fe Gilet Gorenjski časnik od leta 1947 Prvi pbidhodnik tidní* Gorsnjéc leta 1900 TOREK, 2. SEPTEMBRA 2008 Leto 1X1 št. 70, cena 1.25 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčtak Časopis izhaia ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov WW^ť.CORENfSKtCLAS.SI i iquasava Včeraj so tudi uradno potrdili vest, da se je lastnica Aquasave italijanska družina Bonazzi odločila kranjsko podjetje likvidirati. Stefan Žargi biino. Do polletja se je letos in regresa izplačali odpravni- ..............................................................................nabralo okoli tristo tisoč ev- ne v skladu z zakonom. Prva Kranj • Od včeraj je tudi urad- rov izgube. O likvidaciji so se skupina 260 delavcev naj bi no znano, da gre v borem lastniki odločili že v juliju, podjetje zapustila v septem- mesecu dni po IBl-ju v likvi- sindikat je biJ o tem xu'adno bru, manjši del proizvodnje dâdjo Se dni^o kranjsko tek- obveščen že i. avgusta in vče- s okoli 86 zaposlenimi pa stilno podjetje. Kot je povedal raj so bili oddani vsi potrebni naj bi nadaljevali do 31. okto- Edi Kraus» generalni direktor dokumenti za prijavo likvida- bra. Okoli dvajset delavcev in član uprave družbe Julon v dje v sodnem registru. 2e bo ostalo še v podjetju do za- Ljubljani, predstavnik lastni« pred vložitvijo prijave likvida- ključka likvidacije za katero ka in bodoči likvidacijski dje je bila pripravljena bilan- pričakujejo, da bo kočana v upravitelj, je bila odločitev na ca premoženja, po kateri se dveh letih. Predsednik sindi- skupščdni družbe o prosto- kaže, da bodo lahko v celoti kata Redžo MariŠič je dejal, voljni likvidaciji Aquasave, poplačali vse upnike: pred- da jih je vodstvo z razmera- podjetja» ki je v letu 1993 za- nostno delavce (skupaj okoli mi dobro seznanilo in da čelo delovati v prostorih Tek- 2,5 milijona evrov), banke in verjamejo obljubam, da stilindusa po njegovem ste- dobavitelje. bodo korektno poplačani. Čaju, sisrejeta, ker ne more Na sestanku s sindikatom Delavcem bodo pomagali pri več proizvajati po konkurenč- so obljubili, da bodo vsem iskanju dela, saj se nanje že nih cenah in zato gîede na 36c trenutno zaposlenim obračajo nekatera podjetja, ki razmere na trgu ni več renta- poleg vseh rednih prejemkov delavce potrebujejo. Zapornice ob vhodu v Aquasavo bodo dvigali še do konca oktobra, t t^» ook V Šolsko leto številnih novosti Osemletka se z letošnjim šolskim letom dokončno poslavlja» šolarje in dijake pa čaka precej novosti. Mateia Rant Kranj • Včeraj se je za 161.914 ^^cev in 89.500 dijakov začelo novo šolsko leto. Šolski prag je letos prvič prestopiio 17.769 otrok, kar je 226 več kot minulo šolsko leto. Največ novosti so letos pripravili za osnovnošolce, novost pa je tudi brezplačen vrtec za drugega ín vse na* daljnje otroke ter brezplačen topel obrok za dijake. V 48 osnovnih šolah bodo v tem šolskem letu poskusno uvedli drugi tuj jezik kot obvezni predmet. Učend bodo odslej lahko prosto izbirali med izbirnimi predmeti, lahko pa bodo tudi oproščeni Včeraj se je za 161.914 učencev in S9.J00 dijakov začelo sodelovanja pri izbirnih novo šolsko leto. / pow T'r»» predmetih. Če obiskujejo glasbeno šolo z javno veljavnim programom. Šolam so po novem omogočili večjo prožnost pri organizadji pouka, učencem pa ob koncu Šolskega leta ne bodo veČ določali splošnega učnega uspeha. Na prvi šolski dan sta Šolarje nagovorila tudi predsednik države Danilo Tiirk in minister za šolstvo in šport Milan Zver. "Šola je kul," je šolarjem zaupal predsednik, šolski minister pa jim je v spodbudo dejal, naj pogumno stopajo po začrtani poti. "Pri tem pa ne pozabite, da ni neprehodnih poti • so le neprehojene," je še dodal. CAS JI:/A AKCIJO Grci t MHBU POSUJJ 2 GORENJSKO BANKO m BR« si BREZPLA morda bo imela nekoč celo mu narodu in je eden red- program SNS, še najbolj to, vanj. Tudi zunanjepolitična svojo vrtnarijo... Njen moto kih, ki se ves čas, ne samo v da se sodnikom, tudi glede vprašanja, za katera se zavze- je: "V življenju je vse možno času pred volitvami, bori za na moje izkušnje s sodiščem, ma SNS, so mi blizu," je po- doseči, če je le močna volja, celovitost slovenskega ozem- ukine trajni mandat Sodniki vedala in dodala, da se bo, če Če zdržiš, tudi uspeš, pa naj Ija. SpoUujem njegovo spbl- bi ludi morali odgovarjati bo izTi'oljena za poslanko, zav- bo to v zasebnem ali poklic- no razgledanost, navdušuje napačno izrečene sodbe, zemala tudi za reševanje lo- nem življenju." Krani LPR z vso enajsterico Usta za pravičnost in razvoj v prvi volilni enoti nastopa s popolno zasedbo. V vsakem od volilnih okrajev ima svojega kandidata. V prvem, jeseniškem, je to jernej Rac, v drugem (Bled, Bohinj, Gorje) Vinko Poklukar, v tretjem (Radovljica) lože Hribar, v četrtem (Kranj) BrigHa Vidmar, v petem (Kranj) Edvard Kra« ševec, v iestem (občine v okolici Kranja) Simon Vižh, v sedmem (Tržič) Gregor jan-kovitvosmem (Ško^a Loka) Drago Léskovšek, v devetem (Po)janska in Selška dolina) Vesna Vižin, v desetem (Kamnik) Filip Slana enajstem (Idrija) Mateja b«c. D. Ž. in v K RAN) Na volitve tudi zeleni Pri Zelenih Slovenije bo v prvem volilnem okraju bo kan- diciral avtomehanik Slobodan Matarugić, v drugem Katarina Klôckl, geograflnja, v tretjem glasbeni pedagog Slavko Ladislav Mežek. V četrtem kandidira sociologinja Marija Pu^ar, v petem komercialist Milan Sušntk, v šestem elektrotehnik Domen Zupan, v sedmem ekološka kmetica Mihaela Zalo« kar, v osmem natakar Masnija Muzurovič» v devetem inženirka strojništva Silva PiSek, v desetem trener Akš Fabjan in v enajstem štu- der^t Jaka Kolbl. D. 2. é ^ « ^ i rrr vllk^ 2. volilni okraj dr. Mariana Rebemik Radovljica, 3. volilni okraj i « t « k k. loka. 8. volilni okraj urij Krvina kofia loka, 9. volilni okraj r"^ T. mag. Julijana Bizjak Mlakar Kamnik Vai glas ocialne demokrate je glas: za spodbujanje konkurenčnosti gospodarstva; 2a bolj pravično delitev oosetkov rani in razvoja; za odločen boj proti korupciji in političnemu kadrovanju; a za Zdravje In znanje - dostopna za vse; ■ za lažji dostop mladih do redne zaposlitve in ^ega stanovanja; m za 2as1uženo varnost starejiih; za sozvočje razvoja z naravo. Socialni demokrati smo pripravljeni prevzeti nosc Zít tc spremembe. ^ T Odgovornost za spremembe! www. soc la I nidemo kr a ti .s 1 Jeseniški župan za poslanca UršaPetírnel bolj učinkovita." Sam bo v ............................................................................primeru, če bo izvoljen, sku- JeseniŠki župan Tomaž šal nap poti za uresniâtev Tom Mendnger se bo na dr- več jeseniških projektov, zla- žavnozborskib volitvah po- sti ureditev mejnega platoja tegoval za mesto poslanca Karavanke, rešitev lastništva na listi SD. Kot jc povedal, zemljišč biv§e železarne in imajo Jesenice s tem veliko podobno. In kako bo združe- Tomaž Tom Mencinger (levo) s podpredsednikom SD Igorjem Lukšičem / Damu zavri tie^i priložnost, da dobijo svojega val funkdji župana in more- predstavnika v pariamentu: bitnega poslanca.^ "Zavedam "Dosedanje izkuSnje so po- se, da bo to dodatna obreme- kazale, da so župani, ki so nitev, a to ceno sem priprav- bili hkrati poslanci, lahko Ijen plačati." je odgovoril. Če dosegli veliko več za svoje bo izvoljen v državni zbor, občine. Veliko lažje so ures- bo postal nepoklicni župan, ničevali projekte in komuni- imenoval pa bo Še tretjega kadja z državo je bila precej podžupana. Kran) Motoristi za poligon varne vožnje Pred kratkim so predstavniki stranke Lipa skupaj z Motoristič-no unijo Slovenije, Zvezo moto klubov Slovenije in itevilnimi motoristi na Ministrstvu za okolje in prostor predali prek tri tisoč zbranih podpisov pod peticijo za gradnjo državnega motorističnega poligona za varno vožnjo. S tem bi dosegli, da med slovenskimi motoristi ne bi bilo toliko smrtnih žrtev, ki jim botruje tudi pomanjkanje vozniških spretnosti. V. S. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Vol^ak NAMESTTNJIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože KoSnjek, Cveto Zsplctnik UREDNltn/0 NOVINARjI-UREDNIKI: Bo$^n Bogata;, Alenka Brun, Igor Kavčič, jo^ lO^njek, Suzana P. KovaSč, UrSa Petemel, Mateja Rant, St^n Saje, Vilma Stanovnik, Sirron Jubic, CvetoZapiotnii<, Danica stâini sodefavd: Maja Bertûnœ*], Matjaž Cregc^ri^ Ana Hartman, Milena Mik^avčič, Mshs Naglič, Jasna Paladin, Marjeta Smolnikar, Ana Vclčjak OSUKO/NA ZAS NOVA jemej Stntar, Tn TtHNIČNI UREDNIK Cf^a Flajnik FOTOGRAFIJA Tina Doki, Gorazd Kav6Č. Gorazd Šinik LEKTORICA Maneta Vozlič VOD) A OGLASN EGA TRŽE NJ A Mateja ŽvIžaJ CORENjSKI GLAS je tegistrir»nd blagovna m fteriTvmaSI: infoi^g^glas.sl: mali Oflasi In osmrtnice: lel.: â^/101 Al 47 (sp^* na »vtomatshem o<Í2Ívn^u 24 ur dnevno); uradne ure. vsak dHovni dai od & do 19. utc/ Cor«n)«ki ^s j« pomnik, izhaia ob lorVih in oelkili, v nakiatfi 22.000 izvodov / Kedr« pniogr. Moja Gorenjska, letopis Cor»ni$ka {enitral letno} m devet lo^a'nîh prilog / Tisi;: S€T, d.4.. Ljubljana / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda*. 1,23 EUR. lelna naroč!ni- na: 131,25 EUR; Redni plačniki irrrajo 10 % popusta, polleinl 20% popusta, ielni % popu» sta; v n imenovanja objavlja RAZPIS ZBIRANJA PREDLOGOV ZA PODELITEV PRIZNANJ OBČINE ŽIROVNICA ZA LETO 2008 A) PREDMET RAZPISA SO priznanja občine Žirovnica, ki se podeljujejo zaslužnim občanom. drugim posameznikom, podjetjem, zavodom, drii- štvom in skupinam, združenjem in drugim pravnim osebam. Priznanja občine Žirovnica so: 1. Naztv častni občan se podeli občanu občine Žirovnica, dr- žavljanu RS ali tujemu državljanu, ki ima posebne zasluge za napredek znanosti, umetnosti in kulture ter zd druge izjemne dosežke, s katerimi je pomembno in trajno prispeval k ugledu in razvoju občine Žirovnica doma alt v tujini. 2. Plaketa Občine Žirovnica je najvišje občinsko priznanje, ki se podeli občanu občine Žirovnica, podjetjem., zavodom, drih Štvom ter drugim organizacijam in skupnostim $ $edezen\ v občini Žirovnica za večletne izjemne uspehe r>a posameznih področjih družbenih dejavnosti in gospodarstva, ki so prispevali k razvoju in ugledu občine. 3. Nagrada Občine Žirovnica se podeli občar^u občine Žirovnica. skupini občanov občine Žirovnica, društvom ter drugim organizacijam in skupnostim s sedežem v občini Žirovnica za enkratne izjemne dosežke kot spodbudo za nadaljnje strokovno delo in aktivnosti na posameznih področjih delovanja v zadnjem letu. 4. Nagrada Občine Žirovnica ob lO-letnici občine je priložnostno občinsko priznanje, ki se podeli občanu občine Žirovnica. skupin» občanov občine Žirovnice, društvom ter drugim organizacijam in skupnostim s sedežem v občini Žirovnica za enkratne izjemne dosežke kot spodbudo za nadaljnje strokov no delo in aktivnosti na posameznih področjih v Času delovanja samostojne občine Žirovnica. Priložnostno se podeli 5 nagrad v primeru, da občinski svet na 15. redni seji v mesecu septembru s sklepom potrdi podelitev omenjenih nagrad. B) PREDLAGATELJI Predlagatelji za podelitev priznanj so lahko fizične osebe. podjetja, zavodi, skupnosti, društva ali politične stranke v občini Žirovnica. C) VSEBINA PREDLOGA Pobuda oziroma predlog mora vsebovati: - ime in priimek predlagatelja, - v primeru fizične osebe ime in priimek predlaganega kande data za prejemnika priznanja s podatki; datum rojstva, državljanstvo in naslov. • v primeru pravne osebe naziv in sedež predlaganega kandidata za prejemnika priznanja. -vrsto priznanja, ki naj bi ga prejel predlagani kandidat -obrazložitev predloga ter dokumente, ki potrjujejo dejstva, navedena v obrazložitvi. D) ROK PR U AVE Predlogi za podeiřtev priznanj občine Žirovnica morajo prispeti najkasneje do vključno 17. septert>bra 2008, do 12. ure na naslov; OBČINA ŽIROVNICA. 6REZNICA 3. 4274 ŽIROVNICA, s pripisom 'ZA OBČINSKA PRIZNANJA 2008" - NE ODPIRAJ. E) OBRAVNAVANJA PREDLOÛÛV Predloge za podelitev priznanj bo najkasneje v 30 dneh po prejemu obravnavala Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, ki bo na podlagi sprejetih prediogov skladno z razpisnimi kriteriji pripravila dokončen predlog za odločanje na občinskem svetu skupaj z ustreznimi utemeljitvam». Prepozno vloženih ali nepopolnih predlogov komisija ne bo obravnavala. Breznica. 2. septembra 2008 Vanja Resman Noč, univ. dipl. ekon., I.r. Predsednica Komisije za mandatna vprašanja, volitve In imenovanja GG naročnine 04/201 42 41. e-po^â: naT(Knine^g-glds.sí www.gorenjsklglas.si Nesrečne zapornice ni več Minulo soboto so po odločitvi kranjskogorskega občinskega sveta odstranili zapornico ob poti v dolino Tamar, na kateri se je ob koncu julija tragično ponesrečil mlad kolesar. Urša Peternel • • « « « • • » * « « é • i \ u A Sfc- Kranjska Gora • Nesrečne zapornice na poti iz Planice v dolino Tamar, v katero se je konec julija zaletel šestnajstletni kolesar in se snirt^ no ranil, ni več. Minulo soboto so jo odstranili, potem ko so na sredini seji občinskega sveta kranjskogorski občinski svetniki v hitrem postopku sprejeli odlok o tem. Pobudo za odstranitev zapornice je dal občinski svetnik Andrej Žemva, ki je poudaril, da je bila zapornica smrtno nevarna ovira na občinski kategorizirani cesti. Žemva se je pKjdrobno pozanimal, na osnovi kate- Na Gorenjskem bi bilo lahko manj cestnih zapornic, če bi ljudje bolj spoštovali prometne rih odlokov je bila zapornica znake in druge omejitve. / Wín^M a»îi»îi< sploh nameščena in kakšen je bil režim njenega odpira- jalo, je ugotovil Žemva. da je za hudo nesrečo, ki se je njegove pobude so občinski nja. Zapornico so postavili bila odprta tudi v Času, ko bi zgodila 27. julija in v kateri svetniki sprejeli odlok o přena osnovi dveh odlokov, morala biti zaprta, saj so po- je žal izgubil življenje mlad nehanju veljavnosti dveh sprejetih leta 1999 oziroma leg upravičencev do ključa kolesar. Ker gre v danem odlokov, ca osnovi katerih je 2001, z njo pa naj bi zavaro- zapornico odpirale tudi ne- primeru za zaprtje občinske bila zapornica postavljena. vali naravno okolje doline upravičene osebe. "Uprav-Planice proti Tamarju, ki Ijanje z zapornico je bilo kategorizirane javne ceste, bi moraJa za namestitev in Župan in občinska uprava pa so se takoj lotili priprave leži v najvrednejšem in prepuščeno stihiji. Ko je bila delovanje zapornice veljati novega odloka, ki bo urejal hkrati najbolj občutljivem odprta, je bila odprta na po- pravila, določena v Pravilni- prometni režim v dolini Ta- območju Triglavskega na« sebno nevaren način, ku o prometni signalizaciji mar in naj bi ga občinski rodnega parka. Na ta način usmerjena proti tistim, ki se in opremi na javnih cestah. svetniki sprejeli na dopisni naj bi ohranjali naravne le- vračajo iz doline Tamar pro- Ta v 84. in 85» denu natani- seji do jutri. Po predlogu naj pote in spodbujali hojo, ko- ti Planici, ker se je odpirala v no predpisuje barvo in obli- bi namesto zapornice posta-lesarjenje in tek na smučeh horizontalni smeri," je dejal ko zapornice, ki mora biti vili prometni znak, ki bo prepovedoval vožnjo motornih vozil v dolino Tamar z v tem okolja Po odloku naj Žemva. Za nameček je bila pobarvana aH prevlečena s bi bila zapornica poleti odpr- zapornica zelene, varovalne snovjo, ki odseva svetlobo, ta ponoči in dve uri podnevi barve in v položaju odprtja izjemoma s polji rdeče in izjemo lastnikov zemljišč, (med 12. in 14. ujo), v pre- skorajda nevidna tudi zaradi bele barve, odpirati pa se intervencijskih vozil in vo- ostalem času pa naj bi bila zelenega ozadja. "Prav to je mora v vertikalni smeri," je zil» ki oskrbujejo planinske zaprta. A v praksi se je doga- bil po moje tudi pravi vzrok povedal Žemva. Na osnovi koče. olimpijskih igrah in dopustu VeČina Kranjčanov je navdušena nad dosežki slovenskih športnikov v Pekingu, na dopust pa se jih še vedno največ odpravi na hrvaško obalo. Matevž Pintar venskih športnikov v Pekin- 2 n ašo redno anketo osta- gu Pet odiičij, eno zlato, dve vprašanih olimpijskih iger srebrni in dve bronasti, je sploh ni spremljalo. VeČina Kranjčanov dopust slovenski izkupiček letošnjih Lepa hvaia vsem, ki ste si jamo v Kranju. Tokrat se rada preživlja na hrvaški oba- olimpijskih iger. 80 odstot- vzeli čas za naša vprašanja, od- nismo spopadali z aktualni- li, tam bo podtnikovala sko- kov vprašanih je navdušenih dolžili smo se vam z brezplač- mi problemi, pač pa smo se raj tretjina vprašanih. Petina nad našimi športniki in je nimi izvodi Gorenjskega g!a- dotaknili boij dopustniško si je za poletni dopust izbrala njihove nastope na olimpij- sa. Če bi ga želeli brati Še nain športno obarvane temati- slovenske turistične kraje, skih igrah ocenilo kot odlič- prej, vas vabimo, da postanete ke. Sodelujoče smo povpra- devet odstotkov pa se je odlo- ne. Da so se dobro odrezali, naši naročniki. Kot smo se do- šali, kje so ali pa še bodo čilo za tuje turistične destina- meni 13 odstotkov vprašanih, govorili, vas znova pokličemo, preživeli letošnji dopust dje. 41 odstotkov vprašanih a so od nekaterih športnikov da nam zaupate svoje mnenje Olimpijske igre so končane: se ne bo odpravilo nikamor pričakovali boljše rezultate in zanimalo nas je tudi, kako 50 zadovoljni z nastopi slo* in bo dopust preživelo kar doma. so jih ti s svojimi nastopi ra* zočarali. Sedem odstotkov o časopisu. Lahko nas pokličete tudi sami v Klicni center slepih, na številk) 04/5:7 00 00. K)e ste -airom« ie bc«te frfe&vtlt ddfrum? VSfovcnJi Df^tftM u tujin KaLo oe«fiju)Cie nastop« slovenskih iportnikov m c^mpijskih knh^ NihrvsSki obi1* Í9* 80% Dobro, vc^r se m< vltatci {pvtnib ntotini «iimp^jtkih icer N< vem Si K-576 N-çp GORENJSKI GLAS torek, 2. septembra 2008 GORENJSKA 7 Najmočnejši dan v Predosljah Za vsak okus nekaj, bi lahko strnili dogajanje ob prazniku Krajevne skupnosti Predoslje. Suzana P. Kovačič Predoslje • Krajevni praznik v Predosljah pri Kranju, ki so ga poimenovali Naaaj dan» in je potekal minulo soboto, je privabil množico ob-. iskovalcev. Na prireditvenem prostoru ob kulturnem domu so $e predstavila domača društva: Prostovoljno gasilsko društvo Predoslje-Suha, Športno društvo Predoslje, Društvo upokojencev ' Predoslje, Folklorna skupina Iskraemeco» KUD Predoslje in domače župnišče. Svoje delo so predstavili kranjski poklicni gasilci, policisti Policijske uprave Kranj, reševalci Prehospital- ne enote Zdravstvenega doma Kranj, Svet za preventivo in varnost v cestnem EIôd9EUR.' Pon^M<«iBedie,?ooeo2 d6 řiařww2*»u ni>»teea II»cblîwaeev TelekomV5 Stweniíe VABILO Pridniiite se nam na Dnevu odprtih vrat podje^ Rihter, d. 0. o ki bo v soboto, 6. septembra 2008, od 10. do 16. ure. PriiaiRijemo vas v má\ montažni hiši na Brttoft pri Kranju v naselju Voge. Vljudno vabljenil 8 O řti ort.