO . www.gradex-ge.si Tel: 04/ 23 62 681 gsm: 041-758-755 Pogodbeno zaposlimo UREJENO OSEBO zrelih let, zaželjena srednješolska izobrazba, pisne ponude na naslov: MIKE & CO., d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj 4056 Iščemo kvalitetnega IZVAJALCA izdelave bavarske fasade z montažo izolirnih plošč na obstoječo fasado. Tt 040/391-296, Dumis Mlaka,d.o.o., Oretnekova pot 9, Kranj 4064 www.gorenjskaonline.com OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 04/533-33-65, Šk. Loka; 04/5123-076 MOBITEL: 041/631-107 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka, Tel./Fax: 04/28-11-391, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 041/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 04/253-15-90, MOB.: 041/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure °d ponedeljka - petka, tel.: 5874-222 Dežuma služba popoldan do 20. ure 5874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel: 5860-061, 5860-064, GSM 041/587-283 POGREBNIK Dvorje tel.: 25-214-24, 041/614-528, 041/624-685 POGREBNE STORITVE NOVAK Anton Novak, s.p. Hraše 19, Lesce °ežuma služba: °4/53-33-412, 041/655-987 °31 /203-737 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škotja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, j61 : 50-23-500, 041/648-963 Dežurna služba od 4. do 7. ure zjutraj naslednjega dne 041/648-963 041/357-976 ^OGREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O. oarletova cesta, Preska - Medvode, tel/fax.: 01/3613-589 aezurni: 050/ 620-699 G«« BjAVO OSMRTNICE ALI ZAHVALE V ^ORENJSKEM GLASU DOBITE OBRAZCE PRI *5EH DEŽURNIH SLUŽBAH. Planinsko društvo Radovljica išče osebje za delo v Valvasorjevem domu pod Stolom. Delo je sezonsko od 1. junija do konca septembra. Zaposlitev ni redna. Priporočljivo je poznavanje dela z registrsko blagajno. Zaželen je zakonski par. Pisne prijave pošljite do 29. 3. 2002 na naslov: Planinsko društvo Radovljica, Gorenjska cesta 31, 4240 Radovljica. VOZNIK B,C,D, dobi delo takoj. Zaželjeno znanje na TGM! Tt 040/633-702, TABER Britof,d.o.o, Britof 152, Kranj 4117 POMOŽNI DELAVEC v gradbeništvu dobi delo takoj. Tt 040/633-702, Taber Britof,d.o.o., Britof 152, Kranj 4118 OAD NEPREMIČNINE Hotel Grajski dvor, Kranjska c. 2, 4240 Radovljica, tel.: 04/531-44-24, 031/322-246, 041/703-839 PENZION na Bledu HONORARNO zaposli SAMOSTOJNO KV KUHARICO in ČIS-TILKO-SOBARICO v času letne sezone. Tt 574-16-14, Alp penzion, Cankarjeva 20 a, Bled 4093 Honorarno ali redno zaposlim STROJNEGA KUUČAVNIČARJA-VARILCA. Kozi-na.d.o.o., Pintarjeva ul. 5, Kranj, Tt 232-82-38,041/652-285 4097 Iščemo ŠTUDENTKO za pomoč v trgovini s tekstilom in obutvijo v novem Mercatorjevem centru v Kranju. Izobrazba: ekonomski, trgovski, aranžerski tehnik, tr 5151-200, 031/676-209, Harjen.d.o.o., Frank. nas. 165, Šk. Loka 4101 Zaposlim atraktivno dekle za delo v šanku. Visoko plačilo. Okrepčevalnica Kozolec, Sp. Bitnje 2, 031/325-442 4ne Gostilna KOT, Maistrov trg 4, Kranj, zaposli KV KUHARJA in NATAKARICO. Nedelje in prazniki prosto. Tt 041/582-837 4128 Zaposlimo PRODAJALKO z izkušnjami v živilski trgovini. Tt 23-55-150, od 10.