đf» Gorenjski časnik od leta 1947 j j prvi prsdhodwtktednlk goäenjec lfta iqoo TOREK, 14. NOVEMBRA 2006 Leto LIX, St. 01, cena 290 SIT» 10 HRK, i.zi EUR Odgovorna urednica: Marija VolCjax Časopis izhau ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov vt-»w.<;0keni5kjglai.si Drugi krog županskih volitev je na Gorenjskem dal večje število novih županov, od starih so svoj mandat potrdili v Radovljici, Skof)i Loki, Žireh in Kamniku. Danica Zavtu. Žlebir odstotni volilni udeležbi se je potrdili v štirih občinah: v stotka glasov porazil tekmec du Janez Fajfar. v Gorenji ...................................... Damijan Peme. Dosedanji vasi-PoIjanah MIlan Čadež. Kranj • Ob nekaj več kot 53- župani pa so svoi mandat v Preddvoru Miran Zadni- kar. Najbolj zanimiva je bila volilna tetona v Tržiču, kjer je Pavel Rupar za poslanskim izgubil tudi županski stolček in slednjega prepustil Borutu Salovicu. V Žirovnici na Martinovo nedeljo iztekel drugi krog volitev za župane. Na Gorenjskem, kjer imamo Radovljici |anko S. Stulek, v Žireh Bojan S larma n, Kamniku Anton v Tone iz prvega kroga volitev že šti- Smolnikar in v Skofji Loki rinajst županov, med njimi Igor Draksier. Slednji je tek- pa je znova dobila podopro meca premaga) za las, z volil- pa je z najboljšim izidom na pretežna večina starih, smo nim izidom 50,05 odstotka, Gorenjskem, s 74,07 odstot- ill v drugem krogu volili še v nasprotnik Dušan Krajnik pa ka, zmagal Leopold Ptičar. Spremembo so dočakali tudi v občinah Domž^e in Men- trinajstih občinah in pone- je napovedal ponovno štetje. kod doživeli veliko presene- Vse preostale občine so v Čenje. Takšno je bilo zagoto- drugem krogu dobile nove geš. V prvi je zmagal Toni vo v Mestni občini Kranj, župane. V Gorjah, kjer so v Dragar, v Mengšu pa je To- kjer je donedavnega favorita novi občini volili prvič, je maža Stebeta premagal Mohorja Bogataja s 50,74 od- zmagal Peter Torkar, na Ble- Franc Jerič. Novi tržiški župan Borut Sajovic je z ženo Janjo zaplesal v pn/l mandat /^»ro t,rv» Dck( / » k I* C. IS e. Gorenjska % I LDI S\ ICARSKIH FRANKIH 37B2/K Udarna cena! k * Zaboj na kolesih Rollenbox iz umetne snovi, v barvah. veNbst pribl. 80 X 40 X16 cm. hf\ m^r itk fii' T.» v- II,.'- ru firin tfn^ urt»eftb»l|J tlfir» ivuol n (luiufti«ji|wtfaj iMSW.Hfrv s.com PoMdba MOa 14. - IB. 11. 200B v OBI trgmklh CMtrth Härtbar. Uub^ana, Koper In Kranj OSI UB^vtoft l «Mntf n grMw rmfst» UM 30. IDOD 91 CO on POLITIKA Na zmagoslavju županov v rvedeljo je pilo izvoljenih Je 13 ŽU' panovvobčinah iirie Gorenjske. Izid je btl najbolj te&er v ikof^i Loki, v Tržifu je Pävel Rupar doživel poraz, v Ktan/u pa je novinec Damijan Perne porazil Mohorja Bogataja. Kaj so povedali župani po izvolrtvi^ 2-5 GORENJSKA Žirovci za dom stardših v Zireh so ustanovili sklad, v katerern bodo zbirali denar za gradnjo doma starejlih obianov. Ti mora/o sedaj v domove zu na/ kraja. Takih je sedaj že nad tndeset Za predsednika sklada so imenovali Martina Kopača. KRONIKA Na §tiri streljal, enega ubil Najemnik gostir^skega lokala Inn na Jesenicah Roman Velikonja je v pretepli s pištolo v petek ustrelil Itiri lesenima ne* Eden od njih, aS-let- ni vin Hadžici je kasneje umrl dja je bila o streljanju obveščena §ele dvajset minut po dogodku* 10 KMETIJSTVO Licitacija lesa tudi v Sloveniji* v Avstriji vsako leto pripravijo tri ll citacije visoko vrednega lesa. V Sloveniji bo prva licitacija bržkone prihodnje leto, V petek so v Potočah predstavih, kak&en les je primeren zanjo. 20 VREME Danes bo prec^ jasno. Jutri, v sredo in četrtek bo več obtočno-SÜ. V Četrtek so že možne rahle padavine. Toplo ho, pihal bo okrepljenJugozahodni veter. 4/14 Jutri: oblačno z rahlim dežjem cd o « a ä v 17703529 2 VOLITVE 2006 dan ica .zavri GORENJSKI GLAS torek, 14. novembra 2006 Zmaga Pogačarja V nedeljo so volivci v Žirovnici več kot 74 odstotkov glasov namenili Leopoldu Pogačarju. Ana Hartman pripombo je PogaČar dal ..............................................................................svoji taSČi, potem ko mu je Breznica - V Janševem Če» segla v roko in ga objela. belnjaku v Breznid, kjer je "Vidiš, dobila si policaja, bil sedež volilnega štaba Le- zdaj imaš pa župana," se je opolda Pogaćarja, se je v pošalil, nedeljo ze deset minut po Le stežka smo ga utrgali 19. uri začelo slavje. Žu- od volivcev in nenehnih te- panski kandidat Neodvisne lefonskih klicev. Zmaga je liste za Žirovnico je že tedaj bila nekoliko pričakovana, izvedel, da so mu volivci je povedal, saj ga je od po- namenili izjemno visoko trebne veČine v prvem kro- podporo: izmed 1.705 odda- gu ločilo le 13 glasov. "Tonih glasov jih je po neuradnih rezultatih dobil kar likšna podpora pomeni tudi veliko obveznost. Najprej 1,248 (74,04 odstotka), se bora predstavil občinski medtem ko so sedanjemu upravi in jih prosil, da mi županu Francu Pfajfarju natančno predstavijo vsa namenili le 437 glasov, kar področja. Na!o jim bom znaša 25,93 odstotka gla- predstavil svoj način dela, sov. V Pogačarjevem volil- imenoval bom novega di- nem štabu je bilo vzdušje rektorja občinske uprave in zelo dobro. Volivci so nove« podžupana, potem bomo mu županu, zatem ko so začeli uresničevati oblju- nazdravili zmagi, nadeli be," je napovedal PogaČar, majico z napisom Zupan občine Žirovnica- PogaČar* ki tako po 21 letih zapušča Policijsko upravo Kranj. "Ta teden sem sicer prost, a jevi volivci so srkali pivo iz posebnih kozarcev z nedelj- se bom najavil pri direktorskim datumom in njego« ju Jožetu Menclnu, ki je bil vim podpisom, v štab pa so seznanjen z mojo kandida* vedno znova prihajali nje- turo in zdaj Že tudi z mojim govi privrženci in čestitali uspehom," je dejal in do-Poldiju • tako mu namreč dal, da policijsko upravo zapravijo sokrajanl. Zanimivo puŠčTs težkim srcem. V Žirovnici je Leopold PogaČar nazdravil zmagi že deset minut po 19. uri. /p«»; Kaj*Pegae»r Hlebec kruha za mladega župana Peter Torkar je pri 31 letih postal župan nove občine Gorje, številnim zbranim prijateljem pa je znova obljubil, da bo še naprej rad delal za dobro Gorjancev. vioda Stanovnik obrt, Id jo bom trenutno skr- ..............................................................................äl. Najprej se bom s sodelav- Corje-KosoČlanivolilneko- d lotil konstituiranja občin- misije prešteli še zadnje gla- skega sveta, postavili bomo sove in )ih v nedeljo točno ob odboie, odloke občine Bled pol osmih zvečer s kredo vpi- bomo prilagajali občini Gor- sali na tablo v sobi gasilskega je. S strokovnjaki bomo na- doma v Gorjah, je Peter Tor- redili točen popis premože- kar začel sprejemati čestitke. nja z občino Bled in delitve- "Vsem krajanom in krajan- no bilanco. Ljudje za občino kam Gorij se zahvaljujem za Gorje pričakujejo boljšo prihodnost. predvsem pa da bomo učinkovito reševali zaupanje, ki jim ga bom zagotovo vrnil z dobrim de- lom. Od takrat, ko sem bil vsakodnevne probleme," je pred štirimi leti izvoljen za Gorenjski glas povedal svet Krajevne skupnosti in najmlajši župan v najmlajši bil predsednik, sem se ves gorenjski občini, medtemko Peter Torkar je slavil skupaj s prijatelji In domačimi: očetom čas razdajal za Gorje, zaupa- je sprejemal čestitke, svetni* I ožetom, mamo Slavko, ženo Katjušo in bratom Klemenom, nje krajanov pa je potrditev ca Danijela Mandeljc pa mu tep. Se riaprej bom rad delal je prinesla tudi hlebec kru- to žal nisem imel Časa," je volilo 48,47 odstotka voliv- za dobro Gorjancev. Delal bom nepoklicno, vendar ha. 'Tudi sam pečem kruh in potico v domaČi krušni tudi dodal Peter Torkar, ki je cev. Udeležba v drugem kro-dobil zaupanje 51,53 odstotka gu županskih volitev v Gor- profesionalno. Doma imam peči, vendar zadnji mesec za volivcev, Kristla Ogrisa pa je jah je bila 6o,43.odstotna. Vsakemu m rad prisluhnil Tako pravi novi župan Bleda janež Fajfar, ki načrtuje, da se bo v občini razvijal turizem, ki bo v veselje tudi domačinom. Vilma Stanovnik Ških vaseh, saj ne smejo biti zapostavljeni. Z Gorjani bom skušal kar najbolje sodelovati in upam, da se bomo dogovorili kot dobri ljudje in sosedje»" je še dodal lanez Fajfar, sicer kandidat SNS, ki je dobil zaupanje kar 67,71 stišču penziona pri Mayerju vendar pa se mora razvijati odstotka volivcev, Davorina ....................................... na Bledu. Prostori gostišča tak turizem, ki bo domači- Pire pa 52,29 odstotka. Voli- Bled - "Kar ne morem verje- so bili v nedeljo zvečer po nom v veselje. Prisluhnil tev v občini Bled se je udele-ti, da imam na Bledu takšno osmi uri \z minute v minuto bom tudi krajanom v okoli- žilo 49,23 odstotka volivcev. podporo. Čeprav vem, da me bolj polni, prihajali so priia- ljudje poznajo in spoštujejo. telji in znanci, ki so mu žele- Morda zato, ker v življenju li čestitati za zmago, po tele- ne kompliciram, vsakemu fonu pa je prejemal Čestitke raje pomagam kot škodu- iz naf različne j Ših koncev jem. Tudi mojega očeta so sveta, saj ima kot direktor na Bledu poznali in imeli Vile Bled tudi v tujini mnogo radi in morda mi je pomagal prijateljev. "Seveda bom tudi njegov sloves. Vsekakor prav kmalu Šel na občino k se bom potrudil, da bom za- dosedanjem županu Jožu upanje volivcev upravičil, če- Antoniču, ki ga zelo spoštu- prav vem, da ne bo vedno jem in sem zanj tudi glaso- lahko," je po tem, ko je izve- val pred štirimi leti. Tako kot del, kako veliko podpwro vo- on se tudi jaz zavedam, da livcev je dobil tudi v drugem župan mora sodelovati z krogu, povedal novi župan Bleda Janez Fajfar. ki le na ljudmi, da jim mora prisluhniti. Prav tako se zavedam Janez Fajfar si je volilne rezultate ogledal v družbi sodelavca rezultate volitev čakal v go- velike vloge turizma za Bled, v Vili Bled Borisa Ljubiča In sosede Jožice. arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Avtokarto prejme TANJA ARHAR s Hruške. KOTIČEK ZA NAROČNIKE V petkovi Številki smo že objavili, da bo 18. novembra 2006 v Domžalah v Hali KC koncert Tanje Zaje Zupan z začetkom ob 19. url. Za naše zveste bralce imamo pripravljenih pet brezplačnih vstopnic, ki jih bomo podarili pn/im petim, ki bodo v sredo, 15. novembra 2006, od 12. do 13. ure poklicali na telefonsko številko 04/201-42-41. Pet srečnežev bo prejelo po eno vstopnico, ki jo bodo prejeli po poŠti. Drugi pa lahko vstoprrice kupite tudi pri nas, na Gorenjskem glasu, Zoisova 1, Kranj, v malooglasni službi. Želimo vam veliko užitkov ob poslušanju! Gorenjski glas 1 Spoštovan« državljanke In državljani. t v imenu Liberalne demokracije Slovenije se zahvaljujem vsem vam, ki ste prišli in volili na letošnjih lokalnih volitvah. Še posebej hvala vsem, ki ste v naiih kandidatkah fn kandidatih prepoznali dobre in sposobne ljudi In jim zaupali svoj glas. Vsi nasi župani, županje, svetniki in svetnice ter Številni člani/ simpatizerji in aktivisti LDS, bodo s svojim delom v debro vseh pokazali, da je bilo vaše zaupanje upravičeno. 1.««« Jelko Kacin Ljubljana Andrej Šter je postal državni sekretar Kranjčan Andrej iter, dosedanji direktor na področju mednarodnega prava na ministrstvu za zunanje zadeve, je postal državni sekretar na tem ministrstvu. Vlada ga je na to funkcijo imenovala na četrtkovi seji. Andrej Šter je rojen leta 1958, poročen, ima dve hčerki, diplomiral je na pravni fakulteti leta 1983. Med lefoma 1994 in 1997 je bil minister za notranje zadeve. Leta T997 je postal državni podsekretar na notranjem ministrstvu za področje vizumske politike, od leta 2004 pa je na zunanjem _ ^ ministrstvu. D. Z. 4 GORENJSKI GLAS torek, 14. novembra 2006 VOLITVE 2006 info^g-^as.si 3 Svež veter zapihal v Tržiču Tako SO komentirali neuradne izide volitev Tržičani, ki jih je z zmago razveselil Borut Sajovic z Brda. Stotan Saje Kovorju. Pohvalil je visoko ....................................... volilno udeležbo in obljubil,, Tržič • Zadnja ura glasovanja da bo dober župan tudi za tiste, ki ga niso volili. "Za tak rezultat smo se trudili vrsto let. V tretjem poskusu nam je uspelo, saj smo v volilni kampanji pokazali več volje in energije, Kot župan pričakujem podporo vseh TržiČa-nov. Ne mislim delovati strankarsko, zalo se ne bom obračal ne na levo ne na des- na nedeljskili županskih volitvah v Tržiču je bila doiga. Napovedi izida so zaskrbljeno spremljali zlasti ljudje okrog dosedanjega župana. Pred 19. uro se je Pavel Ru-par pojavil v atriju obäne, ki je bil osvetljen z reflektorji. Domačinka ga je vprašala: "Pavel, a praznujemo?" Od- vrnil ji je: "Bog naj te usliSi, a no. Ker je Tržiču ostal le en ne kaže dobro." Ko se je ozrl poslanec, ne bom zapustil v okno stavbe s plakatom nje- parlamenta. S pomočjo 2a- Zmagoslavje BoruU Sajovica/fou,: t,«, o^n govega protikandidata, je za- poslenih v občinski upravi žugal: Temu pa ne bo lah- bom skxiSal dobro voditi ob- vati in končati. Prepričan kor Ob vklopu kamer je izja. čino/' je dejal predsednik sem, da bo večina zaposle- vil za iavnost. da ga rezultat LDS Tržič. V pisarni občin- nih kos tem izzivom. Dajem Novega izbranca volivtev je pričakala množica ljudi ob avtomobilskem servisu Mrak. ne preseneča glede na vse, skega odbora je posebej za pobudo, da se v občinskem Tam se je možu pridružila tudi kar se je dogajalo pred volit- naš časopis povedal: "Naj- svetu ustvari velika koalicija. lanja Sajovic, ki je dejala: vami. Menil je, da smo ga prej bo treba opraviti predajo Naša opozicija naj bodo le "Borut je bü že prej zmagova- blatili vsi mediji po Sloveniji. Bolj umirjen je bil v svojih poslov. Usedel se bom s sodelavci in analiziral finančno številni problemi. Priprav- lec v mojih očeh. Sedaj ga še Ijen sem sodelovati z vsemi v bolj spoštujem!" Po odpiranju prvih izjavah magister vete- stanje občine. Začete projek- dobro Tržiča, tudi s Pavlom šampanjca in zdravid sta za- rine Borut Sajovic z Brda pri te si bom prizadeval nadalje- Ruparjem." plesala ob zvokih Vaške godbe. Kranj je dobil psihiatra V Mestni občini Kranj je zmagal Damijan Perne s 50,74 odstotka glasov je podprla že pred izvolitvijo," je odgovoril Perne, ki je predvolilno kampanjo ocenil z besedami "dokai fer". In kaj bo z njegovo službo psihiatra? "Želim obdržati vsaj ambulanto s pacienti, Suzana P. Kovaćić Kranj - "Lagal bi, če bi rekel» da danes nisem bil nervozen gem krogu volitev in da so vpogled v aktualne projekte. ki jih že imam v obravnavi, a začeli verjeti v to. da so v ob- Sledili bodo razpis za novega se bom o tem posvetoval s čini možne spremembe. direktorja občinske uprave Kosovo komisijo- Na vsak Strašansko sem vesel in sem in srečanja s svetniki- Raču- način pa bom profesionalno (op.: v nedeljo). Z družino hvaležen vsem volivcem," je nam na dobro sodelovanje z v novi službi v Kranju," je še sem odšel k očetu na vikend ob pol desetih zvečer sicer le drugimi strankami, NSi me povedal Damijan Perne, in del dneva preživel v nara- vedno neuraden, a dovolj vi. Dokaj miren pa sem pri- prepričljiv rezultat komenti-šel zvečer pričakat volilni re- ral Feme. Slavil je v družbi zultat," je povedal novi kranj- družine, sorodnikov, prijate- ski župan Damijan Perne, zdravnik psihiater, v politiki Ijev, za zmago so mu prišli čestitat tudi Social demokia- pa novinec, saj je v p)olitiČno ti, ki so podpirali Mohorja areno stopil pred komaj tre- Bogataja, mi mesed. Za županski stol se je boriJ kot nestrankarski kandidat, s pomočio podpisov volivcev in podporo liste Mladi za Kranj. "Zgodilo se Katera bo Pemetova prva županska poteza? "Dela je ogromno. Zagotovo bom kmalu preselil župansko pisarno v Mestno hišo in s tem je tisto, kar smo pričakovali. dokazal, da je treba dati živ- Napovedal sem tesen rezultat. Mislim, da so me ljudje ljenje centru mesta. Spoznati se bom moral z vsemi ak- nekoliko bol je spoznali v dni- tivnostmi v občini, dobiti Damijan P«rne (v sredini) slavi s somišljeniki. Miran Zadnikar tretjič župan jože Košniek Preddvor - Po neuradnih podatkih je Miran Zadnikar prejel 62,37 odstotka glasov, protikandidat in sedanji župan Franc Ekar pa 37,63 odstotka glasov. Miran Zadnikar je bil na vseh voliščih prepričljiv zmagovalec. Tako bo že tretjič župan. Dvakrat je bil v mandatih 1994-1998 in 1998-2002. tretjega pa je začel v nedeljo zvečer, ko so pred njegovo hišo ob golažu. Miran Zadnikar z mamo Tončko, bratom Vinkom, ženo ki ga je skuhal Tone Arvaj. ki je po rodu Iz Preddvora, Pavlo, hčerko NeŽko in "kuharjem" Tonetom Arvajem pred domačo hišo. in kuhanem vinu prisrčno proslavili zmago. Slavje je delila tudi 87-letna županova mama Tončka. "Moja ponovna vključitev v politiko je za marsikoga res presenečenje, saj sem pred štirimi leti obljubil, da se ne bom več iikvarjal s politiko. Ker se v zadnjih štirih letih v preddvorski občini ni premaknilo na boljše, sem si premislil. Razočaran sem bil, ker so bili v zadnjem mandatu nekateri projekti, ki sem jih začel, neupravičeno kritizirani in shranjeni v predal. Dobil sem čm madež, ki ga želim v tem mandatu sprati." Miran Zadnikar namerava bolje organizirati delo občinske uprave. Tesna zmaga Stuška janko 5. Stušek je za župana radovljiške občine zmagal z 5i,6-odstotno podporo. Cveto ZaplotmIX Čen nad tesnim izidom, saj ....................................... sem glede na predvolilne na- Radovljica • Da v politiki na- povedi pričakoval večjo razli- povedi, ki temeljijo na pre- ko. Čestitam nasprotniku za prostih matematičnih izra- dostojen boj in dober us-ćunih, pogosto ne držijo, se peh," je dejal Stušek. Predvo-je izkazalo tudi v drugem Ulna kampanja je bila po krogu volitev za župana v radovljiški občini- Izid nedeli- mnenju naporna, vendar korektna in brez skih volitev ob dokaj slabi, le nizkih udarcev. Med prve malo več kot polovični volilni pomembne naloge po volit-udeležbi je bil negotov do vah uvršča oblikovanje koali-zadnjih poročil z volišč. Po cije, sklic konstitutivne in neuradnih izidih je Stušek dobil ^.971 ali 51,6 odstotka prve delovne seje, pripravo proračuna za prihodnje leto vseh glasov in njegov tekmec in dokončanje letos začetih za županski stol Andrej Ču- del. Pri oblikovanju koalidje fer 3.725 oz. 48.4 odstotka, bo dal prednost strankam in razlika je bila toiej 24G gla- listam, ki so ga že doslej pod-sov. Hvala vsem do zmage," pirale. "Vesel sem tudi, da je so bile prve besede Janka S. v tržiški občini zmagal Borut Stuška v stavbi na Gorenjski Sajovic. Račujiam na boljše cesti, Iqer je skupaj z vsemi, sodelovanje s sosednjo občila so ga podpirali, pričakoval no, s katero nas povezujejo izid volitev in poöej tudi od- ceste in reševanje problema-pri šampanjec. "Zmage sem tike odlaganja odpadkov," je vesel, hkrati pa sem presene- dejal Stušek. Veselje ob zmagi Janka S. Stuška (drugI z leve) Gorenjski Glas OOCOVORNA UREDNJCA NAMe^lKA ODGOVORNE UREDNICE Jože Košnjefe, Cscto Zaplotnik UREDNIŠTVO NONflNARji - UREDNJKI: 6o§q'dn Bogata), Alenka Sain. Igor Kavöd. jože Koinjek. Uria Petemei, Stojdn Saje, Vilm« Stanovnik Cveto Zapbtnik, Danica ZdvH Žiebir, Suzana P. KovaČiČ. Štefan Žargi, Mateja Rant stalni sodelavd: Jasna Paladin, Marjeta Smoinikar, Matjaž GregoriČ, Miha NagliČ, Milena Mikiavčič, Simon ^ubic, Maja 8ertonci?lj. Igor Žerjav OBU KOVNA ZASNOVA Jem«} Stritar, Tridkel TiHNIČNI UREDNIK Gra Tina FOTOGRAF fj A Gorazd Kavčč, Corazd LEKTORICA Marjeta Vozlič VODjA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj COffcNJSKI CLAS je regisUirana blagovna storKvena znamka pod S) p'' Uradu RS za inteirttualno lastnino. UitJnoviteli ir> izdaiatflf Gorenjski gfa$, d.e.«., Kranj / Di tvkiortca: Matija VoKjak / Nasiov: Zoisova i. 4000 Kran) / TH.. 04/20142 00, ^r 04/?0) 42 TJ, e-mail: info^g-giet si: msff iglast in osmtnKe; tel.: 04/z«i 42 47 (sprejem rta avlomrsKpm Mfzlvnibü 24 ur dnevno); ura<}n» vre' vsak delownf dan od 7. de 1$. uit} Corenjski glas )f paUetfnik. izhaja tö torkih i rt pelkih. v nakladi 3} ,000 izvodov 1 Rpdne prile|e: Moja Gorenjska, Leiopčs Gorenjska (enkrat letne). Na potep in sedea izvoda: 390 $tT/t,ai EUR, letn) naro^nirta. jo.t&o SlT/>2j.S6 (UR, Cer^e v dtugi vaiu'i m preratunarse po cen. Irainem parSlelnem tečaju (1 EUR le 64 SIT), Redni pU^mki imdjo 20 % popusta, krm popuste; naročnina za lLi;ir>o: 12b cüR preračunano v tolarje po irednjcn^ 8ar>. fce Slovenije: v cen« |e vračunan DDV po &iopnjk %: naročnina se upoiteva od ie&:oe stonbrc. po ccniku; oglasno liienic: (cL* 04/ 90i 42 48 « ä 4 VOLITVE 2006 info GORENISKI GLAS torek u. novembra 2006 Zmagal Starman Matija Rant Žiri - "Pričakoval sem, da bo izid tesen, saj nisem vložil prav veliko napora v to, da bi zmagal," je takoj po objavi rieuradnili rezultatov nedeljskih volitev za župana, ko je še zbiral prve občutke, dejal Bojan Starman. Zbral je le 28 glasov ve^ kot njegov pro- tücandidat Martin Kopač. Ob vi, bo predvsem nadaljeval že začete projekte, obenem se projekti odpirajo tudi na novo. "Najprej bodo zato svetniki dobili na mizo proračun za leto 2007, saj se ga bo treba takoj lotiti, da bo delo normalno teklo naprej," je po zmagi napovedal Starman. Med prednostnimi projekti je izpostavil gradnjo doma za starejše, nadaljcva- tej priložnosti je zato svoje- nje del pri obnovi cest. zago-mu protikandidatu čestital tovitev novih stanovanj, ob- za dober boj. novo šolskih prostorov in se- Po neuradnih podatkih ie veda obnovo stare Šole za po- Bojan Starman, kandidat trebe muzeja. "Ogromno je SDS, zbral 50,55 odstotka, stvari, pri katerih smo defmi- glasov, kandidat LDS Martin rali tudi roke, do kdaj naj Kopač pa 49,47 odstotka. Tako bo Starman občino vodil že četrti mandat Kot pra- bi bile končane, tako da bo treba začeli čim bolj intenzivno delati." Bojan Starman (tretji z desne) s prijatelji /fom; p»i«A»*Mi4i;ar eii^Miri Prvič Milan Cadež Mat^iaRajh- pa 45,61 odstotka. "Občani ....................................... so si očitno zaželeli spre- Corenja vas-Poljane • "Poti- memb," je rezultatekomen-ho sem zmago sicer pričako- tiral Milan Čadež. Kot pravi, val, ampak da bo tako pre- vedno daje poudarek tim« pričljiva, si pa nisem mislil," skemu delu in tako bo tudi pri županovanju. Zato je k sodelovanju povabil vse stranke v občinskem svetu. je bil po zmagi na nedeljskih županskih volitvah dobro razpoložen novi gorenje- vaško-pol j an sld župan Milan Čadež. Kot kandidata SDS so ga pred drugim krogom glasovali zame, bodo pozi- podprli tudi v občinskih od- tivno presenečeni, " obljub-borih LDS in NSi. "S tako ši- Ija novi župan. Najprej ima roko podporo se bom takoj v načrtu izdelavo večletnega "S pozitivno energijo bomo naprej. Tudi tisti, ki niso lotil dela." je še napovedal. razvojnega plana občine, ki Milana Čadeža je po neu- bo vodilo pri njihovem delu radnih podatkih podprlo v prihodnje. "25 let se v ob- 54,39 odstotka volivcev, ne- čini ni nič premaknilo, Zato bo moja prva naloga predvsem vrniti delovna mesta v strankarskega kandidata Jožeta Bogataja, ki je občino vodil od njene ustanovitve, te kraje. II Milan čadež (drugi z leve) proslavlja zmago. Draksier zmagal za las Igor Draksier je na volitvah tesno premagal protikandidata Dušana Krajnika. Danica Zavfl Žlibir iztrgali za kratko izjavo. koaliciji se še ni odloČil» si* "Najprej bi se rad zahvalil -cer pa bo treba temeljne tako oblikovana zgolj zato, da s podnese obstoječega župana. V studiu Garač, kjer so se zbrali Člani in podportiiki štaba Dušana Krajnika, ob glasbi Suhe Špage, torti in zdravicali ni bilo čutiti poraza. Ob tesnem rezultatu Skofja Loka - V volilnem volivkam in volivcem, da so štabu Igorja Drakslerja na imeli toliko moči, da so pri- projekte spremljati skupaj in iskati zavezništvo s tisti- se skorajda lahko reklo, da sta zmagovalca oba. je menil sedežu stranke SLS je bilo v šli na volišča in glasovali mi, ki so pripravljeni kon- Krajnik, ki pa Še Čaka, kaj bo nedeljo zvečer zelo napeto, zame. HvaJa tudi moji ekipi, struktivno delati- Na vpra-zlasti proti koncu, ko je vo- ki je stala ob meni vseh dva- šanje o naspromi koaliciji, lilna komisija štela glasove najst let Mislim, da smo ve- ki obeta močno opozicijo. prineslo glasovanje po pošti in napoveduje, da bo njegova stran izkorisrila institut na zanj neugodnih voliščih. liko storili in to je proti kon- pa pravi, da je bila tako ali ponovnega štetja glasov. V računalnik so gledali v cu tudi odloäJo. In naposled štabu, pa tudi Igor Draksier naj se zahvalim tudi tistim, doma, od koder je potem ki so se v zadnjem času odt- prispel med svoje somišlje- no postavili zoper mene, kar nike. Števec se je ustavil pri je povzročilo, da so moji vo- 4745 glasovih za Drakslerja livci šli na volišča, kar je z in 4736 glasovih za Dušana nekaj glasovi prednosti od- Krajnika. Volilni rezultat je ločilo meni v prid- Kar zade- 50,05 odstotka za Draksier- va tesen izid, je takšen v ja in 49,95 odstotka za Loki vselej, razen pred štiri- Krajnika- Kljub tako tesni mi leti, sicer smo vselej tekli zmagi so v štabu nazdravili, drugi krog- Sem pa izredno zazvenela je harmonika, zadovoljen, da je izid v mojo vrstile so se čestitke, Igorja korist Ln bomo lahko nada* Drakslerja pa smo sredi Ijevali začeto delo," je dejal takšnega razpoloženja komaj igor Draksier. O morebitni Igor Draksier je zmagi nazdravil z ženo Vero. gohzö Kr*tod-prli njegovega protikandidata so proslavJjali ves večer, a ne predolgo, saj bo, kot je poudaril Franc Jerič, že naslednji dan treba poprijeti za delo. "Iskreno rečeno, sem gorenjske regije, predvsem v povezavi z obnovo krvavške- pomagal kot poslanec v DZ in občinski svetnik. Franca Jeriča. Slecinji je dobil pričakoval zmago, res pa ne s več kot Ö2 odstotkov vseh tako visoko podporo volivcev. ^asov, kar pa glede na anke- Dela se bom lotil takoj, ko bo te in predvolilna soočenja moj mandat potrjen, čim prej bi rad vzpostavil dobro sodelovanje s svetniki in so- niti ni bilo presenetljivo. Zaradi prepričljive zmage so se v taboru zmagovalca, v lokalu delavci občinske uprave. Kaza mengeškim kulturnim drovskih sprememb za zdaj domom, Jeričevi volivci zače- ne načrtujem, saj sem preli zbirati že pred koncem pričan, da na občini delajo štetja glasovnic. Približno šti- dobri, strokovni ljudje in da risto jih je prišlo čestitat no- se bo dalo o vsem dc^ovoriti. vemu županu, med njimi pa Najprej sledi predaja poslov ie bil tucii Tomaž Štebe, ki je in pregled dokumentacije» Franc Jerič s svojimi prijatelji in znanci ft G0REN)SK1 GLAS torek, 14. novembra 2006 GORENJSKA 5 Slabše / Med blejskimi gosti prednjačijo Angleži» vse več pa je gostov iz Amerike in Rusije Vi lma Stan ovn i k Bled - Od zadetka leta do konca oktobra so v blejskih hotelih, kampu in večjih penzionih ustvarili 445,000 nočitev, kar je odstotek manj kot v istem obdobju v lanskem letii. "Pri tem je treba upoštevati, da smo maja 2005 na Bledu gostili mednarodno srečanje gasilcev in samo s tem dogodkom realizirali preko sedem tisoč nočitev. Letos smo po dobrih pomladnih mesecih in lepem juliju zabeležili zmanjšanje nočitev v avgustu, eden po« membnih razlogov pa je bilo zagotovo izredno slabo in deževno vreme, ki je pregnalo veliko gostov predvsem iz zasebnih zmogljivosti in kampa," o vzrokih za manjši poletni obisk pravi direktorica Turizma Bled Eva Štravs Podlo- gar in dodaja» da pa so zadovoljni za dni a dva mese- Med blejskimi gosti je vedno več gostov iz Amerike in Rusije, še vedno pa s kar 20 odstotki prednjaČ ca: "Zadnja leta ugotavljamo, ätev, sledijo jim Nemci, Itali- menjamo veliko aktivnosti Goro, Krvavec in Sorico. da se klasičnemu turizmu janiin s sedmimi odstotki že večjemu in boljšemu trženju Prav tako so pomembni tudi septembra in oktobra pridnj- ži Še poslovni turizem in da tudi Američani. Od januarja do oktobra letos so Američa- zimske ponudbe. V letoš- veliki športni dogodki in ve- njem letu bodo to dodatni seh nas, da bomo januarja na je Bled v jesenskih mesecih ni tistvarili prek 32 tisoč noči- dogodki, povezani s praznič- Bledu spel pozdravili sveto-dobro zaseden z gosti, ki več tev, Naivečje povečanje v Šte- nim vzdušjem Veselega de- vno biatlonsko karavano. denarja porabijo tudi za zu- vilu nočitev pa beležijo pri 20- cembra. Smučarski paketi in Upamo, da nam bo zima na- naj penzionsko ponudbo." stih iz Rusije, Hrvaške, Fran- posebni paketi, ki so jih pri- kloniena in nas obdarila s Struktura gostov po narod- dje in Avstrije. pravili v hotelih, pa poleg do- snegom že pred božičnimi nosti se je v zadnjih letih na "Napovedi za zimo ne pri- datnih aktivnosti za zdravje prazniki, saj tudi zimsko Bledu precej spremenila. Na našajo bistveruh sprememb prvem mestu so sedaj Angle- v zasedenosti. Skupaj s turi- in sprostitev ponujajo tudi enotno smučarsko vozovni- vzdušje vpliva na prodajo aranžmajev," še dodaja Eva ži z okoli 20 odstotki vseh no- stičnim gospodarstvom na- co za Stražo, Vc^el, Kranjsko štravs Podlogar. Nad Skenderoviča tudi ekologi Urša pmrnel žakla Marina KaJan, ki Že vr- predsednik združenja Vojko ne samo, da je požarno ne- ....................................... sto let opozarja na težave s Bernard, so ugotovili poraz- varno, eno od odlagališč je v lesenice • Že večkrat smo pi- Skenderovičem, se je orne- no stanje črnih odlagališč pri neposredni bližini transfor- matorske postaje in je tudi zdravstveno nevarno, ker se sali o težavah, ki jih kraja- njeni sicer res preselil v ob- Skenderoviču. Zato so poslanom Podmežakle povzroča Činsko nadomestno stanova- li dopis inšpektorici za okolje Azis SIcenderovič. Na parceli nje v Logu Ivana Krivca, tako in prostor Bojani Pohar (z v neposredni bližini igrajo ob Ilirski cesti kopiči razno- da imajo v PodmeŽakli mir njim so seznanili tudi minis- otroci. Po iziavah občanov so vrsten material In navlako ter po trditvah sosedov zapira vsaj ponoči, A podnevi se v PodmeŽakli dogaja stara cesto, zmeria in razbija. Ob- zgodba. Tako so krajani Pod- čina, policija in inšpekcije so, mežakJe že povsem obupali tra za okolje janeža Podobni- na teh odlagališčih videli , v katerem jo vnovič pozi- tako podgane, miši kot tudi vajo, naj ukrepa. "Znano potepuške pse in mačke," so nam je, da so tako občina kot zapisali v dopisu. Po več kot kot pravijo sosedje, nemočni in sploh ne verjamejo več, da posamezniki zaman več let