poZtnins plsLana v xolovini.

Nr. 21.

Erscheint jeden Mittwoch.

4. (19.) Jahrgang.

Organ der Gottscheer Lanernpartei.

Mezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 25 Din, halbjährig 12-50 Dm.

D.-Oesterreick: ganzjährig 34 Din, halbjährig 17 — Din.

Amerika: 2-50 Dollar. — Einzelne Nummern 60 Para.

Mittwoch, den 24. Mai 1922.

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgcstellt. — Berichte sind
an die Schriftleitung zu senden. — Anzeigcn-Aufnahme
und -Berechnung bei Herrn Carl Erker in Kočevje.

Berliner Brief.

O. 8. Wie bescheiden man in Deutschland
geworden ist, das zeigen mit besonderer Deutlichkeit
diese Tage, in denen die Konferenz in Genua
einem rühmlosen Ende entgegengeht. Weder die
ursprünglich großen, noch die später herabgeschraub¬
ten kleinen Hoffnungen auf eine in Genua zu er¬
zielende Verständigung haben sich als berechtigt
erwiesen. Weder für den wirtschaftlichen Aufbau
Mitteleuropas, noch für den viel beredeten „Gottes¬
frieden" ist etwas Ernsthaftes geschehen. Nicht
einer von den Staatsmännern der beteiligten
Nationen hat es für angebracht gehalten, in dem
wochenlangen Hin und Her der Verhandlungen
öffentlich anklagend auf die wahren Ursachen des
europäischen Elends — die durch französischen
Stacheldraht geschützten Friedensdiktate und Re¬
parationsbedingungen — hinzuweisen, obwohl
die meisten Staatsmänner lange erkannt haben
müssen, daß jede Konferenz ergebnislos bleiben
wird, die, den französischen Wünschen und Dro¬
hungen gehorchend, sich um die Frage der Revi¬
sion der Friedensdiktate herumdrückt. Nicht ein
einziger dieser Staatsmänner, die mit stolzem Ge¬
folge in Genua erschienen waren, glaubte es seinem
Volke und der nach Frieden hungernden europäi-
chen Menschheit schuldig zu sein, über die drama-
tischen Szenen hinweg, die zwischen den Deutschen
und der Entente, den Ententebrüdern untereinander
und zwischen den Russen und der Entente sich
abspielten, das Verlangen nach endlicher positiver
Arbeit im „Geiste von Genua", d. h. im Geiste
der Verständigung und des Ausgleiches zu stellen,

tkan-manns Winterabende.

Die bäuerliche Pferdezucht.

Von Kreistierarzt Georg von Zippelius.

Zweiter Abend.

Verwalter: „Mit einiger Sorgfalt, Herr Wirt,
läßt sich auch die Streu im Laufstand hinreichend
rein erhalten. Wenn man ein Fohlen schon in den
ersten Wochen anbinden wollte, würde ganz gewiß,
wie wir später noch sehen werden, nur ein krumm¬
beiniges Tier daraus. Unter sechs Monaten soll
das Fohlen unter keinen Umständen angebunden
werden und wo Tummelplätze fehlen, ist es er-
forderlich, das Fohlen wenigstens bis zu einem
Jahr im Laufstand frei zu lassen. Übrigens werden
wir über das Anbinden, wie gesagt, später sprechen."

Schmied: „Ist es denn nicht besser, den Fohlen
auch Linsen oder Bohnen, Futterwicken und Klee
zu geben? So viel ich weiß, erhalten sie davon
doch recht glatte Haare?"

„Nein! Für die Pferde ist Hafer und gutes

damit wenigstens ein Teil der an die Konferenz
geknüpften Hoffnungen in Erfüllung gehe und der
riesenhafte Aufwand nicht völlig nutzlos verschwen¬
det sei. Nichts von alledem geschah. Nichts ge¬
schah — außer der „vorbereitenden Arbeit", die
nachher von wieder vorbereitender Arbeit abgelöst
wird — als daß die sterbende Konferenz den Ge¬
danken einer neuen Konferenz gebar, die in anderer,
mehr fachlicher Zusammensetzung im Juni im Haag
tagen soll. Auch dieser Konferenz gehen, wie der
bald verflossenen von Genua, von vornherein
Schwierigkeiten voraus. Die Russen, die als gleich¬
berechtigt behandelt werden wollen, machen Vor¬
behalte, und Amerika, das befürchtet, auch die
neue Konferenz könne einen politischen Anstrich
bekommen, beeilte sich mit einer ernsten Absage,
die freilich kaum das letzte Wort sein dürfte. Die
Deutschen aber sind als Verhandlungsteilnehmer
überhaupt nicht vorgesehen, ihr Vertragsabschluß
mit Rußland enthebt sie nach der Meinung der
Alliierten der Notwendigkeit, die russisch-westeuro¬
päischen Angelegenheiten im Kreise der Nationen
mit zu besprechen.

Es gehört ein Übermaß von Bescheidenheit
dazu, nach Cannes und Genua auf die Konferenz
im Haag zu bauen. In Deutschland, wo die
Lage geradezu katastrophal wird, wenn nicht als¬
bald entscheidende Erleichterungen erfolgen, bringt
man es dennoch fertig, das gesunkene Fähnlein
der Hoffnung erneut aufzupflanzen und von einer
„Verständigung in Etappen" von einem „Frieden
in Etappen" zu sprechen. Die Hoffnung auf Haag
— der Strohhalm des Ertrinkenden!

