Gorenjska Banka Ihinkn posluhom UGODNA POSOJILA za jesenske nakupe VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE |E-mail:vornost@varnost-kranj.si DEŽURNI CENTER | http://www.varnost-kranj.si (064)380 50 11 AVTOHIŠA VRTAČ Kranj Delavska 4, Stražišče pri Kranju Audi Email:avtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si A š* M i 9 M tf H 4 #1 http://www.avtohiiavrtac.si V O 4 / J I O " V A I/ (g®SHKfQU©IEIIGLAS 1900 2000 ifto Lil . ISSN 0352 - 6666 - št. 94 - CENA 200 SIT (10 HRK) Kranj, petek, 26. novembra 1999 Župan in svetniki čestitali Avseniku Slavko! Vse najboljše za 70. rojstni dan! V torek zvečer, tri dni pred današnjim, za Slavka Avsenika vsekakor prazničnim dnem, ko bo v družinskem krogu proslavil 70. rojstni dan, je bila v Begunjah izredna slovesna seja občinskega sveta in Sveta krajevne skupnosti Begunje. Slavku Avseniku, častnemu občanu občme Radovljica od 27. novembra 1997, so čestitali župan Janko S. Stusek z občinskim svetom in domačini. Danes mu bo osebno čestital tudi minister za kulturo Jožef Školč. Pred koncertnim večerom s pevci, k1 jih je vzgajal in vodil Franc Potočnik Življenje, ki ga je zaznamovala pesem Največ zadovoljstva in sreče je Francu Potočniku, ki je vodil kar sedem pevskih zborov, pomenilo in mu še pomeni delo s sekstetom Dekleta z Bukovice. V nespremenjeni sestavi pojejo in nastopajo že polnih 30 let. STRAN 25, 26 STRAN 11 V Evropsko unijo le mleko z manj kot sto tisoč mikroorganizmi Mleko bo treba ločevati na "belo" in "črno" Sedem slovenskih mlekarn z izvozno licenco za Evropsko unijo (med njimi ni Gorenjske mlekarne) večinoma že od oktobra dalje ne more več izvažati na trge evropske petnajsterice. STRAN lO razstavljavci na Miklavževem sejmu v kranju stran 23, 24 RLITZEN - OSOJŠČICA. veliko smučišče v bližini Beljaka, erne žičnice, dolge in urejene proge, umetni sneg, raj za smučarje "škarje na snegu. Smučarske karte pusti za posameznike, ne in skupine: ASSTRAVEL KRANJSKA GORA V, v poslovalnicah v Kranjski i TRAVE L 8or' v Hotelu Kotnik, tet.: 064 - 879 100 in na Cesti pred Karavanškim predorom vbi Petrol. tel.: 064 - 861 53 1. »>et: http://pmax.g-kabel.si/skipass 1900 2000 GerlitzeN Knjigo gorenjske samozavesti bomo predstavili v četrtek, 2. decembra, ob 19. uri v Hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. Pridružite se nam. Če boste prišli, pokličite v Gorenjski muzej (064/221-071) ali Gorenjski glas (064/223-111). STUDIO TIFFANY JOLANDA KALAN, s.p. Kocjanova 5 4000 KRANJ tel.: 041 881 28!? • NOVOLETNA DARILA • IZDELOVANJE VITRAŽEV V KLASIČNI IN TIFFANY TEHNIKI črnk Rodio Tfiglov m 96 GORCnJSKnB ••.« le/enice. 101.5 Bohinj 101.1 Kronj/fco Oo«o PIZZERIJA m mm Pipanova cesta 13a, Šenčur tel.: 411-032 del. čas: 12. - 24. ure ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ PI77F IZ KRUŠNE. PEČI IN OSTALE. JEDI PO NAROČILU 1% J* D A T R I S Ugodna cette! Soralemama EUROCARD kurilno olje, premog, drva 3» 064 745 230 9770352666025 <;orh;njski glas • 2. stran PO SLOVENIJI ureja: Štefan Žargl Petek, 26. novembra SLOVENIJA IN SVET Misija mednarodnega denarnega sklada ponovno ocenjuje naše razmer Slovenija je zgodba o uspehu K stabilnemu gospodarskemu razvoju naj bi največ prispevala konzervativna ekonomska politika. Ljubljana, 25. novembra - Pretekli teden je ha obisk in ocenitev razmer, kot vsako leto, prispela misija mednarodnega monetarnega fonda (IMF), tokrat pod vodstvom Dimitrija Demekasa. Ugotovljene razmere v Sloveniji je ocenil izredno pozitivno, svari pa pred nekaterimi možnimi dolgoročnejšimi problemi, s katerimi se bo morda soočila naša država. /Jasli naj bi bil tog naš trg delovne sile. Kljub temu da Slovenija že večkrat ni dosledno upoštevala navodil in priporočil Mednarodnega denarnega sklada, pa je bila letošnja ocena slovenskega včasih samosvojega ra/voja nadvse pozitivna: "Slovenija je zgodba o uspehu, je stabilna in ima življenjski standard skoraj primerljiv s članicami Evropske unije. Po investicijskem tveganju je najbolje ocenjena med vzhodnoevropskimi državami in je med prvimi kandidatkami za EU. Tudi kratkoročno ji dobro kaže zaradi stabilizacije razmer v regiji in rasti v Evropi, za prihodnje leto se ji obeta 4-odstotna rast bruto družbenega proizvoda, inflacija pa bo še naprej padala. To so rezultati konzervativne gospodarske politike, uravnoteženega proračuna in menjave s tujino, dolgoročno pa se kažejo nekatere pomanjkljivosti, predvsem tog trg delovne sile pa tudi gospodarstvo bo moralo biti bolj gibljivo, da bi se lažje soočalo z globalizacijo." Dcmekas je tudi ocenil, da je privatizacija v večini že uspešno izvršena (opozoril je posebej na nujnost smotrne privatizacije bank) pravo prestrukturiranje gospodarstva pa se šele začenja. Misija IME opozarja na skušnjave, da bi država prekomerno povečala svojo porabo v kateri prevladujejo zakonske obveznosti in predlaga naj se proučijo socialne dajatve. Izrednega pomena naj bi bil sprejem pokojninske reforme, potrebna vi bila tudi zdravstvena reforma, pohvalo pa si je prislužila Banka Slovenije, ki bo morala pripraviti še več ukrepov za stabilnost ob liberalizaciji kapitalskega trga. Kot nezaskrbljujoč je ocenil proračunski primanjkljaj, pa tudi primanjkljaj v zunanjetrgovinski bilanci, ki je po mnenju misije prehodnega značaja in ga v zadostni meri pokrivajo devizne rezerve. Priporočajo, da se v prihodnjem letu, ki bo volilno, ne uklonimo skušnjavi, da bi sprejeli potrošno naravnane zakone, niti zahtevam EU po povečanju administracije. • Š. Ž. GORENJSKA ON LIN K: www.media-art.si OVSENIK ALOJZ, s.p. MIZARSTVO IN ŽAGARSTVO ODKUPUJEMO HLODOVINO SMREKE IN BORA tol. 041 756 007, 064 242 481, 242 110 NE OBRNITE HRBTA OTROKOM - POMAGAJTE Z NAKUPOM NOVOLETNIH VOŠČILNIC IN KOLEDARJEV (-"/^ ' O VOL Prihaja čas praznovanj, ko bomo otroke obdarili in jim zaželeli vse najlepše v novem tem /.al $0 med nami tudi otroci, ki Živijo v revščini in pomanjkanju Ti otroci so med mani vsak dan se z njimi srečujemo. Voščilnice in koledarje lahko rianxHte po telefonu na številki 061/123 353, 316 760 ali kupite na sede tu Zveze prijateljev mladim Slovenije na Miklošičevi 16, v IJubljaniM v vseh večjih knjigarnah, Slovenska vlada je pripravila dopolnjeni predlog pokojninskega zakona Kljub vsemu bodo pokojnine iz treh stebrot Za tretje branje v državne zboru je pripravljen dopolnjen zakon o pokojninskem zavarovanju, ki v bis^ pomeni vračanje drugega stebra - neobveznega dodatnega pokojninskega zavarovanja. Ljubljana, 25. novembra - Na začetku tega tedna je minister za delo družino in socialne zadeva javnosti sporočil odločitev vlade za dopolnjeni pokojninski zakon, po katerem naj bi uvedli davčno stimuliran način dodatnega zavarovanja v podjetjih. To po ministrovem mnenju vrača v našo pokojninsko reformo v bistvu drugi steber zbiranja pokojninskih sredstev, kakršen je bil predlagan na začetku razprav o pokojninski reformi pred tremi leti. Državni zbor naj bi zakon dokončno sprejel na novembrski seji, veljati pa bo začel z novim letom. Predlog pokojninskega zakona, ki ga je pripravilo ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve v sodelovanju še z nekaterimi drugimi ministrstvi in posamičnimi strokovnjaki, prinaša predlog uvedbe prostovoljnega dodatnega pokojninskega zavarovanja, ki naj bi se vodilo v podjetjih in bi tudi podjetja bila odgovorna za njegovo izvajanje. Tako naj bi bili odprti dve možnosti prostovoljnega pokojninskega zavarovanja: poklicno dodatno zavarovanje, v katerega se delavci vključujejo posredno preko delodajalca in posamično prostovoljno dodatno zavarovanje, ki ga bodo organizirale zavarovalnice in v katero se vključi po svoji izbiri vsak sam. Posebej pomembno je zagotovilo, daje v sistem vgrajena močna davčna stimulacija zavarovanj preko . podjetij, na daljši rok pa naj bi bila ta zvrst pokojninskega zavarovanja ure-jevana tudi s kolektivnimi pogodbami. Sredstva tega drugega stebra naj bi se zbirala na računih posameznikov v podjetjih in podjetje ter banka, ki bi te račune tudi vodila, bi bila odgovorna za ta denar. Predlog zakona tudi odpira možnost, da zavod za zaposlovanje brezposelnim, ki se zaposlijo za krajši čas od polnega, plača razliko prispevka za pokojnin- sko zavarovanje, kar naj bi preprečilo, da bi bili tisti, ki so vključeni v javna dela posredno kaznovani. Minister Rop je tudi posebej poudaril, da predlagani dopolnjeni zakon ščiti vse, ki bodo letos izpolnili pogoje za upokojitev, kar pomeni, da se bodo lahko pod enakimi pogoji, kot veljajo sedaj upokojili kadarkoli kasneje. Nobenega vzroka torej po njegovem mnenju ni za paniko in bojazen, da bi tisti, ki svojo upokojitvijo prekop rok novega leta, ko naj bi vidoma začel veljati nov p' ninski zakon, pa so izp0^ pa so vse potrebne pogoje za upo1 tev že letos, bili upokojeni slabšimi pogoji, kot vcU" sedaj. Da bi zakon resfl'1 začel veljati z novim letoflf mora dokončno v tretjem * nju sprejeti na novembrski^ državni zbor. • Š. Ž. Druga seja komisije za volilni sistem in ustavne spremembe Volilni sistem bo najbrž kombiniran Še vedno ni povsem razčiščeno vprašanje, do kolikšne mere mora komisija spoštovati odločbo ustavnega sodišča o zmagi dvokrožnega volilnega sistema Ljubljana, 25. novembra - Vsaj dve stranki sta že jasno predlagali, da naj bi dvokrožni volilni sistem, ki ga je ustavno sodišče razglasilo za zmagovalnega na referendumu, dogradili z nekaterimi popravki, ki pa bodo verjetno pomenili povečanje števila poslancev. V pomoč so imenovali posebno skupino strokovnjakov. Tudi druga seja komisije za volilni sistem in ustavne spremembe je bila v torek precej burna, saj še vedno ni povsem razčiščeno vprašanje o tem, ali lahko komisija pri pripravi predlogov za državtti /bor odstopa od odločbe ustavnega sodišča, kije po presoji rezultatov referenduma pred tremi leti razglasilo kot zmagovalni dvokrožni večinski sistem. To ugotovitev iz odločbe Ustavnćga sodišča so zapisali tudi v odlok o ustanovitvi komisije in predmet neprestanih vročih razprav ostaja vprašanje, kako dosledno se morajo tega držati. Medtem ko so člani LDS zagovarjali, da si želijo tak sistem volitev, ki bo •i zagotavljal glasovanje volivcev o posamezfl' kandidatih (ne o listah), delež poslancev v p^ lamentu pa naj bi bil popolnoma sorazmeren deležem pridobljenih volilnih glasov, je p{& stavnik ZLSD opozarjal na nevarnost dvostrajj' karstva dveh nasprotujočih si zoperstavljefl' taborov. Za dosledno upoštevanja odločb ustavnega sodišča so se, kot vedno doslej zav^ male SDS, SKD in SLS na koncu razprav pa pristali pri kompromisu, da lahko vsaka stran'' pripravi svoje predloge in stališča. Poenotil' se v tem, daje komisija matično telo državneP /bora, in da bo komisija poleg obravnave vs^ vloženih volilnih predlogov pripravila tudi predlog zakona. Po težkih usklajevanjih I h, Vil J* il Pros *av( «or( >ira Hce in p '"ni Sli u»a let; %, hi lih w ne;, še i Ha val HČj jo I terr D končno imenovali tudi skupino strokovnja ■M1 ki naj bi pomagala pri pripravi zakona in f^f dvanajstimi predlaganimi izbrali štiri- * Francija Grada, dr. Toneta Jerovška, dr. Pirnata in dr. Slavka Gabra. • Š Z. STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Mestni odboT SDS Kranj Ustanovljen odbor kranjskih socialdemokratinj Kranj, 25. novembra - Tiskovno predstavništvo Mestnega odbora Socialdemokratske stranke Kranj je sporočilo, da so ustanovili Odbor socialdemokratinj v Kranju. Zavzemali se bodo, da bi razvijali takšno družbo, v kateri bo načelo enakosti med moškimi in ženskami eno izmed prioritet demokracije, v kateri bodo odločitve vezane na znanje in sposobnost ter ne privilegij enih in drugih. Uresničevati temeljne vrednote demokracije: svobodo, pravičnost, solidarnost in domoljubnost je dolžnost in odgovornost vseh in to naj postane politika našega vsakdanjika. Občinski odbor Socialdemokratske mladine Tržič Kje in kdaj prostori za odvisnike Tržič, 25. novembra - Člani občinskega odbora socialdemokratske mladine pri občinskem odboru Socialdemokratske stranke Tržič sporočajo, da so bili prisotni na okrogli mizi o problematiki drog, ki stajo organizirala MFL in ME Tržič, in pri tem se jim je zastavilo kar nekaj vprašanj, za katere upajo, da bodo dobili dogovore. Sprašujejo organizatorje, zakaj tako zanimanje za reševanje problematike drog, če se po njihovem mnenju predstavniki organizatorjev v parlamentu zavzemajo za sprejetje zakona, ki da naj bi povzročil le vedno več odvisnikov. Sprašujejo se tudi, zakaj je bila okrogla miza nenadoma zaključena, ko je se dr. Krek začel zgražati nad legalizacijo drog. Imajo organizatorji ob tem slabo vest? Prepričani so tudi, da so bile na okrogli mizi izjave, Bojane Kališnik Sušnik, dr. med., nasprotujoče, saj je večkrat trdila, daje edina, ki se v občini Tržič ukvarja z odvisniki, hkrati pa omenila, naj jo ne kličejo starši, ki domnevajo, da so njihovi otroci postali odvisniki od drog. Prepričani so namreč, da večina odvisnikov niti sama sebi ne prizna, da so odvisniki in sprašujejo se, kako naj se potem upa na pomoč, če so zaskrbljeni starši zavrnjeni. Vsako najavo, ne glede na to, kdo kliče, je po prepričanju SDM Tržič potrebno začeti resno reševati, ne glede na to, kdo kliče. Zanima jih tudi. kje so v tržiču prostori za odvisnike in kdaj so uradne ure, ko se lahko oglasijo ljudje, ki imajo takšne probleme. Slovenska nacionalna stranka Ogorčeni nad odstranitvijo Ljubljana, 25. novembra - Iz poslanske skupine Slovenske nacionalne stranke so v posebni izjavi za javnost sporočili svoje največje ogorčenje nad dejanjem predsednika koordinacij parlamentarnih strank, prvaka Združene liste socialdemokratov Boruta Pahorja, ki je s trditvijo, da SNS ni podpisala sporazuma o vstopanju v Evropsko unijo zahteval, da se iz sestanka koordinacije slovenskih parlamentarnih strank odstrani predsednik SNS Zmago Jelinčič. Protestirajo proti, kot pravijo, temu "fašistoidnemu načinu vodenja sestanka, ki diskriminatorno onemogoča drugačna mnenja od uradno predpisanih". Na dnevnem redu sestanka je bilo nafl1 vprašanje ratifikacije maloobmejnega « razuma s Hrvaško, ki torej nima povw| s slovenskim vstopanjem v EU in ki prepričanju SNS naši državi jemUe verenost na slovenskim morjem in prepušča v upravljanje in uporabo vatom. Trdijo, da se demokraciji v Sl<)V ji slabo piše, saj se pritiski in vplivanja* so bila nekoč le z ene strani, razširi^ skoraj ves slovenski politični prostor., koder želijo SNS izriniti in onemog0^ možnost demokratičnega odločanja. Predsednik koordinacije parlamentar'1 strank za vključevanje RS v EtJ Ravnal sem po sporazu^ Ljubljana, 25. novembra - Predse^ stalne koordinacije parlamentarnih str'), p vključevanju Slovenije v Evropsko U1^ predsednik ZLSD Borut Pahor je na izjavi predsednika SNS Zmaga JelinC' javni izjavi zapisal, da je na sestafl' koordinacije, katere delovanje slO^J podpisu sporazuma iz julija 1997, p0' poleg predsednika državnega zbora, istrov za zunanje zadeve, evropske in obrambo, povabil le predstavnice podpisnic sporazuma. Ker SNS ni K pisnica, je v skladu s pravili predse^ SNS opozoril na to, saj seje seji prit|rf nepovabljen. To nima in ne sme imet'; j Pahor, nikakršne zveze s političnin1'^ lišči kogarkoli, tudi ne povezave s sta prvaka SNS glede urejanja odnO^ Hrvaško. Sicer pa seje vedno trudil- * v delegaciji slovenskega parlament*! odnose z evropskim, da bi zastop* išča vseh parlamentarnih strank. (MMIM^IM GLAS JJJ Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ redniška politika: neodvisni nestrankarski pcliiično-informalivni pollcdnik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem ! Direktor: Marko Valjavcc / Odgovorna urednica: I eopoklina Bogataj' Novinarji in m. Igor Kavč*. Jože Košnjek. let Mencinger, Urša Pelernel. Stojan Saj«. Darinka Sedej. Vilma Stanovnik. Marija VoKjat Cveto ZapkHmk. Dani« Zavrt-Žlebir. Andrej Zalar, Štefan Zargi l*klorinV: biografija: dna Doki Priirava zi tisk; Mcdia An. Kranj /Tisk: DELO • TČR. Tisk časopisov iin revij, d.d, Ljubljana 11 redništvo, naročnine, oglasno trženje: /risova I, Maj, ttltfM: N4/2U-III, lrifto: E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 0M/22.V444 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure' vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17 ure' Časopis izhaja ob torkih in l^j^f Lasopts izhaja ob torkih trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20popusta Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega : DM/22.M44 • sprejemamo neprekinjeni ki (fizične osebe ■ občani) imajo 20 \ pc bja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 \ v ceni časopisa. | CENA IZVODA: 200 SIT 110 HRK za prodajo na Hrvaškem) Posvet o malih hidroelektrarnah Energija, ki še vedno prihaja izmed dveh bregov Vgradnja malih hidroelektrarn je imela doslej precej privilegiran položaj zaradi izkoriščanja tako imenovanih obnovljivih v,rov energije. Z ugodnimi posojili in nepovratnimi sredstvi je gradnjo podpiralo ministrstvo za gospodarske dejavnosti. Veliko pa je bilo nasprotovanj varstvenikov narave. .Ljubljana, 25. novembra - V Ljubljani je Zavod za ekologijo . arava 2001 pripravil posvet o malih hidroelektrarnah in nanj pova-predstavnike ministrstev /a gospodarske dejavnosti, okolje in 'r°stor, Zveze društev malih