dveh mesecih v zdniženju oziroma neučinkoviti, Kljub bodo pristojne službe Sken-obljubam in zagotovilom, da derovica sploh kdaj ustavile. pošiljali prijave na inšpekdj- niso dočakali nobenega od- ske službe ministrstva za govora ne inšpektorice ne je "vTkg vzel šalo" in da bodo Na problem je pred časom okolje in prostor, zato vas po- ministra, zato so ju konec Skenderoviai pristrigli krila, opozorilo tudi Gorenjsko zivamo, da v najmanjšem prejšnjega ledna po besedali pa se to še vedno ni zgodilo, ekološko združenje, ki je na Kot je povedala predsednica poziv občanov izvedlo ekolo- možnem času ukrepate in dosežete odstranitev Črnih Vojka Bernarda zaradi neod- zivanja prijavili informacij- Krajevne skupnosti Podmc- ško patruljo, in kot je povedal odlagališč na Ilirski cesti, saj ski pooblaščenki. K ran) Pesem štirih na Gimnaziji Pesem štirih je naslov koncerta, ki bo v nedeljo, 19. novembra, ob 19. uri v večnamenski dvorani Gimnazije v Kranju, na katerem bodo peli komorni pevski zbor Mysterium iz Kranja, meSani pevski zbor Musica viva Kranj-Primskovo, Ženski pevski zbor Dupljanke iz Dupelj In mešani pevski zbor Strune Šentlovrenc. Koncert bo priprava na regijsko tekmovanje pevskih borov, ki bo prihodnjo soboto v Skofj Loki. i, K. Kranj Svetovni dan diabetesa Društvo diabetikov Kranj za danes z začetkom ob n. tiri organizira dan odprtih vrat v prostorih novega prizidka Zdravstvenega doma Kranj. Danes je tudi Svetovni dan diabetesa in 50 let, odkar so ustanovili Zvezo društev diabetikov Slovenije. S. K. WWW.COREN SKICLAS.S V0LfTVE2006 Domžale Zanesljiva zmaga Tonija Dragarja Domžalski volivci so drugem krogu lokalnih volitev za Svojega novega župana izbrali Tonija Dragarja. Dragar, ki je bil doslej poklicni podžupan dosedanje Cvete Zalokar Oražem, je prejel dobrih 62 odstotkov vseh gfasov, premagal pa je protikandidata Petra Verbiča. Na rezultate volitev je skupa] s svojo družino, prijatelji in sodelavci Čakal v priznani gostilni Mgan v Preiogu pri Ihanu, ugodnemu rezultatu bilo tudi Toni Drapr primerno pa veselo vzdušje. In kakšen je njegov prvi komentar? "Kampanja je bila zelo dolga in naporna in Čeprav smo pričakovali zmago že v prvem krogu, smo tudi s tem rezultatom zelo zadovoljni. Pričakoval sem tak odstotek glasov, saj so dvotretjinsko zmago napovedovale vse ankete v zadnjih dneh." Večjih sprememb v občini Dragar ne napoveduje, saj je prepričan, da je že sedanja ekipa delala zelo dobro, kar so ne nazadnje potrdili volivci. Že v tem tednu pa se bodo začeli pogovori za sestavo koalicije, z vsemi strankami in tudi s protikandidatom Petrom Verb čem. Volilna ude ežba domža skih volivcev ie b a 50,67-0dst0tna. I. P. KRATKA NOVICA Križe, Bistrjca pri Tržiču Pešci bodo varnejši Minuli petek so predali namenu nove pločnike v dveh krajih tržilke občine. Ob Snakovškl cesti v Križah so naredili 260 metrov dolg pločnik od križišča s cesto za Pristavo do vul-kanizerstva Rozman. Tam so uredili odvode meteorne vode, hišne priključke In javno razsvetljavo ter položili kabelsko omrežje in plinovod, kar je skupaj z dokumentacijo vredno okrog 20 milijonov tolarjev. Se dobrih deset milijonov tolarjev več bo stala razširitev Begunjske ceste v Sistnci in izgradnja približno 130 metrov dolgega pločnika. Pred tem so morali na najožjem delu porušiti hišo na Begunjski 4. ob delih na cesti in gradnji treh podpornih zidov pa so poskrbeli za obnovo vodovoda ter napeljavo plinovoda, javne razsvetljave in električnega kabla. S. S. TUJI J ZIKI za DIJAK Tel : 04/515 05 90 www. me ko n*Iok a. si LEKARNA V BOROVLJAH LEKARNA ADLER APOTHEKE MAG. PHARM. JUTTA ROSIAN Borovlje - Ferlach, Hauptplatz 16 Tel. 0043/4227/2225 Fax 0043/4227/2572 email: adler@apotlickefcrlach,ai www.apothekc ferlach.ai NaroČila za zdravila sprejemamo tudi po telefonu In faksu! Zdravila iz NEMČIJE vam bomo preskrbeli v roku enega dneva! es» POKLIČITE NAS, GOVORIMO SLOVENSKO! « š 6 GORENJSKA info @g-giö s. si GOREN)SKl GLAS torek, 14- novembra 200G KRATKE NOVICE Kftii Obnovljena kriška kapelica MinLilo o 50 na Križu s pravo vaško slovesnostjo blagoslovili kapelico, ki sredi vasi, prt domačiji GustaČ, stoji že od leta 1906. "Tega leta jo je postavil ženin stari oČe, zidar- ski mojster Jože PogaČar, ki je bil doma v tej hiši. Doslej je že prenovljena leta 1980 in letošnja obnova niti ne b potrebna, če se ne bi v kapelico pred kakšnimi desetimi et zaletel avto in jo povsem ratmajal in pošteno uničil," je povedal Lovro Cerkman z omenjene domačije, pobudnik in gonilna sila letošnje prenove, ki sovpada prav s stoletnico kapelice. Temeljita obnova je zajela drenažo, betoniranje temeljev, tlakovanje, novo streho, prenovo k»pa Srca jezuso- vega in dveh angelov in prenovo zunanjih posHkav, česar se Albin Skrjanec iz Most, rnojster, ki je posiikave prenovil že pred Šestindvajsetimi leti. "Ta naša vaška kapelica je zdaj res pravi ponos Križa in daleč naokoli ne boste našli tako lepe," z zadovoljstvom pripovedujejo Križani, ki so z izjemo bakrene kritine, ki jo je plačala občina, vsa sredstva za obnovo kapelice zbrali sami. I. P. Prenovljena kapelica na Križu Komenda Komendski svetniki so začeli delati Na prvi konstitutivni seji so se v četrtek zbraW na novo izvoljeni svetniki občine Komenda. Od Štirinajstih svetnikov je kar osem starih, pridružilo pa se jim je Šest novincev • Aleksandra Majcen (SD), Danica Zmrzlikar (NSi), Miran Bremšak (SDS), Srečo Kos (LDS), Baldomir Kremžar (TRN) in Franc PetriČ (SLS). Zupan Tomaž Drolec je polivalil, da so v občinskem svetu po novem tri svetnice, ena več kot doslej. Svetniki so potrdili mandate in izvolili člane Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, ki fo bo kot predsednik vodil Janez Dolinar (SDS), zastopalo pa jo bo Še Sest članov iz vseh list. Svetniki so posredovali kar nekaj pobud in vprašanj, povezanih z ureditvijo središča Komende, gradnjo druge faze poslovne cone in obnovo cerkvenih objektov. Župan je izrazil željo po čim boljšem sodelovanju, kar se bo pokazalo že na prihodnji seji. ki je sklicana že Čez dober teden. j. P. Kamnik Trg talcev v novi podobi v petek so v Kamniku slovesno odprli prenovljeni Trg talcev neposredni bližini Maistrovega spomenika, Trg, ki je bi doslej precej zanemarjen, so v mesecu dni obnovili po načrtih kamniškega arhitekta Tomaža Schiegla. Odstranili so živo mejo ob Medvedovi ulici, prenovili tlake, ki so jih za» menjali z novrmt betonskimi ploščami in granitnimi kocka» mi, podrli obstoječa drevesa in zasadili nekaj novih, neko Iko so povečali bližnje parkirišče in obnovili fontano • spomenik takem, iz katere zdaj spet teče voda. J. P. Kamnik Zasebni vrtec bo odprt februarja Občini Kamnik bo v prihodnjih mesecih uspelo zmanjšati Število zavrnjenih otrok v vrtce, saj je bil pred dnevi uspešno zaključen razpis za podelitev koncesije za zasebni vrtec. Na razpis sta se prijavila dva ponudnika in eden od njih • Pod« jetje Peter Pan storitve, d. o. o., ki je predložil vsa potrebna dokazila, je Že začel graditi prostore za vrtec na Cankarjevi cesti v Kamniku, kjer bo prostora za 94 otrok. Investicijo bo jev podprla tudi Občina Kamnik, ki bo tudi s 60 miltjoni za otroke, ki bodo obiskovali zasebni vrtec, sofinancirala oskrbne stroške, podobno kot pri otrocih, ki hodijo v javni vrtec Antona Medveda. Z drugim ponudnikom, Tomažem Lukanom iz Šmarce je občina podpisala pismo o nameri, ob izpolnitvi zahtevanih pogojev pa bi tudi v Šmarc! v prihodnje lahko dobili koncesijski vrtec s štirimi oddelki. J, P. Politika naj bo ob strani V Naklem so potrdili mandate občinskim svetnikom in županu. Slednji se je zavzel za plodno sodelovanje vseh. Stoian Saje cev. Izmed treh kandidatov je ...................................... biJ za župana izvoljen )anez Naklo - Prejšnji teden se je Štular s 1606 glasovi oziro- sestal na prvi seji novi občin-sid svet Občine Naklo. Zase- ma 59,97 odstotka glasov. Ker je vmil svoj mandat svet- preferenčnimi glasovi je dobil mandat tudi kandidat Stranke za napredek krajevnih skupnosti Anton Kosec. Po potrditvi mandatov svetnikov in župana so imenovali komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, v kateri so Marjan Babič, Branka Uranič in Marko danje je na začetku vodil naj- nika, ga je zasedla Ana Gra- starejši svetnik Stanislav Ko- šič; iz SLS so poleg nje v sve- selj, ki je Čestital županu in tu Marjan Babič, Gabrijela kolegom k izvolitvi. Po ime- Jošt, Ivan Meglič in Albin novanju komisije za potrdi» Rehberger. SDS zastopajo tev mandatov ie predsednica AJbin Golba, Marko Mravlja in Ana Žontar» NSi Peter Ce- Ivanka Jerala seznanila zbra- lar in Branka UraniČ. LDS kom in svetnicam je župan 2007. Osnutek proračuna ne sporoäiomovolitvah- Kot Aleš Krumpestarin Jože Mo- Janez Stular poudaril, da si naj bi sprejeli decembra le- je znano, je udeležba prese- horič, DeSUS Zdravko Can- bodo morali skupaj prizade- tos, predlog pa na začetku ja- gla 67 odstotkov vseh voliv- kar in S D Stanislav Koselj. S vati za izpolnitev predvolilnih nuarja priliodnje leto. Mravlja. obljub. Zato bo treba pustiti politiko ob strani in plodno sodelovati pri reševanju vseh vprašanj. Doslej niso podpisovali koalicijskih pogodb, ampak so vsi delali v dobro občine. Izrazil je pričakovanje, da bo tako Še naprej. Že ta mesec se bodo sestali na seji, med katero bodo uneno vali odbore in obravnavali iz- občinske volilne komisije nagovoru novim svetni- hodišča proračuna za leto Slovesno pri Kmskem jezeru V soboto je bila tradicionalna prireditev Krn - pohod spomina 1918-2006, s katero so se spomni prvi svetovni vojni padNh in umrlih vojakov. v Cveto Zaplotnik Ukane - Prireditev, ki je bila tokrat že devetič zapored, se j e začela z organiziranim pohodom iz Lepene ter iz Bohinja čez Komno in Bogatin-sko sedlo, se nadaljevala s spominsko slovesnostjo pri "madžarskem loižu" na Du* pli planini in s proslavo pri Kmskem jezeru ter se končala z večernim srečanjem pri jezeru in s krnskim mar-tinovanjem v Domu pri krnskih jezerih. Spominske slovesnosti se je udeležilo več kot petsto planincev, predstavnikov S]ovenske policije in Slovenske vojske, članov Na spominski slovesnosti pri Krnskem jezeru / row ^on Hvaia diplomatskih predstavništev skih predstavnikov spregovo- bila v prvi svetovni vojni prav soškem delu zahodne fronte v Sloveniji in drugih gostov, rila veleposlanica Čeike re- n. novembra ob 11. uri pred pa so spoznali, da branijo med njimi so bili tudi mad- publike Ivana Hlavsova, kise 88 leti podpisana prekinitev svoje ozemlje. Večina naro- žarski veleposlanik dr. Joszef je prirediteljem zahvalila za vseh sovražnosti med an- dov in narodnosti, ki se je ta- prizadevnost pri ohranjanju tantnimi in centralnimi sila- krat bojevala, se danes spet Czukor, poslanec in bovški župan Danijel Krivec n predsednik planinske zveze spomina na trpljenje in smrt vseh takratnih, tudi čeških mi. Takrat so se na sloven- združuje, je ugotavljal )ože skem ozemlju bojevali pred- Romšck in dodal, da so se Franc Ekar. Po pozdravnem mladih vojakov. Slavnostni stavniJd trinajstih narodov in tudi Slovencem z vstopom v narodnosti, Slovenci so se Evropsko unijo razširile nagovoru predsednika organizacijskega odbora Janka S. govornik Jože RomŠek, generalni direktor Slovenske borili na vzhodni in zahodni meje in povečale razvoine Stuška ie v imenu diplomat- policije, se ie spomnil, da je fronti, prav na pomembnem možnosti V Šenčurju m črnih gradenj Šenčurju ne poznajo črnih gradenj, o katerih je govoril predsednik uprave Aerodroma Ljubljana Vinko Može. Simon Šubic niah je zavajajoča, saj ne po- znano, lahko letala v smeri zato kontrola letenja krši pra- ..............................................................................znam niti ene čme gradnje v Kranja vzleta j o samo v poseb- vila," je pripomnil Jože Re- Šenčur - V Šenčurju se čudi- Šenčurju. Ne nazadnje je bilo nih - vremenskih razmerah, gina (SDS). Tudi župan jo besedam predsednika naselje zgrajeno prej kot leta- sicer pa je vzletanje dovoljeno Miro Koželj je bil presene- uprave Aerodroma Ljubljana lišče," jena ustanovni seji ob- le proti Vodicam, "Da letalo čen nad Možetovo izjavo. Vinka Možeta, ki je za Go- Činskesa sveta opozoril Jožef ob 0.40 vzleti tik nad hišami, "Ne vem za nobeno črno renjski glas dejal, da so neka- Stružnik (LDS). je nevzdržno-Tega si ne sme- gradnjo, letala pa seveda teri občani na črno postavili Stružnik zato županu in jo privoSäti," je dejaL "Dovo- vzletajo nad Šenčurjem. A svoje hiše v letalskem kori- občinski upravi predlaga, naj ljenja za vzletanje ne daje le- dokler nimamo orodja za doriu in da letala, ki pristajajo pridobiti gradbeno dovoljenje tališče, temveč uprava za pritiskanje na pristojne ali vzleta jo z brniškega letališ- za letališče, v katerem so za- zračno plovbo," je še dodal. organe, nima smisla na pe- ča. ne letijo nad centrom Šen- pisani tudi pogoji za vzletanje "Na zahodni strani letališ- njati loka do konca," je žu- čurja. 'Izjava o črnih grad- in pristajanje. Kot je njemu ča ni navigacijskih naprav, pan umirjal strasti. 4 v GORENISKI GUS torek, 14. novembra zooG GORENJSKA ■ 7 Zirovci dom Da ne bo ostalo le pri obljubah zagotavljajo pobudniki ustanovitve sklada, v katerem bodo zbira sredstva za gradnjo doma starejših občanov v Žireh. Mate ] \ Rant Žiri' Po domovih za starejše po vsej Sloveniji ie ta Čas galeri)i DP D Svoboda, na računu, ki so ga odprli pri občini, pa se je do tistega trenutka že nabralo za dober mili- prek trideset Žirovcev, kate- jon tolarjev, ki so jih prispe- rih največja želja je, da bi se vrnili v Žiri. je v imenu usta- vala večinoma žirovska podjetja. Za predsednika sklada novnega odbora poudaril so imenovali Martina Kopa- Franci More. Gradnja doma ča, med ustanovitelje pa se za starejše je dolgoletna želja lahko zapiše vsak. ki bo to že- tudi številnih drugih obča- Ijo izrazil na tajništvu občine nov. Prav to jih je spodbudilo do prve seje občinskega sveta k ustanovitvi sklada, s kate- in seveda tisti, ki bodo do ta- rim želijo predvsem na simbolni ravni pokazati, kako krat prispevali denar za sklad. V skladu se bodo sredstva zbi- močno si želijo, da bi do rala strogo namensko, je ob gradnje doma res prišlo. Za- tem poudaril Kopač, vsi usta- v Žireh bodo dom za starejše gradili s pomočjo sklada, v vedajo se namreč, da zgolj s novitelji pa bodo imeli tudi katerem bodo zbirali r>amenska sredstva, i F«te: Poio^t Muur Buđam sredstvi, zbranimi v skladu, možnost odločati o vseh tega ne bo mogoče uresničiti, ključnih stvareh v zvezi s po- nih sredstev pa bodo določili ampak bo treba poiskari Se rabo denaria. "Ce v štirih letih dani druStva," Dodal je še, da druge vire financiranja. Sklad so formalno ustano- stvar, da gradnjo Ižhko izpelje le resen gradbeni odbor. Društvo bo zato le zbiralo de- ne bi prišlo do gradnje doma, je sklad povsem nepolitičen, se bodo sredstva prenesla na "Ob tem se tudi zavedamo, da nar in pomagalo, da se bodo vili na petkovi slovesnosti v občino, namen porabe zbra- je gradnja doma tako resna zadeve hitreje odvijale. II Jubilej pomoči slepim Center slepih» slabovidnih in starejših je prejšnji teden praznoval 70 let delovanja. Ministrstvo bo podprlo nadgradnjo doma. Boštjan Bogataj "Bo^stvo izkušenj in velika ....................................... tradidja sta velika kvaliteta za Skofja Loka - Leta 1935 jedru- uspešno delovanje zavoda. Če-štvo slepih odkupilo Strahlov prav danes praznuje pomoč giad v Stari Loki, ki so ga do no- slepim, imam občutek, da zna- vcmbra 1956 toliko preuredili, da so lahko sprejeli prve slepe te gledati S srcem." je povedal DrobniČ in doda), da bo ininis-rn slabovidne varovance iz vse trstvo podprlo investidjo zavo- Slovenije. V počastitev lepega jubileja so prejšnji teden v Cen- da. Ta se bo začela prihodnje leto z nadgradnjo doma. "Mi lA truslepih, slabovidnih instarej- želimo, da se v prazničnih tre- i ših (CSS), kot se danes imenu* je zavod, pripravili vrsto priredi- nutkih posvetimo ljudem in dogodkom, ki soobliku jej o tev. Med najodmevnejše spa- zdajšnji trenutek, v katerega data sv. maša, ki jo je darovalo devet duhovnikov na Čelu s pomožnim ljubljanskim škofom dr. Antonom Jamnikom in domačim župnikom dr. Ak^zmn smo vpeti vsi, naši stanovalci, svojd in mi, ki delamo v domu," je v nagovoru povedala direktorica CSS Stanka Vauh. 6 S u. i* Direlctorica CSS Stanka Vauh in minister janež DrobniČ Škofjeloškem. Med njimi se ni nastopajoči, med njimi je CSS imadanes 212 stanoval- prepletajo takšne in drugačne posebej navdušil Adi SmoJar, Snojem, in slavnostna priredi- cev, velika večina je žensk, od življenjske zgodbe, ki jih je v sa piko na i pa so z darili poskr- tev, ki jo je obiskal tudi minister za delo, družino in sodalne zadeve mag. Janez DrobniČ. vsdi pa je 89 slepih in slabovidnih Iz vse Slovenije, starostniki kroniko CSS ob 70-letnjQ ujela Milena Mikbvčič. Slavnostno beli nekdanji direktor Bons Koprivnikar in neodvisna li- pa prihajajo iz štirih občin na prireditev so začinili tudi števil- sta NiT. Devetnajst reliefov v samostanu Bakrene reliefe z motiviko Škofjeloškega pasijona avtorja Vincenca Mohorčiča je občina odkupila in oddala v hrambo Škofjeloškemu kapucinskemu samostanu. besedilo." Režiser dosedanjih zejsko društvo Škofja Loka. uprizoritev pasijona Marjan Občini smo predlagali^ da Boštjak Bogata; Reliefe je za dva milijona ....................................... tolarjev odkupila občina Ško^a Loka - Škofjeloški pasi- Skofja Loka in jih v začetku Kokalj pa meni, da je pasijon bakroreze odkupi v kompl jon kapucina patra Romualda tedna predala v hrambo kapu- Vinka Mohorčiča lep odziv na tu, " je vlogo muzejskega MaruSiČa iz leta 1721 je najsla- cinskemu samostanu oziro- dramski kulturni spomenik društva pojasnil AJojzij Pavel rej še v cel oti ohranjeno dram- ma njenemu gvardijanu, pa- mesta, kjer avtor živi, diha iju- Florjančič, ki je pripravilo sko besedilo v slovenščini, ki tru Metodu Benediku, Pater di hi okolje: "Njegov pasijon tudi potujočo razstavo o pasi-uprizarja trnovo pot KristujsO-vega trpljenja in odrešenja. Staro gledališko besedilo se je tudi Benedik je bO predaje zelo ve- ni le pasijon v smislu upodab- jonu. V prizidku kapucinske-sel, umetniško delo pa je ob- Ijanja igre, pač pa tudi videnje ga samostana naj bi v pri-čudoval že ob prvi predstavil» in doživljanje življenja In oko- hodnjih letih zrasel kulturni dotaknilo tudi ljudskega umetnika Vincenca Mohorä- vi: "Prav je, da je celoten cikel lia Skofie Loke." center, ki bo vseboval samo- 19 motivov ostal skupaj. Se "Škofjeloški pasijon je eno stansko knjižnico in stalno Ča, ki je ustvaril 19 reliefov iz bolj pa, da ga hranimo kapu- izmed t. i. SkofieloJlci^i priče- zbirko, posvečeno Škofielo- tolčene bakrene pločevine. dni, saj hranimo tudi izvirno i^tij, nad katerimi bedi Mu- Škemu pasijona KRATKE NOVICE Železn iki V Železnikih potrdili mandate Prejšnji četrtek so se na svoji prvi seji v novem mandatu zbrali svetniki občine Železniki in potrdili rezultate volitev za župana Mihaela Prevca In v občinski svet V novem občinskem svetu je od 17 svetnikov kar deset novih imen. Izvoljeni so bili: Jernej BeŠter, Mirko Berce, Marko Gasser, Janez Ferlan, Marko Kos In Boris jensterle (vsi SLS), Alojz Demšar, Mateja Bogataj in Peter Prezelj (vsi SDS), Franc Žaberl in )ože PrezI (oba SD), Gregor Habjan, Anka Rakovec (oba Svet pod Rati-tovcem), Peter Mesec, Janez Habjan (oba Zveza neodvisnih Slovenije), Janez Thaler (NSi) in Florijan Tavčar (Desus). Izvolili so tudi volilno mandatno komisijo v sestavi Mirko Berce, Janez Thaler in Florijan Tavčar, ki bo v prihodnjih dneh oblikovala predlog odborov in komisij, predstavila pa se je tud koalicija SLS, Svet pod Ratitovcem, NSi in Desus ter na drug strani opozicija. "Sklenili smo, da pri vsebinskih vprašanjih kazanje političnih mišic ni pomembno. Prihodnjo sejo bomo imeli že na začetku decembra, ko bom dal v obravnavo osnutek proračuna," je po seji povedal župan Mihael Prevc. B. B. Škofja LOKA Športni delavci za Sokolski dom Prejšnji teden so ugledni škofjeloški Športni delavci županu izročili predlog za zaščito imena Sokolski dom, ki jo v zadnjih letih imenujejo Kristalna dvorana. "Priča smo naraščajoči zavesti o pomenu sokolske dejavnosti v Žkofjl loki. Sokoisk dom je bil zgrajen leta 1922 in spada v arhitekturno, zgodovinsko in splošno kulturno dediščino našega mesta. Zato menim, da je treba ohraniti spomin na imena starejših hiš, kajti tudi to je kultura in pošten odnos do preteklosti," o ohranitvi imena Sokolski dom menijo Številni ugledni sedanji in nekda- i vrhunski športniki, športni delavci, športni zanesenjaki In navdušenci. Kot smo Že poročali, bo občina tudi s pomočjo 235 tisoč evrov norveškega finančnega mehanizma Sokolski dom (Kristalno dvorano) v celoti prenovila v sodobno kulturno, informacijsko in družabno središče. B. B. Škofj a Loka Dela na obvoznici se lahko začnejo v petek opoldne so predstavniki Direkcije RS za ceste. Občine Škofja Loka in Izvajalskih družb in Cestnega podjetja Kranj sklenili pogodbo za delo na pripravljalnih delih v sklopu 1. etape izgradnje poljanske obvoznice v vrednosti 530 m nov tolarjev. V sklopu pripravljalnih del, katerih začetek je predviden takoj po uvedbi izvajalca, bo izvedena rekonstrukcija Ljubljanske ceste ter Izgradnja pn/ega križišča, v okviru kate* rega se obvoznica priključuje na Ljubljansko cesto. B. B. Medvode Godbeniki treh držav v Medvodah v nedeljo je v Športni dvorani v Medvodah potekalo mednarodno srečanje pihalnih orkestrov. Poleg domaČe Godbe Medvode so se številnemu občinstvu predstavili še godbeniki pi- halnega orkestra Breg'Dolina iz sosednje Italije, Piha orkester Gornja Radgona ter Pihalna godba mesta MonoŠter na Madžarskem. Godba Medvode je lani praznovala 73 let delovanja, trenutno pa v njej nastopa okrog 30 godbenic in godbenikov. Dirigent medvoške godbe je zadnji dve leti in pol Sil* vo Dolinšek izTupalič pri Preddvoru, ki nam je povedal malce več o programu, s katerim so se predstavili tokrat: "Program je star približno eno leto. Skladbe so izvzete iz repertoarja, smo ga že naštudirali. Izbrali smo skladbe, ki so ljudem všeč." Mednje sodi štruclov Šopek domaČih, osrednja glasbena tema iz filma Flashdance in Še en Štruciov valček za pihalni orkester in solo vokal, kjer je zraven zapel Tone Habian. M. B. Godba Medvode in sofist Tone Habjan i 8 • • •• vilma .stan ovn it: s i CORENISKI GLAS torek. 14. novembra 2006 GORENJSKI SEMAFOR HOKEJ U'lS, pripravljalni turnir, Hradec Kralove (Češka): Mlada Boleslav : Slovenija 2 : 6, Hradec : Slovenija S : Hradec : Siovenija 2 : 3. U-zo, pripravljalni turnir, (Avstrija): Francija : Slovenija 4 : 2 {3 : o, 1: 2, O: O), Danska : Slovenija 3:1 (i: o, 2 : o, o J i), Avstrija : Slovenija 5: 2 (3: o» o: 1,2 ; člani, EIHCTumlr, Budimpe^a (Madžarska): Mad- žarska : Slovenija 7:1 {2 : o, 3 : o, 2 :1), Francija : Litva 8 : 2, Slovenija : Francija i: 5 (o; i» 1: 2, o: 2), Madžarska : Ut-va 10 : 2, Madžarska : Francija 3 :4, Slovenija : Litva 5 : 2 (1 : o, 3 :1,1 : i). EKL člani, 3. krog, Steindorf (Avstrija): ESC Steindorf: HK MK Bled 7 : 9 (3 t4. 2 :4, t : i).T.T. ROKOMET 1. liga ženske: KSI Škofja Loka • Europrodukt Brežice 33 : iS; 1. B liga - moški: Termo - MIK Radeče 37 : 26:1. B liga Ženske: Vita center Nakio - Loka 22 ; 32; Sava • Sežana 31 : 27; 2. liga • zahod moški; Radovljica - Ajdovščina 30 : 35; Alples - Cerklje 24:25; Mitol Sežana - Duplje 29 :29; Kranj - Mokerc 34 : 33. M. D. KOŠARKA Liga NLB, 9. krog; Helios • Union Olimpija 73 : 69. Uga LIPC Telemach, 5. krog: Misel Postojnska jama - Triglav Kranj 83 : 74, Ceoplin Slovan - Loka kava TCC 94 : 78, Koper' Helios 71 1 97.1. SKL za ženske, 5. krog; HIT Kranjska Gora • Konjice Special Ribič 83 : 69, Kozmetika Afrodita - Domžale 51: 57, Odeja : A)M 56 : 73. ODBOJKA Srednjeevropska liga, 9. krog: Autocommerce Sled - Prevent Gradnje 3 : i (19, 21. • 20,15). i. DOL - moški: Galex-Mlr: AstecTriglav 3 :o (21,19,14), Caldt Kamnik: Krka 1:3 (• 2i. - 22,21, • 21). Po pn;em delu tekmovanja je v vodstvu Salonit Anhovo (20) pred Krko (15). Astec Trigiav (8) in Cakft Kamnik (7) sta na petem oziroma Šestem mestu in imata tri točke naskoka pred Logatcem in Fužinarjem, ki sta na dnu lestvice. 1. DOL • ženske: Broilne Kamnik : Galeb Grup Hitachi 3 :1 (24, • 23, 20, 22). ŽOK Šentvid : Jesenice Bled 3 : o (19, 24), Prvouvr§Čena HIT Nova Gorica (21) ima 4 točke naskoka pred Sioving Vitalom. Broline Kamnik (9) je na 5. mestu in ima 6 točk naskoka pred ŽOK Šentvidom, sfedi jim Izola (3) na zadnjem mestu pa so Jesenice Bled (1). 2. DOL moški: Svit: Teiemach Žirovnica 3 : o (15,19, 20), Olimpija : Termo Lubnik 3 : 2 (• 25, 26 :15, - 23, -16, 12)» Olimpija na prvem mestu je povečala prednost pred drugo-uvrščenim Telemach Žirovnico (12) na dve točki. Termo Lubnik (7) je na 6. mestu. 2. DOL ženske: Magro-MZG Grosuplje : ŽOK Partizan Šk. Loka 3: 2 (14,19, • 25, • 24, 9). Vodilni MTD ŽOK Ptuj (18) je povečal naskok pred drugouvr-Ščenimi Magro-MZG Grosuplje na dve točki. ŽOK Partizan Šk. Loka (9) je na 6, mestu. 3. DOL zahod moški: VC Portorož : Kamnik Ii 3 : o, Logatec Ii: UKO Kropa i: 3, Astec Trigiav II : Salonit Anhovo II 3 ; o. V vodstvu je VC Portorož (IS), pred MOK Kočevje in Kamnikom II (13). UKO Kropa (n) je 4. mestu in Astec Triglav II [7) na 7. mestu. 3. DOL zahod ženske: Bled : Solkan o : 3, Piizeria Morena : Črnomelj o : 3, Triglav Kranj: Bohinj 3 : o. V vodstvu je Tabor Ljubljana (16) s točko naskoka pred Slovi n g Vita lo 11, Sedmi vode je Triglav Kranj (9), osma Pizzena Morena (7), Bted (3) je enajsti, Bohinj (o) pa zaseda 12. mesto. B. M. KEGLJANJE RezuKati 7. kroga: 1. A • ženske: Tričav: Brest 2:6 (3036 : 3181). Vodi Miroteks, 14 točk, 7. Triglav. 6 točk. i. B • ženske: Ljubelj: Korotan 2 : 6 (3040 : 3144). Prvi Miroteks-2, 14 točk, la Ljubelj, 2 točki. 2. liga, ženske, (5. krog): Med-; Bela Krajina 6 : 2 (2929 : 2819). Medvodčanke so osme, 2 točki. i. A - moški: Triglav : Konjice 4 : 4 (3423 : 3397), Lj. Slovan-1: Siliko 5:3 (3485; 3431). Vodi Konstruktor, 14 točk. S. Siliko, 7. Triglav, oba po 6 točk. i. B • moški: Korotan : Hidro 6 : 2 (3376 : 3238). Ljubdj'i: Gorica 6 : 2 (3387 ; 3201), Caldt: (skra 8 : o (3444: 3205). Vodi Korotan, 12 točk, 4- Hldro, 9, 7. Calcit, 5, 9. Ljubelj, 3 točke, liga • moški: Termo Polet: Kočevje 6 : 2 (3223 : 3149)7 le-senice-i : Pivka 6: 2 (3384 : 3270), Simon |enko: Adria 3 : 5 (3166 :3178). Vodi Termo Polet, 12.3. jesenice, lO, 10, Simon Jenko 2 točki. 3. liga - moški: Triglav«2 : Caldl-2 6 :2 (3265 : 3U3), Jesenice-2 : Coma 6 :2 (3298 ; 3237), Ljubelj-21 Bela Krajina 2:6 (3294: 3407), Lj. Slovan ; Železniki 6 : 2 (3254 : 3233).Vodi Bela krajina, 13, 2. Triglav-2, 10. 4. Coma, 5. Železniki, oba po 8 točk, 8. L;ube})-2 4, 9. je-senice-2, 10. Calcit-2, oba po 3 točke. Gorenjska liga, 5. krog: Ljubeij-3: Kranjska Gora 1:7 (2953 :3161), Termo Po-let-2: Foto Bobnar Adergas 1 :7 (2959: 3119), Triglav Boris mizarstvo : Železniki-2 7 :1 (3177 : 3018). Prvi Triglav Boris mizarstvo, 8 točk, 2. Kranjska Gora, 3. Foto Bobnar Ader« gas. oba po 7 točk, 4- Železnikt-2, 6 točk. M. F. Rad ima velike skakalnice Rok Urbane je eden izmed mladih upov v naši skakalni reprezentanci, in ker je zablestel ob koncu poletne sezone, je prepričan, da je tako dobro pripravljen, da se lahko izkaže že na uvodnih zimskih tekmah v Skandinaviji. Vilma Stanovn ik 4 ft Stara Fužina • Prejšnji teden so na zadnje treninge pred začetkom nove zimske sezone, ki se bo ta konec tedna za najbd jše smučarje skakalce 72- čela v Kuasamu na Finskem. odšH tudi naši skakaki Posebno nasmejan je bil 2i-letni Rok UrbaiK, član kranjskega Triglava. sicer pa doma iz Stare Fužine v Bohinju, saj je njegova najljubša skakalnica prav v lilkhammerju, na Norveškem pa bo te dni skušal ujeti pravo Rok Urbane bi v tej sezoni rad poletel prek dvesto metrov, formo za prve tekme. /-nnj stilev med prvih deset. To je realno, in ko mi bo to uspelo, mislim, da je vse mogoče ..." Imaš rad večje ali manjše skakalnice? "Zagotovo večje, takšne od 120 metrov naprej. Moj osebni rekord je trenutno 197 metrov in eden od ciljev te sezone je tudi, da ga izboljšam. Zato mi je všeč, ker je letos več tekem na večjih skakalnicah» posebno težko pa bom zagotovo čakal na domačo tekmo konec marca v Planici, ko si želim krepko preskočiti dve stotico." Proti koncu potene sezone si Sedaj upam, da bo uspešen še smei delati težav. So pa ne- skakal h tefane v tdcmo bolje, "poskok" s plastike na sneg. da koliko drugačni občutki in te Kaj ^^ počneS ob skakanju? na zadnji te je v doraaä kwku- nii bo uspelo obdržati to for- pač moraš po poletni sezoni sem se vpisal na Fa rend prehi^ Ifi še Jernej Dam- ^no in rezultati zagotovo prilagoditi snegu." jaa )e to moävadja tudi za na* bodo.