Wiesenheu das beste Futter. Von Linsen, Erbsen,
Wicken und Klee, auch von Gerste und Weizen
bekommen die Pferde zu dickes, zu nahrhaftes Blut,
das zu den gefährlichsten Zuständen führen kann.
Insbesondere entstehen zwei Krankheiten daraus,
welche bei den Pferdezüchtern mit Recht im übelsten
Rufe stehen, nämlich die hitzige Hirnwassersucyt und
die Rehe. — Die Franzosen heißen die Rehe
einfach die Gerstenkrankheit. Und mit der hitzigen
Hirmvasfersucht, Rößleswirt, sind wir jetzt an dem
Punkte, auseinander zu setzen, warum dem Michel¬
bauer seine zwei Rappen, auf denen kein Tropfen
Wasser, wie Sie den letzten Abend sagten, stehen
geblieben ist, innerhalb vierzehn Tagen so schnell
darauf gegangen sind. Nicht wahr, Sie haben
davon gesprochen?"

Wirt: „Ja, ich hab's erwähnt und ich bin
wirklich begierig, was da die Ursache war."

„Das will ich Ihnen gleich sagen — weil der
Michelbauer nichts als Monatsklee gefüttert hat.
Außerdem haben seine Jungen den beiden jungen
Pferden heimlicherweise auch noch Linsen einge¬
schüttet und mit dem Leinkuchenwasser, das die
Kälberkühe erhalten sollten, getränkt. Die Müllers¬
buben haben auf den Herbst eben ein Paar flotte

Damit Verzweiflung und Zorn über das nutz¬
lose Spiel von Genua in Deutschland nicht über¬
hand nehmen, wird noch eine andere Hoffnung
genährt. „Der Reichsfinanzminister Hermes in
Paris! Er hat eine gute Aufnahme gefunden!
Morgan wird eine Herabsetzung des Reparations¬
betrages vorschlagen! Die Lösung der Wieder¬
gutmachungsfrage durch äußere und innere An¬
leihen I" So rauscht es im deutschen Blätterwald.
Wer gestern noch nach Genua blickte, schaut heute
nach Paris. Rühmend wird in einem Berliner
Blatt unter dem Titel „Französische Erkenntnis"
auf einen Artikel des Pariser „Excelsior" hinge¬
wiesen, in dem dargelegt ist, daß der angebliche
Wohlstand Deutschlands lediglich eine Maske sei
und daß die Wohlfahrt der großen Industrie¬
zentren das tiefe Elend des Mittelstandes ver¬
decke. Die Angestellten, Beamten, Lehrer, kurz
alle, die den freien Berufen angehören, befänden
sich in einem ausgesprochenen Elend und bildeten
heute die „ungeheure Armee des Proletariats".
So anerkennenswert der Mut des Excelsior-Mit¬
arbeiters auch ist, der die von den Pariser Macht¬
habern immer abgeleugnete Tatsache der deutschen
Verarmung schildert, eine Schwalbe macht noch
keinen Sommer und von der Wahrheitsliebe eines
Berichterstatters bis zu der „Erkenntnis" der un¬
glaublich belogenen und verhetzten Nation ist es
noch weit. Die demnächst fälligen Beschlüsse und
Maßnahmen der Reparationskommisston, die sich
mit den deutschen Einwänden und Vorschlägen zu
beschäftigen und insbesondere die Anregungen des
in Paris erwarteten amerikanischen Finanzmannes
Morgan zu prüfen hat, werden auf den wahren

Pferde gewollt, die, wie man sagt, vorn und hinten
ausschlagen, und da ist gefüttert worden, was in
die Pferde hineingegangen ist.

Ein altes Sprichwort sagt aber: „Allzuviel
ist ungesund."

Die Pferde des Michelbauern sind nicht aus
dem warmen, niederen Kuhstalle gekommen, haben
nichts gearbeitet, sind mit ihren Köpfen fast an
der Decke, wo die heißeste Luft sich befindet, wie
Ihr ja von Eurer Stube wißt, angestoßen, und
so konnten dieselben das überreichliche Futter nicht
mehr verdauen. In ihrem Blut haben sich die
überflüssigen Nahrungsstoffe ausgehäuft wie der
Ruß in einem Ofenrohr, das lange nicht gefegt
worden ist. Arbeitet ein Pferd bei guter Fütterung
viel, dann wird das Futter in seinem Körper ver¬
zehrt wie das Holz in einem gut ziehenden Ofen.
Das Pferd schwitzt und atmet schnell bei der Arbeit
und dabei geht alles Überflüssige zum Kamin, d. h.
zu Nase und Haut hinaus.

Ist das aber nicht der Fall, dann geht's wie
bei einem schlecht ziehenden Kamine. Das Holz
verbrennt unvollständig, es verbrennt nicht zu
Rauch, sondern zu Ruß, der das Ofenrohr oder
den Kamin verstopft. Das kann nun lange gut

Seite 82.

Gvttscheer Zeitung — Nr. 21

Jahrgang VI.

Geist, der innerhalb der französischen Regierung
herrscht, klarer schließen lassen als die Einsicht
eines Pariser journalistischen Außenseiters. Es
würde aber — und das ist das Wesentliche zur
Kennzeichnung der unverwüstlich-friedlichen Stirn-
inung im deutschen Volke — auch unter denje¬
nigen Deutschen, die nicht mehr wundergläubig
auf einen Gesinnungswechsel im Lager der Fran¬
zosen warten, Genugtuung Hervorrufen, wenn der
bisher unerträglichste Bedrücker aus der dumpfen
Atmosphäre der Rachsucht heraus zur Vernunft
und Verständigungsbereitschaft käme. Eine solche
Wandlung allein könnte der Konferenz im Haag
von vornherein Vertrauen erwerben.