íw ff-gias .si GORENJSKI GLAS torek, 2. septembra 2008 Razbijanje pred Supernovo Mednarodni hard core punk meta! festival v Izbruhovem bazenu se še dobro začel ni, ko je že posredovala policija. Alinka Bruk odredb policistov in nadaljevanja kršitev odredili pridr- Krar»i • Po besedah predstav- žanje, dva oglobili, napisali nika kianjske policije Anto- pa bodo ie dve kazenski na Horvata je v petek popol- ovadbi zaradi storitev kazni- dne okoli 16.30 pred Merca- vih dejanj poškodovanje tuje torjem v kranjski Supemovi stvari. Organizator festivala prišlo do množičnega krše- je prireditev na zahtevo poli- nja javnega reda in miru. Neznanci so poškodovali eno iz- dje prekinil. V večernih urah so bili na med tam parkiranih vozil, kraju dogodka še vedno pri-Ker pa so policisti ob priho- šotni policisti, množica mladu ugotovili, da se je na kra- dih, ki so kampirali na trav-ju zbrala večja skupina oseb, niku ob Savi, ob dvorani Iz-sicer udeležencev prireditve, bruhovega bazena, pa je poki je potekala v neposredni časi pospravljala šotore in bližini nakupovalnega cen- zapuščala začasni kamp tra, ki so se obnašali agresiv- prostor. Policisti pa bodo no, so na mesto dogodka po- globo izrekli tudi organiza- slali več policijskih patrulj, torju prireditve na zimskem Kršitelje so obvladali, zoper bazenu, saj ni poskrbel za dva zaradi neupoštevanja ustrezno število rediteljev. -ái I r ■V. 99 Udeleženci Balkanika Cora so bili presenečeni nad popolno prekinitvijo festivala. / f^on- Mane Zorm»n I nfermodje In prilove no www^sanvmaratorucom 13. september 2008 8. Slovenski alpski maraton n(2:00>l6c00 8.S0 ■ 9:50 ORGAN ZATOR Gorenjski Glas ttcrta-.OO 50 km PfiCDOVOft MiCHSLtM boltez ûasKS. TEK ZA ULTRAMARATONCE ALI PREIZKUS VZDRZUIVOSTI ZA VSAKOGAR - 50, 35 ali lOkm? VABIMO ne samo telcocG/ tudi navijače^ planince, turiste, do pridejo na Jezersko, da se povxpnejo na Kofce in druge planine pod Kosvto, kjer bodo lahko spodbujali tekmovake. Prvi šolski dan brez nesreč Na gorenjskih cestah včeraj ni bilo prometnih nesreč, v katerih bi bili udeleženi šolski otroci, previdno tudi v prihodnjih dneh. Mattaž Grigorič Kranj • Za prvošolce. ki so včeraj prvič sedli v Šolske klopi, je biJ prvi Šolski dan tudi prvo srednje s prometom na Šolskih poteh. Za njihovo varnost so poleg prometnih polidstov skrbeli tudi redarji in člani Sveta za preventivo in vzgojo v cest- Kot nem prometu. e povedal tiskovni predstavnik kranjske policijske uprave Andrej ZakrajSek, na prvi šolski dan na goreniskih ces-tah ni bilo nobene prometne nesreče, v kateri bi bili udeleženi otroci na šolskih poteh, tudi sicer je bil promet zelo umirjen. Previdnost voznikov motornih vozil naj bo seveda tudi v pri- ^^^^ ^^ í^ ^^^^ P'^' šolski dan pred osnovno šolo Simona jenka v Kranju, ne bi smelo biti; hodnjih dneh -usmerjena k otroci so kljub navzočnosti policistov neprevidno prečkali cesto, i ^«n» c^u otiokom na cestah v bližini šol, igrišč in drugih krajev, jo pravilno oceniti hitrosti in umirjanju prometa, zato je poteh vami. V preventivne Iqer se zadržujejo. Otrod in oddaljenosti bližajočega se predvsem v prvih šolskih akcije se vključuje tudi Svet mladoletniki spadajo v tako vozila. dneh mogoče pričakovati zapreventivoinv^ojovces- imenovano skupino šibke j- Zagotavljanje varnosti tudi meritve hitrosti, Polidj- tnem prometu, ki je v večini šib prometnih udeležencev, otrok je v prvih septem- sko preventivno in repre- občin poskrbel za nasaj se zelo redko pojavljajo brskih dneh ena najpomem- sivno delo je usmerjeno mestitev opozorilnih tabel in kot povzročitelji prometnih bnejših nalog prometne predvsem v problematiko plakatov, skupaj s pred- nesreč. Zato morajo vozniki polidje. V skladu z usmerit- otrok in mladoletnikov kot stavniki občinskih svetov za nanje še posebej paziti. So vami na področju zagotav- potnikov in nadzom upoJte- preventivo in vzgojo pa so kot prometni udeležend Ijanja varnosti cestnega vanja prometnih predpisov pregledali in dopolnili načrte nepredvidljivi, prometne prometa bodo polidsti ob za- voznikov na območjih, kjer varnih šolskih poti. Poleg predpise si razlagajo po svo- četku Šolskega leta izvedli se otrod najpogostejše tegabodoza varnost šolarjev je (predvsem prometne ustaljene aktivnosti S stalno zadržujejo. Seveda pa polid- skrbeli dani avto-moto znake, ki obveščajo o vami navzočnostjo ob šolah in šol- ja ni edina, ki bo poslabela, društev in Zveze šoferjev in hoji), prav tako pa ne zmore' skih poteh bodo prispevali k da bodo otrod na Šolskih avtomehanikov. nesreEe Zl rovnica Trčenje usodno za kolesarko V petek se je nekaj minut pred osmo zjutraj na regionaln cesti v Žirovnici zgodila prometna nesreča, v kateri je bila zaradi trčenja avtomobila v kolo hudo ranjena 78-letna kolesarka, k! /e v Kliničnem centru v Ljubljani umrla. Po podatkih prometnih policistov je 69-letni domačin z avtomobilom vozil IzZabreznice proti Žirovnici, kjer je dohitel kolesarko, ki je vozila v isti smeh ob desnem robu voziSča. Ker ni prilagodil hitrosti, je s sprednjim delom avtomobila trči! v zadnji del kolesa. Po trčenju je kolesarko vrglo na pokrov motorja, nato pa je padla na vozišče, kjer je obležala hudo ranjena. VoLČj i Potok Ognjeni zublji uničili ostrešje Gasilce so v nedeljo nekaj po eni zjutraj obvestili o požaru na večjem gospodarskem poslopju. Ognjeni zubij: so uničili polovico ostrešja, okoli sto kubičnih metrov sena in 40 kubičnih metrov baiirane slame. Požar je pogasilo 63 gasilcev iz prostovoljnih druStev Kamnik, Duplica, Šmarca, Tunjice in Kamniška Bistrica. Vzroke požara in višino Škode ie ugotavljajo. KftOPA Avto s ceste med drevesa v soboto v zgodnjih jutranjih urah je prišlo do prometne nesreče na cesti med Kropo in jamnikom. V drugem ovinku je voznik osebnega avtomobila z osebnim avtomobilom zie- tei s ceste in obtičal med drevesi. Na pomoč so prihiteli radovljiški reševalci in kranjski poklicni gasilci, ki so pomagali pri reševanju ranjene osebe iz avtomobila. M. G. Obeta se nova heroinska naveza Policisti SO pred kranjskega preiskovalnega sodnika privedli osumljence, ki naj bi tovori dobrih deset kilogramov heroina. Maiiaž GregorjČ uprave Kranj je tako v sodelovanju z drugimi polidjski- Kranj • V petek Zgodaj popol- mi upravami in Generalno dne so polidšti na kranjsko policijsko upravo zaključil sodišče privedli štiri osum- večmesečno preiskavo zoper I j ence za nedovol j eno trgovino z mamili. Četverico so hudodelsko združbo, ki se je domnevno ukvarjala s proiz- prijeli in ji odvzeli prostost vodnjo in prometom z ma« potem,-ko so njene poti že mili. Preiskovalni sodnik je dalj Časa spremljali policisti, za vse Štiri v petek odredil Gre za zg-letnega Mateja pripor. V navedeni zadevi je Omana in njegovega dve leti bilo opravljenih več preiskav, mlajšega brata Jureta» oba iz pri čemer je bila zasežena Žabnice, mamila pa naj bi večja količina heroina, Šlo prevažala v navezi s zô-let- naj bi za dobrih deset kiîo- nim Ardianom Cano, kj živi gramov. Policija zaradi na- V Avstriji, povezovala pa sta se tudi z aretiranima brate- daljnjih postopkov ne želi posredovati dodatnih infor- ma 25-letnim Abdylom in madj, več bo znanega na no-25-letnim Ljuljizimom Ku* vinarski konferenci, ki jo kâiem, s katerima naj bi pre- Sektor kriminalistične polid- povedano drogo tihotapila je Pobdjske uprave Kranj in Slovenijo. Sektor kriminali- Generalna policijska uprava stične polidje Policijske pripravljata v začetku tedna. GORENJSKI GLAS torek 2. septembra 2008 tU : :: :: s: vil ma. stanovn ik @ g-glas.st 9 Pokal Poletne lige Beljačanom Na Bledu se je s koroškim derbijem zaključila letošnja Poletna liga Rudi Hiti. TinaToSič Bled - Čeprav (e na turnirju sodelovalo šest ekip iz Avstrije» Frandje in Slovenije, je biJ najbolj željno priiakovan ravno derbi med večnima slovenskima rivalom a Acroni- jem z Jesenic in Tilio Olimpi-jo Í2 Ljubljane. Ta je v petek zvečer dodobra napolnil blejsko Ledeno dvorano. Popoldanska petkova tekma med Brianconom in Črnimi krili iz Unzâ je z 1:4 (1 : i : o, 2 : o) pripadla slednjim, vse pa se je že pripravljalo na večerni derbi. Kljub bučni podpori navijačev prva trećina srečanja ni postregb z zadetkom. Prvi so mrežo zatresli Zmaji v drugi tretjini, ko je za- T,n Dek del Banham. Za Železarje je V koroškem derbiju je po zmagi VSV prvič osvojil lovoriko Poletne hokejske lige. nato izenačil Terlikar. V tretji tretjini je ob Številčni predno- govalca, francoski Briancon s čanom, ki so po dveh izenače- vendar so Korošci pokazaB, sti v polno zadel najprej M. 4 ; 2 (o : 1, 2:1,2 : o). S pol- nih tretjinah le zadržali rezul- da so iz pravega testa, prav Rodman in minuto kasne je še nim izkupičkom zmag sta se v tatsko prednost tretjega dela tako njihovi navijači, tako da Hebar. V zadnjih minutah finale uvrstila koroška tekme- in na koncu osvojili pokal le- si jihna turnirju želimo tudi v srečanja je za Zmaje rezultat ca, vbojza tretíemestopaŽe- tošnjega zmagovalca, Z rezul- prihodnje." je po končanem znižal MuriČ, vendar je Par lezarii in linška Črna krila. tatom 5:4 (1:1.2:2,2:1) so turnirju misli strnila Alenka takoj za tem postavil končni Avstrijski tekmed so bili v bili boljši od svojih koroških Hiti. rezultat 4 : 2 (o : o, i : 1, 3 :1) prvem letošnjem medseboj- rivalov in zasluženo osvojili in prvi derbi v novi sezoni je nem srečanju pretrd oreh za himir. Uvod v letošnjo hokejsko sezono je tako narejen. Po ne- pripadel Jeseničanom. Jeseničane in jih premagali s Z letošnjim turnirjem katerih prijateljskih tekmah Zadnji dan predtekmovanja 4 : i (o : 2,1:1, o : 1). Edini za- smo izredno zadovoljni Ob- in še zadnjih uigravanjih se je v popoldanskem srečanju detek za Železarje je dosegel isk je bil nadpovprečen, pred- bo začela tudi liga EBEL 19. najprej prinesel zmago VSV Razingar, za Linz pa so zadeli vsem pa so bile dobre tekme septembra bo na Jesenicah nadTilio01impiios3:i(2:o, Szucs, Leahy» Baumgartner in upamo, da bo v prihodnje gostoval beíjaškí VSV, v Ljub- 0:0,1 : i), zvečer pa je celovški inPurdie. Zanimiv finalni ob- Še bolje. Seveda vedno upaš, Ijani pa lanski prvaki iz Salz- KAC premagal lanskega zrna- račun se je obrnil v prid Belja- da bo zmagala domača ekipa, burca. Dva naslova Savo Letošnji državni prvaki v cestni vožnji za dečke so Patrik Cabrovšek, Gašper Katrašnik (oba Sava) in Jon Božič (Adria Mobil). Maja Bertoncel) Adergas • V organizaciji Kolesarskega kluba Sava Kranj je v soboto na trasi Adergas-Cešnjevek-Trata-Adergas po* tekalo državno prvenstvo v cestni vožnji za dečke. Poleg tega je dirka štela tudi za pokal Gorenjskega glasa. "Državno cestno prvenstvo je poleg kranjske dirke najpomembnejša tekma v sezoni. Pripravljeni smo dobro, tako da imam dober občutek- Je pa težko karkoli napovedovati. Trasa je tehnično izredno zahteviu, dirka bo verjetno zelo hitra, bolj pisana na kožo sprinterjem, kar nam ustreza. Kot vedno sem optimist,' je pred začetkom dirke povedal Matjaž Kolesarji kranjske Save so narekovali tempo tudi v kategoriji dečkov B. Na sliki levo )an Zevnik. trener dečkov pri Šinkovec, desno Blaž Klemenči6 / ^o^^Timoobi Savi. V napovedih se ni veliko zmotil. Pri dečkih A sta čan Gašper KatraSnik. pri dveh naslovov državnega pr- ni, saj imamo skupaj z dr- njegova varovanca Patrik dečkih C pa je bil po pričako- vaka je bil naš cilj. V nadalje- . žavnim prvenstvom na dir-Gabrovšek in Nace Korošec vanjih najhitrejši Jon Božič vanju nas čakajo še tri dirke kališču šest naslovov, kar je dosegla dvojno zmago za iz Adrie Mobila. za Pokal Gorenjskega glasa. nekako tako kot v preteklih Savo, pri dečkih B je državni "Vse je šlo pa načrtih, ni Z izkupičkom sezone pa letih, " je bil zadovoljen Zev- prvak postal prav tako Sav- kaj dosti za dodati. Osvojitev smo lahko že sedaj zadovolj- nik. PARAOLIMPIJADA Brnik Slovenski paraolimpijci v petek z Brnika odleteli v Peking Proti Pekingu, ki gosti olimpijske igre paraoíimpijcev, je v petek z letališča jožeta Pučnika Ljubljana poletela 29-član-ska slovenska reprezentanca. Naši paraolipijci se bodo za odličja borili z okoli štiri tisoč športniki z vseh koncev sveta, tekmovanja pa bodo potekala med 7. in i6. septembrom. Slovenci bodo tekmovali v sedmih Športnih panogah: atletiki, namiznem tenisu, kolesarstvu, plavanju, strelstvu, globalu in sedeči odbojki. M. B. H I IV. i 'i Ob odhodu na paraolimpijado so bile dobre volje tudi Andreja Dolfnar, Ana Justin In Mateja Kntar. Pintarjeva bo v namiznem tenisu branila zlato medaljo iz Aten. / zeman ROKOMET Škofja Loka Šilčev memorial Ločanom V sklopu praznovanj 50-letnice delovanja rokometnega kluba Škofja Loka in priprav za prihajajočo sezono je bil v Škof]i Loki tradicionaln Šilčev rnemorialni turnir, ježe $llc je kot igralec in trener v slovenskem rokometu pustil globoko sled. Na vsakoletnem memorfalnem turnirju igrajO' štiri ekipe, ki jih je Jože Šile treniral ali< v njih igral: Slovan, Sevnica, Ribnica in Merkur Ško^a Loka, ter dve povabljeni ekipi. Letos sta bila to Krka In Alpies. Prvi dan dvodnevnega turnirja so Igrali v dveh skupinah: v Ribnici in Škofji Loki. Sobotni del se je končal s tekmami za razvrstitev v loiki dvorani Poden. Zmaga je pričakovano ostala doma, saj so Ločani v finalu brez težav premagali ekipo Slovana in z Igro potrdili naskok na zgornjo polovico lestvice v prvenstvu, kî se začne 13. septembra, ko bo Merkur Skofja Loka gostoval v Ormožu. M. D. SAH RADOVgiCA Perovičev memorial Musliji ŠD Gorenjka Lesce je organizirala četrti šahovski turnir v spomin na Vojina PeroviČa, dolgoletnega predsednika in tajnika šahovskega društva Gorenjka Lesce ter predsednika komisije za tekmovalni lah pri ŠZ Slovenije. Bil je tudi med- narodn^šahovski sodnik in soavtor pravilnika ŠZ Slovenije. Tekmovanja se je udeležilo 88 šahistk in Sahistov, kar je tudi rekordno na tovrstnem turnirju. Tekmovanje je bilo Izjemno zanimivo, vseskozi je bilo v borbi za zmago vsaj deset šahi-stov. Na koncu je bil najsrečnejši Hrvat Idris Musllja, ki je edmi osvojil 7,5 točke iz devetih srečanj. Drugo in tretje mesto je odšlo tudi na Hrvaško. Drugi je bil mednarodni mojster Robert Lončar (ŠD Kočevje) in tretji FM Branko Lovrič. Najboljši gorenjski in hkrati slovenski igralec je bil presenetljivo MK Dušan Zorko (ŠS Tomo Zupan Kranj). Peto mesto je osvojil kranjski mednarodni mojster Leon Mazi. Vsi omenjeni so osvojili sedem točk. Najboljša ženska je bila škofjeloška FM Simona Orel (ŠS Tomo Zupan Kranj) s petimi točkami in osvojenim 34. mestom. Z odličnim zaključkom {4»5/5) ^^ osvojenimi 5,5 točkami, je s 24. mestom prijetno presenetil Mitja Rozman (ŠS Tomo Zupan Kranj), ki je bit najboljši do 16 let. Za največje presenečenje je poskrbel dru- gokategornik Vinko Urbane, ki je osvojil 6 točk in je bil z 11. mestom tudi najboljši senior. O. O. IO u:::: u*'» mn: :: tt K mu. :: vtl ma .sta novn i Ic @g-gla5.5t GORENISKI GLAS torek 2. septembra 2008 GORENISKI SEMAFOR SMUČARSW SKOKI Norćičev memorial • Pokal Cockta, člani: 1. Bogataj (SK Triglav Kranj) 246,0 točk, 2. Šinkovec (SSK Costella Ilirija) 239,2,3. Oblak (SK Triglav Kranj) 235^6,4. Zupan 234,5,5' Peterka (oba SK Triglav Kranj) 227.3, Damjan (SSK Co- Stella Ilirija) 224,9; mladinci do 20 let: 1. Rogfič (SK Zagorje) 273,7točk, 2. Beriot (SSK Velenje) 261,1, 3. Judež (SKZagorje) 232>3: mladinci do 18 let 1. Omladič (SSK Velenje) 257,1 točk, 2. Pograjc (SK Zagorje) 246,5» 3. Bartol (SSK Velenje] 238,7; mladinci do 16 let: 1. Hvala (SSK Ponklve) 245,8 točki 2. Sušnik (NSKTrlič-Trifix) 241,8, 3. Justin (SSK Stol Žirovnica) 222,7: de4<íet3 absolutno: 1. Vtič (SD Zabrd-je) 227,3 M. B. J. janežičey memorial • Pokal Cockta: Šinkovec (SSK Costella Ilirija) 270,2 točk, 2. Oblak 257,9. 3. Bogataj 255,2, 4. Peterka 244,î, 5. Urbane (vsi SK Triglav Kranj) 238,6,6. A. Damjan (SSKCostella Ilirija) 234,6; mbdinddo 20 let 1. Rogllč (SK Zagorje) 2624 točk, 2. Košnjek (NSK Tržič-Trifix) 253,4, 3' KramarŠtč (SSK Costella Ilirija); mla- diryá do iS 1'et 1. Pograjc (SK Zagorje) 243,7 točk. 2. Družina (SSK Logatec) 236,7, 3. Omladič (SSK Velenje) 23^3; mladinci do 16 let 1. Hvala (SSK Ponikve) 248,6 točk, 2. Sušnik (NSK Triič-Trifix) 243,4, 3. Justin (SSK Stoi) 214.9; dekleta absolutno: 1. Vtič (ŠD Zabrdje) 226.0 točk. M. B. KOLESARSTVO Cestno OP za dečke (dirka je štela za Pokaj Gorenjskega glasa), dečki A: Gabrovšek, 2. Korošec (oba Sava), 3. KomperSak (TBP Lenart), 7. Mohorič (Sava);dečki Ka- trašnlk (Sava), 2. Per (Adna Mobil), 3, Vidmar (HIT Gorica), 10. Šinkovec (Sava); dečki C: t. Božič (Adrla Mobil), 2. Kumar (HřT Conca), 3. Sopotnik (Radenska KO Finančna točka), 6. Zubanovič (Perftech Bled), 9. Šolar (Sava). M. B. TRIATLON 22. Teva triatlon jeklenih Bohinj, posamezniki, absolutno: t. Mltrlč (Zupan sport) 2:21:49 (39'35 4^'V kolo, 52:43 tek), 2. Zupančič (Vodni park Bohinj) 2:26:42, 3. Bauer (Športna enota SV) 2:34:10, 4. Rebolj (Partizan Dolsko) 2:34:47, 5. Mlkelj (ŠD Stara Fužina) 2:38:29. 6. Rak 2:39:07, 7. U. Bertor^celj (ŠD Kondor GodeSič) 2:39:^, 8. Močnik (Calcit KD Ajpe Dnevnik) 2:40:32, 9. Setničar (KD Hrastnik) 2:43:24, 10. R. Bertoncelj (Kondor GodeSič) 2:43:51; ženske: 1. Lapanja (ŠD Bevke) 3:01:46 (51:51 čoln, 1:05:23 kolo, 1:04:31 tek), 2. Re5 Podgornik (3:28:28, 3. Štritof 3:31:25; zmagovaki po kategorijah, moški: Klemen Bauer (18-24 let), Gašper Rak (25 - 29 let), Jernej Rebolj (30-34 let), Zdravko MItrič (35-39 let), Metod Močnik (40-44 let), Anton Grašič (45-49 iet), Milivoj Papič (50-54 let), Matej Mihovec (55-59 let), Pavel Eriah (60-64 Franc Hrovat (nad 65 let); ženske:Teja Lapanja (18-29 Ruth Reš Podgornik (nad 30 let); ekipe: t. Športna enota Slovenske vojske 1 (ŽnIdarSiČ, Kerkez, RihtariČ) 2:^3:47 • i, v kategoriji 1 (skupna starost do 140 let), 2. Rotech.si (Fla- js, Mezgec, Triler) 2:16:53, 3- Knaufinsulation (P. Kalan, I kič, Šubic) 2:18:24; zmagovalci kategorije 2 (skupna starost nad 141 let): Agp - PRO (Svoljšak, Virčič, J. Udovič) 2:30:45. M, B, ROKOMET Šilčev memorial: Ribnica: Ribnica Riko hiše : Sevnica 39 : 27; Sevnica : Slovan 25 : 37; Ribnica Riko hiše : Slovan 21 : 24; Šk. Loka: AIples : Krka novo Mesto 19 : 29; Merkur Šk Loka : AIples 26 :14; Merkur : Krka 30 :23; Sk. Loka - H razvrstitev: za mesto : AIples : Sevnica 27:26; za 3. mesto: Krka : Ribnica Riko hiše 20:24; za 1. mesto: Merkur : Slovan 36 : 28. M. D. /VOCOMET Prva liga Telekom, 7. krog: Koper-Domžale 1:1; 2. SNL, 4. krog: Olimplja : Triglav Gorenjska 1:1; 3. SNL • Zahod: TI- nex Šenčur : Sava Kranj 2 :1, Kamnik : Adria 1 :1, Slovan : Roltek Dob o : 2, Kranj : Tabor Sežana 5 : o, Kaker Vodo- term : Krka 1 : 2; 1. gorenjska članska liga: Veiesovo : Bled Hirter i : o. Alpina Žiri : Polet 4 : o, Naklo : Niko Železniki o : 1, Visoko : Šobec Lesce 1 : 5, Kranjska Gora : Hrastje Šenčur 3:1; 2. gorenjska član$ka liga: Bitnje : Preddvor 1 ; 5, Mimovrstejesenice: DLN4: o, Kondor : Trboje 1:0, Bri-tof : Podbrezje 4:3. M. B. motiviran Šinkovcu J ^^ J 4 g ki bi v Kranju morali biti ta konec tedna. Maja Beïoonceli Kranj • V soboto je na kranjski skakalnici potekal peti Nordčev memorial, v nedeljo pa so se člani, mladinci in deWeta pomerili še na petem janežičevem memoriálu. Ob ' odsotnosti večine Članov A- ekipe, ki so nastopali na poletni VN v Zakopanah, je zmagovalec Nor6čevega memorial a postal fure Bogataj (SK Triglav Kranj) pred |uie-tom Šinkovcem (SSK Costella Ilirija) in klubskim kolegom Jakom Oblakom. Podoben vrstni red je bil tudi v nedeljo. Zmagal [e Šinkovec pred Oblakom in Bogatajem. "Zelo sem zadovoljen, čeprav sem računal, da bodo sami skoki danes še na vi§ji skakalci Jaka Oblak, jure Šinkovec in jure Bogataj (z leve) so zaznamovali dve memorialni ravni, a sem naredil napako ^ekmi v Kranju: peti Norčičev in peti )anežlčev memorial./F®to:Třr.ii>^k pri odskoku, Pripravljenost je odlična- Do zime bo treba zimski sezoni sem se bolj sem veliko skakal in imel ob- za ni pripravljena sofinanci-malce popraviti le še tehni- posvetil študiju fizioterapije, čutek, da mi gre bolje. Na teh rati prireditve, zlasti za meko," je bil po nedeljski tekjni sedaj pa je Čas za skoke in dveh tekmah so me postavili rilne naprave, kar pomeni zadovoljen 23-letni Kranjčan delo se mi obrestuje. Sem za» na realna tla. Kljub vsemu okrog tri tisoč evrov, zato Jure Bogataj. V letošnji sezo- dovoljen in z optimizmom imam motivacije še dovolj in smo tekmi morali odpovedani je dan slovenske B-eldpe, grem naprej," pravi 22-letni ciljam na tekme svetovnega ti. Na sestanku bom predla- trenira pod vodstvom Janija član leanjskega Triglava, si- pokala." gal, da denar zagotovijo in da Grilca in Gorana Janusa. Do- cer doma iz Žirov. Na stop Organizator dveh memori» FIS pokal organiziramo v ok- bro pripravljenost je na do- ničke pa tokrat ni uspelo pri- alnih tekem SK Triglav pa je tobru. Sicer pa morebitno maâ skakalnici z drugim in ti še enemu Triglavanu, Pri- zaradi finančnih težav odpo- neorganiziranje teh dveh te- tietjim mestom pokazal tudi možu Peterki. V soboto je bil vedal tekmi FIS pokala, torej kem za naprej nima nobenih Jaka Oblak. "Na tekmi so mi peti, v nedeljo pa četrti, s svo- tretje skakalne lige, ki bi v posledic," je pojasnil lože Ta« uspeli skoki, kakršne sem kazal na zadnjih treningih. V jimi skoki pa vse prej kot zadovoljen: "Pretekli teden Kranju morali biti 6. in vomik, predsednik SK Tri- septembra. "Smučarska zve- glav Kranj. Trije naj prijatelji Osolnika Zaključila se jé 14. akcija Prijatelj Osolnika. Zakonca Zdenka in Stane Gaber ter Andrej Šesek so bi na tem razgledniku v prestopnem letu prav vsak dan. Maja BEHTONCELI ' / Osolnik • V nedeljo je bil na kmetiji pri Rožniku uradni zaključek akcije Prijatelj Osolnika, ki je v organizadji ŠD Pungert potekala štirinaj- stič. "Od 1. avgusta do 31- julija je bilo v vpisni knjigi zabeleženih 14,851 vpisov. Število udeležencev, ki so opravili normo 20 vzponov, je 234, od tega jih je 32 prijatelj Osolnika poslalo prvič, 23 pa je takšnih, ki so to postali že štirinaj stič,'' je povedal Bojan Gaber, predsednik ŠD Pm- Andrej Sesek gert. V prestopnem letu so vseh do novega leta uspelo zbrati tudi v novi sezoni prijatelja 366 vpisov je na vsaka štiri 366 vpisov zbrali trije: za- vse vpise, bova hodila vsak Osolnika. ki se je začela i. leta. Kar sem lani obljubil, konca Zdenka in Stane Ga- dan še naprej," je povedala avgusta? "Na Osolniku sva sem