-15. ure, Pekarna Zevnik.d.o.o., Ljubljanska c. 36 a, Kranj 4132 Zaposlimo ml. ORODJARJA-OBLIKO-VALEC KOVIN, bližnja okolica Škofje Loke. Tt 513-41-20, Ravnihar, Ravnihar Bojan s.p., Kidričeva c. 9, Šk. Loka 4136 Zaposlimo RAČUNOVODJO in pom. rač. DELAVCA z izkušnjami. Pisne prošnje na naslov: Zavod za učinkovito rabo energije, Ul. M. Korbarjeve 11, 4000 KRANJ 4139 Redno ali honorarno zaposlimo dekle za delo v strežbi. % 031/360-476, Ribnikar janko s.p., Senično 8, Križe 4176 UNIVERZA V MARIBORU - FAKULTETA ZA ORGANIZACIJSKE VEDE MANAGEMENT IN EVROPSKA UNIJA kopferenta o razvoiu organizacijskih ved informacije in prijave: Portorož, 27. - 29. 2002 (idričeva cesto 55a, 4000 Kranj, Slovenija, tel.: 04/ 2374 345, fax: 04/ 2374 299 OBČINA ŠKOFJA LOKA Občinska uprava Poljanska cesta 2, 4220 Škofja Loka, tel.: 04 51 12 300, fax: 04 5112 310 PONOVNO RAZPISUJE Zbiranje ponudb za najem poslovnih prostorov 1. V NEKDANJI VOJAŠNICI NA PARTIZANSKI CESTI V ŠKOFJI LOKI Objekt št. 3 Garaže - hangerji skupne površine 72,07 m2. Prostori so namenjeni za skladišča, prodajna skladišča, depoje, predstavništva in druge vzporedne gospodarske in družbene dejavnosti. Prostore oddajamo za določen čas do takrat, ko prostore in zemljišča rabi država ali Občina Škofja Loka. Objekt št. 6 Nekdanji hlev skupne površine 171,92 m2. Prostori so namenjeni za skladišča, prodajna skladišča, depoje, predstavništva in druge vzporedne gospodarske in družbene dejavnosti. Prostore oddajamo za določen čas do takrat, ko prostore in zemljišča rabi država ali Občina Škofja Loka. 2. TRIPLEX; GARAŽNA HIŠA, FRANKOVO NASELJE, ŠKOFJA LOKA Oddaja se en garažni boks, površine 13,25 m2. Garažo oddajamo za nedoločen čas. 3. KAPUCINSKI TRG 6, ŠKOFJA LOKA V najem nudimo štiri pisarne z ostalimi pomožnimi prostori skupne površine 60,95 m2 in prostor v pritličju površine 66,20 m2. Poslovni prostor je namenjen za predstavništvo, komercialno in trgovsko dejavnost ter za finančne, knjigovodske in druge storitve. Poslovne prostore oddajamo za nedoločen čas, pod pogojem, da z oddajo prostorov soglašajo denacionalizacijski upravičenci. 4. MESTNI TRG 39, ŠKOFJA LOKA V najem nudimo pisarno z ostalimi pomožnimi prostori skupne površine 26,05 m2. Poslovni prostor je namenjen za predstavništvo, komercialno in trgovsko dejavnsot ter za finančne, knjigovodske in druge mirne storitve. Poslovne prostore oddajamo za nedoločen čas. 5. MESTNI TRG 5, ŠKOFJA LOKA V najem nudimo poslovni prostor v pritličju površine 27,00 m2 Poslovni prostor je namenjen za predstavništvo, komerciano in trgovsko dejavnsot ter za finančne, knjigovodske in druge mirne storitve. Poslovne prostore oddajamo za nedoločen čas. Ponudba naj vsebuje: - navedbo objekta, poslovnega prostora, ki ga želi ponudnik najeti, - navedbo dejavnosti s programom, - višino mesečne najemnine za m2 poslovnega prostora, ki jo je ponudnik pripravljen plačevati Dodatna pojasnila dobite na Občini Škofja Loka, g. BIZJAK, tel. 04/5112 306. Ponudbe sprejemamo 14 dni po objavi v zaprtih ovojnicah z vidno oznako "NE ODPIRAJ - PONUDBA ZA POSLOVNI PROSTOR", OBČINA ŠKOFJA LOKA, Mestni trg 15, 4220 ŠKOFJA LOKA. Ponudnike bomo o izbiri pisno obvestili najkasneje v 30 dneh po pregledu ponudb. Številka: 363-02/01 Datum: 18. 