KERENSKI GOVORI N EDAVNO je imel Aleksan¬ der Kerenski pred veliko avdijenco v Washingtonu go¬ vor, v katerem je med drugim izjavil tudi sledeče: “V začetku devetnajstega stoletja je meščanstvo podjar¬ milo moč in oblast. Prihod te¬ ga novega razreda je pomenil napredek na gospodarskem po¬ lju in v politični svobodi. Danes pa so na vrsti delavske mase, ki so se dvignile k politični za¬ vesti. “Stare demokracije morajo biti pripravljene to sprejeti. Bi¬ ti morajo dovolj močne, da sprejmejo zahteve nove dobe, s tem, da upeljejo vrsto drznih A.., ., Official Organ of The Slovene Progres¬ sive ^enefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze VOLUME ITI. Cleveland, Ohio, April 6th, 1938 NUMBER 87 " ffuKT! ZVE2IN0 FINANČNO STANJE AMERIKE Aktivnosti SSPZ Dne 23. marca je bil v našem glasilu priobčen račun za le- ! to 1937, kakoršnega želi državni zavarovalninski oddelek imeti . priobčenega. Danes je priobčena aktuarjeva ocena našega smrt- j ninskega sklada, oziroma certifikatov. člani Zveze smo lahko ponosni na povoljni napredek v imo- —Upravni pododsek SSPZ je političnih in socialnih reform, i na P°dlagi sklepa, ki ga je na- vini kot tudi v članstvu. Redko katera organizacija, ne samo slo Temeljni zakon modemih de- i P ravd glavni odbor na letni se- venska, ampak v obče, more pokazati tak odstotni napredek kot mokratičnih držav mora pro¬ glašati ne samo politično, tem¬ več tudi socialno enakost. “Svoboden človek mora ob¬ držati svojo neranljivo in bist¬ veno vrednost v očeh države. Ampak slehernemu človeku se mora nuditi socialno stanje, ki mu resnično daje občutek svo¬ bode in enakosti z vsemi so¬ ljudmi. ji, izdelal podroben program j Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza. kampanje za mladinski oddelek, Po najnovejši zahtevi vpeh državnih zavarovalninskih ura- ki traja do 30. maja tekočega dov se mora mladinski oddelek, združen s članskim oddelkom, leta. O tem naj na kratko orne- prikazati v računu, radi tegsi podana imovina predstavlja lastni¬ nimo toliko, da bodo člani Vrt- j no obeh oddelkov. cev, ki bodo šli na delo za pri- j Imovino se navadno prikazuje na dva načina, kar je slučaj dobitev novih članov, deležni| tudi v tem računu. Najbolj znana predstavitev imovine je tako- raznovrstnih lepih nagrad vizvana “knjižna vrednost” (ledger assets), v kateri je podana go- obliki raznih predmetov. Tako j tovina taka kakoršna je, dolar za dolar veljave. Na podlagi te se bo n. pr. za enega člaan do-: vrednosti je Zveza v teku leta napredovala za vsoto $57,193.90. bilo baseball žogd, za 40 članov j Druga predstavitev imovine je na podlagi “priznane ali do- “Veliki dogodki so na poho-! kicikel. Tudi denarne nagra- pustljive vrednosti”. Pod to označbo je priobčena prava vred- du. Svetu grozi nov požar. No- de za ^ r ^- ce ’ ki se bodo najbolj nost imovine, v kateri je dvomljiva vrednost, ki utegne biti izgu- va totalitarna vojna, t. j. sve- 1 ^hkovali tekom prvih ali zad- ba, že odšteta. Primer: ako je nekdo kupil hišo v času, ko so bi- tovna vojna, ki bi morda pome- j n ^ lb ^ r ® b rnesecev kampanje, | le kupne cene visoke in je plačal zanjo $5,000, znabiti sedaj v ča- nila končno propast naše stolet- i so dok) čeene. Prva nagrada je. su depresije ne bi dobil zanjo toliko, ampak je za kupčijo vredna ja stare humanitarne kulture. I $19-90^ druga $7.50, tretja I j e $4,000. Radi tega bi to lastnino v knjižno vrednost vpisal za Demokracija mora biti priprav- P a $2.50. Le Vrtci, | p 0 l n ih $5,000, oziroma kolikor je stala, v priznano vrednost pa ljena za odločilen proti-napad. k * hodo v označeni dobi dobili ] j e za $4,000, oziroma kolikor je v resnici vredna. Vpoštevajoč To ni vpraašnje vojaškega, i na J ma Al pet novih članov, bo- eno j n dru g 0 vrednost, lahko smatramo “knjižno vrednost” za temveč psihološkega oborože- do P r ^R v poštev. ^ j stanovitno, “'priznano vrednost” pa za nestalno, ker je v veliki nja. Vzgojiti moramo nove ro¬ dove. Razviti moramo v njih prepričanje, da novo kolektiv¬ no začrtano gospodarstvo za¬ hteva novega človeka — manj sebičnega in bolj socialno' za¬ vednega. In temeljna lastnost Društvo št. 2 v Claridge, mer i podvržena gospodarskemu stanju dežele. V času gospodar- I a., je sklenilo, da. bo obhajalo ske kr jze ab depresije je priznana vrednost vedno dosti nižja od oO-letnico svojega obstoja s knjižne, ker nobena stvar nima tolike vrednosti kot pričakujemo piknikom, ki se bo vršil na La¬ bor day, dne 5. septembra. je vrgla carja s prestola, am- »| pak v gornjih besedah ni nič * majhnega. V resnici majhen I človek bi po skušnjah, skozi ka- ’• tere je šel on, postal zagrenjen zanjo dobiti v normalnem času. Kljub slabim razmeram v deželi se je “priznana vrednost” — ^icaška federacija SSPZ ( a( j m itted assets) zvišala v teku enega leta za vsoto $134,734.53, se piidno pripravlja na veliko ab nepričakovano visoko, in se bode še, ob boljših gospodarskih socialno čutečega človeka n i j P r j reditev - P ri kat ® ri bosta so 'i razmerah, sovraštvo, temveč ljubezen; nel deIova a oba chicaska Vrtca in y p 0 j movan j e članstva, da bo vsakdo imel jasno sliko pred strast za nasilje, temveč strast| kot gosta bosta navzoča Vrtecj se ^ 0 j^ na j omen j m> da ra čunar (aktuar) ocenjuje imovino na za svobodo.” ; ^ Indianai: ’ 0 in ^Collinwooda. | p od i ag j “p r i znane vrednosti”, ne knjižne, ali po nižji vsoti goto¬ vine. In da je stanje smrtninskega sklada zdravo in trdno, je . predvideno v številki 117.63% solventnosti — visočina, s katero Indianapolisa bo vprizonl slo- ge more ašati le maIo katero brats ka ustanova, vensko igro, cohnwoodski Vr¬ tec pa bo nastopil s svojim slo-. Pod napisom: DISTRIBUTION OF TOTAL LEDGER AS- vitim orkestrom. I SETS, (razdelnik skupne knjižne gotovine po skladih) je prika- —Vrtec Rožnik Juniors št.! zano stanje naših skladov, ki so vsi v dobrem stanju. 360 bo ta mesec spolnil svoje Kdor se podrobneje zanima za razne podatke v aktuarjevi drugo leto ter bo ta dogodek j ocen j premoženja, ga opozarjam na točke 52, 79 in 88 poročila, praznoval z zabavo po seji, ki |1?i p redo č u j e j 0 primerjave zadnjih štirih let s sedanjimi. Tako se bo vršila dne 17. aprila na , na pr imer vidimo v točki 52, da je imela Zveza najnižjo solvent- 2334 S. Ridgeway ave. Vablje-1 nogt j eta 4934 , najvišjo letos; v točki 79, da umrljivost članstva ni so tudi starši. j e bila najvišja leta 1933, lani pa da je bila najnižja; v točki 88 Razne vesti nam je predočeno, da se je Zvezina gotovina najnižje obrestova- - V nedeljo 10. aprila bo j l a leta 1933, lani, izmed petih let, najvišje, imel pevski zbor “Sava” v Chi- P° prikazu solventnosti v dolarjih in centih je aktuar nave- cagu svoj pomladanski koncert, j del, da ima smrtninski sklad varnostnega preostanka vsoto Prireditev se bo vršila v dvora- Kerenski je bil morda men- ni SNPJ na 29. maja. Vrtec iz talno premajhen, da bi bil mo¬ gel kontrolirati položaj, ki je nastal v Rusiji po revoluciji, ki cinik, pljunil na nekdanje idea- I le ter se vrgel v naročje reakci- i,t ji. Da tega ni storil in da ima - še vedno vero v delavske mase 0 in socialne ideale, je v čast nje¬ mu, obenem pa v vzpodbudo slehernemu, ki se bori, da ob- ) drži vero v človeštvo, katero INOZEMSKA KRONIKA Kardinal in papež. Kot smo že pretekli teden poročali, so avstrijski škofje in kardinal Innitzer vernike pozvali, da pri plebiscitu 10. aprila volijo za nacijsko Nemčijo. Pretekli pe¬ tek je bila avstrijska hierarhija vsled tega potom vatikanske ra¬ dio postaje ostro ožigosana in članek v sličnem tonu je izšel tudi v Osservatore Romano. Kardinal Iinnitzer pa je še isti PREGLED EKONOMSKIH IN POLI IlfNIH DOGODKOV V AMERIKI Na boj proti fašizmu je pozi¬ val te dni notranji tajnik Ickes, ki je najbolj izrazit progresivec, kar jih sedi v Rooseveltovem kabinetu. V govoru, ki ga je obdržaval v Chicagu ob priliki 60-letnice nekega židovskega li¬ sta ter je bil po radiju oddajan po vsej deželi, je resno svaril dan ponovil prvotni apel za na-1 pred krogi, ki kriče proti komu- cijsko Nemčijo ter ga zaključiljnistični nevarnosti, kajti Heil Hitler. Po- od te strani Ameriki prav goto- z vzklikom tem pa se je situacija v Vatika¬ nu nenadoma zaokrenila. Prišlo je nananilo, da je bil radijski napad na avstrijsko duhovščino “neavtoriziran” in obenem je bilo naznanjeno, da utegne du- vo ne preti nobena nevarnost, pač pa je nevarnost fašizma' ak¬ tualna.. “Nikar se ne varajmo,” je rekel Ickes. “Ta pošast, ki lovi podnevi in se plazi ponoči, ogroža tudi Ameriko. Totalita- najski kardinal priti osebno v i rianizem zavratno vrta v notra- Rim, da se s papežem pogovori i njosti templa naših svobodščin ki je po polomu, ki ga je do¬ živel pri zadnjih predsedniških volitvah njegov kandidat Lemp- ke, svečano obljubil, da se ne bo nikoli več oglasil v javno¬ sti, je začel zopet močno raz¬ grajati. Njegove “pridige” so o položaju. Kaj se nahaja za kapitulacijo Vatikana pred du¬ najskim kardinalom, seveda ni znano, ampak lahko si mislimo, v kakšno zadrego bi Innitzer spravil vatikansko gospodo, če bi jo vprašal, po kakšni logiki, se sme ona navduševati za svo¬ jega duceja, oni pa bi se ne sme¬ li za nemškega fuehrerja. ter ga obenem napada od zu¬ naj. On jaha na radijskih valo¬ vih, bruha iz tiskarskih strojev, se dviga v zrak v bombnih leta¬ lih, se pogreza pod morje v submarinih ter lomasti preko zemeljske površine v zboru ro¬ potajočih tankov.” Pod pritiskom rastoče depre- i presije je kongres z veliko nag- Civilna vojna v Španiji grejlico osvojil predlogo, da RFC očividno proti koncu, vsaj prva j zopet začne na debelo posojeva- faza iste. Ako se ne zgodi kaj ti denar velikemu in malemu povsem nepričakovanega, bodo j businessu. V ta namen se je do- fašisti kmalu v posesti vse de- 1 volilo vsoto milijarde in pol do- žele. Mesto Lerida, zadnja vo -1 larjev. Pogoje, pod katerimi se jaška postojanko na črti proti I bo dobilo posojila, Se je znat- ’- h Hnph Vršil se bo v dvorani SNPJ na $95,575.59 nad postavno določbo. Z drugo besedo reecno: s , v aanasnjin remn g Lawndale Ave., začetek ob ninski sklad premore $95,575.59 več kot znaša zahtevana r tako krvavo