//, 0S4. Jt t? c.  a. ^
s
•
VOJSKTNI SKLEPI
S   A
ZESARSKO KRALEVO ARMADO.
5HH*
V  LUBLANI,
NatifnH teopold Eger, 2. kr. desheini nu ftanovfki nattfkaviz.
J 8 o 7.

3810


/V-
wes
■
VOJSKINI SKLEPI
S   A
ZESARSKO    KRALEVO    ARMADO.
N
afhi vojfkini Iudje imajo nam Franzu Pervimu, ze-farju Eflerraiha, Kralu Vogrifkimu, Pemf kimu, Gallizie, Ladomirie, Horvaf hkiga, Slavonie, vif himu vojvodu Eflerraiha, inu tako dalje, to perfego perfezhi k'Bogi vfiga mogozhnimu s' ozhitnim perfeganiam, de bodo sv< fti nu pokorni nafhimu prefvitlimu gofpodarju nu gofpodi Franzu Pervimu, zefarju Eflerraiha, Kralu Vogrifkimu,
A 2 -
4
Pemfkimu, Gallizie, Ladomirie, Horvafhkiga inu Slave nie, vifhimu vojvodu Efterraiha i. i d. de bodo tudi njih generale in vfe nafhe druge vikfhi poflufhali, jih zhaftili inu varvali; njih sapovdam inu povelam V fledni flushbi pokdrfhino fkasali; soper vfakiga fovrashnika kirgakol inu kjerkol njih zefarfke velizhafti volja vkashe, na vodi nu na fuhim, po dnevu nu po nozhi, v' bojih, hrumih inu ruvaniu, per vfakirmu pozhetju, s" eno be-fedo: povfdt, vfelej nu per vfih perloshnoftih fe junafhko inu moshko bojo vali; nafho foldafhino, bandera nu ftandarte nikol sapuftili, tudi fe nikdar vdali v' nobdno narmanfhi saftopnoft s* fovrashnikam, vfelej pa fe tako obnafhali, kakor vojfkine poftave govore, inu kakor fe pravim vojfhakam fpodčbi, inu de bodo tako s' zhaftio shivdli inu vmerlu
Kakor refnizhno nam Bog pomagal Amen!
I. PERVI SKLEP.
Kdor fe vifhim filno soper ftavi, inu s' tim pokorfhino prelomi, naj je vifhiga ranil, al ne; ta more ob zhafu vojfke inu miru vftrelen biti,  inu zhe fe je ta

narhujfhi prelomitva podldshnoih* sgodfla ozhitno inu tako, de druge v' svefli flushbi pohujfhati satnore, imi tak na meftu obfojen in vftrelen biti.
4
m  DRUGI  SKLEP.
Kdor fe flushbenim povelam fvojih vifhih defilih ne s* filo, vuner s? opufhenjam dolshniga fpofhtovanja s' nepofajenim obnafhaniam soper ftavi, al take pove-la po hudobnim namenku al po veliki nemarnofti ne dopolni , more vfelej zlo ojltro pokorjen biti, ob zhafu vojfke pa po meri fhkode, ktira je is nepokorfhine fe V flushbi sgodfla, slafti kadar je hudobno mifel imel, more vftrelen biti.
Pokorfhina proti fiushbenim povelam, h' kadri ta fklep ve"she, ne sapopdde li farno vfe navadne ibldafhke flushbe, ampak tudi take flushbe, ktire je kdo k' pridu fvojiga zefarja flurfti snal s* delam na rokah, al s1 umetnoftio, al s' drugo perpravnoftio.
Dalje ve"she ta vojfkini iklep vfakiga podloshniga k'dolshni-mu fpofhtovaniu proti vfim vifhim per vfih perloshnoftih tudi svuni flushbe,
J
Samo takrat, kadar bi vifhiga povele ozhitno fhlo mčm flushbe nu memo perf&hene sveftobe proti zefarju, al kar bi vida-
6
ma peMlo h' kakmu drugimu hudimu delu; je dopufheno, !au je el* dolshnofl, vifhim to rczh ozhitati nu take poyela ne dopolniti. Pa tudi to ozhitanie more podloshni flunti s' pdracttd, inu fpofhta*-vanjam«
nL TRETJI SKLEP.