hidroelektrarn, elektrogospodarstva, J*v°da za varstvo naravne in kulturne dediščine in še nekaterih •godnih ustanov. Posvet je poka/al. da so tako imenovane zaintere-rane javnosti še vedno vsaka na svoji strani brega. Pokazal se je ,Cer napredek pri usklajevanju interesov pristojnih ministrstev in ICer ministrstva za gospodarske dejavnosti in ministrstva za okolje I Prostor. Obe ministrstvi sta se namreč uskladili, kje in pod kakšn- Pogoji je mogoče graditi male hidroelektrarne. Teh pa je zdaj v '°Veniji že kar lepo število. Dve plati J^men sedaj načrtovanih a'ih hidroelektrarn je pravilo-.? Proizvodnja električne ener- ^IJe /a prodajo v elcktroener- Jetski sistem Sedaj grajene za lastno hidroelek- JJtie pa skoraj nimajo pozitiv-lfl učinkov na vodni režim in ,ePosredno okolje. Zato je toli-n° bolj treba skrbeti, da bi bili jpSativni vplivi čim manjši in i meji sprejemljivih. Ni pa lako dolgo tega, ko se je pri *lih hidroelektrarnah upošte-Predvsem njihov pozitivni ^'nek, ni pa se upoštevalo, ali : ^kšni objekti morda nespre-l^ljiv tujek in motnja v okolju. *~anes daje koncesije za gos-^darsko izkoriščanje vode j^da. Med tovrstne koncesije ^dajo tudi koncesije za male jL^lrarne. Podlaga za izdajo ^"cesij pa so izpolnjeni pogoji ► Posamezno povodje. Tako d^bi bila izdelana vodnogospo-rska osnova oziroma načrt Po mnenju inž. Koselja iz Elektro Slovenije delajo male hidroelektrarne več škode kot koristi. Za njihovo učinkovitejše delovanje hi Slovenija potrebovala akumulacijsko elektrarno. Nesprejemljivo pa je, da male hidroelektrarne prodajajo električno energijo po 11,16 tolarja za kilovat no uro, povprečni stroški pa znašajo 4,46 tolarja. J V; h UOUU'U VI V/ I I I ti lltlV_l V Javljanja povodij. Vsi načrto- biti PH ukrepi bi morali i^učeni glede vplivov na okol-ln opredeljeni v prostorskih f1kanes za ve^ino povodij in umentih. V0cj otokov ti pogoji niso izpol- n'Vendar pa zaradi številnih ->ud ministrstvo za okolje in prostor in Uprava Republike Slovenije za varstvo narave na podlagi razpoložljivih strokovnih podlag vseeno pripravljata predloge uredb o koncesijah za male hidroelektrarne. Po uveljavitvi zakona o varstvu okolja pa se je stihijski in mnogokrat samopostrežni pristop pri načrtovanju in dovoljevanju malih hidroelektrarn zaustavil. Upravni postopek pridobivanja lokacijskega in gradbenega dovoljenja je možno začeti šele po pridobitvi odločbe vlade o določitvi koncesionarja. Povečan nadzor je zdaj med samo gradnjo, inšpekcijske službe pa čaka še precej dela tudi zaradi zahtevanih saniranj že zgrajenih malih hidroelektrarn. Ena od glavnih nalog v prihodnje pa bo zagotavljanje strokovno N* posvetu so sprejeli tudi nekatera priporočila vladi in resor-ministrom, predvsem ministrstvu za gospodarske dejavnosti ,fl ministrstvu za okolje in prostor. Vgradnja malih hidroelektrarn, proizvodnja in odkup električne naj se prilagodijo trgu in nacionalnim interesom. Se pose-je potrebno pri tem upoštevati sonaravno gospodarjenje, vars-^°jn ohranitev narave. Prilagoditi oziroma opredeliti pa je treba rZavne podpore z nepovratnimi sredstvi, obvezni odkup električne '£rgije iz malih hidroelektrarn in višji tarifni razred pri odkupu. yed vsakim posegom v vodotok z izgradnjo nude hidroelektrar-Je treba narediti ustrezno študijo s presojo vplivov na okolje, m, gradnji malih hidroelektrarn naj se zagotovi in poskrbi za 1^'nkovj! nadzor, predvsem pri spoštovanju predpisanega '°l<>škega pretoka. Pristojne službe pa naj opravijo tudi pregled iJjfUemijivih objektov glede na nova spoznanja in ugotovitve. ^ rednost pri obravnavi in izdajanju koncesij pa naj imajo v pri-°dnje objekt ftf izboljšujejo okolje zaradi svoje večnamenskost. določenega minimalnega pretoka v vodotokih in za določanje ekološko še sprejemljive spodnje meje. Nad evropskim povprečjem Danes je voda najpomembnejši obnovljivi vir električne energije v Sloveniji. Intenzivnost rabe vodne energije v Sloveniji znaša dobrih 180 tisoč kilovatnih ur na kvadratni kilometer vode na leto. Zasebne male hidroelektrarne s skupno močjo 26 MW in 94,6 GWh letne proizvodnje pa prispevajo v elektroenergetski sistem 1 odstotek celotne proizvodnje električne energije oziroma 5 odstotkov proizvodnje iz hidroelektrarn. Vse male hidroelektrarne skupaj proizvedejo na leto 330 GWh električne energije, kar v skupni bilanci predstavlja 2,7 odstotka celotne proizvodnje električne energije oziroma 10,3 odstotka proizvodnje iz hidroelektrarn. Sicer pa vse hidroelektrarne prispevajo v elektroenergetski sistem Slovenije 29,3 odstotka električne energije. Slovensko društvo za male hidroelektrarne je bil prvi način organiziranosti slovenskih lastnikov in graditeljev malih hidroelektrarn pri nas, saj je bilo 1988. leta stanje na tem področju, na področju gradnje malih hidroelektrarn zelo V zadnjih letih je v Sloveniji vladala svojevrstna renesansa izgradnje malih hidroelektrarn. Pri tem pa je prihajalo tudi do velikih napak in neupravičenih privilegijev. Priporočila posveta na/ bi zato pripomogla k nadaljnjemu oblikovanju in vodenju energetske politike. To še posebej velja za subvencioniranje gradnje malih hidroelektrarn, za obvezni odkup električne energije iz malih hidroelektrarn in za določevanje višjega tarijnega razreda. neurejeno. Danes predstavlja močno organizacijo Zveza društev malih hidroelektrarn Slovenije. Zveza namreč združuje šest območnih društev, v katerih je v Sloveniji včlanjenih 447 lastnikov in graditeljev malih hidroelektrarn. Osnovne naloge zveze so: zastopanje članov in varovanje njihovega statusa ter pravic; varovanje narave in črpanje njenih virov skladno z okoljskimi zahtevami; izboljšanje priključnih in odkupnih pogojev; strokovna pomoč članom in izobraževanje; obnova zastarelih objektov in ohranjanje kulturne dediščine. Danes Slovenija po ocenah iz zveze društev ob 40-odstotni izkoriščenosti rek in potokov lahko le sledi usmeritvam. Obnovljivi viri imajo pri nas delež med 9 in 10 odstotki. To pomeni, da smo nad evropskim povprečjem, vendar pa še vedno pod zastavljenimi cilji. Mali vodotoki zdaj predstavljajo 14-odstotni delež vodnega potenciala Slovenije. Sicer pa je vodni potencial za gradnjo malih hidroelektrarn izkoriščen s 26 odstotki. Če bi te zmogljivosti v celoti izkoristili, bi to pomenilo dodatnih 180 MW moči in 820 GWh srednje letne proizvodnje iz objektov, ki bi bili zgrajeni z zasebnim kapitalom. S tem, ocenjujejo v zvezi društev, bi lahko dodatno zmanjšali emisije toplogrednih plinov, povečali energetsko neodvisnost in prihranili bi pri fosilnih gorivih. Po mnenju zveze društev lastnikov in graditeljev malih hidroelektrarn bi se na ta način povečala kvaliteta hidroenergetskega sistema, povečala bi se tako imenovana regionalna zanesljivost napajanja... Predvsem pa zagovorniki gradnje malih hidroelektrarn poudarjajo, da bi sprejetje načel tržne ekonomije, zanesljivosti preskrbe, zaščite okolja in izboljšanje energetske učinkovitosti privedlo do povečanja deleža obnovljivih virov energije. To pa je danes tudi evropska usmeritev po trditvah, ki jih navajajo razlagalci iz zveze društev malih hidroelektrarn. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Pomembno je namreč tudi to, da je tako imenovani potencial za velike hidroelektrarne v Evropi v glavnem že izčrpan. Zato nekatere države v uniji načrtujejo predvsem porast malih hidroelektrarn. Slovenija pa je s tem V zvezi septembra letos sprejela energetski zakon, ki nedvoumno določa mesto in prednost tako imenovanim obnovljivim virom energije. Elektrarne ubijajo reke Posvet, ki je ta teden potekal v Ljubljani, pa bi lahko ob vseh naštetih razlagah in ugotovitvah označili z ugotovitvijo, naj država v duhu tržnega gospodarstva in približevanja Evropski uniji odpravi privilegiran položaj malih hidroelektrarnar-jev. Kar nekaj strokovnjakov na posvetu pa je tudi pritrdilo govorniku dr. Božidarju Voljču, da z izgradnjo hidroelektrarne reko ubijemo. Predsednik Zveze društev lastnikov in graditeljev malih hidroelektrarn Marko Gosp-odinjački je menil, da bo sprejetje načel tržne ekonomije, zanesljivost preskrbe, zaščite okolja in izboljšanje energetske učinkovitosti privedlo do povečanja deleža obnovljivih virov. Pred-stavnik Elektra Slovenije Anton Koselj pa je izpostavil privilegiran položaj malih elektrarnarjev. Država jim zagotavlja obvezen odkup energije po najvišjem tarifnem razredu, kar je v tržnem gospodarstvu nesprejemljivo. Ob tem pa je inž. Koselj poudaril, da iz malih elektrarn že doslej dobijo preveč električne energije, zaradi česar morajo zmanjševati proizvodnjo na sistemskih elektrarnah. Po menju udeležencev posveta bi zato bilo treba urediti nekatera sistemska vprašanja. Predvsem velja to za sedanji obvezni odkup energije iz malih elektrarn in za določitev tarifnega razreda za tovrstno energijo ter za državne spodbude pri gradnji malih hidroelektrarn. Ob prilagajanju tržnemu gospodarstvu in približevanju Evropski uniji pa so na posvetu sprejeli tudi nekatera priporočila. • A. Žalar AMZS Na AMZS so od torka do danes opravili 17 vlek poškodovanih vo/il in S pomoči ob okvarah na cestah. GASILCI Kranjski gasilci so odpirali vrata na Valjavčevi 13, kjer je sin odšel od doma in za seboj zaklenil, ostali člani družine pa niso imeli ključev. Gasilcem je uspelo vlomiti "zelo lepo", tako da niso ničesar poškodovali. Kdor zna. zna! V Kokro je iz Oljarice sleklo surovo jedilno olje in sicer približno 400 litrov. Na pomoč so poklicali kranjske gasilce. Preden so ti prišli, so delavci že sami postavili pregrado, nato so gasilci postavili še dve taki pregradi in z opojnimi sredstvi 2 dneva lovili ter odstranjevali olje. Po besedah inšpektorja Rusa jim je to dobro uspelo, saj večje škode za okolje zato ni. Pogasili so tudi dimniški požar na ljubljanski cesti 2 ter v Predosljah. Obakrat so se v dimniku vnele saje. Gasilci so ogenj pogasili, lastnikom.i dimnikov pa naročili, naj pokliče-ta dimnikarja, ki bo stvai 5c cnki.it pregledal. Pohiteli so še v i esnino na Primskovo. kjer se je sprožil požarni alarm, vendar požara ni bilo. Poklicali so jih tudi zaskrbljeni stanovalci Valjavčevc 14, ker so zavohali, da je nekaj smrdelo. Gasilci so ugotovili, daje le nekdo nekaj barval oziroma obnavljal v stanovanju. Jeseniški gasilci so pogasili goreči dimnik, ker seje vžgal, ker je bil "slabega zdravja". Vršili so spremstva vozil z nevarnimi snovmi skozi Karavanke, po prometni nesreči so pomagali rešiti vkleščeno osebo in odklopili akumulator, po delovni nezgodi so opravili dva prevoza z rešilnim avtomobilom. NOVOROJENČKI Gorenjci smo od torka do danes dobili 14 svežih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 11 novorojenčkov, med njimi 6 dečkov in 5 deklic. Najtežji deček je tehtal kar 4.660 gramov, najlažji deklici je kazalec na tehtnici pokazal 2.150 gramov. Na Jesenicah se je prvič glasno skrcmžilo troje malih ustk. Dva jokca sta povzročili punčki, enega pa fantek. Najtežji je bil fantek s 3.870 grami, izmed 2 deklic pa je lažja tehtala 3.680 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na kirurgiji 169 urgentnih primerov, ua internem oddelku 30, na pediatriji pa 16. SMUČIŠČA Smučate lahko že na Kobli, kjer so poleg naravnega snega naredili Se umetnega, zaenkrat pa vozi Kozji hrbet. Na Soriški planini naprave v celoti obratujejo od četrtka naprej, snega je 50 cm, urejena je tudi tekaška proga; v Kranjski Gori se boste čez vikend lahko smučali po pobočju za hotelom l.arix in sicer od 9. do 17. ure; smučate lahko tudi na Starem vrhu, kjer je snega do 70 cm. V Cerknem bodo žičnice pognali predvidoma 4. decembra. KRAZY KIPLING STORE, Na Skali 4, Kranj tel.: 212-868 Torbice, denarnice, nahrbtniki... svetovno priznane belgijske znamke kipliN^w GORENJSKI GLAS • 4. STRAN m Mm l9VICKlHIJ9l%.lff1 VPkTlVl TO Petek, 26. novembra 1999 ] GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si O naložbah v naslednjih petih letih Bled - Blejski občinski svet bo jutri, v sredo, zasedal v TV salonu hotela Golf. V osrednji točki dnevnega reda bo obravnaval petletni investicijski program v občini, ki za pokritje vseh potreb predvideva tudi odprodajo dela premoženja in uvedbo samoprispevka. Na dnevnem redu bosta tudi predloga odlokov o pogrebni in pokopališki dejavnosti v občini ter o določitvi pomožnih objektov in naprav ter drugih posegov v prostor, za katere ni potrebno lokacijsko dovoljenje, poleg tega pa tudi rebalans letošnjega občinskega proračuna, spremembe in dopolnitve prostorsko ureditvenih pogojev za območje planske celote Bled ter sklep o tarifnih postavkah ravnanja s komunalnimi odpadki, po katerem naj bi ceno povečali z 2.285 na 2.944 tolarjev za kubični meter odpadkov. • C.Z. Blejske plesalke na evropskem prvenstvu Bled - Pionirska selekcija Blejskega plesnega studia se je z drugim mestom na državnem prvenstvu junna v Ljubljani pridobila možnost za nastop na evropskem "show dance" prvenstvu, ki je bilo minuli konec tedna na Slovaškem. Mlade blejske plesalke so v konkurenci osemsto pionirjev in pionirk iz devetih držav zasedle trinajsto mesto in za las zgrešile uvrstitev v polfinale. Uspešne so tudi mladinke in članice, ki so se pred kratkim udeležile prvega kvalifikacijskega turnirja v show plesih. V kategorjji hip - hop je bila med mladinkami Anja Radonjič prva, Miša Ferjan tretja in Vesna Urek šesta, med pari mladinki Tjaša Kobal in Vesna Urek prvi, med pionirkami Alja Ferjan tretja in med članskimi pari Teja Burja in Nina Šarčevič prvi. • C.Z. Zloženka o storitvah in programih za starejše Radovljica - V občini so ob koncu leta, ki gaje Organizacija združenih narodov razglasila za mednarodno leto starejših, izdali zloženko, v kateri obveščajo občane o storitvah in programih za starejše. Center za socialno delo Radovljica predstavlja socialno oskrbo na domu ter medgeneracijske skupine /a kakovostno starost - dve sta letos začeli delovati v Radovljici in ena v Lescah, Ljudska univerza Radovljica univerzo za tretje življenjske obdobje, Območno združenje Rdečega križa Radovljica najpomembnejše naloge in delo desetih krajevnih odborov. Zveza društev upokojencev občin Radovljica, Bled, Bohinj pestro dejavnost osmih društev iz radovljiške občine z več kot tri tisoč člani, Zdravstveni dom Radovljica pa zdravstveno vzgojna predavanja po krajevnih skupnostih. V torek bo v Linhartovi dvorani v Radovljici še pogovor z naslovom K družbi za vse starosti - tudi v občini Radovljica. • C.Z. Spet nemoteno čez blejski most Bled - Republiška direkcija za ceste je septembra na priporočilo blejske občine začela obnavljati dotrajani most čez Savo pred Betinskim klancem na regionalni cesti Lesce -Bled. Graditelji (SCT Ljubljana) so za letos z deli končali in prejšnji ponedeljek most odprli za normalni promet, kije prej potekal le v eno smer in predvsem v konicah povzročal zastoje. Po načrtih gradbenega inženirja Metoda Kranjca iz ISB Maribor in pod nadzorom Družbe za državne ceste iz Ljubljane so okrepili in razširili mostno ploščo, okrepili nosilce in temelje, poskrbeli za vodno izolacijo in za opremo, naslednje leto pa bodo zaščitili še betonske površine in uredili "skalomet" v strugi pod mostom. Obnova je ministrstvo /a promet in zveze stala 93 milijonov tolarjev. • C.Z. Igralniški denar tudi jeseniški občini Jesenice, 25. novembra - Krajevna skupnost Sava, ki je največja krajevna skupnost v občini, si bo še naprej prizadevala, da bi se v občini vse službe, ki skrbijo za daljinsko ogrevanje mesta (Energetika, Kres, Dominvest, JEKO - IN) združile, saj bi le tako imeli na Jesenicah kvalitetnejše in cenejše storitve. Še naprej pa bo krajevna skupnost tudi vztrajala, da se pri delitvi koncesijskega denarja dodelijo sredstva tudi.jeseniški občini, saj je bila "stara" jeseniška občina nosilka vseh aktivnosti v Kranjski Gori: pri organizaciji FIS-a. za katero je redno namenjala denar iz občinskega proračuna, enako je bilo pri poletih v Planici ali pri srečanjih na tromeji. Želijo, da Kranjskogorci ne pozabijo - in nekateri to tudi priznavajo - da je občina Jesenice krajevni skupnosti Kranjska Gora in predvsem organizacijskim komitejem vseskozi in brez problemov namenjala denar za prireditve. Sklicujejo se tudi na besede turističnega ministra, ki je izjavil, da ne bi imel nič proti, če bi se jeseniška in kranjskogorska občina o taki delitvi igral-niškega denarja sporazumeli. • D.S. Odličen uspeh mladih fotografov Jesenice, 25. novembra - Na letošnjem 12. mednarodnem fotografskem natečaju za mlade fotografe v mestu Petange v Luksemburgu so mladi fotografi iz osnovnih šol Mojstrana, Žirovnica in Koroška Bela dosegli zelo lep uspeh. Medaljo je dobila Katja Pavlovčič iz Mojstrane, zlati medalji Maša Teran z Jesenic in Miha Polajnar iz Zabreznice, srebrno medaljo pa Polja Pretnar iz Žirovnice in Miha Vahčič z Blejske Dobrave. Miha Valčič je za drugo fotografijo dobil tudi medaljo. Razstvaljalo je 12 mladih fotografov, na razstavi pa so sodelovali fotografi iz 13 držav. Natečaja seje udeležilo 99 avtorjev s 485 fotografijami. • D.S. S seje radovljiškega občinskega sveta Avtocesta: iz jugovzhoda na sever? Občina po sklepu občinskega sveta "brani" poglobljeno različico v jugovzhodnem koridorju, ministrstvo za okolje in prostor ponuja na tej trasi nepoglobljeno