potrebuje. smrt- ezer- Ako hn Hnvoli take vere bol 3 - uri popoldne. Polovica dobič- va za 100 ' solventnost. aovoij ia K e , ^ ^ koncerta bo šla za pomoč : Na podlagi tega poročila in računa je vidno, da je ta Zveza trdna, močna finančna organizacija, pri kateri je vsak član var- vprašanje socialne enakosti re¬ šeno v znamenju razuma in j pravice in katastrofa, ki preti ■j civilizaciji, bo odvrnjena. Am- I pak za to je potrebno priznanje rdveh temeljnih faktov: da je » kapitalizem dovršil svojo histo¬ rično nalogo, in da demokraci¬ ja se mora ali oprostiti njego- i ročila Alojz Škorjanc in Miri- 1 I nvM DiUiie Drvvirvlro 1 n hi 1(3 01171 I _ 1“ 'j V. " “ am pibuš Poroka ie bila civil- na finančno družbo kot pa v tako, ki je dvomljive vr I ega trtnega objem«, al. pa jam F.pua j-orOKa J stori vsak £lan koristno delo , ako m podatke o Zveri lojalistični Španiji. —Br. Steve Škorjanc, India¬ napolis, Ind., je od svojega pol¬ brata v Steverjanu pri Gorici na Primorskem prejel pismo, da mu je umrl očim Jakob Humar. —V Indianapolisu sta se po- no zavarovan; da se mu ni treba bati, da bi’ za njim ne bilk. iz¬ plačana njegova zavarovalnina v polni veljavi certifikata. In to dejstvo je predvsem važno za nas člane delavce, ki težje pogre¬ šimo en dolar kot bogatinova družina tisočak. Pa ne samo za nas člane je vredno, da poznamo našo moč, temveč ravno take vrednosti je to znanje za nečlane — osebe, ki se nameravajo zavarovati. Gotovo vsakdo rajše pristopi v moč' Barceloni, je navzlic junaškim bojem lojalistov padlo v faši¬ stične roke in po zadnjih ve¬ steh je pod ognjem zadnja ce¬ sta, ki je držala vez med Katalo¬ nijo in ostalim lojalističnim o- zemljem, v katerem se*nahajata Madrid in Valencia. Fašistični zrakoplovci so te dni vprizorili strahovit napad na Madrid. Lo- jalisti imajo sicer dovolj mož, ampak ker so skoro popolnoma odrezani od zunanjega sveta, jim manjka artilerije in zrako¬ plovov, dočim je Franco v zad¬ njih mesecih dobil ogromne za¬ loge tehnične opreme iz Nemči¬ je. Prihodnje vprašanje, pred no olajšalo. Na ta način, ki se ga je prva posluževala Hoover¬ jeva administracija, se upa po¬ živeti business. Na isti dan je kongres tudi odobril predlogo za nadaljevanje GCC taborišč za brezposelne mlade moške ter k vsoti 260 milijonov dolar- zopet vsako nedeljo na radiu. Roosevelta, katerega je nekoč povzdigoval v deveta nebesa, ima še vedno zelo v želodcu. Zdaj poživlja svoje pristaše, da bombardirajo kongres s tele¬ grami proti predlogi za reorga¬ nizacijo vladnih departmentov. Pridružil se je ostalim burbon- cem, ki kriče, da predloga ogro¬ ža svobodo in da hoče Roose¬ velt postati diktator. Bivši predsednik Hoover je po povratku iz ture po evrop¬ skih državah imel v New Yorku govor, v -katerem je svaril Ze¬ dinjene države proti vmešajanju v evropske zadeve ter se speci¬ fično izjavil proti temu, da bi se Amerika pridružila evrop¬ skim demokracijam, ako bi se odločile za skupen nastop proti fašizmu. Rekel je, da je bilo dovolj, da je Amerika šla en¬ krat reševati demokracijo v Evropo, za naprej pa naj v ta namen uporablja le moralne si¬ le. Indirektno si je seveda pri¬ voščil tudi Roosevelta in nje¬ govo administracijo ter po o- vinkih namigaval, da njene me¬ tode so prav take, kakršnih so se posluževale vlade dežel, pred- no je prišel fašizem. Rekel je tudi, da si je Evropa v sploš¬ nem bolj pomagala iz depresije kot pa Amerika, da pa je živ- ljenski standard v demokratič- jev dodal še 50 milijonov. Pri- n j b dr ž avab višji kot v fašisti- hodnji teden se prično zasliša- j čm bj k i rešujejo problem brez- nja glede apropriacij za WPA. i po selnosti z vojno industrijo in Administracija bo najbrže za¬ htevala dve milijardi dolarjev v tanamen, oziroma eno tretji¬ no več kot za tekoče fiskalno koncentracijskimi taborišči. Narodni delavski odbor je od¬ ločil, da podjetje, s katerim ima . , T ....... ... neka unija kontrakt, ne more leto. Lepi upi, ki uh je gojila . . ... .. , , , odsloviti delavcev, ako se unna nHwM»MciT»innnn /N n rw-v : ' V administracija, da bo skoro, „. , .. , . . , , . ... v ! odloči za odcepitev od AFL m sposobna balancirati proračun,! , T , , ^,, v .. , , v.., , , .. , .. pnklopitev k CIO. Odločitev je katerim bodo očividno skoro|so z novo depresijo splavali po , , v . , , J , . ., v, , , .. tti ,* bila podana v slučaju neke les- stale viteške demokracije Ev- vodi. , .. _ , . . n , , . , , . !ne korporacije v Oregonu, ki je Pred senatnim odsekom za ci , „ , . . , . , , ... , pod takimi okolscinami odslo- vune svobodscine je pričal pro- . 0 _ , . sli teden William Frew Long, ]dno Z n '' im Vr<3d tr6SClla V breZ_l —Državni policijski tečaj v'med ljudstvom, saj jih širi lahko brez sramu, s ponosom, da je r ". ~ j rope, bo:kdo bo pravi gospodar v fašistični Španiji? Ali bo Anglija dobilo kako plačilo za jzdajsko vlogo, ki jo je igrala ves ta čas napram demokraci¬ ji — ali pa ji Mussolini in Hit¬ ler pokažeta figo? Hitler v Gradcu. Preteklo ne¬ deljo je Hitler obiskal Gradec. pdnn da ne odneha s prizadeva-j Kardinal Patrick Hayes vi"« prenehajo z rovarjenjem aeroplanov, države New Jersey za kontrolorji za sprejem zveznega zakonal New Y orku je te dni izjavil, P rotl režimu. Ogrska imav svo- opojnih pijač. Oba sta bila prej i Proti druhalskemu nasilju, či-j da moli za zmago generala J lh me j ah P o1 m^jona Nem- člana SSPZ. S ar žrtve so že od nekda J za-. Franca, ker je prepričan, da so cev * kl so P° stah lzza aneksi Je zračna sila armade, narastla na 3,302 letal. Radijski pridigar Coughlin, delavci postavili pod kap. Gov. Murphy je na delu za poravna¬ vo spora. Državni tajnik Hull je te dni ! izjavil, da mora biti ameriška morci po južnih državah. Ad- na lojalistični strani v k ontro- Avstrije zeJo dram. Trdijo, da| svaril0j da bo de lavstvo samo j mornarica prosta, da se svobod- mintofnooHo -io vo rvoVi trm. ,• v _. I op hi oni urišli na krmilo. bi!,t„^io —« 1 ,» +—> -n; Unijski barvarji v Clevelan- ministracija je že pri treh kon- j p radikalci. Na vprašanje, kaj i on ^ P r i® d na krmilo, bi v Ze j 0 položaj v roke ter se po- j no kreta vrepovsod, kjerkoli bi Tornado divjal v petih državah du so sklenili odstopiti od 30c grešnih zasedanjih poskusila j misb glede neusmiljenega po- '"Prošli teden je tornado ob- j mezdnega poviška pri uri, ki nrUicnUi tnvarlpvni vakrm stei — - iskal pet različnih držav, ki je I je stopil v veljavo s 1. januar- Ogrska kmalu dobila nazaj po- povzročil 27 smrti in ogromno materijalne škode. Najhuje je jbilo udarjeno mesto Columbus jem. Izjavili so, da s tem upa¬ jo pospešiti delo ter tako omo¬ gočiti stalnejšo zaposlenost. Kansasu. Druge prizadete dr- D zave so Illinois, Oklahoma, Mis- souri in Arkansas. Po novi pogodbi so bili barvar¬ ji upravičeni do $1.50 plače na uro. krajine, ki jih je mirovna kon¬ ferenca po svetovni vojni priso¬ dila Češkoslovaški, Romuniji in Jugoslaviji. potisniti tozadevni zakon skozi b ij a nja civilistov, žensk in o- kongres, a vsa prizadeva-: trok od strani fašističnih zra- nja so se razbila ob fanatični o- k oplovcev, je odgovoril, da ne poziciji od strani južnih demo-1 verjame, “da bi bil Franco kaj kratov. Roosevelt je tudi apeli -1 takega zmožen.” ral na kongres, da vladi da moč _____ nastopiti s temeljito preiskovo. cem tekom industrijalnih spo -' federacije, ki šteje pet milijo- j prvi korak za upostavitev fa- ljani izven tega zida bi bili po- ■V slučajih nasilja proti delav-Gov. I nov članov, je reakciji serviral I šizma. sod izpostavljeni napadom. služilo vseh sredstev, ako se;bile ogrožane “pravice amenš- Blumovo vlado pritira k resig-; kih državljanov”. Rekel je, da naciji. Delavstvo je posebno o- ; ako bi se upostavila “morna- gorčeno nad propagando za or- j riško mejo”, preko katere bi se ganiziranje takozvane “vlade 1 mornarica ne smela ganiti, bi Kriza v Franciji. Leon Jou-i^eda” pod načelstvom predsed- bil s tem zgrajen “namišljen ki- haux, tajnik francoske delavske I nika Lebruna, ker v tem vidi le tajski zid” in ameriški držav- . a.Vv STRAN 2 “NAPREDEK” 6. aprila, i flao GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za Inozemstvo $2.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES- _ SIVE BENEF1T SQC1ETY _ Owned and Pnbllshed by the Slovene Progressive Benetit Societj ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscriptlon tor members $.78 per year — nonmembers S 1.50 _ foreign coontries $2.00 _ _Advertising rates: 40c net for Individuals; 35c net ? or societieg _ Naslov uredništva in npravništva: NAPREDEK 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND, O. _ Telephone: HEnderson 5311 VOLUME III. m NUMBER 87 Entered as Second Class Matter August 5tb, 1936, at the Post OHice at j Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. _ j DEMOKRACIJA JE SAMO ENA podobi Franca, Mussolinija, Hitlerja in katoliške hierar¬ hije, nastavili nož na prša? Mar so tako storili ameriški revolucionarji, ko so se zoperstavili tiraniji angleške krone? Ampak da se vrnemo k temeljnemu vprašanju. Ko¬ liko demokracij je torej? — Samo ena je. Kdor je za si¬ stem vlade, pod katerim ljudstvo samo odloča o svoji u- sodi, je za demokracijo, kdor je proti takemu sistemu, je proti demokraciji. Ampak kot vse drugo v materijal- nem in duhovnem svetu, tako je tudi demokracija podvr¬ žena zakonom razvoja. Iz politične demokracije vodi pot v socijalno in ekonomsko demokracijo. Ta prihodnja etapa bo prišla in mora priti, ako svet noče izgubiti ti¬ ste civilizacije, do katere se je do sedaj povzpel ter se vrniti nazaj v dobo barbarizma. Demokracija ni ne krščanska in ne proti-krščanska. Pod demokracijo je dovolj prostora za vse vere in verska prepričanja, kajti demokracija brez strpnosti bi ne bila demokracija. Med demokracijo in krščanstvom ni kon¬ flikta. V konfliktu pa je demokracija z onimi, ki krščan¬ stvo zlorabljajo za proti-demokratične namene in cilje. Kdor danes jezika o “krščanski demokraciji”, obenem pa ploska fašizmu, ki pod krinko 1boja proti “rdeči nevarno¬ sti” uganja največje zločine, ni demokrat, še manj pa kristjan, temveč čisto navaden hinavec. Tedenski pomenki A. ZAITZ št. 2 „ katera se je vršila 20 .