Tifli vifhi, kir je is- nezhlovefhkim ali fro vim' obnafhaniam k' prelomleniu pokorfhine dal perloshnoft, ima po velikofti fvoje nerodnofti zlo ojflro pokorjen biti,
IV* ZHETERTI SKLEP.
Kdor punt obudi', al je punta deleshni, al kaj ta-kiga govor/, al pifhe, al flur/, is kar bi punt vflati snal, ima po pregrehe velikofti oftro pokorjen, ob zhafu voj-fke tudi vflrelen biti, inu ako bi punt vflal, al vflajat shu-gal, more ob zhafu vojfke inu miru na meftu fojen in vftre-len biti*
Pregreho puntarfe fturi, kdor v' sberalfhu njih vezh al njih jnanj soper prednike, soper flushbo al soper kraleftvo inu zefarja hudo govori, al fe tako modruje, de drugih ferza napak obrazha; dalje kdor ifhe vklčnenze a'i vjdte Ispufh'ti, al koga saflusheno fmert edverniti; kadar premiihlama njih vezh ko dva moih.i grefU k' vi-
7
(himo pomozh ifkat v' kaki pertoshbi; kader fe eden al njih ve?M v' redu inu verfti ftojčzhih, al tudi farno v' prizho drugih zhes vi-; fliiga s' takim hrupam pertcshi, de bi to druge k' deleshnofli lahko sape lilo.
V, PETI SKLEP.
Kdor zhes zefarjovo velizhdft pregrefhi, ima ob zhafu vojfke nu miru obefhen biti.
Pregreho zhes zefarjovo velizhift fturf vfak, kir zhes zefarjovo varnoft dela, al kaj takiga ravni,' kar bi naftavleno bilo na poffleno prevernenie kraleftva, al na perblishanie inu pove'klhanie* kakfhine unajne nevarnolli sa kraleftvo,
Kdor kaj ve* od pregrehe zhes zefarjovo velizhaft, inu jo premffhlama ne odverne, al ne pove*, bo po&orjen kakor pregrefhnik zhes zefarjovo velizhaft.
VI. SHESTI SKLEP,
Kdor fe v' kakfhino saftopnoft s' fovrashnikam podi, inu tudi vfi ogledavzi, ofhpegavzi nu isdajavzis' fvojmi deldshniki imajo obefheni biti.
Ta flclep fizer govori farno od tih, ktiri po isdajavfko fov-tashniku kaj povedo naj bo s' pifmam, s' uftmi, snaminam, al ka-
korkol drugazhi; pa je tudi po timu fklepu prepovedano inu pokore vredno pifati fovrashniku narbol nedolshne rezhi bres dovolenia vi» fliih. Morejo tedaj vfe al fovrashniku al od fovrashnika poslane pifma vifhim pre"d pok£sane biti.
Zhes ta flclep grefhf dalje tift, kir s' rasglafen:am nefrčzhnih »©Viz al novin foldatam al meftzhanam inu kmetam ferze pobfa; tudi vfi, ktirira je kako isdajavflvo snano, pa ga ne povčjo«
VII. SEDMI SKLEP.
Kdor kaj govorf, al kaj dela, kar je pregrefhno soperBogu dolshno zhaft,inu kar ozhitno druge pohujfha, more zlo ojftro pokorjen biti.
Ta fklep sapop&de tudi vfe tifle, ktiri nezhžft d<£Iajo veri, al ktiri boshje rezhi safmehujejo, s' njimi nepofajeno ravnijo, al take nauke al pifanja inu bukve rastrofio, ktire včro inu lepo sader-shanje podkopavajo, al ktiri navlaih sdrahe {ture* med ludmi nc enake včre.
vm. OSMI SKLEP.
Kdor krivo perfeshe, more s' teshko pokoro ob-loshen biti, inu kdor krivo perfeshe slafti sa toy de bi koga kakfhine ne fturjene pregrehe obdolshil; more shivlen-
9
Je sgubiti, zhe je sv to perfego kriv, de je obdolsheniz g* fmertio pokorjen bil* Take pokoritve morejo perfdje-ne biti tiftimu, ktir koga drugiga h' krivi perfegi sapeia.