izvedbo, društvo za varstvo okolja in sedemsto krajanov Lesc in Radovljice pa zahteva premik ceste v severni koridor. nepoglobljeno gradnjo ceste v jugovzhod- kakovostnih kmetijskih in gozdnih površ"1 nem koridorju, ministrstvo za okolje in je ekološko in krajinsko bolj sprejemi)'^, prostor ponuja občini samo načrte za nepo- krajša, cenejša in poteka po zemljišču, kiJ Lipnica - Ob tem, ko v Lipniški dolini predlani niso uspeli z referendumom za izločitev iz radovljiške občine in ustanovitev svoje občine Lipnica, se jim je v sredo vendarle "zgodila" občina. Ker so v Radovljici že začeli preurejati veliko sejno dvorano, je občinski svet tokrat zasedal v telovadnici osnovne šole v Lipnici, kjer pa so svetniki kljub športno - rekreativnemu okolju kar precej dolgo "telovadili" o resnih občinskih temah, med drugim tudi o pripravah na gradnjo odseka avtoceste Vrba - Peračica. Radovljiški župan Janko S. Stušek mora po sklepu občinskega sveta na vsaki seji poročati o dogajanju, ki spremlja načrtovanje odseka avtomobilske ceste od Vrbe do Peračice in naprej do Podtabora. V času med zadnjima dvema sejama občinskega sveta se je na tem področju kar veliko dogajalo - nekaj na državni ravni, še več na občinski. Medtem koje vlada že lani sklenila, da naj načrtovalci v postopku priprave lokacijskega načrta za odsek Vrba -Peračica izdelajo idejne projekte in posebne strokovne podlage za poglobljeno in globljeno izvedbo. V občini s takšno "ponudbo" niso zadovoljni, župan je na to na nedavnem posvetu tudi opozoril, na ministrstvu pa so jim potlej obljubili tudi načrte za poglobljeno različico. Že spomladi je skupina približno sedemsto krajanov dala županu pisno pobudo, da naj se zavzame za gradnjo severne različice avtoceste, takšno rešitev pa je na nedavni razširjeni seji, na kateri so sodelovali tudi predstavniki krajevnih skupnosti Brezje, Lesce, Ljubno, Mošnje in Radovljica, podprl tudi izvršni odbor Društva za varstvo okolja Radovljica. Po severni različici naj bi cesta potekala severno oz. vzhodno od letališča Lesce, se med naseljema Vrbnje in Nova vas preko Ledevnice nadaljevala proti Podvinu in se pri Črnivcu priključila na obstoječo magistralno cesto. Takšna rešitev je po mnenju krajanov in vodstva društva boljša od jugovzhodne različice, saj prizadene manjše število občanov in manj slabše kot na predtrškem, mošenjskem 1 Dobrem polju. Naselje Nova vas bi mor zaščititi pred hrupom, cesto usločiti P1 severni rob Ledevnice, jo skozi Črnh*. prekriti, na brezjanskem polju pa pogloJj| Društvo je na podlagi sklepov izvrš odbora in pisnih zahtev velikega števila k# janov Lesc in Radovljice naslovilo I občinski svet zahtevo po reviziji postopki sprejetju najprimernejše različice za gra^ jo radovljiškega odseka avtoceste. Zup*" Janko S. Stušek je ob tem dejal, da m°! za zdaj spoštovati sklep občinskega sveta1 prejšnjega mandata, ki je potrdil poglobi), no izvedbo ceste po jugovzhodnem kofl! dorju in s katero sta soglašali tudi kraje skupnosti Radovljica in Lesce, legitimna je vsaka pobuda za spremembo sklepi sveta in tudi prostorskih dokument0. Svetnik Andrej Cufer je predlagal, da naj to problematiko ponovno obravna^ občinski svet. • C. Zaplotnik vrv- Seja občinskega sveta Kranjska Gora Vroča razprava o proračunu Kranjskogorski svetniki so bili informirani o nameravani gradnji golfskega igrišča, najbolj vn$j pa so razpravljali o proračunu. Kranjska Gora, 25. novembra - Kranjskogorski svetniki so zelo zavzeto razpravljali o občinskem proračunu. Po njihovem mnenju je premalo investicijsko naravnan, župan pa trdi, da je uporabnikov proračuna izredno veliko in da jih morajo že po zakonih financirati. Koncesijski denar naj bi bil strogo namensko uporabljen. Na minuli seji občinskega sveta Kranjska Gora so po predstavitvi nameravane gradnje golfskega igrišča pri Por-entovem domu - greadnjo je predstavil predsednik Golf kluba Grega Benedik - največ pozornosti posvetili prvi obravnavi občinskega proračuna. Občinski proračun Kranjske Gore je kar "obilen", saj bodo znašali prihodki milijardo 31 milijonov tolarjev, želja in zahtev občinskih porabnikov pa je vedno zelo veliko. Predsednik nedavno ustanovljenega Golf kluba Kranjska Gora je obširno predstavil nameravano gradnjo golfskega igrišča. Golf, je dejal, ni več šport in rekreacija petičnih gostov, ampak postaja vsebolj množični šport, ki bi bil dobrodošla dodatna ponudba kranjskogorskega turizma. V Sloveniji je šest golfskih igrišč, izgradnja igrišča, ki ima 18 lukenj in leži na 60 hektarih, stane 4 do 5 milijonov nemških mark, manjšega igrišča z 9 luknjami pa 2 milijona mark. Izgradnja traja do 24 mesecev, v Kranjski Gori pa so razmišljali o treh lokacijah: pri Porentovem domu do Gozd Martuljka, proti Podkorenu ali v Robah. Nazadnje so se predvsem zaradi lastništva zemljišč odločili za lokacijo pri Porentovem domu. Tam SO zemljišča pretežno v lasti Športne unije in Športnega društva Kranjska Gora in je manj zasebnih zemljišč. Zasebnim zemljiščem pa se bodo tudi tu, kolikor je le mogoče izognili, saj zasebniki za prodajo teh zemljišč zahtevajo toliko kot za gradbeno parcelo. Golf klub pričakuje tudi pomoč občine - kako in v kolikšni vsoti ali prispevku, na seji še niso govorili. Golfsko igrišče bi začeli graditi leta 2001, končali leta 2003. Svetniki so se v razpravi o proračunu lotili vseh tem: od šols- tva, otroškega varstva, kana /iiii Kov "če, lole avto ioi» Plač Obči ki: Hev. D, Job lok »Po lols v<>,. ta obe obj Prvič na Miklavževo, potem pa vsak dan Avto na vlak pa skozi predor na Primorsko Šestega decembra, prav na Miklavževo, bo med Bohinjsko Bistrico ter Podbrdom in Mostom na Soči začel voziti avtovlak, ki bo bistveno skrajšal čas potovanja od Bohinja do Baške grape in obratno. Bohinjska Bistrica - Ko so občina Bohinj in turistične organizacije v torek na sejmu Šport in rekreacija v Ljubljani predstavljale novosti v letošnji zimski turistični ponudbi, so poleg programa Joker 2000 za stacionarne goste še posebej izpostavile vlak, na katerega bo možno naložiti.osebni avto, kombi in poltovornjak in se po kratki vožnji skozi bohinjski predor zapeljati na Primorsko ali Gorenjsko. Bohinj in Baška grapa sta si po zračni razdalji zelo blizu, sicer pa sta si vendarle zelo daleč. Cesta, ki ju povezuje, je dolga 25 kilometrov, vmes je še pet kilometrov makadama, pozimi je občasno težko prevozna ali povsem neprevozna, obvozne poti pa so dolge in povzročajo nejevoljo na obeh straneh - na Gorenjskem in Primorskem. Avtovlak je na tej relaciji nekoč že vozil, vendar so ga zaradi premajhnega zanimanja ukinili, zdaj pa ga ponovno uvajajo, tudi po zaslugi občin Bohinj in Tolmin, ki bosta prevoze tudi sofinancirali. Kot je povedal Aleksander Salkič iz Slovenskih železnic, bo avtovlak začel voziti 6. decembra, na Miklavžev dan, potem pa bo vozil vsak dan - do sedem kilometrov oddaljenega Podbrda dvanajstkrat na dan, do 28 kilometrov oddaljenega Mosta na Soči pa štirikrat. Vožnja skozi 6,3 kilometra dolg predor bo trajala le deset minut, do Mosta na Soči le malo več kot pol ure. Ko so v Slovenskih železnicah oblikovali cene za prevoze z avtovlakom, so se zgledovali po cenah pri prevozu avtomobilov skozi predor med postajama Mallnitz - Obervcllach in Boeckstein v Avstriji na progi Beljak - Salzburg. Po cenah, ki so še vedno informativnega značaja, bo za prevoz osebnega avtomobila in njihovih potnikov od Bohinjske Bistrice do Podbrda treba plačati v eno smer 800 tolarjev, v obe smeri 1.400 tolarjev, za prevoz do bolj oddaljenega Mosta na Soči pa bo vozovnica za vožnjo v eno smer 1.300 tolarjev, za obe smeri pa 2.300. Za prevoz polprikolic do 750 kilogramov skupne teže ne bo doplačila, za bivalne prikolice in čolne pa bodo ne glede na relacijo zaračunali dodatek 520 oz. 830 tolarjev. Cene za prevoze kombijev in poltovornjakov ter njihovih potnikov bodo nekoliko višje - do Podbrda 1.1000 (v eno smer) oz. 2.000 tolarjev (v obe smeri), do Mosta na Soči pa 2.100 oz. 3.600 tolarjev. Primorci, ki se bodo na smučanje v Bohinj pripeljali z avtovlakom, bodo pri nakupu kart za Koblo in Vogel imeli 15-odstot-ni popust, dogovorjajo pa se tudi o popustu, ki naj bi pri prevozu z avtovlakom veljal tudi za člane Avto-moto zveze Slovenije. • C. Zaplotnik cijc do gasilcev. Na posanie vprašanja in dileme je odgavr! že župan, na nekatera vprašani pa bodo dobili tudi pisne odg0 ore. Zelo ostro je kritiziral VrenlL ko odmerjeni znesek iz prorac. na predsednik kranjskogorski Gasilskega društva Črto"1' Kosmač, saj je po njegove mnenju občutno premalo P krbljeno za varstvo pred nar11 nimi nesrečami. Gasilci dob' jo manj denarja kot prejs^ leta, a obenem občina več o® za plačilo storitev poklic1'^ gasilcem na Jesenicah, ki 1 računali, ko so pregledov^ hidrante po občini. Nasploh nekateri svetniki prepričani, občutno preveč denarja odrw iz občine v ustanove, ki so ^ Jesenicah, domača kultura J. druge dejavnosti pa stagnirtfl sredjji povečujejo za 28 odstotk0 domačemu društvu pa \Q nekaj odstotkov. Svetniki so tudi spraševanj zakaj v občinskem proračunu , nič denarja za kanalizacijo S nasploh ugotavljali, da Je,PL račun premalo investicij*. Za financiranje kulture, g lišča, muzeja se naravnan in da ni priori investicij. Po mnenju lvf,j. Koprive bi tudi denar - 150 jonov tolarjev - ki ga dobijo 1 koncesijskih dajatev, lT,or strogo namensko investiJs. uporabiti, ne pa da se razdel'Pj, proračunu za različne inve cijske namene. • D.Sedej Seja občinskega sveta Žirovnic^ Žirovnica, 25. novembra' torek, 30. novembra, ^ redna seja občinskega s^ei Žirovnica, na kateri bodo drugi obravnavi razpravlja'1 • predlogu odloka o ustanovi1 vaških odborov, o predlog odloka o spremembah odi0*, o proračunu in o predlog odloka o proračunu za P.Q hodnje leto. Na seji boj* obravnavali tudi izraCuj nadomestila za upora^ stavbnega zemljiščla in, 0 odmero komunalnih taks i*1 e< delu župana in občinske upf* ve med dvema sejama. _ radio 88.9 MHz Starši šolarjev iz Zvirč želijo, da varstvo v kovorski šoli ostane Ko gre za varnost otrok, ne kaže varčevati z denarjem Ce je občina pripravljena plačati prevoz otrok s kombijem, naj raje financira varstvo vozačev v šoli, so menili udeleženci sestanka v osnovni šoli Kovor. °vor, 24. novembra - Starši sedmih . encev prvega in drugega razreda kovorske 'e» ki se vozijo iz Zvirč in domov s šolskim J^busom, so zadovoljni z dosedanjim nači-RP varstva. Kot so predlagali, naj problem ..^'la stroškov varstva rešita vodstvi šole in ^c,ne. Obenem so opozorili, da je cesta *2 pločnika med Kovorjem in Zvirčami ^»rna tudi za odrasle, .^ejstva o nevarnosti ceste skozi Kovor se U?"ro zavedajo v vodstvu osnovne šole 'strica, kamor spada tudi podružnična 'a Kovor. Ker so starši iz okolice pred .Pomladanskim vpisom otrok za letošnje y lsko leto izražali namero, da bi učence ž'li kar v matično šolo, so se dogovorili Prilagoditev delovnega časa in varstvo 2ačev v kovorski šoli. Takrat so v finskem uradu za družbene dejavnosti 'Jubljali, da bodo financirali to dejavnost. Septembra so začeli uresničevati sprejeti dogovor. V enourno varstvo po pouku so vključili deset učencev prvega in drugega razreda, med njimi sedem učencev iz Zvirč, ki v šoli čakajo na avtobus. Dva meseca je vodstvo šole zaman prosilo občino za plačilo dodatnih stroškov, je starše seznanila ravnateljica Marija Klofutar. Ker iz namenskih dotacij države in občine ni moč pokriti teh stroškov, je ta teden obiskala občinsko vodstvo. Zupan Pavel Rupar je predlagal, da bi občina poskrbela za prevoz učencev v Zvirče s kombijem. Osem staršev, ki se je udeležilo torkovega sestanka v kovorski šoli, ni pohvalilo take zamisli. Fden od očetov je celo menil, da bi bili dodatni prevozi ob že organiziranem šolskem avtobusu razmetavanje denarja. Ta denar naj občina raje nameni za plačilo varstva otrok, so zahtevali starši. Kot je povedala učiteljica Irma Lipovec, so vsi štirje zaposleni pripravljeni na podaljšan delovni čas, vendar ne brez plačila. Otrok tudi ni mogoče vsak dan vključevati v interesne dejavnosti, zato je dosedanji način varstva edina možnost za vozače. Sestanek so prebivalci Kovorja in Zvirč izkoristili tudi za ponovno opozorilo na pereče prometne razmere v tem delu tržiške občine. Kot so ugotovili, je najbolj nevarna ožina na kovorskem mostu, ki je že dolgo prešibek za težke tovornjake in avtobuse. Ze zdavnaj so jim obljubljali tudi pločnik ob cesti proti Zvirčam, a je še vedno vse po starem. Pri pešačenju po cesti so v nevarnosti tudi odrasli. Za otroke morajo prav zaradi nevarne ceste ostati šolski prevozi in varstvo v šoli do odhoda avtobusa. • S. Saje Pokopališče v Dupljah še vedno čaka na dolgo načrtovano razširitev V Zupan se brani, da ni edini krivec Ivan Štular je odločen, da ne bo podpisal z župnijo Duplje pogodbe za najem pokopališča, ki občini Naklo nalaga le obveznosti. j^lo, 26. novembra - Dogovori o širitvi d u pijanskega pokopališča v|ecej0 j^jt pOVCSt o jari kači. Čeprav je župan Ivan Štular že kajkrat napovedal skorajšnjo rešitev tega problema, se je vedno zataknilo. Sedaj župnik Franc Grahek trdi, da na cerkveni . .?ni ni ovir za razširitev pokopališča na 300 kvadratnih metrov „ 'kom zemljišču. Občinsko vodstvo pa ni pripravljeno podpisati be za najem pokopališča, kakršno predlagajo lastniki zemlje. j^r°blematiko širitve pokopal-a v Spodnjih Dupljah so Ruskega pretresali sveta občine člani Naklo D SePtembrski seji, ko so obrav-I, ^'i predlog odbora za komu-rJP. in infrastrukturo za delno k širitev. Takrat je del svetnikov H, ril'l možnost začasnega naje-ia 2e.rnUišča za nove grobove od jJ^Ue Duplje in se zavzel za J\ar|je trajnih rešitev. ^ a pisanje časopisov o tej k eyi se je pred dnevi odzval dn?.nik Franc Grahek iz Spo- Jlh Dupelj. V kratkem dopisu je med drugim navedel: "Obveščamo vas, da z naše strani že od 8.7. 1999 ni nobene ovire za razširitev pokopališča na parcelni številki 31/1 k.o. Duplje, v izmeri 300 kvadratnih metrov, kar je tudi v skladu z urbanističnim načrtom. Pok-opa-vanje umrlih se lahko prične takoj po primerni ureditvi prostora in določitvi parcel za grobove po načrtih podžupana g. Ivana Meglica." Izrazil je tudi pričakovanje, da bo župan čimprej podpisal najemno pogodbo za pokopališče in pogodbo o pogrebni dejavnosti ter urejanju pokopališča. "Občina ne more pristati na tako pogodbo, kot jo predlaga župnija Duplje. Z njo je predviden najem zemljišča s prvotnim pokopališčem in cerkvijo, parcele z razširjenim pokopališčem pred tremi desetletji in 300 kvadratnih metrov velikega zemljišča za novo razširitev pokopališča. Najem je omejen za točno določeno dobo, do 1. 7. 2009, z možnostjo predčasne prekinitve najemnega razmerja in odpovednim rokom treh mesecev. Po pogodbi o pokopališkem redu bi morala župnija dati soglasje za vse posege na pokopališču, kar pomeni odvzem zakonsko določenih pravic občini. Nasploh ugotavljamo, da ta pogodba nalaga občini samo obveznosti, župniji pa daje tudi pravice. Vseeno sva s pravnikom, ki je tudi član občinskega sveta, obiskala župnika Grahka in ga prosila za njegov podpis pogodbe. To je odklonil, zato še ne verjamemo v resnost ponudbe. Zaenkrat nočem izdajati vseh ozadij tega problema, zavračam pa očitke, da sem edini krivec za zastoj v dogovorih, je izjavil Ivan Štular, župan občine Naklo. V vodstvu občine še vedno upajo, da bo dogovor s cerkveno stranjo kljub zastoju možen pred tem, preden bosta zasedena še zadnja dva prosta grobova na pokopališču. Občinska uprava pripravlja tudi odlok o pokopališkem redu, ki bo doživel prvo obravnavo na občinskem svetu v začetku prihodnjega leta. • S. Saje Prvi Fajdigovi dnevi v Kranju Zdravniki o duševnih motnjah dan Prešernovega rojstva se v Kranju začenjajo prvi Fajdigovi dnevi, posvetovanje zdravnikov družinske in splošne medicine ter njihovih sodelavcev na temo "duševne motnje". GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si ce 26. novembra - Tudi zunaj velikih stfftV"0v je mogoče pripraviti zanimiva Hi ?