letos izpolnil, tako da ber z Godešiča in Andrej Še- Zdenka Gaber, ki je prav vse bila vsak dan tudi v avgu- nisem šel niti na dopust. V sek iz Škofje Loke. NajšteviJ- vpise letos zbrala prvič. Sla- stu, ne vem pa, če bova na- mojem življenju sta vsak nejša družina je bila družina ne Gaber je 366 vpisov daljevala," je dejala Zdenka, dan služba in šport. Poleg Zakonca Zdenka in Stane Gaber TriJer IZ Pungerta. "Prestop- zbral že pred Štirimi leti. no leto za naju ni bil poseben Pravi, da gresta na Osolnik izziv. Preprosto rada hodiva 2 ženo skoraj vedno skupaj, ga leta, potem Stane pa v smehu dodal: "Če bova vsak dan do nove- i tega, da hodim na Osolnik, grem skoraj vsak dan s kolesom Še na Lubnik." Očitno v hribe in ne moti naju, če je to vsak dan Osohiik. Na za- najpogosteje peŠ iz Sore, Zadnja leta skoraj vsak se tudi on Osolnika še ni na- naza) doma sta v uri in pol dan na Osolnik hodi tudi veličal.sajjebilnanjemvsak četku sva rekla, če nama bo do dveh. Pa vpise zbirata Andrej Šesek: "Priložnost za dan tudi avgusta. t GORENJSKI GIAS torek 2. septembra 2008 M«** •• •• • •• •• t: vilma. stanovnik @ g-gîas.si 11 bi znala / Zdravko Mitrič iz Krope je postavil nov rekord triatlona jeklenih v Bohinju. Pri ženskah prva zmaga za Škof)eločankoTeio Lapanja. Maja B erto m ce u Ribčev Laz - Bohinjski 22. Teva triatlon jeklenih v organizaciji TK Bohinf je postregel z novim rekordom. Zdravko Mitrič (Zupan sport) je zâ veslanje po Bohinjskem jezeru, kolesarjenje do pod planine Konjšdce in tek do Vodnikove koče potreboval 2 uri 21 minut in 49 sekund (39:35 čoln, 49:31 kolo, 52:43 tek). Dosedanji rekord biatlonca Janeza Ma- ríča iz leta 2006, ki je tokrat nastopil v drugi Štafeti Slovenske vojske, je izboljšal za 13 sekund. Pri ženskah je s časom 3:0146 zmagala Teja Lapanja (ŠD Bevke), v konkurenci štafet pa s časom Teja Lapanja in Zdravko Mitrič sta letošnja junaka triatlona jeklenih v Bohinju. Teja je 2:1347 eldpa Športne enote zmagala prvič, Zdravko pa z novim rekordom drugič. Slovenske vojske i v postavi Ne|c Žnldarič, Vladimir Ker- izboljšal za dobre tri minute, tempiral na triatlon, ne bi govalavdlj,padodaia: "Cebi kez in David Rihtarič. Tek- Največ je napredoval v teku. zmagati znala jodlati, bi zagotovo za movald Štafet so dosegli tudi Da bi ga premagal Šestkratni sem zadovoljen z vesla- jodlala. Bila sem vesela, ker najboljše čase predaj. V čol- zmagovalec Marjan Zupan* nji nu je bil najhitrejši Matjaž čič, ob normalnem poteku ni daJ Avšič (35:51), na gosrkemko- videl možnosti. Zupančič je mi ter disciplinami sem vedeli, da sem zmagala skupno. Poleg tega sva imela 2 očetom, ki me ie navdušil lesu Luka Mezgec (45:19) in bil na koncu drugi, čeprav je atlon bo še prišel, a kot pravi, za ta šport, interni obraiun. v teku David Rihtarič popravil svoj najboljši čas: prihodnje leto nikakor ne. Lani je biJ 15 minut pred (46:44). "Mitričev čas je fenomena- Triatlon jeklenih je novo mano. Letos sem si zadala "Tak čas sem pričakoval, len. Kar se mojega nastopa zmagovalko dobil pri žen* cilj, da ga prebitim, za njim tudi zmago, glede na to da ni tiče, sem zadovoljen le z vož- skah. To je postala 29-letna pa sem zaostala za vsega pol Lapanja la triatlo- minute. Izziv za prihodnje pogreša- leto ie tako prehiteti očeta in bilo Mariča. Zame osebno je njo na kolesu, razočaran pa Teja triatlon jeklenih najbolj po- predvsem nad tekom, pa tudi nu i membnadirkavletuinmije na kajaku mi ni šio." Tretji lap< tudi najbolj všeč. Je že neke absolutno je bil biatlonec ce. ' vrste zasvojenost Veliko sem Klemen Bauer, ki je startal edir se pripravljal, v povprečju na zmago, a hitro videl, da so sem dve to tri ure na dan intenziv- upi zaman: "Pozna se mi go,| nega treninga," je povedal 35- utrujenost, saj smo včeraj ne gre ravno najbolje. Vesela pri ženskah sta med drugim letni Zdravko Mitrič, za kate- zvečer prišli z napornih pri- sem,kervsakoletoizboljšam dobila veslo iz rok Iztoka rega je bila to druga zapored- prav. Po tekmi pa sem videl, svoj čas," je povedala, o ob* Copa, Mitrič pa za rekord še na zmaga. Svoj lanski čas je da tudi, če bi pripravljenost čutldh, ko ie prišla kot zma- ček za tisoč evrov. več ženske konkiuen-îtlon jeklenih je zanjo tekma v letu. "Malce rpsene^ens nad zrna» doseči čas pod tremi urami." Druga pri ženskah je bila Ruth Reš Podgomik, tretja pa Barbara Štritof. Skupna veslanje zmagovalca pri moških in kolenom je vse redu Biatlonec janež Marič: "Izboljšujem čase izpred dveh let in pridno treniram. Za zimo imam visoke cilje." Mata Bertoncel) Ribčev Laz • Na triatlonu jeklenih je nastopil tudi trikratni zmagovalec te vzdržlji-vostne preizkušnje med posamezniki. biatlonec Janez Marič. Tokrat je h'ù član štafete. "OdloČil sem se, da bom v štafeti vozil čoln in ni mi žal. Ne gre tvegati s tekom, saj ne bi ime) nič od tega, lahko pa bi tvega) kariero. Bom pa v triatlonu v konkurenci posameznikov še nastopil," je pogovor začel janež Marič, ki se vrača po poškodbi kolena. "S kolenom je v redu. V pripravah na novo sezono sicer ne tečem krosa, ostalo pa delam, tako da sem dobro Janez Marič bo dobro pripravljenost skušal pokazati pripravljen. Izboljšujem čase na sobotni mednarodni rolkarski tekmi v Tržiču. izpred dveh let, vendar do zime je še daleč," pravi Ble-jec. ki 2 drtJžino živi v Stari Fužini Za zimo ima visoke cilje: "So visoki, a ostajajo skrivnost" Je morda poškodba prinesla tudi kaj "dobrega"? "Dobil sem klofuto, ker sem toliko let metal stran priložnosti- Če bo ta klofuta kaj pomagab, bo dobro. Pri sebi sem razmislil, kako pomembno je streljanje, da moram na tem ogromno delati. Saj sem že prej, vendar se mi zdi, da sem sedaj postal bolj samozavesten. Iščem optimalen položaj za streljanje. Poskusil sem že marsikaj in sedaj mislim, da sem ga našel. Sledi samo še ponavljanje, vaja," je dobre volje zaključil MariČ. Pred Vršičem September je» mi pa še vedno nismo imeli piknika. Prva moja ugotovitev je, da smo preveč zadani. Druga ugotovitev je bila Francijeva, ko je rekel, daje špica sezone Juriš na Vriii. O, marijapomagavka, mi /uril sem čisto pozabil. Stresel sem se ob spoznanju, da bom moral Še tja gor. Moral? Ne, moral, ampak spodobi se. Jurtí na Vršič je med kolesarji tako popularen kot med tekači ma^ raton v Radencih, se mi zdi. Pred kratkim oz, na sprqe-muTadeja Valjavca sem se za- Branko Dežman pletel v pogovor z Brankom Dežmanom. To je tisti, kolesar Ija, do meje, do tunda. Never-hm, kako bi go opisaí. On je jetno je, kako osamljen je Iju- tisti kolesar, pri katerem dobiš belj zadnja leta. MoJe presene- občutek, da seje Charies Dar- čenje je húo še toliko večje, ko win zmotil. Ko spoznaš Bran- sem ugotovil, da niti ena ošta-ka Dezmana, postand prepri- rija, kjer bi človek lahko naro- čan, daje ČlovA nastd iz kole- fií zaslužen sok, če že prileze saijaf No, skratka, pogovor ^a gor s kolesom, ne obratuje. med nama je jasno potekal na Pozabljen in sam Ljubelj ni več temo kolesarstva v svetu in v tako mogočen kot takrat, ko so Sloveniji. Proti koncu pogovo- cariniki in gostilničaiji igrali ra meje vprakd, če bom letos vlogo vladaijev. Treningje bil jurišal na Vršič. Skomignil pretežek. Tega se zavedam sem z rameni, češ da ne vem, 'udi som. Kdor je pozabil, kaj bo jutri, kaj šele šestega sep' kako visoko je Ljubelj, naj Umbra. Ampak, ni pomemb- spomnim, da smo videli dva no ali bom jaz tam ali ne. gamsa, ki sta zria proti nam Branko Dežman ni manjkal kot proti tujcem. Danes bomo niri na enem jurišu na Vršič! naredili spremembo. Danes Si lahko predstavlJaU? In letos bosta dve trasi. Ena za skupi- bo jubilejna jo. ponovitev! no A, tortj tisto, ki radi vozijo Branko Dežman je bil na prav malce hitreje, in ena za skupi-vseh. Prvi je bil, ko je Branko no B, torej tiste, ki se rc^e pdje- štd j;. tó, ^jo koinddmo, jo malce počasnge. Trasa za skupino A: Krafif- Tenetiše-Golnik-Senično' tudi meni seje letos obrnilo 37. poletje, in danes jih ima Bran- ko 67, torg? Grem letos naju- Bistrica nad Tržičem-Pod rif m obljubim, da vsaj do svo' gorami-Begunje-Brezje- jeffi 67. leta ne bom manjkal? Posavec-Podbrezje-Žeje- Ah, verjetno je to nemogoče in Naklc-Kranj ne predstavljam si, da bom pri Trasa za skupino B: Kranj- 67 letih v tako dobri kolesarski Tenetiše-Golnik-Senično- kondiciji, kot je Branko. Je pa Bistrica-Kovor-Podbrezje- vredno poizkusiti. Ne morem verjeti, ta dino- Naklo-Kranj Ta bo poskusna. Skupni cilj zaver od kolesaija ni manjkal ali dobimo se v gostišču Dežna nobenem /urifu na Vršič!? man. Prvi pr^, dru^ sl^. Trasi «ista prehudi. Čep rav je Vríří že v soboto. Kdor je do- Verjetno ne more íkodovati zdravju ? September je in dan se vidno ber in med nami ni slabegfi sta krči. Danes štartamo še ob 17. obe trasi ravno pravšnji za "to- uri, prihodnji teden bomo mo- nus" mišic. rali že oh i6.jo. Negre druga- Z mislmi na bližajoá se Vr- če. Zmanjka nam dneva in šič bomo morah spiti eno pivo svetlobe za pivo, To je pa že ré- manj. To niso moje besede. Kosen problem. Prejšnji teden maj sem znal citirati Branka smo se zapeljali do vrha Ljube- Dezmana. 12 GORENJSKI GLAS torek, 2. septembra 2008 Srečno, šolarji (3) 0. pa se je zaUlo. 2 očetom naj meri, brusi, Dnsvi so prav poseb- žagfl. Vztrajnost naj pridobi-ni za prvoloke, ici 5 va pri sestavljankah irt dru^h svoji mi pričakovanji vstopajo igrah, k i jih je treba odigra ti v hram učenosti. V tem Času do konca. In ne pozabimo na potrebujejo ob sebi starše, ki vsakdanje delo • otrok naj pojim bodo v spodbudo in bodo spravlja za seboj, skrbi za svo-znali z njimi deliti veselje in jo sobo in si>ojc stvari in naj tudi skrbi. Mogoče bo tudi ka- ima poleg tega še kakšne vsa-terl izmed staršev v tem času kodnevne zadoliitve. Bolj kot začel hoditi v šolo, Študirati oh zna poskrbeti za igrače, bolje delu ali se učiti tujega jezika - bo poskrbljeno tudi za njegove vse to je sporočilo za otroka, Jokicc potrebščine. Tako pa je daje znanje vrednota in uče- pogosto vsegfi kriva mama. fei nje potreba. Seveda, če ne bo ni dala zvezka v torbo. Žalost- 'mama ob vsakem izpitu in no je, da mnogo otrok sploh ne učenju jamrala ves teden ... ve, kaj vse imajo v šolskih tor- Učenje prvošolcev je res videti bicah • za njihovo vsebino na- kot igra, vendar zato ne pome- mreč skrbijo starši. Če bi na rti, da je kaj manj vredno, dnu torbe skrili bonbone, bi Vsakdanja igra in delo sta v jih sploh kdaj nc^i? Otrokova tem ča^u enakovredna učenju, šolska torba jc njegova skrb. saj se bo otrok prav v teh de- Naloga staršev je le, da ga na- javnostih veliko naučil. Mi- vadimo na to, daje to nekaj mogrede se nauči razvrščanja, vsakdanjega, tako kot umiva- če ga le pustimo, da v kuhinji nje zob. Pri tem bodimo potr- preživi veliko časa. V predalih pežljivi, saj otrok počasi zlaga in v hladilniku je veliko različ- ven in noter, mi bi pa že sto- nih skupin in podskupin krat vse zložili. Rajši izkoristi- nekatere stvari sodijo skupaj, mota čas za to, da se pogovo- druge pa ne. Otroku bodo rimo o tem, kako je lepil, riial kmalu koristile tudi količinske in pisal ... in mu povejmo predstave, zato naj le tehta, kakšno zgodbico iz svojih Šol- nosi krompir in kupuje kruh. sfeih dni. Prisluhnile nam • polepšali vam bomo dan. ;r:9i,0 MHz ; r -: i uiuiui.potcpuh.com 5 Brusnični džem oziroma marmelado ljudsko zdravilstvo priporoča zoper povišano telesno temperaturo. Brusnični kompot čisti in razkužuje kri, brusnični sok pa spodbuja izločanje seča. Seveda moramo brusnice najprej nabrati. To lahko storimo tudi še v septembru. Liste, ki so tako koristni pri boleznih mehurja, pa nabiramo šele potem, ko plodovi dozorijo. Pavia Kjjner jo v dnigi polovici avgusta in ..............................................................................septembra- Listje brusnice v Brusnice (Vacdnium vitis- nasprotju z listi borovnice, ki idaea) so odličen antiseptik jih nabiramo pred dozoritvijo in zdravijo zlasti sečila, to so plodov, nabiramo šele po do- ledvice, sečevode in mehur, zoritvi, saj je takrat v njih na- Se bolj kot plodovi naj bi bilo kopičenih največ zdravilnih zdravilno listje. Brez brusnic ne gre učinkovin. Listi so bogati s čreslovinami in arbutinom, plodovi pa z organskimi kislinami, vitaminom C» betaka- Brusnice so zdravilo moje- rotenom, flavonoidi, pektini ga otroštva. Kadar me je ku- in železom. Brusnice so tako hala visoka vročina, je bila kisle, da jih uživamo samo v obvezna žlička, raje dve, slastne brusnlčne marmela- predelani obliki, surovih pa ne jemo. Brusnice so odličen antiseptik. mama pripravili iz kiselkastili plo- Brusnica în zeleni gornik ^^^ boleznih mehurja, nje holesterola, trigliceridov, dov, nabranih visoko v go- nas namreč veriame kot so krči mehurja, boleče sečne kisline m telesne teže. Brusnični listi precej spo- mokrenje, bolečine v sečevo- Priporočajo ga tudi diabeti- zbij a jo vročino učinkovito minjajo na liste zelenega dih, močenje postelje. Čaj kom, saj vsebuje nizke koli- . res, zdi se, gornika (Arctostaphylos uva brusničnih listov naj bi po- čine sladkorja in ob tem tudi da je temperatura hitro pa- ursi), s katerim ljudje brusni- magaJ rudi pri vnetju ledvic, pospešuje zmanjševanje gl"u- rde- co pogosto zamenjujejo, protinu in revmi. Pripravimo koze v krvi. Privoščite si tudi 'ako Gorriik jebil pred časi veliko ga vobliki lahnega prevretka: brusnični kompot, ki čisti kri Drez bolj čislan kot brusnica, so- zvrhano žličko posušenih in in razkužuje. Ne pozabite žlički čih borovnic pa je še danes. Palačinke brez brusničnega džema niso dobne raziskave pa so brus- drobno zrezanih listov vrže- niti na brusnično marmela- zame, tudi^vjačinainštruk- rdco postavile na pravo me- mo v vreio vodo in kuhamo do ali džem. Med drugim od- ji brez tega okusnega dodat- sto, ko 50 ugotovile, da u6- par minut, odstavimo, pusti- pravljata neješčnost, ustavlja- i ne teknejo, kot bi morali, nekzdravljenja 2 brusnicami mo deset minut in precedi- ta drisko in učinkujeta osve- pra v v ničemer ne zaosta j a za mo. Pijemo neoslajen čaj, 'Corenk' uspeva tudi na Gorenjskem zdravilnim učinkom gornika. Brusnični listi so ceio v počasi, po požirkih. prednosti, saj je čajni prevre- Brusnični pripravki Brusnice, ki jim ljudski je- tek iz teh listov za bolnike, ki ziki pravilo tudi gorenk, ma- imajo občutljiv želodec, veli- žujočc. Pripravite si posebej slastno marmelado iz brusnic, ki jim v enakih delih dodate jabolka ali hruške in korenje. Brusnični cvet boste Brusnice vsebujejo veliko dobili, če boste namakali v tik, belke, matejk, gromzeha, ko bolj piten kot prevretek bioaktivnih snovi, ki jim enem litru žganja četrt kilograma brusnic. Koristil bo močnica, netečje ali rdeča bo- gortiikovih listov, ki je tako znanstveniki pripisujejo rovnica, so nizek zimzelen trpkega okusa, da je pitje čaja močno antibiotično delova- zoper hudo drisko in udnko- grmiček. Rasejo na goratem skoraj nemogoče. svetu kot podrast predvsem v borovih gozdovih. Jagode Caj brusničnih listov za imajo rezek, precej kisel okus mehur in sila prijeten diih. listi go-renka so grenkega in rahlo nje. Brusnični sok pospešuje val poživljajoče. Brusnic in izločanje seča in je bogat z vi- njenih pripravkov se morajo tamioi A, B in C, zato ga v izogibati tisti, ki so nagnjeni sterilizirani obliki lahko hra- k ledvičnim kamnom. Vse» nimo za zimske dni, ko je buje namreč precej oksalne Listi brusnice naj bi se bo- hrana revna z vitamini. Po- kisline, ki vpliva na hitrejšo trpkega okusa. Brusnice zori- Ije od gornikovih izkazah leg tega vpliva na zmanjša- tvorbo kamnov. Polna mera užitka 60 V RAKOVIH KLEŠĆAH Makifta Smolïjikar Zdrav Človek ima tisoč raz- med dm&m zapisala: "Ko pre- prostora le za dva gosta. Pred Po izbomem in nekoliko kaj dolžin. Zdaj se počutim kot ličnih želja, bolan eno samo: stopiš prag starega mestn^aje- mano se v vsem svojem sijaju preobilnem zajtrku se z Andre- prerojena ozdraveti. Kdo je to misel prvi dra, je tako, kot bi stopil v ofcus- in vzvišenosti dviga mogočna jem (roko na srce, z avtom) od- Danje bil tako poln in nasi- izreki, ne vem, vsekakor drži. no určeno dnevno sobo, v kate- kamnita gmota s tremi glava- praviva po poti kult ume ded^- čen z lepoto, da sem Čisto požari ni prahu niti pod omaro. Če- mi - simbol slovenstva, simbol čine. Ustaviva se v Begunjah bila, kaj se z mojim telesom Sobota, 30. junija prav je tu in tam vog/^l katere moje narodne identitete. Na pri Avseniku, pa v Poljčah, pa pravzaprav dogaja. In to si Šte- od srednjeveških mestnih hiš moji levi se dviguje precej v Rodinah, pdjeva $e Čez Smu- jem za veliko zmago, Ne misli- Vso noč sem spala kot top, ob odbit ali cveti fasada, so proče- manjši hrib, porasel z gozdom koč, Doslovče, Breznico, Za- ti na preizkušnjo, ki seje na pđih pa so me prebudili ptiii. Ija večinoma obnovljerui. Kar in s plešo na sredini, na breznico. ustaviva se na Selu, tvoji poti znašla in jo tako re- Pravzaprav sem jim bila hva- na eni strani poudatja veličino obronku pleše pa mogočna do- pa v Žirovnici, pa v Mostah. koč kot za šalo premagovati, je ležrw, saj vstajenja zadnjega arhitekture, rui eni pa daje ob-' mačije. Za njim se bohoti je- Na koncu današnje poti An- namreč prava umetnost. junyskega dne ne bi želela za čutek svežine in zračnosti lovica. Si jc Stvarnik ta kos dr^ zavije še na Brezje, da sc Umetnost, ki jo je sposoben nič na svetu zamuditi. Sedela mestnega jedra." Ne. NiČ se ni sveta, fci se imenuje Slovenija Maňji Pomagaj še enkrat in i*stvariti um slehernega Člove- sem pred šotorom in se počuti- spremenilo. Radovljica je naj- res ustva ril zase in ga m^im vsak dan znova zahval im za ka. Če je le dovolj volje v njem. la kot v pravljični deželi. Vče- hpše srednjeveško mesto na prednikom odstopil Šele, ko je milost, da mije dano živeti tu-rajšnja kemoterapija je bila kot Slovenskem. Edino, kar v tem spoznal, daje nanje pozabil? kaj in zdaj. Jutri je nov dan, dan, ko se bova z Andrgem podala na daljna preteklost. mestnem jedru na pomolu vrh Ko Áedam to Čudo stvarienja. Ko se vrneva v radovlji^i Dobrčo. Če lahko pohajkujem Ob enajstih sva se z Aruire- savske terase manjka, so ljudje, sanjarim, da je bilo res tako. kamp, sem zbita kot turška po ravnem, bom menda tudi v jem odpravila na potep po Ra- Je mestni živ žav. Da bi bila mera tega sobotne- Jana, kot se je rad izrazil moj hrib. Ne. Ne^ menda, pač pa dovljici, o kateri sem ob neki Sediva na balkončku terase ga opoldneva polna, uživam pokojni oče. Kljub temu se vr- zagotovo. p rilohtosti v Gorenjskem dasu ene od mestnih gostiln, kjer je še v h rani. žem v bazen in preplavam ne- (Se nadaljuje.) GORENJSKI GLAS torek, 2. septembra 2008 RADOSTI ŽIVLJENJA« 13 Boris Bergakt Krebuliica je klasično ze- Krompirjeva {uha s krebuliico sekljanstrûkiésna. solinsveic ku (ali možnarju) zmeljite mlet poper. pinjoie, krebuljico, nariban parmezan in prilivajte toliko V dovolj veliki posodi se- ekstra deviškega oljčnega grejte olje in na njem z vseh olja, da dobite gladko» kre- strani 15-20 minut pedte so- masto omako. Po okusu fo Ijen in popopran goveji rost- solite in popoprajte ter jo bif. Zunaj naj bo lepo zape- prelijte preko pečenih rezin čen, v sredini pa še rožnat tune in postrezite s kuhanim Po želji ga lahko tudi prepe- ali pire krompirjem. Branclnov file liSče francoske kuhinje in je osebe potrebujemo: 10 ^ç^ç^ pç^^n rostbif položite zelo podobna peteršilju, od 40 ^^^ krompirja, ^ krožnik in posUvite v to- katerega se loči po malce ^ mesn.^ ali votíe, 2 ili- pj^ pegico. Na preostalem krebuljico manjših in svetlejših listih. ^^ ^ ^hco moke, 4 žlice p^pražite očiščene in ^ ^ ' ' njen okus pa je bolj sladkast ^^^^ sesekljane suefe htbu- narezane gobe skupaj s čes- Za 4 osebe potrebujenu>: i kg in je nagnjen boJj k janežu. ' ^ ^iodke smetane, sol in ^^^^ Začinite s soljo, krebu- brancinovih jil^e^, 50 (iagpd- Izvira iz južne Rusije in s sveže mlet poper. Kavkaza, v zahodno Evroi Ijico in poprom ter zalijte z jubnih Špargljev, i manjka če- vinom in dušite toliko čása, bulo, 5 oljčnega olja, i dl pa so jo prinesU že v rimskih . ^^ P^f^^^ očiščen ^a tekočina izpari. Rostbif belega vina, 1 dl sladke smda- narežite na rezine, jih obio- ne, 2 žlici sveže sesekljane kre- časih. Krebuljica ni primerna za dolgo shranjevanje, m na kolobarje narezan por ter na kocke narezan očiSčen žite z gobami in postrezite s buljice in sel. zato sveže pri nas skoraj ni «ompii. Pomokajte. zalijte poljubnim krompirjem, ze- mogoče kupiti. Brez težav pa ^ ^^^ « soljo in po- lenjavo ali rižem. krebuljico vzgojimo doma ^^ kuhajte, da se por Branciiiove fileje razdelite na več delov in jih opecite na na Vrtu iz semen, režemo jo ^ Tun\n file s krcbuljičnim olju. Preložite jih na lahko že nekaj tednov po se- ^^^^^ sesekljano kre- ^^^^^ ' krožnik in na preostalem janju in bolj pogosto to po- nalijte še s sladko ^ olju prepražite sesek)jano če- čnemo, bolje je, ker ima zelo smetano, dobro prevrite in 4 ostbe potrebujemo: 1 kg bulo skupaj z očiščenimi in kratko življenjsko dobo, saj postrezite, po cvetenju ni več primerna za kuhinjsko uporabo - z od- Pečen goveji rostbif stranjevanjem zunanjih li- 2 gobami in krebuljico stov pa spodbujamo rast mladih listov v sredini rastU- ^^ 4 os^e potrebujemo: 6 tunine^ fileja, olje, 15 dag sve- na kose narezanimi špaiglji. ie krebuljice. 