Tudi morejo ojflro pokorjeni biti, ktiri per VojTkini fodbi fturje*no perfčgo prelomio, inu fodni fklep pred drugim'pove'jo pred-bo je osn&nen bil.
IX. DEVETI SKLEP.
-
Kdor fe filno v' bran poftavi flrashi, patrolli, ron-di al falvaguardii; more zlo ojflro pokorjen , inu po pregrehi ob vojfke zhafu tudi vftrelen biti.
Tudi morejo ojflro pokorjeni biti, ktiri nozhejo iti v' njim vklsano jdzho, ktiri na fhildvahno klizanie al nefpimetno, al nav_ lifh ne odgovore^ a1 dolshno zhaft flrashi kakorkol ne fture\ prizho al b!iso ftrashe filno Vpitje, al hrup, al ruvarfo pozhnep.
X. DESETI SKLEP.
Kdor flrashi vjide, kader je v' jezho sapert bil, more vftrelen biti na meftu, zhe ga nLdrugazhi dobiti mogdzhe, fzer pa naj ga popddejo inu zlo ojflro pokori; tudi more tift na meftu vftrelen biti, kdor ftrasho po fili
B
IO
rani inu vjide, al ktirmu na nevarnim kraju inu slaffi v1 fovrashni nevarnofti ni sa upati, al ktir bres sadoftniga odgovora be$h/,' kader ftrasha nanj klizhe,
Po tim f Iclepu more vfaki vodnik fpremlavf kc ftrashe ne H s' vio narb A mogozho previdnoftio she* naprej fkerbe*ti, de mu nobeden ne vjide, temozh naj tudi per prejčmleniu vjeuh ta vojffcni fklep vjetim vfelej raslozhno v' fpomin vtifne.
XI, ENAJSTI  SKLEP.
Kdor vjetimu perloshnoft vjiti da, slafti ftrasha , ktira ga vjiti pufti, more ojflro pokorjena biti; inu po velikofti pregrefhenja, slafti zhe fe je naprejusetno sgo-dilo, al zhe je bil jetnik sa pregrefhnikazhes-kraleftvo perporozhen , al je fizer nevarni hudobnik, al sa takiga ftrashi isrozhen bil, more ftrasha tudi vftrelena biti,
Tudi zhe ftrashni povelviviz ftrashi ne pove", kolko je na nevarnimu jetniku leshčzhe, temozh je fam nemarn , nanj ne gleda ,inu s' potrebno varnoftio ne pasi inu ne ravna, je po mifli tiga Skic-pa velike pokoritve vredni.
XII, DVANAJSTI SKLEP,
Kdor na ftrashi ali na fhildvahi fpi, al famodfebe prozh grč, predno je reThen ; kdor fe na ftrashi vpiani,
"1
al pian na njo-pride j kdor ffrasho al drugi njemu odka-sani kraj samudi, al po dolshnofti ne opravi, more zlo ojftro, inu ob zhafu vojfkepo velikofti pregrefhdnia inu po v' flushbi s' tim fturjem fhkodi, vftrelen biti.
Zhe komu na ftrashi kajhudiga napdde, al zhe fo ga posa-bili ob pravim zhafu is ftrashe refhir, naj klizhe na narblishno ftra« shp, ta ipet dalje na blishno do tifte, ktira ftrashe refhit hodi.
Vfa'.i ihildvah more dobro pomnit njemu dano befe*do; ako bi s' pravo bcfedo rondi al patralli ne odgovoril, more preži is ftrashe reThen inu po perme'ri- zlo ojftro pokorjen biti, slafti zhe it tO v fovrashni nevarnofti sgodf.
Tudi fe ne ime' ftrasha ali fhildvah po nobeni ženi refhit pu-ftici, ako ni ftrashniga vodnika prizho.
Ta vojfkini fklep tudi sadčne vifhi nu nishi oflizire inu fploh vfakiga ftrashniga povelvavza.
