UDK 811.16+821.16.09(05) ISSN 0350-6894 SLAVISTIČNA REVIJA ČASOPIS ZA JEZIKOSLOVJE IN LITERARNE VEDE JOURNAL FOR LINGUISTICS AND LITERARY STUDIES SRL IZDAJA - ISSUED BY: SLAVISTIČNO DRUŠTVO SLOVENIJE ŠT. SRL LETNIK 45 1-4 STR. 1-580 LJUBLJANA JAN.-DEC. 1997 VSEBINA ZADRAVČEV ZBORNIK France Bernik, O recepcijskih modelih v slovenski književnosti ....................................................................... 307-312 Aleksander Bjelčevič, Zgodovina slovenskega verza - skica............................................................................. 191-201 Silvija Borovnik, Humor, ironija in groteska v delih Janka Messnerja .............................................................. 127-134 Jožica Čeh, Cankarjeva metafora v vinjetnem obdobju....................................................................................... 45-58 Zdzistaw Darasz, Polska glosa do slovenskiego dialogu z dziedzinctwem narodowej kultury......................... 161-170 Darko Dolinar, Štrekelj, Pypin in opredelitev literarne zgodovine.................................................................... 247-267 Aleksandar Flaker, Cankarovi (bečki) prostorni kontrasti ................................................................................. 39^4 Gerhard Giesemann, Ein Zyklus, der es in sich hat: Šel je popotnik skozi atomski vek von Matej Bor.............. 111-125 Meta Grosman, Kritika kot govorno dejanje ....................................................................................................... 269-292 Franc Jakopin, Slavistična vrstnika Miklošič in Sreznjevski v Jagičevi osvetlitvi ............................................. 391-403 Marko Juvan, Vprašanje o literarnosti - nekaj uvodnih opažanj......................................................................... 207-223 Taras Kermauner, Vir politične revolucije v osebni prelomni odločitvi............................................................. 85-102 Matjaž Kmecl, Pogled na literarno tipologiziranje (Z dodatno pozornostjo do literarnih dejanj na prelomu 19. v 20. stoletje)........................................................................................................................................... 239-246 Gregor Kocijan, Kratka pripovedna proza v prvem desetletju našega stoletja (brez Cankarja) ......................... 9-38 Zoran Konstantinovič, Komparatistik als Method............................................................................................. 313-322 Janko Kos, K vprašanju o bistvu komedije.......................................................................................................... 293-305 Rado L. Lenček, Jan Baudouin Courtenay - Vatroslav Oblak's Master and Teacher......................................... 405-419 Rudolf Neuhauser, Anton Čehov und Josip Murn: Zur existenziellen befindlichkeit der Moderne ................. 155-160 Boris Paternu, Razvojna črta Krakarjeve lirike .................................................................................................. 103-109 Jože Pogačnik, Janez Trdina in Paskoje Antun Kazali........................................................................................ 147-153 Gerhard Schaumann, Srečko Kosovels Europagedichte ..................................................................................... 59-66 Aleksander Skaza, Kronotop v groteskni strukturi romana Peterhurg Andreja Belega ..................................... 331-348 Marija Stanonik, Slovenska knjižna pravljica v prvi polovici dvajsetega stoletja ............................................. 67-84 A. E. Супрун, Лексическая структура стихотворения Велимира Хлебникова Когуа умириюм кони ............................................................................................................................................................... 349-363 Peter Svetina, Ujemanje besednega naglasa in melodičnega poudarka v slovenski ljudski pesmi in pesmi slovenskih protestantov................................................................................................................................. 203-206 Rozka Štefan, O sonetizmu Leopolda Staffa ...................................................................................................... 365-375 Miran Štuhec, Poetika izmikajoče se strukture (O romanu Ferija Lainščka Astralni niz) ................................. 135-146 Jože Toporišič, Kopitar in J. Grimm ob Cločevem glagolitu .............................................................................. 377-389 Cvetka Tôth, Čudovita pozornost na človeškost ................................................................................................. 179-189 Staniša Tutnjevič, Jedan prilog poetici istorijskog romana (Na primjeru romana Derviš i smrt Meše Selimovida) ................................................................................................................................................... 171-178 Ivan Verč, Solze za Hekubo (Dostojevski, Turgenjev, Tolstoj)........................................................................... 