Wie immer, heißt es auch jetzt, nach der „E-
tappe von Genua", durchhalten, bis die Zeit für
bessere Lösungen reif geworden ist. Wenn es nur
nicht so furchtbar schwer wäre! Die Not wächst
von Tag zu Tag, sie ist viel größer als die aus¬
ländischen Besucher sie wahrzunehmen imstande
sind, denn die eigentlichen Tragödien spielen sich
in den Familien ab. Der Fremde) der im Speise-
wagen des Schnellzuges aus das im Frühling
wunderschöne deutsche Land beschaut und dank
seiner „Valuta" in guten Hotels verhältnismäßig
billig lebt, erfährt wenig von den Sorgen, mit
denen wir uns Herumschleppen. Verdienstsorgen,
Ernährungssorgen, Kleidersorgen usw. sind es,
welche die alte Begeisterung des gastfreundlichen
Deutschen für einen starken Fremdenzustrom be¬
denklich herabstimmen. Die Valmagewinnler, z.
T. unsere direkten Gläubiger und Ausbeuter, essen
und kaufen uns im eigenen Lande arm l Tat¬
sächlich lasten die mehr als hunderttausend Frem¬
den, die Berlin ständig beherbergt, schwer auf der
mit den wichtigsten Lebensmitteln ungenügend
belieferten Stadt. Und wie in Berlin ist es auch
anderwärts. Es darf unter solchen Verhältnissen
nicht als Ausfluß einer fremdenfeindlichen Stim¬
mung gewertet werden, wenn allenthqlben in der
Presse Vorschläge einer von den Ausländern zu
erhebenden Fremdenstensteuer auftauchen, die nicht
von den einzelnen Hotelbesitzern, sondern von den
Gemeinden erhoben werden soll. Es erscheint
dem deutschen Volke recht und billig, wenn die
in Deutschland Herumreisenden „Valutastarken"
wenigstens zu einem geringen Teile zu unserer
Entlastung beitragen. Unsere eigenen Steuern
sind ja trotzalledem höher, selbst bei scharfer Hand¬
habung einer hohen Fremdensteuer würden die
valutastarken Ausländer in Deutschland noch immer
verhältnismäßig billiger leben wie wir.

Wie weit die Verarmung fortgeschritten ist,
geht aus einer Äußerung hervor, die in einer
Sitzung des beim Reichsverkehrsministerium ta¬
genden Eisenbahnorganisations-Ausschusses gemacht
wurde. Danach benützen heute 80 v. H. aller
deutschen Reisenden die vierte Wagenklasse. Wie
tun, ohne daß etwas passiert; auf einmal aber
soll schnell Kaffee gekocht werden, die Magd schürl
mit Reisig an, um schnell ein grelles Feuer zu
erhalten, damit die Frau Oberförsterin, welche zu
Besuch gekommen ist, nicht lange zu warten braucht,
— da, auf einmal geht der Kuckuck los und der
Kamin brennt.

Bei den Pferden des Michelbauern war die
Gelegenheitsursache zum Ausbruch des Brandes
gewiß der niedere schlechte Stall, welcher bei den
Pferden ohnehin schon eine vermehrte Blutzufuhr
zum Kopfe, bezw. zum Gehirn veranlaßte. Da
nun bei den beiden Pferden der Kamin mit Brenn¬
material bezw. das Blut mit Nährstoffen überladen
war, so kann der endliche Ausbruch des Brandes,
der hitzigen Hirnwassersucht, nicht Wunder nehmen.

Ein anderesmal ist eine Kälberkuh die unschul¬
dige Ursache, weil da der Stall extra warm ge¬
halten, die Fenster und Türe recht fest verschlossen
werden; die Pferdeköpfe stehen (wie im Müller¬
stall) an der Decke, wo's am wärmsten ist, nun
und der Kaminbrand fängt auch nicht am Dachfirst,
sondern an der Stelle an, welche dem Feuer zu¬
nächst sich befindet; ein anderes Mal fährt ein
Bauer recht flott Schlitten oder zur Kirchweihe und

sagt „Excelsior"? . . . „die ungeheure Armee des
Proletariats." Diese Entwicklung wird weiter
gehen, wenn es der Regierung nicht gelingt, mit
übergenug vorhandenen sachlichen Gründen die
Gegner von der Unhaltbarkeit unserer wirtschaft¬
lichen Zustände zu überzeugen und mit einer fe¬
sten Entschlossenheit, die auch vor neuen Krisen
nicht zurückschrcckt, eine Herabminderung der alle
Kräfte übersteigenden Reparationslasten durchzu¬
setzen. Das deutsche Volk, das die mach langen
Jahren der absoluten Duldsamkeit erfolgte „erste
aktive Handlung einer nachrevolutionären Regie¬
rung", den russisch-deutschen Vertragsabschluß,
aufatmend als eine Tat begrüßte, wird auch ein¬
mütig hinter einer Regierung stehen, welche die
Unmöglichkeit einer diktierten Erfüllung feierlich
verkündet. Die Gesamtlage Deutschlands drängt
die bisherigen Erfüllungspolitiker zu einer neuen
Einstellung. Mögen das auch die Gegner ein¬
sehen und endlich für eine gerechte Regelung zu
haben sein I Die Franzosen brauchen dann weder
ihr Riesenheer, noch die ungeheure Besatzungs-
armee, die einen beträchtlichen Teil der deutschen
Leistungen verschlingt, weder eine Unzahl eigener
Spitzel, noch Dokumentenfälscher von der Sorte
des verhafteten deutschen Abenteurers Anspach,
der der französischen Regierung, zum Teil auf
Bestellung, falsches Material über politische Vor-
gänge und das nicht vorhandene „heimliche Heer"
in Deutschland lieferte. Ein Abbau des Hasses
und der bisherigen Gewaltmethoden ist und bleibt
die Voraussetzung für einen wirklichen Wieder¬
aufbau Europas.

politische Rundschau.

Inland.

Der kroatische Block üver die Minderheiten.