*' stim v svetovnem pokalu? kulteto za šport, smer šport- no treniranje. izpitov Kakšne rerultate si obetaš na nii je ostalo, sem se pa vpUal "Res se je zame poletiia se- Se bolje počutiš na skakalni- začetku sezone? v drugi letnik in bom skušal zona dobro končala, kar pa ni cah s plastiko ali s sn^om? "Moi cilj je, da čim hitreje športii počasi tudi študira- bilo naključje, saj sem poleti "Na splošno imam raje pokažem, kar znam. Težko napredoval stopničko po stop- zimo in sneg, zato mislim, rečem, katera mesta bodo. ničko. začeli so se vse boljši mi prehod s takšnih na zagotovo pa si v svetovnem skoki in z njimi tudi rezultati drugačne skakalnice ne bi pokalu obetam vsaj eno uvr- ti. Sicer pa med tednom večino živim v Ljubljani, če le morem pa rad pridem domov v Staro Fužino/' NOGOMET krani Kranjčani so se poslovili z zmago Konec tedna je bil odigran §e zadnji jesenski krog v 2. slovenski nogometni ligi. Ekipa Tinexa Šenčurja je na gostO' vanju pri Aluminju v Kidričevem Izgubila $3:1, ekipa Trrgla-va Gorenjske, ki je doma gostila Krško, pa je slavila z 2 :1. Na dfugoligaški lestvici po jesenskem delu tekmovanja vodi Bonffka z 32 točkami, sledi Ivančna Gorica s 26 točkami, Triglav Gorenjska na tretjem mestu ima 21 točk, Tinex Šenčur na 4. mestu pa 20 točk. Tekmovanje se bo nadaljevalo n. marca prihodnje leto, ko bo v prvem pomladanskem krogu na sporedu prav gorenjski obračun med Tinex Šenčurjem in Triglavom Gorenjska. V PrviLIgi Telekom so konec tedna odigrali 19. krog, ekipa Domžal pa je že v pete gostila Dravo in igrala izenačeno 1 :1. Domžalčani z desetimi točkami naskoka vodijo na prvoligaški lest^^ici. v soboto pa gostijo ekipo Drave. V. S. m. b • V ' A C; r ^ V zadnjem jesenskem krogu je ekipa Triglava Gorenjske doma premagala Krško. / im dovi Kranj Klepet s kolesarjem Valjavcem Danes, v torek, 14. novembra, boste od 18. do 20. ure v spletni klepetalnld lahko poklepetali s Tadejem Valjavcem, ki bo z veseljem odgovarjal na vaša vprašanja. Vstop v spletno klepeialntco: http://www.tadejvaljavec.com/klepetalnica.php. M. B. ATLETIKA Skopja Loka Najboljša sta Osovnikar in Langerholčeva Medtem ko so na atletski gala prireditvi v Monte Carlu za najboljša atleta leta po izboru Mednarodne atletske zveze (lAAF) razglasili JamajČana Asafo Powells in Američanko Sanyo Richards, so v Ljubljani pripravili prireditev z razglasitvijo najboljših slovenskih atletov. Naslova najboljših sta si letos zaslužila ŠkofjeloČana Matic Osovnikar (Mass) v moški konkurenci in Brigita Langerholc (Triglav) v ženski konkurenci, ki sta se s tretjim oziroma petim mestom izkazala na evropskem prvenstvu v Göteborgu. Od gorenjskih atletov je najboljša veteranka postala Stanka Prezelj iz Kranja, med gorskimi tekači pa Peter Lamovec iz Žirov. V. S. GIMNASTIKA GORENjAVAS PRI ReTEČAH Bertoncelj do uspeha kariere Sašo Bertoncelj iz Gorenje vasi pri ReteČah je na veliki nagrad Clasgowa, zadnji tekmi svetovnega pokala v gimnast decembrskim velikim finalom v Sao Paufu, dosegel uspeh kariere. Na konju z ročaji je 2 oceno 14,975 osvojil 4. mesto. Bertonclja, 22-letnega telovadca Narodnega doma, sedaj Čaka še nastop na državnem prvenstvu, M. B. pred ŠAH ŽiRl Zimska šahovska liga v Žireh šahovski delavci in ljubitelji Šahovske igre v Žireh obveščajo, da bo tudi letos potekala odprta zimska šahovska liga. Ekipno tekmovanje se bo pričelo v torek, 21. novembra, ob 19. uri v prostorih teniškega kluba Kamšk v Žireh. V vsaki ekipi lahko nastopajo trije Člani In dve rezervi. Lansko leto je zmagala ekipa Cerkna, pred Palamuhi, tretji so bili Mlinski kamni. Vodja Šahovske lige je Marko KavČiČ. Več informacij: Borut Oblak, e-naslov: borut.obIak@gmaII.com ali Mirko Robba, telefon: 041 /852-918. Danes, v torek, 14. novembra, pa bo potekalo odprto posamezno hitropotezno tekmovanje. O. O. ä GORENJSKI GIAS torek, 14. novembra 2006 vilm a. siano vn i g^^os. si 9 Mladi hokejisti že navdušujejo Poleg članov se za točke državnega pn/enstva borijo hokejisti mlajših selekcij, začela pa se je tudi avstrijska Elitna koroška liga, v kateri znova nastopa moštvo Bleda. Ti k a Toš 1 č BKed * M bdim gorenj skim hokejistom kaže zelo dobro. Pri mladindh na lestvid trenutno vodijo Jeseničani pred Bledom in kranjskini Tri^vom, v selekciji kadetov so najmočnejši Celjani pred Jeseničani in Olimpijo, Bled je trenutno peti in Tri^v Sesti. Združena ekipa blejskih" labodov" in loanj- skega Triglava je pri dečkili na drugem mestu, boljši so le |e- seničani» ki enako pozidjo zavzemajo tudi pri mlajših dečkih. Sledila HS Olimpija in zdmžena ekipa HK Bled-Triglav. Prejšnji vikend pa se je začelo prvenstvo tudi za malčke, ki igrajo po turnir- Tudi letošnji cilj blejskih labodov je naskok na lovoriko, /^«t»: hntM skem sistemu. Gorenjska moštva so se merOa na ledeni ploskvi pri ŠD Alfa v Vevčah. Blejci pomagajo Triglavu v slovenskem Članskem diiav- povedal slavni blejski trener zdaj ne bodo okrepili s staraši- Valerij Šahraj. mi igraJd. Cilj letošnje sezone Rezultatov ne beležijo, po- nem prvenstvu. Triglavani pa V EKI. pa je bil minuli vi- pa seveda ostaja enak lanske- membna je le igra. Za lispeSno se je pokazalo njim v Elitni koroški ligi. kend odigran že tretji krog. "Mlajše seiekdje smo združi- Blejd so sezono začeli dobro, tudi sodelovanje med hokej- li, ker je bilo v tistih letih pre- sajsogosteizAllhoöiaprema-skima kluboma z Bleda in iz malo vpisa. Sodelovanje pri gali s 6: i. Vdrugemkrc^so jejo tudi mladi hokejisti, vstop mu: nove izkušnje, dm več tekem in dobrih rezultatov. Podporo iz tribun potrebu- Kranja. Poleg združenih ekip mladindh pa je dobro za raz- 4 prosti, v soboto pa so pre- na njihove tekme pa je prost. pri mJajših selekcijah imajo voj igralcev, saj igrajo več te- magali neugodnega nasprotni- J^p^je pred polnimi tribuna- tiidi mladinci obeh moštev, kem, predvsem danskih, kar ka lanskega finala ESC Stein- mi je, po besedah mladih ho- letniki 1586,'87 in'88, dvoj- je zanje najpomembnejše," je dorf z 9 : 7. Blejd letos stavijo kejistov, čisto drugačno in no licenco. To pomeni, da o sodelovanju med kluboma na svoje mlado mcÄtvo in ga za "stokrat boljše". Najboljši na koncu sezone Motorist Boštjan Pintar, ki je letos tekmoval v evropski konkurenci superstock 600, je točke zbiral šele ob koncu sezone. Vilma Stanovnik Sveti Duh • Prejšnji mesec se je letošnja sezona končala tudi za 21-letnega dirkača Boštjana Pintarja (Inothenn Racing Team) od Svetega Duha pri Ško^i Loki, Boštjan je letos z Yamaho YZF R6 nastopa] v evropskem prvenstvu superstock 600, kjer je imel na začetku kar precej smole, saj je nekajkrat končal v pesku, težave pa je imel tudi z motorjem. V drugem delu sezone je zamenjal motor in takoj nato v nemškem Schleitzu osvojil prvi dve točki. Se bolje mu je šlo nato v italijanski Imoli, kfer je bil trinajsti, najbolje pa se je odrezal za zaključek sezone na francoskem dirka- išču Magny cours, kjer je osvojil dvanajsto mesto. Skupno je tako v sezoni osvojil 9 točk in na koncu pristal na 31. mestu. Boštjan Pintar od Svetega Duha se je v evropski konkurenci najbolje znašel na zadnjih treh tekmah. jam točke. Vem sicer, da bi ce in podjetje AkrapoviČ," je začetku je bilo težko bil lahko Še hitrejši in da je z po končani sezoni povedal tekmovati z najboljšimi, ki mojo Yamaho mogoče priti Boštjan, ki bi seveda še rad tudi med prvih sedem. Toda tekmoval, a še ni prepričan, sezona je končana, kaj pa bo aii mu bo uspelo za to zbrati v prihodnji, je še težko red, dovolj sponzorjev, denarja in saj je udeležba na tekmah tako tudi sposobno ekipo draga. K sreči sla mi do sedaj mehanikov, Id je za kosanje vozi|o zeio tvegano jn mnogokrat na silo. Ko pa sem v drugem delu sezono s pomočjo Slavka Trstenjaka iz podjetja Akrapovič dobil nov, boljši motor, pa sem hi- zelo pomagala dolgoletni v močni konkurenci še kako tio dokazal, da lahko osva- sponzor Inotherm iz Ribni- pomembna. HOKEJ Jesenice Dve zmagi za prvake Konec tedna je bil Še kako uspešen za hokejiste Acronl-ja Jesenic, ki so v avstrijski ligi EBEL dvakrat zmagali. Najprej so na domačem ledu v Podmežakli 57:3 ugnali avstrijske prvake Pasut VSV iz Beljaka, nato pa v nedeljo v gosteh Še ekipo Llnza z o : 3. V petek na Jesenice prihaja ekipa Vienna Capitals z Dunaja, ki ima na lestvici trenutno prav tako kot Jeseničani 23 točk In je na petem mestu tik za našimi prvaki, ki so sedaj četrti. V. S. cor€n;a vas V telovadnici živahno športno društvo Blegol je odprlo telovadnico v okviru projekta Hura prosti čas in Zveze za Šport otrok in mladine Slovenije. Ob petkih imajo možnost igranja badmintona od 13. ure do H J^ osnovnošolci od 4. do 6. razreda, od 14.30 do i6. ure pa od 7. do 9, razreda. Zvečer med 18.30 in 20. uro igrajo namizni tenis osnovnošolci od 6. do 9. razreda. V soboto med 9. uro in 10.30 igrajo srednješolci hokej v dvorani, med 10.30 in 12. uro pa badminton srednješolke. V nedeljo med 18. tn 19.30 dijaki in dijakinje igrajo namizni tenis. V. S. ALPSKO SMUČANJE i ko fj a Lo ka Navdušil le Matic Konec tedna se je začela nova sezona v alpskem smučanju. Na prvi slalomski tekmi v Leviju je slavila Avstrijka Marlies Schleid, nobena od naŠIh pa smučark pa ni osvojila točk, V moški tekmi je bil najboljši Avstrijec, sicer pa tudi lanski zmagovalec svetovnega pokala in olimpijski slalomski prvak Benjamin Raich, od naših pa sta točke za 24. mesto osvojila Bernard Vaj-dič in za 27. mesto Alel Corza. Na svoji prvt tekmi za svetovn pokal se je izkazal tudi mladi Škofjeločan Matic Skube (SK petour), ki je v prvi vožnji odlično vozil v zgornjem delu, spodaj pa naredil nekaj manjših napak in osvojil 41. mesto. V. S. Kran) Učitelji smučanja bodo tudi svetovali že vrsto let nas sredi novembra na prihajajočo zimo spomnijo tudi člani Združenja učiteljev in trenerjev smučanja tz Kranja, ki bodo konec tega tedna pripravili že 32. zimsko- Športni sejem. Prireditev je dobro znana vsem prijateljem zimskih Športov, saj že vrsto let privablja obiskovalce, ki bi radi prodali ali kupili rabljeno zimskošportno opremo. "Ob ponudbi najrazličnejše rabljene opreme za zimske športe bomo kot vedno na sejmu poskrbeli za ponudbo nove opreme po ugodnejših sejemskih cenah in možnost nakupa smučarskih vozovnic po predsezonskih cenah. Na sejmu se bo za strokovni nasvet in pomoč pri nakupu opreme mogoče obrniti na člane združenja učiteljev smučanja," je pred sejmom povedal SandI Kristan. Kranjski zimskošportni sejem bo odprl svoja vrata ta petek, 17. novembra, ob 14. uri in bo trajal do nedelje, 19. novembra, do 19. ure. Spet ga pri- pravljajo na lokaciji Savska cesta 34 - Megacenter (oziroma bivša Trenča). Kranjski učitelji smučanja tudi upajo, da bo Kranj do prihodnje sezone pridobil ustrezno dvorano, v kateri bo možno nadaljevati tradicionalno sejemsko prireditev. V. S. ŠPORTNO PLEZANJE Kran) Frnate svetovnega pokala spet v Kranju Letošnja finalna tekma svetovnega pokala v športnem plezanju bo ta konec tedna, 18. in 19. novembra, znova v Kranju. Najboljši plezalci z vsega sveta se bodo pomerili za najvišja mesta, med njimi bodo zelo vidno vlogo igrali tudi slovenski reprezentanti. Pri dekletih bodo barve Slovenije branile Martina Ču^riz Mojstrane, Maja Vidmar, Katja Vidmar, Natalija Gros in Lučka Franko iz Škofje Loke, Mina Marko-vIč s Ptuja in Asja Gosar iz Ljubljane. Pri fantih pa bodo to TržIČani Klemen Bečan, Jure Bečan in Matej Sova ter Blaž Rant, Matevž Pintar in Grega Selak iz Škofje Loke. Tekmovanje v dvorani na Zlatem polju se bo začelo v soboto ob 9. uri s kvalifikacijami, zvečer ob 19. uri pa bo na sporedu polfina-le, kjer se bo 26 najboljših iz obeh kategorij borilo za vstop med osmerico finalistov. V nedeljo pa bo finale na sporedu ob 17. uri. Vse podrobnosti si lahko ogledate na spletni strani tekmovanja www.worl d cup k ranj.com. V. S. ODBOJKA Bled {utrl pokalne tekme Jutri, v sredo, so na sporedu povratne tekme osmine finala Pokala Slovenije. Astec Triglav bo v Ravnah poizkušal obdržat prednost zmage s 3 :1 s prve tekme. Ob 18.30 bodo v ŠO SCŠ v Radovljici favorizirani odbojkarji Autocommerca branili zmago s 3 :1 proti Olimpiji. TeŽje delo bodo imeli odbojkarji Ca Id t Kamnika, ki bodo ob 20. url v ŠD Kamnik lovili zaostanek i: 3 s pn/e tekme proti Logatcu. Pri ženskah bodo jeseničanke v OŠ Ču^rob 19. uri poizkusile presenetiti Benedikt, ki ima s pn/e tekme prednost zmage 53:1. Zelo zanimivo pa bo tudi v OŠ Škofla Loka mesto ob 20. uri, sa; so Škofjeločanke na prvi tekmi v Kamniku presenetile domačinke in zmagale s 3 : 2. B. M. ODBOJKA ČETRTA POT: s T&mz osmine finala Pokab Slovenije V sredo, novembra 2006, ob 18. uri bo v dvorani OŠ Prežihov Vo- r^nc na Ravnah na Koroškem povratna tekma osmine finala odbojkarskega Pokala Slovenije med ekipama Fužinar Metal Ravne in Astec Triglav. Odbojkarji kranjskega Astec Triglava, ki so biti v pn/i rekmi uspešnejši, si želijo uvrstitev v Četrtfinale potrditi še v gosteh. i IO I I o simo n. s ub ic GORENJSKI GLAS toiek, 14. novembra 2006 NESREi^E radov lj \ ca Zbil peSko V soboto ob se je 26-ietnj domačin z osebnim vozilom peljal po Gorenjski cesti iz smeri Lesc proti Radovljici. Ko je pripeljal v neposredno bližino semaforiziranega križišča, je bila or žgana zelena luč. zato je nadaljeval z vožnjo proti Radovljici. Tedaj je 2 njegove leve strani kljub prižgani rdeČi i za peSce voziŠČe po prehodu za pešce prečkala 72-letna domačinka. Voznik jo je opazi! približno dvajset metrov pred prehodom za peice, vendar mu kljub zaviranju vozila ni uspelo ustaviti in je s prednjim levim delom avtomobila zadel peško. Občanka se je pri tem hudo poškodovala, zato so jo reševalo odpeljali v Splošno bolnišnico Jesenice. zcof^n)! Brnik Izsilila prednost ^ia regionalni cesti v bližini Zgornjega Brnika se je v nedeljo ob 15.40 pripetila prometna nesreča, v kateri se je ena oseba hudo poškodovala. 33-letna voznica iz Ljubljane je peljala osebni avtomobil po regionalni cesti iz smeri Kranja proti Spodnjemu Brniku. Pri odcepu za lokalno cesto, ki vodi do Zgornjega Brnika, je zavila levo in pri tem izsilila prednost pred 39-letnim voznikom osebnega avta iz Medvod, ki je pripeljal nasproti. V trčenju se je povzročiteljica hudo poškodovala, Medvoščan pa lažje. S. t. Vinjenih pet voznikov Gorenjski policisti so po napovedih v noči na Martinovo soboto opravili poostren nadzor prometa po metodologiji Promil, Od 167 voznikov, ki so jih kontrolirali in preizkusili z alkotesti, so pri petih voznikih ugotovili, da so vozili pod vplivom alkohola. Trem so začasno odvzeli vozniška dovo-jenja. Policisti so ustavili tudi dva voznika, ki sta vozila brez vozniškega dovoljenja, Izrekli so le enajst glob, dva voznika pa opozorili zaradi manjših prekrškov. S. Š. KRIMINAL k^nj Izginil luksuzni avtomobil Neznani storilec ie v noči na m nul Četrtek vlom stanovanjsko hišo na območju Kranja. V njej je našel kontaktne ključe osebnega avtomobila Mercedes Benz, tip 350 CLS CCL, letnik 2006, srebrne barve, registrskih oznak S-LQ 1801 (D), ki je stal pred hišo. Vlomilec je seveda luksuzni av- tomobil, ki je vreden približno 19,3 mi ijona tolarjev, spravi v pogon in se odpeljal v neznano. škofja Loka Kradel gradbenikom v noči na Četrtek je nekdo vlomil v tri gradbene zabojnike na delovišču v Škofjl Loki, iz katerih je odnesel motorno žago, škarje za armaturo in potopno črpalko. Lastnika je s tem dejanjem oškodoval za približno 6s tisoč tolarjev. ZENJTNA POSA£DOVALJ4fCA VHAUS vam nudi posr«dovanie stikov za resne zveza ali pnjatelist^ po vsej drtavi in tujini za vsa starostna obdobja. Pr^ru- žtte sa našim štmilnim zadovoljnim uporabnikom, Diskretnost zagotovljena. Tel.:041/234-330. 031/782-870 1 Radovljica Je proti avtocesti? V noči na petek so Radovljici vlomili v zabojnik na gradbišču nove trase avtoceste. Gradbenikom je neznanec odnesel laserski nivelir Leica runner 24, motorno žago Stihi 21 in nekaj drugega orodja, škode je za 260 tisoč tolarjev tolarjev. SLIKANJE, MOZAIK, KERAMIKA Tel.: 04/515 05 90 www.mekon-loka.el Na stiri / enega ubil Najemnik gostinskega lokala Caffe Inn na Jesenicah Roman Velikonja je v pretepu s pištolo ustreli štiri feseničane; 28-letni Elvin Hadžič je kasneje umrl. Policija je v nedeljo zvečer, ko so k preiskovalni sodnici v Kranju privedli Velikonjo, poskrbela za obsežne varnostne ukrepe. Simon Subic jesenrce • Včeraj so na Poli-ajsld upravi Kranj predstavili podrobnosti tragičnega dogodka, kd se je v petek 1740 zgodil v gostinskem lokalu Cafie Inn na Cesti maršala Tita 67 na Jesenicah- 48-letni naj emnik lokala Roman Velikonja, sicer taksist na |e-senicah, je namreč po prepiru in pretepu v lokalu s pištolo ustrelil brata Elvina in Dže-raJda Hadžiča, Samiija Teizi* ča in Mirana Kovačeviča, vsi z Jesenic 28-letni Elvin, Jeseničani ga poznajo pod vzdevkom Skinzo. je kasneje zaradi poškodbe desnega pljučnega krila umrl sedem let mlaj- ši Džerald (poznan kot Džeri) Romana Velikortjo, odetega v neprebojni joplč^ so pred sodiščem varovali številni policisti. je zaradi sfreb v levi aej prsnega koSa v kritičnem stanju, zi-letni Terzič in 46-letJii Ko-vačevič pa sta jo odnesla z prestrelinatna v stegnih. Zoper Velikonjo, ki je ovaden umora in treh poskusov umora, je preiskovalna sodnica Metka Radjenovič odredila sodni pripor. kal presenetljiv prizor: lokal kel za bežečimi fanti in ria- meru pa med prijavljenimi je normalno obratoval na- nje streljal tiidi zunaj lokala. izsiljevalci ni bila četverica. prej, v njem so bile že druge na katero je Velikonja v pet- stranke. Kot bi se nič ne zgo- 2rtve streljanja so zriane dilo. "Nedvomno jasno je, da nasilništvu Zanimivo da tako so streljanje slišaH tudi dnigi občani. Dejstvo je, da je bilo okrepljenega varovanja, za Kot smo izvedeli, so bili kakršnega se je pred kranj-v lokalu v času streljanja ustreljeni Jeseničani v prete- sko sodno palačo policija od-enajst oseb, a nihče ni obve- klosti že večkrat obravnavani ločila ob privedbi Romana "Motiv kaznivega dejanja stil policije, niti sosedje, Id zaradi povzročitev telesnih Velikonje, že dolgo ne pom- Še ni popolnoma razčiščen, stanujejo nad lokalom. Zato poškodb, izsiljevanja, drugih nimo. Bolj spektakularno so obstaja pa velika verjetnost, da se je novi najemnik go- imamo veliko problemov, da sestavimo celoten mozaik nasilnih dejanj in prodaje po našem spominu gorenj-droge. Ubid Skinzo, ki se je ski polidsti za varovanje po- stinskega lokala, ki je gostin- tragičnega dogodka. Našli pred kratkim vrnil s prestaja- skrbeli ija 2002, ko je sko dejavnost opravljal šele nismo niti uporabljenega nja zaporne kazni, in njegov kranjsko sodišče na dolgolel- dva do tri dni, odločil, da zaradi neplačevanja z a pitko v orožja»"" je včeraj pojasnil Ve-ličld. Policistom in krimina- brat Džeri sta bila med Jese- ne zaporne kazni obsodilo ničani znana po nasilništvu, skupino Litovcev, ki so lega sam naredi red. Spor med listom je preiskovanje otežil so nam zatrdili njiini sosedje. leta oropali ekspozituro Co- njim in žrtvami streljanja je tudi Velikonja, ki se je takoj Na to je v nedeljo zvečer, renjske banke v Radovljici in obstajal že prej, v petek pa je po dogodku vrnil v lokal in ko so k preiskovalni sodnid odnesli nekaj več kot 4,8 nu- po verbalnem konfliktu pre- natakarici naroČil, naj počisti v Kranju privedli osumljene- lijona tolarjev. šel v pretep in kasneje v stre- prostor in nadaljuje delo. ga Velikonjo, opozorilo tudi Česa so se možje posUve Ijanje. Trenutno ni nobenih Neverjetno, toda 2i-Ietno de- približno petdeset njegovih bali, uradno nismo izvedeli, sumov, da je v tem konkret- kle je šefa, ki je takoj po do- prijateljev s transparenti, na Šef unifomirane policije na nem primeru Šlo za izsiljeva- godkoi izginil in se je polici- katerih je na primer pisalo: Policijski upravi Kranj Sila Urada krimina- stom predal šele po dveh "Nekdo se jim mora postavi- mon VindiŠ je na včerajšnji n)e, listjčne policije na P U Kranj Simon Velički ovrgel namige, da naj bi Velikonja s četverico obračunal zaradi izsiljevanja. urah, celo ubc^alo! ti po robti"; "Če je kaj pravi- novinarski konferenci, na Policiji je po prepričanju ce na svetu, ga boste oprosti- kateri so razkrili podrobnosti Veličkega vseeno uspelo pri- Ii. " Prepričani so bili, da je tragičnega dogodka, dejal, da Natakarica je po dogodku lokal očistila dobiti dovoli trdnih dokazov, da so sestavili dokaj natančno rekonstrukcijo dogodka. "Po začetnem verbalnem Roman Velikonja streljal v samoobrambi in je le reševal svoje življenje pred kri mi-nabio združbo, ki že več kot je bilo pred sodiščem nekaj več policistov samo zaradi zagotavljanja javnega reda in miru, saj se je tam zbralo od konfliktu je vsaj pet moških pet let pretepa in izsiljuje 1 ju- trideset do Štirideset prijate- skočilo na najemnika lokala. Presenetljivo je, da je bila V zelo majhnem prostoru je policija o streljanju obvcšče- prišlo do pretepanja in preri- Kranjske Gore. di in prodaja drogo v širši okolici Jesenic, Bleda in Ijev Romana Velikonja, ki so ga s tem moralno podprli. Po vsej verjetnosti pa so žele- na šele dvajset minul po do- vanja, v zraku je bilo tudi ve- Š ef goren j skih kriminali- li poskrbeti, da ne bi prišlo godku, ko je na jeseniško po- liko steklovine. Vpleteni 50 stov Simon VeliČki je na nji- do obračunavanja med privr- licijsko postajo poklicala se umikali proti vhodnim hove navedbe, da je policija ženci ovadenega Velikonje mati enega od poškodova- vratom lokala, vtrenutku, ko neučinkovita, odgovoril, da ter privrženci in pri nih, kmalu zatem pa je Ve- so osumljenega zbiJi na tla. policija odločno reagira na ubitega Skinza in drugih liČkega osebno poklical tudi pa je ta potegnil pištolo in vsako prijavo izsiljevanja, Id ustreljenih. To so dokazovali zagovornik osumljenega, odvetnik Kristjan Gnilšak. Ko so prve policijske patrulje začel streljati. Izstrelil je najmanj pet nabojev,'" je pojas- pa je v tem primeru mso prejeli. Letos so sicer gorenjski tudi neprebojni jopiči, s katerimi so bili zaščiteni neka- il Velički in potrdil infor- polidsti obravnavali 1$ prijav teri policisti in tudi Roman prispele v lokal, jih je tam ča- maciio, da je Velikonja ste- izsiljevanja, v nobenem pri- Velikonja- NAtK>ClU PO TELEfCNU 04/ 531 77 00 PLAČILO 00 24 OBROKOV OIL KURILNO OLJE lO LET nagrada vsakemu naročniku- "«"^"».ca.aeu.okovan« BOLJŠE KVALITETE V SLOVENIJI NI MOGOČE KUPITI 0^) RADIQ^DMF\ raoio cerkno. o. o. o Plati ševa uuca 39, 5232 Cerkno TBU: 05/37 3A 770 Fax os/37 34 77t pošta info@radioodmev,nrr KRAN) Ukradel avtoradio noči na nedeljo je nekdo vlomil v avtomobil in odnesel avtoradio Pioneer In zadnjo polico z zvočniki, vredna 60 tisoč tolarjev. S. Š. ä zavod rs za zaposlovanje • prosta delovna mesta na gorenjskem UVUW KL «ap 0912 M. IGCM TPlAM. OCO n«2ie BIT RUK; 00 rtnO&TM^eKKKUn ■UKCKZVL 001 a s 110& OUX DCix SWÜOMSM m KRAM I««» U1I0& ELMĐ Od^BeOKlE 1. BFGlME NH2lDdaMC:/*A?1 IICKACU^VA. OOO.GOflf nudir 161106 TFMrTERKIBn SP W\l(S wtmmaxam «00 1711C« AOUA&VA »QC 60WNJESAVSKA ti WW «a i&iicuLGn/i£ooa«?cduritf nZUMCA rak ?TI106. PAf\NPo&KW(MCvuciiMnSP UL 4 omotu 2aC9»CUt WO) 09I70(. LOOVI nMH 000 M^URJEVAUL H.SEht;« 21itOS,SAW ncs OOO. äKOFfiOSKAC ft Htit roka» tf1iM.ZA\CCUUeMKA$f«SfOilE33.?3S1 UMtA iCkOO. t71106ASlQMa)M)U$TftAUlA. 11. ^ft rc*:a 17lt«.UfnKUaOO, MKIOTC ffHKUfl JTSf^ WS SP Ptw? 3 J(SNICt t71l06mi:KRyAVFCaD.SIM7( ffRKüE Pf^lf^VKK pv« 061106 AMSSV.OOO^MNiK 8S GOLNIK r« 00 211106 605T(N$rvUMMff0FFMH: SP, r«09 miofi iss.ooo.KOfia&KAesdc.KUK^ « OO' 211106: PWLfi QMM6P. SP ffTHlE Z ifm\ CA r« 4? tni OS. TTIAU OOO. AJiSACrŽ PCO MMV^ SM 31 SftU UTJAM MUlKUlSOlMK ro I7t>0& AN2IĆ UlWiSP tiMOMSKA ÜI K(lW p* A 0912«.STWMlBAAHATEif^ SP.KOWSMC rAoo 171106 IM>T&gnCKffVAveCOO.«oC>«CSMüt ntfiC lannnft ummi 171106. /«iA&AVf< 0£Q. GOCMJCSAVSKAC fzawu BfTvnn MfiauutfT« 02t?06 KAVĆiCmAUASP. GPMORČtiVA A Zt.ttf RMUCPTTMIDI rckOe 09i206.^4A)NKQOa.SI/UtAC 17. ŠK LOKA 17.1106 iSS.OOO.KQAQSMC SSCKUaj riaie^ 17110&MI|tCMA.0i3C«m£CCmiKAC HlltffČ GOftCtCfVA UU 27 ^Pll mom BcimoM t^do M12« scf TIHW. OD STARAC LOKA OAHtM^rtl «da i7.n06SAMNGtfmRNATOiALOOO.ULIi«KA VAOMVAf.fftMJ lokoe 21 MO&SCP riHMKDO.?TAAACIdLCOW ■om ijMQ.UUBUWiA fDH« 141106; KU^ SQQ. OCMKJSM& 33. (W)OV UCA «iWUrtiiCB 711106.STUOOUARCO.OOO.C (ZNFTA STUFWUA 3« A UtfiUAHA UÜMHKLtt fMc do iei106THtfTFfieaUf SP.MTt ft 7« IWTtä - PüWA MIHI IM« «dR U1I06. RSO«Q2WSOO^ V MUMLJOSOMUL lUWU M AUWtf: d» » H 0fr Z^ 011. OtfttVA X 3,UfiLlWA KiuA sm AU spi mwu loktt t^im.TVflKtiH t^utL&tHC.id ewK IXA. ^zpavwK^AeAooAOM iSliOe. VAWSriiiAneOfl. 00. KßAU{VlCA MARKAA S.2003MAAI60n tf. asowvTVA r«k Od 1M1 06.zavoozao02D0ST tÖ nvutfttt t^llO&AUS^RjOHT 000. at Cctu{ 1 KCuM OraiMXT fCittt 111106 UM TV 000. KAKlCV&l mo S ŠK LOU nlll mM iOMUIfc ecK 00 ^MM^AJJV&lOf^. KftOVSM C KRAMJSKA GCfU MftV A C S6 SK LCM «1 K LBiamreAOd l7l1Q6.C&U£&OO.KfORV £rvAC ».ku3KA ■Lift BWCfltm (tfc 211IOa.$tf T^h««^ OD STARAC U3KA ■ffriVLSAMUAnkrek141106 ^LttTVAR^OO. MpSn^lZSUliL 2 7*1 W UMKUW Ml 00 2T1ia C« MAU. U&AVWA C S3i; KAAHJ "«Oo i7ltU6.Q&Sn«SlJfl PMN9MA C a rttdo r? Kfl KMiBM SKAC neLED C 7 fMWLXA K flOCM Müur «UTU rtt l»0 O^I^.QS.tlTGKnMU ZDBlHXZOBOHKJ. htA OWUC ^ UO ift mu «PKW sn rtauni A pnrniKL« «aiiMuuxrvcflwinawum« 24iio6 VEOiO. P^ WftfH OffPrWIO ft) PQri»^ ZMd^ RS đ afio^m^ iMđ nse awtew ^ waMfti^M'^^oCBv pcpy. to if> WBWo oebttatt Wö a owoi as b« Mf^ PWM raip» lA WÜMH OT^) Va rwtkfi r fra1*ö pcdtfo pg ogagr* vnotnn oiä It jQdft'a 000 ttiO^ r^ omb zsmi ks ra upcomw frffp //vw B ip^iL pnOMSW^ kU cpoar^ne w mnbn i WM ort tt^ rrvg^ MojeDeloxom - ' I2BUI HIHOMMT MOjE DELO, Spletni marketing, d.o.o. Proietarska 4, 1000 LJubljana, Slovenija, T: 01 520 58 19 VEĆ INFORMACIJ IN ZAPOSLHVENIH OGLASOV <300 • SOO) NA: www, moiedel o .co m. I nfo^moiedelo .co fn k Obdelovalec kovin na CNC strojih m/2 (Cerklje) Skrbeli boste za obdelovanje kovin na CNC stnožnici In CNC obdelovalnem cenlru. Pričakujemo pnmemo izob- ra2bo strojnega tehnika, dobro znanje angleškega jezika, ročne sDr^osti ter komunikativnost. Nudimo eno- n oooro čne spretnosti. Račna moć, lekočeob- viadovanje slovenskega jezika, vozniški izprt kategorije 0, Navfika tekstil, d.o.o., Zabreznica 12 a, 4274 Žirovnica, pnjave ÄirarrHS do 19. 11 .2006. Sistemski adminislrator m/ž (Ljubljana) Ponujamo v^ delo v odličnem koleklivu, urejeno delovno okolje in redno delovno razmerje Od vas pričakujemo dobro znanje s sledečih področij: mrežno okolje, Microsoft Actve Directory, MS Exchange Server, Mtcro-soH SQL Server, konfiguracija Linux firewalla, konfiguracija routerja. fCE informacijski s^mi, d.o.o.« Leskosko-1000 Ljubljana, pnjave zbiramo do 22.11, 2006. Servisni elektro mzemrah elektronik za delo na področju poprodajnega oskrbovanca strank m/ž (na sedežu podjetja ali pri strankah v Stoveniji) in servLSt ranje strojev in naprav v predelave polimerov - večinoma stroji za brizganje polimerov in roboti za avtomatzacijo snemajija tzdelkov m manipulacijo z njimi. Delo se deli na seAtsiranje na daljavo s pomočjo sodobne računalniške opreme in telekomunikacij in na aktivno servisiranje prt strankah v primeru konkretne potrebe. Delovno mesto je za mojega ali žensko, 1_esnik, d. o. o., Kranj. Zg. Bitnje lOOa. 4209 Žabnioa. prijave zbiramo do 22.11. 2006. Koordinator za ekonomsko področje m/ž {Moskva) Delo vsebuje koordiniranje linančmh poslov v Rusiji, mesečno poročanje upravi dniä» v Slovenijo, poslovne analize, cash flow, planiranje siroškov in pnhodkov ler oblikovanje posbvnofinančnit\ stralegij. Pričakujemo: unH^rzitelno ali visokošol^o izobrazbo ekonomske smeri, N^ tri leta ustreznih delovnih izkušenj a p> drx;>čjB financ, pozriavanje SRS in MRS. znanje ruskega .d.d.. Pod hribom 55,1000 na, prijave zbiramo do 23. 11. 2006. Servisnitehnik m/ž (ljubljena in okolica) Zaposlimo servisnega tehnika merilne opreme Bartec in Robot s V, stopnjo izobrazbe elektrotehnične smeri ter z osnovnim znanjem angle^ine ali nemščino. Delo poteka na terenu in v servisu. Zaposlitevje za določen čas 1 letaz možnosip podaljšanja. Nudimo usposabljanja m timsko delo v urejenem delovnem okcltu. Inlenna- tic Inženiring in Con^lting, d. o. o., Gtonarieva ulka 1. 100G Ljubljana, pnjave üjiramo do 24.11. 200S. Vzdrževalec - vodja izmene v proizvodnji m/ž (Uub- tjana) Naloge: deto na strojih za predelavo ^riastičnh mas Pnča- kujemo Izobrazbo V. stopnje tehnične smeri (s^jni ali elelđro tehnik) ali W stopnje tehr^ične smen (kijučsi/ničar. efektrikar, strt^n! rr>ehanik), vsaj 3 leta izkušenj na podobnih dek^vrih mes&h, opravljen izpit za vi1ur)a, osoomto poznavanje dela z računalnikom, vozne^^ kai. 8 . Zaposlitev za neckTločen čas, stimukai^no h redno plačik). P'lasttka - Mesojedec Andrej s. p., Sneberska cesta 140A, 1260 LjuWj0naJ=olje. prijave zbiramo do 25.11 2006 Mojstra v proizvodnji m/ž (škofja Loka) Vade delo to obsegalo: načrtovanje, koordintranje in nad* zorot/anje temiino^ in stroškov za svoje področje, načrtovanj in vodenje zaposlenih, vodenje pogcNoro/ o kvaliteti. otxteiSMQ reklamacij, sodelovar^e pri FMEA DR. udeležba pri planu tedenski dobav, sodelovanje pn r^ada^jem razvoju proizvodnih procesov. INORAMAT ELEKTROMOTORJI. d. o. o. Rexrath bosch group, Kidričeva 4220 Škofia Loka. pnja« ibiramo do 26.11.2006, Poslovodja m/ž {Medvode) Mobi Svet, d. o. o, išče karx^kiata za delovno mesto poslovodja Pričakujemo vsaj zaključeno srednjo ekonomsko. komerciaJno šolo ali trgovsko akademijo, ekonomsko gimnazijo - lahko tudi zaključeno trgovsko šolo z opravljenim poslovodskin^ tzprtom, vsaj 2 leti del. zku-šenj za, razen ze trgovca s posh^vodskim izp4om 9 let, odlično poznavan/o računalniških programov, itd. Delo za nedoločen čas. Mobi svet, d. o o.. Dolenja vas 57. 1355 Poinov Gradec, prijave zbiramo do 29.1J. 2006. Strugar m/ž (Škofja Loka) Od kandidatov se pnčakuje vozniško dovoljenje kaleg^ nje 6, samostojnost, natančnost, samoink^iatfvnost, komuni kativnosi. Nudimo: stimulativno plačilo, možr>ost dodatnih izobraževanj (doma In v lujinl). enoizmensko delo. možnost napredovanja, nagrajevanje uspešnosti, možnost dokazovanja svojih sposobnosti, delo v inova-tivnem okolju. Odgovorni boste za deto na stružnci, ST-TREND, d. o. o,. Kidričeva cesta 93. 4220 Škofia t-oka. pnjave zbiramo do 29. 11. 2006. Varilec m/ž (Škofja Loka) C>d kandidatov se pričakuje vczneko dovoljenje kategorije B. samostojnost, natančnost, samoiniciatunost, komu- : slimulstMio plačikD, možnost dodal- nih izobraževanj (doma m v tujini), enoizmensko de^, možnost napredovanja, nagrajevanjo uspošnosb, mra-nost dokazovanja svojih sposobnosti, delo v inovalKriem okojju. Odgovorni boste za varjenje z MIG, MAG In TIG tehnologijo. ST-TRENO, d. o. o.. Kidričeva cesta 93. 4220 Škofia Lc^. prijave zbiramo do 29,11. 2006. i i I i I KJ S s VI n ^ ^ «* š 3 S« —♦ 2 3 r» /9 UA < ^ ^ s ta 3 2 ? & a o /b tli 3 ft' s if ft 3 3 % ft^ ft S <2 (h CL e' s 5 C 0 1 3 < 3 0 'S' LA § < N TP 3 "D S o; 1 Ä 3 3 o C s 3 < Ol M 3 z 3 « 2 o 3 o ' fc TT-a tv _ •O 5 2 ^ K g o 3 3 3 2 3 3 rk rs O SW e ^ ^ ^ e A C ^ i i in O» <6 i S š 53' sr g 5 cu = o, o 3 S* o cu o m s C 3 I« •S |l 3 S W ^ • • * S S hi» U# W Ni M M _ S fl s ^ s s s Š S ? s> ' s s Q 5 -B L>M ä S s I* & I« rsj LAta 3 'S a o. p I" 'S g S 'V V S- 3 £ -'S LAi S ft » a O d 0 <6 1 I i •S 3 Aj A ^^ zA KJ M • M 8 I" S S 8 S) a DJ C 9 •S 5 SSS M M M II •5 a«- S t g- S M 3 s 2r r^ s CS s 3 A r'5'8 • ® o JJf m « '3 ^ O. "O ^ Or K* N a ^ 9 ^ s? rv C 3 3 n C o ^ ft g 3 < N 3 (u /D 3 a n I I ft T3 "ft* 3 ? CL/ 0 3 3 ft Cu 0 7 Ol ft s (O 0 hH 3 p 0 C 1 ft t •s? lA O er » OJ CL 3 O O 3 g C« § 2 5 * o. g-1. ^ ^ 3. fD «A s §52 ^ ^ 3 3 Ol ■a Q Ä t "O 3 Or fij fij ^ S n CO Bj /o I 3 3 a/ Cht -D _ O ^ sg.' O & ^ _ s N-w /D ro C 3 3 H I CL» ^ la s 3 & 5 Is o Q. _ X) - ^ r ^ = c^» ^ s Kr M s KJ »g is . 