323-330 Janez Vrečko, Aristotel, mimesis in estetski doživljaj ........................................................................................ 225-238 * * * Jan KoftENSKY, Procesualna slovnica in linearnost besedila................................................................................ 421-428 RAZPRAVE Primož Jakopin, Aleksandra Bizjak, O strojno podprtem oblikoslovnem označevanju slovenskega besedila ... 513-532 Andreja Legan Ravnikar, Pomenske lastnosti upravno-politične in vojaške terminologije v Vodnikovih Lublanskih novicah (1797) ........................................................................................................................... 477-488 Tom Priestly, Zvočnost in tematika pri Milki Hartman: vaja v analitični metodi ............................................. 457-476 Igor Saksida, »Čas rojstva. Praznik otrok. Z duš slepota odhaja.« Otroštvo v poeziji Toneta Pavčka............... 489-511 Jožef Smej, Seje Mikloš Kiizmič v svojem prevodu evangeliomov res naslanjal na Štefama Kiizmiča? .......... 533-544 Tatjana Srebot Rejec, Nekaj o slavčni intonaciji v knjižni slovenščini.............................................................. 429^155 OCENE - ZAPISKI - POROČILA - GRADIVO Aleksander D. Duličenka, Tolstoj in rezijanščina .............................................................................................. 567-573 Vojko Gorjanc, Češki narodni korpus ................................................................................................................. 578-580 Jelka Kernev Štrajn, Bahtin in humanistične vede. Zbornik prispevkov z mednarodmega simpozija v Ljubljani, 19.-21. oktobta 1995 .................................................................................................................... 574-577 Erich Prunč, Slovenščina in jezikovna enakopravnost v mednarodni komunikaciji.......................................... 547-557 Jurij Rojs, Sedemdeset let dr. Maje Iljične Ryžove ................................ ............................................................. 545-546 Stane Suhadolnik, Šolar-Ramovšev načrt za slovar knjižnega jezika................................................................ 558-566 CONTENTS ZADRAVČEV ZBORNIK France Bernik, On Models of Reception in Slovene Literature.......................................................................... 307-312 Aleksander Bjelčevič, The History of Slovene Verse-A Sketch....................................................................... 191-201 Silvija Borovnik, Humor, Irony and the Grotesque in Janko Messner's Works ................................................. 127-134 Jožica Čeh, Cankar's Metaphor in the Vignette Period........................................................................................ 45-58 Zdizislaw Darasz, A Polish Gloss on the Slovene Dialogue with the Legacy of Folk Culture.......................... 161-170 Darko Dolinar, Štrekelj, Pypin, and the Definition of Literary History............................................................. 247-267 Aleksandar Flaker, Cankar's (Viennese) Spital Contrasts ................................................................................. 39-44 Gerhard Giesemann, A Cycle Containing Matej Bor 's Šel je popotnik skozi atomski vek.................................. 111-125 Meta Grosman, The Critique as a Verbal Act ...................................................................................................... 269-292 Franc Jakopin, The Slavic Contemporaries Miklouič and Sreznjevskij from Jagid's Viewpoint........................ 391-403 Marko Juvan, A Question on Literariness - Some Initial Observations.............................................................. 207-223 Taras Kermauner, The Source of Political Revolution in a Personal Fateful Decision...................................... 85-102 Matjao Kmecl, A View of Literary Typologization (With Additional Attention to Literary Activitiess at the Turn of the 19th c.)........................................................................................................................................ 239-246 Gregor Kocjan, Short Narrative Prose in the First Decade of the 20th c. (Excluding Cankar) .......................... 9-38 Zoran Konstantinovič, Comparativism as Method ............................................................................................ 313-322 Janko Kos, On the Question of the Essence of Comedy...................................................................................... 293-305 Rado L. Lenček, Jan Baudouin Courtenay - Vatroslav Oblak's Master and Teacher......................................... 405-419 Rudolf Neuhäuser, Anton Chekhov and Josip Mum: On the Existential Situation of Moderno ....................... 155-160 Boris Paternu, The Developmental Line of Krakar's Lyrical Poetry ................................................................. 103-109 Jože Pogačnik, Janez Trdina and Paskoje Antun Kazali ..................................................................................... 147-153 Gerhard Schaumann, Srečko Kosovel's Europa Poems...................................................................................... 