Noben ne fme' is fvojiga mefta al povelitve prozh iti, zhe mu nifo pofebno vkdsali, tudi ne fine" zhes fvojo okrajno ftopiti. Je she* saflushil pokoro, zhe ob ogledu ipi, inu zhe preži pod oroshje ftopit ne more. She vezhi pokoro saflushi offizir ko niski (oldat, nanj kakor na vifhiga fe vezhi saupanie ftavi, inu njegovo sadershanje nu isgled ima narvezhi vashnoft sa flushbo,
Pianoft ni H na ftrashi, temozh vfelej inu per vfaki flushbi prepovedana inu pokorliva.
B  2
12
XIIL TRINAJSTI SKLEP.
* Povelvaviz, ktir terdnavo fovrashniku prej podi, predno fe je p£ vfr mozlii do sadniga branil, inu offiziri; ktiri fo per tim isdajavfkim podajaniu s' njim potegnili al pervolili, morejo nepofhteno obefhem, tudi def^ti mosh od mnoshize, zhe je tiga kriva, more obefhen biti«.
■ Ktiri dobro vedo, de povebiviz ftrafhlivo inu nesvčfto mifli terdnavo podati, slafti ktiri fo po fvoji ftopni inu flushbi povel-vavzu narblishii, morejo njega narpervizh pregovarjati s' lepo inu $' pametio; zhe to nizh ne pomaga, inu saref mfnio, de bres potrebe inu po isdajavfko raifli terdnavo pod£t nimajo to dopuftiri, re-roozh povelivza sapre'ti, inu pod novim povelam riftiga, ktirga p» ilushbeni verfti sadene, terdnlvo po vfi fvoji mozhi branit ifkatL
XIV. SHTIRNAJSTI SKLEP.
Kdor od podajama kake terdnave plafhno nu nevarno govori, more po vashnofti okolfhin, al pa voj-fkinih pravfzah fojen biti, al pa preži na medu obfojen, inu fpred ozhi fvojih junafhkih tovarfhov ftrano djan biti.
rt                            t
XV, PETNAJSTI SKLEP.
Kdor fe soper fovrashnika bojovat brani, al v* boju ftrafhlivo sad oftane, ai zlo sbesln; more obefhen
l3 1
biti, tud je olfizir dolshni- takiga nesv^ftiga podloshniga na meffu vmoriti takrat, kader ta neframni beg sna armadi naglo nevarnoft pernefti,
XVI* SHESTNAJSTI SKLEP.
■• Kadar žele mndshize v' boju fvojo dolshnoft ne
opravio; vojfkine nafipe, sakdpe terdnave inu druge tabore inu terdne mefta plafhno sapufte bres branbe po vfi fvoji mozhi, al prozh potegnejo ; more defeti mosh med njimi, tudi vfak omzir, ki je tiga kriv, obefhen biti; ftrafhliva mndshiza , ktira fe bojovat brani, more bande*ro sgubiti, dokle.Spet s' zhaftnim obnafhaniam fvoje dobro ime nasaj dobi; manjfhi trume pa morejo med druge regimente potaknene biti.
XVII. SEDEMNAJSTI SKLEP,
Kdor per fovrashnih perldshnoftih pred povelam al dopufhenjam ropa, more zlo ojftro pokorjen, ako fe pa ropanie fploh sazhne, more na meftu fojen in vmor-jen biti; inu ako ni mogozhe bres hitriga ftraha rop vfta-
14
Titi, more omzir drugim sa ftrah takiga rdparja na meftn vmorfti«
XVIIL OSEMNAJSTI SKLEP.
Kdor zhes perfego nu sveflobo vjide, inu ga fol-datji vjamejo, more po meri pregrefhenja, slafti zhe je she drugizh vfhel, obefhen biti; per pogoftim vhajaniu pak, al zhe feje njega, vjčt poflanim foldatam al kme-tam s' kakim vbiavnim orodjarn, inu s' pobiavfko miflio
v' bran poftavil, more na meftu fojen in vmorjen biti.