3 žlice pinjol ali Zalijte z vinom in sladko orehov, ekstra dev^ko oljčno smetano ter duáite do meh- dje, J žlice parmezana, sol in kega. V omako vrnite rezine sveže mlet poper. brancina in krebuljico ter vse skupaj prevrite. Na krožne. Najbolje jo je trgati tik žitc oj/fl, So dag govejega rost- Tunin Ble narežite na rezi- nik najprej naložite šparglje pred uporabo, dnjgače pa se J® ^é poljubnih gob, 2 s^yj^ in jih z obeh strani v omaki in nanjo rezine file-kak dan ali dva ohrani v pla- ^^^ ^^^ sesekljane krebulji- s^iXe na vročem olju. Med- ja ter postrezite s pire kxom-sti6ii vrečki ter v hladilniku. ^^ ' ^ ^^ ^ tem v električnem mešalni- pkjem ali rižem. Dobro prenaša zamrzovanje, medtem ko posušena izgubi skoraj ves vonj in okus in je ni vredno kupovati. V kuhinji uporabljamo mlade liste In Stebla, ki so prav tako aromatična kot listi. Liste uporabljamo presne ali pa jih v jed dodamo Čisto na koncu kuhanja. Krebuljičiiu listi so lepi za okras, presne dodaja^ mo solatam, z drobno sesekljanimi potresemo sendviče, jajčne jedi, zelenjavne juhe, ribe in kuhan krompir, dodajamo jih tudi majonezi in mno^m klasičnim omakam. Kuhana pa izboljša okus drugih zelišč, vendar jo dodajamo ob koncu kuhanja, ker se med kuhanjem njen okus hitro razblini. KUHARSKI RECEPTI Za vas iz9íra Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • kosilo: goveja juha z rezanci, postrvi po tržaško, peterllljev krompir v koščkih, endivija $ paradižnikom, breskvi na ledena kupa; večerja: stročji fižol z oljkami, mesni sir, francoska štruca Ponedeljek • kosilo: goveja juha z jetrnimi cmočki, popeče-na govedina I2 juhe, kumarična solata s krompirjem In buč« nim oljem; večerja: rižota s hobotnico, paradižnikova solata Torek • kosilo: telečja obara, koruzni žganci, sadje s sladoledom; večerja: dušena blitva z jajci, čebulni kruh, jogurt Sreda • kosilo: zeljnata enolor^čnica z govedino, krompirjem In dišavnicami, palačinke z orehi in smetano; večerja: zeliščna skuta, zrnat kruh, kislo mleko četrtek • kosilo: juha iz zelenjavne kocke z maslenimi Žlični-ki, pečena piščančja bedra z rožmarinom, pečen krompir, rdeča pesa v solati; Večerja: ribji namaz, črn kruh, paradižnik Petek - kosilo: paradižnikova kremna juha z rezanci, oslič po dunajsko, krompirjeva solata z oljkami, sladoled z robidnicami; večerja: skutni praženec s sadjem, kompot Sobota - kosilo: zelenjavna enolončnica iz stročjega fižola, mešano meso na žaru, jajčevci v marinadi, kumarice s kislo smetano, kruh; večerja: pizza napolitana, jogurt ali sadni sok Stročji fižol z oljkami po dalmatinsko 60 dagfižolo, 2 sveži rdeči papriki, u oljk, šop peteriiljo f5 da^, 1 strok česna, sol, poper, nariban parmezan OčiSčen fižol skuhamo v slar^i vodi. Medtem dušimo papriko, narezano na rezance, sesekljamo česen In peteršilj ter primešamo papriki. Dodamo odcejen skuhan stročji fižol, po potrebi dosolimo, popopramo, primešamo oljke, potresemo s parmezanom in ponudimo. Breskvina ledena kupa v kozarček damo kepico vanilijinega sladoleda, nanjo poveznemo polovico zrele breskve, prelijemo z jagodnim ali malinovim sirupom, obložimo s stepeno sladko smetano In posujemo s Čokoladnimi mrvicami ali prelijemo s Čokoladnim prelivom. Skutni praženec z robidnicami 500 g skute, 4 jajca, 100 g-m oke, sol, 2 Žlici m asia o I i m a rga rine, J žlice sladkorja v prahu, 4 žlice vloženega (oil 20 dag svežega, s sladkorjem prevretega sadja), kot so brusnice, marelice, jagode, maline itd. Skuto gladko razmešamo z moko, soljo in jajci. V veliki ponvi segrejemo maslo al) margarino. Na maščobo damo skut-no zmes, jo porazdelimo in poravnamo, nato pa zlato rjavo zapečemo z obeh strani. Ko je popečena, jo 2 vilicami raztrgamo na večje kose. Po želji takrat dodamo še koščke masla. Potresemo s sladkorjem, okrasimo z robidnicami (ali drugim sadjem in ponudimo. Jedi za jesenske dni 41 KUHARSKI RECEPTI îanez šttiukeij Zeleni rezanci z ragujem damo na plin, da kožica poči, mo še preostali paradižnik. Nadev: iz ciikinov in gobami Sestavina: nato jih olupimo). Nato jih Po okusu še začinimo. valjamo na pomokani de- JO dag zmletih hruík, jo dag ski, za nožev hrbet debelo. prav tako narežemo na male Rezance skuhamo v dobro skute, cimet po okusu, 2 dag V presledkih, na približno 5 kocke. Gobe očistimo, opere- osoljenem kropu, ki smo medu, ^ dag sesekljanih ore» centimentrov, ga nadeva- 20 dag zrelih cukmov, 20 dag ^^^ narežemo na večje mu dodali nekoliko kapelj hov^ malo mletih klinikçv, ščep mo, čez položimo testo in paradižnikov, 25 dag svežih ^^^^ Čebulo, česen očistimo olja. Kuhane oplaknemo z pim-ente, limonina lupina, male ruma. ga stisnemo okoli nadeva. Izrežemo žepke in jih ob gob, i srednje vehka čebula. 2 jj^ drobno sesekljamo. Na vročo vodo, jih damo na dag oljčnega olja, 2 stroka čes- oljčnem olju prepražimo če- krožnik in prelijemo s pri- Omaka iz medu in masla: 5 robovih stisnemo z vilica-na. malo paradižnikove mez- česen, dodamo čuki- pravljeno omako. Ponudi- dag masla, 2 žlid vode, 6 dag mi. V vreli slani vodi jih ku« ge in vina, sol, poper, nekaj ^^^ ^^ prepražimo. mo jih z naribanim pařme- medu. ongana, rožmanna. malo so- dodamo polovico narezane-jine omake, 3 dl zelenjavne g^ paradižnika in še nekaj juhe ah vode, 1 kavna žhčka ^^^ dušimo, začinimo z be- škrobne moke, drobno sesek- ^^^^ začinimo s soljo, zanom. Poleg ponudimo še sezonsko solato. hamo približno 12 minut, S penovko jih poberemo iz vode in za trenutek potopi- Ijan peteršilj m hazihka. Priprava : origanom, rožmarinom, po- ^ ^„himi prom m sojmo omako. Dodamo narezane gobe, prelije- hruškami Priprava : Zamesimo srednje trdo te- mo v hladno vodo in takoj sto in ga pustimo nekaj odcedimo. Cmoke prelije- Časa počivati. Suhe hruške mo s pripravljeno omako iz očistimo in jih drobno se- medu in masla ter potrese- sekljamo, lahko tudi zme- mo s kristalnim sladkor- Ijemo. Premešamo jih do- jem, zmešanim s cimetom. Cukine operemo in nařeže- mo z zelenjavno juho in ku- Satainnc za testo: mo na primerne kocke. Para- hamo še nekaj minut. Jedilni 25 dag drobno mlete pirine bro z drugimi sestavinami. Za omako iz medu in mas-dižnike olupimo (nabodemo škrob zmešamo z zelenjavno moke, sol, 1 jajce, malo olja, Oblikujemo jih v kroglice v la zavremo maslo z vodo in jih na vilice in jih za hipec juho in vlijemo v jed, doda- voda po potrebi. vehkosti cmoka. Testo raz- primešamo med. 14 A NIMIVOSTI i nfo GOREN|SKJ GLAS torek, 2. septembra 2008 Slovenski Stonehenge v Zireh Bo^an Bogataj društvu Žiri imenovali naravna kaninita miza za turi- » Sklenili Pisano Loko žiri • Kako v kraj privabiti tu- ste še ostaja neznanka. riste? Mesto na koncu sveta, "Kako je miza nastala, nam : V Škofji Loki SO 30. avgusta S projekcijo filma Breze, morje in neskončno ter s koncertom Darje kot pravi žirovska himna, je ni znano, najbrž gre za igro ! Švajger končali letošnje prireditve Pisana Loka. bilo doslej znano po čevljar- narave, ki jo domačini po- : stvu in čipkah ter življenju znajo že zelo dolgo, skupaj s I Danica Zavri Žlebir ob meji, odslej dobiva novo turisb pa jo zadnja leta tudi znamenitost- Nekateri so jo mi vedno znova občuduje- : ji^^fja lqI^ . Dokumen- poimenovali kar slovenski mo," o žirovski znamenito- ! tamo-igrani film Breze, mor- Stonehenge (zmešnjava po- stipraviMastaPečelinizdo- j ^^ neskončno prikazuje končnih in prekucnjenih mačega turističnega dnjStva. I zgodbo loškega rojaka in so- kamnov v AngUji), ki jo 2i- Oznake, tó vodijo do ofaču- • potnika naših impresioni- rovce premorejo v vasi Rav» dovane skalne gmote, so po- s tov Avgusta Berthold a, ne. le strelia) odmaknjene stavili šele pred kratkim ; fotografi- od regionalne ceste Žiri-Lo- gatec. Kako sta se skalni (kljub temu je pot do kamnite mize brez vodnika težko je na Slovenskem z začetka 20. stoletja. Bil je naŠ prvi gmoti znašli postavljeni diu- najti), kar pomeni, da bo na- • umetniški fotograf, ki se je ga na drugo v obliki mize ravna lokalna znamenitost : uveljavil v širšem evropskem (zgornja se celo premika) ne že prihodnje leto lahko cilj i prostoru. Rodil se je leta zna pojasniti nihče-Zanîmi- mnogih turistov iz Sloveniji • 1880 na eradai Puštal. V svo- k « ^ « « ^ ^ ^ m |_i vost, ki so jo v Turističnem in tujine. jem ateljeju v Ljubljani je fotografiral mnoge znamenite Slovence, tudi Ivana Cankarja. Medse so umetniškega fo- SkofjeloSico občinstvo si je z zanimanjem ogledalo film o svojem rojaku^ fotografu Avgustu tografa sprejeU slikarji im- Bertholdu. / foio. «aiiczotman presionisti Ivan Grohar. Ri- hard lakopiČ, Matej Stemen sooblikovali: strokovni sode- odmevne razstave pradedo- ! in drugi, skupaj z njimi je lavec in raziskovalec njego- : kot edini fotograf tudi raz- vega dela dr. Sarival Sosič, vih fotografij v Ljubljani. Film sta sofinancirala minis- S projekcijo filma in kon certom Darje Švajger so Škofji Lold končali letošnje stavljal doma in na tujem. umetnostni zgodovinar Mir- trstvo za kulturo in občina poletne prireditve iz cikla Pi- Dokumentarno-igrani ko Kambič, Bertholdova škofja Loka, nastal je v pro- sana Loka 2008. Zvrstilo se film je o njem posnel scena- vnuk in vnuldnja Marko Gli- dukciji zavoda Skledar iz je sedem koncertov, vsi pa so rist in režiser Zdravko Pe- ha in Marta Vozlič ter nje- Ljubljane. Prikazali ga bodo bili za občinstvo brezplačni, čenko s številnimi sodelavd. gov pravnuk, arhitekt Matej tudi danes zvečer ob 21. uri saj je prirediteljem uspelo Bertholdovo zgodbo (v filmu Vozlič, ki je že pred desetlet- na drugem programu nado- pridobiti dovolj sponzorjev, ga je odigral Dario Varga) so jem sodeloval pri pripravi nalne televizije. ki so to omogočili. RErURLIKA SLOVENIJA MÍNISTRSTVO ZA OriO. DRUtlNO IN50CiAINE2ADtVfc ^ i^'U kjiihipmij i^ntlN/ ťOt C lip MUfcK^it iroN ^ Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve objavlja JAVNI POZIV ZA DRŽAVNE STIPENDIJE Od 1. septembra 2008 je mogoče oddajati vloge za državne štipendije. Celotno besedilo poziva skupa) zvlogoje objavljeno na spletnih straneh ministrstva na www,mdd5Z.gw»5Í in na portalu e-uprava. Poziv bo objavljen tudi na vseh centrih za socialno delo ter na uradih za delo in območnih službah Zavoda RS za zaposlovanje. Informacije lahko kandidati dobijo prek telefonov centrov za socialno delo, od 1. do 12. septembra pa bo med 9. in 15. uro na voljo tudi brezplačna telefonska številka ministrstva 08015 67, Vloge se po novem oddajajo na centrih za socialno delo. Rok za oddajo vlog ni omejen. JAVNI SKLAD ft£fUBUIŒ SLOVENUC ZA RAZVOJ KADROV IN $nP»d>IJE Javni sklad RS za razvoj kadrov in stipendije objavlja JAVNI POZIV ZA ZOISOVE ŠHPENDIJE Od 1. septembra 2008 je mogoče oddajati vloge za Zoisove štipendije. Rok za prijavo na poziv je 15. september 2008 za dijake in fi. oktober 2008 za študente. Celotno besedilo poziva skupaj z vlogo je objavljeno na spletnih straneh sklada na www. s klad-kadri.si ter na straneh ministrstva in portala e-uprava. Kandidati lahko besedilo poziva in vlogo dobijo tudi osebno na sedežu sklada na Dunajski 22 v času uradnih ur, dodatneinformadje pa lahko pridobijo na brezplačni telefonski številki sklada 080 81 21. Vlog« se po novem oddajajo na Javnem skladu za razvc^ kadrovin stipendije MojeDelo.com Izberi prihodnost MO]E DELO» spletn» marketing, d.o.o. Podutiška 92.1000 Uubljana, Slovenija, T: 01 5t 3S700 već INFORMACIJ IN ZAPOSin'VENIH OGLASOV (300-500) NA; www.m oîedel o .c o m. Info^mojede lo.com SMadttinlk^vIUàarttt, nVt|LJub(«na1 PodldQe KcMntrade. Uddnarodna ir^Mna d. d. v 9J0í Xotoktv v9bi nM sodelavce: aUadí&čnllwiličáríd. ni/t Pncsiojhmo: w^a^ (nI 0090O. mažnasr pmjćiK«: ttKuànte na podobootn Mlc^Twn maštu. yamcA m am«8( a tfrrttko delo. KoHiad«, Mttíwpdna (rpcHriL d MaitorvKa 7. 3000 pflM zbinmo do 24.septefnDra2008. « Vodja tk\9iSSéb6, m/ž IKnnJI A>rtoNfts Vrtać. d. o* q., apoeK vod^ ^dadéčs, m/l Pťieáoj^mo v«^V.T>e9a rnesta dokeořanapoKlkTtfioia,srwi vo^miio jzp^l B m C kategorije; dve leri detovnih izkuéenj na področju vzdrievania «irojev; pndoM«v dovo^an>a a tt aórítřat^ fu letaAiču. Panujario d)nairikćno delo v urejenem deležnem ehoi]^ In sodobno oprem^enih piostonli. Aeiodrom LJubljane, d. d*. Zoorr^l B^nlk Idte, 4210 Bn^k-Aerodrom. pi^ zĎtmmo do 21. aeptefnbA 2006* Vso ra vism mcfedelo.oom* Montersfce ekipo slavbneça pohlMve * pvc/ekj/tts « oken, vrat mfi (Sk»eni|a) Maloo, d* 0^ vMj kfogvabi. momerske ekioe nv&ne^ pohM^ « • psc/4lu/ies « oken, vra) m/ž. PríCakufemo nkj^ pri mocilaa sOstno^a poNttv«. Malon, d. o. o., Uj^aaM BÙOO Kopen prl* iCM zbiramo do 12* septembra 2006 Već na wvw.mojedeto con ^emoatojni telv^olog« tehnolog konetnjkto^i m/i ($hoQe L^) Odvupnča)uiemo, deimate^ zakfiučenoUall^^.chspnio izobrazbe, stvoine ari druge ustrezne tehnične «men; Mmkj (zpil 8 Ktfegortle, Zdřekeno ie. imale nekaj detc^nlh izKuèef« pri podobnih ah enakih delih. Ponuja/no vam^ pnjetr>o delovno okotj^, v katerem velik poudamk namerûamo ladovo^ zaposienin. mrnJat/no patio. riagníewio a tapetno opreMjeno delo. SûP Tehnik, d. 0.. $tan cftsta 2,4220 škc^ Leta. pnpave zbramo do 12. septembra 200â. V9C na www mcuMeb ocmti Qndbeni delovodja, m/l (škoQe loka) Ponujamo vani : pofrJIcní Bzkr: sarnoatojM in dmarnićno delo: usiiv* jalno In ambiciozno delovno okolje, stjmufaítvfio piaâio n nagrajewv )e a uapesno opraw<)ene delo: odlične možnosti za vai osebni ft kaív arm woj v sodobnem delovnem oko(|g i jasno zastavlieniml cíli; strokovno nadgradnjo v«iega znanja, kj ie pomerr^ a doseganje tíliev. SQP Tednik. d.d..Staraca5la2.4220Š^Loka,pr«ft«zbk mmo do 12. septwibf& 2008* VeĆ na ^isvw.motedalo.com* Vodja gredbiič, m/i {âkoQa Loka) Ponujamo vam^ ooUlcrv czz>/: aemosioino in dinamično deio pfí ^ denluambfeisznegatlmavodlcnem podpomom oKoIíí: sHinulalriiírio pleêilo In irendovako nagrajevanj za uspeeno opiwiieno delo; odUcne možnoeH a vsi osebni in karlaml razvoj v sodobnem d^ losTum Bkofcz jasne astautenmi e(|; strokovno n^radnjo ^Auga zrania. kiieporneribnoadosegantecl^. SGP Tehnik, d. d.. Stara c»^2.4220âkoBdLx)ka. phia«zNrariodo 12 septembra 2003. na mw.mojedeto.oofn. Vodje projekta, mjl (^r>6ur pri l^ju) iščemo sodelavce a vodje na področju trženia, m/t Oak» ie dh nam^ In pdmerr^o a kandcMe, ki tehnicru codkovani (dobro tetinldno znarie in poznavanja strojev Ni nap^v); ciljno oam^^nl: Poruvnovani: delo v p/Wtnem WttXEMj: mozr^l uporabe al jžbeoega vozita: tnt&rna izobnavanla: sbrvjlfr tMtt ptačilo. CEMarfc. d 0. o. Ji^ Praierrcw brigade 4000 Kranj, pr^ zbiramo do T. septembra 2008. ne wMv.mojedeto.com. Ser^ser^ m/2 {terensko delo) Pocïe0e. kl zagolavfa celite resl^ naoodroč^ j£rt(ovte rabe ef> erg^e m obnoi4jMh wov energie z romanom znsMnja stroékûv in ekcdcéla^d^rernenftev, vabiksedek»an^ servtsei)* m/ž. Opcsdelin nalog^ agoni, reguiacse h seMsnn^ kompaktnih toplot Dostad; daljini nadzor ogrwanja ob^ktov« Pogoj' \«a] IV. stopnja IzotMcbei smeh elektrikar-energetik. EHbc Mulej. d. 0. o.. Pol na Ijs^ 4260 Sled, pnjave zHramo do eeplembra 2006. re wMwmctedeic.cc Pleskar, m/2 (Kran)} Od kanédatt/ka se pričakuje: c4novno pteeKanko zrvnie (statím in pleskanje sejemekih ambiert^); delovne bKuhw u podobnem delovnem mestu; Izreidljh^* zažeJeno rudi Augo tehnična znanje; zaie(en ie voznishj apt (>kategor^e. EMS Se^i. d. o. o, Krv^. Sâv«ka cesta 14, 4000 Kran], pri)»« zbiramo do 27. septembra 2006. Večna wMv.mojedeb.cofn. Kandidatl/ka a poslovodja (KiviJ) Od v^ pnčakujemd! Uítrézno ktn^kovno izobrazbo - V. sfopnjs eMervmeke, korrkennlne dl dnjge amen; pruznosl. ure^osl, Aek^ eibifnost. komunikativnost, natančnost Sngrotué. d. d., Cesta v Tmoi^je lOA.3000Ce^,pr^ zbiramo do 25. septembra 2006. Več na wviw.rwjedak^.com Kuhar, KuturekJ pomočnik^ picopek, irVi Od vas pričakulerr«: ustrezno sOokovno izobnubo {kuhar, plcooek loiharali^* stopnja krtereksil ame(i:kuhsr^00rfX)6T*.lafijn*9to^ nja neotMzne smeft); prjvnoet. urejenost, (telsibè^, korrKir^ ehrost. rdancnost EngretuSi d*d.,CestavTmoi4e lOA, 3000 Cele. pdiM zOramo do 26. septembra 2C0S. V^ na mv.mc^eoeio.ean. OrMjar^monter, m/2 {PrelOQ} Medse vabirno kandidate a pftmerrw tobrubo In zruniem fer tdai^ njan. MAflS. d, 0. Goranjaka cesS 9, 1234 Mengei, zbirvne do 12. septembra 2006. Vec na wvm.moiedelo.com ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE • PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM (m/ž) «CmTA2NI OCLMK 28 9 c8:nd0m,amm «/médcsklsp.kenaau- »CAJPA UL iS. UUeUANA oeuvcc 9se2 MKUC* 3 â. 03. AMAi. O O O., KOPftSM UL r?, IJU8U s. 9. ce: A6EHCUA M SERUIS D.O o, IGPiSkA UL 14, UieUANA I?. S. U, eOHtfiJ D.0.0. Tn2L>VSJ. PftëO-OeDCLOVALEC KOVIN 23 8.08:LrtOSTnojprS D.OO.LITOSÎFIÛJSKAC. 42.LJU6Ui>MA VAAiC V SERUM fWXZfXHt 13 9 06. CUCKIN2lNtnP«QOOO,mEDMOSr22 polilme NAD &k(v ja iûko NIŽJA POKUCNA (206RAZeA (OO 2 L£D 6 9. ce: ATKA D ao, f IX e. I2d0 OOKCAIÍ nSNTONO^A 6 9.08.PC6TA SIOWEMJC O O O. Đf%42COSKA va. 6. KRAH/ WŽJA POKLK94A IZOBRAZBA (00 3 LETI 4.6 06,KAWA»dO.0, DUH^JSKAC ii.LUeuWA ?1 9. 08 KAHERAOOÛ, OMUSKAC 31, UUfr UMA Vim4Aft CVCTUCAR 13 9 Clô:PAaAdU6)CSR,KAPUCnSKITR6?i,âK LOM 0/enjtAň 15.6 08. MAAJAN PUAMHâEK SP. VAlVAZOftJEV TOJ », '270 l/njA mSAR I 9.08;&MOHKOOeUČSP,STAAAC.dr6?40 LJ/TCMER MZAR 6 6. 08: ĎĎ SPC HIÍE. HF%IB I, Fnso- CP^ ft 9.06: SANINQ MTSnATlONAi. 0 00 .UL MIRKA VAONOVA1. KRAM 6 9 0.00., UL MAKAVAONOVA t. KUUĆAVNICAR 7.9 OaSOPTChHNKOD.STAAAC.? SKLOKA IS 6.08;smne, DO.O. . HJUUSVA r, SSNCUA OeUKOVAllC KOVIN 13 6.08: DUM(S0.0 0..C KARUP0 45,)AVU ia.8 W:BSKAA<07C KAANj. 0.00. SAVSKAlOKA «.KftVU 1.10 Oft: ISKRA KSO • UVARr^A O.O O. &AVSKA lOKA II 9. 06, ISKM Mt$, 0.0 , UUeUA^SKAC 74 A. KRAMI 6 9 Oe.UAMPOMERDO.O .KCfiOâKAC. IA.JAVU SmUOAR 5.9 08. PHefîSlAmAfîS^ULKMACf^BOA5TWl- MOMTUt VOOOVOONIH NAPftAV 3. 8 06. NENAD UILA>, D.O. GMJSřCA C. 44, ELOOPKAft EN ERGETIK 6 9.06, ELSER US, D 00., hiAVCtCE 64. KWÙU ELE}aPOMONTER 7 9 ce, F^AHNET 0.0 O. KAMNIK PCO KHMCM 6 B. I3$2 I^ÏESEFUE £L£)aRO)N$TALATSR 2S. S 08. Z^S KUSAR KAjAKAâKA C. 62, i} 9.06,ÍMUDOOO..JEZERSKAC. T3P.KRANJ AVTOELEKTFBW 7 0. », nmfTvOĚ. 0.0 o,. smA coniCA n. i3eo VfMMKA eLEKTT^OUEHMiK II 9. 0& PREVOZI NIER OOO. PRVAC4NA2J3 A 2 9. 08: THYSSENKRUPP OVG 0VK34/ 000. SmhAI6.1238 TK^N TKALEC 10. 6 Oft, SVILANIT 0 0., KOVINAftSM C 4, i;4t KVANIK SIVIUA 9 9 06'WWPC^R D O O.. KDA0$KAC I4.KAAMJ Í6 9 Ûâ.SWUAGUeAMCSP..PM. OO 0.. ZdRlZS 10 S. S& 6u^uE SUKOPIESKAR 28 B fi6:GPALi>doo,SlLJSKAC.4,1?l6bCOSO- AVTOU&AR 23 9.06: XÛZAKIEBNQCSTANKÛ & P. TCM&a^UL ?,flOOOKGPER ffltZER 2. 10 O6;Ai£KKU0U20V)Cft P.MIÍUICEVAUL 1S. >791 âRCfUiCA 10 9 06, URâKA OACMOOIHK S P, JOBSTCKAC 3t. ;B.9 eft: H&RME3 0.0 O.. CMâMCA PO, ŽEl£ZNKI 21 9. 06 L£NART PIRC $ P, C. STANETA ZAGAAJA 9.06. MAMPOAEF O.OO. ^S09>0SvnSKA C 5. UUBUANA KOZMCT« 28. 6 Oft. KAUV3.9 06.s?^unw SEMCC n.9 03;(XMO,D.OO,PCCNARr&4,POMAm 10 9 08:1« TBOILIEN UND NONJ=000 o O o, RUSKA UL 6, 2C0Q UBA60R 2.10.06: P^TERHEU FFWIC (N SliEON D N O. ftTR-ŽISCE ll.5242GRAHOvOOB8Ab 6 6 08: POLITEX D,0 O . C BORCEV l. >235 RA> ÛOMUS 9.9 06, TRAMS FëUXaOO.. LESNO enC017.1360 VRHNIKA PftOCHBJAUC AVTO« .REZ.OeL.KMr.MgMN 7.9. Od; AVTOTRACie, Đ 0.0, dm OORtCA 11.1360 VDHNIKA KUHAfi 26 S 06;A«eSTD.O.O,ZQ.BnNlKiaQA4?iOBR-NK-AERCMOM 3.6 06, &3P, KlOnCSVA C. 36 A. KRANJ >t 6. Oa» eOHihif ^0.0, TRtâlA^ C SKAMmCA 3 9. 06: CATERINO. 0.0 0.. MOiO P0U6. O, Ifl 27, 1260 UUeUANA - PCUE 17. 9.06; CkO. FMNKC««MSKA UL 6. LJUAJANA 16. 6 06, OSlTAm d e 0.. KAAU4TAM59(A C 12, I230DOM2AL£ 30. 6' 08: HIT Ai/^NSA D D. BOROv$KA C 89, KRM^dUGOf^ 16 9. 06; HOTEL dSlLEVUS O.OO., SUARjTNA OOftA-e.KRiMJ 12. 9 08: HOTEL SLON O O . SLOVENSKA C 64, 10 9 08.4NTERMIM5 cfCO.. FHJTTIZAHSKA C 86 A 63>0 SEŽANA 10 8. 08. KAAf^ O O O.. DUNAJSKA C 21, UU^ LJANA 3.9 OiS.u^mvcnc.od.GOSPOSimue s, LIUeLM«^ >9 9C6;UAACMgOOO.SASH.