9 v* rn ^ ^D > ^ 0 0 3 ®« " S3 S N ^ ^ U) O 3 S T s i. /D 5 sr 5 O 2. V m H r« ^ M t Ž K P Š. C SL ^ ft) 3 3 3 3 <9 Ol S 3 ^ Ig đ io n S C &) 9r b < « 3 s 3 i® s- tS ® 3 >1 3 S e 1A ni i/i k, VI w Ui; S o» v o^ O •S 2 3 jo m 1 « 5 A Ä cc s 2 N. Iis' 3 S S 9 ^ 3 « 3 S" 1g ^ 3 a o a < . . . SS M sn K^ < W VI W W £ Ü ^ ? 3 ^ 2- O ^ ki o* r» » S S- sr =; S M VI ! & I ci. 8 H® S a ^^ ^ o o. e mM m O lA I 3 N i. S K/ ^ M p 9 S N^ ^ V^ » ^ ^ <9 s* ^ rp Q N iA ^ < n CL ^ — 3- P ^ <0 IT K» r^ a CU ^ Ž r^* A n 3 a S I i O 3 ft eI Ni 2 o 3 O 3E L ft 5 N 3 3 ft' Ol 'D ^^ # 0 ft < J a Cu ft Ol ^ 3 C & 0 ft 3 3 1 1 O tA i" f> 3 a & (t 3 It O. S" ? 5 fti lu N n o Q — O ifi S S S ^ 3 < di •a i ^ o "S « ß rw g? D/ ft ft ^ ft* ^ O ft ft' n' N 3 3-S ft lA "O o N« ^ 5 a. 3 o 3 r% Ü1 o s v> lA s Vi 3 PO O» S* U v» S a 3 5 ft ^ ^ š s M w w LA M 3 i m 5" ^ 3 /v lA ETi ^ 3 r^ * S Ä fti O a ^ 9 ^ ^ o» V> SQ 9v L/l S i O S s: ^ s> ^ S s. i s 3 s s 3 Ty ^ Ol Ol A 5. 3.3 R s 3 ft ft' a o d) ft ft ? s 5 i- o Ö» Ä ,2 0.3 a s s "O 3 S 9:3 s Z 0 V^ * Ol e ft ft 0 3« S ft £ < 0 ft < ^ iA Ol p Ol r\ 0 ft 3 Ol ft C 5 V 0 0 VI Ol 3 ft v^ 0 O 3 ft TT 0 3 Ql 3 C 3 Ol is: iO s 0 3 ft iA e a ft i/v ft 3 3 v> ft 3 ft 5 3 t ^ 0 % j 10 tu J ft < s S iS" > > T» JI KJ KI V^ i 2 3 a M t % A V) M V i 2 ^ rD C o ^ cu C. = •S" 3 M sc ^ 0 S 0 S ? m + s s tj. 0 a« s: s s*. ^ Q rp O O* S* C ^ ^ ^ i »O v^ ^ ITI ^ 5 - So o » s A Ck > a. • bi O _ s. o. 3 ' ' ^ s» Od O 3 2 3 a 2. n 9 N a. < i/w o Ä.rx «✓> a ft > •i + S s =5 ^ S & s 3 W M ^ ^ V> V> £ ^ ft t ^ + s u o VI e v^ O» ^ ^ a 9 3 2 ^ A ^ S F g ^ i s a i I _ - 9 ±, o ^ 5 £ 3 r> g* S S i 3 s • Ä t? v. 5 « Ql 3 i S. sr» 3 r S 'as* 0 1 ^ 1 8 KJ IT c P BT ^ 9 9' s K^ 0 W 9 a S 3 im b 9 8 Q Ca a S g 1 rt s s s 1 ^ 9 "g. 1. SS /ft & 1, > 9 JJ £ M 8 2 ^ < 1 J ►•J ^ -n CT V^ P ^ S s 3 "S 8 ^ M e 5«. U g' i K. w p5 f S ^ ^ < S ^ c; 2 3 I« I« Na r« KJ KJ S- w a< VI ^ S S ^ g JI » 3 ~ ^ K s;» - ^ -s 9 •ž" 1 w 0 c 3 S 3' 9 S b ST * 0 8 s a F s ro S /S A £ M * V -g 8 9 2 F 5 2 " ^ ' isilllil. 09 9 ^ tf b ^ a i v* VI Vi ? ^ B ^ M« S v < m, ^^ s fm KA ^ ^ ^ KJ • > £2 » g" p p® s ft. : - s-i 8S-3S ® s s: g - s gS I 3 LA V^ KJ C UL rv a r5 ft ^ M Ml 'V' ^^ M & »- i |3 S iSBis? 9V ^ ^ ^ s 2 s s d ^ . ^ ft! 5 . ^ - S^ s s S. ^ s 5 3 v. 5 ^ ft^ fc^ S ^ r» « ff U« £ -g 9 « 2 KJ S M CT v- ^^ • r» Ä vs Ä ^ 2 ^ fer-š g SI VA A 5" i ^ M a ^ lA A 3- S s 33 -i 3 S K ^ ^ u s ^ s. ^s- 5 S g - o - S S S SS^FI&ISSsg'f??!:! s OJ ^ ^ p 9 s ss s S VM w cx a F JS ^ ^ ^ ^ ^ V' 7 GG VI Z ? M ? I P' 3 B Ä w S » ^ ^ Clj ^ 2 « & .iS- fe V* Q 9 a $ S LA S Li ep rV ^ 9 S. A n 2 N> O LA a « ^ S: ö ^ hO S ^ O - = ^ C ® ^ M _ ^ 0 A d i ^^ a ^ r iS s 3 2. S" P» o ^ S k g ^ e:. « ^ ^ us ^ ^ A VI v« 2 = ^ 3 C til O a >f • a a • ^ • —^ s sr ž. S S ifl e 3 fiki O S 2. S KI E-g ^ c5 Ki KJ S? S s ?r a« 0 1 KI • ti 9 «v _ ^ o Si i £ Ko 9 M LA O »N ' ^^ V* S CJ is I I CL* , 04 t^ M B S 2 ® VI o BJ SŠ=! ^ ^ S* Qj Si's, s' s . AJ •B Ö - S ^ U CL 5 ^ VI u U b-ä S. ^ U OsnS3£. Scrow« ® S & 2. C ? 5 f s- g^ u S 2 • — - » ® s g S; S i ^ ^ ? v» < -o ^ 2 s A' u^ s« fi^ rv 2 9 a 1 s 3 g s. S S r« § i i I 5 _ s p .-ft ^ S 1 lA t^ C 8 _ o. S 9-1 ? s, V» cr sr O ^ ^ s: ? c^ s; s I'g^u WS r » Vi e v\ I cu AJ S u a s ^ ® sr a ^ St « a. ? ^ ? -- CÄ * fi • ^ o w I - ss g -g ^s« g ^ 06 iotis r ff 9 I 2 S M si? 1; t« • ^ ^ a» 9 s 2 g ^ ^s»: 3 ^ e ^ 2 s 1 t y §•5 PiJ = cllč ^ £ ^ ' ä S £ 3 af Q eo Ö 9 N S' -- s-g Aj T K/ A i. 2 Ö g I ^ , ^^ _ . ____S 5 3 ^ § «»• «5 S b 3 Ä i e /o S' « KI a. ^ _ 9 B « , ^ W K M iS ej 00 b = - KI KJ 9 2 A g O ~ C i I § v • . ^ S ^ 78 o C ^ » U. = FTJ o 8 5 Ä £ ^ ^ a s ^ & ^ g. f « « C- S § »»aecr.J » 3 g - S Sr i K^Ss S ^ N _ ši s g ^ ^ y ^ Ä' * ^N vž' J- J® 5 » -S. S« S s- A - S£| - S 3 s-^šs i i ?s|ll s tt^ ^ ^ KI ^ -".sš^l^slsi -.»i:::®:!!? «I» K^ « S --s*®;! ; ' 3 i's g ® g" i o C 5 ^^ ts 5 s g. s 5 J fsj a 9 s. 8?r3 Sg-S^Tc s-S = 3 P' 5- S . ^ s S ? osi? g S g . 2 K S. C ^ C« ? A Ä a b 2 fe *= n . S ^ U1 f^ S s 3 itftiitsiifitus • Z N^ S « ^ trg a ffte Sf'^^tt^yo ^Is-illsP&sag s 5 LA S« ^ ft k a _ CM r ^ a. KI S 3 I« v" ^S ^ S 2 o 3 ;; Š 3 ^ • S X 9 S /S s 3 u ^ " fe;'! i g • 2 C. a ^ S* ^ 0 ^ ^ ^ 1 SUÄ i S^l o ^l-i ^ • ft? 8 < S. ^ 9 r^ -^ fi ! a O ^ « ^ ^ » S 3 3 z. Ä VI 9 _ K ^ ^ S S -3 B C i Ills ^ 3 3 r» < & 9 I v I T < I« ' 3 5 9 < - ^ ^ < K s ^ £ s. s ? ^ P g Ki ^ MJ ^ Sg Ly\ fc ^ T ^ r? r« ^ O s: i 2 S iT b^ a 9 ^ a a n ^ T r . iJ J S V a 'S ^^ CA ni — x? s ^ 9 * -J o iS > ^ 9. ^ s s ^ 3 Sls _ 7 i' ä S 3 s I -1 g- - ^ a s s IV ^ M C W 9 ^ o « s i s i i K Kd ^ ^ « 4 -g ♦s S- S 3 B ~ ^ * S; ^ 5"! ? i S v» 3 S 9 ^ 3 i ^ i v o OT ^ A S ft « k. S Ln 3 ^ 3 S S S o 3 «s: O iV Ki ^ ^ O r ^ ^ M s C g' ^ tS&f Si L" bi S S" s I s S : s r» S w • - IS. rS Oi — = frta. r^ s?. 9 s. ^ a ^ I » ® S ^ ^ ts w t: i i s : KI S ^ -I ^^ NA ^ ♦ 25 o X w ^ ^ JT e ^ S 0 s J 1 & 3 s s. « v gi^J 2::, J 5 P ^ rt ^ ® LJ ^ A M Sf - ® g = • s: fe 5 3 at ^ i P- kA ^ 2 Ki O ^ S i g'I« SI 2 g * S ^ ^ ör ^ S ^ ^ ^ ^ ^ 3 "'S^S KJ ^ • • • U 2 k. U ^ ® g . ä ? i I Ä- ; ^ 2 ^ i r ? g ^Ja:' v- _. a» ? S' b f ? i' g" t S ~ a s tv^ 2 2 £ 5 § s 'S ® § f F Si 5 k&o 6 O a < b« M ar* ^ A. Ä ^ a ® KI ^ ^ S i f a va ^ s* s ^ ^ Ö w sf 2II3 ^-fš« S. KJ C g fs AfT, L, M ^ V* ' ^ § ^ a L^ ^ S S S r KT ^ s so ^ ^ ? 2 Ssa 5 ^ 2 9 sr S o' fe s i« ' — S f» «I 2 o3 « a a. so = K- ^ 9 KJ < ^ rt r* s. ^ ® Sb C U/ W o s sJS. 9 A S 5 ^ S g ^ S O S S ^ 21 £ 2 C Ö ® • a 9 r« 5. S s ^ _ 9 ST^ fir «'s g s^« ^ a a&^cs. S^sufrs. A-s s a a s- C- — M ai £ J^' - s A m o e J® 2 «B r» S»^ S^E^Š T S S LJ a - = C. o ^ o; te S § 3 « C si; ® ^^Sil sris^B s l/^ s s b k/l g ^ ki s » SSS CS - o KU O rf- Ol ^ s % s s l-^ r- 5.J-3 »a ® ii-^illlilllggi § 3 = o«» — s.- « ^ s - 3 ^ I p. AO 2 Sfc-B IS s ^ = fe SS -1' ' L» k* "S < «'S" x S ® Ä - 9 ^ a a-.®- S S Vi ; ^ ^ S £ o ^ & ^ ^ ft^ ^ ^ S Ö -og^S^S v ^ i" S»« t ^ t gsl a Ä O 2SKSC- VI ^ ^ ^ ^ o v* Zj KJ « i rM O ^ b 3 Kd a y s 2.2 N 4 s E » LA LN 9 O ^ 1 a P ? m ^ X W ^ s a 3. s C g a- C O/ LA S. I« ff S ft- o 9 & o a. ^ v^ ^ e S ^ sr vm £ o /D Z ^ i ers" s a s ^ S. i s Od s. ^ A M 5 s H - ' i.-: • <1, - ••" s ^ Ki O. ^ » v ^ VI o ^ .. «s Ki K^ ^ 3 Q ^ 4-k-i 3 = ® " ♦ FT Šli S sf 83'?; g Ä3 0 tO « SigSJ: ^ < C-SS 53 3: g ^ M s t. S« « ^ v! GG a S O S ■o X o a o □ S o o s > S E2 o o > rv O > * A m a < s o o cc < 8 a: I □ s o ž CU 8 O. in vo OD 3 S g € s .s s - ^ e E ^ ^ aj » OJ I M S s S i a C e o » S ' o-iS 5 2 S « ^ S g S« 2 ^ m S Sls v % * 5 ^ S S ^ o o ^ O ^ G eA slrMcC^St« « « ^ ® S i g'® ^ ^ a ^ .fe S ^ ^ Ol ssgz o 3 C ff iT. O S tA 9 S S ^ ^ C £ w ^ ^ lA S0 ^ s « iN M • a/ C ^ A/ 1 e 0 0 a e * 0 0 in C 9 /1 i • rj v M E JS v fi 5 N s m % m m • m m 'S d> * 0 «s^ fi ^ ^ :=s a C tä s • OJ tO m M ^ o v S * ra 9 (w GÖ O/ "S el äs i kA m ^ 'Iff" — ^ ^ Ä ^ S ^ A 9 lA S E ^ s .o iSl M ^ C g s £ o rsj ^ e lA a Ä S-3SS2S': •«J 2 -g g. 'V 1 g 0 0 S 2 m v S m 0 v oe i>n s NA v> 0 g* S S m s m ss •3 sn g" 0 m IN 0 in i^r • ^^ ^ 3 CJ 2 ^ M lA o ^ E 5 S C —^ — S o f o» ^ ^ o ^ Ä 5 S-C^PC.A S 2 I = OJ s ^ s S fi/ ft' (A ^ > S % ^ m š E ^ 2 - « «s o C ^ lA 9 2 C * ^ m s C & C ^ ^ ^ * S 'V 2? S fU • K ^ ^ ^ «K £ ~ s O — T ^ O Z gllss ^ - 2 i ^ ^ ^ s IN .sr fi fO tta ^ i ^ IN OJ lO ^ Sli ^ ^ Mi a« ^ 2 Se fir 9 C E S g fc/N Ö ? ^ V = tH Q3 S a g «a ^^ ^ ^ m 5 I" in ^ Kd ij V 2 t; S S S:®» >i 0 J-i^"«« A ^ ^ w ^ ta^ w rv ^ r« M Arf ~ Si^ _* M V _ ta^ M f- t ^ QJ ^ ^ S — E ii m Ov 5 ^ r s g 3 S - • a> Ö M in ^ 5 5 ^ S 4; ssisi ^ ^ S •s -B 2 o s . £ <0 ^ m ^ ^ V ^ 9 CO ^ K 01 € £ 0 0 •g « * 1 -6 -v 0 •e % 5 e K ^ v s ^ ^ ^ tS ^ s; ^ OJ OJ i/l «„.i 5 § z m V 0 s ? Ki 0 S -D S 'S 0 a S «J t E e £ d a 1 •p € 0 e l»A •2 0 s ^ C s ss s F IN s <6 £ s. M vn 9 • I Ja 2 2582 ' p = e — m te OJ ^ i« ^ e S .a e a ^ ^ s 9! 9 a s? s^s m IN IN iN S JS o n WS ' t5 s 2: s 2 ^ O Q S A ro A A CS A a t a ^^ • e s-? -sJ^JlfgSits S -S I s ^^ ^ 4, I ft ♦ S ^ ^ St « S a a-. I« M IN ♦a n g > S I i £ 4 ® Ä 2 C S š § o $ e £ £85211 £ i §£ S S. v QJ in KJ ^ m o •s .a« .. ^ S s :t e g S O S a/ •o 5 ^ • ♦ ^ ^ vn fv ä e 5 i ? 3 € S S i § ^ E S « s &> -fi I S ^ 5 S rs __ I ' J aj • « ^^ ^ g M rta S* 5 rfs ? i? § i-^tg^sss ^ ^ 5 «A ^ E 9 € o o ^ 2 2 S 8 2 .5 8 ^ y F Ä "iS i i s »» 3 »o ^ - .—.—•IS Si «J .S Ti, S. 1— g?« S rs.5.s Si® is C o n d/ m m Aj SSl ^ — r^ m •2 al lÄ^e i ^ 5 frJ^ s & - s. e vn a/ HM ^ S J sf 3 y w lis H » S i . I-S m tX en v jn tS ^ Ä JJ S ^ ^ X t 4 fi ft; 0 m in is £ E S M Ln in 3 CJ * in in S tn 0 1 i ♦ ♦ 1 0 S na 3 5 CT e "O fp i 5L Q> v E U s g i 0 ♦e 0 € % 0 > l/> A/ E 3 NA o? m S ^ s ^ B is o/ e J ij; 5 & ĆJ ^ VI •a R i 5 s ® sgssS i- ^ 'Ui ^ ^ S SiT^ sils« ^ S m 2 »s fTj O M S « Jv Ä ri ^ SSJ:. ^ 5 • o Ci ^ ^ JS e o ^ ' ^ 2 S » • * s ^ ^ 2 o a <0 ^ ® Ä J rs w ^ s fc» fO » in c ^ «X s . 9 fi s S rj - S rn - Ž £ v A s..^ž's s a C s ^ ^ in O» pp^ ^ ^ S ^ s a v m l o ^ & ^ fS * Ä S M ss s K « e 5 3 s s %s s ^ m A J5 « as s iS iS 4 m '5 a/ ^ ro g ® 52.-.-^ 5 1,2 ^ I i- i «i« 05 g a g » Aj V ^ S fO ^ 2= C ft^ ra «s ^ £ v* <3 ^ Ä ^ tt fi OJ « aj V S ^ ^ S ^ __ MS ^ "•sS'M S C <0 s « i« ^ na S s g 6.1 ^ s a E g » —• s ^ ^ 5 S Z- s ^ Is SSS ^ g •tf lA £ s s S-Ž - - .g -C 3 lis s C s s ^ s c: ^ iss i s o ^ v OT o ^ s ^ ^ » ssSI^Sii.fžsi o = sil ^ ^ £ 8 äs fe«^ « o £ 2a5 ^ ^ g ^ £ « w «J 5 -o s ^ ^ d s rtf z — Ž 'g'^ s**-®® S-'ŠSSI.lSJSr^rS'Ts-, a e^* ^ 3 ® .M ? - f^ C ^ ^ 2 s A ^ ^ ^ m ^ Z e E •»«J e le S s t s s-I.S d i,'S s s ^ ^ o m sn S m 9 in s » •S ^ ^ ^ & i M i s ž if^ ^ ^ r^ z rs4 O O V « m SCO % ^ A r^ e s tS s ^ ^ ro g « ^ ^ ^ CM w ti > X A O i» v M ^ & * 5 n3 ^ o S 4 S oi CM ^ 2 i 'tj-r- 4n s osS a A ^ aj iiii-iiiiiti J « s e «o «A 5- g ^ ^ fsSŠlS 5r O ^ IN 3 •C NI QJ ''IJiiilll, o 2 g s - &-S g CL.^ s i & » a s v «» o n s o s^-sj 3 1 s s š. Ä aS ^ -5 o g*»« 'n •S s' = 5» 5 s e 5 * ^ ^ 9 K m S g.'Ž _ ^ e £ » «b ^ ^ KI m ^ fi 1 J 5 2 -a ^ m : E s i« S i : 2 C t s- d ^ £ E I QJ vK G ^ S ^ s ra E « A ^ cx 1= v E s = s IN IN g S 3 Ć an g ^ a II -s O OiOinA^in in E m . a ^ + o r« + S m 4n nrf fN m A Ste I C •S? ^ O- fi > E O' C « ^ IA A •o C o D. •O i Ol .3 I'' «A «3 fa a "O _ » n SilB £ U U J3 0 •O C i s S S S C m s O/ ijj ^ g-l g ™ S? Š 41 >J g 2 O ^ n d o C = O) u C Q N m a o E 5 ff U 0* O £ «J ^ s '9 E S 0 E 1 £ a u 4 ^ >9 3 u < E s E o a »S V iN M ^N O S o 0 V 1 in O a dj i I 2=5 d V & "O ^ o E a, O -S E HA .E n B i) tA O > = V O Qi S s ■o o« S" C s C * m C « E b £ - i S 9 iA U I .S S u 111 e F S I« E J E § C 5 2 M i 5 Q N Ä J •t< Of N o »o i Tii «A m .s Ö 5 E ^ £ r^i ic a; a^ C C o. Is o a® (O QJ OJ O M O fl> - OJ 41 « 'g £ 3 Ü. 3 o _ X E < a u t o ra C Ol I« m i .2» 1.1(5 o 2 s = Ol rg 'G = iS «s ^ ^ ft d a . ^ i V £ S? e E at S s o Q> s C CA O "O o/ 5-5 O) 3 £ v > IV o > ^ S r9 o s-s 5 s o g 3 v. Ol ra S o. •s: in ^ m M M g « N o E S tO <<9 4» »u H^l 2 o o/ "C a 5 (O > Oj J!-o-g £ rt o S'^ C s o Cl ^ £ v o^ > =• e 'S v ® 3 .5 J? >N >0 o KI - 2 S £ e s <0 i «n tn M M M 2 0 -a 1 ra S o 2 ^ s s SI ? Is o; fo •D a ^ OJ AA v fO I-S-5 i' e 3 'S ? s ^. t d # 2 S' ..'S ^ e s^ s u s a ^ ro Ä W ^ S S J m ^g a E — •£ ^ © »N S s 2 g Ti g' ^ §; Ä o e € js « 's > -o •ISI 19 v- ■S 2 ~ K O. C o Is 10 a o ^ ^ E o C 7 <0 OJ ID — 2 C g C rt) o «o ž O ÜJ ro M 2 (O m e « as 5 o s IN m E D C ^ . E i i E Ä 'O > o ** 10 m K S re E O tj C I tr s v. 0 01 Oi C Iii = 5 « o 2 H 5 £ -o i S S g Ss I E C/ 4» SI'S •C OJ š o E Q. 01 ^ S -o r o a-H ■a e b. «v lA Q. (9 « E o "O flj nj O 6 n 11 s o a« o m (D u «B O 0; .E I a •u O fc. O fi IJ X IÜ Ol l/l ■g i g.£ o lili S a o « Ü > T3 O o. _ s s as £ oT o & C C O ^ C o -6 > O i o lA '5 D •D «C o (V CLS O V S 6 ^ Ä ž & o t« _^ c cu o SfS a v £ v «i IS o v ^ 2 ž fi ni o Se •L 6 E-O TJ O E ? jg f« ^ "T 3 Ol O S m KI CL O U o "g .s 1 5' s? o o t/l C o a o; > a a> rt z E19 _ o. O' ^ flj ^ 5 .0 a iN IN M S m i; o i/S 9 C £ i« A t. E • Ü ^ t 2 » 55 l^i^s^ii 8 S1 a 1 s Q »o ^ JS e C ä — — ts lo m ^ E i« E dj «i^ w Ä s ^ S. o. 12-S 5 a. ^ t si s ra • i. .§> t ^ " a s o M m ^ 3 s SN M m i* s ^ c3 e » iS :s 2 S S £ . R ^ ^ mm m IA ^ r^^ C S & J A/ 3 S w ^ V S ff ® ^ S 01 — O « o E ® t t SI 1211 SUH Si S m m m O O O ► o m o S «s » e ^ ^ ^ IN iMi 03 ee > m 0; 2 p ^ M ^ o. i^f V m fp v o ^ Ä tß T5 £ g I 8£ tJ ki OJ •2 —' g ^ rö ftr O 4 S 3 C s -- o i- o 5 fl •D iS' ž; o i i. o o ž g s -r ^ I« > 3 o 3 «v o. « 3 S C 'S' - ^ a N S &J 3 O o < o o o b Ig- T5 O - o o* O 3 Ct M M S NJ m S^ £ II QJ ft iA ^ < rt 2 <0 (D il^ O I ^ 4 • S. dT CT 3 o <9 CL i 3 r> o^ ff! Oy KJ M hj M Nt IV M ^ O ^ ^ O» «»«»••»ft»» A K« i M e O ___ _ < ^ o ____ _ g 2 S g iS 3 S 5;- 3 'S 3 Ä'^s^a s. ^ g. ^ fS S. o i. s. äiacfS'Ss 3 ^ »S. < gj ^ r« • 3 i s 3 - d i/v W i«*' » » » ft * » O 9 A M e O M M g* cl /p 7 s« i JS ^ ü a 3 A a JS 2' a a s i 3 fs g: k. Ln LA kJd 2 VJ s S S ^ ^ ž s. 2* PS nj » 2. 3 CO e» g g g g * ft * » ft ft * » • « i ^ fc ^ i ^ i v> M 0 VI S v> ^Hv s ? 0 0 0 g ? 7 5 O* 5 s o* 0 i; s s ^ ^ S 3 e C < ^ 5 0 E 0 3 9 VI S cr 0 •g a 3 r» a* g'S S KJ 'S 1 M M A* i 2 k. K ^ ^ s a m Gb = S- I c i 3 CA U1 m tf «»-o 3 T S 3 fl.s g" P3' 3 (A Or /D O »S g- ^ - S. ^ 2 F-a* 3 a*»; 3 - o S (L S S ».3 « • ^ m v a rt o> « 4 ^ ^ S iO o ? —A ni □ S; en d 3 I O ^ a fŠcB.l rts' a ^ SÜ ffl rv < 3 □J O S ^ in C 'S R k § d. ev < a (b o 3 3 o C < £ a C 3 S' Ol n 3 3 0 s. ^ y> M g 01 Oft C rs 3 Oi^ H a 5 3 sr J* 1 3 ß g? 5* g ^ i S s n I tr fti m < r 2i tj. sr iü. y o C) Z o s Nc NI hJ ^ M • O - W |S|( < * ^ XI ^ K/ S »M KJ & 2 S fc ^ % O : ^ Ov ^ NI ^ * ***** SO W W 9 o e 9 o a m 3 < rti T n O C s OJ I CM a/ cu ^ » A ^ 3 < ^ < S. ST C! ^ 3 S C r» 3 Ch A Kj <9 I 'S 4 3 — Ck^ KJ S M i-s 2 P 5 3 g ß 2 s: O K N Ol — 1T> rt CT O 3 2. > C s o ^ 3 5 a ^ o ^ 3 O < a 5 _ 01 3 so ^ 3. ^ o 6> 'S- « CP n OJ >= i« ^ 3 ^ C fV « S 3 n ci sr C CT a K 0 S P 3 a fb S mm a. o o* 3 o CT 0 01 3 ft VI % 3 tf O ^ o ^ o r> ? J2 2.5* S rN ft ^ ftj 5-0 tA C sr a /s N < s g . 3 \ S CL a o ft s nO CO LH ft S S O w ŠŠi-lg «fiil. i eu 3 3 S. S 9 tM. r» 3 a š N 5 -o rŠ. 2. O 3 N Ol Ä. o s S iS v» ft 8 KJ ^ O O S KJ s b CT Ol 2 3 a ft : -loa ^ ft o ^ « A O CA ft 3 (t ^ g 3 p O rb N S o a iA O Q. Q. 3 m > > O > G ^ ^ 3 i« a ^ 9 ' o ^ W M M ^ ^ ^ ' O S 9 5 A« ^ 1% S : KJ !8 3 Ol C a ¥ a SP- ^ 's- &f 3 ? A PH feis ? 3 S £ 'S ^ a $ it 5 ^ s ^ on ^ A K-i 2 S. 5 O ču A ^ & 3 ^ Nl I SJ m A 2 3 S 2 0/ S 3 < s* §■§ ft c 3 i-. (y 3 0 b 1 ? rL = O ft N o Q.10 3 ^ O 5 ^ tA ^ a C 21 2 o ^ N« 5 S PU KJ ca 3 O 3 ^ 4 Äft- O rt o £ •o o ß p 3 CL sl: O A £SrS fU N ti ST-o g -513 c; ft 3 rp A« a 3 =! O O O I m ft Z m 3 2 n S Q. 0 a 3 3 0> < s M bn s« š g. i 1 § 2 ( KI /o S 0 "i" a« « O n ftj ^ S 9 a IB 'O Os 3* ^ o o. ai-ft « 5f O « ftf ft O: r>3. ž 3 P 9 ? 3. KJ M M M sr ^ G M ^ . A ni 3 3 -i S V* w ? o a A O« t 2 ro ^ W KJ « • « » ^ W ^ M v^ 5 VI CO ^D ^^ t-O I* S 3 3 R' 2 rtk o ^ K^ ^ M M VI 3 A r« ^ S o« 3 3 re aj 3 3 3 s « LTfc Ki KJ S AJ ^ IS-g I fi^ O sr < 7 KT ^ ® p K S=! f^ KI 9 SA O Cli ^ V < ^ f^ S •• ^ Ui i S g' r» 9 -Itssr- 1- KJ Sc.: ^ S S i ^ .. «s« • ^ s Ö 5- ^ fff I? äs m f S ^ s ! S Pm A i-i O ^ ^ s» % b p ~ ® UJ 4 m ^ 2 S £ siiriltlll^iSisS ■ I £ i ? .l-S 2 s KI is . J: ? ? f 1 2 Ä ^ KI 9 ^ M /D ^ .. VI s Sj^ 3 k siSfršS-sS-i rte bi IS gis gg v. -r, , r^ O 2 ® ^ s: "si 9 ^ . S lA Oft ft^ 0 3 0 * KJ Vi 5 0 g s' g g 9 • w 3 Vi s* 9 /b * /s 0 ^ 3 CO % t CT 9 V) 0 9 M ro C« Bi» ft a r^' M W IS® S ^ ^ 5 « tf. b U Z b a A ^^ A s t^ — SS 2 -S ^ K;: o 2 ^ ^ __Ö i M S 3 « a 8 ^ w s: S" w KI o w VI ^ felilli . fsJ OJ hJ VI ^ liA LA F.- r? fs» K S JC S «'S' Z. 3 Ö J« s s "UW s f = - CS ^ - s - fe s ' ^ 3 o a fi Vi • b! § ^ Ui s ^ 3 LA 7 S gg 9 v* .si ts a - a. g.2 s 3 * t ^ VI 2 rp-S 'S Ö z b S te w S Si r i s « m fO -1 2 C Ä ^ o ^ ^ S «J. if gfgib 2 2,5 ff » . J T 0 s 0 s A a 3 S 2. 5 S. 0 7 g- S g t A S S I VI i a I VI & 3 » g- eL S s I § u t? ' s. B - a a -1 itgSf5 g S: I - a - ^ =• • vA n ^ O f-S M S ? 3 E S ^ g-i • rs — r9 « I KJ ^ C- S O A v^ v« s a ^ ? ffi^ Ki ^ S4 ^ S k S A & •. S M ^ P S • » -I o S g^ z w ^ VI ^ 2r —' ^ Ä; o s ♦ z* - s s s s o 6 ^ sr • • ^ M' Al o S. O sr s^ sfc ^ -i Jt & 9 S g- ^ * 099 a^se^vrt^^Cv^o KI ft> Sšaifg&s ggg r" KJ 9 «M ^^ ^ v^ S* S KJ A ^ S OJ O« v^ v- ki e Qi O' S jži ^ A ^ S KI ^ O ^ ^ i K Ä z: ^ S z 9 ^ < A ^ 3 Ä Si: 2 2 cu S •• ~ Ä Ö ^ ^ B S a 2 r^ o» Aš o* s s - š: s r-o i ^ 8 ^ O 2 a J s * s -3 essžifs •i S-aü • ^ ^ se M Id y /D ^ > A* W 9v - S' V) SC & w\ s VI ^ m KI Ät - C K' 2 - • fij S w m L^ at cu S ^ i-T » ^ £ ^ ♦ o ^ ^ ® v^SS^ooo« , 2 ft, ^ ^ CT ^ •S Ss-S 5 SiSi SJ-'—CS^S^ÜS «> S s. ki ^ Ld ® s L. Isf If???« R^Ä si ti ^ ^ ^ Ä ^ ® Ki rHd —* KI ^ ^ Š 3 ? ^ S s » I cu s ss K ä s na o & ^ S« 8» ^ e» » ^ 2 o - ^ 3 s M Ä ^ s! ^ g M 9 fv ^ »T /ft 5 ® ^ ^ siFf&ssssE ^ ^ s us » s 78 'J' s •VJ ^ r* Ki a p K O UN OJ s - 2 S • »a^ ' » «h S Pt ? ^ ^ % 3 ^ > ^ /H • ^ 3 g ^ O S 3 ^ ^ bi ^S^sS^C CP E 5 5 P 3 sr s ^ KJ - 3 srS « - s ^ ^ s: « ~ Ä r?' to s. sS 1-n it M Od rs »s ^ s ® 5 L^ d/ ^^ 9 «✓w A VI ^ Kisa m ^ ^ ^ E ff 3 3 7 ^ b. ft. 4 I " ~ 5" o* ^ 3 2 IM = W S ^ _ i^ šs^ 9 s gl M ^ - a « Si* g - r 8 i 253 as. 3 sr KI <9 S S B ? ^ S 1 M QJ ^ W ^ u s » ^ sr-5 -3 i. S - f» * • VI i» Is* S. t-f ° = 'P A öSäSiEi Si s k'» WcJs^l i« 3 V^ 5 2 t I i. -o^gS g-^rp ^ M ^ V^ ^ V^ K/ 9 lii'1 ® U^ S S 5 Kg ^ a. 9 £ ki " & a S .3 S 3 ^ 2 a ^ ^ s ui ^ v> o — O 2 4 P e 7 ^ o is^lši ill I ff »ii s rs g C o 3 PV K^ ki ^ o a ^ ^ ^ /D & ^ O ^ V9 ^ 9 ^ O ^ fi. C Cb KJ i » f ct: a Ol 3 £ 2 o ^ ^ 2» — —. S o 2 g O. = 3 ^ - S ^ - 3 Mk O ^ ^ s?. PV V^ ^ ^ CL = C s KI: 3 S- S ^ SÄ S M S"» S- S3 M ^ «= a ^ t M S' CJ-Ä s ^ ^st m g-2 § ^ 2 o i- < = = J 3 aj - .. « ^ S ^ : Öl® SS 9 ^ c; » I 3 O ^ A KI) ? O ^ 7 ^ O s Ki ^ 3 £ s Cü M Ki 9 c^ ^ S by rs V^ VI VI ^& w A V^ 2 A V^ s gi 2 S u> v* 3 2 < — 3-S jp ^ s^sf i S s S Š il ^ s 1 ^ 9 2St ^ -- g - ^ sr o M 'S C« ^ 3 & u* •I* g. 5 M 3 s» ž» C'S ^ KI » ^ O ^ ^ o ä rx ^ 3 ^ s 2:^ s SI s & tA is KI g ? a i« O S jö o s; & o VI W » ^ilili-is.! r O OJ s! I 9 o Vi ftk T & T S g f i - a sS s-1 1st S- ^ t R ^ iT «s, s-l I g ^ ^ ^ 5 ' s gg « ^ « 3 s: ff^/s ki o s Vi rs 5 g S - ^ _ —, o C ^ F f^ S y^ ^T^ C:. P V^ s;. ! ? a Ki Sv ft^ ^ ^ A ^ o KI M ^ W ^ * v^ r sr W ev C" Ki C • » g J . - KJ J> /D K> rt s: 3 Ml t «ft V* • ^ SC •g SmV: ^ «SJ _ »v iA ^ ♦J' Ki ^ rr» «»• « O C s i Ä 3 ^ ^ KJ ^ 9 ^ ^ « C ^ K/ r^ v ^ A s o o VI ^ ; rci V^ ^___ ^ S ^ — - v> S» S Ž 3 2 S ^ WsS^ ^ s KI .s VI Vt ft- b S KI ^ e g ^ J: rt I U M Ki A LA »u S O ^ vv uh bJ M ^ ^ © K 3 ^ ^S š Sg a s b Ü, n a rt v" ^ 3. ^ e 7 M & S X a b & £ 3 S iK S T M v% /t « l-a r» __^ > ^ ♦ k/* /ft s. 2 s š S S ® - M ^ o B 3 KI < ^ _ » v» »_ r» S ^ £ 5 s • Ki ft Vi & s ? ^ a o i-i i ® ?C2 »-s a? w^h. fs^ 5 rf w 9 % 9 S. 2 ^ S 5 3 » k 3 w 3 ^ o NwJ S š- S ^ i . o sa^ I« e S*®' L. 3 KI P ^ S A ^ SSi r- « rsj g ^ S.® ^ K-I r- g A C § Z Ä ^ i- 2 :: il^llij ? s T vi ra A S3 SS I 7 ^ Sä Me B i ^ sg S Si 3 s &L ft/ > ^ S ro ? O I« Z ^ : ^ gl 3 Ti ^ S. ä =r 52 s. < KJ «i- T « gg LT n i B o o rv O n n UÜ Zi^J» 9 s < CL a O < S o Q □ < a: O O ec a. □ s s a. 1 < cc o o c: o. DD 9 V I » ^ AJ ^ O ^ CM «SJ 2 ^ ^ i s S-5 - Ä «r. O « ^ > « % ra ^ n A o = Ä s Ä a i s E 6 M SA ^ ® 'V w £ ^ o ^ 5 ^ ^ 2 -a^ S w - ee V ^ ^ g s WS d/ ^ •M S s s 5 KI S S (S ^ • I • £ m v »VN s 'H : I« oj S I-s in e s in ^ 4 lA 2 ca i _ ^ irt o lA lO m i« s- ^^ s 1 š » ^ CD 2 -s , ä ^ I S S 2o lA M n M r« sš S ^ E 5 S ^ hJ S .2 Z ž-I IĐ ^ C 4 2 O ^ C^ s I * ^^^ £ ^ s O/ s s m 2 v ^ CM 5 lA s ^ g (5 e 7 • B ^ M ♦S 2 v 4 ^ -S 1 iN & i g s s «A O _ 0« s ^ «u s; - Ä -S o 3 S — C? i ^ fsj KI V o! Is »V* OJ s ^ M £ _ ^ ^ ^ ^ ^ z M • A C ^ ^ B ^ —^ E M V C %t s Ä s o H^d A ^ -llsiiil|ll « 5 -g sj^o A —« ^ ^ «o Ä a * S «s ® f S 5 a •O £ o CM cfi ^ Ol ^ s tt s ? 2 ^ »I «Dt^aO^ £ - • B S o _ > k^ ^ ^ ^ v __ ÄZ »N = s . ^ o s S ' S * a» ^ -o ^ o» »s O ^ d ^ ^ ^ a ** ^ ^ r**^ ^ Mkl šm m W KI S 2 s: s Zrn ^ O s a i g 2 i« o« ^ ^ e 2 3 s O' O e S—^^ o^o^ ^ y% *s A ^ w -a S t A A A » . a/ E S ^ « E M I« N iS S .i 'o ^ £ s > » £ 5 fN G f2 * S rN a S . ^ 9 o s s v« I-i ki ^ ^ M C - S ? « 2 Ssiliaig?.! s n iJo ss « - 5 - V « SI £ « ^ ^ ^ •a ^ ^S fiS 9 o ftf -S e £ 9 - o o A* ^ ^ ^ C7 ^ O IS« R • 5 Al S A ^ A ^ ^ ^ m A K. SS in C /s rsj QJ a ^ js Sž A s lA e ^ Ä X S r ». e - Ä J i 5. m a lA si ti M stIšMi si V M m O ^ O O O S ^ « o ^ ^ « 9 ^^ ^^ ^ ^ S C: « g m ^ Ä ^ ^ ' a/ s 2 ^ ^ g «S C O & ^ 9 ^ v^ ^ *5S ^ o o ^ M E 8 P s ? v .s 5 f S^ i rsl : g- g s I« Ž'5 sl S I 6 E5> ^ s -^-e # iö"® ^ /H ^ iS ^ , ^ ^ S E a ^ - ^ •S^'s-'i s."® 2 I E • Ol .1 I VI ^ 2 s ^ s a/ — I I Ol M sr ^ ^ r J i-Bl k s ^ •t« K ^ B — ä C 7 aj m lA «S i S B ^ S 6- g- ?isliš i i? ff « ^ 11 11 i 5 ^ S Ć f«^ C? 2 lA M r^ ^ ^ ~ ^ aa $ £ S i O/ dj t^ £ s 5 i? £ s-s Is T 5 ^ «a S O & aj S B r-i^ii s .2 £ » * S s A3 O S £ «tf «S s® o C'S OM^f^ Ä _ A. o S nI ^ > m S« K g J^- iS ov s .2 9 s « > m S OS -k f» ^ ^ a?- ^ rn/ ^ rD • als s « e ž S = i 4 ...s š eS . .^'zssas? s 1^5siIig 5 a cS B e s 5 ^ «s. ^ s u J ris sags s i S C 2 _ w w ^ j 'j 2 ^ S 'S «h s ^ ^ w C .Ä __« «z ^ s i ^ »M & r^ v S s i ^ £ M. 5 "S. 2 'S 5 S Ä « .a. ilisiili - * o Ä g Si Iž^tJlIrgijg g O lA sSSlSil Is h i IS ? E t» 5 Z g 4j||l|li|lJ|iiii ilslllsftislillil 5 M _ ^ s 3 issse a s-^^-i Bs'11 siis g 1 S .s £ 6 O' K,J £ O O m M O m M » f" S O 8 E Š S 90 g !5 ^ s:: s' ^ O S £ S P®^ SÄ iS« f®- ! Ä 2 C ^ I g z r s e o & a« si ^ § ^llil^š^iijfžj« r« s g ^ -o o i^fN, '»j.iTrrs ; ^ ^ ^ « S CD ^ s »tsJ s ^ o ^ ^ .. r^ irt ^ Ä ^ 5 ^ £ 5 --Se' := m ^ lA — ^ "S a e ai s e 5 iJlIS 1/1 « 2 s Ä o a « S S TS 3 s «£ «*' a st«? -Ssa ti giigf ? St.ssäs S i« ^ ro r^ CM 'fl^^iiili g s g g « - J !9 s Ä C J 5= S5 g ^ fe ^ ri s s piffir s sil i £ I ?? S ^llsiiiitl >9 S ^ il E g & ft 5 I SÄSjJf^»^ il 11 o ^ g » S i o ^ m Ä tiil « iS 4 a. jj ^ 2 ~ I s ^ 9 A s ri ^ ^ i S M n S - -- 2 S £ ® J*! ot aJl S f š f g it sofisti ^ s s ? § I a 2 § 5 i s ^ A S s s M i s 4^ E s 2 i 2 g © • S I ^•sS 1 rsj OO to ^ CO ^ w £ te «s Z S A ^ s * ^ ft ^^ ^^ & * - •= £ . p ^ s e ^ 5 « a. Ä o e o r^ O ^ ^ m s «6 fe ^ » ^ 2 W ? ^ B 'S 4 S ^ e ^ S ^ ^ t ^ PN ^ o 5 « i 11 s Ö 6 S fc 3 o 4« A ^ % i« S Ä rt s a ^ s lak e e e so B i« Aš C M ^ ^ 'S t? 3 3 £ sf515 = 5 § St s M «A O ^ m M M 4 o 9 O ^ Js* «fe 2 iS 3 s^^äfSg 2 6 ^ S & s £ ^ ^ o p o g s ^ ^ e ^ » -i 2 S 1 .a 6 s ri ^ ^ S J IS ^ m ^ - g 3 ^ S g tir® llil SSS ro - "e g rsj S< C £ £ E I« a> ra S ^ fc 4/ s. ® 'O E i« OJ ellŽ^I M O ^ /S ^ g s s s 2 3 ro « ^ S J- 4> > £ 3 S ^ O S m H < o 1 E o ^ E S X J; < 51 SI HA s g in C O C 4/) «J C C ns 4i E CD O S o E 41 4A I I «Sc Si £-5 a 5 -o f9 t o o C Q. 0 ^ U at fo C 1 ^ .Si g i JS •= o, C i- I ^ C ro a E 'C a •i ^ ^ C ^ N 2 o CTv ^ O P in H- r« > 2 2 S o o E a.s fO s g £ 4J ^ o S WS e ^ A s. s. kj te ej ^ s s 9 w f v a v e « o S E Seli W>) «A kA »O ^ S 5 «e ? I? a v" = 5 t"' A i i » ^ ^ X £ , l§ 1 ? J g s $ ^ 3 S s » » » • * • * iM m W lA ^ m ^ <3 4> g ^ E c rt) Cr « E i« 2 V E S š, s s Ä1 i C B g -O „••s-.aSs^li Ä'^ sga S >5 « S al P i 5 • g f I 2-1 3 S s 9 5 Ä • • «J f^ -s - ■s s 5 ^ js č ^ «r^i g 5 g ^ o ^ f^ » C g^ö o».«. — J. e »iKi'y - s d 6 ~ ^ ^ a 2 i« s iS I ♦S •S » ft -li; i a* lo S & S £ «g s? Ss w 'S rj O Ol S M a •o I I flS ;s -D — « 5 U Of 9 ra hU M v E Ig «C 'tS^ •D O a Ä e 3 o Ol Q. O 3 E « > 41 I s 8- a 5 . C 5 E O ra 4> I O > . £ o O. £ S IS m s g .ai s ia - S .i 3 g-J g š ^ S I i g -5 i 5 i oi^ ^^ e c 4j ^ c o d ^ • rtj ^ ♦ = g 3 + s- ^ + ^ 5 cp" S -S S E E or O. t/i se M I fS S S lA 8 s s os o C J č s -s i ^ 6 -n ^ ^ »S Oi X C 4> m 4/ E 2-2,0;^ -l^sS"!' a i3 .2 BJ m 2 S^ ftf g KJ S A m «N •Ž iT 2 ^^ ^ * v * v iS ^ S £ g ä b ^ vs « S. m Ml f^ r^ r^ s s 3. k- 2 a a ^ ^ t? i ^ Ä s s o ^ i« « • 'S % £ «A I« SEJ 'S s 2 »S. 3 N O — 41 2 o ti 1 1 01 o a o. o CL (O E g o •i« o «A O» .SL 0/ SPE c ^ 4/ « 1 = > .s S OJ ja s e A s ^ E QJ s an I S s g s 2 S 2 ä S S s lA iv rg «n a; O s i g 1 o CL. hj •so- ra Q S 5 o o C 6 « »/t HA -sag — « Ä C £ ft; S «-O lin C 0 1 C 10 »A "O Ol .E E £ I S aj ^ S E > a ^ ^ _ fO 9 g Q fO _ •D O 2 «ž 2 5 O ^ CP 3 E flj ^ ra o ol "o jc O i 11 > £ I O o I« a C o •o 4> s 11 U C o s i« s ^ IS. A O 2 s: s « QJ ^ 5 — i« e ^ . -i iS o 'S ss^ s ^ ^ ^ M o fS fs f^ r^ 5 S 5 S v i 5 -S £il i i I lA tJ s S 3 ž KJ K O o\ •S J a a & dj = « e llä 4« 4j ^ S £ a ggggsssss s g-i a tf O g. Š. s & § ^^ t; £ E S Ä r 5 S g* A s 'S O^ A O 4 4 m 3 OO S-E.&rS 3 & :£ V S ee Ä -J fe M lA fS S S iA o ^ s lA lA lA o p» N m ^ ^ (A o o £ o .si? p s C al a> 3 i O C -O Q.4, n ^ Q C I o s" Ž Š ^ - ^ ~ 2 > Q ra 2 2 ^ sa a o m m Oj ^ C g C a S C gl TJ mi s ^ 2 ft 25 s flj •o aj ? J3 fi 5 -Si-a C cn rä^^s ^ C i E C ^ a <3j E o S. S \o e S. ^ 1 ^ C S Ol e- g a 4J i« O S m ^ s« fli ra a i = J fO ti«. 5 S ^ S £ A ft«*« a .a'::- OK ! T S •S 4/ lA Š g M m tt A A M Al Al g si a _ la 4a in z Ss «rt e t d CL. M O hJ 1/1 hJ Š )0 ^ Sw o S V K s •g Sil s o 4 s r® o rt 3 o £ S. o 3 4 OJ 5: : 3 3 3 ■g. S" ro !S o •O 3 s;: a» 3 g o ?? 2. CÜ Oi -o s C Ig^ ft. ^ s o ^ T, 5-g. 5 g N a v» f K Cu ^ C = ft^ Ol a = ' ^ -D T3 m •o n ■o r^ 3 o. - a. — 9 s 5- ? s 7 b 3 " 'S Cl Q I i K-1 5 ^ S S ^ Q a S rS- S C o M Vi t b^i w VI rt K! 3 Q 9 ba • Cn* O ft rt J 1* 0 *o 4 s fc: C\ s 5T ^ ^ ^ ^ S Š Š i/v w S M s v^ M M ft ^ SA ^ M a « o VI ^ V^ e VI s št s SSS U^ kl M «a iS ŽE i i, 2L a. s . i» s S- ^ ^ iltfi ® 2 fi? 3 ? 7 5 3 o ^^ S. A s- O' 3 a« Ö S 4 C 22 iT £ " M ^ » O» r /B 3 rsj I ^ •a S> 3 i e S 3 IsJ VV M K* A D O cu 3 m O DJ ^ -t < ^ 2 O -vfo Q. y Cr ft^ a S T3 O a 9! »M s 2 S m 5.^. 3 o p ir?- » 5 : Al CV ♦ 7 * U TT Üf sr 5 5 g. "I' 3 < C 3 i/l 4 It lA U Q, Ö» ^ <. o' L* N S; 3 3 o 01 P O eu 3. a Ä fi/ < "3 3 F sr ? CL ^ a «D S g S C 3 D a N« ^ o UTi s. ^^ o CL ro ć^^'p s i i 2 & N N % DJ rt g-3 g-s- ^ N s ft CL • i g t N fij Ä O ft) t« t _ » QJ N» O -O S. 5 C -O O «A a"-O ^ S iT. n O n 1(11 a =3. g ^ o. o» fD KJ a> n O vj-0 c.ya fu o 5 BJ ? -o N VI P-? o Ch 131 ^ 3 ft^ ^ A O ^ /t i-1? O sZ ^ ^ ^ O S C _ p «A o s 5 TJ r^ ^ I O. hHj a » rci CA £ ^ I OP J ^ 9 C» w VI O VI o VI 3 S o I < 1 O LA fM W> Ol LA LA a S. 3 S tiD 'S LA« S g S O ^ ^ 2- g. K* a. s- o ^ ® QP (V < = 11 CL m 3 S ft Q CA C 3 < iS i S. J! š 3 m C N* z a e & 3 z It' % 3 o tv Q. C a ( p o 3 l< hJ hJ ^ ^ ^ O VI VI O g ^ VI NJ S Vi S VI » 3 ^ § ? g 3 ? s g fSJ Kfi O o ft /K s.-'' Si .'S .S 3 rti S r» M Ti O Ch e ^ 00 I » I s s ^ $ ? 3 S" U1 4 1 ĆkJ 3 AM a KJ 2 ■JB* _ O. a s I s'S g-lH^ 3 a •g g. & ^ 2 & «A 3 M « rs SI A« "-lip (t N ^ i. 3 K 2 ^ SO g- it 3 C! 3 fij S rt fir 3 < < la /D S. C« 3. kj rt R. M O i£3 e 5 2 3 I« 3 3 3 o tf-Ä W 5 3 is 3 ^ •• C • O» ? 9 3 2 3 /D O S CT ^ fb a -o 3 a 7 ft» K < Of C Ol (U N S ? ar S. 5:5 o ^^ — 8.-o - o* o 2 2 § 3 ^ □■•D 3 S S «^i oTS 3 rv §■8 lA K. o i/i (fi fB O ^^ i -> a s i* c? ft i ? = ' O. g CU § jr ^ _ v is a-5^ , eu 3* N < t r 5 "O (t OP f» o 3 O u* fu S z o N« < C m m ^ I K ^ VI š M 3 5 « + « Ii 3 ^ 3 ^ s« £ rt * v^ f vm vi s si 15 i i" 3 1 o o* a 3 rt v> 2' 3 5 ar ro 3 3 e 4 K^ K^ ^ W ^ A VI VI 5 e VI + 4? CL tf vi 9 vi 1 g S rt 3 rt O» & M 3 3 v> -t -EJ- e ^ 5 VI o VI o O o ? 00 V o S a o A o o o 5 e 1 ^^ 5 < O O s o w A 2 1 •S' ^J P s e 00 rt PV o o k ^« g IpA ft f J o M S KJ * rt o W VI O ^ M d B «M o? O a A •g CS CS u kj i = s* o fe"«. s z. uS • 2 ii^k NJ f« o vi ^ K S 1 if f v r 2 S ^ a s» a ši M LJ Lfi KI ^ A ^ ^ S ^ ^ kj tid ^ ^ 5 Ä S VI M ^ 4 ^ 3 S 3 t- . S i O»« K/ g 8 1 gg v. S* tt S CLI ^^ § S 3 * K« i k S e ^ s. g £3 P iHCt: . O/ k ^ ^ Ö r 3 a 2 « s^ r rt s; U £ s o KI • ? S. a. o. C« S VI S* 3 0 1 T' 1 s. 1.š-; s 1 ^ s Sa. S.S A'^oe 9 ^ ^ -S ee ^ ^ » S1 ^ - ^ - L, ^ 3 Ul OJ S: < S £U ST lirf ^ 1>I fsJ M ^ W O O 9 ^ b s r* a 3 a «'S L. s ® A S _ ^ A r^ ^ A SS 3 5 VI ^ ^ S S ^ /B ^ ff Ä ^ ^ ^ iB Š Ö K • » -sli.? si kj k, p ff gg ^ » < S s. » ^^ ^ ^ ~ ^ — ^ ^ A Cli g i * S 3 a ♦ ^^ Si t 3 S S S-S i? f - g f I S ^ C ^ Ä ^ ^ w a« ^^ ^ s - • r^ s »g rKj » ij% a*' • • = § KJ ? N 3 S??' = 5 ; W» es' 3 = y ^ S • V>« _ — a s 3 • a at fu 3. a SS o ^ ^ ^^ S ^ 5N ? ^ £ ^ o ^ o k. vi s w ^ Irf» V» 3 • Q. n> g* O S V% ^ t s . Li A 7 ft/ ha ^ ft« 7 O ^ •5 i^« 2 s Is ? ' ft/ k J 4 I K^ — ^ M e ^ Sgl 1 J s ^^ p ^ ? 5 ^Ts-S f^S V. KJ k n 2, ^ ^ S C ? k - r^ v lis O ^ o s ^ o s -3 ga ^ O» ^ * 3 Ki ro C O : A 9 & ^ ^ L>1 KJ KJ , ^ ^ 9 C w o Ä ^ a • . L/1 a SS AJ a ^ ^ ^ ^ rv ^ S.3-S h 't^S 5 —'sr a. er» <3 1 i ^ — 5 ft '^S a S —-T. S ;f a- 2 S i fe k» 55:1:1 us ätp s ^ Đ ^ ^^ S' ZZ o 2 /o 9 e S ^ — ^ : _ v * U> VA S ;'/s£Sk i 4 2 9 KJ ^ 3 3 3 KJ i* KJ Ol p ^ w w šliiis ^ v o ^ o ? 9 A 3 a. — K u/. y i. g^S K-l a s s fSJ ^ ? s o ^ A * • KJ VI /D N S S ft/ hu cu m S iS Of s 5 o > 3 k S O/ a» w li^ rB Ö a rt N a ' ^ g: M ^ » 2 s: ^ ^ 3 € g - w 3 M Oil 3 S O CÖ tf as & a : 9 ^ ' a , S M s a. < n Z 2 ff i' ^ C i I «r^ o ^ k r i « « « S n Ol OJ sr^' ^ a = 2 <0 skk <9 Vi W g' « ^ m £ 5 rti ^ 'O v* t9j ^ 'KJ ^ O S* Ktf VI r Si tf 2 ^ a ^ l^tsS S KJ C đ K> ^ sr O KJ #w X s- » t O VI 2i VI Sj K» ^ 3 ^ go iL ^ Išs i-s ^ KJ g Ät Ö^ < • KJ A 9 ^ * ^ ^ 1 s-g- O OJ : ^ £ ! A ^ « n CM CL ^ * 7 ^ a* s OJ NJ — ^ a SJ o. k k ! fi^ A m S 5 ^ 2 r^ ^ t* 2» lin « --2. 3 5 Z 5 S. o A /s o s ^ ^ C » VlC« F KJ KJ ft^ ^ ^ Ü-^ KJ 2 g Ol g Ü »a/ qj & o s 2 E S S S o A d f^ £ A ^ C ^ ^ £ t% VI 3 -►sS-Zl rr £ = JÄ w 2 a fD CM »M A» S tf ftl S 3 S S' 2 S S ^ 2 O S g rt s s s § 3 a O ^ LA «A rD £li LA ^ 3 ro 5 S' Ä r^ ^ a ^ s s s^llš-sr fO •g 2 S £ ^ ^ ^ S & ^J o * 4 rt L. O f s S ^ a Si I: A* rt 5 ^ 'S- - "O 9 ^ ' ^ 3. Ö Ä S I'S Ö O/ s rB KJ KJ f^ « ^ ^ a LA 9 UJ g e UN fr 1 l^tÄ ^ ^ S & ST ^ — 5 ^ S LJ « S S sg ^ ~ -t L ^ KJ ? 5 3 ki S Ul o« rt 3 rt 3 S § j ft^ ro ^ 9 ro 3 S rt 0*0 s I • v^ « ? - 0 3 1 STg rt CM lllils hg a o rt ^ . ^ O A. VI rt ^ M o o.«: ro 9 B: 3 KJ : 5 * - ® ^ ^ - rt O a» 3 Ki ^ v ^ C ^ ^ s ^ Li T_k v Sä. ^ w a KJ 5 Kl O ! rt l/l » l/l r- ^ VI ^ tt rt KJ rt A M KJ • • ^ ^^ rt ^ ^ Os ^ S ^ FW ^ ^^ « . 