>
Tudi ta, kir ne mifli vjiti, pa bres dopufhenja prozh gre* inu dalj zhafa vun oftane, tudi prozh gredozhi nov&k — kir ihe ni k* bandcru perfčgel — io lizer ne kakor uni, pa vuner vfelej poko-»itvc vredni.
Jr*
Ta fklep tudi sapopžde vfe tifte, ki yjidejo, inu v' desheli per drugimu regimentu v' flushbo ftopio, al bres ftoplenia v' flush-t,o v' desheli prebivajo; tudi sapopide tifte, ktiri svuni zhafa osni-meniga fploh odpuftika radovolno nasaj pridejo, inu fe cglaTio.
Vfi ti morejo po permčri nu po okolfhinah s' permeVjen© pofebno pokoro obloshčni bit. Sizer pa je per vhajavfkimu h' pokori •bfojeniu ie treba ravnati po pofebnih sa to narejenih poflavah.
XIX. DEVETNAJSTI SKLEP,
Soldat, kir dva al vezh fvojih verftmkov h' zhes-perfeshnimu vhajaniu pregovor/, more kakor sarotivni vojdazh vhajavzam enako pokorjen bit, naj fe je sarotenje $> vhajaniam dopolnilo, al vbranilo.
XX, DVAJSETI SKLEP.
Kdor v' ptujo flushbo nabera, vabi, nu najema, al kagiga zefarfkiga podloshniga po fili odpela, kdor kakiga foldaf hkiga mosha na ptujo semlo famo sa to vabi, de bi fe tam vfelil, al ga po kakimkol namenku po fili odpela, more na meftu fojen in obefhen biti,
XXI. ENINDVAjSETI SKLEP.
Kdor kontumazio preftdpi, more pokorjen biti ojftro, inu kadar je nartefheji kushna ftrasha poftavlena, more ftrasha tiftiga vftreliti, kir na savpitje nasaj ne ide; kir pa ftrasho pofili, inu fkos predere, al fkrivaj fkos perlese, more na meftu fojen in vftrelen biti.
i6
XXII- DVAINDVAJSETI SKLEP.
Vfaki vojfhdk ima per ojftri pokori v' dobrim ftanu obranit fvoje oroshje, bafilo inu obleko, tudi jih dobro varvati, po nobeni ženi pa ne saft&viti, al zlo prodati.
XXIIL TRIINDVAJSETI SKLEP.
Vfi na vojfki vjeti, vfa doblčna velka ftrelia, ©roshje, bafilo, bandčra, ftandarte, konji, saltfge, kafse, kanzlfe inu tako dalje, vfe more per veliki pokori tam oddano .bit, kamor povelivni general vkashe;
XXIV. SHTIRINDVASIETI SKLEP.
Noben ne fine- per ojftri pokori v' terdnavah, al drugih ograjenih meftah, taborjih al dčlah drugej van inu notri hodit, ko fkos navadne van inu notri potu
Tudi tifti grefhč soper ta fklep, Uiri fkos kafarne inu kfar* tire predrejo, al zhesi sid inu ftrehe sinejo.
XXV.
XXV. PETINDVAJSETI SKLEP.
Kdor ozhitne sidanja, d&a, plot/, fenzhine, fadno
drevje, nive, travnike, verte inu take ftvari, naj bo v'
fovrashni,   al v'priashi' semli iamopaffeno fhkddova,
-more ojftro pokorjen biti.
XXVI. SHESTINDVAJSETI SKLEP.
Vfe ozhitne komurkol fturjene file morejo ojftro, inu ob vojfkinim zhafu po permen pregrehe s' vftre-lcnjam pokorjene biti.
Ta fldep obieshe vfe file, ktire fe s' prelomlenia^ todfkiga pokoja inu varnofli drugim ilure", slafti tifte, ktire io fe bres povila v' fovrashnih semlah sgodiie.
XXVn. ŠEDMINDVAJSETI SKLEP/
ifrM fisjp         oislas
Kdor s? fvojim hifhnim al kvartirnim gofpodarjam
gerdo ravna, alzhes njegovo dolslinoft is njega kaj is
fili^ more zlo ojftro pokorjen biti.