59-66 Aleksander Skaza, Chronotopos in the Grotesque Structure of Andrei Bely's Novel Petersburg...................... 331-348 Marija Stanonik, The Slovene Book-Length Fairy Tale in the First Half of the 20th с...................................... 67-84 A. E. Suprun, The Lexical Structure of Velimir Xlebnikov's poem Kogda umirjal koni.................................... 349-363 Peter Svetina, The Agreement of Word Accent and Melodic Stress in Slovene Folk Songs and in Songs by the Slovene Protestants ................................................................................................................................. 203-206 Rozka Štefan, Leopold Staff's Sonnetism .......................................................................................................... 365-375 Miran Štuhec, The Poetics of Elusive Structure (On the Novel Astralni niz by Feri Lainšček) ........................ 135-146 Jože Toporišič, Kopitar and J. Grimm on the Glagolita Clozianus..................................................................... 377-389 Cvetkatôth, Wonderful Attention to Humaneness............................................................................................. 179-189 Staniua Tutnjevič, A Contribution to the Poetics of the Historical Novel (On the Example of Meša Selimovic's Novel Derviš i smrt).................................................................................................................. 171-178 Ivan Verč, Tears for Hecuba (Dostoevsky, Turgenev, Tolstoy) ........................................................................... 323-330 Janez Vrečko, Aristotle, Mimesis, and Aesthetic Experience............................................................................. 225-238 * * * Jan KoRensky, Processual Grammar and Linearity of Text ................................................................................ 421-428 ARTICLES Primož Jakopin, Aleksandra Bizjak, On Computer-Supported Morphological Marking of Slovene Text......... 513-532 Andreja Legan Ravnikar, The Semantic Features of Administrative-Political and Military Terminology in Valentin Vodnik's Newspaper Lublanske novice (1797) .............................................................................. 477-488 Tom Priestly, Sounds and Themes in Milka Hartman: An Exercise in Analytical Method............................... 457-476 Igor Saksida, »Time of Birth. The Holiday of Children. The Blindness Departs from Souls.« Childhood in Tone Paviek's Poetry .................................................................................................................................... 489-511 Jožef Smej, Did Mikloš KUzmič Really Rely on Stefan Kiizmič in His Translation of Gospels?....................... 533-544 Tatjana Srebot Rejec, Some Remarks on Sentence Intonation in Slovene......................................................... 429-455 REVIEWS - NOTES - REPORTS - MATERIALS Aleksander D. Duličenko, Tolstoy and the Rezian Dialect................................................................................. 567-573 Vojko Gorjanc, The Czech National Corpus....................................................................................................... 578-580 Jelka Kernev Štrajn, Bakhtin and the Humanities. Proceedings of the International Conference in Ljubljana, October 19-21, 1995 ................................................................................................................... 574-577 Erich Prunč, Slovene and Linguistic Equality in International Communication................................................ 547-557 Jurij Rojs, Maya Ryžova's Seventieth Birthday................................................................................................... 545-546 Stane suhadolnik, Šolar-Ramovš's Plan for the Dictionary of the Slovene Literary Language ....................... 558-566 Uredniški odbor-Editorial Board: Varja Cvetko Orešnik, Aleksandra Derganc, Miran Hladnik, Marko Juvan, Tomo Korošec (odgovorni urednik-Executivc Editor), Irena Orel, Vladimir Osolnik, Aleksander Skaza (glavni urednik za literarne vcde-Editor in Chief for Literary Sciences), Ada Vidovič Muha (glavna urednica za jezikoslovjc-Editor in Chief for Linguistics). Tehnični urednik-Tehnical Editor: Vojko Gorjanc. Časopisni svet-Advisory Council: France Bernik, Zoltan Jan, Janko Kos, Jože Pogačnik, Jože Toporišič, Franc Zadravec. Naslov uredništva-Address: Slavistična revija, Aškerčeva 2/11, 1000 Ljubljana, Slovenija. Žiroračun pri Slavističnem društvu Slovenije: 50100-678-45265 (za SR). Naročnina velja do odpovedi. Odpovedi le ob koncu leta. Cena letnika za posameznike 4.000 SIT, za člane Slavitičnega društva Slovenije 3.000 SIT, za študente 2.000 SIT, za institucije in knjigarne 6.000 SIT. - Price of yearly subscription for foreign countries 38 USA $. Natisnil-Prlnted by: PLANPRINT, d. о. o., Ljubljana. Naklada-Circulation: 1200 izvodov - 1200 copies. ISSN 0350-6894 Po mnenju Ministrstva za znanost in tehnologijo (415-12/92, 24. 4. 1992) šteje Slavistična revija med proizvode, za katere se plačuje 5-odstotni davek od prometa.