5 3 rs M i« 3 a a LA Vi M ro K« SJI 1/1 ^ * VI "M Ä A Kj -o a. r ^ 5- »S O ^ a v C O S S 4/1 isll-s'&t 3 rt i/l ^ rt ♦ KI S Vt 9 U 3 5 ^ LJ J VI g 2 ^ Q. o « _ ® V Ö iÄ K ^ * . tt ^ S* a v^ ^ O fti * 2 Lj wi g v* SJI ro K-^ S ^ CU 9 _ = 4 • g 9 o O rt 9 qj rt ^ 9 VI * ^ 3 v* rt rt S tSJ rt ^ El VI o Ä _ W ^^ a w s: a vi ^ s rt ^ ^ I £-1 9 . > a 3 ^ ^ © © ^ - - SPS fs 3 s 3 o ro 3 KJ M OJ i. ^ 3 3 9 ^ o s. ^ ? u ? JÄ • ft ^ ^ ca ^^ . ^ ^ v. 5 VT 9 K/ KJ ^ • « ft S Si o Q O rt ro rt a 3 a S. ^ rt g 9 S tu L. U 7 liA O O W VI grl 9 ^ 4 S H s-E S. . K» Cb K» ^ rt rt rt S Si s rt s. KJ i i Ul a 2 ^ o ^ < £•2 tf^ vi S g — •o g rt o» rt ^ rt AO ^ rt rt I 2 ^ rt • •V 2 rt ^ rt ^^ sS Ä rt O 9 X i. s ro ^ < < O l/l fi« M K k s o Q «M W^ ^ ^ 5 MJ O ^ O ^ . VI Vi V« ^ g? ^ v^ Pirf v* Kj »Vv^ s ffv IX e © V _ ' * M ^ • ^ & s S rt S. — ^ - "^O^ ^ M . ___ _ V> i. s ^ r« rt pas £ s- o<3 8 .S s: s rt : a S S S" 5? v« s. ^ K» . « ^ 2 K/ W O. § g 8 SO rt vA 9 rt O v» KJ : VI Si ^ ^ rt rt rt rt KJ VI ^^ 2 ^ = s ^ S Ž I i ^ NI KJ ^ W O a. ^ ® a tf 3 ^^ i 2 3 ft y & • C ^ rt rt rt rt Ir f« rt 9 v* K §. s ® I rt A ^ ^ ^ A rt ^ A W VI ^ O LA ^ rt rt ey rt 2 ? 2 & i? 2 O rt rt ♦ ft« ! : VI ki a KJ rt 5 ^ a - r? N-i a Kg ^ r sr kj S - 3 ^ fi s* s rt ^ V^ ^ ^ O» §.3 KJ s kj a VI S a a y tA rt 5 Li ^ sT s S^ o ^ KJ KT i U» 1 KJ lA t/l LA rt ^ ? •J ^ M VI rt VI s« s kj « VJ ^ » ^ 9 ^ 9 O ^ ^ ^ VL 2 K-J S'S rt * SL ® CS ^^ Ol V) % CJ S K>gf r rt ^ s i» g Cu ^ S * VI ^ Ol s: ^ w Lj KJ l/l K^ K/ Vi v ^ ft lA VI «s: KJ S v; : Kg ž 3 o ^ rt CU gg CTi g? -O a O S n o C\ o o r\ O n □ 5 S 8 cc s s o O a. I U s o < cc S B OD . S 2 i Ž ^ ^ri J 5 v ^ O^ n 9 ^ a M «A fD ^ ^ SE 5 g. s.'« S! 2 - ^ 7 S ro ^ ^ M ^ ^ lO E £ • ♦ * Ci ^ M Bm io s o la c M rs ~ - & A m VI S 5 S 5 ^ ^ C a ^ • E lA - e B ^ C« :s s s ^ W ® » lO «N S.« i= g " 5 s S = e ^ O ^ IC "V L? O/ C ^ ^ E 3 ^ S ^ 8 6 £ m « * ^ ^ ^ a tki E— o S ^ 9 W-V s iJ « O s I s ^ ^ i« S s s * »v a ^ ^ IPI^ Ä ^ M S C i/1 A O rM gd-j-s^s. s lA li^ s s js iN S ^ S > _ g — _ ^ AJ £ ^ « ^ 0>B o la ^ « ft C ^ ^ ^ ^ ^ S E a S S B ^ ^ ^ ^ S rj 3 5 6/ g ^ o c^ » 'S© S S'^Stt.^rj « S •§ 1 I - • = 1 ^ e S ^ ® 2 5 -.-.g 'tf ^ B S? "2 - ^ ^ k ^ ^ €> u S 3 i B & ^ ts O & r^ v rs S 2 ^ ! s i S' s t: 3 S^žSis e.^il&lR-'^'-'-2 Ä g CS., s ^ s Si — y ^ 1- = gooSÄ " . S i -f S J i 83« «J fS m ; lili o 8 "8 s?® S g o •liiillilslliälpt e J £ 8 -3 s g a • ^ 4/ Ä o A? 1 •Is s J 9 8 8 i * ^ C 0 i/i 0 s 0 ^ K 8 S O 9 M iSS « s: ^ C C £ A« i « 112 -s -a.® 5 - S S i iS T ^ VJ tA 9 S S s ^ ^ ^ _ ^^ w ^ * v ^ A ^ 'S.® S ß*^ a-5-s cS»^ ^v* C»®— .^'SOg^ S. T» i> S S s 3 QJ i« Sgl «A P S g w Ö Ä • « ^ s - r: v ^ 5 « £ ^ " s s e v s illllifl:' SIJ i* ^^ ^ ^ ^ S ^ 3 S ^ cm ^ S s lA s C o o/ slIrsfiS Ä ic ® « Ä -o 5 ^ ^ O S w C v^ tÄ m - VH fO 'S 5 •p 'C 6 o ^ ^ M v o ^ lA O T» ^ tt M S Cf ^ & S 2 • .^tiiipf^ ^ ^ a ^ o ^ ~ ^ 9 ^ ^ ^ O ^ lil 513 ž i r^ _ SsS c^^lZSš'^gSisJ»! g M ^ S S s % ^ « ^ •g» J? S.5Ä •S lil J11"S ž 1 tf i S as ž g ^ S S g Ž " ^ ^ _ e ce Q S ^ 2 S s mmmmm 3 e ^ ^^ £ ip.e.i sslltii Is •n 1 «•S S* g [ljll > a ^ o lA £ rstSsf .a?- Ät i 1 1 3 0 0 v» i 4 A £ v 8 0 0 s8 t * 4 S 8 S A V O K S.-: VI < 0 •g * • 81Š v * 0 • g g S «D A e 2 Š 5 S > S.S ^ i« & O OJ E e M a s žs; 8 'Sil l-J « i st: - o bS ^ 9 s^s a = ^ w • « S p^l « M & c^ s Mtil I- m • * J s ^ . . « 'S Ä ^ ^ s E ; :iJ.i.|5ii Izlili •-* «5 O — K o ~ o S 2 S G J 5 ^ ž s s - ® * S e ^ s S ? P ^ := Ä — t ©ö.'s'SofNejOfs i-^stc s -i s. S' 2 S J & S S S 7 S '8 • rs • £ 5 d/ Ol i; C o 7 g p s % v^ 8 AJ rM A ^ S ii Z - E ^ v ^ A KI z v fxj ^ ? ^ S S s *B s 9 9 s o o-^gÄ a ^ «^T ^ ^L S 2 s Ilžl g s a -Si |s|g fD OJ M ff n E s v ^ 5 2 6 fK o ^ 2I ^ q> ^ ^ e -si » .a i i • Ulfi^ «os i« «p z ^ o 6 la®^ isč ^ M o M ^ rsd je «-"Sii^-e g 2 e s g in - r» 'Ä 4b v« L? -g ^ 0 g 0 m 2 • 8 S * 3 ir> o ^ k z ^ ^ -s:: - ^ Ä ^ 2s v^ -«•-.s g g «s- ® , 5 I* .a § Ä S 9 C : S 3 ^ t «s s ŠS ^ o ^ " . •2 £ J a ^ išt SSS C I O ^ 9 ^ < ^ o £ Sši smilili m & n M IS o m « iA O W ^ S O in lA 8 S ^ ^ e 'C ^ E aj 9 IV s 2 S O a % W ZvU ^ ^ I % vS ^^ V ^ rsj V m ž X li^ . 2 j a ^ iS «A fn lA S S 8 • •• ^ fs rg a. e 3 w o S^M ^ d. in A ^ m A m »tt O O ^^ i -S o ^ t II in fQ »w ^ ^ ^ o Ä S' e S »m 4-1 os s- a ^ q0 a s l3 o. ^ a jn m 9 B ^ ^ m ^ ^ 9 ^ O 9 C ^ ^ ^ n r^ X r^ lA a — „ Ift S — I« 8 « i« So — g SrfS s J PT! 5 »S 5 fc ^ in s^-c 5 3 e »o ^^«rsi« ^ S ć» iS * 2 00 «S s e S »ssS C SI Fo £ « Ž bS i ft ^^^^ • S «o J 2 6 S S S 9 i 12 £ o/ lA S 4A d/ gj ^ 5 sr^tS^ m ^ 2 S a 5 ^ « £ > o ^ iH m ^ imumt-- e »a? tf ^ ^ I« m = S = 8 B ^ V o/ s. ^ ^ ^ .s, .Sf ^ I i •N B s o ^ ? ^ X « » iN . Ä 3 I® g S £ 5 C S s Ol e e - S • J^JS I «i S S ^ S 2 ^ ^ O sili" Ill3ilil| iA lA ^ m E S t ;s -s ^iS 2 ^ootse Soj '^^«Xsco 5—^ ^ w ^^ ^ M 3 i i« = ?t2:ä| gllf^:» m t ^ ,5, s & e O ^ s j I CNJ 8|8 i S O ^ ^ fH 5 a fr ^ ^ £ &.I s ^ g J Sr •S m S i i 'S: •II't-1* rđ ■gg A ^ 9 S 2 " e m m II •a £; 8; ? E g : S 2 " o as V) o G Si u « O < ^ O Q. O» 2 £ 4J S ä Q : 3 d; C o a 2 Ö 5» o ^ OJ w « C ^ C i« S ^ »W S3 s 9 S • « s 8 8 2 8 » ♦ • > ^ £ ^ 9 e & i lA ^ D m o flT-•o <0 5 v> OJ •o fi •o SI g I O -o Uj ^ lo £ o s E v > o. E m 0> C > S & ^ S ° g-t ^ J. O 2 ♦ o u U £5! i •S ö 5 . II« a 0) C C iS •S E .2. s .s C £ s -o s v E > SÄ ii I« dl E C/ 01 « ai N 5 2 i 01 fc rt) «e £ v 1 = C .2 O C « a; o. S ö • IT a. o o - ^ u •o o M C fi loH! A. v^ in Ö e ^ m S 3; 5 C U o; (a C? siS ft a 0 •IS e := ~ S -£ o E ■y ä ys 'ö Ž £ £ E: HA ^ £ ^ s-i g a >-5; > 0/ lA i§ I i -9 g-C I o o o A T) > C •si's a E f s s? s Q> O O £ t: o ^ eo P8 A M ^ I ^ « J 2 C t^ A s t s 2 8 g SJ 2! 2 a> f 5 ä! o. O hA O § o £ E o ^ S rQ O £ OV ^ « C .s S S a ž .Si, B I 9) E r <9 C -S « S - a 5-v ^ O O O ^ a H «5 B ° i •o a o» 10 flj ~ C X o s .2, 'S S «O w 6.2 7h "ć S S S! Nž 'S E o ib 0 —« ^ o £ "O K S« 1« a. C ä!. £ S ft £ O» ^ O» o/ ž"-9 3 aj E .a p «o o O t/t (/1 i. t? O ^ > 4; C g ^ ^ a (C 2 £ r^ g -s g 15 ^ S o ^ t ^s o 2 ^ fiD ^ t 8 e- ^ S « ro ^^ ^ ^ ^ ^ b wi m s» O o g « Sf ^ s g. rsi S • S 5 5 S. S 5 i ' S.Š J ^ § rsi 0 I o o» » e & $8 C\ 88 rsi M M fN 8 i ^ WO I s s WS > rsi £ - s 2 ^ o « O lA _ aj I J E E 8 " " 8 £ A s, s ^ A I i^.sl s fef^J C n •O E 8 ÜS or ^ iO o < "» .e o/ — 5 o ii d/ & I 3 js U D S 5 C 5 IQ -O O "O o £ iA O 11 •o 5 _ a > 2: s C v ra O O l/^ 2 « 19 "C r**** S o 5 .S ___ C Jitf S sli 9 S o* a a & ej s ? •s ^ O 2 S la a aa- ♦c lo .si J! .2. C OJ s 4A 8 «'' 11 i 5 ^ ina^tteommoüsus s t. •S ^ £ & rs -š 1.2 t= £ v ^ E £ 'S ^ fr ® O/ ^ O hA E i» 2 g ^ ^ o ^ & 2-s g Ig I S m I« i I o ^ o o ■ ^k ^k ^k ^k ^k ^k ........SS9S O Q m o M fn ^ ^ lA o OD CD ^ A ^ iS S m t I S s r^ N 7 e i I iT« £ r I ? < i Ki 2 s Wi Wl i S A 3 ^ •g a S. K» Wl < 0 v» ^ J 5 KJ « 'S a 3 M kJ 3 3 M e WS f ^ 3 KJ S VI S K/ ^ s * ¥ ¥ ^ w O s s In /A 3 ^ O/ » PS -- ^ hO A 3 a» S. a _ ^ • S* & 9 ^ ^ < a e M« S' a S 5 ^ M 5? H V ^ a 0 •M a 2 1 5 M ^ Ä . 3 o o S* § s li^ •g st a g ^ 'S a o o s 3 5 Sf^ N 5 a ^ 3 C re •O <ß r> n O kA "S o ST 3 ±2 <■ Q. S-Š N f^ C O lA * "O 5 2 rt» o J o Q. £ Šl a, fD O 'S y C tf» p 3 3 o. 3 2. a N fif O < ^ is A rta ^ ^ (V a a. 2. i g-Sb? S M K ft« a cB T ! O flp rte 5 rb t s- J CT ^ O rt' I? ^ ^ o o ^ ct N 3 Oi 3 O m 3 It) rt S! ^ ^ -o'S- ro rv ^ fb ^ ? S g-Äo 3 N iO O O. cr o ■o o Q, o 3 n 3 I S § I ^ Ä — bft 3 W O 2 i/i vs ft ft & 10 O' 0 d ft SA 3 rt« 0 ft \o Cli ft tt^ 0 a -D C ft CL ^ ^ S o Ö o Q> O KJ V w S ft o C rti iS lA O ft .. J^ 3 fi' a> 3 I- S" ft 9 S I- i s 5 6 s t/H NJ Od VI I 9 3 —W Cü rsj ki M ^ O 09 ^ 3 'S g i - C kA «/1 LA 3 O iA 3 ST 0» "ft' CT 0 3 a 0 c C 3 TJ ft 0 A 0 w rt' "D S < ft 3 ft 3 3 1 Ii Ol o rv l/l •D OP 3 3 if i T5 TJ ft; _ 5* S ftl ' 3- s r 3 a <'S 5 * tt» ra s 2. < N< ^ $ 3 ^ 3 ' o y "O Ä s. n S' a •o < n 2. 2 K.S o N « 5 g 3-P-2 tu S a tj\ n» ? s ß fflr SO m I O ^ ^ ^ s § tn T* 9 . C n F? «> s Ö 3 s?. <11 g-S A 3 oS ft a S ft ft S ttf o* Q. N O) < cv n —••D O* SN _ fir N 3 I 5 -g 5 Ol tU rt Q. < f® bi =: ^ fi/ 3 3 ft sr 3 3 8. ev ft CL a 0 3 Ol M 3 3 0. 3 3 0 0 3 Ol s CT a P $ 1 9 <0 (A tn K» K/ K> > > 2 o 2 S -I Ä: 2 ^^ rr A S. S o s KJ 3 & a- » W9 Wi Ad C Cd g L» CM M g* S 2 Š 5 s -s 2 (jO 3 3 5 2 9 ft^ n ft Ol o ti 4A O ^ ft 3 O rw ft a ft u CT 5 ft 2 a/ 3 IT O rv ft Cb 3 ft ^ O 3 Ol o ly C a o- 2 ä"* ftp O > z s. a 3 K O SD l/l CD & Ž ^ i o« O -o < o rh S fij m iS 3 ^ a ft 3 S ft ft 3 ft ft K . t} o O N 3 Cl 3 3 ft o. ft '-I Qf R O » ff 3 ft 3 N ft O S 3 öJ ^ _ 3 O ar T b ^ J S. 3 a» O 3 'D m 2 5 < ft ''S M< N ^ ro ft I P < o M I D > V» a 3 15 t» O ft is ft O. 3 ft ^ O 3.1 I ^ O ft Ol I C M $$ss s s iia rv «i* i/v a M i/v A I« r« A I fi^ 3 3 OJ K OJ 9 V ^ ^ ^ S tksT^ i S' s ® sr 2 a. ^ /B A « S S L>l ^ S. d X i ^ ^ Ä § ? § LA ^ C? 30 _ ^ T S ---- rn 3 ^ S i>s O» I i S rft a> ft ft ^ i ft a n ft) < O a fa 'iSn 'i ft ft ft ft O 3 9 O ft 3 O ^ ^ ft tSi 33 5 s ^ o o o. ■oV 2 3 4A ft ft o is ti S 5 o Ä "O o o 3 ft v^ SL 3 ft § 3 i < F ^ O* Is is -i." n« — S O d S I/I ^ Ol ^ £ ID N. B 2-3 <5 CO JS S ^ 3 > o t H 2 I s s s o L/l ro S > s K/ rv S LA S ft^ 6 S k QJ S' P^ 3 3 % S ft "■i a ft b; > o s o s 3 3 O o s t; rt- ii ft J? O ft (A tsi 3 I - ft 3' 2 ft V) X) ft si 2" 1 ft ft ? a ft CU 3 Of i% 3 0 0 ft c 0 0 fV ft 5 0 ^ < Ol 3 e 2 g- s. "O i 2t!: * > Ä rv ^^ A- ft« ft Q l/l g i 3 O O» Os ^ A M C" 5 ^✓v a fT> on ^ ^ O S ^ ^ ^ ^ 0 9 0 M) t LA 3 S N ft < CT ft ft 3 3 Xt 0 1 ft 0) ^ 3 0 ^ S 3 S b 2 3 /B ® s ^ ^ & « a » « •'II Ul 3 OJ rsd ^ sr ET O 9 o ^ S Is 3 3 r« rsj k So ^ O ^ ^ ^ fSJ ^ ^ ^ C O OJ v ptej vA A ^ 5 g 5 sr o v?. ^ C g- P ^ HK ^ K* ® ? 2, i 2 —«5 » 0 ^ v ro S = S ^ u^ ^ 5 ^ ^^KiJ^^S^ 9 » ^ Q i s « » ^ 'S. s — ^ "islSsjilHPti iflS^iaSlsIl&Bflg 82 — s ^^föSSw o B S f t 2 * K^ ^ o i S? S' £ i =5 i 5 2 ^ ^ s 3 ss: 5 5' p® C s* ♦ f* 9 ^ ^ M US ^ & r3 & 09 ? O ^ S ♦ O- ^ ^ . w S S. K s. 3 i* S- ^ ^ ÖB r« rv Li ^ ft' fv s- s i" s A o. fv Ki £ o 2 i. § - Ö iC- I* r« O«» w ^ 3 M r^O'^S CO a ö^o.s^'o^© s Oä^S ■k! ^ ^ CB t^ a» ^ «^ n S A V ^ s KJ Ln KJ WS CS M § 6 liA W Od ro rci < ~ ^ s 2 . S Ä S 3 o S 2 3. P 2 * 2 a. A S ^ r^ ^ _ et es 9 ^ O- ^ 2 I: ^ s t & ft. o s 2 s r. M fT» O« •S lA V M a« " - M s g t:?' ä ^ s wi S AJ 5 S B * ^ 3 ^ o ^ ' ^ S' L ^ s g s 'S » ^ ^ US m s -J ^ - S-Ä. s s ^ aS-ogS-r^ ~ ^ w 9 S ^ w d £ . O 3 3 e-S s;' ifA ^ «v« s Nf J V • 5. C S } a. 2 hv < ^ L^ » ® — -i 5 ^ a ^ s* LA« 3 't S- Š ? « NJ KJ ^ «2: t/« 3 2 S ^ gg ! isli-a • n p« ^ Ä S « S S ^ 11 g s 9 C « u^ O i« _ ui 3 A. § i'af ^ I g, g I » o. o- ^ a. 5; 5! A A m S ^ 2 a U f 3 hsl 3 ^ S' A ^ ^ S. a 2 a ^ K. S a C-. C. a, t- M WS b ^ Ä L S L 5 • S ^ : O s O M kj d ^ 9 Is&s-^ J _ ftj O' 3% ^ a* S- ^ i .a s — g a 5 ^ ? fi ^ ^ 3 š i», i? f ^ f I £ f § I I 5 S g . - » I t ^ « 4 ^ ^ ^^ 4 igs Ä ^ S Jr- f^ z g ^ ^ w C fHj w ^ a WS 3 A ^ Ki SW O O 9 KJ Ki o W> 2 2 NJ ^ S ^ 5 ^ S Or WS LA V^ ^ WI s Ol ^ a. 3 o n> s : Z r\ ^ • ft Ki ^ z U WS WS ^ a rt 3 a. ^ 9 ^ ^ ^ ^ KJ ^ ^ iiii^^P- ^ tA « ^ « Ä s Ä ^^ S ^ O ^ sr*»- — S SS-2:h? a C S ^ ? s s ^ s ^ ^ S- f^ & L/h ^ ^^ Ki A WS Al r ^ 1 S ? r« 7 o ^ JO ^ -O KT r T ^^ wi WS 3 s 0 g & I SS2 H-srs ^ ^ ^ » L & « ^^ Ä « « - ^ ^ < C H WI « ^ a O ^ ^ WS ^ K* rt ^ O ^Ss Sfe^S S3 'S3 S "'S ^äz^iiiUlii 3---^r^ftyoS S-- S fNj S hu k ^ O ^ £ ^ s WS tf -I u a rs I ^ ^ ^r «M m • _ " w ^ a I g. 2 g ^ o rt ^^ — iS S' P ^ ^ = LJ ia o 8 ^ O C 5 t S « Si C Sls w a ^ ^ ^ uT m/ ^ 4 ^ «s WS ^ s. KI ^ fj- «S — i ^ 0\ ^ feM 5 ^ V Wl M 9 S S ^ 3. Bi 5 A s 2 •a' 3. 1:: i?'!-7 w O 7 O ^ ^ ^ ^ ^ S « wi 2 ^ 5 X w s ^ a s 3 - ^ g • ^ 'A. ^ • Krf ^ ^ < C Ö i ^ --p - »'f s. 2 s » 3 % g C«» w A/ i - v S O fšsf § rt a. y ^ = Cr , I i g. f*»' 2 5! S o ^ Ö ® ^ 2'j: gf A o ^ • »a ^ f p s- r-Ž a ^ o ** ß. S ® r^S ^ rt Ä -J & «s 5 S er S s I re » 5 s e M s. a « S S S 3 J. rt ^ < S'-ff Ü s- i K s s s ^-e'II -g.g t a VN - SL ' S- 5 S I Ä I i 4 1 ^ ^ « « SÄ ® 2 5 rt' a 3 ^ —I • rt — ZL rt ^ Ä s O ^ s X ^ ^ 8 s 3.1 S Ki s. ^ hJ ^ S B* ! -•S K* o fü ^ v rt ^ 4 A « ; w r» s t^ s ca. S ^ O a S. o f ^ o. ^ ^ ^ K» ^ ^ rt < rt o S 3 « I • 5 . š 3 a X ac ^ i T^ 2 K. ? ^ ^ 3 ^ 9 rt ^ ^ ^ s «' i="f "S s 9 a. S 2 5 2 S o ^ J® •• rt. Ä ~ VK S * Ä s Sf rt O ^ Cu ft J s ^ rt s et :: g. K 12. 2 JT w 95 U a ^ ^ Wü^ IW O 5: B - 9 o o 9 Atf 9 Ä ««'^V^ES ^ ar v*< ^ bf • ^^ 2: ^ i = s M _^ V^ 2 O Ä 2 -o Ä ^ 3 2 * ši.lpgili • Ä 2 o S o S i s»^ rt KJ ^ KI a 9 i Q rt 3 a 3 2 rt ^ w QJ rt rtk ^ S w o § ^ eu A 2 ^ o CO SS O^ šsis š SI: .NN ^ WS r ^ tN^ 9 « ~ K fB I? Itf * < rt ;; S i WS i a ^ s Wl s ^ I ^ * s » rt ^ M ^ te gl SL u^ K wi Aft ^ = -s - 1 S r» •• S re S O. S 3" i- 2 5f S • a. a S ^ 3 s i Ad C s: 5 Al » M KJ K^ < A rt ^ 3 g ^ 3 Šg P^ K S o s oe wi A X Ä 5 3 r: o v» Wl 3 WS ^ s ? 3 «a • ^ ^ S g • 5 S • o 3 ^ rt • ftj ^ 9 ^ rt • ^ ^ F 5 rt a: ^ 3 Ä m rD A KI «S Vi & S Ö rt S iTi Ä .rt ? z: C 2 a ^«w. . o Zs C ££ ro Wi < ^ Diss m S B » 2 ^ 5. «r.-®«??® hri «A w K« CS s a CJ L» s - i § ^ . «g- s ^ s AJ rt o & i 4 » ^ ♦ W> K/ ^ ^ ® ft fc S* o Sag s ^ 3 Š » * s » » • ^ WS A ^ A o wi ^ Ä -31 o S sggais-gl £S WS K S! S 2 Ä ft Si. äL Ofr ^ s* - u ^ ^ ^ s «r Li ? ^ ^ rt & ft^ 5 as ä 1: a* 9 ^ C "i: i I rt te A f^j 9 o s o rt^ M S ^ 7 g sr SB " gž-l'I« 5 3 S .. ? ss a WS * Wl «A ra s* Sf ^ ^ » e 4 a JS st —• ft' CJ s- A & K^ ^ o rD ^^ s- = s - g i. ^^ a ^ I i = g- a. S ^ a ^ Kf a ff Ä i fi. rt* öJ « 5 & ^ ^^ • Ci. o ^ S^ ^^ K ^ A % * KJ ~ a KI -O Ki "" ^ £ ^ s s ^ Wl WS s & K CJ «A «A 3 «C «A a ^ ^ & a ^ ^ ^ ^ . o o s ^ ftL se d f»^ 2 S ^ « J. S fe O rt v^ 4 ^ Si ^ PW k rt rt rto a rt & ^ ss! a 5. I ^ lil «A WS S O ^ rt uS & tSs^&b sSrtSRrttKÄ^ g ^ * «a Srt ^^ ^^ ^^ ^ a v Ä « g^ A ^ a o « a o WS A ^ s K3 a WS v* rt C) s Wl rt ^ * < ^ i 3 a S ^ ^ o^ vn a > ^ ^ ^ ^ Q 31 ^ ^ a -o a S 3 w E ^ Sf s; a g i> A s 3» §7 g. s w^» . ^ Al i.s Cl. w ^ ^ w o O W O ^ ^ a M ShJ O A ^ Cl Slfl s " o ts ^ U g « ^ s C a s 2 rt s » ^ U 8 2 ^ s/i ^ 9 O O e O o o o ^ ^ ^ ^ g? C g-a - i ? = - 2 o «jB. 3» ® f f ° I = s J? S rt rt ^ & S ft^ 9 Ki ä s IT & ^ 3 i o WS ^ S^ i ^^ ^ ^^ ^^ ^^ ^ s w I WS i WS Ad ^ kj ^ Aj £ ^ S S ff S -s ^ g - s A rt O i-r^ 5 « v 5 g'Tš . Ž: I s »ss tf Hi s 5 Ä/s 8 st Š v. ^ S. rt 2 « Ss WS K« S e r wi wi S rTk ä ^i-rp r?:«: g g " ^ S ^ a> ■ g rS a 'O ff« MpvoSj'S & ^ w s s rt o s s s ^ i' I § 8 S r« 2 K* ^ fD S. S iS C srž Ci.i ro M .— C-S'® ? a 5 S? - a- i S B S 3 ^pc^a.® v 3 - » QJ KJ S WS Os A Ä 3 ^ ® 3 = a ^ r^ 7 s. n' i i i A a KJ 3 t» rv G » 5 K» ^ g £ t-' g ^ Ki ^ WS < « d LA J «A S = S rt ^ s: ^ £ o WS g ^ 3 S a S o Wl s 11 s .- . w a ^ ^ A OJ M 3 9 * = a' 3 3 a & ^ 3 fe ST ^ Ä sr 9 . s z. C iMliPiP i-"ss?"s 2 S ^ S a O O 2 3 o^ ^ ^ WS WS*rt' ^ ^ I Ä 5 (X K» < KJ Wl 3 S w ^ o.^ ® y S i k S^ 9 I ^^ £ s. e» wi ? T^ T T ^ vn Ki WS IM rv C g" a> a Ä a V S* ^ SiJS rxi p ^ iTk £•5 ri'^a:^. S _ s s ^ =. & ^ cu 5 5. ^ Ä T5 »w o* S K» S M i* ^ O WS g rt Li ^ 2 ^ 3 ^^ ^ _ ^ s A ^ ^ Ä 2 S 1 gg C (TI WS i □ o o o o s K 33 > i C .1 IZ GORENJSKI CIAS torek, 14. novembra 2006 EKONOMIJ) $ufa n .za rgi (gfg-elas.si 19 Na GZS odprli vrata za izstop Končni predlog statuta GZS omogoča, da se panožna združenja in območne zbornice lahko preoblikujejo v samostojne zbornice v roku enega leta. Stefan Žarci CZS, ki ga bo 22. novembra sklep o višini Članarine» o s sprejemom statuta podala ..............................................................................obravnavala Skupščina GZS. enotni višini članarine za pobudo za spremembo Za- Ljubljana - Pretekli torek je Statut je bil sprejet soglasno, skupne naloge pa odločal kona o gospodarskih zbomi- bilo na Gospodarski zbornici brez glasu proti. Med po- upravni odbor zbornice po cah, ki bo omogočala usta- Slovenije nadaljevanje pred membnejSimi amandmaji, štirinajstimi dnevi prekinje- ki so bili sprejeti, je amand-ne seje upravnega odbora, ko ma, da se bodo Člani območ- se prvič niso uskladili o ne» katerih določbah novega statuta GZS, ki ga zahteva prenova po novem Zakonu o go» spodarski zbornici. Po dolgotrajni razpravi Članov UO in predsednikov Upravnih odborov združenj in območnih zbornic je bila seja prekinjena, saj ni bilo mogoče doseči dogovora med območnimi zbornicami in pa nožni mi združenji glede umesdtve pravnega statusa orgatuzacij-sldh enot v predl(^ Statuta. Predlog območnih zbornic je namreč bil, da se v statut zapiše možnost preoblikovanja območnih zbornic in zdru- (ožko Čuk Žen j v samostojne pravne predhodni obravnavi na odborih združenj oziroma zbornic. navijanje zveze zbornic s čijem, da ta postane pravni naslednik zbornice po tem statutu. GZS naj bi postala zveza zbornic Po izteku 12 mesecev od Nezaupnica ježku Čuku Posebno pozornost pa je uveljavitve statuta, najpozne- na tej seji vzbudila nezaupni- je pa v šestih mesecih od ca predsedniku GZS jožku tega datuma se bo GZS reor- Čuku» ki jo je že na začetku ganizirala v zbornico, ki bo seje v imenu Zdniženja Ma- sestavljena iz združenj in ob- nager izrekla veČina Članov močnih zbornic, ki bodo kot upravnega odbora- Z glaso- sestavni deli zbornice pred- vanjem so namieČ z veliko stavljali ekonomsko samo- veČino sprejeli pobudo, da stojne dele zbornice in iz naj predsednik odstopi. Oči- združenj in območnih zbor- tali so mu, da je zaviral pre- rue, ki bodo oreanizirani kot oblikovanje zbornice, ki ga samostojne pravne osebe. Zbornica bo na podlagi dvoj- zahteva novi zakon o gospodarski zbornici, blokiral nega Članstva izvajala tudi re- sprejemanje statuta in da iz-prezentativnost za člane ti- gublja zaupanje zaposlenih. subjekte. Česar pa Zakon o nih zbornic in združenj, ki stih zbornic, ki ne bodo dose- Jožko Cuk pobude ni sprejel gospodarskih zbornicah ne so ustanovljeni po doseda- gale kriterijev reprezentativ- in predlagal odboru, da ga dovoljuje. Panožna združe- njem statutu, lahko v skladu nosti. Združenja in območ- razrešijo, o Čemer pa niso že- nja so pripravljeni predlog z zakonom o gospodarskih Statuta podprla, območne zbornicah preoblikovali v sa- zbornice pa so vztrajale pri svojih amandmajih. ne zbornice, ki se bodo preoblikovale v gospodarske leli glasovati. Prepričan je namreč, da je s tokratnim spre« Enoletni rok za izstop mostojne gospodarske zbornice v roku 12 mesecev od dneva uveljavitve novega statuta- Drugi pomemben amandma določa, da bo Na torkovem nadaljevanju skupščina zbornice spreje- zbomice kol samostojne pra- jemom končnega predloga vne osebe, ne bodo zahtevale statuta svoje naloge opravil, delitve premoženja GZS in saj je njegov cilj pripeljati bodo na podlagi dvojnega proces preobrazbe zbornice članstva uresničevale svoje do izvolitve novega vodstva. seje so člani upravnega odbora potrdili novi Statut mala letni program dela, fi- skupne interese tudi v GZS kot krovni zbomid. Sklenili O pobudi bo razpravljala skupščina GZS, ki se bo se- nančni načrt in ugotovitveni so namreč, da bo GZS hkrati stala prihodnji teden. Odeja in LIP Bled med top ten Škofjeloška tovarna prešitih odej Odeja in mizarji LIP Bled so na pohištvenem sejmu prejeli nagrado "Deset najboljših - top ten". LIP Bled tudi nagrada Društva oblikovalcev Slovenije. Štefan Žargi dnižbi. Tovarna prebitih odej ločili tudi v Združenju lesar- proizvodnjo zmanjšati- Upa-Odeja iz škofje Loke in UP stva Gospodarske zbornice jo, da bodo domači trg, trgi Ljubljana • V nedeljo so na Bled Odeja je predstavila ko-Gospodarskem razstavišču v lekcijo odej in vzglavnikov za Slovenije in Gospodarskem razstavišču. Predsednik vzhodne in jugovzhodne Evrope znali ceniti vrhunsko Ljubljani zaprli vrata ene naj- mlade Grafiti, ki jo je obliko- uprave LIP-a Bled AJojz Bur- oblikovanje in kvaliteto izde- večjih preostalih sejemskih vala Andreja C^nar in s ka- ja nam je ob tem dejal, da so lave, s katerima v poplavi niz-prireditev • 17. Ljubijariskega tero zaokrožajo Široko paleto pohištvenega sejma. Na sej- izdelkov za vse generacije, mu, ki so ga odprli 6. novem- Odlikujejo jo tiendovski di- bra, je sodelovalo 297 razstavljavcev iz 23 držav, ki so zajn, široka paleta živih barv, sodobni materiali, kakovost-predstavih številne novosti, na izdelava ter vsestranska izjemne oblikovalske dosež- uporabnost. ke in opremo, ki sodi v vsak Za letošnji nastop UP-a na dom. Slc^an je bil "Revoluci- Ljubljanskem pohištvenem ja? Presodite sami." in opoza- sejmu pa je mogoče reči, da rja na novosti in premike, ki je eden najuspešnejših. Si- se dogajajo v slovenski lesarski stroki in pohištveni industriji, predvsem pa pri obli- stem masivnega pohištva Amelia, ki sta ga oblikovala Tea in Edo VidoviČ, namreč kovanju. Novost sejma je na- ni bil uvrščen samo med do- Spalnica iz programa Amelia grada "Deset najboljših - top bitnike "Deset najboljših - ten" za oblikovno najbolj iz- top ten", pač pa je prejel kar prejete nagrade lep obet za kocenovnih izdelkov z vzho- stopajoče izdelke, ki združu- tri nagrade. Poleg omenjene bohinjski obrat za proizvod- da v nemških trgovskih veri- jejo funkcionalnost s tehno- je zagotovo najpomembnej- njo masivnega pohištva, kjer gah niso mogli prodreti. To loško in likovno kvaliteto, Ša nagrada DruStva obliko- so morali letos, ob sklepu, da Med najboljših deset sta se valcev Slovenije, poleg tega se zaradi prenizkih cen uvrstili tudi dve gorenjski pa so se za tretjo nagrado od- umaknejo z nemškega trga, centra, ki še ima izgubo. utegne biti pomemben korak k sanaciji edinega profitnega 89. Glasova prcia Tolar odhaja, prihaja evro Po številnih menjavah denarja v minulem stoletju je pred nami prva v tem tisočletju: 1. januarja 2007 bodo tolarje zamenjali evri. Na vsa vprašanja, ki se ob tem porajajo, nam bodo odgovorili mag. Božo |ašovlČ, Član sveta Banke Slovenije, dr Brane Bertoncelj, direktor oddelka za gotovinsko poslovanje v ist( banki, in Srečko Korber, Član uprave Gorenjske banke. Z njimi se bo pogovarjal publicist Miha Naglfč. Preja bo na sedežu Gorenjske banke, v avli ekspoziture na Sleiweisovi i v Krar^ju v četrtek, 16. novembra, ob 19. uri. Pokrovitelj Glasove preje je Gorenjska banka. Prijave sprejemamo v tajništvu Gorenjskega 04/201-42-00, tainistvo@g-glas.si A Ljubljana Danes skoraj 300 novih mojstrov Iz Obrtne zbornice Slovenije so sporočili, da bo danes ob 19. url v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma, tokrat že šesto leto zapored, slovesna podelitev mojstrskih diplom obrtni- cam in obrtnikom, ki so v zadnjem letu uspešno zaključili mojstrsko Izobraževanje. Letos bodo podelili 272 diplom, skupaj pa je Število mojstric in mojstrov v Sloveniji naraslo na 1S4S. S. 2. Zamenjajte dom za svoj dom. z ugodnim stanovanjskim kreditom lahko prej odidete na svoje. Deželni banki Slovenije d d. vas pričakujemo z najugcdn stanovanjskim kreditom lodi za vas! šc posebej ugodno ponudbo smo pripravili za mlade dnizine. Precinosti kredita mere in daljša doba odplačevanja, ki io lahko prilagodite svojim zmožnostim in vam nudimo v Deželna Banka Slovenije vedno blizu p£ Gorenjska l^ilovalnid; .Skoli.i loki ajfiiška mesta: U*»ci" • SrnCur • Uncpnia >sr»Nln|«i v.iv v Buknn]ii • Tt«j' ö'iiiiirrt db5 fon «08017S5 DBSNf 1 www.dbs.si X t f 20 KMETIJSTVO cjc to. zaplot n ik (g>g-gio5. si GORENISKI GLAS torek» 14. novembra 2006 Salford pregleduje Ljubljanske mlekarne Družba Salford je prejšnji teden začela skrbni pregled Ljubljanskih mlekarn. Cveto Zaplotn 1 k nje, ni velikih možnosti za ....................................... preusmeritev iz prireje mie- Ljubljana • Družba Salford, ka v druge kmetijske dejav-ki se poteguje za nakiip 54- nosti. Vprašanje, ki se za-odstotnega deleža Ljubljan- stavlja državnemu svetu, je skih mJekam, je prejšnji te- tudi, alibi biJ tuji lastnik priden začela s skrbnim pregle- pravljen vzdrževati (hribov-dom družbe, pregled bo trajal ske) mlečne poti z majhnimi petnajst delovnih dni, nato pa količinami mleka in velikimi se bo z lasmiki že zabela po- stroški in ali ne bi z nepo- gajati o prodaji. Kot je znano, većinski paket prodajajo NFD Holding. NFDi, Zvone Ena Holding, Jata Emona, Zvon Ena ID in Mlekodel. s red ni m odkupom mleka spravil zadnoge ob pomemben prihodek. Ljubljanske mlekarne so po mnenju državnega sveta za Slovenijo Državni svet je oktobra pomembne tudi zato, ker ob- pozval vlado in ministrstvo vjadujejo od 55 do 65 odstot- za kmetijstvo, gozdarstvo in kov ti^a. Ministrstvo za kme- prehrano, da zaradi ohranit- tijstvo, gozdarstvo in prehra- ve prireje mJeka v Sloveniji no je za vlado že pripravilo preprečita prodajo Ljubljan- odgovor državnemu svetu, iz skih mlekarn tujemu kupcu in mlekarno uvrstita na sez- katerega je možno sklepati, da država ne bo preprečila nam podjetij nacionalnega prodaje Ljubljanskih mle-interesa. Poziv je utemeljil s kam in da bo 11,94'odstotni tem, da bi bila ob prodaji delež prodala najboljšemu mlekarne srbsko angleške- ponudniku- Ljubljanske mu podjetju Salford. ki ni mlekarne so namreč v pro-povezano s slovenskim kme- gramu za umik države iz go- tijstvom, vprašljiva prihodnost prireje in odkupa mleka v Sloveniji, pri tem pa na spodarskih družb uvrščene v skupino podjetij, v katerih naj bi država prodala deleže inoČjUi, kjer prevladuje travi- v dveh letih in pol. KRAN] Letos zabeležili le en primer stekline Republiška veterinarska uprava je v petek ob zaključku jesenskega cepljenja lisic proti steklini predstavila rezultate cepljenja. Kot so povedali, so v Sloveniji zadnji primer stek-ine pri Človeku zabeležili leta 1950, pri domači živali (govedu) pred petimi leti, zmanjšuje pa se tudi Število okuženih lisic. Še v letu 1988 so jih ugotovili 1.067. predlani so odkril t dva primera in [ani tri, letos so od skupno 1.177 pregledanih živali zaenkrat zabeležili en primer. V začetku tega meseca so našli okuženo lisico v okolici Dragatuša, v bližini HrvaŠke, kjer je steklina še vedno zelo razširjena. V Snoven ii po agajo vabe za cepljenje lisic od leta 198S dalje, najprej so jih polagali ročno, zadnjih enajst let pa jih z letali. Evropska unija je lani za program cepljenja lisic proti steklini prispevala 300 tisoč evrov, letos 350 tisoč, prihodnje leto bo 380 tisoč evrov, država pa vsako leto nameni za to 80 mili-tolarjev. C. Z. Licitacija lesa tudi Sloveniji V Avstriji vsako leto pripravijo tri licitacije visoko vrednega lesa, v Sloveniji bo bržkone prvič prihodnje leto. Jutta Auersperg iz Gradca je v petek na posesti v Potočah predstavila, kakšen les je primeren za licitacijo. Cvrro 2aj*lotoik Potoče • V Avstriji se je prodaja visoko vrednega, plemenitega lesa na lidtadji že dobro uveljavila, vsako leto pripravijo tri - na Zgomjem in Spodnjetn Avstrijskem ter v Grosswilfersdorfu na avstrijskem Štajerskem, kjer je bila letos pozimi že šestič. Spomnimo se: za 934 hlodov 23 različnih drevesnih vrst so kupci oddali 4.4S9 ponudb. Za gorski javor je bila najvišja ponujena cena 3.S50 evrov za kubični meter in povpre- Auersperg Čna 456 evrov. za hrast najvišja 727 evrov in povprečna vrednega lesa v Sloveniji je 327 evrov, za hruško 1.J09 bil v petek tudi v Potočah pri oz. 283 evrov, za oreh 2.356 Preddvoru. Jutta Auersperg ^^ ogledom drevja» ki bi bilo primerno za prodajo na oz. 589 evrov, za češnjo 1.273 ^ Gradca, ki je v denaciona- licitaciji, oz. 352 evrov • in tako dalje, lizacijskem postopku dobila Bomo letos prvo licitacijo nazaj gozdno posest Tum primerkov gorskega javorja, je dejal predsednik gozdar- lesa dobili tudi v Sloveniji? nad Potočami, je namreč s po katerem je sicer tia licita- skega dnižtva na avstrijskem Upravni odbor Zveze lastni- pomočjo Josefa Kroggerja iz cijah tudi največje povpra.^e- štajerskem, princ Luipold kov gozdov Slovenije, ki štajerske deželne kmetijsko vanje, pa tudi češnjo, jesen, Liechtenstein in dodal, kako združuje dvanajst društev z gozdarske zbornice predsta- bukev, lipo, brest, hrast... pomembno je, da lastniki v več kot tisoč lastniki, se je v vila v svoji posesti strokovni Lastniki gozdov zaradi na- svojem gozdu prepoznajo petek odločal o licitaciji, ki bo izbor visoko vrednega lesa, raščanja stroškov poseka in vredni les. Lastnike naj bi po predvidoma ob koncu jami- primernega za prodajo na li- spravila drevja ter zniževanja besedah Tomaža Polajnarja, arja na letališču v Slovenj cilaciji. Udeleženci, med nji- cene lesa iščejo boljše prodaj- gozdaria zavoda za gozdove v Gradcu in na katero bi radi sprejeli v prodajo vsaj petsto hlodov. mi so bili tudi večji lastniki in upravljavci gozdov ter kupci lesa, so si ogledali ne možnosti, ena od teh je revirju Zaplata, spodbudili tudi prodaja na licitaciji. Cilj temu, da bi že v mladem goz- začeli vzgajati drevje, ki bi vlso- Pomemben dogodek pri okrog dvajset za to primer- ko vrednega lesa in tudi bolj- bilo potlej primemo za pro-uveljavljanju licitacije visoko nih drtves, med njimi največ ši zaslužek lastnikov gozdov, dajo na licitaciji. Zabreznica O uživanju kakovostne hrane Kmetijska svetovalna služba in Društvo podeželskih žensk pod Golico in Stolom vabita v četrtek ob 19. uri v osnovno Šolo v Zabreznici na predavanje o tem, aii uživamo kakovostno hrano in kaj "skrivajo" razne nakupovalne akcije po trgovinah. Predavala bo Maure Arh, diplomirana ekologinja iz Nove Gorice. C. Z. t PremišilMiV^idrMili Za vaše zdravje gre. y I Q Z9 rdd i ^ pravilno In vamo rabo zdravil ti lahko prepr^ll mno^ zdravstvene težave povezar>e z zdravili In zmanjkali obseg neporabljenih in za^enlh zdravil. Tako bt lahko tdžkifri bolnikom hitreje «lagotovrll dostop do najsodobne^iih bioloških zdravil, skmjäali stewirte täMhQ dobe v zOravoNu In bolnikom ornogočiti bolj kakovostno zdravljenje, Zato premilljeno z zdravili: zmanišatmo otseg nepravilno üporabi}enih m zavrženih zdravil. nepjavilno uporabljenih in zavrženih zdravil nastaja velika zdravstvena in ekonomska škoda. Več il dcibrte na sirarn www in Dti svojemu zdravniku al« farmacevtu. ZAVOD 2A ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE 5L0Vf NUE M» le 2>i«0 a iffv^vm »s^^ ifentA« a A»)« RS, ZOmM Aiirrn Suw«I|L LitorSa tli^^ SMriL M4fT £j FS r ShMTä« fltTmlta OičMe hMCNCe^iMttf PVSVSMWV nvvovtmSiva M Amte Swemes l^voviira ftufta dd. TMjUU, mvnokčai (l •i/) CD cc Is s « s® ŽS o 2s a s * cc 'O < z o m Q » t/> 2 M a 2 2 d) cc 4 < 3 O) o v> o o a 9 S I •O O o P S o a> cg rt s ? d £ CD sS s o G o £ S cc s o z lij •VI s •d n u cc Z uj <0 l/i I TJ VI a q. - « ^ S -g S £ S; ^ u S s^ž^s gss g CP ® f s e ^ s e b iA a 1 0> _ C ^ s u 2 o^ ti C^J n S. n a C4 <ß ^ t<4 ^ 'S v ^ s a « N « K «s <6 ^M K <0 CT ® -a c » i •CA O O •o s Hi o I« I s o: I (O Tf o i iS S o 3 2 TD g ® O s e o % s o ^ 2 -o 3 N esj M i 2 CC O s 8 I O UJ O CD CC UJ n 3 -2 1 _. A ^ = s z _ S.I SI la S ^ n o ^ I S « W fi s ^ * ? o > s (Ü •o (i o s i> fl S s i (Q A O t/l lA X > r lil Ö c4 r) V 9 £ a i|l LU >NJ ifi <0 r^ t/i S E £ o L I I I I m (o 9 (o SSS (O o c^ ® O ® evj ® ^ O Ti ^ cg 0) Cy 2 2 - o iš co Ift rt iS IS 2 S 2 S S Q o rj ot 5 S ® -if C2 ID ® ^ S H 'S " ® p N 5 CT T ® co lA <0 •3 ^ O 5 M cv 13 o s « O s o X e " a o I « BäSSSi f- « rt ^ O 5 V) i o i-' j n ^ uS O s •o s UJ £ CO C3 S - <0 . rt 2 co O) <0 3 C^' si m 2 .. § « I t/' rt o> O) o z - 3 ^ CSt 9 « |o < I s ■ UJ ^ O ^ 8 Lik •J t? nT i o> n i CO o z ii u > s S) e »o ►v £ O M n 'K ilv o O il N to S o 3 I v rt o -ž Sffl s o-lil UJ ^ Ö o (A iS O) o fvj (O ^ X fs 3 2 9« 9 ^ tr »5 a ch ts o n Cvj / HALO-HALO, KAŽIPOT info@g-zlas.si GORENJSKI OAS torek, 14. novembra 2006 HALO - HALO GORENJSKI GLAS teefon: 04 201 42 00 janez rozman s.p. • rozman bus, lancovo 91, 4240 radovljica. tel: 04/s3-1s-249 Nakupovalni izlet • Madžarske toplice 16. 