Ta fklep fe rastegne tud na vfe filno vrfnenie v' kvartir, tud na vfe po fili vseto perprego, pote, inu shivinfko klajo ali pizho, ktiro kdo is meftzhaiiov al kmetov jsfili.
C
rj»
18,
XXVIII GSMINDVAJSETI SKLEP.
Kdor šhTahfniga gofpdda, ozhitne flushbenike, al fizer koga v' ludfki zhafli imenitniga zhloveka tepe, more; ojftro pokorjen, inu.offizir, kirvbi terhudob/e kriy bil?f more po permeri al ob flushbo djanr-^jy>e ,ojftrgji pokorjen bit.
Vle^^na^o^n#r^Ie; na boj khzanie, inu vii dvaboji, tudi per dvaboju Sratno ftojčzhl drujzi rndrejo po befedah dvabojfke vkase^ojftes? ^oHorjeni bit.
XXX. TRIDESETI SKLgP-d;«
rle&iYc-
"VTak premifhfeh pob(5j 'more o1? lyojfknim inu mirnim zhafu s* obefheniam pokorjen biti.
Sledni, kir proti komu s' miflio ga vmorfti tako ravni, de «ni savol tiga vmreti more, fe fturi kriv pobojove presne,
Pofebno hudobni poboj'i fo: fkrivna morfa, ktira fe s' ur«-pam al fizer potuhneno sgodi; tatinfki poboj fturjen s' miflio ptuje blago po fili komu vsčti; najet poboj, sa kirga je kdo naje*t bi1, al kirga je kdo drugi kako drugazhi fturil,                                ,<»rUig
19
Per tim p«f lednim poboju m6reta obij  morfviz inu aaje"-siavi'z, ebeThena biti.
XXXI ENINTRIDESETI SKLEP.
Vfak* nepremff Men poboj more zlo ojftro, inu ob vo'jf kinim zhafu po velikofti pregrehe s* yftreleniam pokorjen biti,
Nepremifhleri poboj fe fturf, kader fe je djanje, s' katirim kdo ob shivlenje pride, ne s' mifiio nje^a vmorir, pa vuner s' drugo fovrashno mifiio sgodilo.         D                              Olfeii;
Tudr more po meri krivofti pokorjena biti vmoritva zhle-\e{hka^ ktira je Js nemarnofti nu is nefkerbja prifhlo.
XXXII. DVAINTRIDESETI SKLEP.
Kdof'-premfthleno v'priasnih semlah, al v' fov-rashni semli bres povela inu bres-filne pravizhne branbi-tie potrebei cgin podtakne, more obefhen bit
SSS3J; ^RINTRIDESETI SKLEP.
I
1 '^faka tatvina more ojflro, in ako-je" vozh ko fto goldinarjov vkradenih, ob vbjfknim zhafa^ obč-fheniam pokorjena biti*
•   C a
ao
m   XXXIV. SHTIRrNTRIDESETl SKLEF.
.bid ea
Bres gjedania na velikoftyykradeniga,blaga mo-rejo vfelej zlo ojftro, inu na vojfki, slafti zhe je tatvina, s* dfrugmi" obteshavnmi' okdlfhinariii fpremlena, morejo s^Obefheniam pokorjene biti te tatvine r kdor vkrade blago ftrelivno, balivno , pukfhino, oroshno, is oroshne kamre, shiveshno al drugo zefarfko blago; kdor regi-mentflte,, .e£kadronfke*f al. kompanifke dnarje tatinfko vsame, al isrozhene zefarfke dnarje^al itvan sa shivesh nesvefto inu fleparfko sa fvoje . potrebe oberne; kdor okrade, al vedama okraft pufti blago, per ktirmu je sazhuvaja poftavlen; tatvfna tovarfhova nad tovarfham, flushabriikdva nad gofpodarjam, tatvina'ob zhafu ognia, potopa, al druge ludfke nadldge; tatvina takih" ludi, pred katirmi fe ni lahko mogozhe varvati, kir po opravilu v' hifho notri nu vun hodio; tudi tatvine, per štirih tat oroshje, al druge zhlovefhki varnofli nevarne orodja per febinofi, al per ktirih'je tat notri prederel, al notri slesel; dalje tatvina, ktira je fturjenaj?L(takim sa boshjo flushbo pofvezhenim kraju, al nad kako sa ber-.shjo flushbo naravnoft nameneno ftvarjo, s' nezhaftjo,
t
si
ktira kriftranfko boshjo flushbo shall; napoTled vfaka tatvma, kadar je she tat dvakrat savol tatvine pokorjen bil
Zhes ta fklep gredic tudi tifli, M foldatu plazho al hran« vtergajo, al komu pravizhno perpufhe'n rop po fili vsamejo.