*na srečanja in se lotiti zlasti tistim tiK k' Za ve"ke komercialne simpozije niso Nfeo!? Privlač"'- S tem spoznanjem v 1 h* U °^'v'Ja dejavnost, ki je v preteklosti I| ''a. Ravno na dan Prešernovega rojstva V°-V nJe8°vem mestu stekli prvi Fajdigovi if. Prirejajo jih Združenje zdravnikov Už>nske n splošne medicine, osnovno ^vstvo Gorenjske, Društvo medicinskih 4i^.r m tehnikov Gorenjske, Katedra za vensko medicino in zavod za zdravstveno obravnavanih sklopov, ki se jih bodo lotili Gorenjske lekarne Kranj, njihov galenski niku, ki se pogosto vrača s svojimi problemi, če motnje niso pravočasno odkrite (in takšnih primerov je menda v osnovnem zdravstvu kar polovica). Srečanje, na katerem organizatorji pričakujejo okoli 120 udeležencev, bo naslovno temo osvetlilo z več plati: duševne motnje v osnovnem zdravstvu, pogosti problemi pri duševnih motnjah, obravnava nekaterih vidikov duševnih težav, timski pristop k reševanju nekaterih psihosocialnih problemov je le nekaj račun, pa pove zgodba o tem, kako mu je dr. Šuputova tik pred smrtjo dejala: "Gospod doktor, slabo srce imate." In je v svojem stilu odgovoril: "Mene bo že gver-al." Predmeti in recepture dr. Fajdige so razstavljeni v Gorenjskem muzeju v Kranju, o njem pa obstaja tudi knjiga. Leta 1997 sojo napisali učenci iz zgodovinskega krožka osnovne šole Staneta Žagarja. Sicer pa so doktorjevi recepti še dvajset let po njegovi smrti krožili med ljudmi. Kot je povedala Andreja Čufar, direktorica ranj. tudi s pomočjo delavnicah. praktičnih prikazov v r$tv0 k Jerru dr^.en°vanih po legendi starega Kranja, Svoje srečanje so zdravniki poimenovali $oilriskem zdravniku Božidarju Fajdigi, po slovitem kranjskem zdravniku dr. KCr J^evne motnje. Kot pravi asist. Janko Božidarju Fajdigi, ki je kar 42 let deloval v libi* H' dr. med., slednje izvirajo v Kranju, vse do svoje smrti leta 1966. Sjjr lnskem in socialnem okolju, lahko so u0 ^Ucvalke ali posledica telesne bolezni. ■Mj*.ličnih duševnih motenj ima celo ^Pr'Clria v<^asm omalovažujoč odnos, ^0le.av.''n 1° jemati enako resno kot telesne ^Vj^n'- S prvim strokovnim srečanjem v '1 n-M* fajdigovi h dnevov želijo zdravniki CUJCjO V^j- dnjC 0 P°nicnu pravočasnega odkri-^rav m()tcm'< 0 sporazumevanju med n,kom in bolnikom, o težavnem bol- sodelavci, ki se pri svojem delu z duševnimi motnjami, dvigniti Magdalena Zupan - Malovrh, dr. med. je na novinarski konferenci nanizala nekaj drobcev iz njegove biografije, od tega, kako je preživel obe svetovni vojni, do začetka službovanja v Kranju, kamor je kot okrajni zdravnik prišel leta 1924. Bil je izvrsten praktik, zlasti še porodničar in ginekolog, v stikih s pacienti pa je bil priskrčno robat, zelo neposreden in duhovit. O njem še danes kroži polno anekdot v zvezi z njegovimi izvirnimi pogovori z bolniki v ordinaciji. Kako se je znal pošaliti tudi na svoj laboratorij še vedno izdeluje "Fajdigov čaj", medtem ko je druge njegove recepture prerasel čas. Gorenjske lekarne nastopajo tudi kot glavni pokrovitelj prvih Fajdigovih dnevov, kar bo nedvomno pripomoglo tudi k razmišljanju o sodelovanju med farmacevtom in zdravnikom v prid bolnika, je na novinarski konferenci navrgla Čufarjeva. • I). Z. Žlebir Svečanost v kranjski vojašnici Kranj, 26. novembra - N#kdanji kranjski gorski bataljon 32. gorske brigade z Bohinjske Bele je od junija letos enota 1. opera-tivnega poveljstva vojnega letalstva in zračne obrambe v Kranju. V 3. bataljonu je od drugega tedna v novembru na služenju vojaškega roka že 19. generacija vojakov. Skupaj s pripadniki 22. generacije vojakov v 18. bataljonu radiološko-kemično-biološke obrambe se bodo 26. novembra 1999 ob 16. uri zbrali na svečani prisegi v kranjski vojašnici. Tam pričakujejo poleg svojcev in znancev vojakov ter domačinov tudi goste iz vseh gorenjskih občin. Slavnostni govornik bo polkovnik Tomaž Strgar iz Generalštaba Slovenske vojske. • S. Saje Mormoni za lačne v Slovenci Kranj - Po Kranju so se v teh dneh pojavili plakati, ki vabijo Kranjčane k zbiranju pločevink hrane. Akcijo organizira Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni oziroma mormonski misijonarji. V Kranju ta hip živijo štirje misijonarji in kot nam je povedal eden od njih Elder Gabs, akcija zbiranja pločevink poteka od 18. novembra do 18. decembra. Škatle, v katerih bodo pločevnike zbirali, so ali jih še bodo namestili po kranjskih srednjih šolah in nekaterih trgovinah, tako da bodo Kranjčani lahko ob nakupu hrane kakšno malenkost namenili tudi za ljudi v stiski. Kot nam je povedal Elder Gabs, pričakujejo predvsem pločevinke, v katerih hrana dhe ostane sveža. Tako zbrane pločevinke bodo razdelili med ljudi in družine v stiski. Akcija zbiranja poteka tudi v Ljubljani, Mariboru, Celju in Velenju. Mormoni tudi sicer močno poudarjajo humanitarno dejavnost, v preteklosti so zbirali obleke, pomagali so ljudem na Kosovu, prizadetim v potresih in podobno. • U. P. Črpalko na Jezerskem najel zasebnik Jezersko, 26. novembra - Jezerjani so se lep čas jezili, ker je bila Petrolova bencinska črpalka v njihovem kraju odprta le omejeno število ur, zaradi nerentabilnosti pa je celo grozilo, da jo bodo zaprli. Občina Jezersko pa je sedaj dosegla, da so bencinski servis ohranili in da spet obratuje več ur dnevno, tako kot so želeli. Črpalko je Petrol na pobudo občine oddal v najem zasebniku, gostincu Milanu Milošiču i/. Gostišča ob jezeru in tako sedaj obratuje od 9. do 12. ter od 13. do 18. ure. Domačinom tako ni treba 30 kilometrov v dolino po gorivo, zadovoljni pa so tudi vsakodnevni popotniki, zlasti tisti s slovenjegraškimi registracijami, ki se raje čez Avstrijo^ in Jezersko vozijo v Ljubljano kot pa po notranjosti države. • D.Ž. V Cerkljah bodo slovesno pričakali leto 2000 Cerkve, 26. novembra - V občini Cerklje so se letos odločili, da bodo pripravili spektakularen prehod v novo leto 2000. Ljudje si očitno ne želu'o razkošnih praznovanj, radi pa bi z rojaki, sosedi in znanci na prostem pričakali novo leto. Pobudo župana Franca Čebuha so člani občinskega sveta na zadnji seji sprejeli z odprtimi rokami, pripravili pa naj bi privlačen program, pogostitev s hrano in pijačo, pa seveda ognjemet, ki bo Cerkljane in okoličane še dolgo spominjal na prelomni trenutek. Danes je v lokalnem gasilu Novice izpod Krvavca izšel tudi razpis, v katerem županstvo vabi gostince in druge, naj pripravijo svojo ponudbo za veliko novoletno praznovanje. Praznovanje novega leta na prostem zagotovo bo, pravi župan Franc Čebulj na vsa vprašanja in dvome, ki jih občani te dni naslavljajo na njegovo občinsko upravo. J, KI JU • D.Ž. Na Jezerskem 15 kilometrov tekaških prog Jezersko, 26. novembra - Jezersko zlepa ne zaživi v turističnem pogledu, čeprav ima za to dobre naravne pogoje. Morda bo korak k temu, da bo pozimi privlačnejše za turiste, tudi več kilometrov tekaških prog. Z opuščeno gozdno vlako z Jezerskega proti Podravenski Kočni so jih dobili še nekaj več, vse pa kaže, da bo slednja dobila tudi homologacijo za FIS tekmovanja. Z dodatno progo bo sedaj na Jezerskem kar 15 kilometrov tekaških prog. Žal je za alpsko smučanje manj možnosti, delovala bo ie mala žičnica za Planšarskim jezerom, pa tudi slednje je pozimi zaradi drsanja in mikavnih sprehodov zelo privlačna točka nedeljskih in drugih obiskovalcev. • D.Ž. Priznanja za najlepše domove Naklo, 26. novembra - Člani Turističnega društva Naklo so tudi letos obiskali vse kraje v občini, kjer so si ogledali in ocenili urejenost domov in vrtov. Rezultati ocenjevanja so že znani. Razglasili jih bodo na akademiji, ki bo danes, 26. novembra 1999, ob 19. uri v domu kulture v Naklem. Tam bodo podelili kar 107 priznanj za prebivalce in razne ustanove. Med nagrajenimi bo tudi šest posebnih priznanj za izvirno urejene domove in eno priznanje za najuspešnejšo ureditev. Predstavniki Gorenjske turistične zveze bodo podelili tudi priznanje osnovni šoli Naklo za najlepšo šolo na Gorenjskem in kmetiji Trnovec za najlepši mali kamp. Prireditev bodo s kulturnim sporedom obogatili učenci osnovnih šol iz Dupelj in Naklega, pevci mešanega pevskega zbora Dobrava in harmonikarja Jože Štilec ter Peter Lunar, mlajši. • S. Saje Sedma seja tržiškega občinskega sveta Tržič, 26. novembra - V sredo, 1. decembra 1999, ob 17. uri bo v veliki sejni sobi občine Tržič 7. seja občinskega sveta. Med njo bodo obravnavali spremembe in dopolnitve več odlokov; odloka o letošnjem proračunu, odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča, prostorskih sestavin dolgoročnega in srednjeročnega družbenega plana občine v letu 1999 in treh odlokov o ustanovitvi javnih zavodov. Na dnevnem redu bo tudi druga obravnava odlokov o občinskih cestah in ureditvi prometa, O ravnanju s komunalnimi odpadki in o turistični taksi. Potrdili bodo predloge za podelitev občinskih priznanj. Med drugim bodo sklepali še o ukinitvi javnega dobra, o prodaji nepremičnin o povišanju cen pogrebnih storitev in o kadrovskih zadevah. • S. Saje m Mm VWKBIil9llin vPVIN Pet, GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Svetovni kralj orglic izNew York Citvja Andre Blumauer "Spet doma, spet nam bo lepo," je dejal Andre Blumauer, ko se je oglasil pri nas. To, kar ste rekli, velja. Pa nam povejte, kako se počutite, ko popeljete božično drevesce že petič v Prešernovo mesto ? "Veselje in lepi občutki se iz leta v leto stopnjujejo. Ko ste v Gorenjskem glasu predlani napisali "3. Božično drevo, Kranj 97. že tradicija", mi je ■ poskočilo srce. Lani meje izvirno presenetil priljubljeni novinar - avtor prof. Ivan Sivec, ki je skozi leta zvest temu projektu; svoj dopis v Slovenskih. Novicah je ljubko naslovi: "ANDREJ BLUMAUER JE MIKLAVŽ"; kako me je s tem približal malčkom, ki se z listo želja, daljšo kot mlečna cesta vesele Miklavževega obiska. Da z božičnim drevescem spet lahko razveselim ljubo Prešernovo mesto Kranj, me zelo veseli. Vsako leto bolj spoznavam živahen utrip srca tega mesta in vseh, ki v njem žive. Skupaj smo ob pripravah prireditve, skupaj ob častnem prevozu in ob trenutku, ko se prižgo nežne lučke, na božičnem dre veščku." Povejte nam, ali so potekale priprave vse tako, kot ste navajeni skozi desetletja ob teh vaših priljubljenih božičnih prireditvah? "Čeprav je izid vedno enak, poln veselja, poteka vsakokrat vse malo drugače. Prvi korak vedno in povsod je obisk pri očetu mesta - g. županu. Takega obiska zaradi božičnega dreveščka še nisem nikoli imel v mesecu juliju. To sem si želel, saj je šlo za novega župana, ki ga nisem poznal. Županstvo sem klical 1. julija iz tujine. Par dni kasneje sem dobil obvestilo za srečanje 15. julija. Ob stisku rok je dejal župan MO Kranj, g. Mohor Bogataj, "nekaj minutk imava". V prijetnem pogovoru je hitro steklo -točno - 30 minut, saj so pogovor pogrele ogrlice - najin skupni prijatelj. Mislim, da bova s prijaznim g. županom enkrat, pa če pri 10. dreveščku, na odru z orglicami skupaj zaigrala. G. županu iskrena hvala za zaupanje ob organizaciji letošnjega projekta. Božična drevesca sem vedno sani iskal in jih izbiral v gozdovih, tudi v gorah, včasih v snegu do kolen., idila.. Na željo MO Kranj, poslavljamo kot lani smrekeo iz samega mesta, vendar samosto-ječo ob hiši, gotovo eno najlepših. To smreko je iz Mengša na Primskovo prinesel v žepu srajce, leta 1965. g. Janez Kovic. Ta smrekca pri hišnih vratih bi nam lahko povedala zgodbico, kako je preko desetletij zvesto čuva/a dom. z dneva v dan pozdravljala družino in ponosno rasla skupaj z mladimi... lepo..." Kuj nam boste lepega ponudili v vašem glasbenem programu po prižiganju lučk ? "Program bo priče/ popularni ansambel, ki seje ravno vrnil iz gostovanja po Ameriki in Kanadi, "ansambel Nagelj izpod Kamniških planin" z mojstrom harmonike, vodjo Staneloin Kregarjem in z naj jodlarko Slovenije, Brigilo Vrhovnik. Razveselil nas bo vse otroški pevski zbor CIRACARA, ob spremljavi s kitaro voditeljice drete Kutnjak. Mladi virtuoz Bojan Jerič se bo kot solisl predstavil s svojo "knofarico". Pikico na "i" ho postavil priljubljeni moderator - voditelj televizijskih domačih oddaj, pevec Boris Kopitar. Vmes. tu pa tam ne ho manjkalo mene." Kaj naj si mislimo ob vaši sliki "eowhoyea"? "Spominja me na osem 100 - dnevnih turnej po Ameriki, ki so se vedno končale ob Božiču, v Coloradu, Arizoni, Texasu, Nashvillu... Na slikico sem pomislil tudi ob izbiri zadnje pesmi Borisa Kopitarja, ki vas bo vse zazibala v prijetnem \vestern stilu, jaz bom pa šel po Borisu res po cowboysko." Kako bo potekal današnji dan? "Po žegnju g. župnika Franca Godca ob cerkvi Marije v nebo vzete ob //. uri, bo potovalo Božično drevo v častnem in policijskem spremstvu iz Primskovega po Jezerski c. do Britofa, skozi Predoslje in Kokrico, po Oldhamski cesti, Cesti Staneta Žagarja, po Likozarjcvi cesti preko kokrškega mostu do Glavnega trga. kjer sledi oh 12.00 postavitev in okrasitev drevesca in ob 17. uri svečano prižiganje luči z blagoslovom g. dekana in župnika Stanislava Zidarja in glasbenim programom." Vsem želim ljubezni polne božične praznike ter v novem letu 2000 veselja, zdravja in zadovoljstva. A.B. Skavtski večer pri Sv. Duhu Sv. Duh pri Škofji Loki, 25. novembra - V sredo je v Kulturnem domu, v dvorani Kulturno umetniškega društva Ivan Cankar Sv. Duh Krajevna skupnost Sv. Duh ob sodelovanju Občine Škofja Loka pripravila Slovenski večer za udeležence evropskega skavtskega seminarja o mednarodnem vodenju, ki v teh dneh poteka v bližnjem Uršulinskem samostanu pri Sv. Duhu. Seminar so organizirali Slovenski katoliški skavti skupaj z evropsko regijo Svetovnega združenja skavtinj in Svetovne organizacije skavtskega gibanja in se ga udeležuje 33 slušateljev iz 18 držav. Za Slovenski večer so oblikovali kulturni program z glasbenimi in folklornimi nastopi, predstavitvijo Škofje Loke in okolice ter širše Slovenije z diapozitivi, skavti in taborniki pa so pripravili tudi nekaj skavtsko taborniških iger. Udeležence je pozdravil tudi župan občine Škofja Loka Igor Drakslcr, ki so mu na večeru skupaj s poslancem državnega zbora Vincencijcm Demšarjem podelili zahvalno listino z zahvalo v jezikih vseh držav, katerih predstavniki sodelujejo na seminarju. • Š. Ž. Seja kranjskega mestnega sveta Revizijsko poročilo odveč in predrago? Svetniki kritično o reviziji oziroma revizijskem poročilu - Drago poročilo, revizija še dražja -Manjkajo pomembni dokumenti - Čakajoč na mnenje računskega sodišča in nadzornega sveta. Kranj, 26. novembra - Na zadnji seji kranjskega mestnega sveta so svetniki med drugim govorili o revizijskem poročilu, ki naj bi pojasnilo, kako in za kaj je nekdanja občinska oblast vnaprej porabila skoraj četrtino denarja letošnjega občinskega proračuna. Podatke o tem je nadzorni odbor mestne občine Kranj poslal tudi računskemu sodišču, vendar odgovora še niso prejeli. Na seji je bilo izrečenih več kritičnih pripomb o poročilu, večjih zapletov pa njegova predstavitev med svetniki ni povzročila. Revizijska družba Podboršek je dober mesec preverjala poslovanje nekdanje občinske oblasti in stanje neporavnanih obveznosti, Saša Jerman, pooblaščena revizorka pa je na seji med drugim povedala, da nekateri projekti, ki so bili končani že lani, še vedno niso plačani, poleg tega naj bi bila vnaprej podpisana tudi nekatera naročila, ki pa naj bi se uresničila šele tedaj, ko bi bil denar zanje. Precejšnje težave so bile z dokumentacijo, saj manjka kar nekaj pomembnih dokumentov, med njimi tudi seznami podpisanih pogodb. Svetnik Branko Grims je menil, daje revizijsko poročilo pomanjkljivo in drago, saj je občina zanj odštela 2,4 milijona tolarjev, poleg tega pa bi bila po njegovem mnenju edina prava pot odkrivanja nepravilnosti poslovanja občine v obdobju ko jo je vodil Vitomir Gros le računsko sodišče. Slednje je bilo po besedah župana Mohorja Bogataja s primerom seznanjeno, na žalost pa še ni ukrepalo. Svetniki so opozorili tudi na nejasnost ali je omenjena revizijska družba opravila revizijo ali le pregled poslovanja. Župan Bogataj jim je pojasnil, da bi prava revizija stala vsaj še enkrat toliko kot sedanje poročilo, česar pa si občina ne more privoščiti. Poročilo je bilo predrago tudi svetniku Vitomirju Grosu, kije opozoril na dejstvo, naj bi bila revizija po prvih ocenah dober milijon tolarjev cenejša od sedanjega izračuna ter menil, da je bila nepotrebna, saj bi to delo moralo opraviti računsko sodišče. Tudi po revizijskem ogledu ostajajo nekatera vprašanja neodgovorjena, pomembnih dokumentov P8 ni. Po mnenju svetni^ Nikolaja Bevka občina ne j" smela čakati le na mnenje računskega sodišča, ampak t" moralo svojega o delu revizij izreči tudi nadzorni odbor Kranj. Revizijsko poročilo s° poslali tudi organom pregona-župan Bogataj pa je drugim pojasnil, da je že spre! jel ukrepe, ki naj bi prepreci'1 podobne nepravilnosti, katerimi je tudi dosledno spo* tovanje predpisov o naročifflj saj po novem pri naročanju n« uporabljajo naročilnic, amp^ pogodbe. Po razpravi so svet' niki podrli sklepe občinskeg3 odbora za finance in sprejc'1 sklep, naj svoje mnenje o rcviZ; ijskem poročilu pripravi tud' nadzorni odbor. • R. Škrjanc Seja blejskega občinskega sveta Denar za športno dvorano, v novo leto z višjo smetarino Občinski svet je na seji v sredo sklenil, da bo občina skupaj z direkcijo za turizem zagotovila 60 odstotkov denarja (od skupno 1,6 milijarde tolarjev) za prenovo in novogradnjo kompleksa športne dvorane. Bled - Javno podjetje Komunala Radovljica je svojim ustanoviteljicam, občinam Bled, Bohinj in Radovljica, že letos poleti predlagala enotne cene ravnanja s komunalnimi odpadki - 2.944 tolarjev za kubični meter, za katere je tudi pridobilo soglasje ministrstva za ekonomske odnose v razvoj. V radovljiški občini so predlog Komunale sprejeli in s 1. avgustom uveljavili nove cene, v blejski (enako pa potlej tudi v bohinjski) pa so sprejeli nižjo ceno - 2.285 tolarjev za kubični meter in hkrati še sklenili, da bodo ceno povečali postopno. Ker jih je Komunala medtem že opozorila, da cena povzroča izgubo v tej dejavnosti in s tem tudi težave pri plačevanju stroškov odlaganja odpadkov na jeseniško Malo Mežaklo, so v občini na seji v sredo obljubo o postopnem prilagajanju cen izpolnili in uveljavili enake cene, kakršne veljajo v sosednji radovljiški občini. Nove cene bodo začeli uporabljati s 1. januarjem prihodnjega leta, mesečni prihodki od pobrane "smetarine" pa se bodo povečali približno za 2,4 milijona tolarjev, od tega 1,6 milijona od občanov in nekaj več kot 700 tisoč tolarjev od podjetij. Koje občinski svet obravnaval načrt posodobitve in novogradnje športne (ledene) dvorane