|in veselja in slišale so se r ^_ marca, je bilo sklenjeno, da bo- lične govorice o agi acij > mo našo 30-letnico obhajali na preku društev in zanima J vada je, da se članice izgoy a ja jo: pozimi je premrzlo, po j' ti pa prevroče za iti na Se * je marsikatera, No, sedaj je pomlad tukaj, bi- i ne prevroče ne premrzlo i n ^ Labor Day 5. septembra. Član-! SSPZ. Slišala se . ; stvo je soglasno sklenilo, da zabavna in humorja P 011 ^. 1 ^^ ^ _ _ __ _ _ mora sleherni član in članica | lo je seveda tudi ta u , pridite in pripeljite^ sodelovati ter v ta namen vzeti vsem ugajale. ’ . k)1 eno novo članico ali Da ‘eno knjižico Jubilejnih tetkov 1 s e je človek ocrl je videl samo ka e ^ ^ ^ p, ^ iv vrednosti *$1.00. Ker se grel bd tld načel j le. Kot ^ del čas naiveie veselie je bilo ot, ker, vsota v blagajni, sem videl, da je precej velika Prosim tudi vse tiste, kat družba iz Chicage navzoča. S j imajo se vstopnice od ve Se i ice tem je bilo dokazano, da veru- da prinesete denar ali p a Vstop ; jemo v sodelovanje s sosednimi niče nazaj, ker bi rada Žaklja fglašajo se klerikalni pismouki in govorijo tudi o || demokraciji. Besede kupičijo vrh besed, priznava- __1] jo nekaj v prvi polovici stavka, potem pa zanika¬ jo, kar so prej priznali. Ker je zmeda v glavah, je seve¬ da tudi v besedi, v razlaganju. Ali točneje: ker hočejo, da bi ljudje, ki čitajo njihove razlage, ostali zmedeni, ne morejo in ne smejo biti jasni o ničemur, kar bi bilo nji¬ hovim interesom v škodo. V kalnem se najbolje ribari, torej : živela konfuzija! In kdo je večji mojster v ustvar¬ janju konfužije, kakor ravno klerikalni pismarji? Razlaganje demokracije je za klerikalce zelo nehva¬ ležen posel. Ampak to je danes vprašanje vseh vprašanj, pa se je treba lotiti tudi take naloge; morda se na ta na¬ čin odvrne sum, ki se celo med njihovi pristaši čedalje bolj širi, da oni, ki zastopajo cerkev in govorijo v nje¬ nem imenu, niso prijatelji, temveč sovi‘ažniki demokra¬ cije. In tako so naši klerikalni pismarji odkrili, da ob¬ stojita — dve demokraciji. Poslušajte! ‘Danes imamo na svetu dve demokraciji. Ena je so¬ cialna demokracija, druga je drščanska. Prva je takega značaja, da zajame človeka le tostransko in ga vodi po poti golega materijalizma in mu ne nudi ničesar za nje¬ govo notranjost, kar bi dvigalo njegovega duha, kakor tudi prav nič za onostranstvo. Pravilno bi jo označili za ‘rdečo’ demokracijo, ker krščanska demokracija je tudi socialna.” Clear as mud — jasno kot blato, bi rekel Amerika- nec. Pa je ta čudna logika značilna za mentaliteto kleri¬ kalnih modrijanov in je torej vredno malo poštokati va¬ njo. Dana nam je prilika, da vidimo, kako delujejo mož¬ gani “krščanskega” demokrata. Prizor ni lep, ampak je poučen. Ena demokracija je socialna, druga krščanska, piše klerikalni modrijan v začetku, ampak se hitro zave, da se mu je zareklo, pa hiti popravljati: tudi krščanska de mokracija je socialna, ampak ona druga demokracija, ki sem jo poprej po neprevidnosti imenoval socialno, ni so¬ cialna, temveč je rdeča. — Kaj pomeni to, ako sploh kaj? Da “krščanski” demokrat sam ne ve, o čem blebeče, ako pa ve, potem nima korajže, da bi odkrito priznal: V borbi, ki se danes razvija širom zemeljske oble med demokracijo in fašizmom (r.e med “dvema demokracija¬ ma”, kakor bi rad komu natvezil klerikalni člankar), moramo mi stati na strani fašizma, kajti fašizem je “av¬ toritativen” kakor cerkev in se da z njim “govoriti”, do- čim nam je demokracija že po svojem bistvu nevarna, ker njena moč izvira iz ljudstva. Ljudstvo bo, ako se ga pravočasno ne ukroti, prej ali slej zahtevalo in tudi do¬ bilo polno demokracijo — ne le politično, temveč tudi socialno in ekonomsko. Samo po sebi je razumljivo, da za cerkveno organizacijo, kateri sta vera in Bog le trž- no blago, bi v taki demokraciji ne bilo prostora, zato do¬ li z demokracijo! . La klerikalni člankar res tako misli, dokazujejo nje- govi naslednji stavki, ko kaže na “rdečo demokracijo” v Rusiji in Španiji, pri čemur pa seveda previdno zamolči, da za slabo v teh deželah prav gotovo ne more biti odgo¬ vorna demokracija, temveč odgovoren je napol fevdalni sistem, ki je obe vse do najnovejšega časa tiščal k tlom, Pri čemur mu je tudi cerkev navdušeno pomagala. Potem člankar nadaljuje: “V obeh slučajih, v Ru¬ siji in Španiji, se je demokracija spremenila v nasilje.” Zelo enostavno rečeno, apmak zadeva sama je vse prej kot enostavna. O tem bi se dalo pisati knjige, ampak na kratko bi človek, ki mu je do resnice, moral povedati to¬ le: 1 o, kar obstoji danes v Rusiji, ni demokracija, tem¬ več diktatura, ki se je rodila deloma pod pritiskom raz¬ mer ob njenem rojstvu, ko je domača in tuja reakcija vo¬ dila oboroženo vojno proti mladi sovjet, državi, deloma pa je zrastla iz avtokj‘atske mentalitete, v koje znamenju je ruska reakcija vladala narod skozi stoletja. In resni¬ coljuben človek bi moral tudi povedati, da navzlic temu obstoje danes v Rusiji boljši pogoji za razvoj demokraci¬ je, ne le politične, temveč tudi socialno in ekonomske, kot kdaj poprej, kajti sovjeti so narodu dali šole, nauči¬ li so ga citati in pisati, predvsem pa so zgradili zanj mo¬ gočno industrijo, z drugimi besedami, ustvarjajo temelj, brez katerega je demokracija nemogoča. Kako se je demokracija v Španiji “spremenila v na- sil.je”, je preveč znano, da hi bilo glede tega treba izgub¬ ljati kako besedo. Ali naj bi bila padla na kolena in prosila za odpuščanje, ko so ji “krščanski demokrati” v KOS Pomlad je resnično prišla. Na koncu hiše na drevesu poje vsa¬ ko jutro ameriški kos, pod dre- vesem pa sem pred par dnevi razbrskal zemljo za solato. Le¬ tos imam malo več prostora o- krog hiše, zato skušam, da vsaj nekaj pridelam doma. Kdor ne seje, naj tudi ne ža¬ nje, pravi pregovor. Moj sinko Clarence je mislil tako, ko je metal kamenje za vrabci, kate¬ ri so hoteli pozobati solato. Po¬ svaril sem ga. pa je hotel vede¬ ti za vzrok: ‘‘Ti si se mučil, ko¬ pal in sejal, vrabec pa da bi po¬ zobal prej, predno še ozeleni. Zakaj mi braniš?” Vedel je, da bo zvedel storijo, kakor mu na¬ vadno povem vselej, kadar mu pravim “Tega ne smeš!”, zato je rekel: “Pripoveduj!” “V Forest City si poznal Tr¬ dinovega strica Lovrenca.” “Seveda sem ga,” je odgovo¬ ril. “To je bil tisti stric, ki je /edno povedal kako šaljivo.” “Ta stric je bil in je tudi ve¬ lik prijatelj ptičev. Vsako zimo je krmil celo drhal raznih pti¬ čev, kateri so se naleteli iz vseh vrtov na njegov vrt za krmo. Ni bil skop ta stric s krmo; ce¬ lo zimo je imel vsega dovolj. In na pomlad, ko se je vrnil kos (robin), je njegova pesem od- .ehtala vse. V resnici je bil to lajlepši ptič, katerega bi strip iOvrenc ne bil dal za sto dolar¬ jev. Vselej, kadar je zapel ta ;os, je ponosno rekel: ‘Moj kos poje!’, šel ven ter mu nastavil erme. Nesreča je hotela, da je Uric Lovrenc izgubil tega pti¬ ča, izgubil po svoji lastni kriv- li: ustrelil ga je, ne da bi ve¬ lel ali imel namen ga ubiti. “Pred par leti je bilo. Stric je vsejal solato, kakor sem jo sejal letos jaz tamkaj. Vsejal j namenom, da zraste in da jo ,o pozneje prigriznil s piščanci, ratere je tudi vsako leto gojil. Ptičem je pa povedal: ‘Hej!’ je rekel, ‘celo zimo sem bil dober z vami ter vas hranil, da niste poginili od lakote, zdaj imate krme dovolj drugod, pustite v miru mojo setev, pa bomo o- stali prijatelji naprej.’ “Njegovo zapoved pa je upo¬ števal nekaj časa samo kos, vsi Irugi pa so zobali in se ljubim¬ kali nemoteno na najlepši gre¬ di. Stric jih je odpodil prvič, drugič in tretjič; zleteli so, ko pa je stric izginil v hišo, so se vrnili ter prebrskali vse. Stri¬ ca je ta grda nehvaležnost uje¬ zila, segel je po puško: buuum! je zapodil naboj v tropo vrab¬ cev, potem pa je šel ven, da vi¬ di, koliko jih je sklatil. Našel jih je par, drugi pa so odleteli na drevo. ‘Vam bom že poka¬ zal!’ je mrmral sam pri sebi, ker me nočete ubogati ... v tem hipu pa mu je zastala sa¬ pa: lepi rujavkasti kos se je za gredo zvijal v zadnjih krčih. ‘Kako si pa ti zašel med nje?’ se je praskal za ušesi stric. Sol¬ za mu je prišla v oko, a se je tolažil: ‘Morda le nisi ti tisti, kateri se je vsako leto vrnil ter pel na mojem drevesu. Ta to¬ lažba pa je kmalu minula. Pri¬ hodnje jutro je bilo njegovo drevo brez ptiča pevca, ki ga je razveseljeval toliko let. Ni ga bilo več poslej .Da, ravno tiste¬ ga sem ustrelil!’ je zarobantil, tistega, katerega bi ne bil dal za sto dolarjev, sem ustrelil sam radi teh požrešnih vrab¬ cev. Pa kako da si zašel med nje?’ se je spraševal drugi dan in skopal malo jamico, kamor je zakopal svojega ljubljenca. ‘Zdelo se mi je,’ je rekel, ‘da sem morilec. Preklel sem ilin- to in tisto preveliko naglico, ko sem segel po nji.’ Vse to pa ni nič pomagalo. Lepega pevca ni oilo nikdar več. ‘Vsaka vrača¬ joča pomlad mi zada novo ra¬ no,’ je pravil stric. ‘Obudi spo¬ min na njega, katerega ni več in katerega sem pokončal sam.’ ; za korist društva, je dolžnost 1 vseh, da pripomorejo po svoji moči, da bo naša proslava tudi gmotno uspela. Dalje je društvo sklenilo, da proslave ne priredi sKupno s federacijo in to iz raz- | loga, ker pri nas je prepoveda¬ no ob needljah pikniKe obdrža- /ati. To bodi v pojasnilo vsem okoliškim društvom, da sklepa j našega društva ne bodo napač- ; no tolmačili. Sicer pa je fede- | racija v tej zvezi že prej odpe- veuala sodelovanje, to pa vsled tega, ker se bo iste dni -vršila v zapadni Pennsylvaniji oziro ma v BridgeviUu običajna letna Olimpijada SSPZ. Škoda le, da se o tem ni dovolj zgodaj ve¬ delo. Naredilo se je pač tako kot se je v danih razmerah zde¬ lo najbolj prikladno. Mislim, da nas sniep za proslavo na L in zato p » večjega števila naših Vrtcev, da ne bi prirejali veselic na k pri taki priredbi. Vrtec iz Indi- dan . k anapolisa bo vprizoril zanimivo igro in igral bo orkester Vrtca št. 11 iz Collinv/ooda. Chicaški, Vrtci se bodo predstavili v raz¬ nih krajših točkah, kolikor mi je do sedaj znano, ki pa bodo Antonia Ivanšek, tajnica DRUŠTVO ŠT. 142 White Valleg, Pa. — članom in članicam društva | /se izvrstne. Vabim vas od bli- 142 SSPZ naznanjam, da j e ^ zu in daleč ter poživljam, da ta lo na redni mesečni seji v dan rezervirate za prireditev ruarju sklenjeno in mesecs naših Vrtdev. marca sprejeto, da vsa k enafe pobaviti v našo sredo tudi br.j Naj omenim še to, da Vrtec praven član in članica pi 3 g Mike Vrhovnika ter upamo, da Rožnik Juniors ugodno napre- $1.50 v društveno bagajno mu bo mogoče našemu vabilu iu je, ako se upošteva današnje sicer po 50c za mesec april, m se odzvati Prepričan sem, da ! kritične čase. Seje se vršijo in junij, in ne-enakopravni % j bo s tem ustregel zlasti naši: redne in tudi vdeležba na njih ni pa po 25c vsak mesec, mladini. je precej povoljna. Da pa bo Upam in želim, da bo Članstvu se tem potom sporo- več zanimanja med mladino, je stvo sklep upoštevalo. Kogs ča, da se bo prihodnja seja vr-! ena zadnjih sej sprejela sklep, zanima zvedeti, zakaj je ti j šila namesto na 17. aprila v pe- j da morajo biti imena vseh čla- velika naklada, naj pride na 1 tek 15. aprila ob 6 . uri zvečer. Vzrok je, ker je 17. aprila veli- nov in članic Vrtca posamezno! zapisani na listkih in pri vsaki konočna nedelja. Prosim upo- j seji se en listek dvigne in kli- števajte to, vdeležite se seje in j če ime. Ako je oni, čigar ime ; glejte, da bo vaš asesment pla -1 je bilo klicano, navzoč, dobi ! čan ob času. j 25c nagrade. Upati je, da bo to Vsemu članstvu želim vesele povečalo vdeležbo na sejah. Če velikonočne praznike in mnogo že ni toliko veselja do društve- jo, pa bo izvedel. Jurij Previc, tajnik DRUŠTVO ŠT. 54 pirhov! Anton Menart, tajnik. VTISI IZ MILWAUKEE; PRIREDBA MLADINE Chicago, lil. — Naj malo po- nih sej med starejšimi ljudmi, navdušimo pa mladino, da se bo j bolj zanimala kot smo se mi, ker ima več prilike in boljšo ! bodočnost kot smo jo mi imeli; j v isti starosti.. Veliko odvisi Ely, Minn. — Članstvo štva “Rudar” št. 54 SSPZ, s tem potom obvešča, da s« prihodnja redna seja vršila Veliki petek dopoldne ob 10. v navadnih prostorih. Prošeni ste, da se kolik mogoče v polnem številu vdei žite dotične seje. Mislim, da sti dan ne bo nobeden , . ■ , . . , J tudi od staršev. Ako oče ali ma- , , rocam, kaj sem zopet doživel fc . ne bogta vzpodbujala , voj hudo zaposlen, tako da ne v mojem življenju Dolgo sem sina al - hčere k zanimanju ° a mogel priti na sejo. Torej |ze na svetu, ampak kaj takega ruštvGi fcodo sinoyi - n ^ svidenje! “Od tistega časa ni stric več streljal na ptiče. Vrabci so bili prosti. ‘Ne pripravite me več,’ je rekel, ‘da bi streljal v vas!’— pa četudi so mu pozobali prvo in drugo setev in je moral seja¬ ti tretjič. ‘Streljal vas pa ne bom; prehudo mi je za njim, ki sem ga pomotoma, čeprav se sedaj ne da več popraviti.’ ” Sinko je z zanimanjem poslu¬ šal. “Ali je to res?” je vprašal. “Res,” sem odgovoril, “potrdi ti to lahko stric Lovrenc, ka¬ teremu sedaj ravno tako zoblje¬ jo vrabci seme kot zobljejo na¬ šega. In ko si vrgel kamen, ali ne pomisliš sedaj ti sam, da bi bil lahko po nesreči zadel naše¬ ga pevca namesto vrabca?” “Ne, toga ne želim,” je odgo¬ voril. “Zato ne lučaj prej, dokler nisi siguren, da ne zadene one¬ ga, kateremu si namenil.” Vrabci zobljejo seme naprej in vse kaže, ako nočemo riski- rati kosa, ki poje vsako jutro na drevesu pred hišo, da bo tre¬ ba poslati v trgovino šc po en zavojček ali dva semena. ! še niso zrle moje oči kot so vi -1 . r , , , , . „ . ' s 1 J .... ostali ravno tako brezbrižni kot dele dne 19. marca v Milvvau iti Z bratskim pozdravom, kee, Wi S „ Veliko priredb sem i ”” P "f P"”* * ,, , , .. se nagne mlado drevesce, tako ir, v * , ze posetil, odkar se klatim po „ ^ , , • ’ ALI BO KAJ ZANIMAM 5 ’ ^ , v . ' :raste staro drevo, svetu, ampak na tako živahno . ~. , .... in veselja polno družbo še ni- ne ka.j! Dne 19. aprila 1936 ^uai , To je sem naletel kot to pot. Seveda, S f vršila P rva s eja mladin- ™ v Pra S anje članstva H vsaka nova stvar ima svoje po- s ^ e S a društva oziroma Vrtca a y a v riirardu, O., o - sebnosti in tako tudi prvi keg- P od ^Ijem društva št. 227. Polagalo, da bi se skušalo ljavski turnir SSPZ, ki bo vsa- Vrtec tore j že - dve leti akti- nas Vrtec - kl ste l e kemu vdeležencu ostal v traj- ven m v ta namen bo 17. aprila stevil ° mladih dečkov in . nem spominu. Naj po pravici; obha J al dveletnico svojega ob- , Kdor zasleduje potek n»r i povem, da kegljanje je po mo- ; °l an ' Ka - Kot upravitelj tega a Rezinih \ rtcev, dobw jem mnenju boljši šport kot pa ; ^tca prosim vse starše, da se da k i er so odrasli dlani. logarske igre. Tu človek vsaj ; obletnice brez izjeme vdele- ■ s " ar ™ otrok, aktivni in ! /e, kam bo krogla priletela, in j žite ’ in sicer na 2334 S. Ridge- organizaciji, tam je_ tudi ni" treba igralcem le- wa V Ave - pričetek ob 2:00 po- veliko zanimanje in usp fiati; sem in tja. Najbolj se mi , P°^dne. Najprvo se bo vršila se- mladino. Nekdo moral pa to dopade, ker lahko tudi i a ’ P°t em P a bo večerja za član- z delom in kot pri u ! kak starec prime za kroglo in s ^ vo za vse navzoče. Uverjen P°d vz etju, tako tudi oživi? jo lahko porine kakor mladi, sem ’ da se boste vsi vdeležili in Vrtcev potrebuje P medtem ko pri žogometi sploh ae zabavali s prijatelji in mH/li 110 delo odraslih. Ne sa©°' ne pride v poštev. i no. Po končani večerji bo oddan ^ etno delo, pač pa tudi p 0 " radio aparat, ki g a bo nekdo ^ e ’ se *deja dobro obn$; Vsem onim, ki so ta turnir j nesel domov n 0 s” , osnovali in ga izpeljali, gre ve- da se -- ? a dolžnost jc, treba mladim stati ob Po ™*****'.**to> ”U?*vTJri ra2TC - 11 "“^ navzočih, k! so prihiteli iz raz- ša bodočnost Miril u JG na ' nih krajev je bil prv, kegljev, »pdek hranila' v j"' ski turnir krasen uspeh in to bomo — x - _°P or nmu, ko DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA DRUŠTVO ŠT. 2 Claridge, Pa. — Prihod po¬ mlad je prerodil vso naravo in z njo vred smo ise začeli zbujati tudi mi. Kar se tiče naše nasel¬ bine v Claridge, je resnica, da z delom še vedno ni kaj prida., ampak človek celo na to neko. Uko pozabi, po pride prelepi pomladni čas.Ene vrste delo, ki ga kriza ni ustavila, je ono na cestah, iz česar bi bilo sklepati, da bomc! imeli nekoč večji pro¬ met, kar pa se le tako zdi, kaj¬ ti gre sc za relifno delo. Vpra- šanje je! kdo bo vse to plačal? Naše idruštveuo življenje gre živahno naprej, Na seji društva mi ze v grobu. nčno pomoč, da se bo še tudi f° tov sem - da sc pro- prihodujoeti razvijalo, kajti acl Vrhovnik. ° Mlch ' Na svidenje 17. aprila! VlCtor Zu Paneie, upravitelj. ORUsTVO s T. 120 Cleveland, o _ ,, članice društva’št io n ° Z1Vljam Bll o polnoštevilno — ■' - l2 °’ da 86 gibanje zasluži moralno in fi- j nanč v prmounjosrei razvijalo, kajt to daje veselje mladini in po spešuje rast članstva pri orga¬ nizaciji. Potem ko so se zaključile tekme, smo odšli vsak na svoj oddih, nekaj ur kasneje pa srno se zopet sestali na plesni zaba- vi v S. S. Turn dvorani, je navzočega mnogo naroda, n ie kar je dokaz, da Je Javnost v *,.*■*• *»»« splošnem, loko mladi kot stari odobravala ta dogodek. Vse je bilo polno n a da vsled enega ali vzroka ne omagajo. Nekateri člani in ^ aD tega dejstva ne zavedaj© da se niso nikoli posebno niso navdušili za to, da jim otrokom potom org ® 1 jo nudili nekaj razeedrih gi tudi morda še ne v . ^ Pri SSPZ imajo tudi 3»% Uiuskega oddelka svoj« zabave. 1 Prihodnjo needljo. 1 j aprila se vrši redna 111 i ,i? # a se vrši dne 13 . •'"MrtlnCt?. r storih ' “tara na- vdeležijo prihod! Se ^ a društva “Sava” >0 _ . VA-l“ IrurlL __j._n_ tovih prostorih. Na zadnji seji “Sa ve osvojilo sklep, da sc ^ njo sojo povabi tudi ' ga mladinskega odd '-!- 1 d'e na © s!r ' I 6. aprila, 1938. “NAPREDEK” STRAN a Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1909 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILL. Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 1393 E. 47th St., Cleveland, O. WILLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, lil. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi¬ cago, 111. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 NADZORNI ODBOR: WILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MARN, 618 W. Pierce St., Milwau’kee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. O. L., 20 Pay, 20 End., E. 60, E. 70, Term to 18 .death only $510,042.86 .death and disability .. .sick and accider.t ... . i40 . +41 . 142 . +43 .... +44. Contingent Reserve oh Mtge Loans 145 .. 146 . V oskrbi za nedoletne dediče. - In Trustj For Miner Benefidaries 6,096.54 147. Total . ... 48. Deduct liens and interest thereon, not included in Admitted Assets, and not in excess of required reserves on the corres- ponding individual čertificates valued according to Section 23-a Method—Basis other than Accumulation . 49. Balance, item 47 less item 48, above.$516,139.40 50. Liabilities of mortuary or benefit funds determined as follows: Total Liabilities, except reserve, page 5 of annual statement $26,576.23 less sum of liabilities of general or expense funds, page 5 of annual statement, not in excess of balance in cor- responding funds (item 37, above) $457,50; liabilities of sick and accident funds when not valued, page 5 of annual state¬ ment, not in excess of balance in corresponding funds (item 37, above); and liabilities of special funds (funds other than general or expense funds not available for payment of bene- fits), page 5 of annual statement, not in excess of balance in corresponding funds (item 37, above) $.$ 26,118.73 Korbar Ime zapustnika Name of Testator Seme, Anton. $516,139.40 ; Richter, Frances Sinkovič, Barbara Bratkovič, Frank Kukovatz, Christine Kukovatz,, Christine Valykeo, Andrew Kosele, Margaret Dolenc, Peter, Sr. Likar, Frank Šubic, Anton Yellenc, Vincent Zupančič, Anton Prost, John Bavdek, Mary.. .Cetin, Frank Kobilica, Mary Grošelj, Frank John Drechnick, John i di, ki so našega mišljenja in nazorov, kot jih ima SSPZ. Ali i naši Slovenci v Jugoslaviji ve- Amount! do, da v Ameriki eksistira sku- $323.17 j pina ljudi, ki jim. je sorodna in - 5372 : slična? Kakor druge skupine u- 167 Alliance, Ohio . 123.11. , ... r .. . 2 Claridge, Pa . 186.12 j tr J u J e J° zveze ln »»ke S SVOJimi 221 ciune, Pa. 259.48 j skupinami, tako je tudi dolž- ciune, Pa. .. ... 