r
XXXV. PETINTRIDESETI SKLEP.
1
Vfak rop more v' miru inu na vojfki s* obe-
fheniam pokorjen biti.
■
Kdorkol komu filo de"la sa to, de bife njegoviga, al fizec ptuiga blaga polaftil, je ropove pregrehe kriv, naj bo fila fturjena s' ofhkodvaniam , al s' shuganiam na plani ecfti, al v* hifhi, al kjer-kol, v' priasni al fovrashni semli, al filo de"la en lam, al njih vezh,
Deleshniki morejo po njih saflusheniu tako, kakor pravi ropar pokorjeni biti.
XXXVI, SHESTINTRIDESETI SKLEP.
i
Nepofhtene golufie ali flepane morejo kakor tatvine pbk6vr)erie but ojftro, inu na vojfki po meri pregrehe s"1 o-beTheniam; poltdvim: zhe kdo is dobizhka-shelne mifli pezhat; pifma,. al take ftvari oflepari inu ponaredi';
22
al kakfhin plazhan dolg fpet tirja; al *pifma odpezh&ti, al ne odda,* al febi koga drugiga imeVihu" lafmdfti p?ofle-parfko daje; tudi vfi fleparfki jegravzi.              ,V6--H9
XXXVII. SEDMINTRIDESETI SKLEP.
Kdor bres vlafti dnarje kuje, al dobri dnar kas/, more zlo ojftrb pokorjen bitij kdor bzhitne nameft dnarja velajdzhe papire (bankovze) al od ozhicne kafse vunda« ne dolshne pifma (ozhitne obligazione) g, orodjarn sa to perpr&vlenim ponareja, tudi kdorkol k' ti pregrehi ka^ korkol pomaga', al je tiga deleshiii; more ob mirnim inu vojfkinim zhafu občfhen tit.
XXXVIII.  OŠMINTRIDESETT SKLEP.
Katir offiztf^fh^o ali'ogle'd prekah^tpgolufa, more naravnoft sa nevredni ga k' zefarfkim kralevim vojfkinim flushbam isposnan in ob flushbo djan,- inu po veli* kofti pregrehe tudi f/zer zlo ojftro pokorjen biti.
■
XXXIX. ,DEVETINTRID3£SETI SKLEP.
.:.     . ,Pofiteme k*  nezhiftofti, nezhiM v* shlahti, inu druge nezfrlliofti, pregreha dvojniga sakdna, pofileno
odpelanje kake sheVke, inu vfe druge v* prizhnih voj-fkinih fklepih ne po imenu rezhene pregrehe, morejo po poftavah sa zefarfko kralevo armado danih ojftro pokorjene biti.
XL. SHTIRDESETI SKLEP.
Kdor prelomfvza tih vojfkinih fklepov, al fizer kagiga hudodelnika vedama fpreime inu fkrie, more kakor deleshnik po permeri inu velikofti pregrehe zlo ojftro pokorjen biti.
OPOMIN.
Vojfkini fklepi mdrejo foldatam pogofti inu vfakikrat en del fklepov, novaku pa kmal per njega prihodu v* nje* go vim jesiku vfi Inu saftopno brani inu raslosheni, tudi pred vfakim ogledam ali mufhtro brani biti.
Ako bo ktir vojfkini fklep s' zhafam al prenarč-jen, alnovizh perftavlen, fe more to ozhitno inu s* bdb-naniam al s' trobentaniam osnaniti.


'i    i
.
.M.
. ■ mm