na Bledu, je sklenil, da bo občina kot lastnica dvorane skupaj z upravljalcem Direkcijo za turizem Bled zagotovila za to 60 odstotkov denarja od skupne 1,6 milijarde tolarjev, kolikor je približna vrednost naložbe. Občina bo po sklepu obč- inskega sveta v okviru naložb za potrebe šahovske olimpiade na Bledu leta 2002 takoj začela s postopkom za pridobitev projektne dokumentacije. Da bi ji omogočili načrtovani prostorski poseg, je občinski svet po skrajšanem postopku tudi spremenil odlok o začasni prepovedi izvajanja odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za središče Bled, po katerem moratorij ne bo veljal za športno dvorano ter za posodobitev in dograditev objekta Prešernova 11. Občinski svet je sprejel tudi odlok o določitvi pomožnih Hb l>od ije »as "ju K kor Ble io tie: Ha* nin Ust Rt Pla e|c trie o lisi Hi % Jen lic n0 objektov in naprav ter dru# prostorskih posegov, za katere potrebno lokacijsko dovolj0'1-1' rebalans občinskega proradi"' kot informacijo pa tudi Pe„-n investicijski program, "tcžaV. •'' milijarde tolarjev. Nekaj već K 1,4 milijarde tolarjev naj bi tovili iz občinskega proraći"1 blizu sedemsto milijonov državnih virov, ostalo s pro dal* občinskega premoženja 'PJ denarjem fundacije za ra/ turizma, kot možni vir pa ome jajo tudi samoprispevek. • C. Zapio«1'* Kranj - Takole je v sredo dopoldne kranjski župan Mohor Bogataj pozdravi/ mlade parlamentarce, ki so napolnili sejno dvorano Mestne občine Kranj. Učenci od S. do 8. razreda osnovnih šol kranjske mestne občine in osnovnih šol občin Cerklje, Naklo, Preddvor in Šenčur so se namreč zbrali na jubilejnem, desetem otroškem parlamentu, na katerem so letos razpravljali o spolnosti in aldsu. Mladi so najprej izvolili delovno predsedstvo - tako kot na vsaki pravi seji, potem pa so se s svojimi poročili zvrstili za govornico. Poročali so, kako se o spolnosti učijo in pogovarjajo na njihovih šolah, in opozorili, da so tako starši kot učitelji pogosto v zadregi, ko morajo govoriti o tej temi. Menili so, da bi se o spolnosti morali začeti pogovarjati že v vrtcu in prvih razredih osnovne šole, ne šele v osmem razredu. Razkrili so tudi, kako si predstavljajo ljubezen in kdaj začeti s spolnimi odnosi ("Vedeti moramo, kdaj reči ne, ne smeš biti ujetnik ljubezni in imeti fanta ali punce samo zato, ker ga imajo vsi tvoji prijatelji..."). Mladi so pokazali, da veliko vedo o tem, kako se zaščititi pred aidsom in drugimi spolno prenosljivimi boleznimi ("Bodimo odgovorni in ustavimo aidsl Šele ko dobiš aids, se začneš zavedati, kakšen čudež je življenje..."). Na koncu so izbrali pet predstavnikov, ki bodo s sklepi seznanili nacionalni otroški parlament v začetku decembra v Ljubljani. • U. P., joto: T. Doki Prireditve ob prazniku Mestne občine KraflJ Slavnostna akademija krona praznovanja 3. december, rojstni dan pesnika Franceta Prešerna, je tudi praznik Mestne občine Kranj, ki bo počaščen z več prireditvami. Kranj, 26. novembra - Na Kranj '99, 1. decembra se ob ^ praznik Mestne občine Kranj, 3 decembra, bo ob 18. uri v dvo- arhiva Ptuj rani Kina Center v Kranju slavnostna akademija. Na akademiji bodo podelili nagrade, listine in plakete Mestne občine Kranj ter Prešernove plakete. Slavnostni govornik bo župan Mohor Bogataj. Akademijo bo s koncertom odprl Komorni orkester Carnium z dirigentom Petrom Škrjancem. Program koncerta je sledeči - Antonio Vivaldi: Koncert za dve trobenti in orkester (solista: Stanko Praprotnik in Peter Jevšnikar); W. A. Mozart: Divertimento v D-duru, 1. stavek, in Georg Philipp Telemann: Koncert za trobento in godala (solist: Stanko Praprotnik). Harmonikar Matevž Oblak bo zaigral venček slovenskih narodnih, folklorna skupina Sava Kranj pa bo prikazala prekmurske plese. Sponzor slavnostne akademije je Sava, d.d.. Slavnostna akademija bo vrhunec počastitve občinskega praznika, ne pa tudi edina prireditev, ki bo organizirana v prazničnih dneh. Ze danes ob 17. uri bo na Glavnem trgu postavljeno 5. božično drevo uri v organizaciji zgodovinsk^ in Gorenjsk^ muzeja Kranj v prosto' Mestne hiše odpre razsta Dekleta in šola v prostori Naslednji dan sledi literar'.^ zgodovinska razstava poSV0| na Francetu Prešernu j Simonu Jenku ter razs Pedagoški opus mag. Sl*jj Brinovca, obe bosta od 18- j naprej na ogled v Prcšern hiši. Ob 19. uri pa bo v sod^ vanju Gorenjskega glasa Gorenjskega muzeja Kraftl . hotelu Kokra na Brdu stavljana povsem sveža P «(| likacija - letopis Gorenjska 'y - 2000. . ^ Na dan Prešernovega x0^-^ (3. december), ki si gaje obc'.|, Kranj izbrala za svoj bo organiziran Prešernov tc*^, Vrbe, rojstne vasi poeta. Kranja, s pričetkom ob 14- ^ pred Prešernovo hišo v pa naj bi tekači pred vid0 ^ prispeli okoli 17. ure. Ob Izsledi še slavnostna akadctnU '| Občinsko praznovanje bo ^ decembra ob 12. zakU^Jj predstavitev četrte knjige ^ , je Prešernova pot V s jI A n g 1 e š ko-s 1 o ve n s k a izd al* J§ predstavljena v renesančni rani Mestne hiše. • S. S- GOSPODARSTVO ureja: Marija Vblčjak Razburjenje zaradi novega načina plačevanja RTV naročnine Elektro Gorenjska ni pravi naslov za jezo **TV naročnine ne bomo plačevali prek položnic za elektriko - Distributerjev elektrike ni nihče nič vprašal, enostavno so jih določili, da so dolžni posredovati podatke. Zato se sprašujejo, ali je dajanje teh podatkov sploh skladno z zakonom o varovanju osebnih podatkov. i/ ranj - iNJa Elektru Gorenjska v zadnjih tednih prejemajo popla- °gorčenih pisem in telefonskih klicev Gorenjcev, ki se raz-rJajo zaradi napovedanih sprememb pri plačevanju RTV aročnine. Poleg tega jim mnogi pošiljajo izjave, da niso upo-| bniki televizijskega ali radijskega sprejemnika in da torej ne pdo plačevali RTV naročnine. V Elektru Gorenjska razburje- nje "asi »ju sicer razumejo, vendar poudarjajo, da nikakor niso pravi °v ne za pritožbe ne za omenjene izjave. Še več, razburje- lad novim zakonom se pridružujejo tudi sami. Kot pravi direktor Sektorja za Otriercialno energetiko pri s lektru Gorenjska Mitja Anžej, 'Judje očitno napačno razu- se je namreč mnenje, da bomo JJ^Jj informacije glede novega ?čina plačevanja RTV naroč-"lne. V javnosti s{vvaril° . v naročnino po novem .sevali skupaj z računi za ektriko. "To nikakor ne drži," °udarja Anžej. Zakon o spre-Qernbah in dopolnitvah zakona i. ^TV Slovenija (v uradnem ,stu jc bil objavljen 29. oktobra iw?s) namreč določa le, da bo r y pridobivala podatke o na-Cr>ikih prek podatkov o odje-a'cih električne energije. Po j^Vem se bo namreč štelo, da I a televizijski in radijski spremnik vsakdo, ki je tudi odjela a'ec električne energije. "Za-. n Postavlja le temelj, na os-,°v' katerega bodo dobili po-j.at^e o naročnikih. Distributer-električne energije bomo ircč RTV-ju dolžni brez-O posredovati te podatke," Na Elektru Gorenjske so med drugim dobili ogorčeno pismo neke 94-letne gospe, ki sprašuje, s kakšno pravico , bodo od nje zahtevali plačevanje RTV naročnine hkrati z elektriko, če televizorja sploh nikoli ni imela. Mnogi pošiljajo tudi izjave, da nimajo televizorjev. "Elektro Gorenjske ni pravi naslov za to, pravi naslov je RTV Slovenije," poudarja Mitja Anžej. Mitja Anžej opozarja tudi na možne paradokse, do katerih bo prišlo, če bodo novi zakon začeli izvajati (zakon sicer že velja, določen pa je šestmesečni rok za uskladitev načina plačevanja RTV naročnine z novimi določbami). Tako bo denimo prihajalo do velikih zmed v primerih, ko je plačnik električne energije en družinski član, denimo mož, plačnik RTV naročni- ci Anžej. V Elektru Gorenj-pa tudi v drugih Elektrih l državi nad to določbo nika g*, niso navdušeni, še več, zd^ ž J'm sporna. Na eni strani jih v4*°nodajalec sploh ni vključil spravo gradiva ("Nihče nas ni nič vprašal"), na drugi strani pa se postavlja vprašanje, kako je z varovanjem osebnih podatkov. Na Elektru Gorenjske se sprašujejo, ali je dajanje teh podatkov sploh korektno oziroma skladno z zakonom o varovanju osebnih podatkov. Moti jih tudi, da so dolžni vse podatke posredovati brezplačno, ko sploh ni jasno, če podatki, kijih imajo, ustrezajo potrebam RTV-ja. "Ne vemo, ali so naši podatki sploh uporabni za RTV. Če jih bo treba prirediti, pa je to zagotovo povezano s stroški, pa tudi z določenim časom, saj tega ne bomo mogli narediti kar čez noč," opozarja Anžej. "Vsemogočna" RTV - vidi vse Poleg distributerjev električne energije bodo RTV-ju podatke o državljanih dolžne posredovati tudi druge ustanove: o zaposlitvi zavod za zdravstveno zavarovanje, zavod za invalidsko in pokojninsko zavarovanje in zavod za zaposlovanje; podatke o EMŠO, rojstne podatke in podatke o naslovu upravne enote, vse podatke pa naj bi RTV lah ko zbirala celo prek evidenc davčne uprave! Po novem zakonu se šteje, da ima radijski ali televizijski sprejemnik vsaka pravna ali fizična oseba, kije registrirana kot odjemalec oziroma plačnik električne energije, razen če ne poda izjave, da nima svojega in da v svojih prostorih tudi ne uporablja tujega radijskega ali te lev iz ijsk ega s p n je m nika. Če bo nekdo pridobil sprejemnik po tem, ko bo podal izjavo, da le-tega nima, bo moral v tridesetih dneh sprejemnik prijaviti RTV-ju. In kazni za vse, ki te določbe ne bodo spoštovali? Kazen za neresnično izjavo znaša od JO tisoč do 150 tisoč tolarjev za posameznike oziroma 100 tisoč do milijon tolarjev za pravne osebe. - , — ______ , __ 0 novem zakonu se mesečna RTV naročnina imenuje meseč-'' za fizične osebe znaša 2171 tolarjev za televizijs- "Prispevek, Win radijski ki lijski sprejemnik oziroma 642 tolarjev samo za radijs- sPre/crnnik. Za javno rabo (gostinske lokale, trgovine, res-Qvracije) pavšalni mesečni prispevek znaša 6144 tolarjev. Ilo-e'' in druga turistična podjetja plačujejo za prvih deset TV prejemnikov v hotelskih 7?/7 pa 457 tolarjev. C lobah 9217 tolarjev, za vsak na-v določenem mesecu podjetje ne 9seže 60-odstotne zasedenosti zmogljivosti, je upravičeno do Qjšave v višini 50 odstotkov. Plačila RTV naročnine pa so ''bfoščc/ij invalidi, gluhi, ustanove za varstvo otrok, bol-**Wce, domovi za ostarele, invalidske organizacije in de/av- % ter diplomatska in konzularna predstavništva. ne pa drugi, denimo žena. Tako se bosta na enem odjemnem mestu v evidencah RTV-ja pojavila dva naročnika, ki bosta morala posebej dokazovati, da nimata" dveh televizijskih sprejemnikov. "Če nekdo ne bo podal izjave, bodisi da s tem sploh ni seznanjen, ne bo imel časa ali bo stvar enostavno spregledal, bo vsa odgovornost za to padla nanj," opozarja Anžej. Poudarja tudi, da se strošek za RTV naročnino po novem nikakor ne bo vključil v račun za elektriko (to ludi tehnično ni mogoče). Upa tudi, da tisti, ki so zakon sprejeli, ne razmišljajo v smeri, da bi neplačnikom RTV naročnine enostavno - odklopili elektriko. "Res upamo, da so to zgolj špekulacije in da nihče od odgovornih ne razmišlja v to smer," pravi sobesednik. Kot še dodaja, omenjeni zakon distributerje električne energije spet peha v slabo luč do uporabnikov, čeprav niso popolnoma nič krivi. Vsekakor na Elektru Gorenjske upajo, da bodo Gorenjci razumeli, da distributerji električne energije niso imeli nič pri sprejemanju omenjenega zakona in da nikakor niso pravi naslov za ogorčena pisma. Če kdo, je pravi naslov na Kolodvorski v Ljubljani. • Urša Peternel Kako bomo tržili slovenski turizem v letu 2000 Leto 2000 ■ priložnost tudi za slovenski turizem Jtoeča nit vseh programov bo praznovanje tisočletja, na tujih trgih pod geslom Celebrating Millenium, doma Pa pozdrav novemu tisočletju - Glavni trgi v letu 2000 bodo Hrvaška, Avstrija, Italija in Nemčija - Za promocijo 980 milijonov tolarjev, kar je približno toliko kot lani, a nekajkrat manj od razvitih zahodnih držav ranj . Zelena, dinamična in izzivalna. K v^r Sla 111 dostopna, gostoljubna - to so dr.-Vne značilnosti Slovenije kot turistične rj ave, menijo v Centru za promocijo tu-l^a Slovenije (CPT). In v to bodo v H, 2000 skušali prepričati tuje in do-isai IVec- se je začela pred skoraj f stoletja. Leta 1953 je ^dvko Avsenik "vskočil" na Jj*|0 Ljubljana s harmoniko, CrJc Avgust Stanko zbolel. K L^oniki je kmalu potem jjjj*] še bas in kitaro in tako j°"likoval trio. Potem je še y|) leto s pomočjo brata a> ki je bil tudi ves čas n VarJalni duh Slavkove uspeš-L p°ti, ustanovil kvartet Slav-Avsenika, priključila pa sta v Sl° Danica Filipič in Franc To prvi leto je Slavko F*M tudi svojo prvo vižo. J kvarteta ie potem v dveh nastal Gorenjski kvintet, L Se je preimenoval Kvintet l°v Avsenik. Kot, radi rečejo j namenjeno mu je bilo, da ^kvintet nastopil na Radiu 4 0v^c in namenjeno je bilo, b oddajo slišal urednik ' gorskega radia, ki si je sposo-hj^netke in jih potem pred- ajal v Muenchnu. In tako seje fyern začela pot ansambla in lia^8- Avsenika strmo vzpe-r|e, '• Še isto leto je Slavko posta ^Telefunken prvo ploščo s ^r,rr"i skladbami. Potem je h^Uhel nastopil v Franciji za *Sp ; • - - .i L v 'zseljence in se v šestdeset \h n a Bavarskem. Poti nazaj ni bilo $ta°tern ko se je najprej predli' domačim poslušalcem in v0(j8orenjskih krajih, poti, ki bi je ''a nazaj, kot je rekel v svo-tji slovesnem nagovoru na LJ^tčni seji v Begunjah Ejjrtjiški župan Janko S. k n" b\\o. Ansambel je fe> J Postajal ime z narod-HL*°avno glasbo, ki je postaji' Vct,no DO'J narodna in vse Dot navduševala poslušalce >tvropi. <-a . .... D|0.. Prvi milijon prodanih l9,c so dobili zlato ploščo V" lela- Število skladb je do \v\ naras'° na blizu tisoč, "° plošč pa okrog 33 mili-H)erv- V zahodni Evropi na pri-lcje danes skoraj ni družine, V n.e m' 'nieli vsaj po ene talkove plošče. Sicer pa je £ 1 sedemdesetih let kvintet ^Vff Oskarja združenja Pskih diskografskih hiš. Radio Luxsemburg je podelil zlatega leva za polko Na Golici, zahodnonemško ministrstvo za kulturo pa visoko priznanje - platinasto medaljo Hermajin lons, avstrijske radijske postaje so podelile zlato vrtnico, v Holandiji je ansma-bel dobil zlato coklo. Zveza delavcev estradne umetnosti Jugoslavije ansamblu potem podeli estradno nagrado Jugoslavije, Helidon pa leta 1978 že drugo Helidonovo zlato ploščo. Med 108 ploščami, ki so izšle, je 33 zlatih in pet diamantnih. Danes je v svetu okrog 10 tisoč ansamblov Avsenikovega sestava ali zvrsti in več kot 150 klubov prijateljev ter ljubiteljev Slavka Avsenika in njegovih viž. Če je Slovenija imela kaj znanega v svetu, sta bili to dve blagovni znamki. Prva je Slavko Avsenik, druga Elan. Oba sta iz Begunj, oba slavna. Slavko Avsenik je še vedno. Lahko rečemo, da je bil med prvimi ambasadorji Slovenije, saj jo je predstavljal po Evropi, ZDA in drugih celinah. Povsod je poudarjal z glasbo in pesmijo, daje doma s prelepe Gorenjske, da je Slovenec, povsod je predstavljal lepote. Ljudje obračajo, bog obrne Kot fantje na vasi so imeli včasih v Begunjah zabavne večere. Takrat, se spominja Slavko, ni bilo televizije. Takrat in še dolgo potem, je zelo rad hodil v gozd. "Rad sem podiral smreke." Ivan Sivec v knjigi zapiše, da naj bi postal kmet. Pa se je potem zgodilo, kot se Župan je izročil častnemu občanu Slavku Avseniku občinski grb, ki ga je izdelal kovač Adam Krtišnik iz Krope. rado zgodi: "Ljujlje obračajo, bog pa obrne." In potem se je začelo. Turneje po Nemčiji in Avstriji so trajale po 300 dni v letu. Prišla je pogodba za" trikrat po deset let za plošče in nastope. To so bili trdi pogoji. GLAVNI MEDIJSKI SPONZOR (MmmmmmGLAS Ivan Sivec, pisec knjige tirata Avsenik "Še na mnoga leta Slavko. " kuša Izšla je tudi mapa za spise, ki jo lahko dobite v Gorenjskem glasu. Čestitka v imenu sošolcev. Matjaž Kokalj iz Ovsiš pri Podnartu, gorenjski pn'ak v igranju nu diatonično harmoniko, seje s skladbo na Golici predstavil tudi s klavirsko harmoniko. Pastirček bo zdaj krasil Avsenikova galerijo v Begunjah. "Na srečo ni nihče pomislil, kaj pa, če zbolimo. Nesreča in zlom noge nista preprečila, da po treh urah ne bi bilo koncerta. Če ga ne bi bilo, bi se stvari podrle." Največ vredna je bila ustna reklama. Ko so nastopali na Bavarskem, so ansambel preiz- ^Uni poznani ansambli so nastali po Avseniku; po Slaku na ^mier tudi Alpski kvintet (na sliki), Obzorje, Blegoš... Sinovi Zagorju je ansambel, ki je že 15 let priljubljen na Hrvaškem prav zaradi Avsenikove glasbe. Gašperji, "pooblaščeni", da nadaljujejo Avsenikova glasbo. skladba po vojni na vseh evropskih radijskih postajah. "Kdor pravi, da je to goveja muzika, ne žali mene," pravi Slavko Avsenik. "Žali pa ljudi doma in po svetu, ki to glasbo radi poslušajo." Kaj je in kakšna je Avsenikova glasba, se lahko zamisli tudi ob naslednji izjavi zdravnika v mariborski bolnišnici: Ko se pri nas ljudje prebujajo iz narkoze, jim v piano izvedbi predvajamo prav Avsenikovo glasbo. Že petnajst let je tako. Ivan Sivec je ob predstavitvi in čestitki za 70. rojstni dan nedvoumno in odločno poudaril: "Slavko in Vilko Avsenik sta zame svetinji. To je fenomen, ki je samo naš, slovenski in edini, ki ga drugi posnemajo. Vso drugo in drugačno glasbo smo namreč uvozili. Posnemovalci prihajajo Slovesnost ob prazniku s slavnostno sejo v Begunjah pa je bila še ena prispodoba na temo Avsenikove glasbe. Avsenikova glasbena šola s Tonijem Iskro potrjuje, da mladih talentov ne manjka, Teoretično znanje si nabirajo ob harmoniki in drugih inštrumentih. Instrumentalne sestave, ko sledijo