518-99 nos t SSPZ skupine, da najde Društ. št. Mesto ali trg—Država Lodge No. City or Town—State _ 9 Leadville, Colo . 85 Renton, Pa. 221 . 52. Ratio per cent of Assets—Actual and Contingent—(item 38) to Liabilities—Actual and Contin¬ gent . Važno naznanilo društvenim tajnikom! Vsako leto je precej sprememb v društvenih uradih, zlasti v tajniškem. Mnogo novih tajnikov in tajnic ni veščih gotovih do- Form of Explanation for Publication: (N. B. The following is t'o be used only where the ratio of assets to liabilities is equal to or in excess of 100%.) 53. The above valuation indicates that. on the basis of the A. E. & S. I. table of mortality with interest at 2M & 4 per cent., the future assessments of the society, at the net rates now being collected, together with the now invested assets, are sufficient to meet ali certificates as they mature by their terms, with a margin of safety of $95,575.59 (or 17.63%) over and above the statUtory standards. 226 Windsor Heights, W. Va . 258.84 j . . . , .. 41 Ambridge, Pa ... 143.43. svo J e prijatelje, znance in so- 113 Meadow Lands, Pa . 100.50 89 Sygan, Pa ..’.. 500.00 89 Sygan, Pa ... 176.56 54 Oregon City, Ore. 215.44 137 Southview, Pa. 155.14 7 Arona, Pa .’. 157.33 70 Krayn, Pa. 301.32 24 Milvvaukee, Wis. . 297.25 47 Chicago, 111 . 286.21 117 Eveleth, Mimi. .... 268.13 23 Republic, Pa. 1,022.69 119 Bridgeport, Ohio . ... 258.19 59 Conemaugh, Pa. 365.91 9 Leadville, Colo. 42.07 27 Forest City, Pa. 375.49 26 Cleveland, Ohio 468.79 132 Bizbee, Ariz. 370.85-jega obstanka. 125 Greensburg, Pa. .... 428.40; _ 11 Staunton, 111. 341.26 27 Forest City, Pa. 1,023.87 178 Gillespie, 111. 119.76 149 Butte, Mont. 199.65 26 Cleveland, Ohio 236.35 12 Sublet, Wyo. •. 976.771 1 Chicago, 111. 115.45, 148 Hartford, Okla. 238.70 1 ši, pridite na sejo in s seboj 87 Cleveland, Ohio 392.31. prepeljite tudi vaše otroke. Za otroke bo pripravljenega ne- mišljenike. Še je čas, in sedaj je pravi čas, da se odločite. Mesto, da potujete pozneje, ali drugp leto, odločite se, da potujete pod za¬ ščito SSPZ, ki je dovolj dobro znana po slovenskih naselbinah v Ameriki. In če ste član SSPZ, menda je tudi vaša dolžnost, da kot član podpirate idejo svoje podporne organizacije, ki letoš¬ nje leto obhaja 30-letnico svo- DOPISI ČLANSTVA (Dalje iz 2. str.) EXPECTED AND ACTUAL MORTALITY ON GROSS AMOUNT AT RISK 78. tExpected mortality on gross amount at risk .$ 55,823.00 79. Total death losses incurred during the year determined as follows: Death losses paid during' the year including the commuted value of installment death losses $48,401.72 (item 1, page 3 of annual statement), plus such death losses unpaid December 31 of current year $17,739.81 (line 1, cols. 1—4, inclu., page 5 of annual statement), and less such death losses unpaid Decem¬ ber 31 of previous year $23,607.86 (line 1, cols. 1—4, incl., page 5 of annual statement for said year), giving actual mortality on gross amount of risk .....$ Ratio per cent of actual (item 79, above) to expected j 80 mortality (item 78, above) on gross amount at risk during 1937 včasih pozabijo na gotove regulacije, naj velja sledeče: 1. — Mesečni asesment mora biti odposlan gl. blagajniku ob' času, da ga slednji prejme ne kasneje kot TRETJEGA DNE V MESECU. Ker ima vsak član glasom določb pravil do zadnjega dne v mesecu čas za plačati asesment, to pomeni, da mora tajnik odposlati poročilo in asesment prvi dan prihodnjega meseca. Asesment, prejet kasneje kot zgoraj označeno, ne bo kreditiran društvu do prihodnjega meseca. 2. — Vse denarne nakaznice, poštne menice in bančni čeki (bank drafts) morajo biti izplačljivi na ime SLOV ENE PRO¬ GRESSIVE BENEFIT SOCIETY in NE na ime kakega odborni¬ ka v glavnem uradu .. Asesment je plačljiv ZVEZI, in ne gl. bla- \ gajniku ali gl. tajniku. ..Za asesment se sprejme tudi Zvezine če- j ke, ki so bili poslani na društvo za plačitev kake podpore, pod po - 1 gojem, da je ček podpisan po članu, kateremu je bil izdan, IN po društvenemu blagajniku, ki je ček takorekoč članu izmenjal. Gl. blagajnik ne sme sprejemati čekov, ki niso podpisani po obeh strankah. Osebnih čekov se glasom pravil ne sprejme za plači¬ tev asesmenta. 3. — Zvezini čeki, izdani za posojilo na certifikat, morajo bi- j ti podpisani tako kot je označeno na zadnji strani čeka; po članu \ samem in društvenem blagajniku. Nekateri tajniki pošiljajo ta- j ke čeke nazaj v glavni urad brez kakega podpisa. Upoštevajte prosim, da nima glavni blagajnik pravice podpisati druzega ime• j na kot svojega. Vse nepodpisane čeke se bo vrnilo. 4. — S denar jem za asesment se mora priložiti blagajniške karte, za vsaki oddelek posebej. Skupna vsota asesmenta pa za -, more biti plačana potom enega čeka ali poštne menice, in odpo¬ slana skupaj z mesečnim poročilom v eni zalepki. S tem bodo prihranjeni stroški za dve menici ali dva čeka, kakor tudi po¬ štnina. t 5. — Vse nakaznice za izplačitev kake podpore se naj pošilja naravnost na gl. urad in NE gl. zdravniku. S lem bo prihranje¬ nega mnogo časa in dela gl. zdravniku, obenem se pa bo pospešilo j izplačilu. Čas za odposlati lake nakaznice v gl. urad je TAKOJ PO DRUŠTVENI SEJI in NE ČAKATI do konca meseca, kot se v mnogih slučajih dogaja. 6. — Vsi bolniki, ki so se prijavili za bolniško podporo, MO¬ RAJO BITI PRI J AVLJ ENI V GL. URAD potom tozadevnih kart. V tem ne sme bili izjem. Čitajte točko 243 pravil. 7. _ Bolniška podpora je plačljiva na tekoče nakaznice do 84. Deduct the excess of interest and rents due and accrued over in- zadnjega dne prejšnjega meseca, to je za c as, ko je asesment ze determined as foiiows: item ib, page 4 . less the sum of item plačan in odposlan v gl. urad. Za dobo, za katero prispevki še ni- 33B, page 4, and the interest in item 10, page 5, of previous so plačani, se ne plača bolniške podpore. j year’s annual statement Vse listine naj bodo izpolnjene s ČRNILOM. j 85 ' Iaterest earned during the year ' item 83 less item 84 ’ above (A25 per Tajnike prosimo, da slede navedenim navodilom. Prihranili j 86 , Inves t me nt expenses paid during the year $5,036.84. plus $ 1 , 339.40 bodo obilo dela in časa sebi in osobju v glavnem uradu. MIRKO G. KUHEL, glavni blagajnik. SEDAJ JE CAS! PIŠE ČLAN S. S. P. Z. 1934 1933 INTEREST INCOME FROM INVESTMENTS (Excluding items belonging to general or expense funds) Note.—The figures entered in items 81 to 88, inclusive, below should relate to benefit funds only. The general or expense fund fig¬ ures are to be excluded from these items. For examples: The interest, dividends and rents and investment expenses of gen¬ eral or expense funds are to be excluded from items 81 to 87, in¬ clusive, below; and in calculating the percentages shown in items 86, 87 and 88, below, the assets of general or expense funds are to be excluded. 81. Interest, dividends and rents received during the year, per items 12 to 18, inclusive, page 2 of the annual statement (less item 41, page 3, and less $80.59 amortization and plus $793.58 ac- crual) ..$ 36,754.17 Add the excess of interest and rents due and accrued over interest and rents paid in advance December 31 of current year deter¬ mined as follows: Item 18, page 4, less the sum of item 33B, page 4, and the interest in item 10, page 5, of annual state¬ ment ...- Kambich, John Krizmancic, Mary Pozun, Jennie . Krall, Williarn . Jurcivic, Manda Spudich, Marko Zgaga, Matevž. Cirar, Charles . Stoinich, Marko . Benasich, Joseph . Tomazin, Mary . Juraich, Frances . Jerman, Joseph Tomažič, Josephine Heberlink, Elizabeth . 3 De Pue, lil. f. . 235.65 Pogachnik, John 1 Chicago, 111. 365.57. Ogrizek, John 61 Barberton, Ohio 545.38 kaj posebnega in prav sigurna Peternal, George 112 Wick Haven, Pa. 424 17 . sem, da se bodo navdušili za ' | program, ki jim ga bo odbor 'Ji"\ $ | predložil za bodočnost. Ali jim boste torej privoščili to zanima¬ nje ? Pomnite, da ste vi prvi, ki | lahko pomorete doseči cilj naše organizacije pri mladini. Skupni izlet Slovenske svo-: banovini ni preveč čisto in jas- p> a ne boste mislili, da bo v bodomiselne podporne zveze v no. Pojmi se mešajo. Poročilo ne deljo le posebnost za otroke, Jugoslavijo se prične 18. maja prav nič ne omenja Slovenske vam povem, da le pridite pri- 1938 v mestu New Yorku, kjer 1 svobodomiselne podporne zveze, | p rav ljeni na “good time”, ki se bo čakal na prevoz v Evropo ne glasila “Napredek”, ne glav- j bo po seji vršil tudi za odrasle, največji in najhitrejši parnik nega odbora, itd. Zakaj se o- j odbor že ima preskrbljeno, da Francoske linije “Normandie”. i menja le ene skupine, ko o dru- j bo prost prigrizek, seveda pa Sedaj je baš pravi čas, da pri- j gih poročilo ne ve kaj povedati, tudi pijače ne bo manjkalo. Va- glasite svoje potovanje Augu- j Pa jim odpustimo, saj konecI šim malčkom povejte, da bodo stu Kollandru, članu Zveze, ki poročila je tudi zapisano: Ven- deležni sladoleda, keka in dru- bo spremljal potnike do Ljub- dar domovina še daleč ni izvr- ijane, ali prijavite svojo željo šila vseh svojih dolžnosti na- tajniku Izletnega urada SSPZ, j sproti svoji deseti banovini. VVm. Candonu, 1058 E. 72nd St., Kakor nam je znano, imamo dino v svojih nežnih letih, ima ■i 2 , 533.6 (j cievelajid, Ohio. sedaj dvoje izseljenskih zbor- naše društvo zelo dobro prili- 76 20 '; Seda i J e čas, še dobrih šest nie, ena v Zagrebu, druga v! ko, da kot prvo prav dobro us- 1936 . ioou 7 % tednov je do napovedanega ča- Ljubljani. i935 86 . 50 % j sa. Sedaj se odločite, ko imate J Sedaj je čas, da se pripravi še dovolj časa za vse priprave, mo na pot, in sedaj je tudi čas, j nedeljo na redni seji društva ki so v zvezi s potovanjem. Pi- da se pripravimo, kako bomo I “Sava”! Še enkrat, pripeljite šite takoj po informacije, da se izseljenski zbornici v Ljubljani i vaše malčke! vam bo lahko ustreglo, kakor povedali: Kdo je SSPZ in njeno ! J. P., zapisnikarica, so pač vaše želje. glasilo “Napredek”. Nič ne bo Tudi ve članice pridte, nikar škodilo, da se z njimi pogovo- ne mislite, da boste morda edi- rimo ter jim obrazložimo giba- na med moškimi, kajti na vsa- nje naših Slovencev v Ameriki, ki seji je nekaj žensk navzočih. s 112 . 