$) MDhCU 6.6 06. rOSAMA 0.0 . ŠAPlAMOiA^A C 1?30 ÙÛUÏM£ NATAKAR 6 6.0&.AG£NCUAMS£RVISOO.O.,l3R)dKAULl4, UUBUVU I? 9 06, aOHiiJ O.O.O, TKCIAV^C 17,G0>1W-SKAaiSTfîlCA 16 9 06: OELTA^O d O O, KARANTANSKA C 12. >23aOOMŽAI£ 30 9 06. HTT ALPlr/EA 00., ftOROVSXA C 96. KRAN.(SKA OORA 12 6 08. HOTO, CREIHA, DO O. KOftO^ICA C 5. rWNJ 2 10 06. B 05 7. 9 08' IMPACTO 0.0 O. JU1CK<7/A C. 233. LJUBLJANA 21 9 09'iNTERSPORT. 000. 8ETONOVAUL 2, K3MfiJ 3 8 08, ISKRA MEHANIZMI. O D. LmC^ 6, KPQP* 3.6 ce, K4CRAO 0.0,OJHliJSKAa 21, UUBLJ«NA 21.9 Cè: KOZAMERNIK STBNKO S P. TOÚ^H^A U^ î.eOMKOPtR ft 9 08.LE-TEHNIKA, OOO.àLICfVALJl 27. KRANJ 9 9 06;UBMPOV«ROO.O.KCAO£MC U.KRAK; 12 6 08. MANPOWER 000.. KOAOSKA C M, yfVHi 3.9 08.MERCAT0R. DD.OUNAJSKAC 107. UUB- LiWA 6. 6 06; PEKO. 0.0 , C STE MARiE AUX MINES 5, ifiSft 9. 9 06: PeiERUN 0.0 0. 008JÊ 3, PCU^^C NAO âKCfJOLOKO 7.9.06,FViViNETDOO .KAMNIKPOOKRIMCM6B. l352PRESEftjE 6.9 06;SM»SLCh&«JAOO.O..CRADNtKOVAC i e.fUDOVUCA 12. 9. 08, BRANKO MACjAâ 5 P. 9t H. B2ia V^l 3 6 06, MATJA2 PIESNIK SP. MOdTt 79. I2>9 kOKCNbA 6.9.08, VO SVO O O.O., UtBUANSKA 0.9, IVĐOV-LJCA STROJNI TEHNIK 6 9.0S:FOMlDOO..XBRAJOVKOMa96A. 121Í LJUeUANA • âSMTVD 18.0 08: «KRA'OTC. KRANJ. O O 0.. SAVSKA LCM 4. KRANJ S6 9.06:U70SmOjTCD.OO.LJTûSÎWJSWC 42.UieLmA EL£KTROTCHNK ENgROetlK 7.6 06. PLAMMCT 0 0.0. KAMNIK POO KťMCM 8 9. 1362 PRESERJE ELEKTROTEHNIK 4 9.0ô:Aa8D.OO.NyRSKAUL92, LNJBLJANA 16 10.09. Add O OO.. KCMSKA UL 92. LJUeUANA 13. i. oe: G7, D 00., ^UKA 33. iSJeTFOM 7 6 06: PLAmiT 0.0 O., KAMNIK POO KRIAĐM 8 B, 13 9 06, THTSSENKRUPP ĐVG DVIGALA DOO , &>RunA 19. >238 TRZIN 6 9.06: TRK). O O, MLAKA 10. TiSA RACUNALNISKI TEHNIK 27 11 06 ESSENIAOgPTEHNOtOQUEoo.o, LESKO-âKDVAC dS.UUaUANA USNJARSMIGAUNTERUSKITEHMK 9 9.06,ilA'D0..TTt2AfiKAC.dl, l3eOV»WiKA KOZMmČNI TEHNK >2.6 08, eOHMJ O O O, TFKSLWSM C 17.B0Hk>> SMBlSTTKA 28 6. 06. KALARCaEV SUM OLGASP. OOALA 77, O?0P0RT0ftM (ttAOeENl TCHNH 16.9 08'ADRCu:FtAClNJAOO.O MOSTE47. nk!:A PROMETNI TEHNIK 7 6 «,A^^OTRADE,OÛO.SNifc(SCWCAll. 13® V9WIKA TRGOVWS« POSLOVODJA 11 10 08: OOOP CAR O.OO, KAJIKA^ C. 40 A. 1211 ULJBLMNA • ŠMARTNO 6.9,08. EUTA, o o a. GLAVNt TRQ 7, KRAMJ 6.9.06, KQ2Z00, HaCnÛEVAC 63A,SK LiSKA KOMSffdAlNl TEHNIK 6.9 08. ŽAVAS 0.0.0. SPRUHA 1236 TRZM G0ST1NSKJ TTMMK TI 6. OS. aOHHJ Đ 0.0. TRKkAVSKA C. 1^80HI^^ SKABISIRICA TURIST1ČWITTHKIK 5 ÇI. CA, &ANDIO£U& SKA9SIRICA 3 9 06: U^flCATOn.OO.C SIlíCQÍA&iAiA66. KADMJ EKONOMSKI TlHttK 3Û 9 Ge,ADSCCOH.R D 00., emCaČEVAUL iftB. 1?3I UUSLIANA • CRNUCE i? 9.06. aCHril O.O.O.trkila^& 17, bohinjSKA Sl^rFdOA B 6, oe. Enoftmiâ O ii. C oril/i t/vvCaaja 6 Jesenice 9. 9 06; liWOS^ D O o. kcfîoi^c. T4.krvu 23 10 09. MERKUR ZAVAROV^iOCA D O, OLi^^ SKA C. &6, UUajANA 6- 9 08: TRANS PEUX O O O. LESNO BPtO 17.1360 EKONOMSn TEHMK ZA RAČUNOVODSTVO 21 9.08; KfOBOTNlGA, O 0.0 ^ BRfTOF ^4, KRiVlJ EKONOMSKO KOASRCIALNI TEHNIK 4 0.08. KARIERA 000. DUNAJSKAC. 21. LJUB- LM4A komercialist 13.9 06; k)ktemjen uno non^oco O 00. ru- SKA UL 6. 3000 MAfítSOR POTOORAP 6.6 06, MHAEL/KAVÚČSP.CaEOORŮCEVAUC 27.2lňl LAfiORATORUSXI TEHNIK 6.9 08. BOLNiSNIQA GOLMK. GCO« 36, GGINK GIMNAZIJSKI MATURANT 16 8.06. aOHINJ O o O. trkuai«w c 1^60*•D-SKABSmCA SREONJA STROKOVNA ALI SPlOâNA IZOBRAZBA 11 8.08: AOEOCO H R O O O. Bf*4C>CEVA UL 1SB. 1231 LJUBLJANA • ĆRNLIĆE 18.9 08:AOECCOH R O 0.0, BRNĆIĆEVAUU ISB, 1231 LJUBLJANA • CPNUĆE 2& 9 08, AJREST O O.O.. 20 BRNiK ISOA, A710 BfV NIK-AEROOROM 12 9.06,»>llNjO.OO,TRIi3l>VSKAOl7.R>«i)-SKABISTRXA ii 10 08. ÛOOPM^ OOO. KAJAKA£«(AC 40 A, 12>I LJU&JANA • ÍMARTNO 2s 9 09.crwedq k0met4skíga ul j, uub-LJWA 13 9 06, K«lERADOO.OIJNiUS)CAC.21,UUe> LJAHA 3.9.06.KO2MJESJ€ O 0., CËLOVâKAC 206.LUB- LJWA 11,6.08: MERKURZAVAROVAINK^AOD DUHUSKA c s8.ujbl1ana Ig 6 08:MËRKURZAVAROVAU«ICAO.O ,DlM^m:i£KAC INŽ. ELEKTROTEHNIKE 06. WWPCWER O O O, KOIOSIQ:^ C m.ymil ORGANIZATOR POSLOVANJA V TUR CZ MU 9.9 06. hM4PCM>ER 0.0 O, C. T4, >A*HJ POSLOVNI SEKRETAR 9.9 06. AGEMCUA M SERVIS 0.00.. UL u. UUSUANA PU30TERAPÇVT 13 9.Ce;VTTAC£N7EROO.O, nvHA23A. NAKLO Vlâjj ZOAAVSTVCNI TEHNIK 21 6 06. AZUR. ZDRAVSTVENI ZAVOD. 2L£ZN(SKA UL5. V1&M STROKOVNO CMAAZ6A 0.6 06,AGENCUAUSERViSDOO IGA^KAUL T« UUBUMA «. 9 06. KAAEIV^ D O O, DUNAJSKA C 21, UJB- LJANA UNIV.OIPL INt STROJNICA 9 9 06, MANPOViCn O O.O. KOROSKA C. 14,KAAK| aPL INŽ ST1W JNldrVA B 8 08. rOMI o o a, UL BRATOV KOMe. 66 A LiuELtw • Šentvid I )0.0& ISKAN • 01C. KAONJ. o 0.0. SUSKA LOKU 4,KRANJ UMV.OlPU (Nt ELEKTROTEHNIKE 9,9 Ce, MANPOiAER O.OO. KOROSKAC T4. KRANJ UPt INt RAČUNALNIŠTVA IN INFORMATIKE 20 11 06: ESSENV^MFORKVCUStŒTEHNOLOâUe 4«.0,L£SKOâKCVAC 8E LJUBLJANA UNIV. OIPL KEMK V? e. CHENGOLiJSKA G. 26. UU&< LJANA dipl INt LABORATORIJSKE BlOMEDiaNE 6 6.06; dOLMSiaCA GOLNIK. GOLMK 36. GOLNIK UNIV. DIPL INŽ. FiUttlACiJE SPECIALIST 9 9 08:«dENDMMSÊnilSD0.0 ,IQF1^UL 1^. Ljueuw MAOintR FARMACIJE 7.8 08. OEA BAR)Ć£V>Ć • LEKOAHA aV%SOS-H, GR£- GOAĆJĆCVA ul 6 A, LJUfiUANA 99 9 09, O&A SARICEVIC • L£KAIWA BARSO», GflEGORCiCeVA Ut 6A. UUajANA dipl INŽ. ORACSEMSTVA 3.8.06. ZAVAROVALNICA TTt4GLAV D 0., SJĚM&S^ VA C 20. KRMU UMV. difl EKCMOMIST B 9.08, PEKO. O 0. C. STE UARiE AUX MNES &. TTV tt OIPL EKONOMIST 13 8 Oft; OUD PRESTRANEK. d d . NA GAAOL^ 9, 32S8 PRESTRDNEK DIPL ikž.KEMUE 13 6 08,PARKA. D.Oa.FRWKC«3NAS£LJ6 195, âK ICKA UNfV, DIPL INt ARHITEIOURE 10 6.08. &W4Q IKTEWAnOHlL D.0.0, UL Ufb KA VADNOVA i. KRANJ QR. MEDICINE 21 t C6: OZG. 20 BLED 9 dOHiNJ MlAOMSKA C 1.8LE0 21 9 06: OZG. ZQ JESENICE C WA^TlTA78 36 9 06:020. ZD SfC Li>A STARA O 10, SK IM ?. 10 08.02G. ZDTR2IC, »iJSJ«C lO.THflC QIPtOMftANA MEOKINSICA SESTRA s 9.06. sinkof« d.oo., 2)R0VN»:a 37,2bwjica s 6 06: spio^a bolhshiu izola. poue 3s S310CDLA OR MEOICJNE SPECIALIST SPIOSNE MEDICINE 31.8 c6:qzo.20eu0, zoeohnj.wlacinskac i,ei£0 ». s.06: ozq, Sk L£»a. starac io,3k,u:ka DR MEDtONE SPCClUJST PEDIATRUE ?.6 08:OZG.2Q RADOAJtCA. KOPALĆKAC 7, RA- DOVLICA yiSDKOéOLSKA STROKOVNA IZOBRAZBA 19 9 08,AOECCOHR O OO,BRNCIČSVAUL 15 B 1231 UUBUBHA • ČRNIJCE NPK Varnostnik 4,9,09, A46KT, IH l^n^Sa , SW* SKA C 34, KRAM] VK Voznik v Msinem ptui zarHk prcgtedrxMli o6- >rr B090W. poaioviMo d»i9dijaici Itfelo OaIoHa dsk 2«himi>* Mom« loulitl», poubno zDMje In mof^iine dnjs* «aMVv«) Vu n^ «dani in menjtia|oíÍ podatki eo Ooslopni: • n« «ginom d««K«)) MmoiniN siytb In uivdov u delo avode; • na donudi sUan» Zaïodê RS za zepotFovan)«: htI9 y / A«^ Q tfJ r • DU MMSJM Bqilc» cooariarrie, (3e « rriereMno roocM ot«>vl eT«> www.lidl.si OD PON., 1. 9. 2008 SDdeluitB u nagradni igri! 3131 in se aipïliite i nouim lUimcom žn Moški brivnik • Za suho âli mokro britje • Enostâver^ zh ćiSČenje* Nastavek zd oDli kovanja 3 d ní stare bradic««S*krasni brivski sistem • Delovanje na baterije ali s priključitvijo na električno omrežje • S torbico na zadrgo In krtačko za čiščenje Korenje • razred I • cena za i-k|*p050«5îca 1.9.' 6. 9.2008 1.9.. 6.9.2008 Breskve • razred I • cena za l*ke-poMd(ca Naprava za zračne mehurčke v kopalni kadi • SprošČujoid, blagodejna kopel za sklepe in ude*3*stopenjskd nastavitev rrasa^ mehurčkov • Nastavitev stopnje intenzivnosti na napravi ali preko daljinske^ upravijalnlka • ízn^enijíva posodica za aromatična olja » Samodejni izklop po 20 min. • Primerna za vse kopalne kad] • Vkij. z daljinskim upravlja I nI kom • Mere: cev 2,4 m, mehka podlaga 12Û x 36 cm • razred I , ' cena za l-kg-posodica\ 1. 9. • 6, 9. 2008 < UJ^II I l. 9,- 3 9. 200a FoSirJi« SMS ) M w bf seiJo U iiv'5^itnstogdíM3ii(Dnrnef LIDI Uđeiki u dctďvirivi v om« V kliiinah, otiičdj iiih fâ co^podi I p/dsladliom m ^o^dnani ili 13I številko 3131 2i uufkiyanje v njEi^đm i([i» je D0trcbiv3 cf^vilno ((kovana Um^u b8S8dj '.a prts «Oek meď > jircno besťdo Rad níiKitpuiem p^i UQ\\ú Poljeti? lidl 0 c 0 N nR prev^enta iioCm? odgovairtosd ne^raviN lAilan:^ ^MS ipQii^kâ m iuoi^Kila. pourra nd m&i?,^ (s) kolH^iiiah Vpnnigfu cfsboColil|ii&sMtin8aiuiisCrtDv^n|ir;alogp(iiirgiitdko«đno vekkenni LWiNdicvinnj prv< cUn t^zpioclům i:eii)enť kune« pio»iiiio 16 iđ£Liiiie%ovedal predsednik društva Janko S. Stušek, je bila tokrat udeležba nadpovprečna. Pohoda se je udeležilo olcrog sto štirideset večno mladih, med njimi je bilo petnajst novincev, ki so jih potlej pri i koči na Stolu krstili po že | ustaljenem ritualu. Najstarejši udeleženec pohoda je bil 84-letni Ivan Čačie 84-letni Ivan Čafič, večno mladost pa je med vsemi naj- sonce. Tokrat so na Stol kot bolj izkazoval Stane Jereb, ki simbol nesli smetiSnico, ges- je bil letos skupaj s sobotnim lo pa je bilo: vsak naj pomete pohodom že j4-krat na Stolu, pred svojim pragom. Ko so se Zadnja îeta se večno mladim vmili v Radovljico, so pripra- na pohodu pridružijo gos^e, vili sprevod po ulicah, v spre- letos so bile to danice leškega vodu pa so se jim pridružili hortikulturno turističnega glasbeniki, folkloristi, konje- društva» ki so jim tudi okrasi- niki, vozniki s starimi kolesi, le prireditveni Šotor v Radov- spački, hroŠČi... Prireditev je letos trajala Ijid. Ker so večno mladi navajeni vsega hudega (vremena), dva dni, petkovega pr<^rama, nekajkrat jih je ob koncu av- ki so ga običajno "zapolnili" gusta na Stolu že presenetil mladi, tokiat ni bilo. V sobo-sneg, so bili zadovoljni tudi s sobotnim oblačnim vreme- to so biii pohod, sprevod po ulicah in zabava, v nedeljo pa nom. Deževalo ni» a na poti šahovsld turnir v spomin na jih je spremljala megla» skozi nekdanjega tajnika društva in katero je na vrhu posijalo tudi šahista Vojina Peroviča. Večno mladi fantje so tokrat za simbol pohoda na Stol izbrali smetlšnlco./FofoAr^«Buiev«e Novi vodniki naravi 1600 do 2200 fotografij Cena za posamezni voclnlk: 19,90 C (za naročnike Gorenjskega glasa 20% popust) Cena za komplet: 79,60 € (za naročnike Gorenjskega g^asd: €) Gorenjski Glas Planinski kotiček: Ledine (1700 m) in Ledinski vrh (2108 m) turna smuka V času mojega otroštva so tukaj gor poleti še smučali. Še danes, če je dobra zima, občasno vidiš koga, ki z navdušenjem poleti prinese s seboj smučke> a je snega tako malo, da jih le poškoduje. jEif NA JusnN « É • Nâ naš današnji dlj Ledin-ski vrh vas bom popeljala "okol'řiť v variet", tajco da bo tura zanimiva, atraktivna in adrenalinska. Odkar so kranjski planinci zgradili koio na Ledinah, so uvedli novo ime ledine, ki se po jezerski tradiciji imenujejo Vodine (ali Vadine). Ime velja za pobočje nad dolinskini pragom, kjer stoji koča, pa vse tja do Jezerskega sedla (2034 m). Z avtom se odpeljemo mimo Planšarskega jezera na Jezerskem vse do tovorne žičnice. Tam je izhodiSče za Češko kočo in Ledine, ki bodo danes naš vmesni dlj. Do Ledin vodita dve markirani poti, lovska in slovenska, Mi bomo §li po slovenski poti, ki je zavarovana ple- ^^ P*^ jezerski Babi. / fp.o. 2alna pot. Ob tovorni žičnid nas smerokaz usmeri skozi babe, S poti se odcepimo takoj na vrhu meliSča, zavije- za Žrelo. Najzahtevnejši del gozd. V spodnjem delu poti levo in kmalu pridemo do mo desno po južnih travah je ravno začetek Žrela, kjer hodimo med pritlikavimi prvih jeklenic. Čelada je v Ledinskega vrha in doseže- se spustimo direktno nav- borovci. Pot nas pripelje do tem delu nujna, saj je svet mo njegov vrh, 2108 m. Raz- zdol. Ob steni nadaljujemo skalne pregrade, prek katere lelokrušljiv. Atraktivno spe- gled z njegovega temena je pot, kar nam omc^očajo je- je speljana zavarovana ple- Ijana ferata je ena lepših, je čudovit ko sedimo na vrhu klenice. Ne bodite presene-žalna pot, ki nikakor ni za d- pa potrebna previdnost na in gledamo proti severnemu čeni, če boste morali sredi ste z vrtoglavico. Tukaj sve- vsakem koraku, saj so delčki ostenju Kamniških Alp, poletja prečiti snežiSče. Potujem. da palice pritrdite na poti posuti 2 drobnimi ka- imamo na levi strani Mrzlo magate si laKko tudi z obe- nahrbtnik in se opremite s čelado. Če ste kanček vrto- menćki. V spodnjem delu goro, vmes je Savinjsko se- ma palicama. Skupaj ju pri- ferata poteka po polički, po- dlo, nato pa sledijo Križ, Rin- mite v roke ter se za lastno glavi, vam pot odsvetujem, tem pa se pot vije med pre- ke, Skuta, D0I5 hrbet, Grin- varnost s špicami naslonite Od avtomobila do Kranjske hodi skoraj gladkih skal. tovec in na koncu Kočna. Za na sneg. V zaključnem delu koče na Ledinah boste potre- Skoraj celotna pot je zavaro- našim hrbtom je Velika bo pod vami tudi zazijala bovali približno uro in 30 vana; vije se med skalami. Baba, vidi se Košuta, pa Štor- praznina, ki jo boste prema- minut. naravnimi prehodi in polica- žič itd.; res lep razgled. gali po skobah, po katerih Ker sem vam obljubila mi, se nekajkrat spusti po Z vrha sestopimo na fe- boste hodili in se držali zaje- adrenalinski vzpon na Le- zagruščenem žlebu, kjer je zersko sedlo, odkoder se klenico. Skratka, v eni uri dinski vrh, se odpravite kar v treba biti previden. V za- spustimo do Kranjske koče boste pri Češki koči. Privoš- smeri Jezerske oz. Koroške dnjem delu ferata poteka po na Ledinah. Zdaj se lahko vr- čite si kakšno dobro joto, pa- babe. Ledinski vrh je ves čas skoraj gladki skali, Id nas pri- nemo po lovski poti do tovor- sulj, poklepetajte z oskrbr^- pred vami oz. na vaši desni pelje do ogromnega balvana, ne žičnice, a predlagam, da kom Tonetom Karoičarjem, strani. Nanj se lahko povzp- na katerem je smerokaz, pot še malo podaljšamo do se naužijte še zadnjih gor- nete tudi po nezahtevni poti. Levo se gre na Jezersko Češke koče. Pot skozi Žrelo skih lepot, potem pa bo sle- Od Ledin krenete proti je- Babo. desno pa do Jezerske- je bila letos obnovljena, torej dil še spust v dolino, do to- zerskemu sedlu in od tam ga sedla. Zavijemo desno in so varovala v odličnem sta- vome žičnice. r^a vrh. Od Ledin do Ledin- takoj izgubimo nekaj višin- nju. Sneg je precej jeklenic skega vrha je približno ura skih metrov. Po zagruščeni poškodoval in stalno pada- Nadmorska višina: 210& m in pol hoje. poli pridemo do melišča, ki nje kamnitih gmot je tudi Trajanje: 6 ure Nas pa bo pot vodila v nas vodi do jezerskega sedla, naredilo svoje. Spustimo se Višinska razlika: 721 m smeri Jezerske oz. Koroške No, pred Jezerskim sedlom, po poti pristopa do odcepa Zahtevnost Ledinski vrh / fo«. jwena K$tin južno pobočje spokojnega Ledinskega vrha / poie: GORENJSKI GLAS torek, ?.. septembra 2008 EKONOMIJ k stefim.zam g-gios. si 17 V» povprečja cen Po več kot enem letu smo v avgustu zabeležili več kot pol odstotno deflacijo, ki je tudi krivuljo letne inflacije obrnila navzdol. Stí efan Žargi Ljubljana • V petek je Stati- sliCiii urad Republike Slovenije (SURS) objavil vsako-mesečne podatke o gibanju cen življenjskih potrebščin, ki so pri ms merilo inflacije, in za avgust ugotovil, da se je povprečje œn v tem mesecu znižalo za odstotka. Tak podatek je bil težko pričakovan, čeprav ni zaradi sezonskih vplivov - razprodaj, znižanja cen kmetijskih pridelkov, zlasti sadja, nobeno presenečenje. Zanimivo pri tem pa vsekakor je. da je glavni Rast cen življenskih potrebščin (Inflacija) 7 6 5 4 3.S iA na 3 mesečna rast letna râst 1 ! 0,3 0.7 0.9 V.4 0.1 o.s ^ 0.9 Vili IX X . Xi XII 12008 V V VI VII o •0.6 vzrok za deflacijo znižanje po cenah priWižno enakih Sicer pa so se cene v avgu Zeîo podobne številke do- ceň naftnih derivatov, torej kot v drugih državah, ob pri- stu seveda spreminjale v obe bimo tudi pri ugotavljanju tekočih in pogonskih goriv, bližno dvakrat nižjih plačah smeri. Blago se je v povpre- inflacije s tako imenovanim ki so seveda vplivale iia cene skoraj dvakiat bol) obreme- čju poctsnilo za 1,2 odsloúta, 1 larinoiliziraniin indeksom, v skupinah prevoz in stroški njujejo naše življenjske stro- storitve pa podražile za 0,8 ki je mednarodna metoda. za stanovanje. Ocenili so Ške (toiaat so na UMAR-ju odstotka. Hrana in brezalko- Defladja je biia po tem izra- celo, da ta vpliv znaša 0,6 od- celo izračunali, da je vpliv hoine pijače so bile v povpre- stotne točke, torej natanko banja cen nafte v Sloveniji za iju cenejše za 1,7 odstotka, iunu v avgustu celo 0.7-odstotna, izračun letne infla- toliko, kot maša aN^ustovska približno 60 odstotkov moč- pri Čemer se je zelenjava po- dje pa je enak, torej 6 odstot« defladja. S tem so se potrdile nejši kot v povprečju evrske- cenila za 9 odstotkov, sadje kov. Še vedno ostajamo drža- ugotovitv«, ki smo jih spo- ga območja). K sreči ne samo pa za 6,6 odstotka. Tudi v av- va, Id ima v evrskem območ- mladi slišali na Uradu za navzgor, pač pa tokiat tudi gustu so bde počitnice v pa- ju najvišjo iniladjo, saj je po makroekonomske analize in navzdol Avgustovska defla- ketih dražje za 3,1 odstotka, prvih ocenah evropskih stati- razvoj (UMAR), ko je direk- cija je kar občutno zmanjšala dražje so bile alkoholne pija- stikov ta znašala v avgustu tor Bo^an Vasle razložil, da visoke cene naftnih dériva- tudi letno infladjo, .«aj je ta če, stanovanjska oprema ter 3,8 odstotka- Med državami zdrsnila z julijskih 6,9 na gostinske in nastanitvene EU smo nižje, saj je bila in- tov, ki jih Slovend kupujemo šest odstodcov v avgustu- storitve- fladja v Latviji 16,5-odstotna. Merkur bo imel podjetje Crni gon Za krepitev tržnega deleža v jugovzhodni Evropi so se v Merkurju odločili tudi za Črno goro. Poslovni izid je ob polletju višji za 74 odstotkov. š tefan Žargi Naklo • Kot so sporočiU iz Merkurja, so Člani nadzornega sveta na Četrtkovi redni seji obravnav^ nerevidirano poročilo o poslovanju Merkur Group in družbe Mer» kur, d. d., za obdobje januar-[unij 200S in potrdili predlog ustanovitve novega pod- jrtja v Č.mi gori. V poročilu uprave ugotavljajo pozitivne trende poslovanja. Tako so v dnigem trimesečju prodajo v Merkur Group spet povečali za 14 odstotkov, medtem ko je kosmati dobiček iz pošlo- 2008 porasli za sedem od- vanja kar za blizu 24 odstotkov višji kot v istem trime- stotnih točk manj kot kosmati dobiček in bili na ravni na- go vzhod ni Evropi. S tem namenom je nadzorni svet na današnji seji potrdil predlog ustanovitve hčerinskega podjetja v Črni gori. Tako bo Merkur spna prek razvoja veleprodajne dejavnosti, v* naslednjih letih pa tudi z gradnjo trgovskega centra intenzivno vstopil tudi na črnogorski trg. Poslovanje v prvem polletju letošnjega leta uprava ocenjuje kot uspešno za Merkur Group. Podobno ugodno je bilo gibanje tudi v juliju. Kljub ohlajanju go spod ar- Na investicijskem podio- stva v Sloveniji in Evropi so čju tečejo intenzivne pripra- obdržali visoke indekse rasti ve za gradnjo kar 15 trgov- ter izboljšati uspešnost po- sečju lanskega leta. Cisti pri- črtovanih. Stroški plač so bili skih centrov v SJoveniji, na slovanja. Svetovni trendi hodki od prodaje Merkur večji za 14,6 odstotka, pre- Hrvaškem in v Srbiji. Maja bodo verjemo imeli določen Group v prvem poUetju so ostali stroikp skupaj pa so le so v Sarajevu odprli trenut- vpliv na poslovanje Merkur znašali 620,8 milijona evrov 13 odstotkov večji kot v pr- no največji Merkurjev tr- Group v drugem polletju, in za šest odstotkov presegli vem polletju leta 2007. Sku- govski center nasploh in Ker pa je zaradi sezonskih gi-načrtovane, za 14 odstotkov paj z učinki drugih prihod- hkrati prvi v Bosni in Her- banj drugi del leta za Merkur pa lanske rezultate. V matič- kov in odhodkov je takšno gi- cegovini. Že novembra pa praviloma uspešnejši, upráni družbi Merkur, d. d., sose banje pozitivno vplivalo na bo največji Merkurjev tr- va optimistično ocenjuje tudi prihodki povečali za deset, v poslovni izid iz poslovanja, govski center postal novi, prihodnja poslovna gibanja. Big Bangu, d. o. 0.. za 25 od- ki je za 74 odstotkov višji kot blizu dvajset tisoč kv. me- Tako tudi letos pričakujejo stotkov, prihodki vseh podje-' leto poprej. Čisti dobiček je v trov velik center v Maribo- uresničitev zastavljenih stra- tij v tujini pa so večji za JI od- Merkur Group po obdavčitvi ru. Merk-ar Group želi z teških ciljev, saj dosedanja stoûcov v primerjavi s prvim znašal 14,3 milijona evrov in uresničitvijo strateških raz- gibanja potrjujejo pravilnost p>olletjem leta 2007. Stroški bil skoraj §e enkrat večji kot vojiiili ciljev doseči vodilni so v prvih iestih mesedh leta leto poprej. tržni položaj v celotni ju- sprejetih dolgoto6uh razvojnih usmeritev. Škofja Loka Vsem prejšnjim upravam Jelovice razrešnica Na prejšnji teden sklicani skupščini Jelovice so prisotnllastni-ki, med katerimi pa ni bilo večinskega lastnika EÔS Group oziroma Cr^orja Benčine (ta ima v lasti približno $7 odstotkov delnic podjetja), vsem prejšnjim upravam in nadzornemu svetu izglasovali razrešnico. Ob objavi sklica skupščine je namreč sedanja uprava, ki jo vodi Aleš Ekar, predlagala, da prejšnjima upravama Nade