Agramer Blätter berichten über eine Sitzung
der Abgeordneten des kroatischen Blocks, welche
vorigen Sonntag in Agram staltfand. In dieser
Sitzung wurden mehrere Entschließungen ange¬
nommen, von denen uns besonders die zweite
interessiert, da sie die Stellung des kroatischen
Blocks zu den nationalen Minderheiten behandelt.
Die Entschließung lautet:

„Infolge der Wichtigkeit und Aktualität der
Frage über die Rechte der nationalen Minder¬
heiten betrachtet es der kroatische Block als seine
besondere Pflicht, das Vorgehen der Belgrader
Machthaber gegen alle nichtslawischen Minder-
heiten innerhalb der Grenzen der Serben, Kro¬
aten und Slowenen zu verurteilen. Der kroatische
Block erklärt aus diesem Anlasse, gemäß seines
allgemeinen Standpunktes, daß er es für ein un¬
bedingtes Gebot der Gerechtigkeit hält, allen nicht¬
slawischen Minderheiten die ganze nationale und

vier bis fünf Tage darauf kommt' die Krankheit
zum Ausbruche.

Sind nun anderseits die Pferde z. B. recht
schlecht beschlagen oder müssen sie bei einem mit
Nahrungsstoffen recht überladenen Blute eine un¬
gewohnte Dienstleistung auf schlechten Straßen,
holperigen Waldwegen machen, kommen sie an
einem gewitterschwülen Tage vielleicht in einen
Gewitterregen, müssen bei erhitztem Körper vielleicht
durch einen kalten Bach u. dgl. gehen, oder irgendwo
lange im Zuge stehen bleiben, so kann der Brand
(das Brennen) auch wo anders z. B. im Huf an¬
fangen und eine Entzündung — dje Rehkrankheit
— entstehen, welche die Tiere für ihr ganzes
Leben unbrauchbar und zu frühzeitigen Kandidaten
des Pferdemetzgers macht."

Schmied: „Sie können wirklich recht haben,
Herr Verwalter, je mehr ich darüber nachdenke,
desto mehr überzeuge ich mich, daß nur gemästete
Pferde die Malefiz-Hirnkrankheit auflesen. Warum
kriegen's denn die Militärpferde nicht oder doch
so selten und in so niederem Grade, daß es nicht
auffällt? Es kann nichts anderes daran schuld
sein, als die mastige Fütterung und das ruhige
Stehen in den niederen Ställen I"

kulturelle Freiheit zuzuerkennen, welche nach Gesetz
und Praxis die Angehörigen fremder Nationen
in der großen amerikanischen Union besitzen, mit
dem Beisatze, daß die Albaner, welche die ältesten
Bewohner des Balkans sind, die Magyaren, die
im Donaugebiet über tausend Jahre sitzen, die
Türken-Osmanen und Deutschen, die in diesen
Gegenden mehrere Jahrhunderte siedeln, auch die
volle politische Lokalauwnomie überall dort be¬
sitzen, wo sie in der Mehrheit sind."

Der Kandetsvertrag mit Deutschland.

Der deutsche Reichspräsident sanktionierte den
Handelsvertrag mit Jugoslawien.

Abbruch der AnleiljeverHandkungerr.

In der Sitzung des Ministerrates vom 15. Mai
entspann sich eine lebhafte Debatte über die aus¬
ländische Anleihe. Nach dem Referate des Finanz¬
ministers Dr. Kumanudi stellte der Ministerrat fest,
daß die kanadische Finanzgruppe Bler den Bedin-
gungen nicht nachgekommen sei, die der Ministerrat
gelegentlich seiner grundsätzlichen Annahme der An¬
leihe gestellt harte. Der Finanzminister wurde be¬
auftragt, die Verhandlungen abzubrechen, falls die
Gruppe Bler nicht auf die Bedingungen eingehen
sollte, die der Ministerrat neuerdings genau und
unabänderlich formulierte. Da anzunehmen ist, daß
der Antrag der kanadischen Finanzgruppe durchsallen
werde, wird der Finanzminister mit den anderen
Gruppen, deren Offerte ürsprünglich als unan-
nehmbar bezeichnet wurden, in Verhandlungen
eintreten.

Ausland.

Benesch amtsmüde.

Mehrere tschechische Blätter melden, daß der
Ministerpräsident Dr. Benesch sich endgültig ent¬
schlossen habe, von seinem Posten abzutreten, um
in der Zukunst in der Pariser Gesandtschaft tätig
zu sein. Er sei deswegen sehr verstimmt, weil
der Vollzugsausschuß der koalierten Parteien zu
seiner Kontrolle in Genua mehrere Mitglieder
der Nationalversammlung beigegeben habe.

Die Aufnahme Deutschlands und Rußlands in
de« Wölkerbnnd.

Der Präsident des Völkerbundes sprach bei
verschiedenen Delegationen vor, welchen Stand-
punkt sie in der Aufnahme Deutschlands und
Rußlands in den Völkerbund annehme. England,
Italien, Frankreich, Japan und Polen erklärten
sich mit der Aufnahme Deutschlands einverstanden.
Bezüglich Rußlands machten Frankreich und Ja¬
pan Vorbehalte. Auch die deutschen und russischen
Delegationen wurden gefragt, wie sie sich zur
Aufnahme in den Völkerbund stellen würden.
Während Rathenau erklärte, daß diese Frage zu
heikel sei, um sofort beantwortet werden zu können,
betonte der Vertreter Rußlands, Rakowsky, daß
er bereit sei, sofort in den Völkerbund einzutreten.

Die tschechische Auslandspropaganda.

Die tschechische Auslandspropaganda arbeitet,
so schreibt man uns aus Prag, mit einem nach
Millionen zählenden Aufwande daran, die gewalt¬
tätige Unterdrückung aller uichttschechischen Völker
in der Tschechoslowakei vor dem Auslande als
bloßes Märchen darzustellen. Die dreiste Un¬
wahrheit dieser Propaganda, die sich mit beson¬
derer Vorliebe auch der Pariser Blätter bedient,
kann nicht schärfer gebrandmarkt werden als durch
folgende Gegenüberstellung, die von dem zerstörten
Maria Theresiendenkmal in Preßburg handelt.
Wirklicher Sachverhalt: Auch in der Slowakei
haben die Tschechen zahlreiche Denkmäler, dar¬
unter das Honveddenkmal, das Denkmal des .
Freiheitsdichters Petöfi und das Maria Therisia-
Denkmal in Preßburg, ein Werk des ungarischen
Meisters Fadrusz zerstört. Tschechische Darstellung
im „Eclair": Die ungarischen Barbaren haben die
weltberühmte Maria Theresia-Statue, ein Werk des

Jahrgang  IV.