11. • 19. 11., 30.11. • 3. 12,, 26. 12 • 29. 12; Trst 22. n, 24. 11: Lenti 2$. n.: Pal« manova in tovarna čokolade 30.11. LidI 23. 11. kulturno društvo loški oder, spodnji trc 14, 4220 Skopja loka 17.11. ob 19.30 Michael Frayn: TUKAJ, komedija, režija: Ivana Djilas, grajo: Dunja Zupanec, Aijoša Ternoviek in Alenka Tetičkovič, gostuje MG Ptuj, za abonma MODRI, cena; 3.200,00 SIT; 18. n. ob '9.30 Michael Frayn:TUKA|, komedija, režija: Ivan Djilas, igrajo: Dunja Zupanec, AljoSa Ternovšek in Alenka Tetičkovič, gostuje MC Ptuj, za abonma RDEČI, cena: 3.200,00 SIT Meteor, Cerklje, d, o. o, Stara c. 1,4207 Cerklje, tel.: 04/25 2s 300, 25 26 210 NAKUPOVALNI IZLET V LENTI 25. n. 2006 ; NAKUPI TRST IN TOV. ČOKOLADE 30- n. 2006; VIKEND V BEOGRADU 02. 72. • . 2. Osvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Slepilo Jesenice • Mladinski center Jesenice vabi na filmsko popoldne (tema je mesec boja proti odvisnosti), ki bo v petek, 17. novembra, ob 16,30 v dvorani MCj. Ogledali si bomo celovečerni slovenski film Siepilo, Ogledu bo sledila konstruktivna debata o problematiki, ki jo film izpostavi (odvisnost od drog). PROSTA DELA študentje,dijaki www.rns-kranj^l J I «'V V knjižnicah za otroke Bohinjska Bistrica • Ustvarjalno delavnico, za otroke, stare vsaj 4 leta, ki bo jutri, v sredo, ob 17, uri v knjižnici v Bohinjski Bistrici, bosta pripravili Majda Ribnikar in Majda Berčič. Naslov delavnice je PiSem kot Linhart, Bled • V Knjižnici Slaza Kumerdeja na Bledu se bo v petek, 17. novembra, začela ustvarjalna delavnica za otroke, stare vsaj 4 leta. Naslov delavnice je PiSem kot Linhart, pripravili pa sta jo Majda Ribnikar in Majda Berčič. IZLETI Po Vertovčevih poteh Slovenski Javornik - Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela in Planinsko društvo Jesenice organizirata avtobusni prevoz na pohod po Vertovčevih poteh po obronkih Vipavske doline, v nedeijo, 19. novembra. Avtobus bo odpeljal ob 6. uri z zgornje postaje na Hrulid, s postanki na avtobusnih postajah. Prijave do 18. novembra po tel.: 051/345 806 (Vinko A Jesen na primorskem Krasu Žirovnica • Sekcija Turistični izleti pri Društvu upokojencev Žirovnica organizira v Četrtek. i6. novembra, turistični izlet Jesen na primorskem krasu • od Štanjela do Gorice in še... Prijave in informacije po GSM 041/765 426 • Nataša. n 04, pisarna n OBVESTILA Ustvarjalna delavnica Jesenice - Mladinski center Jesenice vabi danes, v torek, 14. novembra, ob 16. uri na ustvarjalno delavnico. Dan odprtih vrat diabetikov Kranj - Društvo diabetikov Kranj Ima danes z začetkom ob n. uri Dan odprtih vrat, v prostorih novega prizidka Zdravstvenega doma Kranj. PREDAVANJA Miokardni infarkt' kako preživeti in živeti Kranj - Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije gorenjske In podjetje Schering Plough C£ AG vabita na predavanje naslovom Miokardni infarkt • kako preživeti in živeti?, ki bo jutri, v sredo, 15. novembra, ob 19. uri v Gostilni Arvaj v Kranju na Kajuhovi 2 (pri KokrŠkem mostu). Predaval bo kardiolog Robert Marčun, dr. med.» iz Bolnišnice Golnik. vabi ns Dojenje Skofja Loka • Mednarodna zveza za dojenje srečanje v petek, 17, novembra 2006, ob 16.30 v prostorih Zdravstvenega doma Škofja loka. Tema srečanja bo: umetnost dojenja • premagovanje težav. Vabljene bodoče, doječe in druge matere, dobrodošli tudi očetje, dojenčki in malčki. Informacije - tel. 510 8ooi (Irena). Osnovne informacije o dojenju so na voljo tudi na s jenje.net, zavihek Vprašanja. Uwwv> Primož Trubar, Kranj in slovenska protestantska pesem Kranj • V Četrtek, 16. novembra 2006, ob 19.30 bo v avli Studijskega oddelka Osrednje knjižnice Kranj na Tavčarjevi 41 predavanje z naslovom Primož Trubar, Kranj in slovenska protestantska pesem. Predaval bo dr. Jonatan Vinkler. Freud, psihoanaliza, kultura Bled • V Knjižnici Blaža Kumerdeja na Bledu se bo v petek, 17. novembra, v okviru Blejskih večerov začelo predavanje Freud, psihoanaliza, kultura. Predavatelj Žiga Šorli bo spre- govoril o temeljnih mih psihoanalizi, nekaterih Freudovih pacientih, njegovi teoriji seksualnosti in razvoju psihoanalize. Tja dol' v Avstralijo Šenčur-v Kulturni dvorani v Šenčurju se bo v petek, 17. novembra, ob 20. uri začela digitalna projekcija Tomaža LanJŠ- ka 2 naslovom Tja dol • v Avstralijo, Vstop je prost. Kako premagamo kandido Naklo • Če ste pogosto zelo izčrpani, če vam pešata pozornost in spomin, če včasih Čutite, kot da vas v lastnem esu polovica man Če ste otopeli, občasno čutite bolečine v želodcu, vas popadata nerazložljiva žalost in jok, mate mrzle roke in noge, imate pogoste bolečine v mišicah in z vašim izločanjem blata ni vse v redu, je vse to lahko zaradi kandide, ki je kolonizirala vaše telo. Predava Sanja Lončar v četrtek, 16, novembra, ob t8. uri v Vita Centru Naklo. KONCERTI Koncert učiteljev Glasbene šole jesenke Jesenice • Glasbena Šola Jesenice vabi na koncert učiteljev Glasbene Šole Jesenice, ki bo v Četrtek, 16. novembra, ob 18. uri v dvorani Glasbene šole Jesenice. Muzejski koncert in predstavitev stola $ko^a Loka • V Četrtek, 16. novembra, se bo ob 19. uri v kapeli Loškega gradu začel Muzejski koncert Godalnega orkestra Glasbene šole Škofja loka. Koncertu bo sledila predstavitev stola industrijskega oblikovalca Marjana Žitnika. Ženske pojejo za mir Bled - Jutri, v sredo, 15. novembra, bo ob 20, uri v Vili Bled koncert Štirih vrhunskih ženskih vokalnih kvartetov iz Izraela, Francije, Turčije in Slovenije, ki sodelujejo v mednarodnem glasbenem projektu "Women singing for r petdnevne pevske delavnice. Koncert sodi v peace . ki v organizaciji Akademskega pevskega zbora Tone Tomšič poteka od 12. do 19. novembra v prostorih Univerze v Ljubljani, RAZSTAVE Slike Andreje Traven Jesenice - Mladinski center Jesenice vabi na otvoritev slikarske razstave Andreje Traven, sicer dijakinje Srednje e Jesenice, kjer obiskuje 3. letnik vzgojiteljske smeri. Otvoritev razstave bo i6. novembra ob 18. uri v dvorani Mladinskega centra Jesenice. Čezmejno sodelovanje slikarjev Šenčur • V poslovni stavbi Ržišnik Pere bodo v četrtek, i6. novembra, ob 18. uri odprli razstavo, na kateri bodo pred» stavljena dela, ki so v znamenju čezmernega sodelovanja ovenskih in avstrijskih likovnih umetnikov: Klementine Golije, Karla Vouka, Vlada Stjepiča in Eduarda lesjaka. Odkrivamo radovljiške slikarje Radovljica • V galeriji Avla Občine Radovljica bodo v četrtek, i6. novembra, ob 18. uri v okviru cikla Odkrivamo radovljiške slikarje odprli pregledno razstavo slikarke Marije Šraieve (1892-1967). L)UeL)ANA Izleti V naše in tuje gore ljubitelji gora radi segajo po raznovrstni literaturi, ki jo ponuja založba Planinske zveze Slovenije. Pred nedavnim je izdala dve deli, ki sta različni po vsebini in obsegu. Kot je ob predstavitvi dejal urednik Božidar Lavrič, so spomladi z veseljem sprejeli pobudo za izdajo knjige z naslovom Čudovite Alpe. Andrej Mašera je namreč natančen pisec planinskih vodnikov, v katerih nadaljuje poslanstvo prijatelja Tineta MiheliČa. Njemu je posvetil svoj tretji vodnik, v katerem se predstavlja kot izreden poznavalec Alp izven meja Slovenije. Avtor je poudaril« da imamo Slovenci veliko dobrih vodnikov po naših gorah, manjka pa nam literature v slovenščini o bližnjih Alpah. Sam je sprva nameraval opisati 65 vrhov, nato pa se je odločil za 45 vzponov v Karnijskih in Zlljskih Alpah, Dolomitih, Severnih apneniških Alpah in šokih Turah, Plan Ins ko-izletniški vodnik Tržič je drugi v zbirki enajstih načrtovanih edicij, ki naj bi bile namenjene zlasti tujim obiskovalcem naših gora. Vodnik Tineta MihellČa Kranjska Gora je že preveden v nemščino In angleščino. Isto bo po slovenski izdaji doživel drugi vodnik, ki sta ga pripravila Vladimir Habjan In Irena MušIČ. Slednja je povedala, da sta praktičnim napotkom o kočah, poteh in drugem dodala po pet dolinskih In sredogorskih izletov ter pet visokogorskih tur v okolici Tržiča. Sama že pripravlja gradivo za vodnik Jezersko, s pomočjo drugih pa bo Planinska založba izdala Še vodnike Bovec, Dovje-Mojstrana, RadovljIca-Sled, Bohinj, Kamniška Bistrica, Logarska dolina, Mežiška dolina in Preddvor. Predsednik PZS Franc Ekar je pohvalil prizadevanja založbe, ki je s sedanjim urednikom pripravila že 144 planinskih edicij. S. S. LOTO Rezultati 91. kroga 3. 9. 16,19. • 12. n. , v in edvideni sk ad 92, k Predvideni sklad 02. 2.2 i.5<3'4 92. kroga za Sedmico: 37.000.000 SIT a za : 5.000.000 SIT ^ C.» ro -n 2J o g NI ^ S o O (/) o (A et •o - & a O' s 3 ^ D A o A fij oj O o C la m % ^ a ^ jr a X s,« šil 8 oS N> O II TI S 3. ^^ o i£ O O N( O o 9 O M Ifl 7 • ff O S o i * k ol ^ z o o Al fU O. CO o < i < o o C m it £ g S' ii a ft) ifi o ig V> < O s CA £ CO o § cn ^ M tsJ > O ua s* ti ^ Q. 3 0) S o ro cn p ff-i > CA' s* x 2f O o O o f}- s s O (fl S' § > <9 O) ifl I I O fi) 3. CA I o o o ® N- O. o O o. e N 3 t} O 5 S O. CL s u> < o I i CB 5 C» 3 (4 S ro X > O s o o X m m CJ ro O O V 1/ V V GORENJSKI GLAS torek, 14. novembra 2006 i info@>gdas.si 23 ČiLOST 12 NARAVE lahko zdravilo Pregovor, ki ga Slovenci tu in tam radi izrečemo. Pomeni namreč nekaj takega, kot poglejmo resnici v oči. Nalijmo si torej čistega vina in povejmo, da je vino dragocen dar» ki pa je zaradi zlorab mnogih pivcev na precej klavrnem glasu. Ker smo ravno v času prve vinske pokušine, osvetlimo dobre plati vina. Pavia Kliner Trta se je na Zemlji pojavi« la pred človekom. Victor Hugo je zapisa), da je Bog ustvaril le vodo, človek pa vino. V starem Egiptu je vino veljalo za pijačo bogov. Perzija naj bi o pomembnih zadevah razpravljali rahlo II fajhtni ". Grke je v vinsko kulturo vpeljal Dionlz, Rimljane pa Bakhus, bogova vina in ekstaze. V zgodnjem Rimu je bilo vino redka dobrina, zato so jo smeli piti moški Šele po $5. letu, ženske pa sploh ne. Najstarejši zapis o vinu kot zdravilu je iz Babilona in sega v leto 2230 pred našim Štetjem. Vino so v starem veku uporabljali za rakom na dojkah. Velikokrat slabokrvnosti, rumeni mu- vino lajša revmatične težave, preprečevanje bolečin pri slišimo, da tisti, ki vsak dan Škat pri obolenju žolčnika, re- zmemih količinah pa se operacijah, porodih in za raz- spijejo kozarček vina, živijo buJa in refošk pri slabi preba- priporoča tudi ljudem z led- kuževanje ran. Grški zdrav- dlje, so bolj zdravi, redkeje vi. Posebej odličen je kraški vičnimi kamni. MediŠka čr- nik Hipokrat je dejal, da je umirajo za srčno-žilnimi bo- teran, saj vsebuje sestavine, nina pomaga slabokrvnim in vino čudovita pijača pri do- leznimi. Tako imenovani ki vplivajo na nemoteno delo- vedno utrujenim, pa tudi pri brem in slabem zdravju, če francoski paradoks se nana- vanje srca, dajejo prožnost vnetjih Črevesja. vsak spije toliko, kolikor ga Ša na navidezno protislovje, ožilju, zmanjšajo možnost Sicer pa vino bolj kot lahko "nosi". En kozarec je ki so ga odkfili v mnogih rakastih obolenj, zboljšujejo zdravstveni pripomoček, ve- zdravje, dva sta užitek in ži- francoskih pokrajinah. Kljub tek, spanje, krvni obtok. Te- Ija za del dobre prehrane. dana volja, trije pa sramota, temu da tam ljudje zaužijejo Vino je lahko vse troje - zdra- veliko težJdh omak, ki vsebu- ran blagodejno vpliva na prebavo. zdravi sladkorno bole- Francoski zdravilec Maurice Messegue meni, da če dobro prenašate alkohol, si z njim Dokazano je tudi, da je lahko preženete gripo in vilo, poživilo, strup. Vojaki jejo velike količine mJeČnih zen in jo preprečuje. /uJija Cezarja so vsak dan do- maščob, je zabeležiti le malo bivali merico vina, ki naj bi primerov bolezni srca in oži- učinkovit pri zdravljenju sla- hkrati slabo voljo. Vlijte pol jih obvaroval pred tifusom in Ija. Raziskovalci so menili, bokrvnosti in vnetjih čreves- litra rdečega vina v posodo, kolero. Mark Avrelij je bil da je vzrok v vinu, ki ga pije- ja. Ce uživamo teran, se bolj- dodajte dve ali tri žlice rjave- še počutimo in nismo utruje- ga trstnega sladkorja, cimet, Na splošno vdja, da vino v ni. Cviček, posebnež med žbice in naribano lupino. Pi- prepričan, da vino podaljšuje jo ti prebivalci, življenje, celi rane na telesu in srcu. Louis Pasteur je za- zmemi količini učinkuje na slovenskimi In svetovnimi jačo pogrejte, toda ne prevri-pisal, da je vino najbolj zdra- odrasle bolnike poživljajoče vini. je poleg toskanskega te. Kakor hitro se toliko ohla- va in liigienična pijača, in krepilno. 2a otroke pa je chiantija edino vino na svetu» di, da jo lahko pijete, dodajte Kaj pa O vinu pravijo dan- škodljivo! Zmerne koliÜne sestavljeno iz rdečih in belih še rezino limone. To popijte, danes.^ Španski raziskovalci vina sprostijo čusWene nape- sort grozdja. Pripisujejo mu takoj ležite in se dobro po- naj bi ugotovili, da kozarec tosti, imajo shujševalni uči- precej zdravilnih učinkov, krijte s pernico. Spotili se bo- rdečega vina na dan zmanj- nek, če z njim nadomestimo Njegova prednost je v nižji ste in naslednjega dne boste šuje možnost pljučnega raka za trinajst odstotkov. Že dru- ogljikove hidrate, znižuje lipi-de in holesterol v krvi in tako alkoholni stopnji in vveČ kis- spet na nogah, Ce želite s po- line. Zaradi .slednje ga pripo- vina ge Stud i je so pokazale, da na j varujejo pred obolenji srca in roča jo sladkornim bolnikom. noČ, ste na tankem ledu. bi zmerno uživanje rdečega ožilja, spodbudijo izločanje Nizka vsebnost alkohola pa Vino sicer poživlja čute, a če vina imelo tudi pozitiven želodčne kisline in tek, so ga uvršča med dietetična ga srknete le kapljo preveč, vpliv na preprečevanje bolez- učinkovite pri pomanjkanju vina. Ugodno vpliva na pre- boste zaspali ali kar je še ni srca. Kar za tretjino naj bi železa in preprečujejo karies. bavo, preprečuje nespečnost. zmanjšalo tveganje za infarkt. Ameriški znanstveniki Velja, da trpka in rdeča vina krepi krvni obtok, pospešuje huje, klavrno končali, še preden boste dobro začeli. Kon- pomagajo pri driski in griži, tek, pomaga ljudem z malo čajmo pa s hudomušno ugo- naj bi ugotovili, da so ljudje. Staro, redko belo vino pospe- kisline v želodcu, pa tudi ti- tovitvijo Williama Shakespea- ra tedensko spijejo tri kozar- šuje izločanje seča in prepre- ce rdečega vina, preccj nianj čuje zoženje til. Gosto tekoča stim, Id imajo povečan krvni tlak. To suho kiselkasto vino rea: po dobrem vinu dobro spiS, kdor dobro spi, ne gre- ogroženi, da zbol za ra« vina (sladka in kisla) zapirajo, pa vsebuje tudi flavonoide, ki Ši, kdor ne greši, pride v ne- kom na debelem črevesu, rdeča bolj kot bela. Merlot naj zmanjšujejo kardiovaskuJar- besa. Torej dobro vino poma-levkemijo, rakom prostate in bi pomagal pri utrujenosti in na obolenja. Bizeljsko belo ga v nebesa. Laze I8d. 4000 Kranj Prisluhnite nam -polepšali vam bomo dan. ISTICNI uiuiui.potepuh.com GG ' f^ali oglasi : ma KAt, ^w.Qor Štafeto ponosa reteklo nedeljo sem se. Seitda so bili predmet posme-predvsem zaradi nedelj- ha. ko so se na ledenem prizo-skegagojenja kulta brez- m štin cmc postave delja in zdolgočasenosti, ker ni' in marsikdo bi jim raje sveto- sem opravil običajnega jutra- val. naj se odpravijo domov treninga ali vsaj kratkega pohoda, popoldne odpeljal proti Kranju in med potjo me je prešinila misel, da bi si ko ogledal kak pameten film. kino me ni prav nič zato pa sem skupni moči in ponosa. Navkljub 4 • opremi m ta i na za- V , pa so bili v nečem kranjsko videoteko irt se kakih od vseh. Bili so i petnajst minut sprehajal med goro tafcittik in drugačnih filmov. Kakini Ramboti in in to jih je reševalo, da so se hitro m ntiramem na- na ramenih prinesli svoj huronskem vzklika- Schwarzencgerji me niso kaj stop se je sicer nesrečno konĆaJ dosti zanimali, sem pa zalo na enem izmed nevarnih own-opazil film, ki smo si ga. kolikor se dobro spomnim, ogledali v kstem razredu osnovne Šole. Ledena steza. To je to. sem si dc rekel in še preden hi si lahko nju množice in to je bila njiho- poiskal še kak drug film, sem va zmaga. Bili so bolj srčni in oddrvel do prodajalcu za pul- s ponosom svoje države kot per-tom in se precej žida^ie volje in fekcionisti eins, zwei, zadovoljen, da si bom končno lahko posedal pravi film, odpeljal proti domu in že precej zdelano videokaseto vtaknil v videorekorder. Začela se je predstava, ki me seveda še kako zanima, saj predstavlja izjem- nog. no športno zgodbo, kakršnih nesejo do olimpijske sktve. carji, i; i jim je uspeh pomenila edino zlata kolajna. Tako kot v ledenem žlebu, jih ti na prep rostj no s Hitrostjo m nam manjka in bi jih Še kako Take zgodbe dajejo svoj Čar potreboval i v da našnjem Špo rt- športn im bojem. in če pogfeda- nem prostoru, kjer se poleg iz- mo tudi rekreativni šport, se jemnega meša tudi tista druga tuxjd^o števUni primeri, ko gre stran športa, ki nam vzbuja skrbL za stvar ponosa, da premagamo nekaj tekaških kilometrov. lahko zopet spodbujali Srečka, Štirim jamajŠkim atletom se prekolesanmo strm manec m po spletu okoliščin ni uspelo pridetno do cilja. Na letošnjem uvrstiti na poletne olimpijske Ljubljanskem maratonu smo igre. ki so bile leta 1^88 v Seu- lu. ßiii so vrhunski in hitri tekači, kakršne ima pač visoko cenjena in svetovno priznana tivne^ teka. Če že nima spo- jamajška atletska Šola. Razo- sobnosti hitrih nog. pa ima čaranje ob neuvrstiu^i v olim- moč » 4 pijsko moštvo je bilo seveda ve- , vztrajnosti m zapn-seženosti samemu sebi. Neka-liko. a praid Športnik se zna po- teri imajo vse telesne sposobno-brati in poiskati novo zmago, sti. a brez odločnosti in vztraj- lä pa ni nujno, daje ovenčana . rti prave zmesi, ki lahko z bleskom kolajne. Najboljši prinese uspeh. Talent je nekaj, med njimi sije Še kako želel še zdaleč pa ne vse in vsak olimpijskega uspeha in slave, športnik naj se zaveda, da naj zato je navkljub posmehovanju ga naprej žene ponos, da se s domaČe javnosti zbral moštvo. Športom sploh lahko ukvajja, I seje udeležilo zimsfci^t olim- daje zdrav in Še tako zimzele- pijskih iger v Calgar^u v Ka- ni nadi. Disäplina: bob štirised. Ponos in moč lahko dobimo v neokrnjeni naravi 4 # 24 NASVETI / PISMA GORENJSKI GL\S torek» 14. novembra 2006 MOJ POGLED Damjana Sm\d Zlata pravila vzgajanja (2) svojeiti razmer)! i sem vtfdfio zvest. Ko grem kam z ofrofeö in se ukvarjam z njim. čeprav je zadosti star, da sam mojo mamo, nikoli iie gledam odhča o svojem tivljenju? Vpra- mam. In iiikoli se ne šanje, ki naj bi si ga postavili otroä, pa se giasi: Mar rdso moji starši že zadosti naredili zame sprašujem, kakšnega okusa so nj ihovi makaroni s siiom." (Gary ShandJing) injc čas. da se potrudim in se postavim na svoje noge? Da ne Naj bo zgornja misel le v raz- bo pomote, govorim o "otroäh m iskk vsem i is« i j . ki se kljub ki so stari dvajset let in več. Razne zmorejo logov za različne "parazitske" is od svojin mam. Pa ne za- naveze in odnose je vsaj toliko, radi ljubezni, ampak zaradi kotje ljudi v teh razmerjih. Da- pa je, da vsak nosi svoj del odgovornosti za nastali položaj, nima dovek kaj reä. Vsak Člo- In key je pri tem dobra novica? vek izbira odločitve najif-čkrat Da lahko vsak äovek to v vsa-glede na swjo korist. In že smo kern trenutku spremeni, če le pri tokra tnem zla tem p ravil u. teli. Pot je vsekakor težja. Če te Kßko pretrgati nevidno popkov- nihće ne ujČka. ni pa nemogoča. Pomaga. Če nehamo drug za drug^ in sami zase iskati iz- nico. KI veze mnoge otroKe m starte še v leta, ko to nikakor ni več potrebno, ie manj pa pamet- govore. D^stvoje, da so v danaS-no. Stva r je povsem preprosta. njih časih te^i pogoji za ustvar-Ce starši ne jemljejo c«roi. fl kot janje svojega gnezda kot kdajko- i\ekaj svojegfi, kot svojo lastnino h prej. Drugo dejstvo pa je, da i« se zavedajo dejstva, da je : samo "gost" v družini in bolje ne bo n/Mi. Po^ji bodo vedno siab§i. ne boljši. Zato je skrajni čas. da nauämo otroke. kako se živi. kako se dela in kaj 'e, ki hi si potneni biti odgovoren za svoja svoje )V£ bi sinčlo biti stursi.se dejanja, Cim prej • tem bolje. jir zakaj se oklepam svojega Za oboje... it^^ «fWM. poQ, Imiw» Cue* Jweicc Gorenjska 96 MHz RADIO 1 A radovg dn CC l2Lm NAPOVEDNIK Potem ko novembra mine martinovanje, nam misli že rade uhajajo kar tja v december, v mesec obdarovanja In prižiganja lučk v temo prekratkih zimskih dni... Tudi naši izleti bodo posvečeni predno-voletnemu vzdušju. « 2. decembra gremo na tradicionalni Andrejev Miklavžev sejem v Gorico • i6. decembra v čudoviti predbožični Gradec • 23. decembra pa na ogled velikonočnih jaslic v Pušjo vas v zamejski Italiji. O podrobnostih preberite v naslednjih novembr« I skih številkah Gorenjskega glasa. • CoicnjskjCIas Informacije: Agencija Linda: tel.: 04/235 8420 ali info^lindo.si VolitVG in I in O ^^ ^ ^Odbo. PrcprOan sem. da imate ki) in fCavnica. LcfX), staro me- obljube tudi gfMvo dobro!' kol predsednik dostop do arhivov sto bi torej postalo lepše, boljše in Ce bi Slovenija poslovala po in da ste seznanjeni s podatki, ki napredngše v družbi z nekdanjo njegovi poslovni tehniki, bi bila so dmgim nedostopni. Prosim tradicijo. Gorvnjski eifls w letos že dva- enkratna. Tako smo pa Vas. odprite arhive za vse, ki V lepi stari Loki so odveč še iz krat ol^'avä ogorčena pisma prebivalcev Ce^nice v Naklem za-radi takrat škandalozne ceste. ■ po Kardeljevem sa- inuyo ista hrepenenja. Na hek- a mo (zaI upravljanjem in dvigo- tar površine evropskih držav je sebg oni. fe i prepovedujqo pafki- valcih rok. Po osamosvojitvi so naSa domovina najbolj prcpoje- Kar nekaj avtomobilov je mom^ raznorazni ro- na z nedolžno krvjo. f>rosim Vas. pomagxjte! Kot mladoletnik sem tudi sam lo zamenjati končnika, amorti- ® ^ zaje pa tudi gume. Kdo jim bo ^ ^ pomiil škodo? Stardši ljudje so ^pcfjamtoho trebapla- bU prt^njan po zaporih in pri ranje tam, kjer bi obiskovctki in turuti brez skrbi in n^uiznova-no parkirali. Za parkirišče klancu nasproti postavnih kostanjev hi bilo zeio uänkovito zna-osmih letih prikrajšan za očesa, menje PPPPPPP. kar naj bf po-Povsod, kjer sem ddal, sem bil mamo pa so zaradi lažne ovad- menilo Prepovedano Pa^irarye Župan fva n Štula rje v pred- ^^"oniito. Za pä mesecev d^ be po nedolžnem zaprii. B di smo Po Po^riiču Pož^r^ega Pepeto-dni bitki obljubil da bo cesta Dunaju setn dobil lepo pripo- brez vsake pomoči, kot otroci v' Poslopja. Dokler, sei^. ne pred volitvami sani^na ročilno pismo, pri nas sem pa Daifiaju. Sorodniki iz Amerike i»» iöm 5ta/ kak koristngši, lepši Do volitev je obäna peljali kolo peš po klancu navzdol. pismo, pr\ nas sem pa celo življenje delal delu v Čast, so nam pošiljali pakete s hrano boljši objekt. Pri vstopu na Do volitev je občina {beri žu- »^-v.. -v.». ^ v.^., ^ »^.m j •• —j- —.......—r- — pan) opravila polovico dd na ce- ^^^ ^^ ^ ^^^ obldo. toda terenke so^ oro- imeniten Mestni trg imatno lep Vsa čast m hvala pa nakmu profesorju Milanu Detdil Jožef Kocijančič, skoz» Ce^nico, ostcdo pa naj bi zakrpala z asßütom po voh. Pr^šnfi županje bil seveda na zadovoljstvo večine (59 odstof- kov) volivcev znova izvoljen. , • Drugfigß kro^ ni. od volitev je UOpitO piSRIO minilo že prec^ časa, delavcev. J- nmnirčlril ki naj bi cesto zakrpali, pa 'še O" • ITnOVSKU vedno nt od nikoder. pale. da smo včasih dobili le em-baUižo. Da sem si rešil življaije, sem z^ed. ki bi ga kazalo posnemati. to je namreč krčma z zgodovinskim literarnim imenom Pri Mi- Bevkova 29,4240 Radovljica mond leta J956 pobegniti iz do- Izvor je v lo&i przUklosti. ' movinc. Danes nimam, gpspod popisani po Tavčarju v predsednik, nobene maščevalne iki. V loki bi moralo mrgo- midi. Naj uživajo privilege tisti, leti oznak po loških slika^t^. ki so Ä o^nadeževali s knjo ne- pisateljih, športnikih. Ni dolžnih ljudi. Jaz si želim le, da Šentjakobski trga. ni Debelja- bi ugodili prošnji otroka, ki išče ^^ g«^«. ^^^^ P^- Bližata se zima in sneg, take ceste pa ni mogoče v redu plužiti in vse kaže, da bomo imeU na Cegßlnid zimski st^ri. Prizadeti prebivalci, ki so vplačali prva obroka za plinovod, so se odločili, da nadaljnjih obrokov ne bodo več plačevali. Spoštovani gpspod predsednik svojeg očeta^ dr. janež Dmovšsk/ Z vdiklm veseljem in odobravanjem spremljam pobude za pomoč trpečim ne 0ede na barvo kože ali deželo. Najbtž se boste ifrašali. zakaj se obračam na Vos in kaj priAikujem. Vi ste napisi predstavnik mlade drža- mes^u, Cvetko Colar na daljni Frakc Turšič. » zgodovinske klarise. po domače Tomažičev P^^ Mamšič s Pasijonom in Po volitvah Freisingi - zaslužni za kultivirano loško ozem^e. Krikšen zaklenjen lokal v Loki bi se lahko ime- Volitve so za nami. Veliko po- zaradi gradnje plinovoda. ^Shi^ije in osebnost, kije bih klicanih - malo izvoljenih, na ključnem mestu v prejšnji ^^U^ ^^ živahno. Reše- J . SFRJ. Danes ste predsednik vseh to aii volja volivcev, oboje izraža ff ^T Slomc^. zato tudi mojpredsed- P^^- Vo^^ so s politič- se prostorov za mladino z imeni kotjurij in -Agata oii pa gpstilni-ca z naslovom Vdava RcSinka. ^ , , Negativno nasprotje Miholaje SFRJ. Danes ste predsed^iik vseh to aii volja volivcev, oboje izraža pa v štirih ž^nih kolih, ki štrie- ä branijo vstop v območje lepe nega neba sklatili prenekatcro Sneguljčice - staie Skoße Loke. van župnik, ker nekaj jaranom ni bil povSeä. Za kar prec^ prebivalcev občine Naklo hi ni k. sem Impredlogomv inedlo svetlečo zvezdo. Mnoge ne Zraven Mihola bi morala stati boljše. Če bi tudi župan zmogel kaj takega. Lidija Popit, Cegelnica 54 Srifiji glede Kosova in Vaši zav- svetile štiri leta ali pa kar za namesto kolov Fnce in Frače, po- zetosti za Dar/wr. Vidim, da ste ^^ ^odo ugßsnile, mrk jih bo glavarja zvestih nočnih čuvajev zdaj začutili za potrebno, da postavil na rtaina da. Presenetil hdehardami iz iste Sneguljčice. tudi doma bmnite Čovekove pm- ß P^^ raznih list-ena za lepšo Nekoč sta ;?oosd?I/'aiö ta dva ju- vice, kar je po mojem mnenju enaza boljšo Loko... Loka naka Planina in Trdina, igranj najbolj nujno. v imenu liste je tudi sinonim za v loškem §edali^ Funkäja ' oče Franc Turšii, rojen od Sv. Lenarta do DojpriJ. . Ko se Se so dobri ljudje M^ßbruojja i^n v Begmjah.je f« od Pozima do Dra^. vsak si ustav^ajo gpspa Alja z Romeom ^ ' bil kot vojak slovenskih domo- ^^ ^^ oli pa vsaj lepše. Lista pa gospodične Aitra, Lantra, Zahvaljeval se Je pm/hor Mi- branccv vrry'en s f^roškega in iz- ^^^ nastopila, kratica Cotsa, Felicia, tedaj tem kolom lan Deiela. To naj bo vsem v ginil. Svoja ^le vemo, Ige je büju- ozrvčuje Napredek in Tradiajo. popusti trdota in ohktpno ponik^ čast. stifidran. & upom^im ta admi- Ta dvapojmaje težko uskladiti, n^o v sredryeve^ tla. da ome- V "Gostinski šoli ljubljana" nisirativni izraz iz leta 1945. Bd napredno običajno ni tradicio- njena dekleta lahko neomadeze- nas Je uäl poslovno tehniko. Je nedolžen in ni nikogar ubil. ^^no, napredek Je največkrat vana nadaljujmo sprehod po trgu PnK) uro leta ■4 pregovore: ster. Repetizio est mater studio-rum. To sem si zapomnil, ker !e podal tudi Jaz, njegov sin, žeGila zagnan grobokop lepe tradidje. Namesto tja do Homana^ Končujem, da i&em rcsnico. Rad bi se šd poklo- N/T bi bilo ustrezn^še ime mi ne ho kdo oäUil neur^enosti ŠTRK ali po loško PTReK. Ta f^^oje iepe «w Drage, ki Jo bo še ostayiki. in ^mdbi pdj^il ^0. ^^ r^^reč pomeni, kaj Je v dcpsal odhod znamenitega odla- " ' ... France Ienko podhomskl nit na kraj, kjer ležijo nj sem bä od leta 2951 eno leto in ki ga pokriva. Ptvsim Vas. da mi loki odveč. Odveč so Šešir gahšča pol dijak klasične gimnazije. Na po/asnite. katero sodišče in kateri (nj'egov dimnik). Thaler /obrat koncu šolanja leta iosS pa Je re- sodnik mu je izrekel smrtno ob- Vincarje), Rohnenje (tovomja- Preskočite finaiičiie ovire! i S kreditom Probanke 2 dvđ rovanja ludi s hipoteko in ni pogoji za m nekomitente prilagodljivost in nasvet www.0robankđ«5i SKUPINA PROBANKE rsi Kamnik Kamnik del evropskega projekta Občina Kamnik se je pred dnevi tudi uradno priključila pomembnemu mednarodnemu projektu • postala je članica Konzorcija sedmih držav, ki bodo izvedli raz vojn o-razi s kovalni projekt EU, imenovan HP Future • Bridge. Osnovni namen tega projekta je sprojektirati, izdelati in postaviti most, i bo cenejši in trajnejši od klasičnih mostov ter ga bo lažje postaviti, to pa bo doseženo z uporabo novih materialov iz umetnih mas in novih tehnologij. Prvi tak most Iz polimerov, ojačanih s karbonskimi vlakni, je bfl pred leti že postavljen v Španiji, naslednji pa po stal čez Kamniško Bistrico v Kamniku. Občina Kamnik seje v projekt, v katerem sicer deluje deset podjetij Iz sedmih evropskih držav, vključila prav konkretno lokacijo na območju lokacijskega načrta B 31 -Povezovalka, na načrtovani povezovalni cesti med Ljubljan- sko cesto in obvoznico. Na tiskovni konferenci, ki sta jo skl • calia župan Tone Smolnikar in Peter Pengal Iz DDC svetova- nje inženiring, smo Izvedeli, da so takšni mostovi v ZDA že uveljavljeni, v Evropi pa so še novost, čeprav so njihove prednosti pred klasičnimi betonskimi mostovi zelo velike. Novi materiali namreč zagotavljajo visoko kakovosten, stroškovno ugoden In zelo hiter način gradnje, |. P. coreniski glas torek. novembra 2006 ZANIMIVOSTI, MALI OGLASI 25 Cerklje Plesne formacije navdušile Športna dvorana v Cerkljah ie bila v nedeljo prizorišče 19. državnega prvenstva v show plesih • formacije, ki ga je organiziral Plesni klub Bolero. Nastopilo je pet pionirskih formacij, kar enajst mladinskih in tri članske show dance formacije. Najboljše tri v vsaki kategoriji so si priplesale vstopnico za svetovno prvenstvo, ki bo med 22. in 26. novembrom v Rlesi. V Nemčijo se bodo tako od pionirskih formacij podale zmagovalna Zimske radosti (Kazina), druga Dimnikarji (Bolero) in tretjeuvrščena Pajkci (Miki). Pri mladincih so najbolj zanimive In izvirne koreografije plesale formacije Memories iz Kazine, Sirene (Miki) in Stomp iz Solera, pri članih pa je sodnike najbolj navdušila plesna formacija Distortion (Miki), druga je bila Cat woman (ürika), tretja pa Bolero show time (Bolero), S. S. FSAMUf pnast OPERATIVNO VODENJE POSLOVALNICE m/i Vabimo kandidate, Ki imajo podjetnllKo miselnost, »o ciljno usmerjeni, imalo radi delo na področju prodaje In gibljiv delovni öas ter jim vodenje tima predstavlja Izziv In vesefj». PRIČAKUJEMO: najmanj srednješolsko izobrazbo ekonomske, komercialne aN druge ustrezne smer4. usposobljenost za delo z računalnikom (Word, dobro znanje Exceld) tekoče komuniciranje v angleikem ali nemškem Jeziku, ' vozniški Izpit kategorije 8 VAŠE NALOGE: usmerjanje in motiviranje skupine do 15 pnxlajaicev na ier^u ZB enoto v POOREĆI. Kontrolo dela z izdelkj in pripravo analiz za podporo prodaji ter pripravo dostavnih vozil 2&prodajrK> pot. PONUJAMO: zanimivo delo, stimulativno plačil gtede r>a uspešnost, službeno vozilo in delovno razmerje za ddoćen čas z moznost)o'spre-membe v nedoločen čas. s trimesečnim poskusnim delom. STE ZAirfTERESIRANI? VAŠE VLOGE S iCAATKOPREDSTAVrrVI-JO IN [>0»0\ZILI PRIČAKUJEMO V ROKU 10 DNI NA NASLOVU Family Frost d. o .0.» Šmartinska c. 102, LJubljana (pripis "objava") a'l e^nasfovu mllena.sustar^amilv-frost.si. Mali oglasi tel.: 201 42 47,201 42 49 fax: 201 42 13 m p PROJEKT oglasi se petek - v , ; 28 objavo v n.3D in?aobjdvov .00! Delovn (as: od ponedeljka 7. • 15. ure. WWW.CORENISKICLAS.SI Uvedli smo novo fubriko Čisto V zadnjem hipu" to lubnko bial- ki se jim re^ mudi nekaj prodan, kupi- Ü. nđjen, oddati Oclas za v> rubriko lahko oune ure Id v ^eirtek wav l^ko (to «me u;e. Cera ogfa« je 2.2SS SIT f9.