Marije Sfovnik in Branke Babrč skupščina ne podeli razrešnice. Na skupšč:ni je bil podan in sprejet nasprotni predlog za razrešnico, enako je bilo tudi z odločitvijo o višji dividendi, kot smo jo predlagali v upravi. To ne bo vplivalo na naše poslovanje, čeprav situacija v naši branži ni enostavna," je pojasnil Ekar. Bilančni dobiček Jelovice je {ani znašal dober milijon evrov, kar je veliko več kot leto prej. Izvedeli smo še, da so revizorji lanskemu poročilu izdali mnenje s pridržkom. "Revizorjem nismo pustili vpogleda v pogodbe ZĆ prenos dejavnosti notranjih vrat, ki smo ga opravili letos in ne v letu 2007. Te pogodbe bodo pregledali z letošnjim poročilom," pravi predsednik uprave. B. B. UuegANA Elanu omilili pogoje za do kapitalizacijo V četrtek so se na skupščini Skimarja, krovne družbe begunjskega Elana, spet sestali lastniki in odločali o možnostih izvedbe že potrjene dokapitaJIzacije v višini deset milijonov evrov. Zaradi zaostritve tržnih in likvidnostnih razmer namreč pogajanja z bankami glede reprogramiranja kreditnih obveznosti tečejo težje (zlasti s SKB banko), kot je bilo pričakovati« zato so odpravili odložilni pogoj dokapitalizacl-je, ki je bil, da Skimar doseže dogovor z bankami. Uprava Kapitalske družbe, ki je največji lastnik, kljub temu pričakuje. da se bodo pogajanja z bankami kmalu uspešno zaključila, uprava in nadzorni svet Skimarja pa zagotovila nemoteno tekoče poslovanje ter izpeljavo načrtovanih projektov sanacije. Ž. UUDSKA UNIVERZA KRANJ Center za izobraževanje In kuKuro wwwJuniverzami ^ 280 48 00 vabi k vpisu v Izobraževalne programe za solsko leto 2008/09 IZREDNI STUDU DODIPLOMSKI STUDU V sodelovanju z Ekonomsko fakulteto Ljubljana Program 3-1-2: Visoka poslova sola - EQUIS • evropski standard kvalitete management mednarodno poslovanje turizem trženje računovodstvo V sodelovanju s Fakulteto za strojništvo Maribor Visok strokovni studij stroJnlstva Smeri: proizvodno strojnistvo konstrukterstvo In gradnja strcjev energetika In procesno strojništvo vzdrževanje orodjarstvo rV VISiESOlJKI ^DU Zavod HERA Izubijana v sodelovanJu^UJ Kranj organizira pro^ m: RAČUNOVODJA (za najmanj 20 udelažencev) SREDNJES0L5K0 fZOBRAZEVANiE Bolničar - negovalec Trgovec Ekonomski tehnik - PTÏ NOVO NPK Socialni oskrbovalec NALOŽBA V ZNAKJE - NALOŽBA ZA PRIHODNOST « * 1 8 KMETIJSTVO cveto, zaphi n i k @g'gJas.si GORENJSKI GLAS torek, 2. septembra 2008 Pomoc nekdanjim pridelovalcem sladkorne pese Cvrro Zaplotnik storitev s fcmetijsVo mrfiatd- ..............................................................................zacijo, pri tem pa je po- Kranj - Ministrstvo za fcme- memboo, da naložba pome- tijstvo, gozdarstvo in prehra- ni uvajanje novih izdelicov, no je v petkovem uradnem tehnologij in proizvodnih iz- listu objavilo [avni razpis, na boljšav ali usposobitev kme- podlagi katerega bo iz Evrop- tije za izpolnjevanje EU stan- skega kmetijskega jamstve- dardov na področju varstva nega sklada namenilo 5,8 okolja, higiene in varnosti milijona evrov za pomoč ne- pri delu, stabilizacijo dohod- kdanjim priddovalœm slad- kov na kmetiji ali prilagaja- kome pese. Do denarne pod* nje podnebnim spremem- pore so upravičene kmetije bam. Višina sofinanciranja in kmetijska posestva, ki so v je do 40 odstotkov priznane letu 2006 prejela predhodno vrednosti naložbe, na ob- plačiio za sladkor, pa rudi ti- močjih z omejenimi mož- sta, ki tega plačila niso dobi- nostmi za pridelavo pa do 50 la. a so s Tovarno sbdkoTja odstotkov. Najnižji znesek Ormož podpisala pogodbo o pomoâ je 3.500 evrov in naj- odkupu sladkorne pese. Po- višji 200.000 evrov. Poleg goj je, da so pridelovala slad- kmetijskih gospodarstev se komo peso na najmanj 30 za finančno pomoč lahko po- arih površine in da je posa- tegujejo tudi podjetja, ki mezna parcela merila vsaj 10 imajo dejavnost registrirano arov. Podpore lahko uveljav- kot dopolnilno dejavnost na Ijajo za naložbe v osnovno kmetiji, samostojni podjetni* kmetijsko pridebvo, vključ- ki, gospodarske družbe in no z naložbami za izvajanje zadruge. Gorn)a Radgona Državno prvenstvo sekačev Zavod za gozdove Sloveni/e je v sodelovanju s Pomurskim sejmom pripravil na kmetijsko živilskem sejmu v Gornji Radgoni deseto državno sekačko tekmovanje lastnikov gozdov. Tekmovalci so se ekipno in posamezno pomerili v znanju Î2 varnosti, zdravja pri delu in prve pomoči, v kombiniranem In preciznem rezu» zaseku, podžagovanju, kleščenju in podiranju na balon. Med sedemnajstimi ekipami območnih enot (OE) zavoda za gozdove je zmagalo Nazarje pred Slovenj Gradcem in Mariborom^ Ljubljana je bila trinajsta, Bled štirinajsti in Kranj petnajsti. V ženski konkurenci ni bilo gorenjskih tekmovalk, med moškimi pa je zmagal Niko Rup-nik iz območne enote Tolmin. Andrej jensterle (Kranj) je bil 21., Simon Tavželjc Župec (Ljubljana) 22., Simon Lipovec (Bled) 31., joža Janša (Bled) 34., Štefan Trojar (Kranj) 35.» Štefan Strle (Ljubljana) 36., Ivan Kramar (Ljubljana) 38., Simon Tonejc (Bled) 40. in Uroš Stanonik (Kranj) 42. C. Z. u urediUi« 1S evrov 4>p»itlllM Hèniànit: po I«Mmu $t04/201-42-41 •I po iL poStl: Mraoiln*$«-«las.si Gorenjski Glas V nedavni toči, ki je prizadela številne kmetije, med drugim Kovačevo v Voklem, so jo najbolj skupile vrtnine. Zanimivo: tudi krompir, pokrit z zemljo, je ni odnesel brez poškodb. Cvrro Zaplotnik predvidenih za jesensko odstotkov izpada pridelka. Ko Aleksandra vprašamo, spravilo, za skladiščenje v Kitajsko zelje, ki velja za kolikšna naj bi bila skupna Voklo • Ko so gorenjski hladilnicah in zimsko pro- kmetje že zadovoljno in niti dajo. "Solatno zelje, posaje- zelo občutljivo rastlino, je uničeno. Usoda radiča štru- škoda, pove, da jo je glede na negotovost pri nadaljnji pri-. malo privošči j ivo ugotavljali, no v začetku julija na 1,3 carja • imajo ga pol hektarja delavi in cenovna tržna niha- kakosojihneurjaletosksre- hektarja veliki njivi, je bilo • bo odvisna predvsem od nja težko oceniti, nekaj pa či zaobšla, se jim je "zgodil" na stopnji oblikovanja glavic tega, ali bo jesen lepa ali dobro ve: "Dohodka bo manj 23. avgust. "Petnajst minut in bi ga pospravili okrog i, grda. Pri poru, ká ga pridelu- in bo "štajt" v novo sezono je padala kot oreh debela novembra. Toča ga je tako jejo na enem hektarju in s težji, dela pa bo bistveno več. toča, v štiristo do petsto me- poškodovala, da za zdaj Še katerim so pri trgovcih do- Če je bilo lepo zelje, smo ga trov širokem pasu je bila ne vemo, kaj bomo ukrenili, bro poznani, za zdaj Se ne v enem dnevu pripravili za v p Gospodar Aleksander z Spletnim sinom Blažem na njivi s poškodovanim solatnim zeljem. Dva tisoč petst» sadik bučk je popolnoma uničenih in se ne bodo obrasle. uničevalna," je dogajanje ti- Če je "srčka" glavice razbita, morejo oceniti, koliko bo prodajo tudi dvanajst ton, od stega sobotnega popoldneva je konec in ni pričakovati, pridelka, vedo pa že, da kot toče poškodovanega snno ga v Voklem opisal Aleksander da se bo obraslo," je dejal dvoletnica ne bo prezimil in komaj tri tone." Pridelka Vehovec, gospodar na Kova- Aleksander in poudaril: da ga bodo jeseni zmulčali. tako kot na večini gorenjskih Čevi kmetiji, id je močno ob- "Tržnega pridelka bo zanes- Celo krompir, ki ga sicer kmetij niso zavarovali pred čutila posledice neurja. Na Ijivo od 60 do 70 odstotkov pridelujejo na osmih hek- točo in drugimi ujmami, kmetiji so lani dali iz hleva manj. Trgovci so pripravlje- tarfi, jo je skupil. "Nekatere zdaj pa se bodo pozanimali, še zadnjih dvanajst odraslih ni kupiti le lepe glave, brez sorte imajo gomolje tik pod ali bi se jim to splačalo: ko- govedi, prenehali oddajati kakršnihkoH vidnih udarcev površjem. Toča jih je naj- likšna bi bila premija in koli- mleko in se usmerili le v pol- toče. prej razgalila, nato pa Še ob- ko zavarovalnina v primeru jedelscvo in vrtnarstvo. Pri- In kaj se je v rîeurju s točo tolkla," je pojasnil Aleksan- izpada pridelka. delujejo zgodnji in pozni zgodilo z drugimi vrtnina- der in dodal, da je toča strea- Podobno zgodbo, kot je krompir ter vrtnine • zelje, mi? Dva tisoč petsto sadik la tudi tri mesece staro foli- Kovačeva, bi lahko napisali kitajsko zeije, ohrovt, solato, bučk je popolnoma uni- jo na rastlinjaku za vzgojo še na marsikateri gorenjski radič, por... čenih in se ne bodo obrasle, sadik in da je ob neurju kmetiji, tudi v Voklem, kjer Toča je največ škode pov- Pri endiviji, ki jo pridelujejo voda pritekla tudi v kletne se s tržno pridelavo vrtnin zročila prav na vrtninah, na 30 arih. bo od 20 do 30 prostore in v garažo. ukvarjajo na petih kmetijah. Turk prvi akciji kmetije vas V akciji S kmetije za vas je prvo nagrado dobila kmetija Pr' Turk iz Rovt pri Podnarlu. Cveto Zaplotnïk Gornja Radgona - Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije in časopisno založniška driižba Kmečki glas sta na kmetijsko živilskem sejmu v Gornji Radgoni razglasila rezultate letošnjega, že trinajstega ocenjevanja S kmetije za vas, s katerim žeDjo spodbuditi kmetije k boljši in uspešnejši prodaji pridelkov in izdelkov. Prvo nagrado je prejela kmetija Pr' Turk iz Rovt pri Podnartu, kmetija Matic s Hotavelj pa je dobila Ivo Potočnik priznanje za podjetnost. Kot Danilo lezeršek žganj. Večino izdelkov prodajo doma, drugo pa na pri« reditvah, sejmih, tržnicah, turističnih kmetijah,... Imajo svojo spletno stran, izdali pa so tudi zgibanko in letake z recepti- Na kmetiji Matic, kjer gospodari Danilo )ezeršek, se ukvarjajo z živinorejo, od leta 1996 pa tudi s predelavo sadja. Sadje iz lastnega travniškega sadovnjaka in od kmetov iz Poljanske doline predelujejo v sokove, mošt, kis, naravna žganja, likerje in suho sadje, ki jih prodajajo trgovcem, gostinskim lokalom in 80 pri Kmečkem glasu zapi- 10 hektarjev kmetijske zem- gojijo tudi stare sorte, za- turističnim kmetijam. Za go- sali v obrazložitev, na kmeti- Ije in gospodarijo s 25 hektar- dnjih petnajst let se bolj in- ste so uredili prostor za d^- ji Iva Potočnika, po domače ji gozda. V travniškem sadov- tenzivno ukvarjajo s predela- stiranje, apartma in ob Sori se reče Pr' Turk, obdelujejo njakuzzgo sadnimi drevesi vo sadja in izdelavo zeliščnih še prostor za piknike. « V 9 GORENJSKI GLAS torek, 2. septembra 2008 FIN Á k PISM À cveto ^zaplotn ik @g-glas. si 19 na rezultat "Na odločitev o povišanju zavarovalne premije bo vplivalo tudi morebitno povečanje števila zavarovanj/' pravi mag. Andrej Kocič, predsednik uprave Zavarovalnice Triglav. CVFTO ZA?LOTO 1K Neurja v Sloveniji (in hidi na Gorenjskem) se kar vr* stijo. Ali to že kaj vpliva na ve^jo zavarovanost premoženja pred točo, popbvo, viharjem ...? KakSna je sicer stopnja zavarovanosti premoženja pri nas« tudi v primerjavi z drugimi država* mi? "Neposredna posledica neurij je porast števila zavarovanj, vendar je zaenkrat rast premajhna. Vsekakor bo treba počakati neka} časa» da se vidi neto učinek. Pri oceni zavarovanosti lahko izhaja* mo iz podatkov o zavarovanosti, id jo na trgu dosega Zavarovalnica Triglav v primerjavi z uradnimi statistič- nimi podaûd o številu stano- Predsednik uprave mag. Andrej Kocjč vanjskih hiš in stanovanjskih enot Ocenjujemo, da je 20 do 25 odstotkov stanovanj- Dobro, slabo. skih hiš še vedno nezavaro- pred naravnimi ujmami? varovalna vsota, ki je bila glede na dosedanjo prakso v "Dosedanja praksa je po- večini primerov nižja od vanih, pri stanovanjih je ta kaizala, da se ljudje Se vedno vrednosti predmetov zavaro-odstotek še nekoliko višji, do premalo zavedajo pomemb- vanja." 40 odstotícov." nosti zavarovanja, predvsem za nevarnosti, kot so izliv Kaj vse pogostejša letošnja Kako imajo I/udje zavarova- vode, poplava, potres. Pri no svoje premoženje (hiše, omenjenih zavarovanjih je stanovanja, avtomobile ...) pomembna tudi ustrezna za- neur7a pomenijo za zavarovalnico Trigbv in za njen fi* nančni rezultati Zavarovalnica Triglav je v prvem polletju likvidirala 170,5 milijona evrov ško-de, kar je le en odstotek več kot v enakem lanskem obdobju. Na letni poslovni rezidtat pa bodo vplivala julijska in avgustovska ne« urja, ki so povzročila za Tečaji še navzdol Cveto Zaplotnik na se je pocenila za 4.9 od- ..............................................................................stotka, Istrabenza Koper za Kranj - Kaj se je minuli te- 4,4 odstotka, Intereurope den dogajalo na Ljubljansld Koper za 3,5 odstotka, Nove borzi, nedvoumno kaže gi- KBM za 3,2 odstotka, Gore- banje borznih indeksov. Vsi nja Velenja za 1,9 odstotka, so se znižali, Slovenski borz- Luke Koper za 1,7 odstotka, ni indeks SBI 20 za 0,8 od- Petrola za 0,6 odstotka ... stotka, indeks najpomemb- Med redkimi delnicami, ki nejših delnic SBI TOP za so minuli teden pridobile na 0,7 odstotka, indeks obvez- vrednosti, je tudi delnica nic BIO pa za malenkost. Save, njen tečaj se je zvišal Delnica Aerodroma Ljublja- 0j7 odstotka. Delnica Enotni tečaj (v evrih) 29.8.2007 22.8. 2008 29.8.2008 več kot 60 milijonov evrov Gorenje Velenj e 40,25 29.98 29,41 škode. Intereuropa Koper 47.58 24,66 23.79 Krka Novo mesto 117.18 89.46 89.03 Luka Koper 105^53 55.41 54.49 "Glede izida poslovanja je Mercator Ljubljana 401,84 221.42 221,84 sedaj še prezgodaj govoriti. Petrol Ljubljana 954,12 312,49 saj je pred nami še tretjina Telekom Slovenije 463.44 229,36 229,15 leta. Bodo pa ti dogodki za- Aerodrom Ljubljana 109-57 82,02 78,00 nesljivo vplivali na letošnji Istrabenz Koper 121,69 80,25 76>69 poslovni rezultat" Nova KBM - 25.86 25.04 Pivovarna Laško 97.50 76.84 77.00 Ali bo zavarovalnica zaradi Sava Kran^ 508,75 395^97 398.70 večje škode zvišala zavaro« Pozavarovalnica Sava • ^760 valne premije? Žito 39445 209.00 "Možnost povišanja pre- Infond ID x 6,95 6,15 6.14 mije preučujemo, na odlo- Infond ID 13.29 11,32 11.57 čitev 0 tem pa bo vplivalo ID KD 15.68 9.09 9.06 tudi morebitno povečanje NFDi 2.83 1.83 1,81 števila zavarovanj. Pri dolo- Krona Senior 10,97 8.34 8,30 čanju višine premije za na- Zvon Ena ID 21,73 1375 ravne nevarnosti oz. narav- ne nesreče smo v znatni SB/20 11.941,76 7-44Û.77 7.380,15 meri odvisni od pogojev po- SBI TOP 2.660,28 1.64^,29 zavarovatel j e v. " BÎO "5.59 "5.9J "5.9 Î PREIEU SMO in Hajdinjak. Če bi obveljala njihova, danes v Gotjah ne bi Odprto pismo V zadnjem lasu Občina Na- Ker si zelo želimo TftA/NE kh "pospešeno" išče primemo rešitve problema rtogometnegfi Grddnis nalni cesti in taSco skuSaH z ev- skîH stez. javne razsvetljave in ropskim financiranjem (uri- parkira med Zgorrýimi Cor- po ClOrjđnSkO 11 stUne injmstrukture hkrati re- jami in Krnico, saj za to ne hi fiti tudi problem varnega 9ro- i meli denarja iz evropskega J ■ v v L^* gradili piočnikov in kolesar- ZUPSIIII ODCIIIC zeml/išče za novo nogometno igriSča v Naklem, predlagamo, Naklo igriSče. Kot vse kaze, pa je sedaj da se to ignšče naredi ob zelo bUzu končm rešitve^ s fca- Osnovni Joii Noklo, kjer bi tero pa se v NK Nafeio nikakor ska igrišča in nogometno igriš- SpoŠtovani župa n Občine ne moremo strinjati, IgriSče naj če predstavlja lo zaključen in Je ie tako, da imajo nekateri kratek spomin, še posebno takrat, kojih zaboiijo lastna dejanja- Da sta se v članku Gradnja po gorjansko prepoznala občinska svetnika ObÔ- ne Cone Tomaž Bergant in meta za pešce in kolesarje med sklada. Naklog. Ivan Štidar, naproble- Spodnjimi Conami in Krnico. Demokratična pravica svet- matiko v zvezi z nogometnim hi naredili pri spomeniku padlim borcem v NOB v Strahi- kompleten športni park, praktično sredi msi, ne moteč za Projekt je bil predstavljen na nikov Berganta in Lakaje, da igriščem v Naklem Vas opoza- nju, Iqer je občina lastnik pri- sosesko in tako rekoč "pn kra-posvetu, ki sem ga sklical dne sta si premislila in projekta ni- /jamo že lepo število let, rešitev hližno 1,5 ha velikegj zemljiš- ju". To je idealna lokacija, 25. junija 2007 v prostorih oir- sta podprla. Nerodru> je le to, se Ueče že več kot desetletíe. Ča, nekaj pa ga imajo namen še boljše v Naklem ni. Za tako re- čim Gorje. Prisotni so biK v«i da svojim volivcem zatMeta, Naj spomnimo, da je ŠD dokupiti. Po naši oceni in po šitev nam bodo tudi zanamci razen enega, ki je sejo kako sta si prizadevala za nje- Naklo pred več kot dvanajsti- mnenju ljudi, ki se na šport hvaležni. Stanko Lah očitno ni na še pred začetkom protestno za- , govo uresničitev. Verjamem, mi leti legendarno igrišče pod spoznao. Je milo rečeno ta lo- Občmi Naklo predlagamo, f^l. ' pustil. Na posvetu je bil podro- da jimaje sedaj neprijetno, ker Študjem (tega smo dobili v za- kacija nesprgemljiva. Naj po- da naj za zemljišče v Sírařií- bno predstavljen omenjeni pro- sta izigrala njihovo zaupanje, meno za v ktu 2972 odvzeto jasnimo, zakaj tako mWimo. nju, katerega lastnik je, poskr- jtkt in trasa, po kateri ruij bi izstopila iz skupine, s katero igrišče ob Cesti na Okroglo, Kot prvo bi nogomet od&i iz bi za spremembo namembno» b^miú^rni^Gorjankař^^^ poíefcoi. Vsi prisotni, tudi svet- sta bila izvoljena ter se pridru- danes so tam Mercatorjeva Naida. To nikakor ne pride v sti v gradbeno zemljišče in s Oba, Bergant in Lah, sta skupaj z menoj in drugimi do- poštev. Samo predstavljajte si, da bi recimo fùaJu iz Madrida prodajo te zemlje jinancira nakup zemljišča za OŠ Naklo za Conanci kandidirala na lo- f^^ka Bergant m Lah so projekt žila tistim, ki skušajo zaradi skladišča), odstopil Občini kalnih volitvah rm listi z ees- podprli ter obljubili ozkih osebnih interesovprepre- Naklo za potrebe gradnje lom Stopimo skupaj Na pr- ^ pomoč pri njegovi izvedbi. čiti razvoj na& mlade občine, Osnovne šok Naklo in šport- nov štadion zgradili v Barcelo- potrebe nogometnep igrišča, vem mestu našegfi programa je Oátno pa sta Bergant m Lih vendar je prepozno. .............. ' .......... nih igrišč oh njfí, pri čemer je ni. Smešno, kajne? Kot drugo Nogomet se v Naklem igra bila eradnia varnih poti za ^ ^^^ držala figo, saj staza- Veselo d^stvoje, da uspdno Občina obljubila nadomestno in najpomcmbn^še, lokacija je že več kot yi let. ima tradicijo pešce in kolesarje ob regionalni ^ projektu kmalu nasproto- poteka gradnja pločnika in ko- igrišče, vendar pa gfi do danes izredno težko dostopna zaradi in zato MORA ostati v Na- cesti ki pelje skozi Gorje Ker ^^^ P® naklju^u takrat, lesarske steze od Zgprnjih Co- Še ni zagotovila. To pomeni, ozke ceste skozi Strahinj. Treba klern. Temu v prid govorijo je občinski proračun premaj- ^^ ^ ugotovila, da na občin- rij do Krnice, in žalostno, da da smo od leta brez svo- 'je vedeti, da bi bil v tem prime- naši našteti argumenti. 