Gottsched Zeitung — Nr. 21.

Seite 83.

berühmten tschechoslowakischen Bildhauers FadruSz,
zertrümmert und zerstört.

Arankreich hat 50.000 Beamten entkassen.

Das „Journal offiziel" veröffentlicht ein De¬
kret über die Entlassung von 50.000 Beamten,
das ist ein Zehntel der französischen Staatsbe¬
amtenschaft. Diese Entlassungen sind im Budget¬
voranschlag für 1922 vorgesehen und werden eine
Ersparnis von etwa 300 Millionen Franken zur
Folge haben.

Iremdenlleuer in Deutschland.

Im Reichstag finden Vorbesprechungen be¬
züglich einer Fremdensteuer statt.

Der Sradtsenat von München beschloß, von
nun an für Paßvisa und die Aufenthaltsbewilli¬
gung eine Gebühr von 10.000 Mark einzuheben.

Deutsch-italienische Aröeitskonvention.

Wie verlautet, ist eine Arbeitskonvention zwi¬
schen Italien und Deutschland zustande gekommen.

Aus Stadt und Land.

K-Levje. (Sterbefall.) Am 7. Mai ist
in Retz der Privatier Eduard Josef Richter nach
Empfang der heil. Sterbesakramente im 82. Lebens¬
jahre gestorben. Der Verewigte war Ausschu߬
mitglied der Sparkasse der Stadt Retz, Ehren¬
präsident des landwirtschaftlichen und Weinbau-
Bezirksverbandes Retz und Besitzer des goldenen
Verdienstkreuzes m. d. K.

— (Sportliches.) Der hiesige Sportklub
Svoboda hat seine Tätigkeit nun voll begonnen
und betreibt außer Fußballspiel auch noch Turnen
und Leichtathletik. Wie wir vernehmen, sollen zu
Pfingsten mit der ersten Mannschaft Ljubljana-
Moste bei uns zwei Wettspiele ausgetragen werden,
die gleichzeitig als Aufnahmswettspiele des hiesigen
Klubes in den Fußballverband in Ljubljana gelten
sollen. Die näheren Angaben werden rechtzeitig
veröffentlicht werden.

— (Abschiedsabend.) Herr Richter M e-
rala verläßt demnächst unsere Stadt, aus wel¬
chem Anlässe ihm die Gottsched Čitalnica am
22. Mai einen Abschiedsabend veranstaltete, der
in Gasthause Beljan stattfand und eine recht zahl¬
reiche Beteiligung aus dem Kreise der hiesigen
Beamtenschaft aufwies. Mehrere Ansprachen und
Gesang füllten den Abend aus.

— (Soldatenurlaube.) Ein besonderer
Ausschuß für obligate Soldatenurlaube hat einen
Entwurf ausgearbeilet, wonach nach französischem
Beispiel alle Soldaten, die in aktiver Dienstleistung
stehen, alle vier Monaten einen 15 tägigen Ur-
laub mit freier Fahrt erhalten sollen. Die Ab¬
geordneten der Demokraten und der bäuerlichen
Parteien haben sich bereits für den Entwurf aus¬
gesprochen und der Ausschuß wird bei den übri-
gen parlamentarischen Verbänden daraus hinar¬
beiten, daß das Gesetz in kürzester Zeit in Gel¬
tung trete.

— (Auszahlung der Pensionen für
Kriegswitwen und Waisen.) Das Mini¬
sterium für Sozialpolitik erließ eine Verordnung,
wonach auch nichtslawische Kriegswitwen und
Waisen Anspruch auf eine Pension haben, sofern
sie jugoslawische Staatsbürger sind und nicht
für einen anderen Staat optiert haben. Alle Re¬
flektanten werden darauf aufmerkam gemacht, daß

sie sich, mit den notwendigen Dokumenten versehen,
im Jnvalidenverein zu melden haben. Dort werden
die Dokumente geprüft. Die Auszahlung der Pen¬
sionen erfolgt durch den städt. Notär A. Novakovič.

— (Abänderung für die Schnellzüge
nach Wien.) Vom ersten Juni an werden die
l) Züge der Südbahnstrecke nach Wien in gewöhnliche
Schnellzüge umgewandelt. Damit tritt eine teil¬
weise Verbilligung dieser Züge ein.

— (B e g n a d i g u n g s ä m t l i ch e r Militär¬
flüchtlinge.) Der König hat anläßlich seiner
Vermählung eine Verordnung unterzeichnet, welche
allen Militärflüchtlingen die Befreiung von jed-
welcher Strafe gewährt. Der königliche Gnaden-
befehl bezieht sich auf alle Fahnenflüchtige vom
ersten Tage des Krieges an bis zum 1. Mai 1922.

— (Beabsichtigte Ausdehnung der
Bestimmungen über Bauerngenossen¬
schaften aus den ganzen Staat.) Dar
Ackerbauministerium stellte den Antrag, die in Ser¬
bien geltenden Bestimmungen über die Baurrnge-
nossenschaften auf den ganzen Staat auszudehnen.
Diesem Anträge dürste sich der Finanzminister
widersetzen, da der Staat eine bedeutende Ein-
nahmsquelle verlieren würde. In Serbien sind
diese Genossenschaften nämlich von der Zahlung
aller direkten Steuern ünd Gebühren befreit.