03. 2002 Igor DRAKSLER ŽUPAN ZAPOSLITEV IŠČE Iščemo zaposlitev - igranje na ohcetih in zabavah. Tt 25-21-498, 031/595-163 3417 Iščem delo - lahko varstvo vašega otroka na mojem domu, Poljane-okolica. Tt 518- 52-24 3542 Iščem delo v računovodskem servisu ali tajništvu za 4 ure dnevno. Lahko v svojem prostoru. Tt 031/304-148 3843 Išem delo igranje na obletnicah, porokah. Tt 2511-152, 031/582-457 3951 Iščem honorarno zaposlitev gospodinjske pomočnice. Tt 231-27-02_3953 Sprejmem delo PASTIRJA z izkušnjami. Tt 040/859-450 3968 Iščem zaposlitev v administraciji-trgovini, varstvo otrok, pomoč starejšim. Tt 040/534-296 3998 Iščem delo - občasna pomoč za starejše ali ostarele v okolici Kranja. Tt 231-30-60 4024 Išče se pomoč za občasno pospravljanje STANOVANJA na Bledu. Tt 574-42-69 po 12. Uri 4069 Iščem DELO - nega na domu, pomoč v gospodinjstvu ali likanje in čiščenje. Tt 040/714-390 4089 ŽIVALI Prodam čb BIKCA, starega 14 dni. Tt 2311-962 3854 Prodam OČIŠČENE PIŠČANCE z dostavo na dom. Tt 041/515-867 3875 BIKCA starega 3 tedne menjam za teličko simentalko. Tt 2521-499_3886 Prodam JAGNETA za zakol. Tt 031 /828-594 PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem na dom. Tt 041 /724-144 3977 Prodam enoletne KOKOŠI za zakol ali na-daljno rejo. Globočnik, Voglje, Letališka ul. 7, 259-54-40 3978 Prodam BIKA simentalca, težkega okrog 250 kg. Tt 572-52-81 3986 Ugodno prodam družine ČEBEL z mladimi maticami, s panjem ali brez. Tt 204-50-52 Prodam dva čb TELETA težka 40 kg po 450 SIT. Tt 2571 -761, 041 /292-684 4013 Prodam BIKCA simencalca 100 kg, 2 BIK-CA križanca 120 kg. Tt 040/374-817 4016 Prodam TELETA za zakol. Tt 041 /944-287 Prodam enoletne KOKOŠI in kokošji GNOJ v vrečah. Možna dostava. Tt 510-36-00 Nujno prodam KRAVE in 3 mesece brejo TELICO simentalke. Tt 5333-117 4019 Prodam dve BURSKI KOZI, stari okrog leta. Tt 5800-444 4021 Prodam 2 KRAVI simentalki, ena 8 mesecev, druga 7 mesecev breja. Tt 251-18-76, 040/37-25-93_40« Prodam PRAŠIČE, težke 45-90 kg. Kurir-ska pot 11, Kranj, Tt 041 /457-127 4050 Prodam BIKCA 250-300 kg simentalca. Tt 256-02-24 4071 PRODAM prašiče TEŽKE OD 100 DO 120 KG. Tt 25-95-600 408o Prodam BIKCA simentalca, starega en teden. Tt 5725-015 4096 LIPICANCA kastrata, 6 let, jiren in ujaha in KOBILO z enoletnim žrebetom ali posamezno, prodam. Kobila primerna za jahanje za otroke. Tt 031/594-698_4100 Prodam dve ZAJKLJI, breji. Tt 031 /447-315 Prodam PRAŠIČA za zakol 120 kg domača krma. Tt 596-35-60 4126 Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. Tt 041/970-257_4u8 BIKCA ČB, prodam. Tt 20-42-638 4165 Prodam PRAŠIČA za zakol, cena 400 SIT/kg. Tt 51-88-501, 031/888-841 4188 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca, starega 7 dni. Tt 533-02-19 3990 SIMENTALCA za rejo, starega do 14 dni, kupim. Tt 031/563-070 3992 Kupim BIKA simentalca 300-400 kg težkega. Tt 231-22-88 4001 Kupim BIKCA simentalca, do 3 tedne sta-rega. Tt 041/784-126_4005 Kupim več bikcev za nadaljno rejo. Tt 513-28-77 Kupim BIKCA simentalca, starega do 10 dni, prodam SENO. Tt 533-12-80 4088 ... dajmo vse rože mami, dajmo vsa sonca mami, pesem, ki v nas se drami, dajmo, zapojmo mami... jutri, v soboto, 23. 