150 re- hen smo skušali za ta namen ^^ zemlji, po kateri naj bi po- pločnika in kolesarske steze jega igrišča. Trenutno nakljan- ru promet zelo otežen, dostop z gistriranih nogometašev in ve- pridobiti sredstva iz dru^h tekala trasa, stoji Poklukarjeva med Spodnjim in Zgornjim ski nogometaši uporabljamo avtobusi pa praktično nemo- lika podpora krcyanov. skladov vendar na žalost ni ^P^- P^^dia^ila sta tudi pre' Cojjami ob regionalni cesti za nogpmetno igr^ pri Merkur- Kot tre^eje treba vedeti, da Verjamemo, da nam je vsem nobenega, fci bi neposredno fi- stavitev pločnika in kolesanke zdaj ne bo. Ker je bil pogoj ju, kije, ne boste verjdi, že dc' je v neposredni bližini te lokaci- v interesu, da se kalvarija z no- nanciral reševanje problemov Spodnjimi in Zgor- sklada, ki Jinancira proj^. da seta lokacija nas, nogometa- je kar nekaj sosedov, ki ne bodo gometnim igriščem v Naklem 2 vamos^o ob regionalnih pro- Gofjami stran od regio- zagotovimo celovito in r\epreki- šev, od začetkov nogometa v zadovoljni z vsakodnevnim vr- konča in da se Nogometnemu metnicah. Zaradi navedenega ^^ kar pa ne bi rešilo njeno povezavo za pešce in ko- Naklem. Zemljišče je last Mer- vežem mladih nogometašev v klubu Naklo omogoči normal smo kandidirali na razpisu za problema na Hevamem odse- lesarje med obmo^ema NatU' kujja, mi smo samo pogodbeni njihovi bližini (se Še dobro no delovanje, da se lahko vrne sredstva, ki spodbujajo razifoj ku. Koje bilo na vrsti pasova- ra 2000, bo trasa do Zgpmjih ruxjemniki, z zelo kratkim • spomnimo težav s sosedom, ki na pota stare slave s končno turistične infrastrukture s pro- ^ spremembe proračuna, Gorij potekala skozi Poljšico. enoletnim odpovednim rokom. smo jih imeli na igrišču pod svojim igriščem pri Oš Naklo! jektom kolesarske steze in poti s katerimi bi občini omogoàli za pešce med obmoi^ema Na- kandidaturo za evropska sred- (ura 2000. Enoje v Podhomu, stva za izvedbo projekta, so drug? paje dolina reke Rodov- glasovali proti svetniki Ber-ne. Traso smo spdjali ob regio- gant, Lah, Poklukar, Mežan Tako ves čas z neg^tovos^o ča- Stucljem). Omeniti je treba župan občine Gorje kamo, kdaj nas bo Merkur ob- tudi d^'stvo, da je teren na tej Peter Torkar vesřií, da moramo to lokaciji v lokaciji močvirnat in bo s sana- enem letu zapustiti, mi pa ne djo tega problema občina ime- IÇerje volja, tam je pot! bomo vedeli, kam. la kar n^j dodatnih stroškov. Predsednik SD Naklo ciril žontak 20 GORENJSKA GORENfSKI GLAS torek 2. septembra 2008 Kran) Pod Clasovo lipo spominska ploáča Nedolgo nazaj smo objavili Članek, v katerem smo povzeli spomine starejšega Kranjčana. ki je povedal, da pred sedežem Gorenjskega glasa na Blelweísovl ulici v Kranju mogočna lipa Čuva "prav poseben zaklad". Ko se je v svojih otroških letih, to je bilo še pred drugo svetovno vojno, vračal iz šole, je videl, da so na tem mestu tedanji Člani sokolskega društva v tla položili predmet, ki ga je še najbolj spominjal na spominsko ^ ploščo. Na to mesto ali vsaj v njegovo bližino so potem posadili lipo, ki se mogočno bohoti še danes. Na članek se je odzval 8č-letni Kranjčan Stane Tomažič, ki se ravr>o tako spominja, da so v parku posadili lipo, pod njo pa zakopali spominsko ploščo. "To so izvedli tedanji Sokoli v spomin na kralja Aleksandra, ki $0 ga v atentatu v Marseillu ubili leta 1934. Severno od parka (op.: danes Je na tem mestu sedež Gorenjskega glasa) pa je bilo sokolsko telovadišče." Zgodbo nam je potrdila tudi Vida Košmelj B^avs, ki pravi, da je o tem že brala v Gorenjskem giasu pred približno petnajstimi leti. Sama omenja še kovinski zaboj, v katerega so položili zapis o dogodku v Marseillu v spomin prihodnjim generacijam. S. K. Stane Tomažič Ljubelj Ljubeljska meja je preteklost rg i ^ v ^ r v. i ■m 4 ♦ J Minulo soboto sta pripravili občini Tržič in Borovlje šesti EU ples brez meja na gorskem prelazu Ljubelj- Tradicionalno prireditev je obiskalo okrog dva tisoč ljudi iz Slovenije in Av* strije, ki so se zbrali pri dvojezični gorski maši. Udeležence sta pozdravila tržiški podžupan jure M^lič in župan> 8oro- velj Ingo Appé. Izraztla sta pripravljenost za uresničitev projektov tz podpisanega pisma o nameri za sodelovanje med državama. Druženje do poznega popoldneva so popestrili z nastopi kulturnih skupin iz obeh dežel, plesom ob zvokih harmonike in pogostitvijo. Odprli so tudi soda s pivom in vinom (na sliki), kar obiskovalci vselej željno pričakujejo. S. S. CERKgE Za oškodovane tudi iz občinskega proračuna Prejšnji teden je posebna komisija ocenila škodo, ki jo je na območju občine Cerklje povzročilo nedavno neurje s točo. Kot je povedal župan Franc Čebulj, je bilo največ Škode na vrtninah, najbolj prizadete pa so bile vasi na vzhodu občine. "Na podlagi ugotovitev komisije bomo videli, ali gre za večjo škodo. V tem primeru bomo posameznikom pomagali tudi iz občinskega proračuna. V primeru poškodovanih azbestnih kritin pa smo pripravljeni v občini plačati deponiranje teh materialov," je na zadnji seji občinskega sveta zagotovil župan Čebulj. D. Ž. Kran), ljusgama Sofinancirajo zaposlovanje starejâih Delodajalci imajo možnost kandidirati na javne razpise, ki ponujajo sofinanciranja stroškov zaposlovanja novih sodelavcev s pomočjo Evropskega socialnega sklada. Subvencije lahko prejmejo, če zaposlijo brezposelne osebe, starejše od 50 let, mlajše od 25 let ali iskalce prve zaposlitve in dolgotrajno brezposelne osebe. Razpis si lahko ogledajo na spletni strani Zavoda RS za zaposlovanje z naslovom: www.ess.gov.si v rubriki Dejavnost/javni razpisi. Vloge pa lahko oddajo do 10. septembra do 12. ure, sporoča Dragica Ribnikar z enote zavoda za zaposlovanje v Kranju. D. Ž. i novimi vsebinami % Domačini pod očakom Triglavom ostajajo ponosni častilci spomina na velika dejanja dovškega župnika Jakoba Aljaža, klenega planinca in zavednega Slovenca. Janko Rabič Mojstrana - Avgustovski Aljaževi dnevi na Dovjem v Moj-strajii in v Vratih iz leta v leto postajajo dogodek, kjer se prepletajo spomini na gor- niško zgodovino s paleto različnih kulturnih in planinskih dogodkov. Letošnji 17. dnevi so pnnesli več osvežitev. Glavni poudarek so dali 80-letne- mu jubileju domačega planinskega društva. Ob tej priložnosti so na slavnostni prireditvi predstavili zbornik o zgodovini organiziranja planinstva na Dovjem in v Mojstrani Pripravili so razstavo barvnih fo- tografij in digitalne fotografije Na nedeljski opereti Planinska roža v Vratih /Foto:Anka6yW z naslovom Lepote Slovenije. 76 avtorjev je predstavilo ču- posl^beli dani gledališča To- je z navdušenjem spremljalo France Urbanija. 25 let že dovite motive narave in drugo neta Čufarja z Jesenic. Poleg več kot sedemsto ljudi. V ka- službuje v fari pod Triglavom tematiko. Letošnjim dnem so Županove Micke je bil vrhu- pelid ob Aljaževem domu je tn pomembno ohranja Aljaže- dodali nove sveže vsebine. Za nec nedeljska izvedba operete ob zaključku daroval sveto vo zapuščino ter nadaljujejo to sc z dvema predstavama Planinska roža v Vratih, ki jo ma$o sedanji dovški župnik njegovo delo. Po vodo hodijo kar v korito Vse več Kranjskogorčanov zaradi oporečne vode iz vodovoda toči vodo kar v vaškem koritu, Ukša prrernel va, jih vse več hodi po vodo s kanglami in steklenicami k Kranjska Gora • V letošnjem Skavarjevemu koritu na poletju je íG)munala Kranjska obrobju vasi, kjer je voda ne- Gora dvakrat-14. julija in 15. oporečna. "Ce sem malo sar- avgusta - objavila obvestilo kastičen, bi pozval Občino, krajanom, da je prišlo do ka- naj organizira redarsko služ- ljenja na izviru in da je pitno bo, da bo deJala red v vse več- vodo treba preventivno pre- ji gneči pri koritu," je dejal kuhavati. Kot je povedala di- Žemva. Po njegovem mne- rektorica Komunale Kranj- nju je sramotno, da v letu ska Gora Henrika Zupan na dni niso naredili nič, da bi v sredini seji občinskega sve- kraju pili neoporečno vodo ta, so obvestilo preklicali ta- iz vodovoda. Na Komunali koj. ko so prejeh analize so sicer aprila pripraviU krat- vzorcev, ki so pokazale, da je koročne ukrepe za izboljša- Po vod k Skavarjevemu koritu / f^» Anb z vodo vse v redu. Kljub nje oskrbe s pitno vodo, ven- řerau pa domaùni vodi ne dar pa bodo poročilo o skega sveta. So pa občinski na področju preskrbe s pitno zaupajo, in kot je dejal ob- opravljenem delu pripravili svetniki minulo sredo ven- vodo, saj so sprejeli odlok o činski svetnik Andrej Žem- šeJe do naslednje seje občin- darle naredili korak naprej preskrbi s pitno vodo. Prsddvor Kje bo preddvorski zdravstveni dom? Stari zdravstveni dom so v Preddvoru prodali nepremičninskemu podjetju, v sedanji stavbi je lahko še do konca leta. Kje bo novi zdravstveni dom, pa se še vedno ne ve. Zaradi zapletov pri gradnji Mercatorjeve trgovine v središču Preddvora najbrž ne bosta izvedljivi prvotno mišljeni možnosti: zdravstveni dom v novem trgovskem objektu ali pa v poslopju sedanje trgovine, ko jo bo Mercator zapustil. Še najbolj realna je tretja možnost, to pa je v Valičevi vili, kjer je svoje čase že služboval preddvorski zdravnik. Kot nam je povedal župan občine Preddvor Miran Zadnikar, so se za adaptacijo te stavbe prijavili na ministrstvo za zdravje. Medtem pa se je pojavila želja, da bi v isti stavbi svoje prostore uredila tudi lekarna. V tem primeru bi morali stavbi dograditi prizidek, kar bi zaradi ravne strehe spet lahko povzroči-0 zaplete. Dokončne odločitve zaradi številnih možnosti, ki ostajajo nedorečene, tako še vedno ni. D. Z. škof^ja Loka Na Placu kmalu pasijonska pisarna Prihodnji teden bodo na Mestnem trgu 34 v Škofji Loki odprli pastjonsko pisarno, in sicer v stavbi, kjer je bila prej Šeširjeva trgovina. "V njej bodo delovni prostori za vodjo in režiserja, obenem pa bo to tudi razstavni prostor za vsebine, povezane s Škofjeloškim pasfjonom. Sodelavcem pasi» jona bomo s tem omogočili normalno delo," je poveda župan občine Ško^a Loka Igor Draksier. Priprave na uprizoritev Škofjeloškega pasijona, ki bo v postno-velikonočnem času prihodnje leto, že potekajo. Že spomladi je bil izbran režiser Borut Cartner^ tik pred poletjem pa tudi projektna vodja Romana Bohinc. Sedaj se oblikujejo Igralske skupine, vzporedno s pripravami na uprizoritev pa potekajo tudi prizadevanja za vpis Škofjeloškega pasijona v register nesnovne kulturne dediščine. Prva predstava pasijona bo 28. marca 2009, do 19. aprila pa se bo zvrstilo še osem predstav. D. Ž. GORENJSKI GlAS torek 2. septembra 2008 GORENJSKA 21 \/ Sola enim V kamniški občini učenci poleg petih matičnih osnovnih šol obiskujejo tudi osem podružničnih šol. Jasna Paladin Kamnik - Največ podiužnič- Tiih šol, v katerih je včeraj v klopi prvič sedlo petdeset pr- vošolcev, ima Osnovna šola Frana Albrehta, saj se učend, preden pridejo na matično šolo v mesto, izobražujejo v Mekinjah» Nevljah, Tunjicah in na Vranj i Peâ. "Na matični Soli, kjer imamo letos 44 prvošolcev, predvsem pa v Mekinjah, Tunjicah in Nevljah beležimo povečanje števiJa vpisanih prvo- Šolcev, le na Vranji Peči imamo letos upad, saj se je v prvi razred vpisal ie en učenec. Splošna značilnost tega šol- skega okoliša je majhno šte- Učenci na podružnični Soli na Vranji Peči, kjer bodo v tem letu imeli le enega prvošolčka. vilo otrok in velika oddaljenost od matične Šole, povsod širitvijo/'V zadnj ih treh letih Peči pa smo zamenjali nekaj bodo imeli, saj v lanskem drugje so Številke učencev smo sanirali §oio v Tunjicah, oken, vhodna vrata in uiedjli letu prvega ni obiskoval ni- skozi leta boîj stabilne," je po- kjer smo zamenjali streho, nekaj notranjih prostorov," je hče. vedai ravriatelj OŠ Frana Al- vsa okna, uredili avlo, uči In i- še dodal ravnatelj. S šolskimi objekti je dobro brehta Rafko in dodal, da ce in sanitarije, v Nevljah so Samo štirinajst učencev bo pokrita tudi cela Tuhinjska zaprtje, čeprav imajo nekate- dobili nova okna, šolski vrt, letos obiskovalo Podružnič- dolina, saj poleg OS Smart- re podružnične šole malo nov parket in svetila ter manj- nošoloGozdvKrivčevem.id no pouk bliže svojih domov otrok, ne grozi nobeni. Še So učilnico na podstrešju, v sicer sodi pod matično OŠ prvih nekaj razredov učenci več. v zadnjih letih so šole po- Mekinjah smo zamenjali Stranje. Včeraj sta v šolo pr- lahko obiskujejo tudi v Sestopoma precej obnovili, po- vhodna vrata ter uredili gar- vič stopila dva prvošolca, dru* lah, Zgornjem Tuhinju in nekod pa imajo tudi načrte s derobevšolskiavli, na Vranji gega razreda pa sploh ne Motniku. Deveti etka 11 kriva II za cesto na Dobravico Radovljiška občina je uredila 760 metrov ceste od kapelice na Ovsišah do Dobravice. Cvrro Zapiotnik in asfaltiranje 760 metrov ..............................................................................dolgega odseka ceste od ka- Dobravica - Ivanka Markovič pelice na Ovsišah do Marko- je Štiriintrideset let pouČevaJa vičeve na Dobravid nameni- na osnovni šoli na Ovsišah, la iz proračuna 60 tisoč ev- tudi po upokojitvi pa je osta- rov, Komunala Radovljica pa la v občinskem stanovanju v je na skoraj celotni dolžini šoli. Ko je šola ob prehodu ceste položila tudi vodovodna devetletno izobraževanja ne cevi. 2e zdaj se na cesto postala pretesna, je bila "navezujejo" tri hiše, v bliž- Ivanka pripravljena odstopiti nji prihodnosti 'bodo "zras- stanovanje za ureditev do- ie" še tri, Vili Kokaij z Ovsiš datnih šolskih prostorov in pa želi na Turkovi kmetiji se preseliti v svojo (počitni- urediti turistična kmetijo. Na Dobravid so cesto za- Ško) hišico na Do bra vici, vendar le pod pogojem, če bi čeli urejati lani jeseni in Zadovoljni ob ureditvi ceste: Vili Kokaij» Ivanka Markovič, ji do tja uredili pot. "Občina končali letos spomladi. Darija Better, Magda Kokaij in Janez Erman je obljubo izpolnila, za to pa uradno pa so jo predali v je najbolj zaslužen občinski uporabo v soboto, ko so se moški 79-letni Pavel Roz- ške krajevne skupnosti Dari- svetnik Janez Erroan," je v krajani Ovsiš zbrali na tradi- man, so se vpisali v knjigo ja Bešter in radovljiški žu- soboto dejala Ivanka, očitno donalnem, že sedmem Ovsiše od leta 2002 naprej, paniaiikoS.StuSek,fcijede- zadovoljna, da se ji ne bo tre- Vošnskem pikniku na Tur- v kateri beležijo vse najpo- jal, da je cesta pomembna za ba več voziti po makadamski kovi kmetiji. Udeležena pik- membnejše dogodke v vasi. razvoj tega dela Dobravice in in ob vsakem neurju poško- nika. med katerimi je bila Krajanom so se pridružili da si občina prizadeva tudi dovani cesti. Kot je povedal najstarejša ženska gi-letna tudi ovsiški župnik Alojz za ureditev pločnika ob cesti Erman, je občina za ureditev Milka Fistcr in najstarejši Kavčič, predsednica podnar- skozi Podnart. MCKINjE Srečanje nekdanjih učencev obrtne šole V uršulinském samostanu v Mekinjah so se v soboto na tradicionalnem vsakoletnem srečanju že dvajsetič zapored dobili učenci nekdanje frizerske šole, ki je v letih od 1951 do 1961 delovala v delu samostana, ki je bil takoj po vojni nacionaliziran. Približno 35 se jih je zbralo iz vse Slovenije, obiskal in nagovoril pa jih je tudi kamniški župan Tone Smolnikar. Prijetno druženje so nekdanji sošold vseh letnikov začeli s sveto mašo, ki jo je v samostanu daroval me- kinjski župnik Pavel Pibernik. J. P. • ! ^ ■i ^ 9 h Ljubitelji starih vozil Na 6. vseslovenskem srečanju lastnikov starodobnih vozil se je zbralo več kot dvesto voznikov iz vse Slovenije. Jasna Paiadin "Zelo rad se udeležujem ..............................................................................različnih tovrstnih srečanj po Polje • Zdaj že tradicionalno vsej Sloveniji in tudi sem pri- srečanje ljubiteljev staro- dem vsako leto. Danes zju- dobnih vozil so tudi letos traj sem se še poseljej poixu- organizirali Člani Motoklu- dil pripraviti svojega audija ba Mak Vodice, ki se radi 60, a sem žal zamudil štart pohvalijo, da je srečanje v sprevoda," je nekoliko razoča- Polju drugo največje v Slo- ran dejal Franc Floi^nčič iz veniji. Stude, ki se že vrsto let ukvar- Po nekajmesečnih orga- ja s starodobniki. Kar nekaj nizacijskih pripravah je ma- jih ima v svoji garaži, lepotec, loštevilnim Članom društva, s katerim pa je prišel na sreča- katerega značilnost naj bi nje, pa je sestavljen iz treh sta- bila veliko članic, navduše- rih audijev. Na znamko Peu- nih nad starimi motorji, geot prisegala Jože in Angelca uspelo privabiti več kot dvesto lastnikov starih avtomo- Martinjak iz Kranja, ki sta na srečanje pripeljala model 404 bilov, motorjev ia traktor- iz leta 1966. jev, ki so se že dopoldne po- SreČanje lastnikov staro- dali na nekajurno promocij' dobnih vozil je biJa prva od sko vožnjo skozi Brdo pri prireditev ob letošnjem ob- Kranju. Preddvor, Cerklje činskem prazniku občine in nazaj v Polje, kjer je sle- Vodice, ki se bodo vrstile še dilo prijetno druženje. ves mesec. Ljubitelja starih avtomobilov • )ože In Angelca Martinjak UUBUANA Začel se je islamski post Za muslin^ane po svetu in tudi v Sloveniji se je včeraj, 1. septembra, začel islamski mesec posta ramazan, ki bo z rama- zanskim bajramom (praznikom) končan 30. septembra. Ramazan ali islamski post )e vsako leto v devetem mesecu muslimanskega koledarja. Post je ena od bistvenih zapovedi islama, ko verniki med sončnim vzhodom in zahodom ne smejo ne jesti ne piti ne kaditi ne spolno občevati niti izgovarjati grdih besed. Post je za muslimane Čas, ko mora človek premagati telesne strasti v korist "duhovne strasti duše", ki obsegajo lepoto, resnico, pravičnost, poštenost, solidarnost in ljubezen. Pa tudi način doseganja svobode. Muslimani v Sloveniji bodo letošnji ramazan še posebej posvetili gradnji novega verskega in kulturnega središča v ljubljani, posebne slovesnosti pa bodo v sedemnajstih slovenskih krajih, med njimi tudi na Jesenicah, v Kranju, Kamniku, Škofji Loki in Tržiču, j. K. CERKLje Ograje naj bodo nižje Občinski svet v Cerkljah je na zadnji seji sprejei odlok o ureditvi prometa. Med pripombami, ki so jih vnesli v dokument, je tudi zahteva, naj tudi za ograje, tako kot za žive meje, velja višina 0,75 metra, in sicer v polju preglednosti. Svetniki pa so sprejeli tudi energetski koncept občine, kjer so med drugim opredeljeni tudi obnovljivi vir) energije, kj naj bi jih v prihodnjih letih izkoriščali v občini. Dokument govori tudi o sončni elektrarni^ ki naj bi bila na strehi športne dvorane. Svetnik Miha Zevnik je menil, naj strokovnjaki proučijo, ali bi streha, grajena v "palični konstrukciji", zdržala breme sončnih celic. Župan Franc Čebul; pa je dodal, da so od možnosti, da bi bila sončna elektrarna na strehi dvo- rar^e, že odstopili, saj ne želijo tvegati, da bi se streha zrušila. V fazi gradnje dvorane je namreč sam doživel, kako je videti, ko se podira takšna konstrukcija. d. 2. ? ZANIMIVOSTI, KAŽIPOT GORENJSKI GLAS torek 2. septembra 2008 Podgorci so lahko za zgled drugim Po neštetih urah prostovoljnega dela je Športni park Podgorje tudi uradno odprt. Jasna. Paladin zâ košarko in mali nc^omet, ..............................................................................brunarico za Člane, otroško Podgorje- NaPodgorjusomi- igrišče, garderobo 2a špoitnike, nulo soboto Člani športnega paridriŠČa in vse, kar je potreb- društva skupaj s svojimi sokrâ- no za druženje in športna tek- janj slavnostno odprli novi movanja. "Pred leti je kazalo, športni park, ki so ga v gozdu da se na tetn mračnem zem- nad vasjo ob pomoči obdne in IjiSču sredi gozda ne bo daio s številnimi prostovoljnimi ura- narediti v^o, a ob naS pomo- mi urejali zadnjih ndQj let Ů in predvsem zagnanosti kra- Prizadevanja za ureditev janov samih imamo danes v športnega parka segajo v leto Podgorju zdo lep športni paik 2002, ko so ustanovili Športno Vaše delo bi lahko bilo vzor društvo Podgorje, katerega da- dru^m krajem, ki si prav tako ni so začeli uresničevati dolgo- želijošportno igrišče/ 'je na od- letno željo po urejenih šport- prtju, ki so ga začeli s košarkar- Športni park Podgorje omogoča prijetno druženje in nih povrSnah, ki jih vkraju do- skim turnirjem, zaključili pa z izvedbo řtevilnih športrrih tekmovanj. slej niso imeli. V zadnjih Šestih veselioD, povedal kamniški žu- letih so tako na zemljišču pose- pan Tem Smolnikar, predsed- hodnjem letu postavili tudi tri- ka za vodo spremenili v ledeno kaH drevje, nasuli močvirnato nik Športnega druátva Podgor- bune za več sto obiskovalcev, površino, na kateri bodo na površino in z veliko fizičnega je (Oonen Lamberšek pa je po- Še to zimo pa bodo tako kot svoj tačun prišli številni drsalci dela uredili asfaltirano igrišče vedal, da bodo verjetno že v pni- lani igriSče ob pomoči zbiralni- in hokejisti HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 Karoido rd ttjdrc sitrtipnucno H (elefcKiu &4/201-42-00. fsUu 04/^1-42-U «li o$«tKU> tu Shwcsovi mti 4, ponmlt v rubrib troino u^oOn^. JANEZ ROZMAN S.P. - ROZMAN BUS, LANCOVO 9% 4240 RADOVgiCA, TEL: 04/SB 1$ 249> FAX* 04/S3 04 2)0 MADŽARSKE TORJCE: 9, ^o • 12. lO., 25, lo. - 28. lO.,- 9. n; PEI]E2AC IS 9 22- 9*. 9. - 29. 9.; KOPALNI IZLET IZOLA* S. 9; MED2UC0R)E: 3.10 - 5.10.; TRST: 17. 9. KULTURNO ORUSTVO LOSKI ODER ŠKOflA LOKA, SPODNJI TRG 14,4220 SKOFJA LOKA LoSi(i oder vabi k vpisu abonmaja: 1.9. od 10. do 12. ure in od h* do 18. ure vpis abonmaja - doseda « * abonenti; 2.9. od 10. do 12. ur« in dosedanji abonenti; 3.9. od 10. do od 14. do 18. ure vpis abonmaja -12. ure in od 14. do 78. Lire vpis abonmaja - novi abonenti; 4. 