^UUfl}jE ci^o- tna in ima 20 • kupon ne ve- ]j3. Za male 09)3^ po ledni (eni mwhä na kuporiu M spKjem^mo u fojek v peiisk do drLFoe ure inza pciek v vm do pol dveh. Tel.: 04 20 43 200 GSM:031 511 111 PRODAMO: ŠKOFI A LMA * ZMtNEC hrU, novogradnjs 1)1 pod gr. fa22. ms, pđftdft S^S ^^ rif2t(o«n«ova. dvoinpolsobno, 72.94 m2i I 1990, kuhinja. 3 kop^loK^, wc, kiet Cena: 2^.000.000 SCT (116.842 RADOVgiCA Preiernova. trfsobno, 79.89 m2, 2* nad«, L19S8, kuhinja, 3 sobe, kopalnica, balkon, idet Cena: 3g.ooo.cco SfT KRAN): Gosposvftskai Stirisobno, 94,08 mt obnova o^ 1. nad., dnevna ^ kuhinja. 3 sobe, kopalnica^ WC| shrarrk ba, balkon, klet^ dn/armca Cena: 33.000.000 srr (137.706,56 EUR}» CTANOVAN|A ODDAMO RADOVgiCA' Cankarjpva^ trisobno, 77,43 2006, i nad., dnevna 4 kuhtnja. 2 sobr. kopalnica ^ wc* loža, (det, ddna oprema, vsdjivo 1/12., var^^ na 3 najemnine 4 3 mes, predplačilo. Cena: >08000 SIT (450 £UI^)/mes.4^stro$ki, garažm bob: 20000 SIT (83,4 EUR)/m«., nad strežnica: laooo SlT(4i,73EUR}/mes BLED: Triglavska^ veliko dvosobno, 99,66 mi, I. 2006. pritličje, kuhinja ^ jedilnica^ dnevna soba. 2 spalnkl, kopalnica, mc, terasa, kfet, vsa oprema, klima, do 6 osebi parUmo meto, odd* amo do ma^a 07» Cenar 150.000 SIT (625.93 EUR)/mes. (stroški 2e v c«ni}, POSLOVNE PROSTO« PRODAMO : TPC^ medebta. 75^1 m2, trgov^ izobraievalna, zdravstvenai ftontvena. servisna de^^vnost naia nov^r,, ViW^.ipc le$c**$i. Cena: 20.727.600 SIT (86.49s EUfi) + ddv, LESCE: TPC pntli^e. 78196 m2. razi. de* javno^. i. 2005. naia novogr., možen najem, wv«iiw*tpc*les04.05 ma. I, 2005. naia novogr.. možen najem, WMV.tpc4esce.^. Cena: 28.717.800 SIT (>19.837 EUR) + ddv. LESCE' TPC medelaža, I07i5 rail, dejavnosti. i. 2005. naSa novogr.. možen najem, w^w.ipc ieseeji. Cena. 29.670*000 sit (123.810 eur) ^ddv. e, 177 m2, javnost), 1.2005^ naSa novogr«, rnožen najem, wsvw.tpc lesce.si. Cena: 53.100000 srr {221.582 EUR) ^ ddv. RADOVgiCA: Kranjska, 24,79 pisama, IdeL 1961, mi me de* Cena: 7»500.0CC SfT (31^96,94 EUR), davek kupec. POSLOVNE PflOSrORE ODDAMO MOSTE pri žjrovnid, Prftlr^ cea. 28s m2. mansarda «a. 320 12-67 obnova 05. v celod ali posamezno, mirne dejavnosti. Cena. 1.917 SIT {8 • EUR) za m? mesečno > stroib 4 ddv. RADOVg^ Gorenjska c. 58.93 m2. z nad.^ 1,2003, ipfejemnica, 2 f^sami. fajna kuhinja, souporaba wc mime de* javnostu Cena. 1.917 SIT (8 EUR) za mi mesečno-^ SI roSkr. MtOVOOt Zbiljska. 176 ma, L1960. pritl(^ 2 pfsami, sanftanje. 3 sUadi^, klet Ravnica. 2 sMa^Sća, garaža^ r&zl. dejavnosti, v celoti. Cena: 359460 S(T (>.500 EUR}/mesec stroiki. GOZD PRODAMO POKgUKA: MeSani gozd, 15.973 m2. Cena: 3.500 000 SH {14-605 EUR). om.s FRÄ^T J. a O. Kruu NKPKKMK^'MNSKA III^A KUPIMO: Loka, Kranj«h^o do 75 m(o SIT* $TANOVAN|A • PRODAMO: Zbto pol^ enosobno. 2. nad, L z novo kuhinjo. 18,5 mio. 77.>99 EUR. Planina 1: dvoinpolsobno. 65 mz. I, 22.9 mlo SIT, 95.560 EUR SoHijevo: enosobno, 42 m2, adapt. 2004 z moderno opremo, 2\ mio SIT^ 67.631 EUR Loka • Croha^evo naad|e (tvo&ot^ no. 55 mz, adapt. 2003^ 20 mio SIT, 83460 EUR. Vodovodni stolp trfsobno, 75 mz, i. 62, adapt 06.2? mio SIT, 111669 EUR. Želczrrk^: dvosobno^ 66 m2, sdap* 1992, v hiJr, 17,5 mio SIT, 73.026 EUR. Mocte pri Žkovnie: dvosobno i leraso, takoj v^fivo, 65 m2.1.9U1. nad.. 26^5 mio sfl, 110.583 EUR. Bertoki: hfU, 2x80 m2i adapt 06^ parcela 446 m2,44 mio SfT. Kvte: 2x2 apartmaja v vrs(nr hi$i, parcela 300 mzi cena 46 m^o SiT^ 191,955 EUR. BESNICA: 1/2 hiSe, adaptirano 2005. 130 ni2, parcela 400 ma, garaža, terasa. 30 mio Sn (125.188 EUR), PRIMSKOVO; hiia, 2x80 m2 4 klet. 440 ma, 2 ganži, (. 1980^ 54 mio SIT, EUR. BITNjE sodobna h)Ša, 250 m2,1.19821 parcela 470 m2i takoj vseljiva 55 mio SIT, 229.511 EUR. PRIPOROČAMO VIRMAS& hiia^ i3e m:, parcela 457 m3 1940, potreona adaptacije, 21,5 mio srr (89.7>8 EUR)* KOMENDA: sam. hiia. 180 m2 ^ kSet parcda 440 tm, 1.1981, 48 m)o Sr KRAN|: Kiia, 220 mz, adapt 04. 700 53 mio srr, 121.165 EUR. Po^ttea* parcela 500 m:, 80 Dodatna ponudba na: www .frast.si OA-NI GA^NI, do.o., P E MlalQwa u ica 107 (OPC Šenčur), 4208 Senćur leh 04/25->7099, f»: 04/2^17-198 neprcmioi i ne^nni. si n ENOSOBNO STANOVANjE RADOVgiCA ^ CANKARJEVA UL, na czredni lokaciji prodamo enosobno sU^ novanje v izmen 43.80 mz. staro 23 let, 4 nad/4, VSI pnkljućki, balkon, kopalni* cazol^om.|Z*lefa< kuhinja, vseljivo po 27 mz + pomožni ob^ (drvarnica) 6^x3.5 m. 1 c^ m2 zemljiö. K^P+M, star 6 Ä VSi prildju6a CK-trda goriva, terasa, kom* pletnoopfKn^, vseijw bkoj^ Vikend se nahaja na mimi lokadjL 10 km do smu* barskega eeni/a Cerkno. CENA: 29.500.000,00 SIT (123.101.31 EUR). ZEMUISĆA BAŽELj, na kokacjji prodamo 2azidl|k vo2eml)i^v izmen 1151 nu, namenjeno :a gradnjo pCifAniStihob^ov (bivalni v>- ker^, elektnbin voda v neposredni bikini, prevzem možen lakoj. CENA: 26.3604 Srr/mz (110 EUR/ms). KUPIMO KRANI S ŠIRŠO OKOUCO, za Sezna* ne.kupce, vzamemo v posredo^nje oz. prodajo zazldljh^ zemljiUa od 350 mz I do cca. (ooo ma. ; Za ram ie znar>^ kupca, kupimo dvo* r družinsko hiSo, lolodjs Kranj in ^k Loka . CENA; cca. 45.000000^00 S(T n V Kranju z oŽ|o okolko, nujno kupimo enosobno ali enosobno stanovanje s kabinetom v izmen cca. 50 mz, za nam že znanega kupca. CEN Ar cca. 1 >000.000^00 SIT (73^6 EUR)* Za nam ie gwwp kupca nujno kupV mo na Kidnčevi cesb 20 afi 22, ve^ tn* sobno ah ftEAL CSTATK SVCT RC 4*9.0. e«lo?a khanj 4000 kwN| Tli.: 04/201 f 000 F4A.: 04^20ae*4}t Email: kranj^S^svet^nepremi^nine.si . s vet*nepremiin i ne.si CTANOVANIA prodamo KRAN]« nova stanovanja v poslovno stonovai^km obfdrtu v bfi£ni vodo vodnega stolpar od 4? m do 9240 rm. Stanovanja boöo zgrajena do juRja 2007. Cen« od SIT (1*6^68 EUR) 60 482.726,02 SIT (2.01438 EUR)/mL Oglasite se v naži pfetfni od poneddjb öo četrtka od & e površine in 7.08 rnj kleH SFT nđ 24,5 mio 10^237 ^K. LOKA • ^ehv^ o: 55.10 m2,1. 1966, prijetno tnsobno. mansardno sta* novanje v nizkem bloku. Cena 20 mlo srr {83458 EUR). HIŠEpredvno Sil LOKA^Crenc lepo ur^ena dvosta* novanjska hiy, ca 150 m2 bivalnih p> vr!m, K^P+r^, v celolr adaptirana I zooop 1.1964 360 m2 parcete je vredna ^eda. Cena 48 mio SIT KRANf - Sbitii4e ^So ma bivalne p^ vrifne, 1.1978^ parcefa 503 m2. adapti* rana 1.2004 zelo lepo. nadstreiek za 2 avta. sončna Tega^ Podstreha je neiz« delana, kamorso napeljane vse inSta* ladje. Cena 59.5 mSo SIT (248.289 EUR). Kranj • ^om^ Bitnje trisobno v nad* stropju 95,6 m2i 1.1957^ zunanja terasai uporabna parcela 250 m2, bst* na CK na olje. garaža, parkiriSte, vseljivo lak^. Cena 24 mio SIT Mcc.150 $ar>6jn 182 m2i vzahodrwm ddu nas» l^a so naprodaj tri liOie enodrvžmske hiU. zgrajene do 3. podaljSane (a2e. HiSe so podktetene. Uasi^no grajene, z dobrim izkoristkom prostora in zaseb nostjo posameznih enot. Iz dnevne sobe imajo izhod na zelenico, vsaka hrSa ima tudi balkon in nadstrešek za dva avtomobila Parcele merijo 293, 306 02. 372 m2. Cena: 43 mio SIT (tSo.occ EUR). Kupci ne plaćajo pro* vizije. ZEMgi^E prodamo Pedvin«Moin}e 559 mz, son&ia, rav* na parcefa pravilne oblake v ^mo^ju lokacijskega načrta novega naselja enostanovanjskih hÜ. Cena 23.964 SIT/fnz (100 EUR). Mote 1009 rn2. ^vna, ozka parcela z direktnim dostopom po asfaltirani ce* sti. PodeŽelje> lep razgled. 8 km Iz Kra* nja proti Smledniku. Cena 26.360.0a srr (110 EUR) /m2. Sk Loka • Sv. Ouh: zazidljivo tf, cca. 700 mz skupaj s cesto, ravno. Cena 31.^53^00 SIT OOOAMO poslovni prostor Zgornja BMnka; 80 mz v kleti hile kot sUadii^, lahko preureditev v pi-sarr>e, I. i993,sjinitanjeiCCa. 10 parkir* nih mest. Prevzem takoj. Cena 70000.00 SIT na mesec 4 strolkf www.svel*nepremrcoiiie.si GG www.neprem(cr^ine*xani.si mali oglasi 04/201 4247, e-poStd: mdliogldsi^g-glas.si www.g0renlsklgla5.sj ressT^ d o- o,, nepremičninska družba. Stritarjeva ulica 5, K/anj, Telefon: 236 73 73 F3*: 23$ 73 70 E-pošta: .st i S Internet ^Msv.fesstsi STANOVANiA PRODAMO: LESCE * enosobno mansardr>o stanova* nje. IV. nackt, 37,22 m2.1. izg. 1979, cena i7.9CO«)0.00 srr (74.69^3$ EUR). KRAN) • PLANINA h dvosobno stanch vanje v bloku, 63.18 mz ^ 7.08 mz kleti. nadst- 1975. cena 24.000000.00 SIT (loo.isOrÄa EUR). KRAN] -Zbto polje: tnsoboo. IL nadstrop^ |e, I. i2:gradn|ei9^, obnovljeno 2002, vsi prk ana 26.000.0C«^CC> SIT KRANI * centar itirisobno, vii. nadstropje, 8740^2,1. izgradnje >964. vsi pfikiftičfci. lep razgled, cena 3043400 SrT (127.000.00 EUR t pois 12000,00 EUR) KRANJ »centeft dvosobno, cca 56,00 m2, vslanovanjskihiii.il nadstropje^ v ce^ obnovljeno 2006^ cena 19.000.000^00 SI KRAN) ^ Flanina I: garsonjera« prtttiije, 26 m2,1 i^radnje 1978, bfcz t»ikona, vsi priključki, vpisano v ZK cena 147^.000,00 srr (EUR 61.550,6$). HISE PROOAMOT POOREČAstanovanjsb h^id« novograd* nja. podalfi^na lil. gradbena ^za. tri eca^ le (K't-P+W}, izmcia 153,54 mz. zemljiSče 249.90 ma * 71 mz de^ Cena 39.soo.oco,00 srr (EUR 164830,57}. SEISKACOUNA bližina Soriike planine ! «tarejia ns hiia. 70 ms povr., necde anamansarda. f. eg. 1923.1. zcojvcelo streha, zemfjišća m2. ti PARCELE: BRTOF • VOCE: zazidljiva, 615 mz. cena 160.00 EUR/mz. aRKgE ' ohoka: zazdlj^vo zemlji v izmeri 530 mz z manjio brvnatko. cena i6ooo.ooaeo SIT (EUR 66.766.81) VIKEND. BA^EiJ: bivalni, 60 mz, balkon. I. tzgndnje 1982, VSI priUjudd, opeisnje na cena 1 POLJANSKA CXX1NA; bivalna bnjnan^ ca, ssma, balkon, I izgradnje 1994 lih dovrta lokacija, cena 15.000.000.00 SIT ODOAjA V NA/EM RADOVgo-okolica: ure^ dvosobno startanje. 46 ma^ opremljeno, v man|ii stanovanji h^i, I. (Zp^njei955,garažae wt najemnir^a $0.000.00 SfT (EUR ziq), predplačilo v znesku dveh zneskov naj* emnine, va^na, vseliivo tak^s www.fesst.si nepremičninska o' družba «I Zevnikovaul t^. Kran^. PEStntarjev^ yl8< Kranj, (el 0A^iU7lii Q4/3}6z890 HIŠE PRODAMO ŽELEZNIKI^ Log. novogradnja. 111. gr. ^za, öorisio*i2m (P+N+M), 1000 mz zemljiSd ob gozdu. r>a re6u naselja. Cena:29MtO srt (>21.015 ^^R). KRAN)^ Uänja olcolica, vrstna, končna, iet 199z» 180 mz brvafne povr$ine + kH odli6io vzdrževana, na 350 mzzemh^. cena* 60 MIO sit {250.376 EUR). PREDDVOR» 130 mz, adaptirana 2000, na zemijiSču 600 mL Cena:48 MIO srt :UR)i moina menjava za v Kranju VlSOKOi stare^io kmeđco hiio85 m2,z gosp. poslopjem, let. cca. 1920, pred^ vsem za nadomestno gradnjo, na parceli 950 ms, na robu vasi. Cena: 274 MIO sil (114338 EURJ. TRGO]E< samostojna, lahko tudi dvo-družinska, 240 ma biv. prostora * K^Mtv^a garaža, adaptirana 1996, r^v* na parcela 5SI mz. Moina menjava za stanovanje ali manjSo hiio vokolo Krarv ia.Cer\a.48.S MIO sit ^202.387 EUR}. ^ANOVANjE PROMMO CERKLJE» enosobno (predelano v di^osobno) 45 mz, let 1983, mansarda nizkega bloka (2/2), z nadstreškom za avto. Cena: 20 MIO sit (83458 EUR). KRANJe Punina I, dvosobno s kabinetom. 54 ma, popdrwü» in kvalttecno adaptira* no 2004 3. nad., južna lega, balkon Cena 248MI0sft (103488 EUR). STANOVANJE KUPIMO Za nam znano stranko kupimo en^ enofnpoi^obno stanovanje na Cena: de 20 MiC iii (63458 EUR). HISO KUPIMO Za nam znano stranko kupimo novejio man imon hM parccW, na obmo^u Radovi)^ ah ^kol^e Loke Cenovni razred do 55 MIO sil (229.510 EUR). e*poiia: lomanvvol a.r>et f v v 26 MALI OGLASI as.si GORENJSKI GLAS torek» 14. novembra 2006 MiMa uL t, MdHbo^ PETržif, Sle M^rie Aux Min«s 9/đ efefbn:592 59 4g, ojo/302011 nANOVAN|A Pf^OAMO KRAN) * Zlato polje zgoraji encsd^o. 40.14 rnj, i /4, i i. 1961, obnovljeno v celoti, lepo opremifeno. v^jivo v sndh ni avgusta 2007. Cend^ 19,5 mie KftANI • dvosobno, 57,9 mi, M/2, dografeno L >979. obno^jeno v ceto*i, klimaiizirano. 23.724.360 sh (^.000 EUR). T>l2lC • mestno jedro, Insobno, $5,93 mi, m^asarda, dvoctažnoe i. 2006 ve^^Unovanjskj stavba v celoti obnovi* »ena. Cena miosit (92.639 EUR). TR2|C * center mnta, Crisobnoi 66 JO nians9rda/2j 2CO$ većstanovarv |5ka slavba v io sil (231.165.08 EUR) SSNICNO $un, hiU. IIL gr. faza. 261,37 m2 povfi^ne, parcel« 456 Ij. 2COS' lokacij). Cena. 45*^7 miosU (^90.160^4 EUR). KRANI * Mlaka. 1/2 stan hiie. ma/isdr* da, 130 m? biv. pcvriine. garaža, nad-za avie, kl^, 300 m? vrla. \x 197S, vzdrževano. Cena: 3619 niio sH (153.980^97 EüR)^ PAftCaE PRODAMO SftEZjE PRI rR2lCU« 242idl)r/a parcela. S42 m2, dos(op asfalt. Cena: 16.77s POONART - 2 ?az4ljivi parceli, f*o66 ma in 1,119 ravni, sončni, pra- . Cena: 16. ZMINEC PRI tKOF\\ LOKI • Brede, zazicl iiva parcf a, iJiim2, ravni, son6 n». Cena 19171 j sit/m2 (80 EUR/ma). gekkOLrojektj nopromitnine 61A0' 79A, 400C KrVi| viWM.^e^PcoprojfHit.« ; 04 2341 999 031 67 40 33 Cena: P1?OĐAMO ^ANOVAN|A I KRAN} * CENTTftr nova stanovanja v popolnoma obnovili meičanski hiši v centru n>esta. * 2*5obno ^43 ms. pritlfcfje. Cena 2350279^.60 SlT: * 2«sobno s^74 nu 1 nadstropje. Cena 26.981866,30 SIT; * 3«4KK) A/plei 96^25 ms, 1, nadst70fqe m mansaida. Cenj. 39620022,75511. j KRAN j« HU|E: iOnsobno i shrsmbo. ioi|io mz, I. 194$, popolnorru obnov* 002. nadstropje od i6ia lo-vsa infrastruktura, trenutno po* ii. cena* slovni prostor z vsemi 32.000 000 SIT. BECUNjE NACOREN)SKEMrdvosot> no s shrambo, i 19S& nadstropje astno partciriUe, bakon, mirna l^aa* (d Cena: 23,5 MIO Si r KUPIMO H KRANj • OKOUCA: 2i 2narw strank« ku pimo već 2n3. mima lokacija. Zaćetek gradnje konec leta, vselile v u maj 2007. Cena i www, veAi/m,8i NEPREMIČNINE STANOVANJA_ PRODAM ENOSOBNO. stanovanje 2 vrtom v većstanovaniaki hiši v $tražišču Qr\ K^ niu. « 041/271-099 eooMi4 DVOINPOLSOBNO B(eđ - Alp^l bk>-ki, 7\ m2, adaphrsno I. 2003, Roya nepremičnine, d.o.o.. Cigaieiovs S. jana, cena: 39.$00.000,00 SH". OV300-73«70, vAvMv.foya n«pr9micnine,com \JD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAISTROV TRG 7, 4000 KRA NJ TEL: 04/2341020, 3-66-670 041 040/104-661, 041/900^ «•poŠta: rtd.nepr«micnine^siol.net www.itd-plus.si DVOSOBNO STANOVANJE Kf^ - Zlaro pc4e, oz. 60CC0 eur. cera U.000.000.00 S(T,«041/245-78i DVOSOBNO STANOVANJE Kranj • ZJalo polje, &0 m2, novo, ugodno. Mo<^o, 1J.0.0., Ber^antova 10. Lfublja« na. DVOSOBNO Bled ■ AlpsKj btoki. 51 m2, »IMnno (. 2003. Rcv9i nepremičnine, d.o.o., Cigaietova 5. Ljublana, cerka: 25.900,000,00 Sf7, 9 swM^.itisal-neprsnvnne.com TRISOBNO Slražid£a< optoml)eno. re-novirano, z lasnim parhinščem. (»sano v 2K, cena: 30.000.000,00 SIT, « 040/633-4 n BOM??? Ks KERN NEPREMIČNINE CN Maistrov trg 12,4000 Tel. 04/20? >3 53, ao2 25 CSM £rr>ai(. infb g SI KRANJ, nctoćr*. 4-s<Äno. 87,5 m2. bä-tan. Met. 931323, smcOo. tap 'Tt^^ed. sfre na WMV cam/pitidBfEiccl, ckw. cena 33360000Sff. 3T) n INPOLS^NO Gfed - AipsKj DIoKi. 112 m2. adspoano 1.2003 Royal nepf^ m^ne, (3,0.0., Cigatetova 5. Ljubljana, cena; $1.900.000.00 STT, • 01/300-73-70, vviMiv poyak«i3renilcn)ne,com «co«ft4e ODDAM S080, opremljerto, najemnina a str> iXi sprotna « 2 n^eseoa vagina, 2a 1 osebo. 9 04/236-37-70 sowtss DVOSOBNO STANOVANJE Zbiljski gaf • Me^ltfOde, opremljeno, za Osijše obdobje, V tiiai 2 vrtom, « 041/620-472 ZAMENJAM OBNOVUENO STANOVAMJ€ pri Kino Center, 76 m2, zameniam za enosobno sao^iiionie ak garsonjero, psAa «, HISB PRODAM DVOJČEK Škofla LoKa. 3 PGR. 190 m2/290 m2. APN, d.o.o,, Štofetoika c. 26, MecAcde. cena: 35.900.000,00 STT, , sNKW.apn^ä €<»9714 HIŠO, v okolici Kf^nj, m mirna lokacija. • 031/510-760 STANOVANJSKO HI SO, 3. la^a. ob glavni cesti Želazj^iki - Davča 041 /271 -583 VRSTNA HIŠA KJ^. 240 rT>2, kOA^.b-kadja kot sarrcso^. sončna lega. v ze^e* nem p^, 9 040/S4&^&3 ea^r VIKENDI, AftAftTMAJI PRODAM PQDĆ£'I'H'H:K AOUALUNA APARTMA 30 m2. ogr. alni 20 n?2. opremljen za 6 oseb. KTV. lelebn predam oz zameniam za OS avto do 20.CCO eur • prevzem ta-9 041/366-993 APARTMA Pore6 - Novngrad. predam ali oddam za daljše obdobje. 9 040/940-290 zvoćer eooMs; POSESTI PRODAM PARCSLA Bitnje. 1.337 m2, gradt)e-na, možnost de tve na dve, 031/536-051 POSLOVNI PROSTORI PRODAM SKLADIŠČNO POSLOVN) OBJEKT Je* sence, 900 wS. na pan:??! 906 m2, smiska cona, blelria zeleznice, 011/765-726 ODDAM GOSTINSKI LOKAL Okolica Bleda, v obratovanju, odkup Inventarja, pr& vzemlakol, ugodno. » 01/251-e9-92 GARAŽE ODDAM GARAŽO, v bfižini Spara na Janini v hiši, 9 04/232-30-32 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM AUCM A6 1,9 TDI, I. 2000. 1SS.000 km, one Car«, raat. cena:2.400,000,00STT OPELAdra 1.6f(3T. 1.1983,160.000 km. cana po Ooošvoru, B 040/684'004 PEUGEOT 206 t.1.1. 99, 3v. 78.000 km, servisna knj. Cena 870.000 SFT. Pt Kf^n ske cm 2?. NakA PRODAJA IN MONTAŽA: - pnevina^kfr in plaiiič» * amo/t^2erfi hiin servis vo?il •avtooplika vse za podvozje vö^il «i2pi^$oi sis(omi kaial^zaior^ RENAULT Cto 1,2,1.1999,420 000 km, 1. mocfei. 3 vvaa. koin^ ze^. ^nično pregfegdv, «041/704-576 RENAULT Scene DCI, 114,000 km, z dodatno opremo, 051 /306-069 2001. lKOOAF9<)rlLX1,(. 1993, regsslriaido 3/2007, uocdno. VOLKSWAGEN Jena 1,9 TDI. 2006, 6.000 km, kovinske siva, cena po dogovoru, 9 031/225-670«pMe<<4 VOLKSWAGEN Passat karavan, 1993, cena po dogovoru, 9 040/206-712,041-324-9S1 uo^rdc DRUGA VOZILA PRODAM PRIKOUCA, za osebni avtomobil, 041/31 &-6 25 MOTORNA KOLESA KUPIM PONY EXPRES, star moped ah težfi star motor, lahko nevozen ali v okvan, 041 /681 -058 AVTOPELI IN OPREMA PRODAM JEKLENA PLATliĆA, 2a Audi A3 ^95-15, cena 6000 sit/kos, 9 031/223-028 bmjbh PNEVMATIKE IN PLATIŠČA. 175 70 R13, zimske Sava Exact U*S, cena po dogovoru, 9 041/733-427 4 ZIMSKE PNEVMATIKE. 155 70 R13, vožene eno sezono, Sava &3. cena leOOOsÜ «041/706-35Ö SNEŽNE VERIGE, za trakforPasQuat 9 04/572-56-12 &o»79i KARAM BOLI RANA VOZILA KUPIH POŠKODOVANO VOZILO, tudi totak Ka - oonujam narveč, takojšen odkup, prevo2. 9 031/770^33 šckm' OSTALO KUPIM NAJSTAREJŠE AVTOMOBILE STROJI IN ORODJA PRODAM SEKULAR, a i 210 žaganre drv. 031 /812- GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PROtlAM H EN ELIT BEL LAK, opnjem na pocinkano leklo/baker, f>ei^avoć0 jeklo, trdo iko. 9 04/232-43-58 «mati KURIVO PRODAM 8 METROV, suhih bukovih drv. BREZOVA DRVA, 9 04V653-040 BUKOVA al) me^dva. raz^- nainzckst»^.«04/5t2-27-74 emae ORVA, metrika ali razzagai^a, bukova, mešana in brezova, možnost dostave, fr 041/718-019 LESNE SRtKETE, za no. 9 04/533-18-43, 040/887-425 SMREKOVE BUTARE, suhe, ISO tom, N^den klfjč dM)r na Gorskem ckM:«!»-666J 1 nov^Oa. s 04/256-11-32 SUKO ŽAMANJE, bankine lOxtOcm n I0;ca 04/262-28^8 starega 1 mosec. BIKCAČB,starega lOdntinteličkosi-montalko, staro 10 dni, 9 031/378-922 acoere? TELICO, simerttalKo staro 13 mesecev, 9 04/252-24-89 900010 TELIČKI, simentalki, slan 2,5 in 6 mesecev, cena po dogovoru, 9 sooaaja TELIČKO. &menraiko slaro 3 mesece in novi bečej, 9 TEUČKO SIMENTALKO, staro 1 me- -17 60M769 VEČ BIKCEV, ĆB, starih 14 dm. VEČ TELtČK, simentalk od 100 do 180 ko. « 04/58042-06 «000773 ZAJCE, nemške lisce za nadaljnjo rejo ali zakol, 9 04/531-42-37 »»979' KUPIM BIKĆA. sJmentaJca, stare^ \0 dm, «00«€M OOCUPUJEMO. pCano gnecb bte. kTM.tatota. TELIČKA, simenlalca. sorega do 7 dni, 9 01/754^0-75 «xwmi OSTALO PRODAM HLEVSKI GNOJ, uležan. mešan, brez žaganja, dobre kvaliteto, možnost d> 040/845^60 SILAŽNE BALE, 1. In 2. košnja, 040/381-496 SI LAŽNE SALE, 04/252-18-06 Zaiog 11, ZAPOSLITVE NUDIM I^MO, dekJe a delo v strežbi v pcp3k^ skOT ćaai, v okrepć^islrct SelM^ Šoka 12, PFeddv7.9 031 IŠČEMO DEKLE, za deb v dnevnem C>anj 1'24edelie proste. Jakelj 'm ostali d.n.o.. Bened^kova t. Kranj, aonn* MEDNARODNO TRANSPORTNO, podjetje Anton Grašič s.p.. Polica 11, NaKlo, .zaposli voznika C in E kategor le 2 port. I 2a meOnarodni trans- Docnois ZAPOSLIMO ŠOFERJA, C m gonje za domače in mednarodne preveze. Stare Štefan s.p., Luže 60. Visoko. • 041/524-796 ZAPOSLIMO VOZNIKA, Cin H kategorije v rTtednarodr»em transportu. Jurčič & Co., d.o.o., Bodovije 9a, Skofla Loka, «041/761-400 ZAPOSLIMO VOZNIKA, za razvoz ku- nlr>ega olja na Qoren|sKem za nedoločen oa$. OUV Istrabeitf. d.o.o., Fer-rarska 7. ZAPOSLIMO, lakor vestnega m zar>e&-iivega delavca/ko za dvoizmonsko delo v proUvodnji, MEMO A8, d.o.o., Kidričeva 43b, 4220 Žkofia Loka, 9 04/511 -04-00 «GMMS HENNLICH STROJNEGA TEHNIKA 20 pisornisKo m servisna ler POMOČNIKA V PISARNI pri prodaj dela Delo e zo nedoločen čos. Več informacij no www, r»ön nncn .JI. ijave pol [ji le do 30. 11.2006 no HENNLICH 6. o. o., Podnart 33, 4244 Podnart IŠČEMO TRI NOVE. sodelavce za delo 00 ze znanih strankah. Posredništvo Zdene Brovč s.p.. Virmaše 170, Skofia Loka, 9 040/304-270 LOKAL V OKOLICI, Kranja išče osebo za čiščenje lokala 4x tedensko Aid> r?, d.o.o.. Partizanska 34. Šenčur, 9 0318-68 7 OBDELOVALCA KOVIN stnjzniti avtomaiih, zaže Kovine*, d.o.o.. Puštdl 6, 04/512-60-70 delo na izkušnie. Loka. ZAPOSLIMO IN0VATIVNE6A, In kreativnega Irizerja/ko za samostojno delo v salonu. B I. Estetic, Kidričeva 47, Krani 9 04/202-35-33 ZAPOSLIMO PRIDNO. In poiteno iensko za čiš4er\je jjosiovnlh prosta rov de9o je dvoizcnensko. obvezen je vozniskj (zpH B kate^nje. Cistilhi servis Zaru, Zg. Cone 87, Zg. Gone, 9 04/572-56-54 po 18. un eco«'»» liČEM INŠTRUKTOR MATEMATIKE, pomoč pri učenju. 9 040/381-295 «ccesee PREVAJANJE, In fnštrvkcije anglcšk«' ga jezika ter matematike za osnovne in 031/323-235 Mcmri STORITVE HUDIM ADAPTIRAMO HI|E, m celotne stanc- vania, Megamatrix, d.o.o., Slaretova 39. Krani. 9 041 /570-95/ mu9ios V f GORENJSKI GUS torek. 14. novembra 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE info^g-glas.si 27 ALCKSANDRA • NOVA OPTIKA, v MercAtor centru Kranj) Akcrjska proda* Kooulan ih lee - ob nakuou dveh ska- tol kontaktnih l^c brozoJačna l^kočina 2a vzdrzevanjei Aleksandra 6reger S.D., • 04/234 234 2 ALI 2EUTE. na novo pobarvali fasacto in ie&fln naousč? Ugodnol Megama^ Uix. d o.o.. Star®lova 39, Kranj, • 041/670-957 wMiot ČE POTnseUJrrt, pomoč pn čsco-niu vaiega doma, me ooNličiie, VAŠO HIŠOi oblečemo še do zimc^ Fasaddrstvo QINC, d.0.0 i Fdbiani>eva ulica 13, LHJbl>ana. « 041/260-966 ZA STANOVANJE, ali hiso nudim do-iJvl)«n)ako oekrbo starvjii osebi, po* Kremi ali nepokretni. Imam dolgoletne 04/586^9-24 POLSOVNI STIKI * • ZAŠČITNE, okenske mreie '^gavtf^* in kovane ielezna ograje po r>a roćilu, Goldi, d.0,0,1 ^rar>caihia 8, Proddvor, W 04/266-1V29, 041 /884-369, 041/209^54 IZVAJAM« vsa barvani« napusca, nje in bolienje korat^rni opleskn Pavec Ivo a.o*. 031/39^9-09 eskarska cela, beijenie faud, kita* povriin In de-lyicnk premazi, 179. Naklo, ŽALUZIJE, noiranje (na verižico, zatemnitev), zunanje, lamelne In plise » veee, screer^ senčila, izdelamo I morv liramOi Rono ser^čila, d.o^o.i Mavsar* java cesta 46. Noiranje Gonce, 9 0l/365-l2-4r, 041/334-24T if KREOm Do 7 let, na osebni dohodek al pt^ojnino, do 50 % obremenrtve. Krediti na osnovi varila» t^ leasingi za vozila stara do 10 let MOŽNOST ODPIAČ LA MA POLOŽNICE, PRIDEMO TUDI NA DOMl NUMÜK) UNO Robert Kukovec up^ Minska ut 22, Maribor TeL' CA/žsz-AB^ mob: OAi/^fio. OBVESTILA NUDIMO VAM VSA SLIKOPLESKAR-$KA, (Kla, suhoraontai na dsia knauf in rig^iDS ter vsa zaključ na deUi v grad* t>er)«tvu. JR Kranj, d.0.0., Golniška c. 13, Krar^j, 040/624-078 ISĆEH IŠČEMO GOSPODINJSKO. ooDOcnt- SKUPINA MODRINA. Vas vabi v holet 69ll«vue na šmarietni gofl. Pfesna glasba« Igranje v živo. Ralael Vidma; $.p,, Br9o ob &av7 14, Mavčiče OBNAVLJAMO KOPALNE KADL Z nabnzgavanrem ec>ok&i amajirx» prevleke, izkušnje in jan^sivo, IDEJA. Žioa CO za delo, o vr ter pcčivai sinek fi, a m njem luäca večnosti goril zahvala eni sin, bratec, vnuk. 12. letu starosti nas je zapustil naš pravnuk in nečak Gregor Zamljen iz Zagorice nad Kamnikom Iskrena hvala vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem, sodelavcem Oš Stranje, Tovarne klobukov "Sešit" a Loka, učencem in učiteljici 4.3 razreda OŠ Stranje za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Zalivaljujemo se hjdi učencem, osebju in Klubu staršev Zavoda za usposabljanje invalidne mladine Kamnik, še posebej zdravnici mag. Dianne Jones, ki sle dnevno skrbeli za našega Gregorja. Posebna zahvala Damjani Drolc in Urošu Stanoniku za neizmerno pomoč v naših najtežjih trenutkih, ter katehetinji sestri Magdaleni Cimeriajt. Hvala g. župniku Matiji Selanu za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za ganljivo petje, trobentaču in rav» nateljici OŠ ZUiM Isabelli Morel Bera za ganljive besede v slovo. Hvala vsem, ki ste našega Gregorja imeli radi in ste ga Številno pospremili v njegov mnogo prerani grobek. Žalujoči: mami Mojca, ati Lojze, sestrica Maja ter družine Stanonik, Zamljen, Homan in drugi sorodniki Zagorica, Zg. Stranje, Zminec nad Škoijo Loko, oktobra 2006 zahvala Zaspala je naša draga majki Vida Oman rojena Mrak Pokopali smo jo 7. novembra 2006 v krogu njenih najbližnjih in prijateljev Zahvaljujemo se vsem za izrečena sožalja, prineseno cvetje in sveče. Posebej pa se zahvaljujemo sosedi Slavki Pavlin za vso dolgoletno pomoč. Olga in Tine z družinama zahvala V 87. letu je svojo življenjsko pot skleniJa naša draga mama, stara mama, prababica^ sestra, teta in tašČa Alojzija Dežman iz Seničnega Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena ustna in pisna soŽaJja, podarjeno cvetje, sveče in denarno pomoč. Lepa hvala gospodu župniku. Komunalni službi Tržič, ZD Tržič, BolniŠnid Golnik, Polikliniki Ljubljana, pevcem za zapete žalostinke ter trobentaču Stanetu Praprotniku. Hvala tudi vsem tistim, ki ste ostali neimenovani, a ste nam kakorkoli pomagali in v težkih trenutkih stali ob strani. žalujoči vsi njeni v spomin Prozen dom je in dvonSče, oko zaman te iUe. Solza, žalost, bolečina te obudila ni, nino. i^i boli. Minili sta dve leti od smrti Valentina Benedičiča univ. dipl. ing. agronomije Hvala vsem, ki se ga spominjate, se ustavljate pn nj mu prižigate sveče, vsi njegovi m osmrtnica i v 94. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, stara mama, prababica, sestra in teta Ana Pečnik roj. Brulc. iz Stražišča Pogreb drage pokojnice bo danes, v torek, 14. novembra 2006, ob 14, uri na pokopališču v Bitnjah. Žara bo na dan pogreba od o. ure dalje v poslovilni vežici na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: VSI njeni StražiŠče, Spodnja Besnka, Nova Gorica, Domžale, 10. novembra 2006 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je v 75. letu starosti zapustila Marija Bodlaj roj. Bitenc z Brem ob Bistrici 4 Na njeno zadnjo pot jo bomo pospremili v sredo, 15. novembra 2006, ob 16. uri na pokopališču v Križah. Žara bo na dan pogreba od 10. are dalje v mrliški vežid v Križah. žalujoči vsi njeni v 28 info@g'gUiS.si GORENJSKI GÜ\S torek, 14. novembra 2006 Anketa DrŽava ni ravnala prav Danica Zavrl Žlebir Zgodba z romsko družino, preseljeno v azilni dom, Še vedno odmeva v iavnosti. Se je drŽava pravilno lotila reševanja romskega vprašanja, smo vprašali nekaj naključnih sogovornikov, foia. Corafd KavCk^ r m Erna Sitar: "Država bi res morala reševati romsko vprašanje, a tako, da bi poskrbela, da se Romi naučijo kulture in da spoštujejo zakone. Njihovi otroci bi morali hoditi v šolo in se naučiti delati." VC Manca MedveŠek: "Natančno ne spremljam, kaj se ta čas dogaja v zvezi z Romi. Tudi ne vem, kam bi jih dali. Vedeti pa moramo, da so tudi oni ljudje in si zaslužijo človeško ravna- nje II Nada Česen: "Ne poznam pobliže te problematike, ne zdi pa se mi prav, da se policija vpleta v te stvari. Odnos Slovencev do Romov in tudi nasploh do drugačnih mi ni všeč." Bojan AnČlk: zv ram z krajev. so Kjer doma tudi Romi in vem, da zelo je bilo z njtmi vselej težko. Toda država bi se morala teh problemov lotit že pred desetletji, ne pa šele sedaj." Milena LavriČ: "Ne le vprašanja Romov, tudi drugih problemov država ne rešuje in premalo misli na malega človeka. Če bi bile razmere pri nas urejene, kot so denimo v Skandinaviji, bi bilo manj težav." Priložnost • v • # razvoj Družba Merkur je minuli petek gostila i2. srečanje direktorjev ter 8. srečanje diplomiranih in podiplomskih študentov na temo inovativne čezmeine e-regije. Matija Rant Naklo - "Razvoj e-regije je za Slovenijo straleško pomemben. Dosežena raven v Sloveniji uvedenih telekomunikacijskih tehnologij in e-rešitev odpira priložnosti pospešenega razvoja v državi in inte iiziviranje povezovanja z organizacijami v sosednjih državah," so med drugim poudarili v okviru srečanja na temo inovativne Čezmej-ne e-regije- Tudi tokratno srečanje, ki se ga je udeležijo več kot sto predstavnikov podjetij, vlad- nih organizacij in univerz prej pripravili tudi tretjo de- Computers Sonje Klopčič da se blago dostavi na pravo ter veleposlanikov in gospo- lavnico o inovativnem razvi- omogoča bistvene preskoke mesto ob pravem času in darskih atašejev, po besedah janju živih laboratorijev rednega profesorja in direktorja e-srediSča na fakulteti za organizacijske vede dr, )o- tudi na nekaterih drugih po- ob ustreznih stroških." Veli- e-regi)!. v okolju živega labo- dročjih, saj se razvoj po- ko je bilo že storjenega tudi ratorija naj bi raziskovalci in s lovno-informacij skih siste- na področju uvajanja e- uporabniki prišli od ideje do mov lahko postavi na pro- računov, je poudaril vice gu- žeta CriČarja pomeni poziti- proizvodov, storitev ali reši- žnejših osnovah. Logistični vemer Banke Slovenije Dar- ven, zdrav razvoj v smeri po- tev v krajšem Času zaradi no- posredniki ta Čas uporabljajo ko Bohnec. "Se vedno pa vezovanja podjetij in uni- vlh načinov e-sodelovanja s samo nekatere od storitev ostaja problem izdelave po- verz. Program širijo iz leta v pomočjo sodobnih e-tehno- e-poslovanja, "Bistvena je slovnega modela, ki bo omo-leto, Na fakulteti za organi- logij. Sodobna tehnologija postavitev novili poslovnih goČU elektronsko izmenjavo zacijske vede pa so že dan po besedah direktorice Orie modelov, ki bodo omogočali, računov." Novorojenčki Minuli teden seje na Gorenjskem rodilo 37 novorojenčkov. v Kranju je na svet pnjokalo 13 dečkov in 9 deklic. Najtežji je bil eden rzmed dečkov, tehtal je 4.430 gramov. Najmanj so namerili deklici, ki je tehtala 2.350 gramov. Na Jesenicah se je rodilo 5 dečkov in lO deklic, med njimi tudi dvojčici. Najlažja je bila ena izmed dvojčic, tehtala je 2.150 gramov. Tudi najtežia le bila tokrat deklica s 4.100 grami. pr edovo r Podaljšali pogodbo Vodstvo Občine Preddvor je prvotno sklenilo pogodbo za enoletni najem zemljiSČ ob jezeru Ćrnava, katerih lastnica je Majda Rumpret iz Ljubljane. V dogovoru z njo je zdaj že nakdanji župan Franc Ekar novembra 2006 podpisal pogodbo, s katero so podaljšali najem zemljišč Še za n pet S. S. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo precej jasno, jutri, v sredo, in četrtek bo več oblačnosti, v Četrtek so že možne rahle padavine. Toplo bo. pihal bo okrepljen jugozahodni veter. AgfKija BS ?J okoiw , Urad n M^r^erloeiio TOREK 1/1 SREDA 4/14°C ČETRTEK / P 9 4 4 l/WC o Ceknec N HoAdoi^ KOCMT • MffC warti ^ NMomMio ii/i-c -CFN'' Išptb O I. . o 15/« •C NA KONCU Volitve po pošti niso spremenile ničesar Danica Zavrl Žlebir» suzaka kovačič lilnih odborov, vendar po besedah članov občinske volilne komisije in tajriika državne komisije Marka Kranj, Skofja Loka • Občinske ne volilne komisije so včeraj pre- Colobiča sorodstveno raz- Štele glasove, ki so jih volivci oddali po pošti. V Kranju je na ta način za Mohoija Bogataja glasovalo 24, za Damijana Pemeta pa 9 volivcev. Tako je skupaj glasovalo za Bogataja 9123,»za Pemeta pa merje ni sporno. Dušan Krajnik, po volilni matematiki poraženec volitev, je povedal, da bodo izkoristili zakonsko možnost ponovnega štetja glasov, napovedal pa tudi pritožbo na občinsko volilno ko- 938t volivcev, kar pomeni misijo zaradi domnevnih ne- 258 glasov razlike v prid Per- pravilnosti v delovanju volil- neta. V Škofji Lold, kjer je biJa nih odborov. Dejal je, da so v razlika med zmagovalcem in nekaterih odborih člani od- poražencem zgolj devet gla- našali volilne lističe na dom sov. bi ti glasovi utegnili celo volivcev neza pečaten ih prevesiti izid. Vendar se to ni ovojnicah in brez spremstva zgodilo: po pošti je za Draks- komisije, o čemer lerja glasovalo :o in za Kraj- ima njegov volilni štab doka-nika trije volivd. razliica med 2e, ki jih bo ob pritožbi prednjima se je v prid Drakslerja ložil obänski volilni komisiji. povečala za 16 glasov. Dejal je še, da mu nc gre za V Škol]i Loki nekateri ugi- zmago, paČ pa za poštenje, o, ali je prav, da je bil zato bo za ta cüj tudi izkoristil Drakslenev sin v enem od vo- vse pravne možnosti. Občinska volilna komisija v Škof}i loki je včeraj odprla še ovoj nice I v katerih so prispele glasovnice volivcev po pošti. .t»!« RADIO KRANJ d.0.0 Stntarieva ul. 6. KRANJ <04)281 <04) (CM> 2022 <0S1> <04)aaia. ij:>Kn KUSI] lih luiKkfMSwm 5i i I I \ 02 TOREK 14.11.2006 GLASB NAPOVEDNIK Muzejski koncert godalnega orkestra Loški muzej v četrtek, 16. novembra, ob 19. uri v kapeli škofjeloškega gradu pripravi]« muzejski kor^cert godalnega orkestra Glasbene $ole Škofja Loka» ki ga vodi prof. Armin SeSek. Koncertü bo sledila predstavitev stola industrijskega oblikovalca Marjana Žitnika • stol Sv. Urbana. Avtorja in njegovo deio bo predstavil mag. Franc AvberSek, direktor Rudnika Žirovski vrh. B. B. Ženske pojejo za mir Jutri, v sredo, 15. novembra, bo ob 20- uri v Vili Bled na Sledu koncert Štirih vrhunskih ženskih vokalnih kvartetov iz Izraela, Francije, Turčije in Slovenije, ki sodelujejo v mednarodnerri glasbenem projektu "Women singing for peace". Koncert sodi v okvir petdnevne pevske delavnice, ki bo v organizaciji Akademskega pevskega zbora Tone TomŠiČ potekala od 12. do 19. novembra v prostorih Univerze v Ljubljani. Koncert je brezplačen. V. S. Srečanje dalmatinskih klap v Domu kulture Kamnik bo v soboto, 25. novembra, ob 17. in ob 20. uri Drugo srečanje klap, ki ga prireja kamniška Ktapa Mali grad. Na koncert, ki )e že lani naletel na izjemen odziv občin* stva, so domači pevct letos povabili pet moških in žen- skih k[ap s Hn/aškega: klapo Gusarica iz Komiie, Sklad iz Bakara. moško in žensko klapo Kastav tz Kastava in Kamik iz Kostrene. Vstopnice so Že v prodaji v Domu kulture Kamnik. I, P. onceft uitie bo v soboto. iS novembra. ob II) \if' v H9V Oomžale. Nasiopili bodo Andrej Hazard, Koren me, Pn^r^ki muzikano, Rok Kosmat Pop'ndeU. Anja Bumik, &^r]e kovali, ipon kvntct« Samir Kob^er. Dejan Raj m An|d Cr^ič. Voditelj bo Podokničar Franc Pe^totnik Vst&pnice It enotno rezwinb na CSM c^i/403 9oofCS^^Qdaj 1 so Coranidiccm ^Mu. TrafilcI Vdc Domžale in prt nekatcrrh «irtdikal»!h pevvorani tr-žiških olimpijcev doživeli nepozaben plesni večer. Nastopilo je več kot 130 danov društva s pevd in godci. Mladima zakoncema, ki ju je združila folklora, se je pred Uiar, voditeljica odrasle fol- je na odru odvijala predstavi- tunder in Prtmol Bizjak so Štirimi desetletji rodil sin Ka- kiome skupine Metka Knific tev repertoaija plesov, H jih je prepleüi plese iz raznih delov ravanček. Tudi on se je zani» in amaterski igralec Boris skupina našrudirala v letih Slovenije in nekdanje Jugo- mal za ples. se uČil, nastopal Kuburič, je bila rdeča nit celo- 1966 - 2006. Umetniški vod- slavije ter ljudske plese s pes- in doživel pohvale staršev ob tne predstave. Na velikih js Bojan Knific, njegova žena mijoinglasbo. ZatosopoŽe- svojem 40. rojstnem dnevu, ekranih so gledalcem prika- Medca in vodje otroških skii- li čestitke gostov, članom pa Ta zgodba, ki so jo zaigrali zovali arhivske posnetke ^n Vanda Mušič, Saža Me- so podelili priznanja za zve- predsednlk društva Aljoša stopov v preteklosti. Vmes se glič, Maja Tekavec, Petra stobo dra^tvu. V avli Zdravstvene postaje na Selu pri Žirovnici so v petek odprli razstavo Utrinki jeseniškega fotografa Sandija Novaka. Ana Hartman drugili pa sem eksperimentiral v temnici," pravi. Gre za Novakovo trinajsto samo-avli Zdravstvene stojno razstavo, ki bo na postaje na Selu pri Žirovnici sc ta čas s fotograf s ko ogled do lo- decembra, aktivno pa sodeluje tudi na skupinskih razstavah doma razstavo in v tujini. Utrinki predstavlja Sandi Sandi Novak, ki je zapo- Novak s Koroške Bele. Kot slenkotvišjimedicinskiteh- pojasnjuje jS-letni fotograf, nik v jeseniški bolnišnici, je gre za eksperimentalne foto- ve^ kot ao let dan Fotograf grafije, na katerih so zelo skega društva jesenice. S fo- Sandi Novak se na Selu predstavlja z eksperimentalno različni motivi: od pustnih tografijo se je začel ukvarjati fotografijo. / Peg««^» mask in pokrajine do ljudi, že v osnovnošolskih letih. "Pri nekaterih fotografijah se mi je že na terenu utrnila danes pa svoje znanje prenaša na mlade • kol mentor kakšna zanimiva ideja, pri na OŠ Koroška Bela in na podmladek v društvu. Sandi za naziv mojStra fotografije pri Fotografski zvezi Slovenije, ponaša pa se tudi z mednarodnim naslovom odličnik FlAP. Jesenice Cuf^rjevi dnevi Od 14. dc 19. novembra na jesenlcah potekajo 19. Cu-farjevi ditevl. Zvrstilo se bo kar sedem tekmovalnih predstav. Odprtje Festivala ljubiteljskih gledališč bo danes ob 19.30» nastopilo pa bo Šentjakobsko gleda- liSČe. jutri ob isti uri si lahko ogledate predstavo Marti' na ŠHerja, Reykjavik - Gledališka skupina Teater frnikula in Loški oder Škofja Loka, v četrtek bo KUD Zarja Trnovi-je Celje predstavil PartljiČevo Ščuka da te kap, v petek bo ob u. uri na sporedu Cyrano de Sergerac (gledališka skupina Od daleč lepši), zvečer ob 19.30 pa "^rije vaški svetniki v izvedbi Kulturnega društva Simona Gregorčiča iz Velike Nedelje. Sobota je namenjena Parlamentarkam O9.30), nedelja pa domačemu gledališču in Kralju Arturju ter svetemu gralu. V nedeljo se festival zaključi, podelili pa bodo tudi Čufarjeve plakete. A. B. RADOVgiCA Druge slike, druga arhitektura v petek so v Šivčevi hiši v Radovljici odprli fotografsko razstavo arhitekta Mirana KambiČa. Njegovo delo je predstavil prof. janež Koželj, ki pravi, da je najpomembnejši premik v Kambičevi fotografiji nastal 2 vpeljavo časa v arhitekturo. Pri svojem delu vedno poskuša ujeti Miran Kambič/p^o-AniuSJovec prostorski okvir, v katerem so posamezne stavbe, sklopi alf deli arhitekture povezani v ceioto. Njegove fotograf* je govorijo o tem, ka) pomeni bogastvo praznine in kaj odsotnost odvečnega. Zelo zanimiva razstava bo na ogled vse do 29. novembra. A. B. Šenčur Slikarska razstava V poslovni stavbi Ržišnik Pere v Šenčurju bo v četrtek, novembra 2006, ob iS. uri otvoritev razstave del Klementine Golije, Karia Vouka, Vlada Stjepiča In Eduarda Lesjaka. Razstava bo na ogled do 16. januarja 2007. Avtorje bo predstavil likovni kritik Marko Košan. Razstavo bo glasbeno pospremila Alenka Godec. A. B. □ SREDNJA KNJIZtSJICiXKPAlMJ Slovenski Xtg4, 4000 KfdOi, td.: 201 3S 77 www.kr.sA.si a b a v a k n j z n SRED IC V PIONIRSKI KNjlŽNICI KRAN) Kruhovo sredica je hudo dobrtt, kaj pa knßina? Lahko knjižno sredico pojef ail prebereS? Naj bo sredo don za iskanje kr^jižne sredice. iS. uri vabimo najmlajše bralce v pravljično sobo Pionirske knjižnice v Kranju, kjer se bomo po načdu prijetno s koristnim družili skupaj z lutkarji ^asbenikf, likovniki, pravljičarji In drugimi ljubitel j knjižne sredice. Sreda> 15. novembra aoo&.ob uri; LUTKOVNA PREDSTAVA KUŽA IN MUCA Lutkovno gledališče TRI Predsta vaje primemo zo otroke od 2. leta naprej. Dobrodoili. to I I I 04 TOREK 14.11.2006 Vesele počitnice v Šenčurju OruStvo prijateljev mladlr^e Šenčur je krompirjeve počitnice otrokom popestrilo z Veselim počitniškim popoldnevom, Več kot 60 otrok je uživalo v plesu, petju in igranju na ritmične inštrumente, svojo ustvarjalnost pa so pokazal na različnih delavnicah: izdelovali so nakit, padala, okrasne škatle, Šivali so torbice in drugo. Dekleta so se še posebej razveselile frizerke» ličenje pa so prevzele prostovoljke. A. H. OTTOŠKA PERESA Vreme na Danskem Vreme )e zelo različno. Dežuje, 2e naslednji trenutek pa iahko sije sonce. Zato vidimo veliko ljudi z anoraki. S seboj priporočljivo imeti dežnik, če ga nimaš, si lahko ves premočen. Prvi dan je bilo zelo vroče in sončno. Že drugi dan pa je kot iz škafa, mi pa smo hodili po mestu. Kljub temu da smo hodili okrog z dežniki, smo bili skoraj v celoti pre-močent. Le zgornji del telesa je oslal suh. Med trenutki, ko je dež ponehal, so se lahko obleke posušile. Ob nalivu pa se lahko zatečeš v kakšno trgovino ali pa pod napušč kake hiše. Tudi pri nas je med jesenskim časom podobno vreme. Nika Eržen, a, Igor Ivanov, 9. d, 0$ Cvetka Golarja Naša družina ^Jaša družina je zelo vetika. Moj očka je Dušan. Rad teče, igra tenis« najrajši pa jaha svojega konja. Po poklicu je strojni inženir. Mami Marjeta je učiteljica. Rada bere knjige, igra tenis in vadi jogo. Imam tudi dva brata. Oba sta starejša. Prvi je Žan, druži pa Filip. Oba sta zelo dobra športnika. Ponosna sem nanju. Mlajša sestrica pa je Lana. Prav te dni bo dopolnila Štiri leta, Sem Hana in obiskujem tretji «"azred. mam veliko Hobiiev: gram prečno flavto, plezam, obisku- jem alpsko Šolo, jaham Hana Kavčič, 3. b, OS Ivana Tavčarja, Gorenja vas TISOČ UGANK ZA MALČKE Zelen je na veji, rjav je pod njo, ko zmlet je v potici, je dober zelo. Do petka nam pošljite SMS z vsebino ug+reš i me in priimek na Številko 031/691 in. Nekdo bo prejei knjižne nagrado. Pravilna rešitev prejšnje uganke se glasi bas. Srečna nagrajenka je tokrat Teja Solar SUOOKU ZA OTROKE 1 Jt 4 2 £ v i. L z -ij k 1. z ' e Z e >iUv0.45 vam svetujejo, kaj skuhati za ko- redu oddaja Dobri ljudje. silo. Kvizu - priljubljeni kratki izobraževalni oddaji lahko prisluhnete ob n.30, vsako polno uro pripravljajo novice, Radio Pot€puh osrednji informativni oddaji lahko prisluhnete ob 14. uri, (www potepuh com) oddaji aktualno pa ob 15.30. Bistre glave vedo odgovore , , ... prave;enaslovotioSkeoddaje. ki ioprip;avlj. in večkrat Kot )e že v navadi, bomo tudi prihodn;! teden poleg števi tudi vodi Ana jagodic. V njej lahko sodelujete tudi vi. turističnih informacij predstavljali slovenske dragi mladi poslušalci, na sporedu pa le vsako soboto "" Šentjeme), ob 9.30. Radio Ognjišče, 104,5 in 105, 9 Mhz (http:// ra dio.o gnj i g cc. si/odd a je /i n dex. p h p) Lukovico, Sveti Andraž v Slovenskih Goricah in $e katero. V sredo ob u.^o bo Marina Urbane predstavila ponudbo Zavarovalne družbe Adriatic Slovenica. V četrtkovi oddaji Uspeh • nasmeh, ob 12.30, bodo gostili direktorja Agencije čelik iz Kranja, Branka Čelika; v petkovi oddaji Hello ob Torek • v oddaji Zrno prava ob 9.30 bodo predstavili pra- 14, uri se bodo odpravili na potep z Veroniko; v soboto ne vice oziroma svoboščine, ki nepreklicno ostanejo v velja- zamudite Čežane ob i8. uri, v kateri bo voditelj Stane go- vi, četLdl se znajdemo v priporu. Ob 22. uri bo študentska stil pevca skupine Yuhubanda Tomaža Ahačiča. Nedeljski oddaja Sončna pesem. Sreda • Pogovor a., ob 17. uri bo S.O»S ob i8. uri bomo zopet tematsko oban/ali; voditelj povolilno obarvan. Radijska kateheza ob 20.30 bo poteka- Stane bo z gosti v živo razkril še kakšno tabu socialno a kot pogovorni večer, odgovarjali bodo ia vaSa vpraša- lemo. V ponedeljek ob 14.30 priporočajo oddajo Turistič- nja, sporočite jih na kateheza®ognjisce.si. Četrtek - ob ni podmladek, ki jo bodo pripravili dijaki Srednje šole za ^ ^ i 8.10 prisluhnite rubriki Iz zakladnice ljudske dediščine, ob gostinstvo in turizem iz Radovljice. 14.45 komentarju iz Družine, ob 17. uri pa oddaji iz koprskega studia. Petek - v jutranji prometni rubriki Na potek Radio Sora 91,1 Mhz boste slišali, kako pravilno shranjevati letne pnevmatike, [www radio-sora si) potem ko smo vozila obuli v zimske. Prisluhnite nekaj minut po pol sedmi uri. Sobota - eshatologija. f^oslednje poglavje. Zadnje delo našega svetniškega kandidata Jakoba Ukmarja« ob 21.15. Nedelja - v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma bodo ob 19. uri pripravi) tradicionalni gala kon* cert ob obletnici Radia, ki bo 28. novembra. Volitvam so namenili 5e kar nekaj časa in prostora - predvsem v oddaji Od petka do petka • tednik. Radio Triglav, 96,00 Mhz (tad i otr ig [ a v. s t/ s pored/) Danes ob 13. uri bodo gostili Jožeta AntoniČa> bivšega župana občine Bled, o novih Županih v občinah Kranj, Preddvor in Tržič bomo govorili ob 15. uri. V sredo ob 7. uri jih bo obiskal "smodlak ", ki bo predstavil internetni dnevnik izpod vam )o bo v petek ob 12.30 pripravila Saša Pivk Avsec, ponovitev pa vam bodo zavrteli v nedeljo ob n. uri V torek bodo ob 9. uri spregovorili o obnavljanju Loškega gradu, ob n. uri pa dobršen del Vrelcev zdravja in lepote namenili DruStvu diabetikov In njihovemu dnevu, proslavili s pohodom. V sredo ob 9. uri bo oddaja aktualno posvečena 8o-letnici Rdečega križa na Loškem, ob n. uri pa bodo spregovorili o tem, kako živi spomladi odprta gozdna učna pot v Železnikih. V četrtek ob devetih vam bodo predstavili nov zakon o tujcih, ob enajstih pa spet iskali odgovore pristojnih na vaša vprašanja in pobu- riglava. Tednik občine Jesenice se bo začel ob 15. de. V petek bomo oddajo aktualno ob 9. uri nameni uri, o modnih trendih bodo spregovorili ob 18. uri. Tema joo-letnici čipkarske šole v Železnikih, ob enajstih pa četrtkovega Kamna spotike ob 12. uri bo mladi in ^'hora le- vas povabili na odprtje planinske razstave na Codešiču, galis". Podjetniški Cik-cak Območne obrtne zbornice Jese. ki zaokroža praznovanje ob tisočfetnici te škofjeloške nice se bo začel ob ^7. uri. V petek ob uri bodo pripra- vasi. Vabijo vas še k poslušanju ponedeljkove oddaje vili prispevek o naložbi v zeleno prihodnost. Podjetniški Vprašajte poslanca, v kateri bodo ob devetih gostili Cik-cak območne obrtne zbornice Kadovljfca se bo začel Mihaela Prevca Dvojna igra Triler Dvojna igra je na sporedu v slovenskih kinematografih od začetka novembra. Režiserski mojster Martin Scorsese je posnel napeto zgodbo o dveh policistih, ujetih v Številne prevare in dvojne igre med zakonom in krirrinalom. Ambiciozni agent Colin se hitro vzpenja po lestvici uspeha, medtem ko mora policist Billy zaradi nestanovitne narave pristati na nevarno nalogo - pod krinko se mora pridružiti kriminalni tolpi. Toda negativ-ci imajo med poiicisti dvojnega agenta, zato se začne neusmiljena tekma s Časom, kjer lahko že najmanjša napaka pomeni hitro in kruto smrt. V glavnih vlogah nastopajo Leonardo DiCaprio, Matt Damon in jack Nicholson. A. B. KINO SPORED KIHO a KtEft. iÜUNJ HMO SOM. SIDFJA LOU Torek, 14.11. 17 JO in 19.1 S BORAT: IĆENJEOAMeRI^KA KULTURA ZA KRASNA »AROD KAZAHSTANSKI 21.00 DVOJNA m Sr«da,1S.11. 17.30 in 19.1 S O AMERIŠKA KULTURA ZA KRASILA NAROD KAZAHSTANSK 21.00 DVOJNA IGRA SORA Četrtek, 16.11. 1730 ODPLESI SVOJE SAMJE 19JOÜS0DNANE5f(ECA Petek, 17.11. 17.30,1930(1)2130 ODPLE^I SVOJE SANJ{ 4 Sobota. 18.11. 1730,19.30 in 21.30 ODPLESI SVOJE SANJE N«»eria,19.11. 1630,1130 rn 2030 ODPli^l SVOJE SANJE Pofteder)ek.20.11. 1030 In 20.30 ODPLESISVOJESAKIE 20.00 &ELA MAS/UKA, tom. bki^r. drama Petelc 17.11, 10.00 AOMANCA OB JEZERU« ram. 20.00 BELA MA$AJKA.rom.biogr. Sobota, 18.11. 18.00 BELA MASAJKA. rom. t^r. diama 20.00 ROMANCA OB rom. drama N«SegaJ9.11. 10.00 ROM ANCA OB JEZERU, rom. dr^ ma 20.00 BELA MASAJKA, rom. biogr. drama )IIN02IRI Sobota, 18.11. 20.00 SAMO PAIJATEUA. dm. kom 17.30 in 20.0e BORAT.anvr. i;iN0?ELC2ARJUENia Torek,14.11. P«tei17.1l. 18.00 SAMO WIUATEUA, 20.00 ^GA 3. srti. UNHAinOVA mUHA. RADOVUKA ^etitei 16.11. 20.0OZV0K ISTANBULA, dok. Petek, 17.11. 10.00 In 20.0C BORAL kom. Sobota, IS. 11. 18.00 SORAT, km, 20.00 NEDOKONČANO twmi drama Neddja,19.11. 18.00 NEDOKONČANO 2MJENJE, drama 20^ BORAL iom. 3 1 1 4 6 2 ZJ 3 4 2 6 |9 8 1 6 1 9 9 7 1 3J 3 T |i \T 5 ,6 ■1 Ji I^MitM BlTt « 3 8 1 'etö's lis 1 ni-s iiili i jlt'r 1'9 k6 i i 1 € e 1T9 t a 1 i !S a 3 t .i e S3? m® a .4 i SUDOKU NavodiU; v kvadrate vpliUe 9 tako, da se nc bo noberto ne v vrstici ne v koloni nc odeb?l;enih devetih kvadratov. itevila od 1 do število ponovilo v enem izmed S«jUvJ. Andrer VneJ 06 TOREK 14.11,2006 ^WTOMOBI LIŽEM Test: Dada Logan 1.5 dCi Laureate ZIMA TRKA NA VRATA i 15. november je datum, ko morajo motorna voz' a imeti zimsko opremo, kazni do 100 tisočakov - Matjaž Gregorji A jev za Čase, ko so tudi dizelski avloiiiubili precej tdJii, odločno preveč. Tudi sicer l(^ano-va zunanjost v nobenem po- gledu nj takšna, da bi bila primerna za lepotna tekmovanja, niti ne sproža množičnega navdušenja opazovalcev. Toda, razvoj je bil podrejen om unska Dacia postaja pod budnim "očetovskim" očesom francoskega Renaulta vsr lx>lj rp^pn global- ne avtomobilske industrije, predvsem na manj b) srednje nizkemu proračunu in obli-razvitih trgih, kjer kupna kovalci so morali upoštevati moč prebivalstva ne omcgo- tehnične omejitve. To, da ča nakupov bolj zvenečih av- frajKosko-romunska limuzi-tomobilskih znamk, obstaja na temelji na že uporabljeni in opuSčeni mehaniki nekdanjih Renaultovih modelov, ni nobena skrivnost. Prejšnji časi so vidni predvsem v notranjosti in tisti, ki malo bolje poznajo Renaul- tove avtomobile, se v notranjem okolju kmalu počutijo domaČe zaradi nekam zna- pa zei)a po novin m cenovno dostopnih Stirikolesnikih. Zato se zdi odločitev, da se v modelu logan vrü tudi Rena- ultov 1,5-liCrski turbodizebki štiri val jnik, smiselna, Vsaj na slovenskem trgu je to Se vedno najcenejši avtomobil zdi- Matjaž Cregorif ra- rometna zakonodaja Že nekaj let zapoveduje, da je 15. november datum, ko mora j o imeti motoma vozila zimsko zen, Če je drugače predpisal proizvajaicc vozila), prav tako morajo biti enake zgradbe in vrste. Na isti osi morajo biti pnevmatike popolnoma enake, toiej istega proizvajalca, enakega hitrostnega razreda : opremo. Kaj sodi vanjo, določa nosilnosti, sicer pa so nm- i Pr^vünik o napravah in optt- ske pnevmatike lal^o do dva : mi vozil, ki je bU sprejet leta hitrostna razreda nižje od i 2000 in dopobijen leta 2004, konstrukcijsko določene hitro- ; vdjavnost pa je vse do 15. mar- j ca, oziroma tudi pred začet- ^ ^^^iJ ne opremijo, kot je i kom veljavnosti in Uidi po kon- predpisano, lahko kaznujejo s : cu, če tako zahtevajo nizmen? 30-000 tolarjev, če pa kovostnimi, saj kaj takega niti kar je že prostornina avto- j na cestah, o^ma. če so ceste zaradi pomanjkljivo opremlje- ni pričakovati, nedvomno pa bodo morali v romunski avtomobilski tovarni dobiti še podiranjem naslonjala zad- j imeti vczila do skupne mase mobiJov srednjega razreda, j zasnežene ali poledenele, vendar dodatno povečanje s ; nega vozila nastane zastoj, pa s 100.000 lo.arjL Prometna zakonodaja seve- zelskim motorjem, ki )e po mogljivostih in varčnosti kakšno lekcijo o natančnosti nje Wopi ni mogoče, \mpak j 3.5 tone na vseh žtirili kolesih ^ predpisuje samo obvezno izdelave. V loganovi notra- kombinacija prostorsko so- • zimske pnevmatike (oznaka opremo, medtem ko je pnpo- njosti prijetno preseneča lidiie^a avtomobila, ki je po- j M-hS] z minimalno globino ro^jivo v avtomobilskem prt- ^^ k A ^fe ft ^^ predvsem dobro odmerjen Tlih stikal in ročic, merilnikov prostor tako za voznika in so- leg tega še vzorno varčen, odtehta marsikatero kritiko, če- profila 3 milimetre, zadostuje liažniku v zü^iskem času vozi-pa tudi, če so na kolesih letne ^ »^kaj d.-uge opreme, na povsem prepričljiv, glede in kar cele oblike armaturne voznika in tudi za potnike na prav romimska limuzina pod ^ pnevmatike z enako globino P"«^^^ lopatko, odejo, baterijsko svetilko, strgalo za iamed vožnjo pa Se zda- plošče. Notranji plastični deli zadnji klopi. V prtljažnik gre Alpami ni med najbolj cenje- leČ ne. saj je hn*pa in treslja- seveda niso med najbolj ka solidnih 510 litrov prtljage, nimi. OSNOVNI TEHNIČNI PODATKI Cibna prostornina: 1461 ccm Največja moč pri v/ 'm n: 50 k^ a//70 KM ^ajv ija hitrost: 158 km/h Poraba goriva po El J norm.: 5,8/ 4,1/5,0 /100 km Maloprodajna cena : 2,305.000 SIT (9. 619 EUR) Uvozn k: Renault-Nissan Slo^^en ja, Ljubljana profila, vendar morajo Din pn-boru dcdanc snežne verige. Vozila s stalnim Štirikolesnim Mazdin zimski pregledf' 11 korakov do vame zime AKcIJsKa ponudba: zimska zimske pnevmatike, komp/etl koles, dodatna oprema..! © ; pogonom morajo mijena z verigami vsaj za zadnjo os, v primeru prikloplji- za stekla in ključavnice, na daljših vožnjah pa tudi ustrezno količino pfljače in hnne. Ni odveč, če upoštevamo AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ Britof162, Kranj, 04 281 77 17 I 4 avtoMOl^y PooblaicerI prw^ial^c serviMr SHAim avtomonv.si Alpska 49. (ei.: CM/n M AVTÖiERVIS SUHA 29,4220 Ško^a Loka, (oi.: 04/S1 53 400 (401), tax: (MS1 S3 402 - avtol - sMoKjvparvtve - sslOMrvi« Fordov poobf^iž&ni S9rvts»f' Zima prihaa. Pripravite strešni prölainmi, brisalci. hladilne teko6lne zavesice. |eWena platišča ^^ \n Se In Söl ^ vega pogona pa za stalno gna- pnporoälo, da se ob obilnej-no os. Pri izbiri pnevmatik je sneženju in dnjgih ne- treba upoštevati, da morajo ugodnih zimskih razmerah na pot z avtomobilom ne odpravljamo, če to ni res nujno, pa je pot po snegu nujna, si lahko olajšamo z upoštevanjem pravil vožnje. Kadar je cesta zasnežena, ne pospešujemo in zavinmo s lakSnosQo v običajnih razmerah, vozimo v najvižji mogoči prestavi in pri prestavljanju navzdol previdno popuščamo stopalko sklopke, dfl kolesa ne 7ačnejo blokirati. Por.-j&a <5 7 . 9 3 L- lOC km ems&O 22« q CO?'^«^ (© SlT^DOltćno VWAV.fOfd.Sl -a Pnvoscite si zimske radosti s Fora FocuÄom ^^^ njegovo izjemno vo^no avantura. SeSaj vas r^avOuŠi s serijsko klimo. In daljinskim zaklepanjem že za 3.136.670 Srr. dizelske agregate in vrhunsko opremljenost prfviain© cene za Focuse s TOO motonl fn za paket oof^rne -avantura-. je vsak zimski dan nova •om, petimi vrati, CO radiem vse. ki prisegate na sodobno ca smo pripravili izjomno Privoščite si novepa Focusa lr> Se zimske po£ltnicel Obiščite najbližjega fordovega prodajalca in sodelujte v nagradni igri. Ford Focus Feei the difference Pripravljeni na zimo? Zapeljite se varno in brezskrbno v zimsko sezono! Ob nakupu Pola FreeZ vas opremimo s štirimi zimskimi pnevmatikami na aluminijastih platiščih. Prvo leto pa prihranile tudi pri obveznem in kasko zavarovanju. Tako prihranite do 450.000 SIT/ 187731EUR h Skoda Fabia je pripravljena na zimo z glSfis opremo za zimske radosti vvredn matike s p ^Išči. 264.408 SIT. Oprema za zimske radosti vključuje; 4 zimske pnev- strešne nosilce, kgvćek za smuči, snežne verige in lopato za sneg. -----^ -^ v.' Kompleti zimskih pnevma jeklenimi platišči * f Ugodno! i ^^^ m TDL Pojem dobrego motorja. Ob I O-letnici motorjev TDl v Transporterju ob nakupu tega modela dobile brezplačno klimo in dodatno prihranite še 1.000 €*. Avtohisa Vrtač, d.o.o. Kranj Delavska cesta 4,4000 Kranj tel: 04 27 00 200(211), fax: 0427 00 2 www. a vtahi&avrta c.si OOÖO AUÖ9 TOREK 14.11.2006 07 NAGRADNA KRIZANKy AKCIJA LES3 OD 15.11. 2006 DO ODPRODAIE ZALOG TC DOLNOV, Šuceva 21, Kran), tel.: 04 2042 714 r PARKET parktr LAMELNI HRAST RUSTIK KV. t6xi6 7L CfeNA: 2.190,00 ^ll/M 27,4%nora cena: 1.5^,00 (6,63 eur) srr/m PRENOVLJEN RAZSTAVNI PROSTOR • PARKfTOV HAÄO, CRABO ■ N0TRAN)1H VRAT LIKO VRHNIKA IN up BlED - MONTAŽA VRAT • BANKREDIT DO 300.000,00 SIT B ODPLAČILA DO 24 MESECEV DO 6 MESECEV BREZ 2.GOTOVI PARKET! PARKET GOTOVt PANCLNJ HARO HRAST BUKEV, jESEN BEL)EN NATURREL LAK 600 X 1S0 X 13,5 nora cena: 3.990,00 (22^9 eur) srr/M' • Okensk« police EDER HELOPAL • Lepila 2d vse vr^t« parketov ■ Kuhtn)Ski pulti • Barve SADOLIN i Topli podi PARKET GOTOVI PANELNI CRABO BUKEV, HRASTJESEN, ČEŠN)A .10% popusta PRI NAS KUPLjENO BIAGO VAM TUDI POLOŽIMO 02. VGRADIMO!!! GOKEhJSKI GLAS LESOU TALNA ObCKU VRSTA TKOeaA SRH fCKAHeO IRAMUh AMfiWJO VENO TAUFEt AM GIA&MNA SKUPtU SMOOeJH STVOJ PLUTA LAKIRANA / OLJENA HARO 4OOO KLIK RAZLIČNI VZORCI 910 H 302 X n NORA CENA: 2.990,00 (12,48 eur) SIT/M' ,, SPUU/LO O^A POmOBAJ KON&C POLOTOKA ZA PICO lAMINAT HARO ACj^i BUKEV KLIK nora cena: 1.590,00 (6,63 eur) sn/m' HEsn 'HtDtl LLIBLIANE Vse cene veljajo za gotovinsko plačilo. Vse cene so v SIT In vključujejo 20% DOV Cene v evrih so preračunane po paritetnem tečaju Banke Slovenija 1 EUR = 239,64 sit. MOU 10 SLAST, TU KSMCA ALS&rn) TOURA kfHHK ŠRJAVA KARUPRi TARWÜ JAPOiS» sojn SESTAVA: P. KALAN STAIMAA fUZNO* vnSTiMST KOSTNI NAT%CVA TANiA IAJC mcmt VLAÖAR NĐ4KI pew uimwA) euu NAVJE &NSKO BC, KLARA OTOCNIK KLAVnj tUHA lORALSC A&UffTS OžhANA luuun KAJU VOĐA, lUKA läitofw lAZM ihetn pftfluex AMER. IGAALCA API JANEZ 4 PTER langus m (LAT) 24 ŽAKTK PRINO* flOfeSnj SHSKA aOGMJA PLOOMOST) KRAjm iju9umi hord bo- 2ANSTVA čepka icjni PREHO02 ffAU» PLIAICC POLCMUC JUMit NFirOANJ« Mi*isVA KROM NJE PO bi seriji Fat Actress, |e s skoraj 1 *o kilogrami začela obupavati celo naci seksom. danes pa 33 kilogramov lažja pravi, da ni nikoli prepo' zno za spremembe in upa. da bodo vse ženske dovolj samozavestne« da bodo postale take, kot si želijo biti. Elle prestrašila roparja Supermanekenka Elle Macpherson je pred londonskim nočnim klubom, kamor je prišla na neko dobrodelno akcijo, kar sama obračunala z roparjem, ki ji je skušal izmakniti torbico. Ostala je povsem mirna, spretno se je zavrtela okoli njega, ga zgrabila za roko in mu vzela torbico, vsiljivev je bil ob tem tako zbegan, da se ]e neka) časa opotekal, nato pa zbežal. Lepotici, znani pod vzdevkom The Body, se je redna vadba kitajske veščine tai či dobro obrestovala. Umrl ]e Jack Palance Hollywood žaluje za legendarnim |a-ckom Palanceom. ki je v 87. letu starost umrl naravne smrti v krogu družine na svojem domu v Kaliforniji, Preden je zaslovel z vesternom Shane, ki so mu sledite mnoge prepoznavne vfoge pofedne-žev, je bil v Pensilvaniji rojen sin ukrajinskih staršev profesionalni bokser. Leta 1991 je dobil Oskarja za vlogo v fflmu Mestm fantje, na podelitvi je s svojo fizično kondicijo naredil nepozaben vtis, saj se je kljub starosti vrgel na tla in z eno roko delal skledtce. K Armina SmajlovIČ prihaja s Hruške. RakJca najbolj uživa v plesu, vendar tudi Športne aktivnosti predstavljajo del njenega žlvljei^ja. Preizkusila se je tudi Že na modnih stezah in lepotnih tekmovanjih, r