Avsenikovi glasbi, pa so podobne Avsenikovi tradicionalni zasedbi. Takšno glasbo danes pooblaščeno nadaljujejo Gašperji. Avsenikova glasba spodbuja nove in nove posameznike in skupine. Zanimivo, da se je prva sestava imenovala Gorenjski kvintet. To ime je spet na odru. Slišali srno ga tudi ta teden. V zasedbi domačinov okrog Begunj so se predstavili in to s tistimi ta pravimi Avsenikovimi vižami. Zaupal nam je, da bo 70 let praznoval v družinskem krogu. Pogosto je namreč v prehojeni poti, ki jo danes pozna svet, bila najbolj prikrajšana in hkrati, v veliko oporo prav družina, žena Brigita. Zato ob želji za zdravje in zahvali za neprecenljivo doto, ki jo imamo danes Slovenci po zaslugi Slavka in Vilka, še enkrat iskrene čestitke Slavko. Tudi v Gorenjskem glasu z našimi bralci smo ponosni; in, saj veš, veseli, da smo, da smo z odločitvijo, da si naš, gorenjski guverner že nekaj let, tudi mi primaknili kamenček v pes- na svojevrsten način. Njihov nastop je bil napovedan z enim plakatom v najbolj zakotnem kraju. Da so uspešni, da so skupina, ki ima ceno, je potem potrdila polna dvorana. Tudi samo en plakat je bil dovolj, da so obiskovalci napolnili dvorano. Tako so prišli do Frankfurta. Trnova pot Ko je Ivan Sivec sredi tedna predstaivlo skušaj Slavkom Avsenikom knjigo o Bratih Avsenik, je Slavko potrdil, da je danes v Sloveniji vrsto ansamblov, ki igrajo v sestavu kvinteta ali tria. Izšli so iz Avsenikove glasbe, med skladbami pa je vrsta ponarodelih. "Nekaj pa je gotovo. Ansambli, tudi Lojze Slak je nastal po tem, se niso in se tudi v prihodnje ne bodo mogli izogniti trnovi poti do uspehov. Morda je danes preveč hlastanja za hitrimi uspehi. Vedno je bila konkurenca, seVeda smo mi imeli svojo glasbo, ki je ne bi bilo, če bi jaz obiskoval Glabeno šolo in če je brat Vilko ne bi. Doživljali smo tudi protire-klamo; doma. v Avstriji, Nemčiji." Slavko se ne jezi, ko sliši včasih oceno, da je to goveja glasba, da so to govedarji. Prepričan je, da ima vsak narod svojo kulturo, svojo nošo. Slovenci jo imamo tudi. Celo tuji ansambli so se zaradi posnemanja Avsenikove glasbe oblačili v slovenske narodne nose. Mar ni to najlepša promocija Slovence?! Ivan Sivec je poudaril tudi v pogovoru s Slavkom Avsenikom. ko sta predstavila knjigo, ki je izšla v 3000 izvodih, da je Avsenikova glasba praznična, vesela, optimistična. Na Golici je na primer najbolj predvajana Oplova stoletnica je predstavljena na 280 metrov dolgem vlaku Veliko zanimanje za Millenium Express Nemški Opel je prvi avtomobilski proizvajalec, ki v Frankfurtu, kjer je vsaki dve leti eden največjih avtomobilskih salonov na svetu, ni predstavil samo avtomobilov, ampak tudi vlak. Na tirih so s pomočjo interaktivne tehnike predstavili svojo stoletnico. Vlak, ki se imenuje Opel Millenium Fxpress, je vsekakor zanimiva ideja, saj si ga je v nekaj dneh samo v Frankfurtu ogledalo kar 130.000 obiskovalcev. Na svojo pot je doslej največja razstavna vlakovna kompozicija krenila sredi septembra, po programu pa naj bi do konca leta obiskala še Belgijo, Francijo, Španijo, Portugalsko in Italijo. Prihodnje leto se bo ustavil na Nizozemskem in nadaljeval pot proti Švici, Avstriji ter državah Srednje in Vzhodne Evrope in nato proti skandinavskim državam. Predvidoma naj bi se v začetku poletje ustavil tudi v Ljubljani, vendar je postanek zaenkrat še pod vprašajem. Obiskovalci vlaka lahko spoznajo Oplovo zgodovino in se po dajo v svet sodobne avtomobilske tehnologije, vključno s spoznavanjem sodobnih alternativnih pogonov in skrbi za ekologijo. Med drugim si je mogoče od blizu ogledati Oplov protip signum in nekdanji dirkalnik na raketni pogon RAK.2 iz leta 1928. Pri ogleduje v pomoč 50 računalnikov s 145 zasloni. • M.G., foto: Opel TEST: RENAULT SCENIC RT 1.4 16V ALIZE VREDNOST PIONIRSKEGA DELA ZASAVSKA C. 30, KRANJ-OREHEK Tel.: 064/33 27 28 Q nokian SEMPERIT ® S0DCL* UNIRDYAL TODESTBKggl SNEŽNE VERIGE ^KONIG - 1J% BREZPLAČNA PREMONTAZA, LETNE AVTOPLAŠČE LAHKO HRANITE TUDI PRI NAS Večina avtomobilskih proizvajalcev se v zadnjem času preizkuša tudi v razredu kompaktnih enoprostorskih vozil. Ti prostorni, prilagodljivi in predvsem zelo uporabni štiri-kolesniki vsako leto prepričajo več kupcev in na evropskih tleh se začenja prava vojna za čim večji kos tržne pogače. Pri Renaultu, kjer so pred tremi leti in pol orali ledino, so zato prenovili svojega kandidata. Ob prvi predstavitvi je bil me-gane scenic, zdaj je samo še scenic, s čimer pri Reanultu uresničujejo napoved, da bodo enoprostorsko različico, s katero so orali ledino v spodnjem srednjem razredu orali ledino, izločili iz meganove družine. In scenic je moral tudi na oblikovno in tehnično prenovo, kajti nekoč je kraljeval sam, zdaj pa je dobil celo vrsto bolj ali manj podobnih posnemovalcev. Zato, da bo lažje kljuboval tekmecem, so mu oblikovalci določili bolj odločne in prepoznavne poteze. Ni povsem nov, je pa precej drugačen od svojega predhodnika. Osnovne karo-serijske poteze so oblikovalci pustili pri miru, vendar je scenic dobil nova velika trapezasta žarometa, kjer so vsa svetlobna telesa prekrita z modernim prosojnim steklom, zgladili so mu motorni pokrov in nataknili novo masko hladilnika; še vedno je pravi Renault, toda z no- Renuult scenic je z osveženo obliko privlačnejši in sodobnejši, tako bo lažje kljuboval vse številnejšim tekmecem. < vim obrazom že napovedije drugačne oblikovalske poteze bodočih avtomobilov iz te francoske tovarne. Na zadnjem delu je zelo hitro opaznih sprememb manj, ob novih barvnih karoserijskih odtenkih si je potrebno podrobneje zapomniti še preoblikovane zadnje luči. Škoda, da se v tovarni niso odločili še za^nekoliko večji MALOPRODAJNA CENA z vključenim DDV in DMV: 3.190.472 SIT (Revoz, Novo mesto) menjen pločevinkam s pijačo in skozi posebno režo prihaja hladen zrak, s katerim jim je mogoče ohranjati primerno temperaturo. Priročna predalčka sta tudi pod obema sprednjima le manjših oblikovni!1 sprememb, je pa p'f tika malce ncposreCf no pobarvana v trl različne odtenke. Pfl cej več novega Pa J pod motornim po^0" vom, kjer je odslej W osnovni pogofis" stroj pred kratki"1 novi 1,4-litrski W valjnik s 16 ventili-nimivo, ampak tuo motor, ki razvije y-konjskih moči. je P°\ sem dobro kos l*« kilogramov težkemjj avtomobilu. Vozni* seveda ne sme pričakovati športnih P0^ peskov in izjem«8 končne hitrosti. v6lJ. dar je motor zarađ strme navorne krivulr prijetno prožen in ^ zahteven za vožnjo. Po drU# strani v višjih vrtljajih postafl nekoliko preglasen in tudi njegf va poraba je le na zgornji sf sprejemljivi meji ekonomičnost' Ob seštevku vseh podedov3 nih in na novo pridobljen' lastnosti, pri katerih je potres no upoštevati tudi obogati" opremo (vse štiri varnost« vreče, protiblokirni zavorni sis +++ sodobna oblika ++upo-rabnost in prilagodljivost +motorne zmogljivosti /— bočni ogledali —motorni hrup pri višjih vrtljajih -barvne kombinacije notranje plastike SERVISNO PRODAJNI CENTER Družina Megane _ Super cena za super avto TOM+0% Obiščite nas v salonu Renault na Laborah v Kranju TOM + 0 % brez stroškov odobritve kredita. TEL.: 064/223-276, 211-225, 221-031 k / J l notranjosti so številni odlagalni preda/i, Uporabnost in prostornost: zložljivi in odstr^1 na sredinski konzoli tudi za hlajenje ploče- ljivi zadnji sedeži in prostoren temeljito o lule M vink s pijačo. prtljažni prostor. RENAULT bočni ogledali, ki bi ob estetskem učinku tudi izboljšala preglednost nad dogajanjem za avtomobilom. Scenic ohranja in še poudarja vse dosedanje lastnosti prostornega in uporabnega družinskega avtomobila. To pomeni tri posamične in odstranljive sedeže v zadnji vrsti, zložljivi mizici na hrbtih sprednjih sedežev, trdo polico, ki zakriva vsebino prostornega prtljažnika in več kot dovolj prostorov za odlaganje drobnarij. Samo na armaturni plošči so kar trije predali: dva nekoliko premajhna pred sovoznikom in eden na sredinski konzoli. Slednji je na- sedežema in voznikom s slabšim spominom se lahko zgodi, da bodo pozabili kam so odložili kakšen pripomoček. Armaturna plošča je bila tako kot pri drugih meganih deležna SUZUKI 4X4 GRAND FINANCIRANJE TUDI NA POLOŽNICE BREZ POLOGA TEHNIČNI PODATKI: enC prostorsko vozilo, 5 vrat, ? sedežev. Motor: bencinski; štirivaljni, štiritaktni, nameščen spredaj prečn0! poganja prednji kolesjj 1390 cem, 70 kW/95 KM, * stopenjski ročni menjalni*' Mere: d. 4169 mm, š. 169° mm, v. 1675 mm, medosn& razdalja 2580 mm, prosto'' nina prtljažnika 410/1800J-Najvišja hitrost: 173 km/n (tovarna), 171 km/h (tesv> pospešek od 0 do l°u km/h: 12,9 s. Poraba goriv? po EEC normativih: 5,7/9,' J neosvinčenega 95 okt. be^ c i na na 100 km, poraba nS testu: 9,3 I tem in pri različici alize tudi (ji matsko napravo), je na dla« scenic ima vse možnosti. ki mu jedo 1 V novem žarometu so pod modernim prosojnim steklom združena vsa svetlobna telesa. tudi ob tistih krožnika, ohrani položaj bolj priljubljenega kompas« ga enoprostorca v Evropi. .„ • M. Gregor* BALENO 4x4 JIKN Y GRAND VITARA shift,4x4 % m DIJAKE, ŠTUDENTE in UPOKOJENCE DODATNE UGODNOSTI 1 995 niin *" ntmC Šenčur OM41S0032 LUŠINA 064 652200 STRIKOVK 064 331 013 ' KAMVK Les« 064 718 585 BOGATAJ 064 555 222 JERŠIM 064 242779 URADNI PRODAJALEC SERVIS ŠTERN Tel /fax: 064/323 419, 326 /39 SERVIS ŠTERN KRANJ ■ Šmihva 13. 4000 Kranj Hi UGODNI KREDITI, LEASING, SERVIS, STARO ZA NO**3' REZERVNI DEU IN DODATNA OPREMA J ** AVTOMOBILSKI TRG Daihatsu je razvil nov trivaljni dvotaktni dizelski motor Tudi Japonci bi vozili s tremi litri kden bistvenih izzivov, ki se postavljajo pred avtomobilsko industrijo, je razvoj in serijska proizvodnja avtomobila, ki bi po-rabil manj kot tri litre goriva na 100 prevoženih kilometrov, frvi takšen serijski štirikolesnik pripada vodilni evropski znamki, toda tudi na Daljnem vzhodu ne sedijo križem rok. Pri japonskem Daihatsuju, ki se ukvarja predvsem z manjšimi avtomobili, so na poti proti strateškemu cilju že precej daleč. ^red kratkim so namreč razvili nov trivaljni dvotaktni dizelski [Jtotor, ki bi v kasnejši fazi lahko za 100 kilometrov vožnje porabi tri litre goriva. Zaenkrat ta cilj še ni dosežen, kajti 987-kubični «ivaljnik z 61 konjskimi močmi in relativno visokim navorom 155 Nrn pri 2200 vrtljajih v povprečju porabi med 3,4 in 3,8 litra Plinskega olja, odvisno ali je avtomobil opremljen z ročnim ali samodejnim menjalnikom. Motor so vsadili v svoj najnovejši kompaktni avtomobil si-rion, ki so ga za to priložnost "olajšali" za 50 kilogramov in mu nekoliko popravili aerodinamiko. Pogonski stroj ima urejen vbrizg goriva preko skupnega voda in ekološko ustreza normativom euro III, pripravili pa ga bodo tudi za stroge normative euro IV, ki bodo začeli veljati šele po letu 2005. Daihatsu sirion 2CD se poleg tega ponaša še z zelo dobro varnostno opremeo, ki med drugim vključuje stranske varnostne vreče in sistem DSV aihatsu Vehicle Stabilitv Control Svstem), pri katerem elektronka skrbi za korekcijo lege, ko se avtomobil znajde v kritičnem Položaju. Do serijske proiz-vodnje in prodaje siriona z no-v'm motorjem pa bo najbrž preteklo še nekaj časa. • M.(L, foto: Daihatsu Nova generacija Mercedes-Benzovega reprezentačnega Pullmana Plemenitost udobja in tehnologije Marsikomu so še ostale v spominu dolge, največkrat črne limuzine, s katerimi so včasih tudi v naših krajih paradirali ljubljeni voditelji ljudstva. Avtomobili, ki imajo neprecenljivo zgodovinsko vrednost zdaj počivajo v kakšnih muzejih, pri stuttgartskem Mercedes-Benzu pa so pomemhnežem iz visoke družbe namenili novo generacijo reprezentančnih limuzin. Pri tem so se opirali na več kot sedemdesetletno tradicijo. Pri Mercedes-Benzu so namreč leta 1928 prevzeli delo in ime ameriškega tovarnarja Georga Mortimera Pullmana, ki seje sredi 19. stoletja proslavil z izgradnjo luksuzno opremljenih potniških vagonov. Reprezentančnih avtomobilov s trikrako zvezdo se je takrat oprijel vzdevek pullman in tako se imenuje tudi letošnji model. Konstruktorji so ga zasnovali na novi limuzini razreda S, vendar je pullman s svojo 6,16-metrsko zunanjo dolžino kar za cel meter daljši. Dolžinski dodatek ne gre samo na račun karoserije, ampak tudi na podaljšano medosno razdaljo, ki meri kar 4,08 metra. Novi razred S pullman torej ne bo najbolj prikladen za ozka mestna središča, zato pa bo potnike toliko bolj razveseljeval s svojo notranjostjo. Dodatni prostor bo mogoče izkoristiti tudi tako, da bodo štirje potniki lahko sedeli na nasprotno obrnjenih sedežih. Potniški del, kjer sedijo pomembneži in sprednji del kabine, kjer sedita voznik in spremljevalec je seveda ločen z električno pomično stekleno steno, na stranskih steklih pa so v izogib radovednim pogledom nameščene zavese. V zadnjem delu je seveda tudi vsa bolj ali manj potrebna oprema: od multimedijskih prikazovalnikov do ločene klimatske naprave sodobnega audiosistema do šestih zračnih varnostnih vreč. No seveda. pri Mercedes-Benzu bodo ustregli tudi individualnim željam petičnežev. Pullman v novi izvdebi tehta 2,8 tone, z dodatnimi varnostnimi ojačitvami pa pridobi še nekaj dodatnih kilogramov. Pogonu sta namenjena oba največja hišna motorja: 5,0-litrski osemvaljnik s 306 in 5,8-litrski dvanajstvaljnik s 367 konjskimi močmi. Obe različici 500 in 600 sta opremljeni z zračnim vzmetenjem, elektronskim programom stabilnosti in 18-palčnimi lahkimi platišči. Pri razvoju so Mercedes-Benzovi kons truktorji sodelovali s podjetjem Mcrcedes-AMG, že pri konstruiranju pa so upoštevali vse bistvene sklope, kar je v primerjavi s klasično nadgradnjo opreme, precej boljše. Številčno majhna proizvodnja, ki je bolj podobna ročni izdelavi, bo potekala v DaimlcrChrvslerjevi tovarni v Sindclfin-gnu. Spraševanje po ceni je brezpredmetno, saj bodo opremo vsakega avtomobila prilagodili željam naročnika. Za zelo veliko denarja, torej zelo veliko (prijetne) glasbe. • M.G., foto: DaimlerChrvsIer SUBARU GRAND FINANCIRANJI Tudi na položnice brez polom Svetovno pftauma vozite 9 4x4 KAOIVEC teste 064 718 585 Prihodnji teden Gorenjski avlo leta 2000 V 96. številki Gorenjskega glasa, ki bo izšla prihodnji Petek, 3. decembra, bomo Začeli izbirati Gorenjski avto •eta 2000. V letošnjem izboru boste lahko z glasovnicami izbirali med 22 avtomobili, ki so bili letos prvič v prodaji na slovenskem avtomobilskem trgu. Glasovanje se Je že včeraj 25. novembra 2ačelo na valovih Radia Sora, kjer boste lahko glaso-vali vsak četrtek v oddaji Od svečke do volana. tel.:064 652 200 SALON VOZIL ŠKOFJA LOKA - GOSTEČE 8 ^ POOBLAŠČENI SERVIS POSEBNI POPUSTI ZA GORENJCE DNEVI TESTNIH VOŽENJ Z V0ZIU SUZUKI -ŠTIRIKOLESNI POGON - 4VVD DO KONCA MESECA NOVEMBRA Vzgojili smo profesionalce. MUM V IMIMl V SOBOTO, 27, NOVEMBRA PO 9, M Mlakar & Podboršek aama JESENSKI POPUST - 170.000 SIT V ČASU MIKLAVŽEVEGA SEJMA A j/ POPUST za vsa od 30. 11. do 5. 12. 1999 C 0 VOZILA FIAT BOSX SO SX 115SW 1. Bravo &RAVA toAREA *»ULTIPLA ioosx SakMi: BleiweiS0Va 10, tel..a 224-540, servis: Struževo 1, tel.: 224-244 .ooo ooo .400 ooo FIAT PUNTO oprema: centralno zaklepanje električni pomik stekel 2 x airbag, FIAT code že za 1.358.000 SIT • PRODAJA REZERVNIH DELOV IN DODATNE OPREME # KLEPAR8TVO IN LIČARSTVO (A S III O O III s V športu ne morete uspeti, če se ga lotite amatersko. Prej ali slej vam zmanjka kondicije, tehnike in pravih možnosti. Enako je v poslu. Zato si ne morete privoščiti težav že na začetku - pri prevozu, recimo. Na to smo mislili tudi pri Renaultu, ko smo prav za transfer izdelali tri profesionalna vozila. Master je gospodar pod koši. Je najvišji, ravno prav robusten in izjemno vzdržljiv Prenese tudi trdo igro in še tako težke naloge učinkovito spelje do cilja Renault Express ju gibčnejši, a še vedno dovolj močan. Kangoo Express pa si zna izboriti pozicijo za trojke - predvsem z desnega krila. Igralca izberite vi, ligo pa smo že mi. Profesionalno seveda. Pri nakupu Kangooja prihranite 100.000 SIT, pri Mastru pa kar 200.000 SIT! Čakajo na transfer. RENAULT OGLASI Meta Malus LUNINE BUKVE 2000 LUNIN KOLEDAR M I I A M A L O i LUNINE BUKVE 2000 Lunine bukve 2(XK) /. luninim koledarjem so letos bogatejše in obširnejše od lanske izdaje. Dodali smo še osem strani. Naj opozorimo še zlasti na vrtni koledar Slavka Zgonca, ki vas bo vsak mesec vodil po opravilih, ki so razdeljena na sobne rastline, okenske in balkonske rastline, okrasni vrt, zelenjavni vrt, sadovnjak in vinograd, svoj astrološki nasvet pa dodaja še Meta Malus. Poleg že ustaljenih rubrik luninega koledarja boste lahko prebrali še O zdravljenju s kamni in kaj vam prinaša kitajski horoskop. Kot novost smo dodali tudi horoskop za vaše štirinožne ljubljenčke - pse. Ker ste imeli lani precej pripomb na drago poštnino z odkupom, smo se letos odločili za navadno pošiljanje koledarja. Zato vam bomo po naročilu najprej poslali položnico /. ustrezno ceno, kjer so poleg Luninih bukev zajeti tudi drugi stroški, kot so poštnina, položnica, DDV itn. Če se boste odločili poslati redni naročnik, boste imeli 10 % popust in boste za Lunine bukve odšteli 875 SIT; če boste le enkratni kupec, vas bo izvod stal 972 SIT. Zato vas prosimo, da se pri naročilu opredelite za eno ali drugo možnost (tudi če boste naročilo sporočili na avtomatski odzivnik, ki dela 24 ur na dan). Lunine bukve boste po plačilu položnice prejeli z navadno pošto na vaš naslov. Na ta način smo vam omogočili, da boste letošnje Lunine bukve kupili ceneje kot lani. Hkrati vas obveščamo, da bo mogoče Lunine bukve kupiti tudi v knjigarnah, Delovi prodajni mreži in na 300 prodajnih mestih Pošte po vsej Sloveniji, in sicer po 972 SIT. Naročila sprejemamo do razprodaje na naslov: ČZD Kmečki glas, Železna cesta 14, -1000 Ljubljana ali 24 ur na dan po telefonu (061) 13 77 542. Če bo vključen avtomatski odzivnik, vas prosimo, da pustite točen naslov in tudi podatek, če želite postati redni naročnik. ©PHILIPS Všdeorecorder Philips 285 2 glavi Osnovna šola prof. dr. JOSIPA PLEMLJA Seliška 3, 4260 BLED tel.: (064) 743-935, fax: (064) 741-420 Svet OŠ prof. dr. Josipa Plemlja Bled Seliška c. 3, 4260 BLED razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (URL RS, 12/96) in imeti pedagoške, organizacijske in druge sposobnosti za uspešno vodenje šole. , Začetek dela: 23. 