3. 2002, ob 20. uri Jan Plestenjak Z gostjo Karmen Stavec V Festivalni dvorani Bled Predprodaja vstopnic: Bonboniera Urška Radovljica, Turistično društvo Bled, Aligator Kranj Na podlagi 37. in 38. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in Uradni list RS, 26/90, 18/93, 47/93, 52/93, 56/93, 71/93, 44/97) in na podlagi 3. člena zakona o planiranju in urejanju prostora v prehodnem obdobju (Uradni list RS, št. 48/90) ter na podlagi 30. člena statuta Občine Radovljica je župan Občine Radovljica sprejel SKLEP O JAVNI RAZGRNITVI osnutka LOKACIJSKEGA NAČRTA ZA PLINOVOD IN KABLOVOD LESCE - BLED 1. Z dnem objave tega sklepa v Gorenjskem glasu se za 30 dni javno razgrne OSNUTEK LOKACIJSKEGA NAČRTA ZA PLINOVOD IN KABLOVOD LESCE - BLED, ki ju je izdelal DOMPLAN, d.d., Kranj pod št. UD/330-63/98 Javna razgrnitev se izvede v prostorih Občine Radovljica in KS Lesce, v času razgrnitve Občinska uprava organizira javno obravnavo, točen termin in lokacija obravnave bosta objavljena naknadno v Gorenjskem glasu. 3. Pisne pripombe, ki naj se nanašajo na razgrnjeno gradivo, lahko vpišete v knjigo pripomb na obeh krajih javne razgrnitve ali jih posredujete na naslov: Občina Radovljica, Občinska uprava, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica. Rok za posredovanje pripomb poteče z zadnjim dnem javne razgrnitve. Sklep začne veljati z dnem objave v Gorenjskem glasu. Št.: 352-2/02 Radovljica, 20. 3. 2002 ZUPAN Janko S. STUŠEK H Spomladanski kmetijski sejem v Komendi od 22. do 24. marca. Odprt vsak dan od 9. do 18. ure Konjeniški klub Komenda MESARIJA MLINARIC 2; ob 19. uri v Festivalni dvorani na Bledu tradicionalno priredite*' PRVI GLAS GORENJSKE. Letos jc med nastopajočimi največ ojj dih, ustvarjalnih glasbenikov, ki ne bodo nastopili zgolj kot izvajale'-ampak so hkrati tudi avtorji besedila in glasbe. Slišali bomo 10 W\ Uivtorjev. glasbenih skupin in pevcev ob spremljavi skupine Eden od najbolj prodornih grafitov: "Ustaviti nas ne morete!' Zal**1 Band. Gost večera bo Vlado Kreslin. Prireditev bosta povezovala v zana Adžič in Robert Svetina. GFNHRALNI POKROVITELJ PRIREDITVE JE: FOTO SITRA, TRGOVSKI CENTER BLED - Mlade pevke in pevce bosta ocenievala občinstvo in strokovna ^'^ ja. Člani strokovne žirije: Slavku Avsenik ml.. Vlado Kreslin, SP ko Mežek in Mojniir Sepc. „j - Nagrada za najboljše: snemanje zmagovalne skladbe v Glasben studiu Avsenik v Begunjah - Nastopili hodo: 1. BI A/ DROBNAK, Ce lahko bi se pohvalil 2. MOJCA RIBIC - AMENDA, le zaka| 3. ALENKA K REČ A. Pusti me 4. ŽIVA O/Ml C in MARINKA PFAJFAR, Svoboda 5. Skupin.. PRINCEPS, Le kaj naj še storim 6. MATEJA PRAPROTNIK, Zakaj 7. Skupina LIFECT, Na pravi poti 8. MARKO ŽEMLJIC, Nisi sama 9. ANA SOKI.IČ. Preveč /al|iibljena K). ANJA BAŠ. Doma N stopnice po 2.000 Sli so v predprodaji na Radiu Triglav od V nedeljka do petka med 8.00 in 15.00. Dobrodošli!