9. od 10, do 12, ure in od 14. do 18. ure vpis abonmaja - novi abonenti Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov Kažipot brezplačno samo bmkrat. prireditve Kravji bal Bohinj - V Bohinju bo letos potekal že 53. kravji bal. Letošnja novost bo otroški bdi, kjer bodo potekali nastopi in delavnice 2a otroke. Prireditev bo v nedeljo, 14. septembra, ob \o. uri na prireditvenem prostoru v Ukancu. Če bo vreme slabo, bo prireditev 21. septembra. Likovno izobraževanje Puhart Kranj - Ta teden potekajo v ateljejih Puhart na Dražgoškl 8 (stavba poŠte, vhod nasproti zavarovalnice Trfglav) in na Tavčarjevi 10 v starem Kranju informativni dnevi, do sobote od 10. do 12. in 17. do "19. ure. Odprtje biološke čistilne naprave Radovljica • Komunala Radovljica in Turistično društvo Begunje prijazno vabita krajanke in krajane na odprtje biološke čistilne naprave Draga s krajšim kulturnim programom^ ki bo jutri, v sredo, 3. septembra, ob 15. uri pred gostiščem v Dragu Veteranski pevski zbor in razstava del Ladine Korbar Bled • V petek, 5. septembra, bodo ob )S.30 v cerkvi na Blejskem otoku v izvedbi Veteranskega pevskega zbora OZ WS Zgornja Gorenjska zazvenele prelepe slovenske pesmi. Program bo z instrumentalno izvedbo venčka ljudskih pesmi popestril Instrumentalni trio mladih. Pred koncertom in po njem bo v župnišču možen ogled razstave del Ladine Korbar iz Domžal, ki v glini predstavlja oblačila naših prednikov in prednikov drugih držav Evropske unije. Na otok bodo od 17.30 óa\\e izpred Vile Bled vozili blejski pletnarji, koncert in ogled razstave sta brezplačna, za prevoz na otok pa bo potrebno plačati 5 evrov. ZA POPOLN PREGLED SI OCLE|TE WWW,G0REN)SKIGLA5.SI/KAZIP0T predavanja o netopirjih Bled ' Triglavski narodni park vabi v petek, 5. septembra, ob 19. uri v Info središče Triglavska roža na Bledu, ko boste ob poslušanju strokovnega predavanja dobili odgovorili na Številna vprašanja in izvedeli še veliko več o netopirjih, jih opazovali in poslušali. izleti Na Vernar Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi v soboto, 20. septembra, na Ve mar. Tura je zelo zahtevna in je primerna za dobro pripravljene planince brez vrtoglavice. Odhod z osebnim prevozom izpred Creine v Kranju bo ob 5. url. Prijave z vplačilom akontacije pri vodnikih na e-pošto bukov$ek@)gmail.com ali SMS na tel. 031/643 467, e-pošto tatjana.cvetko@gmail.com ali SMS na tel. (^1/603 475 ali ob sredah, od 17. do i8. ure v pisarni društva. V Hrastovlje in sečoveljske sôline SkaQa Loka • Društvo upokojencev Škofja Loka vabi v Hrastovlje in sečoveljske soline 7. septembra. Odhod bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje. Prijave z vplačili sprejemajo v pi-sarni društva vsako sredo in petek od 9. do 11. ure do zasedbe avtobusa. Telefonskih rezervacij ne sprejemajo. % Več zdravja Skofla Loka - Podjetje MIC Mengeš, d. o. o., vabi člane DU Škof-ja Loka na avtobusni izlet v Radovljico, kjer bo ob 10. uri družabno srečanje. Na srečanju bo potekal pogovor o zdravstvenih težavah v tretjem življenjskem obdobju. O tem so izdali tudi knjigo Več zdravja v zrelih letih. Prav tako bo potekal pogovor o novem zdravilu za obnavljanje hrustanca Glukoza-min Pharma Nord kapsule. Zdravilo je na slovenskem ti^u že od leta 2006. Prijave zbirajo na društvu 3., 5. in 10. septembra v Času med 9. in 11. uro po telefonu 51206 64. Prevoz je brezplačen, za uro odhoda iz Ško^e Loke pa lahko prijavljeni pokličete na isto telefonsko številko 17. septembra. koncerti Pozdrav jeseni jesenice - V poletnih dneh je v organizaciji Mladinskega centra jesenice potekal že drugi natečaj za mlade gorenjske glasbene skupine in izvajalce. Vsi, ki so se odzvali, se bodo predstavili na koncertu Pozdrav jeseni, ki bo v petek, 5. septembra, ob 20. uri na Trgu na Stari Savi. V primeru dežja bo koncert prestavljen na nov termin, in sicer na petek, 12. septembra, prav tako ob 20. uri na Isti lokaciji. Koncert Pihalnega orkestra Lesce Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi na koncert Pi-halnega orkestra Lesce, ki bo v soboto, 6. septembra, od 11-ure dalje pri Rob/ekovem domu na Begunjščici. razstave Govorica lesa Šenčur • Vabljeni na ogled razstave skulptur v lesu avtorja Marjana Vodnika 2 naslovom 'Govorica lesa". Odprtje razstave s kratkim kulturnim programom bo danes, 2. septembra, ob 19. uri v Muzeju Občine Šenčur, Razstava bo odprta do 21. septembra 2008, ob torkih in petkih od 17. do 19. ure. ob nedeljah od 10. do 12. ure. predstave Gospod lovec Predoslje • Vabljeni na zabavno komedijo z naslovom Gospod lovec v izvedbi KUD Zarja Trnovlje. Predstava bo uprizorjena v soboto, 6. septembra, ob 20. uri v Predosljah na prostem, na župnijskem posestvu, V primeru slabega vremena bo predstava v kulturnem domu Predoslje. LOTO a . 6, 9. 18. 21,28, 32, 39 in s Lotko; 93581 4 Loto PLUS: 7, 14. 25, 26, 32, 33, 38 m 8 71. kroga za* Sedmico: 410.000 EUR Predvideni skfad 71. kroga za : 00.000 EUR Garanti dobitek PLUS: 20.000 EUR LOŠKI ODER Skopja loka ABONMA sezona 2008/2009 loški oder Brani S lav SUMLJIVA OSEBA (komedija) Matjaž Šmalc Igrajo: Jože Drabik. Juša Berce, Petra Malovrh, Bojan Trampuš, Matjaž Eržen. Miha Kaliui, Janez Debeljak, Maiej Čujovič, Iztok Drabik, Blaž Vehar, Irena Kožuh in Igor Jelene slg celje Avtorski projekt igralcev SLG Celje in Željka Vukmirice BORZA SLOVENSKIH KARAKTERJEV (komedija) Režija: Želj ko Vukmirica Igrajo: Kristijan Cucek, Minca Lorenci, Barbara MedveŠček, Damjan M, Trbovc in Barbara Vidovič sng nova gorica Hristo RojČev ORKESTER TITANIK (komedija o iluzijah in iluzionizmu) Režija; Matjaž Latin Igrajo: Izlok MJakar, Gorazd Jakoniini, Branko Ličen, Mira Lampe Vujičić, Primož Pimat in Bine Matoh mg ptuj Jorrti Galcerán GRÓNHOLMOVA METODA (slovenska praizvedba) Rezija: Ner^ni Debnestre Igrajo: Alenka T^tičkovič, Vladimir Jure, Kristijan Osianek in Aijoš a TernovSek gledališče koper Desa Muck SELMA IN LOJZKA (romanučna komedija) Režija: Katja Pegan Igrajo: Ljerka Belak, Desa Muck, Vesna Maher, Vojko Belšak in Siniša Bukinac CENA ABONMAJA ODRASLI 62 EUR UPOKOJENCI ŠTUDENTI IN DUAKI 60 EUR 52 EUR i r Î i i Možnost plačila v dveh obrokih. VPIS Dosedanji abonenti: Novi abonenti: 1. m 2. september 3. in 4. september V pisarni gledališča od 10. do 12. ure in od 14. do 18. TELEFON: 04/51 20 850, GSM: 04in30-9S2 ure. GORENJSKI GLAS torek 2. septembra 2008 MALI OGLASI, ZAHVALE info @g-gía5. s í 23 OSMRTNICA Odb ilo sru tvoje je U hit poslednji! Cas bo celil rane naiih bolečin. in v srci^ naiih ostûl za vedno naU bo spomini V rajnem nedeljskem jutru je v 55. letu pienehaJo biti plemeni to srce najemu ljubljenemu možu» o6ju, zetu in svaku Franciju Globočniku iz žara bo od jutri, srede, 3. septembra 200$, od 9. ure dalje v mrliški vežici v Lescah, kjer bo ob 16. uri tudi žalna slovesnost. Pokop po žalni slovesnosti na pokopališču v Kamni Gorici. Žalujoči vsi nj^ovi Lesce. Jesenice Mali oglasi tel.: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mail: malioglasi@g-glds.si Male ogiâse ; 2a objavo v petek • v steiSo do 1)30 In za objavo v torek do petka do 14.00? Delavni cas. od ponedeljka do petka nepreki.ijeno od 8. - ure NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM DVOSOBNO sUnovanjs, popolnoma 6Bnov(ieno L 08, v Trtiću. » ODDAM GARSONJERO v Kranju, p^>oip>omâ 041/977-300 ecimon ITD NEPREMIČNINE, d.0.0. MAlSTfiOV TftC 7, 4000 KRAN) TEL: 04/3)'8vi20, 041/900-009 C'poita: itd.nepremknine^^siel.net www.itd'pl us^i NliE PRODAM CERKLJS, 145 m2. dvoíček. zgr. 08, 200 m2 ?9mlfiéàa. V. gr. laza. Mleno okolje ob potočku v bližin] gora, pogled na Krvavec, cena 229.000 EUR, Slo* vensKâhlsa, tr051/37Ml2 K^KERN nepremični n e Mdi$trovtr{ u. 4000 KrdO) t9i. 04/202 1} 53i 203 2$ ySM 051 /JIO 700, Emut: iřifo®lř3^kern.s MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM CUO 1.4, I. 93 bele barve, rsg. do 9/0&, cena po dogovoru» 9 031/739^00 KUPIM OSEBNO voulo ot I. 02 Sâm aenkupeo. 9 041/729-225 sao«oi? PRUGA VOZILA_ POCITWâKO PRIKOLICO I. 80 dol 3,80 m, lelo doDřo ohranjena, možen prevoï » tretio labllco, 031 /62^35 d00&69r AVTODELI IN OPREMA PRODAM CITROEN, rabljeni rezervni deH. odkup avtomobilov. V 04/5(>^0-500 MICHEUN gum«, skoraj nove 15$/ 70/13 za Twingo, cena 70 EUR, tf 041/'989-972 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM SMREKOVE In borove plohe 0,& m3, smrekove Dan kine In punte, o 041 /600-765 STAVBNO POHIŠTVO PRODAM GARAŽNA in vtiodna vrata, dobro ohranjena, ug»^no, V 04/2&-61*650 KURIVO PRODAM LESNE brikete za 04/53-31-648, v aoouii SUHA rnesârta drva, okolloa Gorenje vasi. 9 04/51-91-888 KMOS' SUHA meiana drva, rnožr>a ražre:. tr 031/823-597 n STANOVANJSKA OPREMA OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM 60JLER 120 I, kombiniran eleKIrika, ceniraJna, fOSftr©>. 1ř 031/564-537 aqcmûi TURIZEM APARTMAJE v Ponon^iu, Ksâtelu In Bovcu oddam. • 031/666-700, wiMv.norTiaOna.com Èûotùor HOBI PRODAM NAJBOLJŠEMU ponudniku prodam značko 1. FIS lekmovanja Plaiilcl. « 041 /544^99 MEDICINSKI PRIPOMOČKI PRODAM ELEKTRIČI. invalidski, šTirIKolesn skutar. v 041/211-274 bciocoi' ŽIVALI IN RASTLINE PODARIM TIGRASTEGA mucka, sUf^ 6 me- 031/560-781 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM ISKOPALNIK krompirja in kosiln co SIP • 2 bobna, v 051 /673-752 9Û09009 TRAKTOR ^jer, 16 KS, okJratmer , kosa ori, ^cbrazdnl plug voz obračalnik, tr 051/33&-580 PRIDELKI PRODAM JABOLKA za predelavo in ječmen, O 040/830-214 JEDILNI In krmiln 61. »041/378-911 KRMILNI ir,W 031/292-142 BCOdCMi KROMPIR 22 knno. « 031/360-546 KROMPIR a ozimnico In za krmo, o 041/731-030 «OMD» VZREJNE ŽIVALI PRODAM BIKCA simentâica in Ć8, stara 10 dni, Žabn»&a 61, O 041/378-911 âooso» ČB BIKCA, 041/506-183 en leden, ir će BIKCA, stara 10 dni., Gorice 19, 1Î 031/230-413 KUNCA lišćek, sam&c, 9 040/735- 487 PRASiĆE različne velikosti, za za zakol, PRAŠIČE, ležke rejo sli za zdkoi, Kapus Bled, « 041 /893-441 20 kg, za , ZâQonika 16, 8000018 PRAŠIČE različno težke, možna dostava. 9 041 /724-144 6C090?e RJAVE jarkioe in bele piščance za do-pitanje, Stanonik, Log 9, Škof^ Loka, 8M6M« SRNASTE koze s kvoto, certa po do- govofu, TELIČKO »mantalko- limuzin, staro M mesec«. O 051/655-738 soow TROP 10 koz in kozla, 60 EUR/kom. skupai SOO EUR in srabca slovansko toplokrvne pasme, starega 27 mesecev, cena po dogovoru. 9 040/167- SfiOMtft KUPIM BIKCA aimentalca 9 031 /766-759 do 10 dni, aOOMCM OSTALO PODARIM BETONSKI kozolec, 7 steOrcvv kompletu. 9 051/397-221 POSLOVNI STIKI KREDITI D010 LET ZA V^E ZAP., TUDI 2AD0L0ĆEN CASJN UPOKOjENCE do SO obremertitve, stare obveznosti niso ovira. Krediti na osnovi vozila in leasing!. Možnost odplačila na položni* ce: Priderrio tudi na dom. NUMERO UNO Rf4>«t Kukovec s. p., Mlinska ul, 22, Maribor, téehrc 02/252-48-26,04l/7y>s60. ZAPOSLITVE (m/i) BAR PR' KAVBOJC, PE Nova vas 102, Zg. Besnica zaposli dekle, Lahko tudi študentko za delo v straibi. PoQoj lasten prevoz. Pisne ponudbe poáfjfte na naslov: ifna.nocQgmaiLccm, kontaktna št.. 9 051/326-564 eoo«ot6 GOSTILNA Pn Slavki, v PodPrezjah 36. Naklo, zaposli kunajloo ali ku^rja, nedelje, portedeliek prr>5to. 9 04/53* 06-444.041/821-111 AOOU07 láČEM žensko za de(o v kuhinji, informacije vsak dan razen porteoeljka, GTT joSt d o o., Sv. jost nad Kranjem 2, I. « 04/201-21-?8 NATAKARJA/ICO, picopeka in šoferja za razvoz hrar>9, zaposlimo v novi piceriji v Trtiiu, Boitjan Trampuz s.p., C. Janeza Fint^aia d. Jesenice, 9 040/661-984 smnr PRODAJALKO/CA za proóa\o obutve takoj zaposlimo. Ponudbe po&ljrte na naslov: KERN MASS do,o.. Partizanska cesta S, Krani REDNO zaposlitev doPi lant all dekle za delo v strežbi, Gostilna Loç^, H> temnaie 3a, Preddvor, 9 0B1 ZAPOSLIM dekle - deL čas 6-13 n 13-19 oz. po dogovoru; iščem dekle 2-3x teden^o od 18. ure dalie ter dekle ZA delo ol> vikendih, drugo po d> 90v0nj. Sipec Monika s.p., Velesovo 66a, CerWiô, 9 040/33-00-60 ZAPOSUM kufiaija-pcop^ in natakarico, Picedia Sltv»s(e(. c, ta^ 4i, 9 040/307-<404 soodm» ZAPOSLtMO Kuharja/ico na lokaciji KamnrK, v dopoldnaskem času. Proè-nje poéljile v 6 dr>eh na: RElNA, d.d.. Savska loka 1, Kranj. Iniormaclje: 9 04/ 23-75*645, 031/831-980 600««« ZAP03UMO cfva natdkaria. Gostilna Mihovec. 2g. Pimkč^ 54, Medvode. 9 031/684434 aoodoss ZAPOSLITEV dobita picopek in nata« kanca, dobro plačilo, Klub Kovač, Glavna oesls 1, Naklo, 9 031/339- 003 soom19 ZARADI iintv« i»$lovan)a lšćan>o komercialista zâ območje Gorenjske, dek> z zrvaiiimi in novimi kupci, služba no vozilo In pomoč mento ZAPOSUMO voznika E-kateg. za vožnjo po Sloven iii, Avtoprevozníétvo Jote Deiman s.p., Sp. Brnik 55. Cerklje, 9 041/707-081, 031/307-114 ZA NEDOLOČEN čas zapalimo za* sloonlke za terensko prodajo artiUov za varovanje zdravja, Oglejte si www.sinkopa.s», Sinkopa, do.o., 2i* nivmta 87, Žirovnica, 9 041/793* 367 soos'as TAKOJ zaposlim mehanika za servtSK ranje kmetijske mehanizacije, pogoj vozniški í2j>it, Branko Vrhovnik s.p., êtelelova 15, Kranj, 9 041/641-662, 031/641-862 V KOVINSKI 9foevodnji redno zaposlimo stnjgarja lo brusitea. U^odrte delo- VTke razmere, Ana Zaletel s.p., Prušnl-kova 118, g. èentvid, 9 031/433- SOÛU^S ZAPOSLIMO dva delavca v gradbeništvu za nedok>ćen čas, Djakovtč Starv ko s,p., J. Platiše 1, Kranj, 9 6006743 ZAPOSLIMO delavca za moniažo oken in vrat iz Kranja, zaželjeno znanje manjših zaključnih del z mavčnimi plo^ čami In vozníikj izpit B kat., starost 20 - 45 let, ÍA d.0.0., Ljubljanska 34 a, Krani. IT 041/653-203 ELE KTROl NâîALATERJA ali elektro-monterja laKoJ zaposlimo, Zorica d.o.o.. Dunajska 156. Ljubljana, 9 IMAŠ POKLIC frizerke, delovne Izkušnje ter želiš delali v novem salonu blizu Kranja ? Obrni se na telefon 041 /55 371 jan.MIL d.o.o., Ul. bratov Učakar 90, LJubljana aooM^s NUS NUS FRIZERSTVO d.0.0., Blei* weisova 16, Kranj, zaposli kreativrvega trizeila/Mzerko 2 ćzkuinjamt. Pisr« ponudbe pošljife na oornji naslov, 9 051/601-625 8005966 PoSc io ti moči. IJiiÚNku < UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER razpisuje v ŠkoTjiLoki dodiplomske in podiplomske iítudijske programe Dodiplomski study : vpbiujemo v I. letnik visokošolskega strokovnega liudijskega program Managemenl; kâDdidaiomzauniverdtctni Studij, ki zanj i^lnjujejo vpisni pogoj, priporočamo, da se vpiSejo v visokc^lski strokovni program. kef sebodopo zaključenem 2. letniku iaiiko Pudliihnik In tel.: (i4^^{lrl ^^ 1x1 iň\-. >}4lř>\l o« SK n », lii'S kl >( J ;i II I Lu I oa umverziieui 1 propm. Vpis je možen tudi v 2. in 3. letnik - pokličite in p(^ljcmo vam informaiivno brtóuro. Podipiomski študij: u zadnjič vpisujemo v specialistični študijski program Management (smenr SploSni management. Management kadrov in Management informacijskih sistemov), ki je enakovreden L letniku znanstvenega magistiT^cga programa; diplomami specialističnega programa bodo imeli možnost vpisa v 2. letnik znanstvenega magisb^kegâ programa. Vse fffograme izvajamo koi i/jcdni Studij in so zato pniagojeni zaposlenim študentom. INFORMATIVNI DAN: \Á četrtek. 4. septembra, cè 17. un v prostorih Ljudske unâver7.e Škofja Loka, Partizajiska cesta 1, SkoÇâ Lûkâ (nekdânjâ vojašnica). i 04/506 MAHAGfMfNT Informacije: 04/506 www. ftn-kp,si, w lu'^fjaJoka. s>i ZAPOSLIMO pohištvene mizarje in delavca za pomožrra dela, Pohiléivo Iskra Ú.O.O.. BanelovB c^ta 3, Me^ vode. 9 041/288-150 iftčeM DELO na področju prevajanja in in§tru-iran>a angleékega jezika za Oê in Sš, t» ■031/32&.235 PREVZAMEM v$a gradbena cfeld z materialom ali brez. David QjinI s.p., ŽeOfjarska pot 3, Kamntk, 9 031/42S-610, 0^^0/363-056 mtu TeSNJENJE OKEN IN VRAT uvožena te5r>ila, do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha In pfBhu ni već! Zmanjšan tirup, 10 let garancije. BE & MA, d.o.o., EHslerjeva 6, Kamrrlk, 9 04V694.229 aocK«« STORITVE NUDIM ADAPTACIJE, novogradnje od temelja do strelce. Notranje omete, fasade, kamnite ákarpe. orejanje In ttakovanje dvoríéó. z nalim ali vaàirn cnateríabm. SQP Sytyqi đ.n.o,, Stmževo 3a, 041/22 2-741 ZASEBNI STIKI 35.000 POSREDOVANJ, 11.000 poznanstev v preteklem letu je Karakteristika ienitne poeredovaintce Zaupanje zB vse generacije, ki posreduje po «ejSjo,» 03/57-20-319,031/505- 495. 031/836-378 ASFALTIRANJE, likovanje dvoríič, dovoz, poti, parkirišč, polag. robnikov, pralnih plosć. izd, betonskih \n kanni- tlti ěkarp, Adrovic i Co, d.n.o., Jelov* ikova 10. Kamnik, 9 01/e39-4$-14, 041/680-751 8006011 ASTERIKS SENČtLA Rozman Peter, s. p., SenIĆno 7. Križe, tel.: 59-55- 170, 041/733-709; žaluaje, roloji, rolete, lâmalne zavese, plise zavese, ko- mamtki, marKjze, vvww.asterik8,r>et 3^ETN1 moški z otrokom hrepeni do Iskreni ljubezni. 9 041/959-192 800671» OEKt^A, brezplačno latiko spoznato fante za isXrene, resna, traîne zveze iz v^edrtave. 9 031/636-378 socoom RA20ĆARAN, preprost fant si že spoznati preprosto, iskreno dekle, s katero bi delil avljenje, 9 031/607- 376 «05718 BARVANJE fasad In napusčev, beij^ nje notranilh prostorov, sten in stropov, premazi oken in vrat, dekorativni ometi in oole^, Pavec Ivan s.p.^ Poflbrezje 179, Naklo, 9 031/39-29^39 sc0s9sr RAZNO PROOAH FLORIJANI. d.o.o,, C. na Brdo 41. Kranj Izvaja v^ gradbena dela od temeljev do strehe, adaptacije, ometi, omell fasad, kamnite skarpe, tlakova-dvůříšc. 9 041/557-871 kmtse BRUNARICO 4x4 m z 2 m nadsira- ika, primemo za vikend aH vrtno uto, 9 041/515-139 B«M«e PLASTIČNO cisterno s kovinskim ogrodjem, tOOO I, cena 60 EUR, tr 041 /352-392 MONTAŽA Kriauia • stropov armstrong n vseh mizarskih del, U^es Dolores e.p., Golnik 48, GoNk. 9 041/910-647 PTIČJO klelko in nov usnjen kovřek 70x45x20 cm. 9 04/25-11-978 OPRAVLJAMO notranja beijenja pn»-ton>v, LA d.o.o , UubijarvaKa 34a, Kranj. 9 041/6S3-203 doose'9 WWW .pogrebnik.com ZAHVALA zapri od. zÂaJ ha mimo spal, Ob boleči izgubi dragega moža, oCeta, starega očeta. usta. a v naših srcih za vedno èo5 osuú! brata in strica Milana Flandra iz Knapov 16 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikotn, sosedom, prijateljem. sodelavcem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji potí. Posebna zahvala zdravniškemu osebju Škofla Loka ter reSevalni službi. Najlepša hvala g. župniku ter pogrebni službi Navček za lep pogrebni obred, hvala pevcem za lepo petje ter hvala vsem imenovanim in neimenovanim. Žalujoči 1 vsi oieeovi 24 GORENJSKI GLAS torek, 2. septembra 200S Anketa Dodatek vsak mesec Boštjan Bogataj Z avgustovsko pokojnino so upokojenci z manj kot petsto evri pokojnine prejeli draginj- ski dodatek, je ta dovolj in ali bi ga morali dobiti vsi upokojenci, smo vprašali stanovalce Doma upokojencev Kranj. Foto TiriA fMI Maks Stromajer: "To je k enkratna injekcija pred volitvami, namesto da bi z zakonom sistemsko re- i pokojnine. Vsi bi morali dobiti dodatek ob pokojnini, nekaklen poračun dvakrat letno." Marija SkuŠek: "Zadovoljna sem, da sem prejela dodatek, čeprav ga ni nič kaj veliko. Moja pokojnina je nizka, kar pomeni, da mi morata otroka pomagati pri plačilu doma. To ni dobro." Emilija Aljančič: "Zame vse ureja hči, vem pa, da se je vse podražilo in je pravilno, da smo dobili dodatek, Dokler sem §e kolikor toliko zdrava, Še nekako gre, ie težje bo v primeru bolezni." fra neka Osterman: "Lepo je, da dobimo nekakšen dodatek, vendar bo šlo vse za višje položnice za elektriko, za gorivo, zato bi morale biti pokojnine višje. Ze tako sem Imela nizko plačo." Sonja M oži na: "Vsi moramo preživeti. Za vse, ki imajo minimalne dohodke, je nujno, da dobijo dodatek. Ni prav, da nekateri konec meseca beračijo za hrano, drugi pa se kopajo v denarju." Pili SO Na prvi šolski dan je v podružnični šoli Podblica vladalo bolj sproščeno vzdušje» danes pa bodo začeli pouk. Matïia Rant II "Težko sem že čakal šolo, nam je potrdila Žanovo nav- in korenček smo dobili." V ................................... da bom spet videl prijatelje duáenje nad šolo. Zjutiaj je šoli so poskrbeli, da je bil 2e ves teden smo odšte- in spoznal tudi nove," nam po njenih besedah povsem prvi dan za vse čimbolj prije- vali, kdaj se bo začela šola," ie dejala Veronika PoloáiiJc, je zaupal tretješolec Matic Katra^nik. Pn/oiolčku Žanu sam vstal in je bil čisto v pri- ten. "Najprej smo se malo čakovanju novih dogodiv- igrali, nato pa je učiteljica pr- mama dveh prvošolk, ki bo- Pc^ôiiku pa so biJe nz\ho\) §čin. Skupaj sta se nato z av- vega razreda Metka Herman sta letos obiskovali šolo v všeć lizike, s katerimi so jim tobusom odpravila do šole. pripravila čajčkov krožek. Podblid. V omenjeni šoli bo posladkaii prvi dan v šoli. Tukajšnja šola se mi zdi Skuhali smo čajček dobre letos 16 učencev, prvič pa so "Tudi jaz sem že težko čakal zelo v redu. Prednost so zla- volje, ki so ga otroci spili prvi razred oblikovali kot sa- šolo. Upam, da se bomo še mostoini oddelek, saj je vpi- veliko igrali, učili pa se sti majhni odd^, saj imajo tako otrod vdiko več možno- brez sladkorja. Za posladkat pa so potem dobili lizike," je sanih sedem prvošolcev. Na bomo tudi brati in pisati, sti sodelovanja." Tudi piyo- razložila vodja šole Anica prvi šolski dan so se vsi Malo že znam brad," je bil šolki Ines Lotrič je bilo prvi Kordež. Hišni red, je še do- učenci zbrali v eni učilnid, zgovoren. Tudi njegova dan v šoli zelo všeČ. "Igrali dala, pa bodo uvajali kar da bi se spoznali med sabo. mama Dušica P(^aČnik smo se s kockami, pa pedvo sproti. Na prvi $olskl dan so v podružnični šoli Podblica poskrbeli za prijetno razpoloženje. /Fg» cota2dK»viml plohami in nevihtami. V sredo bo deloma jasno s spremenljivo oblačnostjo, pojavljale se bodo krajevne padavine, deloma plohe, v četrtek tudi nevihte. Agc^jl SS 24 «bdlj», UrjHl ?A