2. 2000 Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratko vizijo vodenja šole pošljite v 8 dneh na naslov šole s pripisom ZA RAZPIS. 4MSEESZ233 GlTAS TRGOVINA 064/315-700 SERVIS 064/315-690 Zg. Bitnje 1, 4209 Zabnica - Kranj APARATI ---- ZA PRANJE S TOPLO VODO GRELCI ZRAKA ELEKTRIČNI AGREGATI APARATI ZA PRANJE S HLADNO VODO KKRCHER ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE Območna enota Kranj - IZPOSTAVA ŠKOFJA LOKA Stara cesta 10, 4220 Škofja Loka OBVEŠČAMO VSE UPORABNIKE NAŠIH STORITEV, DA BOMO 29. NOVEMBRA 1999 ZAČELI POSLOVATI V NOVIH POSLOVNIH PROSTORIH V PRIZIDKU K ZDRAVSTVENEMU DOMU ŠKOFJA LOKA, NA STARI CESTI 10 V ŠKOFJI LOKI. V NOVE POSLOVNE PROSTORE SE BOMO PRESELILI IZ DOSEDANJIH ZAČASNIH V POSLOVNI HIŠI NA KAPUCINSKEM TRGU 7 V ŠKOFJI LOKI. URADNE URE ZA STRANKE BODO TUDI V NOVIH POSLOVNIH PROSTORIH VSAK DAN OD 8. DO 12. URE, V SREDAH PA TUDI OD 14. DO 16. URE. NAŠ NOVI NASLOV JE ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE - OBMOČNA ENOTA KRANJ Izpostava Škofja Loka Stara cesta 10 4220 ŠKOFJA LOKA, P.P. 144 NOVI ŠTEVILKI TELEFONA IN FAXA PA STA NASLEDNJI: hišna centrala 652-330 fax 652-3310 KER ŽELIMO ZAGOTOVITI NEMOTEN POTEK DELA, IMAMO ZA SELITEV ZELO MALO ČASA. ZATO VAS PROSIMO, DA MOREBITNE ZAPLETE IN SPODRSLJAJE, OB ZAČETKU NAŠEGA DELA V NOVIH PROSTORIH SPREJMETE Z RAZUMEVANJEM IN PRIZANESUIVOSTJO. Vaš ZZZS - OE Kranj Izpostava Škofja Loka foto Claudia JESENICE, tel.: 064/831-387 belsađ* Pomivalni stroj KENMORE ari. 14800 TVVOVAGER 51 TTX nemogoče je mogoče i kovinOtehna JqU£5K:GLAS ŠTIRINAJST DOBRIH AZLOGOV 1. ZANESLJIV: kakovostno in zmogljivo omrežje. 2. HITER: do konca leta bo s signalom 040 pokritih že devet desetin prebivalstva. 3. ODPRT: gostovanje v mnogih omrežjih tujih operaterjev po vsem svetu. 4. UDOBEN: številne dodatne storitve vključene v svežnjih brez doplačila. 5. DOMISELEN: naročniška svežnja za vsakogar. 6. PRESTIŽEN: večjo porabo nagradi z nižjo ceno pogovora. 7. PARTNERSKI: omogoča klicanje po ugodni ceni. 8. PRIJATELJSKI: z 040.prijatelji še za 40% nižje cene pogovorov, g. ZABAVEN: predplačilni sistem HALO. 10. POZOREN: 080 40 40 - prijazna naročniška služba. 11. AŽUREN: www.simobil.si • vedno dostopne ažurne informacije. 12. POSLOVEN: kakovostno svetovanje podjetjem. 13. DOSTOPEN: pooblaščeni prodajalci po vsej Sloveniji. 14 TOLARJEV - znotraj omrežja 040 lahko vsi naročniki kličejo po enotni ceni, 14 tolarjev na minuto, ves dan. Sveženj PARTNER v času nižje tarife omogoča klicanje po ceni 14 tolarjev tudi v druga omrežja v Sloveniji. Do 20% smo znižali tudi cene ostalih klicev. Če izberete svoje 040.prijatelje, boste lahko klicali še 40". ceneje. V omrežju 040 je minuta pogovora tako le 8,40 tolarjev. Vse zgoraj navedene cene že vključujejo DDV. Gsnnr dno Pokličrte nas: 080 40 40 Obivdrte nas: www.simo-N4.si S I. M O BI L SNOVANJA VSEBINA: 120 Jubilej glasbenega izobraževanja: Petdeset let Glasbene šole Škofja Loka devetdeset let Glasbene šole Kranj Beseda urednice Glasba izmije z duše prah vsakdanjega življenja, je zapisal mislec Auerhach. Pa še bi lahko nizali misli o tem, kaj je glasba, kaj nam pomeni. Kaj pomeni otrokom, morda še ne vedo povedati z besedami. Njihovi pedagogi pa 2 njimi že znajo deliti skupna glasbena veselja, pa če vodijo do ljubiteljskega ali pa poklicnega druženja z glasbo. Na to temo razmišlja tudi tokratni uvodničar Snovanj Miha Naglic, na notranjih straneh pa sta predstavljena oba letošnja gorenjska glasbena jubilanta. • Lea Mencinger Iz glasbe prihaja čar, oh katerem se morajo upokojiti vse skrhi in vse bolečine srca. • rVilliam Shakespeare Miha Naglic Talent + šola + vaja = mojster, tudi v glasbi Glasbeni dar je eden tistih, kijih človek ima ali pa jih nima. In če ga nima že od rojstva, ga tudi pridobiti ne more. Naravni izvir in dedni prenos tega fenomena Potrjuje tudi dejstvo, da je tako že od najstarejših nam znanih časov. Domnevna neandertalčeva piščal, ki jo je arheolog dr. Ivan Turk našel v jami Divje babe nad dolino Idrijce (in bi jo potemtakem lahko tudi v Matjaževih kamrah, postojanki paleolitskih lovcev na gorenjskem jugu), priča o tem, da so ljudje glasbo Ustvarjali in poustvarjali že 50.000 let pred Kristusom. Razvoj civilizacije in kulture sta prinesla izjemno bogastvo novih glasbenih stvaritev, bistveno novega pa nič. Glasbeni dar nam je torej dan ali pa ne, kupiti ni mogoče, zapraviti tudi ne. Mogoče pa gaje kultivirati, razvijati, iz njega nekaj narediti. V Casu, ko dve od gorenjskih glasbenih šol, kranjska ln- škofjeloška, slavita visoka in častitljiva jubileja, Se lahko še posebej poudari, kaj vse sta naredili, *ako veliko so mladi, glasbeno nadarjeni ljudje v nJunih klopeh pridobili. Vzemimo, denimo, dva glasbeno nadarjena otroka: eden hodi v glasbeno 5°'°. drugi ne, eden svoj dar kultivira, drugi ne. "azlika je več kot očitna. Glasbeni dar je torej j^uJni, ni pa, sam po sebi, tudi zadostni pogoj, ^akor /. vsakim je tudi s tem darom tako, da ga vnovčijo" le tisti, ki so pripravljeni vanj investira-[j W tvegati. Talent je tisti nujni odstotek, brez katerega ni nič; ostalih 99 odstotkov je učenje, Potrplj enje, vztrajnost, garanje, na Gorenjskem kaj drugače, smo Gorenjci v eri1 oziru kaj posebnega? Najbrž ne. Da je gorenjsko ljudstvo že od nekdaj glasbeno obdarje-n°> je prič in dokazov, kolikor hočete, izkazanih v ^agnjenjih k petju, godbi, plesu. Poglejmo v a'vasorja. V šesti knjigi Slave Vojvodine Kranj-v poglavju o jeziku, noši, šegah in navadah na ^°renjskem, stoji: "Gorenjci imajo v letu toliko P'esov, da jim noge prav malo mirujejo. Ponekod Se zbira neporočena mladina obojega spola, fant-•je 'n dekleta, na skednju ter pleše; tako na Novega eta dan in potem vsako nedeljo popoldne do Posta, včasih celo še na pepelnično sredo, in od Sv- Mihaela do adventa. Včasih je v kakem kraju p0(| tako nabit, da se plesalci komaj gibljejo, ker P ešejo vsi hkrati, par za parom, tako da vodi ^Sakdo svojo za roko. Godci sede v kotu, da ne bi .napoti v že tako tesnem prostoru, včasih celo %)raj na skednju. Kdor hoče plesati, mora vsako počijo, kadar pride na ples, plačati 1 sold, kate-I ^a 8r°š- S tem denarjem plačajo godce in stnika skednja. Kar ostane, namenijo pivski iiJ3°žnosti ter zapnejo. Tako so vdani plesu, da n'ti zima, pa naj bo še tako ostra in huda, ne Po skednjih že dolgo ne plešemo. Ampak, če se ozremo po poletnih gasilskih veselicah in po številnih diskotekah, vidimo, da so se spremenile pojavne oblike, v bistvu pa nič. Nagnjenje in veselje do plesa ostaja. Ne tako dolgo nazaj, še v 20. stoletju, ko ni bilo radia, televizije in "nosilcev zvoka", je imela vsaka vas svojega godca, enega ali več. Nobeden od njih ni hodil v šolo, zdelo se je, da igrajo že od rojstva. Tako kot so drugi na njihove viže peli in plesali. V tem smo Gorenjci fenomen, iz tega ljudskega glasbenega fundamenta je navsezadnje zrasel tudi njegov prvak, kije to vrsto glasbe povzdignil v pravo veščino in ji oskrbel evropski sloves: Slavko Avsenik. Njegov opus visoko prekaša vse druge, dvignil seje visoko nad naključnost ljudskega muziciranja, iz vaškega je postal evropski godec, v bistvu pa je ostal, kar je bil: izjemno nadarjeni glasbeni samouk. Država ne more obstajati hrez glasbe. Vsi neredi in vojne, ki jih vidimo v svetu, so le posledica zanemarjanja glasbenega pouka. Mar vojna ne izvira iz pomanjkanja enotnosti med ljudmi?... In če bi se vsi naučili glasbe, mar to ne bi bilo sredstvo, da se vsi strinjajo in uvidijo, da naj obči mir vlada svetu? • Moliere Jirri ^Ore Pog vzeti veselja in s svojim preostrim mrazom to asUi plesne gorečnosti. In mraza je dovolj, saj p°di, kjer mlatijo žito, na vse strani odprti ..." Ljudski glasbeni fundament torej imamo. Vendar to dejstvo samo po sebi še ničesar na zagotavlja. Kakovostni glasbeni humus ne pomeni, da bodo iz njega vsepovsod gnali taki izjemni poganjki, kakršen je Slavko Avsenik. Da je res tako, priča loški svet na gorenjskem jugu. Ta je v minulih stoletjih izpričal izjemno likovno nadarjenost. Tuje delovala cela množica ljudskih podo-barjev, iz njih so izšli tudi prvaki slovenskega sli- karstva in kiparstva: hotoveljski Šubici, sovodenjs-ki Zajci, žirovski Sedeji, cele likovne rodbine, skoraj "dinastije, ob njih pa še številni izjemni posamezniki: Andrej in Jernej iz Loke, stavbar in slikar, Ivan Franke, Anton Ažbe, Ivan Grohar, Gabrijel Stupica, France Mihelič, Ive Šubic ... - če se zadržimo le med že pokojnimi izbranci in živih niti ne imenujemo, da ne bo spet kakih zamer. Ob likovnikih je iz teh krajev tudi nekaj vrhunskih pisateljev: Ivan Tavčar, Leopold Suhodolčan, Vladimir Kavčič ... Vrhunskih glasbenikov pa tu, v dolinah pod Blegošem, skorajda ni! K.ako to? Podpisani odgovora res ne vem. Mogoče je tukajšnji "genius loci", dobri duh teh krajev, naklonjen mojstrom čopiča, dleta in peresa, strunam pa ne. Mogoče kdo poreče: kaj pa skladatelji Anton Jobst, Marijan Gabrijelčič, Peter Kopač, in dr. Andrej Misson, violončelist Miloš Mlejnik, sopranistka Vera Mlejnik! Kaj pa ti odlični glasbeni ustvarjalci in poustvarjala, katerih imena so povezana s Škofjo Loko in Žirmi? Res je, a tudi oni po svoje potrjujejo prvotno domnevo, saj so vsi po vrsti glasbeni prišleki. Tu rojenih ustvarjalcev, ki bi bili enakovredni svojim likovnim in pripovednim rojakom, pa res (še) ni. So le izjeme, ki potrjujejo pravilo. Po drugi strani pa nam spisek učencev, ki so svojo glasbeno pot začeli v Glasbeni šoli Škofja Loka in jo nadaljevali drugod, priča, da talenti so in je torej samo vprašanje časa, kdaj bodo nakazani manko odtehtali. Ozrimo se zdaj še enkrat po celi gorenjski in slovenski glasbeni sceni. Pred menoj je knjiga Sto slovenskih skladateljev, 1997. Avtor: Franc Križnar, glasbeni kritik in publicist, sam Gorenjec. Preletimo seznam, da vidimo, koliko je v njegovi stotniji Gorenjcev, na Gorenjskem rojenih ali tu živečih. Imena: Alojz Ajdič, skladatelj, rojen 1939, živi v Kranju; Andy Arnol, saksofonist in skladatelj, r. 1947 v Železnikih, živi v Radovljici; Vitja Avsec, skladatelj in pedagog, r. 1970, živi med Kranjem in Medvodami; Slavko Avsenik, harmonikar in skladatelj narodno-zabavne glasbe, r. 1929 v Begunjah na Gorenjskem; Slavko Avsenik ml., r. 1958, sklada- telj, pianist, producent in urednik, živi v Zbiljah pri Medvodah; Dušan Bavdek, skladatelj in pedagog, r. 1971 v Kranju, kjer tudi živi; Milko Bi/jak, orglavec in skladatelj, r. 1959 na Jesenicah; Marijan Gabrijelčič, skladatelj in pedagog, živel v Š ko fj i Loki; Egi(dij) Gašperšič, skladatelj in pedagog, r. 1936 v Kropi, živi v Dobrem Polju pri Brezjah na Gorenjskem; Tomaž Habe, r. 1947, skladatelj, pedagog in dirigent, živi v Domžalah; mag. Tone Janša, saksofonist, skladatelj in pedagog, r. 1943, živi med Hausom, Gradcem in Kranjem; Peter Kopač, skladatelj, pianist in pedagog, r. 1949 na Jesenicah, živi v Škofji Loki; Alojz Krajnčan, pozavnist in skladatelj, r. 1961, živi v Kranju; Dominik Krajnčan, trobentar in aranžer, r. 1967, živi v Kranju; akademik Uroš Krek, skladatelj, r. 1922, živi v Lescah; Milko Lazar, saksofonist in skladatelj ter aranžer, r. 1965, živi v Kamniku; dr. Andrej Misson, skladatelj, zborovodja in pedagog, r. 1960, živi v Škofji Loki; Damijan Močnik, skladatelj, zborovodja in pedagog, r. 1967 v Kranju, živi v Cerkljah; dr. Jerica Oblak Parker, skladateljica, r. 1966 na Jesenicah; Janez Osredkar, skladatelj in pedagog, r. 1944, živi v Dobu pri Domžalah; Vilko Ovsenik, klarinetist in skladatelj narodno-zabavne glasbe, r. 1928 v Begunjah na Gorenjskem; Urška Pompe, skladateljica, r. 1969 na Jesenicah, živi med Jesenicami in Budimpešto; Milan Potočnik, skladatelj in pianist, r. 1936 v Kranju, živi v Kamniku; Emil Spruk, pozavnist, skladatelj in dirigent, r. 1960, živi v Kamniku; mag. Peter Savli, skladatelj in pedagog, r. 1961, živi med Itacho (New York) in Domžalami; Pavel Šivic, skladatelj, pianist in pedagog, r. 1908 v Radovljici, umrl 1995 v Ljubljani; Boris Vremšak, skladatelj in pevec, r. 1964, živi v Kranju; Samo Vremšak, skladatelj, pevec, zborovodja in pedagog, r. 1930 v Kamniku, živi v Kamniku. Skupaj: 28 od 110 ali ena četrtina! Namesto sklepa pa mogoče tale misel: vez med ljudskim glasbenim zaledjem in vrhunskimi ustvarjalci posamezniki so v našem času prav glasbene šole, med njimi tudi jubilantki v Kranju in Škofji Loki; pot, ki vodi od talenta k vrhunskim dosežkom, ne more mimo šole. « GLASBENA ŠOLA ŠKOFJA LOKA Petdesetletnica Glasbene šole Škofja Loka Sola za klavir in tudi frajtonarico Pol stoletja je minilo, odkar je bila na pobudo znanega slovenskega glasbenika Milka Škobrneta v Škofji Loki .ustanovljena glasbena šola s prostori najprej v Kapucinskem samostanu, kasneje na Mestnem trgu. Že leto kasneje je ta šola dobila še eno društveno glasbeno šolo in sicer pri SKUD Tone Šifrer,- po desetih letih pa sta se obe šoli združili, tako da je v šestdesetih letih šola imela več kot dvesto učencev. Po letih preseljevanj se je škofjeloška glasbena šola dokončno ustalila v Puštalskem gradu, ki ji daje gostoljubje že štiriindvajset let. Na prehojeno pot in tudi o pogledu naprej je tekla beseda v pogovoru z dolgoletnim ravnateljem Valentinom Bogatajem. Začetki glasbenega izobraževanja v Škofji Loki so bili sprva dokaj skromni. "Tako je. Želje po glasbenem izobraževanju so bile precejšnje, mladina je seveda hotela imeti tudi strokovno glasbeno izobrazbo. Toda večina tega, kar začne na novo, se začenja skromno z malo kadra in s premalo prostora. Danes si komaj predstavljamo, daje na začetku šola delovala le v enem prostoru, po preselitvi malo kasneje pa je poleg učilnice dobila še pisarno in podobno. Tako skromni so bili pogoji glasbenega šolanja vse do preselitve v Puštalski grad. Toda navdušenja nad glasbo je bilo vedno veliko. Škofja Loka je imela veliko instrumentalnih skupin, orkester, pevske zbore, zato je bito vedno več povpraševanja tudi po glasbenem izobraževanju." V več kot dveh desetletjih se vam je posrečilo prostore postopoma obnoviti. "Seveda je bilo na začetku domovanje glasbene šole zelo skromno. V grajskih prostorih so bila tudi razna društva od kulturnih do lovskih in športnih. Počasi pa je le prevladalo prepričanje, daje treba stavbo nameniti le eni dejavnosti, glasbeni. To, kar ima šola danes, povsem ustreza potrebam. Primeren razvoj pa je seveda treba zagotoviti tudi oddelkom v Gorenji vasi, v Žireh in v Železnikih. V grajski kapeli je za sedaj kar primeren prostor za glasbene nastope, dovolj velika je za našo osnovno dejavnost, za vse druge glasbene prireditve pa se v Škofji Loki odpirajo nove možnosti s tako imenovano Kristalno dvorano na Mestnem trgu. Ta pa bo, če bo tako seveda ostalo, sčasoma potrebovala tudi klavir, saj je za potrebe prireditev nemogoče naš šolski klavir prenašati po mestu." Prireditve ob jubileju škofjeloške glasbene šole bodo potem že v teh novih prostorih'/ "Tako je. Gre za dvorano, ki sprejme več kot dvesto obiskovalcev, medtem ko kapela v Puštalskem gradu lahko sprejme le četrtino tega. Vendar pa je v kapeli klavir, medtem ko ga nova dvorana še nima. Upam, da bo inštrument s skupnimi močmi kupljen v bližnji prihodnosti in bo tako opremljena dvorana na-red za kulturno dejavnost." Koliko učencev ima šola? "Okoli petsto. Sem sodi okoli tristo učencev pri individualnem pouku inštrumentov, ostali so učenci v štirih oddelkih male glasbene šole, imamo pa še pet oddelkov glasbene pripravljalnice v Škofji Loki in Železnikih, letos pa smo jo prvič odprli tudi v Žireh." Tudi vaša šola slovi po dobrih učiteljih. "Res je. Imamo prav srečo, da na našo razmeroma majhno glasbeno šolo lahko privabimo tudi najboljše glasbene učitelje. Kadrov res še nimamo toliko, kot bi jih potrebovali, toda kljub temu po številu in tudi po kvaliteti pedagogov sodimo med najboljše v Sloveniji." Kar se seveda vidi tudi po uspehih učencev na tekmovanjih. "Seveda. V zborniku, ki je izšel ob petdesetletnici šole, smo vestno predstavili vse uspehe, ki so jih učenci dosegli na tekmovanjih doma in v tujini od leta 1981 pa do danes." Koliko orkestrskih inštrumentov se lahko učijo učenci? "Večino inštrumentov že poučujemo, izbor je res velik in pester. Lani pa smo začeli nekaj novega - odprli smo možnost učenja ljudskih inštrumentov. Zdaj ponujamo možnost igranja citer in diatonične harmonike