Koprivnik. (Die außerordentliche Ge¬
neralversammlung) des Spar- und Dar-
lehenskassenvereines findet Sonntag den 28. Mai
l. I. um 3 Uhr nachmittags in der Vereinskanzlei
statt. Die Tagesordnung ist : Beschlußfassung über
die Auflösung der Genossenschaft. Bei dieser Ge¬
neralversammlung wird mit drei Viertel der
Stimmen ohne Rücksicht auf die Zahl der Teil¬
nehmer Beschluß gefaßt werden.

Masern. (Ortsvorstandswahl.) Die
Wahl in die O'rtSvorstehung fand am 5. Mai
statt. Einige Tage vor der Wahl einigte man
sich auf eine gemeinsame Kandidatenliste, welche
jedoch kurz vor der Wahl wieder geändert wurde.
Das machte unter den Kandidaten und deren
Anhänger böses Blut, so daß sich sogleich zwei
Parteien bildeten, die sich bei den Wahlen scharf
.bekämpften. Das Wahlergebnis, das für jede
Partei zwei Kandidaten ergab, wurde von beiden
Seiten mit großem Jubel ausgenommen. Mit
Fackelzug und Böllerschüssen wurde der Wahlsieg
gefeiert und erst spät abends beendet. Zum Ob¬
mann dürfte voraussichtlich Herr Johann Sbasch-
nik gewählt werden.

Svetli potok. (Spendenausweis.) Herr
Albert Jonke veranlaßte unter unseren Lands-
leuten in Kansas City eine Sammlung zur An¬
schaffung von Glocken für unsere Dorf- und für
die Bergkirche, die den namhaften Betrag von
46 Dollar einbrachte. Es spendeten: Rosalia
Brandmeyer-Jonke aus Kummerdors 8 Dollar,
Andreas Jonke und Heinrich Schuster aus Kum¬
merdorf je 5 Dollar; je 2 Dollar: Albert Jonke
und Franziska Schuster aus Kummerdorf, Josef
und Alois Löschte, Rost Hirsch aus Neufriesach;
je 1 Dollar: Margarete Saschel aus Ober¬
deutschau, Marie Rabuse aus Oberbuchberg, Jo-
sefa Sterbenz, Franziska Grakäth aus Nesseltal,
Josefine Krische, Louis Lichtenaner, Mathilda
Weiß, Lost Meditz, Josef Meditz aus Büchel,
Johann Kerstnig aus Schäflein, Johann Vogrin
aus Prerigel, John Deutschmann aus Oberbuch¬

berg, Maria Schuster aus Kummerdorf, Frau Co-
linger, Maria Roschitsch, Maria Rabuse; je 50
Cent: Peter Stalzer, Maria Monte! aus Mösel.

Movikazi. (Todesfall.) Am 16. Mai 1922
verschied hier nach kurzer Krankheit Herr Peter
Wittreich in seinem 79. Lebensjahre. In frü¬
heren Jahren lebte Herr Wittreich als Südfrüch-
tenhändler in Brünn, wo er sich eines besonderen
Ansehens erfreute. Nun lebte er schon seit vielen
Jahren in seiner Heimat in stiller Zurückgezogen¬
heit. Die Erde sei ihm leicht.

Spodnji Log. (Trauung.) Den Bund fürs
Leben haben geschlossen Amalia Kapsch aus Sp.
Log 12 und Stephan Schager aus Bistritz, dann
Mitzi Verderber aus Sp. Log 1 und Hans Rom
aus Bistritz. Den jungen Leuten viel Glück für
die Zukunft.

Mozelj. (Markt.) Der Markt am 20. Mai
war sehr gut besucht. Ausgetrieben wurden 180
Stück und gezahlt 38—42 K. Gehandelt wurde
weniger lebhaft.

Versammlungsberichte.

Der Obmann der Gottsched Bauernpartei
hielt in den nachstehenden Gemeinden Versamm¬
lungen ab, bei welchen nachstehende Ortsgruppen
gegründet wurden:

Gemeinde Nesseltal: Gruppenobmann Josef
Lackner, Stellvertreter Karl Hiris aus Schäflein.
Ausschüsse; Karl Köstner- und Josef Stiene au»
Reichenau, Josef Meditz aus Nesseltal, I. Kump
aus Unterbuchberg, Hans Jonke aus Kummer¬
dorf, Rudolf Staudacher aus Altfriesach, Franz
Meditz aus Büchel und Matthias Kraker aus
Lichtenbach. Viehversicherung: Josef Tramposch
aus Nesseltal, Rudolf Stalzer aus Lichtenbach
und Karl Kästner aus Reichenau.

Gemeinde Stockendorf: Gruppenobmann I.
Schmuck, Stellvertreter Johann Kump aus Kletsch.
Ausschüsse: Andreas Brinskele, Josef Maußer,
Franz Fink, Ferdinand Mische und Franz Ster¬
benz und Johann Rölhel aus Stockendorf, Fr.
Luschar und Franz Sterbenz aus Sporeben, R.
Stalzer aus Roßbüchel. Viehversicherung: Franz
Sterbenz aus Sporeben.

Gemeinde Tschcrmoschnitz: Gruppenobmann
Martin Troja aus Mitterdorf, Stellvertreter F.
Maußer aus Tschermoschnitz. Ausschüsse: Franz
Schmuck aus Obertappelwerch, Matthias Schmuck
aus Ribnik, Ferd. Schmuck und Johann Stalzer
aus Batschen, Franz Juran aus Gehag, Joh.
Maußer aus Drandul, Andreas Störrisch aus
Neutabor, Rudolf Erker aus Tschermoschnitz und
Heinrich Brinskele aus Neuberg. Viehversiche-
rung: Franz 2abka aus Gehag.