00 % 140.00% gih dobrot. Ker se v naši naselbini ni še nobeno društvo zavzelo za mla- |Pe- Torej na veselo svidenje 82. ,83. Total Skupni izlet SSPZ ob 30-let- nici njenega obstoja je mero¬ dajnega in zgodovinskega po- , , , . c, . . , , .. ... da nas ne bodo zamenjavali mena. Skupina izletnikov, ki bo i , . ,. . . . . . , , oc-TVr? temi ah onimi skupinami potovala pod imenom SSPZ,' . . , , nesla bo s seboj v domovino spomine in dela, katera je za- 1 vršila naša organizacija v Ame- | riki. Vsi veste, da so po vojni 8 340 64 odha i ale posamezne skupine v _!_| domovino, skušale seznaniti na- $ 45,094.811 šo publiko v Jugoslaviji.: Kaj ' smo, 'kje smo, kaj delamo, kaj i so naši cilji in kakšna je naša nova beseda v Ameriki, Vse te 6 , 954.18 gkupine so izpovedale svoja 1 Skupni izlet SSPZ ob 30-let- nici njenega obstoja je res merodajen in bo tudi zgodovin- j skega pomena. Zato naj bi sle- j herni član ali članica SSPZ po-j mislil, kake važnosti je ta izlet. Na podlagi tega naj bi sleherni tudi pomislil, ako mu je mogo¬ če odpotovati s to skupino 18. maja iz New Yorka. VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Fedcral Savimgs & Loan Insurance Corpo¬ ration, Washington, D. C. Sprejemamo Osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co 6235 St. Clair Avenue HEnd. 5670 VALUATION KPOtT OF THE i Slovene Progressive Benefit Society ! 87. unpaid December 31 of current year, les $401.95 unpaid De cember 31 of previous year, giving incurred investment ex penses (averaging .65 per cent of mean ledger assets) . 5,974.291 Net interest (including rents) on investments of benefit funds, item 85 less item 86, above (3.60 per cent of mean ledger assets less one-half of net interest income from investments) .$ 32,346.34 j AS OF DECEMBER 31, 1937 VALUATION EXHIBIT (Section 23-a Method—Basis other than Accumulation) ASSETS—Actual and Contingent (Excluding assets of expense and special funds) cent of mean ledger assets less one-half of interest earned) —$ 38,140.63 j mnenja, toda starokrajsko ca- | sopisje je vedno kopiralo neka- j | ko, da mi v Ameriki nismo | i mogli razumeti: Kdo je bil j pravzaprav tam v domovini.! Kako so mogli razumeti oni v domovini, ko smo morali mi študirati. Ljubljansko “Jutro” piše z dne 12. decembra, 1937 pod na- i slovom: V muzeju desete bano- j vine, da ima Jugoslavija 1,200.-1 000 izseljencev, katerih živi pri¬ bližno 750 tisoč v Severni in. 250 tisoč v Južni Ameriki. 1 88. Net rate of interest earned on benefit funds during 1937 • 1936 1935 1934 1933 i State of Illinois j <.ss.: 3.60% 3.18% 3.05%, j 3.26% j 2.90%. i •28. Present mid-year value of future not contributions on the following forms| best of his infirmation, knowledge and belief. of certificates: »29. death only $ <30 death and disabilit.v *31 sick and accident ‘32.. ‘33. . . . -. ‘'34. .... | County of Cook i Harry S. Trešsel’, being duly sworn, deposes and says tirat be is tire actuary i (accountant) who niade the foregoing computations and auswers to the ques- tions above set forth concerning the condition of Slovene Progressive Ben€®t. ,. , , - i 1 Society as of December 31, 1937, and that the same are correct and true tp the j Ustali Divajo V C vropsKl ri drža j jvah: Franciji, Nemčiji, na Ho- 1 harry s. tressll : [ aJK jskem, Belgiji in nekaj jih Subscribed and swom to me this 26th day of February 1938 i . ta * -*-i (SEAL) RUTH woida, Notarv Public i JO tudi v Avstraliji . Poročilo tšee instructions under item 9L ___dalje pravi, da vsi jugoslovan¬ ski izseljenci pošljejo letno pre¬ ko 250 mili jonov dolarjev v do- i ‘36. Total ... . 5 . 37: Assets available for payment of death losses determined as fol- Ibws: Admitted Assets, item 38, page 4 of annual statement (in¬ cluding loans and interest thereon secured by reserves or accumiUations actually maintained on the corresponding individual certificates) $706,971.18 less sum of tgeneral or expense funds $7166,07, tsick and accident funds when not valued $61,971.39, and i special funds (include ali funds other than general or expense funds not available for payment of benefits) $. - $637,833.72 38. Assets—Actual and Contingent— sum of items 36 and 37, above $637.833.72 LIABILITIES—Actual and Contingent (ILujluditrg liabiUUei of espetu® and special fuadfc.i 139 . present &id-year value of promised benefits, or net tabular mid- year Valdes, on following forms of certificates v August Kollander 6119 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Domu PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domo¬ vino točno in po dnevnih ce¬ nah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi ju goslevanske znamke. NAJGENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK V AMERIKI JE ENAKOPRAVNOST Naročnina za celo leto izven Clevelanda je samo $4.50. ; Društvom in posameznikom \ smemo pozabiti, da sodi izse- i se priporočamo za tiskovine, ljeništvo med najvažnejše pod- Unijsko delo—zmerne cene. stavke naše plačilne bilance. ,.a s)1 Ll , /a r. 4 . Torej to je že več kot prizna Mil St, tiair iiji', ko m govori o dinarjili. To- Clevelaud, Ohio da nadaljuo poročilo v deseti movino. V letih blagostanja so te vsote narastle do milijarde dinarjev. A najbolj merodajne pa so besede: Toda deseta ba¬ novina ne tehta samo številčno, temveč še bolj gospodarsko. Ne VAŽNO NAZNANILO! SLOVENSKA SVOBODOMISELNA PODPORNA ZVEZA priredi dne 18. MAJA, 1938 skupni izlet v staro domovino in sicer na največjem in najhitrejšem franco¬ skem parniku NORMANDIE Rojake širom Amerike se uljudno vabi, rla se udeležijo tega pomembnega izleta.. Za pojasnila in rezervacije pišite takoj na: Wm. Candon ali August Kollander 1058 E. 72nd St. 6419 St. Clair Avt:. Cleveland, Ohio tfpeneh.ilne & aprila, 3035 STP.AIn 4. Napredek DO YOU KNOW THAT - SSPZ HAS S1X MODERN PLANS OF LIFE INSURANCE? PROGRESS “The best preparatlon for the futurc, present well seen to, and the last duty done- “NAPREDEK” »FROM THE DIRECTOR'5 DESK «1 CH ™ 1ITS Mag 29! . . . M-A-Y 29!! ... M — A—Y 29!! Silence | STRABANE, Pa. — Challengers big ! gun scribes of late are as silent as the I Big Bertha was after the armistice was -yGK, j .signed. It may be spring fever or plahi tnnrnni 1 ll liriliO V!ii! Oh.A ri ntrlo GIRARD WILL HAVE A “VRTEC”SOON Important Message To Lodge Secretaries! GIRARD, O. — At the March meet- ing a motion was accepted to inaugurate an active “Vrtec” in our midst. There are more than 40 members on the ros- ter, and tho the first attempt several j What is so important about May 29 that’s the date—tliat it rates a plače at the top of J laziness, or it may be love that is keep- this column, today. What is so outstanding about J .. Napredek ,. whafc d0 you sayj Marion? May 29 that prompts me to use it as a lead? Are; No Trip y° u inquisitive and, maybe, Just a tiny bit anxious | Those challengers that were plan- ] ^suTte"’A^ entertamTng SSramTs^! to satisfy your Cliriosity —then, let’s you and I, ning trips to Milwaukec and other parts ing planned for these youngsters of do a little investigating — Okay? !° f Uncle Sam’s domain are getting un- whom we e xpect a grea t deal, as well Well» f°r one thing, lf you do a little check- a lot of smoke, but no fireWell, Louie I lodge « Sava; > atten d the next meet- ing ahead (please), is falls on a Sunday, or is it some day one of those trips will ma-| ing t0 be held Sunday _ April i 0 , at Na- the other way around, Sunday falls on May 29? te . laal ‘ ze ’ * 00k at ad tde driving y ° u fgoda’s. Parents are requested to bring will have to do . . . And accordmg to their childrenj me mbers of SSPZ. the newspaper photos the Japanese CHICAGO, ILL. — Flash!! Hello brothers and sisters! Back on the job after a niče vacation of six long weeks. Can’t complain, as it feels very good to be moving up and around again. First of ali, tl,ere are several ehanges in the orlice or of the neittcomers are not familiar mith Everij gear Loclge Secretaries. Some nslons ol the BflAtm and cominon praclices the provisions or me ' nfthe assessment, pagment« Jf connection mith the renuttam mU m those i extend my heartiest; ^fnmv^lUnZ absen^ndednessgel the best of the m , - - --— — ” the folloiving. eme Tred$. years ago to bring them together failedj “thanks” to ali the members andi' . . ,,nnvself ivith the folloiBing: it is hoped that with the cooperation of | fnends who contributed the beautiful please UCC/liaini gou ■ . mU st reach the Supre flowers, handerchiefs, magazines, can- J—The mOIlthly assessm ■ MONTU Vi dy and speedy recovery cards; also, I. , uder than th e THIRD DAY 01 THE MUN /H. Sin Ce want to thank sister Ann Zbačnik for , , ,. to DUH tlieir dlies lintll the last dag of the ih J l hea ssessm ent must be for mar ded «, cherry blossoms look lovely this spring. Announcing Challepgers’ Fourth Anniversa,ry Dance to be held May 28, at the SNPJ Hall, Strabane. A well known orchestra will render tbe melodies. Meet A board composed of five Progressors and five Challengers will meet and de- cide on the policies of the Sixth Annual. Athletic Meet \vhich will be held in Pennsylvania this fall. Arrangements will be made as to where the meet will be held. A Strabane Institution Recently, the local Canonsburg, Pa., paper carried a front page article of the Strabane Co-operative Store. This store is acknowledged as one of the leading Co-op. Stores in the State, and its splendid advancement is a pride of the Slovene people of Strabane. The Challengers are equally proud as the manager of the store is one of the or- ganizers and active member of the lodge, Brother Anthony Sirca. Knick-Knacks Are those letters stili being received by a well known Challenger? Don’t teli Johnny Pelan that he can’t bowl, or you might receive a challenge— The lassies are seen these days with their new spring outfits, and oh, those hats they are so chic, or something— Joyce Gorshe is wished a speedy recovery by her host of friends— M. P. or Marion Pellegrini to you would like to swim in Lake Erie these hot Spring days— Be- As I See It I urer not later acting as secretary for me during myj members have lig Pete Elish Western s