A. Gradnik: Solze svetle in vroče . . .                          623
je Kalidasa bil brahmanec in da je živel na kraljevskem dvoru v Udždzajini. Bajke pripovedujejo, da je govedo prignal v mesto Be-nares, ko si je princesa Vasanti izbirala1) moža v zakon, izjavivši, da vzame samo tistega junaka, ki se bo odlikoval v vednostih in umetnostih. O vsem tem mladi Kalidasa ni vedel ničesar, vendar je bil izredno lep mladenič. Minister ga je lepo oblekel in mu je dal za spremstvo nekaj dečkov, ki bi naj bili na videz njegovi učenci, njemu samemu pa je ukazal, naj pametno molči, češ, da prezira ves svet. Princesa si ga je izvolila za moža. Pred podobo nekega bika pa se je izdal. Soproga se je razjezila zavoljo te prevare, pa mu je odpustila. Na njen svet se je posvetil boginji Kali in se je zaradi tega imenoval Kalidasa. V zahvalo za to mu je boginja podelila dar vednosti in pesništva. Iz veselja radi tega si je svojo ženo izvolil za učiteljico in ji je ta na ta način po indskih nazorih vzel pravico do zakonskega življenja. Zopet se je razljutila njegova soproga in odločila, da ga naj uničijo ženske roke, in v resnici ga je umorila ena njegovih ljubimk, ker si je hotela prisvojiti darilo, ki ga je dobil on, ko je rešil neko pesniško nalogo poprej nego ona. Nobeden indski pesnik ženske lepote in ljubezni ni opeval tako dovršeno kakor Kalidasa; zavoljo tega je bil on najbolj priljubljen izmed vseh indskih pesnikov. Spisal je obširni epski pesnitvi: Megha-Duta (Posel megle), Rtusamhara (Krog letnih časov), epske pesnitve Raghuvanša (Pleme Raghujdov), Kumarasambhava (Rojstvo knezeviča) in morda Nalodaja ter glediške igre Sakuntala, Urvaši in Malavikagnimitra (Malavika in Agnimitra).
(Dalje prihodnjič.)
Solze svetle in vroče . . .
J^olze svetle in vroče jokalo je tvoje modro oko, in te solze ko zvezde so padale v moje duše dno.
V temi mračnih dni  in brezzvezdnih noči
sedaj  tam   žare;
glej, in nikdo drug kakor jaz in ti
ne ve še za nje.
A. Gradnik.
l) V Indih so si princese, godne za možitev, same izbirale soproge v zakon.