Gemeinde Pöllandl: Gruppenobmann Joh.
Pureber aus Pöllandl, Stellvertreter Johann
Samide aus Pogorelz. Ausschüsse: Joh. Grill,
Johann Sprecher, Ferd. Troje, Franz Grill, R.
Kraker, Michael Samide, Josef Schinz und Ferd.
Luscher. Viehversicherung: Josef Schauer aus
Pöllandl..

Für den in allen Gemeinden zufriedenstellen¬
den Besuch spreche ich meinen verbindlichsten
Dank aus; besonders aber fühle ich mich ver¬
pflichtet, das begeisterte Entgegenkommen der Ge¬
meinden Stockendorf, Tschermoschnitz und Pöllandl
hervorzuheben, wofür ich meinen speziellen, wärm¬
sten Dank entbiete. Außerdem drücke ich dem

xerväbrt KnvtlHlv unter bnlanteste» lleäinAnngen, übernimmt 8pAI*sinIsgvN ebne 2 ins verlast nnä rabit
sie über Verlangen sokort ans, übernimmt ^inHsgSN gvgvN Kündigung, AkAen böbsrs Verrinsnnx-,
übernimmt 8vKvvlL, 8»nIkSN«,sisuNgeN nsv rnr Linlösunx, bankt VsIulvN aller Staaten, beson-
äers OoIIsn an äen böobsten La^esbnrsen.

Direkte Verbindung mit Kmeriks. ^mtsstunäen: ^üglicb von 9 bis 12 vkr unä von 3 bis 5 Ilftr.

Seite 84.

Gottscheer Zeitung — Nr. 21.

Jahrgang V .

Postmeister Frank in Tschermoschnitz für sein un¬
eigennütziges Eintreten für unsere Partei sowie
für das mir selbst erwiesene Entgegenkommen
meinen herzlichsten Dank aus.

Der Obmann.

Viehzucht.

Meirchaktrmg des Schweines. Die landläu¬
fige Annahme, daß das Schwein ein unreines
Tier sei, ist nicht richtig. Wie die tägliche Be¬
obachtung bestätigt, hält cs sogar seine Lager¬
stätte sehr reinlich. Ein Schwein, dessen Haut
rein gehalten, gedeiht viel besser, als ein solches,
das nach dieser Seite hin vernachlässigt wird,
was übrigens auch bei allen anderen Haustieren
der Fall ist. Man mache es sich daher zur Regel,
die Schweine wenigstens einmal in der Woche
mit lauwarmem Wasser und Bürste zu reinigen;
durch eine solche Reinigung bleiben sie gesund
und verwerten das Futter sehr güt. Meister in
der Schweinezucht sind die Chinesen. Das Schwein
ist ihr Liebling unter den Tieren und in manchen
Landstrichen findet man dort zur Mittagszeit an
den Bächen eine Menge Leute, die ihre Schweine
waschen. Wo eine solche Gelegenheit nicht ge¬
boten ist, werden sie mit lauwarmem Wasser ge¬
waschen. Das Gedeihen des Schweines hängt
größtenteils von der Reinhaltung desselben ab;
das sollte jeder Landwirt sich merken und danach
handeln.

Landwirtschaft.

Kurze Anleitung zum Getriebe des
Obstbaues.

ii.

Vorarbeiten zur Wffauzung.

Bevor man zur Pflanzung der Bäume schreitet,
müssen gewisse Vorarbeiten unbedingt durchgeführt
werden und man hat vorerst zu entscheiden, ob man

den Obstbau als gärtnerischen Kulturzweig (gärt¬
nerischer Obstbau) oder als landwirtschaftlichen
Obstbau betreiben wird. Für uns kommt in
erster Linie der landwirtschaftliche Obstbau in Be¬
tracht, und zwar in Obstgärten in der Nähe des
Hauses, der Obstbau auf Feldern und Wiesen
und auf freien Plätzen, Straßen, Rainen, Bö
schungen usw.

Sofernc die zum Obstbau geeigneten Plätze
gehörig ausgenützt werden, wird eine hohe Ein-
nahmsquelle geschaffen, daher die Rentabilität des
Grund und Bodens außerordentlich gehoben. Welch
große volkswirtschaftliche Werte ließen sich allein
auf diesem Gebiete erzielen!

Wenn beim Obstbau auf Feldern, Wiesen und
Weiden die richtigen Entfernungen eingehalten wer-
den, und zwar 20 Meter von Reihe zu Reihe und
in der Reihe 10 bis 12 Meter, werden die Unter¬
kulturen nicht wesentlich beeinflußt, während man
nebstbei einen lohnenden Obstbau betreiben kann.

Die Hauptfehler der Obstanlagen bestehen da¬
rin, daß die Bäume zu eng gepflanzt sind. Die
Fehler der zu engen Pflanzung machen sich in
späteren Jahren dadurch bemerkbar, daß die Obst¬
bäume geringe Erträge abwersen und von allen
möglichen Krankheiten und tierischen Schädlingen
befallen werden. Jede Pflanze braucht zu ihrer
Entwicklung nebst anderen Bedingungen auch Luft,
Licht und Wärme. Wo diese Hauplbedingungen
fehlen, ist auch eine rentable Obstkultur unmöglich.

Am besten gedeihen die Bäume auf Feldern,
dann auf Weiden und dann erst auf Wiesen.
Der Wiesenobstbau ist nur in Gegenden mit reichen
Niederschlägen und mit wenig anspruchsvollen
Sorten rentabel.

Das Vftanzmaleriak.

Die Beschaffung eines guten Pflanzmaterials
ist von allergrößter Bedeutung. Man meide den
Ankauf von Bäumen aus Winkelbaumschulen und
solche von gewissenlosen Hausierern. Die Obst¬
bäume beziehe man nur von erstklassigen Baum¬

schulen und kaufe niemals aus Sparsamkeit zweit-
oder drittklassige Ware, denn diese Fehler rächen
sich in späteren Jahren bitter. Wie soll ein gesun¬
der, gebrauchsfähiger Baum aussehen? Der zu
pflanzende Baum muß gesund, kräftig, jung, ge¬
rade und glattrindig sein, eine reiche Bewurzelung
aufweisen und eine entwickelte Krone haben. Bäume
mit einer alten, schon mit Flechten und Moosen
bedeckten Rinde sind vollkommen wertlos.