y 1 vania. We, (the car and my- self were wind- stream dashing along its uneasy path, and upward evergreen trees sprinkled the bare faced mountain side, standing as sen- tinels around the leafless trees. Large white boulders protruded from the mountain sides like feudal castles of old sprinkled the hills and vales of Europe. Examiner as meti as expedite the pagments. The pr oper time to The “Taffy Puli” which was sched- foricard such benefit claims to the Home Office is RIGHT The sun radiated its brilliance u ied for the last meeting but v/hich had , AFTER THE LODGE MEET1NG. Do not wait uriti/ the end of over the whole country side, and . to be postponed because of the Spartan mo nth, as it happens on mani/ occasions. ware the ides of March was aimost true the sky above \vas clear roDin s i g —ah members claiming sick benefils must be veported to to that romantic Challenger who felt e gg blue \vith only one menacing | Also the award \vhich went unciaim- 1 Home Office on cards “Report of Sickness” There are no ex- he neariy marched to the matrimoniai £leecy tloucI that hovefed 0Ver J away t his month. ceptions tothis provision of the By-Laws, embodied in Section 241 We urge ali Spartan Juniors to attend j 7—Sick benefit is pagable on the current report to incluii this meeting for an evening of fun andi the last dag of the previous month for mliich the assessment has also to leam of the pians that the j heen paid by the member and received in the Home Office. No Juniors aie makmg loi the. summei. benefits mili be paid in advance, but onlij for the period for ichich The Spartan Juniors invited ah^their , the premiums have been paid to the Societi/. Ali official blanks must be filled out in INK. alley— “lt’s ali off” is a common word to a lot of Challengers— Frances Ba¬ tistah attentions are centered in Niles, Ohio, at present— Lillian Kosmach can’t bawi out a certain challenger— side, drinking the surrounding beauty to our hearts’ content, the horizon. Nature was in its Tuli Spring glory. As \ve circled the mountain- he may resign— much— well, enough is too Observer Spartanology By “Moe” CLEVELAND, OHIO. — Members are beginning to teli me l’ve had quite a long vacation so now I’m really putting my “brains” to work again. (Lazy me) and trying to serape together those bits of news from here, there and every- where. Spartan’s last meeting was quite a sensational one. After the regular meet¬ ing was over a debate followed. The sub- ject of the debate \vas: “Is Woman Su- perior to Man?” The debaters were An¬ tonia Žagar, Rudolph Lisch and Vatro Grili on the male side, with Heinie Mar¬ tin, Anne Opeka and Vera Candon for the weaker sex. Many interesting facts revealed. But stili the question remains unanswered. A social was held after the debate. A good time was had by ali. Lud Batis would have been the proud possessor of ten dollars had he been present. The amount next month will be eleven dollars. By the way the April meeting will be on the fourth Sunday of the month which is April twenty-fourth. Be sure to come!! LOCAL ANESTIIETICS If Wishes Were Fishes Ken Williams would tour the sticks playing one night stands with a com- pany of aetor pals, just for the adven- ture— Myra Matetich would become the best dancer in U. S. A,— Stan Ža¬ gar would have plenty of jobs— Tony “Wimpy” Grbenja would have ali the hamburgers in the world— and I a va¬ cation for life. That Rose Lekan is quite an attrac- tion, and no wonder, Chuck Koman and Rosie are romancing. The newts three musketeers are the Alberg twins and Johnny Lekan. Where one goes the other goes. For the time being Jack Žagar is at the receiving end of Dot Mocnik’s smiles. Mary Turkovich’s boy friend came ali Nope, that won’t do, because we’re stili too many M. Vrhovnik Sundays a\vay frym May 29 to express it that \vay, clearly, and besides there’s a 29th of April we’ve got to live through, yet, and (let me see—where\s the calendar) it falls on a Friday, of ali days, on Friday; so, definitely and otherwise, May 29 (1938, too, don’t forget) falls on a Sunday, But... That stili doesn’t explain \vhy “MAY 29” was put at the head of this column. Could it be, because it is someone’s birthday— yours, for instance, or even my own? NO-O-O? Of course, every- body knotvs it’s the day before “Decoration” Day, 'vhich makes May 29 a sort of first cousin or something, but mere proximity should not be the basis for giving it greater significance than any other Sunday of the month or year. Then, \vhat is there about May 29 that causes me to mention it more often in these first three paragraphs than the \vord “Dictator” appears in our daily nevvspapers?—Well . .. Maybe, I’m wrong about this publieity idea of mine—maybe, you’re “sick and tired” of reading it over and over again, but I can’t help that (the best psychologists in the world teli us that repetition does \vonders even to the poorest of memories)—the damage has been done and it’s too late, now, to rectify it. . . What I want you to remember ajjout May 29— \vhat I want to impress upon you about May 29 is that it falls on the last Sunday in May and that it’s the BIGGEST and most IMPORTANT DAY in Chicago’s S. S. P. Z. 1938 history. It’s the day S. S. P. Z. Federation in Chicago will dress up in her finest “Peacock-ish” feathers to greet and bid welcome to her fello\v-members and friends, visitors from far and near, and PARADE before the eyes of as many hundreds of people as can be “comfortably” accommodated (“packed” might be the cor- rect term) in SNPJ’s Hall on Lawndale Avenue, the most extra- ordinary program of juvenile cultural extravaganza ever at- tempted by any group of Slovene lodges. The entire program will be presented by talented Vrtec members, coming from In¬ dianapolis, Cleveland, Milwaukee and Chicago, in what is be- lieved will be the FIRST JUVENILE INTER-SECTIONAL CUL¬ TURAL FESTIVAL in the history of Slcvene fraternal societies. We’ve had small affairs of this nature before this, bringing boys and girls together from nearby communities, but never on a scale as extensive as this one. One \vould not be mistaken if he were to say that it has taken on national prominence in its pro- portions; but we don’t intend to advertise it as such in this column, because it is my fervent hope that the S. S. P. Z. as a '\vhole, will use this same idea and promote it on a national scale, that will eelipse, if possible, anything and everything we have ever tried in the past. This is a warning notice that this idea, of congregating our boys and girls on an intei--sectional or national scale for the purpose of developing their cultural instincts and desires, is now a part of the S. S. P. Z., thanks to the initiative of Chicago’s Federation of S. S. P. Z. Lodges, \vho heartily endorsed the idea and willingly accepted the tremendous responsibilities involved in making ali necessary preparations for this gigantic Vrtec celebration. Many thanks are due to those high-spirited, fraternal-minded and ambitious juvenile members, who even now are beginning to rehearse (under the supervision and direction of their adult superiors—thanks to them, also) the parts they have accepted. Without their loyal cooperation and inspiration, there could be no first inter-sectional VRTEC CULTURAL FESTI¬ VAL. It is stili too early to give you the program as it will be \vhen ready for presentation. At this \vriting I can only enlighten you in this respect to the following extent. . . Members of:— Vrtec No. 9 of Indianapolis will present a Slovene play. Vrtec No. 11 of Cleveland \vill be represented by their “fa- mous orchestra. Vrtec No. 5, also, of Cleveland will present a short play in • English. Vrtec No. 33 of Milwaukee, Vrtec Nos. 139, 160, and, possi- bly, other Vrtec units, ali of Chicago, will further ela¬ borate the program with individual, duet and group members consisting of mušic, dances, declamations, etc. Dancing to Clevelanda Vrtec Orchestra in the main hali and to the ever popular duo of Omerza and Gradišek in the lower hali \vill be the \vind-up entertainment to this event. EDWARD CENTA BOWLS IN A.B.C. Bowling / as the anchor man on the Cleveland Graphite Bronze “Minute Men’s” team, Edward Centa, this year’s SSPZ “Singles” Champion, made his debut, last Sunday night, in the world’s biggest sports event, the American Bowling Congress now in progress in Chicago’s Coliseum. Handicapped by cluster of “railroads” and “double-pinochles” in the Five-Man Team and Two-Man Team events, Edward, nevertheless, went on to complete a series of 490 - 520 - 580 in the team, doubles and „ „ -=• , ■ ,• ,, , ,, singles evenis, respectively. It vas not until he reached the ! t .f, udy ^isch is certaiiiiy seeing to from the oligarch.v of a law i - 1 . iL.i t.. l .. i i .. , ... . i tliat he has his good tlmes now. After well known, now departed in- later than *»»«> present ati yespeclive Lodges until the folloiving mo P ... | and expms oriers and bank dnH, illness. It makes one feel mighty good,' month, this means that - a n r ,vnessments rproi, . even if you are sick, to have friends! . . p/jlST DAY of the month. Alt as. . ■ • Gterf ““ “ “5. tove ‘ °“ 1 lalcr Ihan the time specitied above mU not be vred,led to , he Ali Victorians who were our last meeting know about thel __...__ _ Spring Dance, vhich will be held April i “ . . , . nr( l e y of SLOVENE PROGRESSIVE .t Marshall s,„«re Ba»,oo„„ '^^^Tr and ^T to an„ particular Oti,ec, in «, Zle Orle AU aseessment* are pagable la the Soctet.j and «, to the Supreme Treasurer or Supreme Secretarg. Societg check, mailed to Lodges on pagment of various benefits mag also be o c - cepted for assessment, provided liomever, that alt such check, are signed by the PA YEE as meti as the Lodge 7 reasurer who ac- tuallg cashed the check. The Supreme Treasurer cannol accept ang ehecks mldch are not 'signed as exp l ained above In accor d . mith the Bg-Laivs personal checks are NOI ACCEF /1/1/,£ W. 22nd St. Come, one and ali. Bring your comrades (better-halves) to this dance, as there will be fun for both, ! young and old. Let the špirit of fun riot _ , . _ , for a time; forget the many a trifling P ennsglvania M a) clies r 0 1 mu) d anA o ya nces and vorries and attend the nmp ara VP dance; let yourself loose from the at- b 1 K.A AiN SL, j en y on 0 f cares a nd join us. Be seein’ Pa. — It was a>you. beautiful' Here’s my sincerest congratulations to „ . , ! the Victorian bowlers as to 'their fine bprmg uay on j dlsp j ay of bovling in Milwaukee. wish cm c e one of the most I could have been there. in pagment of the assessment scenic spots of j Members of the victorians! pieasei o_ Societg checks issued in lieu of the premilim loan must *»»- s,gnid, as direeted on the reserve side at the check, hg «, dale Avenue, at 8:30 p. m. sharp. A so- ! pagee and bg the Loclge Treasurer. Some Sedeta) ics > emu such ciai wiii be held after the meeting at | c ^ ec £ g without ang endorsements thereon. Please hear in mind SSs^AhSsV 3S3TJS; i that the Supreme Treasurer mag ml sign ang other name hal »i, ing along a road of a mountain Avenue. Please be present! Don’t forget omn. Ali unsigned checks mili be yeturned. side, far below was a turbulent to bring your dues. j _ your monlhlg assessment must be accompanied bi/ ih, Fraternaiiy yours,^ra^ Sec’y-Treas. j Treasurer’s cards, one for each Department, liomever, botlt the - Adult and the Juvenile assessments mag be remitted bg one check SPARTAN JRS. or moneg order together mith the nionthlg report blank. 7 his will - eliminate double fees as meti as save on poslage. CLEVELAND, o. — The regular meet- ! 5—Ali benefit claims must be sent for pagment directU/ to ing Of the Spartan Juniors Vrtec NO j ^ Home Office and NOT lo the Supreme Medieal Examiner. 5, will be held on Fnday, April 8 at , . ,, 0 7:30 p. m. in the new building of the' 'This mili save time and exlra mor k for the Supi eme Medicol Slovene National Home. the view suddenly changed as we approached one of the typi- cal mining towns of that sec¬ tion of the State, only this town jwas more than typical with its unpainted run-downed-at-the- hill shacks stretching from one bumpy Street to the other. C lose to the houses on the rear was the typical colliery \vith its burning slag dump. For those that are unfamiliar with burning slag dumps, they are about the most friends and members of the SSPZ to attend this good old-fashioned “Taffy. _ Puli.” Don t forgetn Friday, April 8.1 A.U Secretaries are requested to follom the above instruc- stan Zorc, Adm. tions. Tlieg mili save themselves and the personnel in the Hom ! Office a lot of time and mork. MIRKO G. KVIIEl., Supreme Treasurer Lodge 172 LIBRARY, Pa. — Spring is here again i and if one reads the Napredek and I notices the number of lodges that are busy preparing for various social acti- vities you can rapidly see that no one seems to be down with “Spring Fever.” Victorians Acclaim Spring! . CHICAGO, ILL. — The “Spring i Dance,” an annual event vith the Vic- No sir, even the lodge members ofltorians is just a few days away Even uvlv^crpatinTis ^thut God^rnuffl! ■ ^ ibrary ha ^ e finady gotten a own to as this is being written the committee ugiy treaiumb uiul cruu cuiu« busmess and are plannmg a picnic forlis pohshing up a few remaining details wr0llght, and the fumes ancL May 29th. So be on the lookout for fur- just a couple of doors away. This affair smoke issuing from the fire do not have the odor of perfume. From this side of the mountain, the little mining town was a pic- ture of destitution and dilapida- tion. After a few inquiries, I final- ly found the man that I sought. And in a few minutes I had the story of the man—of his forty years spent in the coal mineš— of the hardships and dangers— of the strikes and kiekouts—of low wages and forced idleness— of exposure and contraction of anthraco-silocis, and finally of his present sickness and pover- ty. “Surely,” he pleaded, “isn’t there something that the govern- ment can do for people that suf- fer from industrial diseases.” Since the man contracted this disease previous to this year, he can’t receive any compensation, and this I painfully explained to him, much to his regret and sorrow. Only a few years have passed since the great and wealthy ther details about the grand affair. Talking about picnics, the Federation of Western Pennsylvania is having the conference at the Library Hall, May 22nd and shall later have an affair,at the old picnic gound formerly known as Whipporwill Grove. The mušic will be furnished by Paul Dolinar who plays both polka and popular numbers. The members of Lodge 172 of Library have taken this affair in their hands and are promising an enjoyable time for both young and old. The time again, as a reminder is May 22nd at 3 o’clock. Members attention! Our April meet¬ ing will be held at 11:00 o’clock instead of the usual time because of the SNPJ Conference being held that afternoon. Members please take note of this change and come in full number. Helen Dermotta, Sec’y 172 DATE OF SPARTAN MEET¬ ING CHANGED CLEVELAND, O. — Since the third Sunday in April is Easter Sunday, the March meeting has decided to hold the regular monthly meeting in April on the following Sunday, April 24. and the Occupational Disease Supplement that would take čare of the above mentioned čase, also the Unemployment Compensation Law, and the also Ittended^ur^meeting. ^ her ' He , Commontvealth of Pennsylvania bi anket forty-four hour a week is expected to be the usual success In keeping with Spring, the brand new freshly decorated Marshall Square Ball- room at 3115 Cermak Road will hold the joyous crovd of merry dancers and fun enjoyers. Omers Night Clubbers will furnish a continuous swing of scin- tillating mušic. We warn you not to miss this Victorian jamboree on April 9th this Saturday. An enthusiastic article in Slovene ap¬ pears elsevvhere in this paper. It is ali about the Milwaukee Bovvling Tour- nament and if more of the Slovene- speakmg members are in the same mood we can expect some competition from them in fortheoming meets. The Vir- torians think they did well considering L 3 hand ! Caps ' Third place >' but it will be betteied in the future. The girls have been well congratulated alreadv but here s an extra pat on the shoulders for Mane Chernich and Tillie Vidmar. The Chicago Federation is ali “het up about the big Vrtec Festival planned for late in May. Youngsters from Cleve land, Indianapolis, Milwaukee and Chi cago will ali take part in plays and mu' sica 1 numbers. What a great grouJTof fu ure members they are moulding ln tn Follow the publicity and news oHht affmr m following issues of this paper See you at the Spring Dance. _ Joe P. SPARTANS BASEBALL PRACTICE WOMEN’S ir E ALT H Women, who already own 70 per cent of the nation’s private wealth, eventually own ali of it, if present ten- dencies continue. “Some day” a \voman will be President. Those were the predictions made re- cently by Ralph Wilson, vice-president of Babson’s Reports, Inc. He told a group of women in Boston: “The collective wealth of the women in the United States is in the neighborhood of two hundred billion dollars.” According to Mr. Wilson, America« women do indeed play an important part in the nation’s economic life- ® elaborated his observations to point out that women own one-fourth to one- third of American industries, and that they comprise between 30 and 55 P* r cent of the stockholders in large cof- porations. In addition, they are tW beneficiaries of some $ 80 , 000 , 000,000 o( Ufe insurance, or four-fifths of the »tal outstanding. in 1928, women made »• tums on $9,000,000,000 of taxable inco» f - or nearly two-fifths of the taxable i« - come of the country. Further, he reported, women buy per cent of ali consumable commoditie 5, and one out of every five persons gai« fully employed is a woman. What the Babson official failed » point out were the well known facts th> important women industrialists « n stockholders are stili for the most P ar content to reply on the suggestions men advisers. And, vvhether or not h'»* bands like the neekties their wives W them, vvomen commodity purchase buy with the men in mind. « “Pathfii> der SOUP final event that and amassed a t the same event in our SSPZ Tournament at Milvvaukee. Con- gratulations, Eddie, and may you have another opportunity to compete for the world’s titles next year when the A. B. C. will take plače in Cleveland. M. T. V. lic began to strike and špare with regularity ali he will have to ease up a bit after he ! ‘ -n, ,, )tal of 580, or 19 pins better than his score for altar - aisles it with Christine Kvartich j "‘'I 19 - 1 bsiron, and with that it’s stili holding hands mixed with love i P assm 8, Pennsylvania has en- and kisses between Julie Zdešar and her , aeted some of the most liberal handsome Romeo. . , ■ , It seems Dot Lucia can’t make up her ; S ° Clal &nd labor laWS ° f Ameri- mmd on which stan she shouid bestowi ca ' The lateist was the liberalized her attentions, IWorkmen’si Compensation Law, helpful hints a beaten egg added to creaffl gives it good consistency and addeo trition. J A few drops of lemon juice add f ble , pastry dough makes it more dig eS ‘ ](1 Before giving a hot water vash*™ | Spartans baseball practice thi« giving a not watei .^e The people of Pennsylvanh d- mday ’, April 10th at kordon nanf tumblers that have contained mllk ’ - - J tvanialdiamond No. 4, at 10 a. m sharp »» m „ cold wa ter. They WU1 wash M** Ali are aroused and on the march b »ys who did not attend ih —*■ for social justice, security and ^ TlIMda y attend thi s praeti"*?«" 1 ' cu l ting . cake or pie Dip the knife in boiling water bcf) re day. freedom, and if the present in- i Fr0 m nm dignation of social injustice is days and Fridah, a 5 .^in e _^ a ^ es are Tues- an example then we can expect park ' :3 ° P- m. at Gordon a far better state to live in FelIows attend practice sessions! Mgr. To thread the needle easily cut ^ thread on the bias. ^jll Saucepans, pots and baking clean easier if cold water is put i” immediately after using. j k' Aluminum ware can be brigih 11 ,, boiling a bit of tomato in it.