Anweisung des Standortes.

Um sich bei der Beurteilung über die Pflanz¬
weite der Bäume nicht zu täuschen, muß man sich
die zukünftige Größe derselben vergegenwärtigen.
Wie bereits erwähnt, ist ein zu dichter Stand
ein Hauptfehler, welcher bei den bäuerlichen An¬
lagen gemacht wird. Die bald eintretende Unfrucht¬
barkeit, große Frostempfindlichkeii wegen schlechter
Holzreife usw. sind eine weitere Folge des zu
engen Pflanzens. Die Obstbäume müssen daher
auf eine genügende Pflanzweite gepflanzt werden
und der Gleichmäßigkeit halber in ganz gewisse
Abstände. Die Pflanzweite der Äpfel, Birnen und
Kirschen sei mindestens 8 X 12 Meter im Garten,
10 X 15 oder 10 X 20 Meter im landwirtschaft¬
lichen Obstbau; bei Zwetschken, Pflaumen, Apri¬
kosen und Pfirsichen 5X5 oder 5X6 Meter.

Um den Feld-, Gras- oder Gemüsebau in
Verbindung mit dem Obstbau zu ermöglichen, sind
Pflanzungen weit entfernter Baumreihen (Alleen¬
sehr empfehlenswert. Aus diesem Grunde sind
Pflanzungen im Rechteck und im gleichschenkeligen
Dreieck, wobei die beiden Schenkel länger sind
als die Grundlinie, besonders vorteilhaft. Auf
Berglehnen wieder sind Pflanzungen im gleich¬
schenkeligen Dreieck, bei welchen die Schenkel kürzer
sind als die Grundlinien, zweckmäßiger.

Verantwortlicher Schriftleiter C. Erker. — Herausgeber

und Verleger,,Gottscheer Bauernpartei".

Buchdrucker« Josef Pavlicek in Aottschee

ValulaHandek.

Dollar 270, Lire 14 20, tschech. Krone 5.10

Vichpreise: Mastvieh 40—45, Halbmast
Kälber 42—45 K.

Lizitation.

Am 28. Mai um 2 Uhr nachmittags wird in Koäevje
Nr. 112 ein großer Garten (Klee und Gras) im Ber-
steigerungswege verpachtet.

Aalftarbeiler

^^ **»****> stammen, Herrichten von

Brennholz, Hopfenstangen, Holzkohle usw. werden gesucht.
Die notwendigen Nahrungsmittel zu En gros-Preisen
lagernd. Angebote an: Veleposestvo DoStsnj, poSt»
kettn«, Dolenjsko. 3—2

Wäkms8ckinen - -
>Vakfenräaei- —
Oummiware- —
Xubekörteile —
ferner sümtlicke
8perereiar1ike1 - -
Kvt uuä billig' bei

knsnL Isokinkei, KoLevZv

gegenüber tkem IVaisenlisuse.

Ncdtung!

Die p. t. Kunden, die noch Holz auf unserem Lager-
platze haben, werden aufmerksam gemacht, daß sie das¬
selbe bis Ende dieses Monates abholen, widrigenfalls
wir hiesür keine Verantwortung übernehmen.

Taärnsna inäustr. xoäjstja v Kovevjn.

Zu kaufen wird ein 3—3

guter reinrMger Jagdhund
gesucht. Preis Nebensache. Zuschriften an Alois Mantel
in Prerigel 4, Post Unterdeutschau.

Vertäuten

hat sich am 12. Mai d. I. eine Kalbin, schwarz, großer
Kopf, von der Hutweide weg. Wenn sich dieselbe irgend-
wo befindet oder gesehen wurde, wird gebeten, den Ei¬
gentümer Johann Tscherne in Zelnje 14 davon zu ver¬
ständigen.

In Dertuk geraten

sind zwei Schafe weißer Farbe am 15. Mai. Wer sie
gefunden haben sollte oder Anzeichen des Aufenthaltes
geben kann, wolle es dem Besitzer gegen Belohnung be-
kanntgeben. Johann Poje in Gotenica 18.

Vtoirenmebl aller Sorten
lVoirsnkleie
Reiäenmebl
Knttsrnrsbl
Knknrnrmedl
KnknrnrgrieL
Hirsebrei»
Llersts

Haier, gesiebt kur L.n-
ban unü §ütterNng

p. 1. Kaufleute!


Offerieren wir in beliebiger lVlenge
unck 2U cken billigten Preisen?

Konserven aller Urten
karaäeiskonserven
Seite

Soäa
Kernen

Kuknrns, trocken
lVilrkelnnoksr
KristaUnneksr
Kaktee, rob
Kaktee, gebrannt
lakelöl
Veit

Sxeok, geränobert
Ileisvb, geränebert
kaprikaspevk

Allgemeinen

Ls liegt im Interesse eines
jecken, billig einruksuken. —
8evor 8ie Einkäufe besorgen,
überzeugen Sie sieb beim

vsutsobe» Saln
Küsse

ketrolenm, rein

Lünäer

Sobnbkrsme usw.

Lillksiilsvei-elil

Kočevje, ttauptplatr

- m I 11 IM V I Einlagenstand Ende Dezember 1S21:

HM-NK ÜN AE Kllkkvjk '--Mk"

Das Amtslokal der Sparkasse der Stadt Kočevje be- Amtstage jeden Montag und Donnerstag von 8 bis 11 Uhr und an

findet sich im Schloßgebäude am Auerspergplatz. allen Jahrmarkttagen von S bis 11 Uhr vormittags.