ter tamburice. Pod svoje okrilje je namreč Glasbena šola vzela reteške tamburaše. Ta ljudska glasbila so v preteklosti imela zelo pomembno vlogo, zdaj pa se njihov pomen ponovno veča. Zato verjamem, da se bo v prihodnje število učencev teh inštrumentov še povečalo. Prepričan sem, da je takšna usmeritev šole kar prava. Na določen način se šola tako vrača k začetkom, ko so poleg klasičnih še posebej gojili tudi poučevanje ljudskih inštrumentov." Valentin Bogataj Najbrž ste na ta način prisluhnili željam učencev in staršev? "Seveda. Zanimanje za igranje ljudskih inštrumentov ima v Škofji Loki in okolici kar dolgo tradicijo. Ne vemo še, kdaj bo to, ker nimamo dovolj prostora in kadra, toda za prihodnost razmišljamo še o vrsti novosti. Niso namreč ravno redki odrasli, ki nikoli niso imeli možnosti, da bi se učili kakšnega inštrumenta, na tihem pa so vseskozi pestova-li takšne želje. Zelo resno razmišljamo, da bi takšnim željam prisluhnili. In to za katerikoli inštrument. Že zdaj dobivamo na primer želje upokojenih, da bi se radi naučili vsaj malo igrati na ta ali oni inštrument. Ponudili jim bomo osnovno znanje, z glasbeno teorijo pa jih seveda ne bomo obremenjevali. Prepričani smo, da za glasbo oziroma igranje na instrument ni nikoli prepozno." Kako pa sodelujete s pihalnimi orkestri? "Ker so pihalni orkestri kar trije, tako v Škofji Loki, Žireh in Železnikih, je potreb po pihalcih in trobilcih kar precej. Za sedaj nam kar uspeva, da vzgojimo kar nekaj glasbenikov z inštrumenti, ki jih godbe najbolj potrebujejo. Zdi se nam, da je mlade treba kar zgodaj vključiti v te godbe in za zdaj se je takšna praksa izkazala kot dobra." Posebna skrb glasbene šole je najbrž tudi delo z glasbeno nadarjenimi učenci. "Osnovna naloga glasbene šole na nižji stopnji je seveda omogočati kar največjemu številu učencev ukvarjanje z glasbo. Ob vpisu ima seveda svoj pomen tudi selekcija, toda načelo velja. No, temeljna naloga šole je seveda odkrivanje glasbenih talentov in seveda strokovno usmerjanje v nadaljnji študij glasbe. Seveda pa je to njihova odločitev, saj je študij glasbe zahteven. Vsakemu učencu, za katerega smo prepričani, da bi lahko uspešno napredoval na glasbenem področju, to tudi povemo in mu pomagamo po najboljših močeh. Veseli nas, da je bila doslej večina naših učencev, ki so nadaljevali šolanje na srednjih in visokih glasbenih šolah, uspešnih. Število učencev, ki so nadaljevali šolanje, je za našo šolo izredno veliko. Nekateri, še posebej nas veseli, da so bili med najboljšimi, se tudi vrnejo na našo šolo poučevat. Celo vrsto imenitnih glasbenih imen lahko naštejem: Anton Rupar, fagotist, Marija Kocjančič, Jasna Kalan, Miloš Mlejnik, Tone Potočnik, Uroš Rakovec, Denis Kokalj, Jan Plestenjak in še mnogi." Ob jubileju je šola dobila tudi svojo himno. "Ob jubileju sem šoli zaželel nekaj posebnega. Zaprosil sem pesnico Nežo Maurer, nekaj let je živela tudi v Škofji Loki, naj spesni pesmico o šoli. Nastala je pesmica Naša šola glasbena. Ker pa je naš učitelj Peter Kopač tudi skladatelj, smo mu besedilo ponudili v uglasbitev. No, zdaj imamo svojo pesem, prvič je bila izvajana na koncertu v Kristalni dvorani. Poslej jo bomo izvajali vedno ob naših zaključnih koncertih, pri tem pa se bomo potrudili, da bo izvajana vedno v drugačni priredbi." Tako kot kranjska tudi škofjeloška glasbena šola dobro sodeluje z ostalimi šolami. "Seveda, v naravi glasbenikov je, da sodelujejo, da se poslušajo, vse to prispeva h kakovosti, spodbuja boljše delo. Prav je, da najbolj poznamo prav svoje sosede, zato že petindvajset let dobro sodelujemo z vsemi gorenjskimi glasbenimi šolami. Tovrstno srečanje je eno redkih, ki se je v Sloveniji obdržalo tako dolgo, k sodelovanju pa vabimo tudi zamejske glasbene šole." Prof. Tone Potočnik, pianist, organist Hotel sem igrati kot Avseniki Za prof. Potočnika pravzaprav ni bilo dileme, ali se bo ukvarjal z glasbo ali ne, saj je imel obilo tovrstnega zgleda prav pri svojem očetu doma na Bukovici. Če bi se učil le igranja na orgle v Selcah, bi se glasbena pot prof. Potočnika kasneje vsekakor ne vzpenjala tako strmo navzgor, kot pa seje, ko seje odločil za Glasbeno šolo v Škofji Loki. Morda osnovno glasbeno šolanje ni bilo najbolj prijetno, saj je moral z Bukovice največkrat kar peš hoditi v Škofjo Loko. Toda bolj od tega je prijeten spomin na profesorja Pe-legrina Capudra ter profesorico Pavlo Grahek. Niti to, da doma ni bilo klavirja, tega mu je kasneje kupil šele stari oče, mlademu glasbeniku sploh ni pomenilo posebne ovire. Uspehi so si sledili, celo na takrat zelo popularni oddaji Pokaži, kaj znaš se je predstavil. S študijem glasbe kasneje na srednji glasbeni šoli in potem še na akademiji se je seveda njegov glasbeni razgled od Avsenikove muzike usmeril h klasični glasbi. Potem ko so zaradi njegovih od kmečkega dela zdelanih rok pri domačih posredovali celo njegovi profesorji in je oče razumevajoče sina oprostil težaških opravil na kmetiji, je ves nadaljnji študij potekal nadvse uspešno. Kla- virju je na akademiji za dve let' dodal še študij orgel, njegova profesorja pa sta bila Hubert Bergant in Marjan Lipovšek. P° tretjem letniku se je prešolal na zagrebško akademijo, kjer se Je zanj izredno zavzel imenitn' profesor in pianist Vladimir Kr' pan. Po zagrebški diplomi se je izpolnjeval na znameniti rimsk' akademiji sv. Cecilije in še na Inštitutu za cerkveno glasbo. Na ta način je združil pravzaprav dvoje znanj - čudoviti svet orgel in pa gregorijanski koral. Želja, da bi to področje po petnajstih letih iz tujine prenesel še domov, se mu je izpolnila, ko so ga sprejeli kot profesorja'za področje gregorijanskega korala na ljubljanski glasbeni akademiji. To zvrst petja med drugim tudi s skupino navdušenih študentov predstavlja tako po Sloveniji kot tudi v tujini. Sicer pa je profesor Potočnik tudi pogost izvajalec orgelskih skladb sodobnih slovenskih skladateljev, najpogosteje tudi prvih izvedb. Že okoli trideset let pa ga redno vabijo kot prvega izvajalca na novo postavljenih orglah. Vera Mlejnik,- profesorica solopetja Med Ločani so nadarjeni pevci Z glasbeno šolo se je prof. Vera Mlejnik srečala pravzaprav pozno, šele prl šestnajstih letih. Prav to pa je seveda pravšnja starost za učenje solopetja. Glasba jo je obkrožala že od otroških let, saj seje njena sestra v glasbeni šoli učila klavir. Veliko je prepevala tudi v raznih pevskih zborih, povsod pa soji govorili, naj gre študirat petje. "Že po enem letu šolanja pri prof. Jarčevi v Škofji Loki me je nagovorila, naj vendar grem v Ljubljano na srednjo glasbeno šolo. Prav ko sem se pripravljala na sprejemne izpite na akademiji za glasbo, je v škofjeloški Glasbeni šoli prof. Jarčeva odhajala v pokoj. Nadaljevala sem njeno delo, četudi na začetku kar malce s strahom, saj je bil študij na akademiji še ves pred menoj." Je razmišljala o solistični karieri? Je, seveda je. Njena profesorica na akademiji Ondina Otta -Klasinc jo je pripravila za avdicijo v mariborski operi, pa se kar ni mogla odločiti. Zdaj priznava, da je preveč vezana na svoje mesto, da bi ga zapustila, pa čeprav iz ljubezni do petja. Za operno kariero ji zdaj ni žal, še posebej zato, ker ji je veliko bolj pri srcu koncertno petje, ki se mu ob svojem pedagoškem delu vedno z veseljem posveča. Zadnji čas morda nastopa malce manj zaradi družinskih obveznosti, vendar pa vseskozi vestno skrbi za svojo pevsko kondicijo-Tudi otrokom doma kaj zapoje-"Če me hočejo poslušati, sicer jim ne. No, hčerka tudi kaj za-poje z menoj, srn pa niti ne. v družini, kjer je tako kot pri nas. glasba doma, otroke ne silirfl0-kaj naj poslušajo; prepričana Pa sem, da morajo spoznati vse vrste glasbe, od ljudske do na-rodnozabavne in tako naprej d° klasične." • Zdaj že vrsto let vzgaja mlade pevce, pravzaprav pevke, saj Je med desetino njenih učencev vedno dve tretjini deklet. Vsakih nekaj let se najde tudi kakšen posebno nadarjen pevec, ki ga je treba spodbuditi in pripraviti za šolanje na akademiji. Seveda Pa je učenje solopetja na nižji stopnji namenjeno predvsem izobrazbi glasu, saj je sproščen pevski nastop in pevsko kultiviran glas prijetno slišati tako z domačega balkona kot na samostojnem nastopu ali v pevskem zboru. Pred leti je vodila tudi otroški pevski zbor na Glasbeni šoli, žal Pa ga zadnjih deset let ni več, četudi ga starši P0; grešajo in sprašujejo po njem. Morda spet bo kdaj v prihodnje. Peter Kopač, komponist, pianist, pedagog Skladb ne za eno, za več plošč V Sloveniji je kar precej glasbenih šol, vendar pa si doslej še nobena ni omiS' lila svoje himne. Na besedilo Neže Maurer je pesem Naša šola glasbena ob petdesetletnem šolskem jubileju uglasbil profesor Peter Kopač. To najnovejše glasbeno delce, ki bo poslej izvajano vsako leto ob zaključnem nastopu učencev, pa je seveda le droben kamenček v Kopačevem skladateljskem opusu, ki je v dvajsetih letih, kolikor poučuje v škofjeloški glasbeni šoli, postal že kar zajeten. Kopač ni bil učenec te šole, osnovno glasbeno izobrazbo je dobil na Jesenicah, od koder je doma, pri profesorici Bredi Oblak. Prav ona je ugotovila, da bi bil lahko iz fanta, ki se je pri njej učil klavir, še dober glasbenik. Njegovo najbolj ustvarjalno obdobje zadnjih desetletij je povezano prav s šolo, kjer zdaj uči klavir. Ker praznik šole ni le praznik učencev, pač pa tudi učiteljev, se le-ti prav tako v jubilejnem letu predstavljajo s svojimi deli. Prav prof. Kopaču je pripadla čast, da je na prvem od jubileju posvečenih koncertov v septembru Godalni kvartet Tartini med drugim krstno izvedel Kopačev Godalni kvartet. Veliko sklad je napisal za flavto, pa klavirski koncert. V delu irna prav zdaj nekaj klavirski!1 skladb, piše skladbo za violin0 solo, resno pa se ukvarja z m's' lijo, da bi napisal simfonij0 oziroma obsežnejše glasben0 delo za simfonični orkester. Od prvih preludijev, ki jih Jf napisal pred kakšnimi trideseti' mi leti, je do danes njegov glas' beni opus narastel do te mere' da se ukvarja z mislijo na izdaj0 plošče. Glasbenega materiala Je seveda dovolj še za nekaj dodaj; nih plošč, precej je snemal tud' za Radio Slovenija. Prihodnje leto bodo njegova najnovejs3 dela za klavir izvedli na koncertu v Društv11 slovenskih skladateljev, sam pa bo na povabil0 več slovenskih glasbenih šol izvajal svoje prelud'' je za klavir na več koncertih še v tem letu. Prilogo so pripravili: Lea Mencinger, Spela Žahkar; foto: Tina Doki, Gorazd Kavčič SNOVANJA GLASBENA ŠOLA KRANJ wmmmmmmmmmmmmmmm Leon Engelman, dolgoletni urednik na Radiu Slovenija Bilo je pred pol stoletja Leon Engelman je leta 1993 dobil elitno nagrado Julija Betetta, ki jo Društvo glasbenih umetnikov Slovenije podeljuje najboljšim glasbenikom. Celih 30 let je bil producent, Ufcdnik in vodja resne glasbe na Radiu Slovenija, poleg tega pa je delal tudi v Operi in ljubljanski Slasbeni šolr. Pred dvema letoma Je končal delo na radiu, zdaj pa mu glasbeno žilico ohranja Predvsem delo na Akademiji za 8'asbo, kjer Leon Engelman mladini glasbenikom vliva znanje klavirske literature in a vista igre. Leon Engelman pravi, da seje z Slasbo spoprijateljil že pri šestih, sedmih letih. Še pred vojno ga je Albin lakin učil igranja na harmoniko. Prag kranjske glasbene šole pa je Leon Engelman prestopil šele po vojni. Koje glasbenik obujal spomine na začetna srečanja z notami, je globoko zavzdihnil: "Saj je minilo že petdeset let!" A kljub temu se je Leon Engelman v svoji delovni sobi, kjer ob klavirju, postavljenem v kot, takoj opaziš še kupe knjig in polne stene slik, spomnil kranjske glasbene šole. V spomin se mu je vtisnila predvsem učiteljica klavirja in izvrstna pedagoginja Jožica Avguštin, ki je poleg Engclmana vzgojila še celo vrsto priznanih pianistov. šan Bavdek, skladatelj Ko glasba postane zarečeni kruh bušan Bavdek je prvo skladbo napisal pri približno desetih, kranjsko glasbeno šolo pa je začel obiskovati pri šestih letih. Potem je mladi skladatelj nekaj časa nihal med matematiko, kemijo in glasbo. "A na koncu sem se odločil za glasbo, ker bi jo najtežje pustil," je svojo odločitev Pojasnil 28-letni skladatelj, ki je 8'asbeno znanje nabiral tudi v Avstriji in Franciji. Dušan Bavdek je učitelj na srednji glasbeni 'n baletni šoli in tajnik Društva slovenskih skladateljev. Skladbe, ki jih je spravil med notno črtov-•ie, so bile izvedene tudi v tujini in so redno izvajane na nočeh slovenskih skladateljev. In kako se mladi skladatelj spominja učnih ur v Vanjski glasbeni šoli? "Ko včasih nisem imel dovolj volje, so me starši preganjali, češ da naj se vseeno potrudim in grem, kljub temu da glasba gotovo nikoli ne bo moj kruh. A, saj veste, zarečenega kruha se največ poje," z nasmehom pove Dušan Bavdek. Skladatelj še pravi, da so na njegove prve korake v glasbenem svetu močno vplivali starši, saj sta oba igrala klavir. Dušanu Bavdku je v lepem spominu ostala njegova prva učiteljica klavirja Janja Župančič. Pravi, da je na odločitev o jadranju po glasbenih vodah vplivala tudi učiteljica Jasmina Pogačnik, veliko pa je - predvsem z odličnimi pripravami na sprejemne izpite - pomagala tudi Anja Ajdovec. spela Knoll, študentka oboe Med zabavo in zelo resnim delom Mlada glasbenica Špela Knoll je svoj največji uspeh dosegla lani, ko je zmagala na državnem tekmovanju v svoji kategoriji. Posebna nagrada za zmago na tako elitnem tekmovanju je bil koncert za oboo in orkester, ki 8a je Špela odigrala s slovensko filharmonijo. Sicer pa je študentka četrtega letnika oboe osvojila 2e zgledno število visokih uvrstitev na državnih tekmovanjih Mladih glasbenikov. Trenutno Ntfa oboo v orkestru nacionalnega radia, kjer je najmlajša med Vsemi glasbeniki, in sodeluje pri Pihalnem kvintetu Korifej. Špela, ki je bila še pred nekaj teti učenka na kranjski glasbeni S()li. je že šest let učiteljica kljukaste flavte in oboe na omenjeni šoli. Govori iz skušenj, ko pravi, da se je v hiši glasbe na koncu mesta že marsikaj spremenilo na boljše, se pa z malo dobre volje lahko še veliko izboljša. Prvi spomin na učna leta, ki jih je pustila v kranjski glasbeni šoli, je bil kvartet Camerata Carniola. Kvartet flavt je vodila Mojca Zaplotnik, dekleta pa so igrala na številnih koncertih po Sloveniji in koncertovale tudi po takratni Jugoslaviji. Tedaj je komorni kvartet, ki je s Špelo živel dobrih pet let, osvojil tudi drugo nagrado na republiškem tekmovanju mladih glasbenikov, ki je bilo v Beogradu. "V glasbeni šoli so nas spodbujali bolj h glashi kot h karieri, navadili smo se delati in sodelovati, pa čeprav se morda to sliši malo čudno. Nižja glasbena je bilo nihanje med. zabavo in zelo resnim delom, veliko je bilo odpovedovanja in verjetno tudi močne želje," pripoveduje oboistka Špela Knoll, ki seje že v osnovni šoli odločila, da bo zaplula globoko v glasbene vode. Damijan Močnik, skladatelj in zborovodja Glasba, zapisana v genih 2c med študijem kompozicije je Damijan Močnik prejel študentsko Prešernovo nagrado. Pred približno 15 leti je začel goditi-cerkveni mladinski zbor, j.1 je kasneje prerasel v cerk- Janski ženski zbor. Damijan ^°čnik je svojemu prvemu zbo- ru ostal zvest vse do danes, °menjeni zbor pa je med naj- ^'jšimi v Sloveniji. Sicer pa je Damijan Močnik vodil tudi T'ešani pevski zbor Iskra, bil na celu APZ France Prešeren, zdaj Pa vodi glasbene dejavnosti na p^ofijski gimnaziji v Ljubljani, ^oleg tega je bil nagrajen na JJmogih skladateljskih natečajih, "cd drugim je zmagal na na- Damijana Močnika smo ujeli tik pred "karanteno", saj se počasi že pripravlja na skladanje novega dela. Ko seje spominjal učenja klavirja v kranjski glasbeni šoli, je povedal, da se mu nikoli ni ljubilo vaditi in daje zmeraj raje igral stvari, ki niso bile v programu glasbene šole, rad pa je tudi improviziral. Sicer pa Damijan Močnik pravi, da seje za glasbeno kariero odločil zato, ker ima glasbo zapisano v genih, veliko pa je k njegovi odločitvi prispevala tudi učiteljica Marja As-hamalla, ki ga je učila na kranjski glasbeni šoli. Učiteljica je spoznanju za himno ob papeževem obisku Slovenije in la, da je Damijan Močnik nadarjen in da se bo svojji prvi dve nagradi na skladateljskem natečaju znašel v glasbenih vodah, pa ga je usmerila k študi-" 50-letnici zborovske revije Naši zbori. ju glasbenega teoretika. Ob devetdesetletnici Glasbene šole Kranj Šola talentov in ljubiteljev glasbe Devetdesetletnico praznuje Glasbena šola Kranj v starih prostorih in z oddelki tudi na drugih lokacijah. ludi to, daje prav ta šola nenehno opozarjala, da mesto potrebuje koncertno dvorano, pa je še vedno ni, prav nič ne zmanjšuje vztrajnega dela z učenci, veliko glasbenih uspehov in zadovoljstva nad opravljenim delom; jubilej je zares častitljiv, ozreti seje potrebno k začetkom, še pomembneje pa je načrtovati prihodnost. Tudi o tem je tekla beseda v pogovoru z ravnateljem Glasbene šole prof. Petrom Skrjancem. Začetki kranjske glasbene šole segajo še v čitalniške čase, ko seje kranjski odbor čitalnice v povezavi z ljubljansko čitalnico odločil ustanoviti glasbeni oddelek. To je bilo leta 1909. Seveda ni šlo za glasbeni pouk. kot ga poznamo danes, vendar pa so poučevali tudi nekaj glasbene teorije, pa violino, klavir in tudi petje. Začetki segajo torej res daleč nazaj. Zato kranjska glasbena šola tudi sodi med pet najstarejših v Sloveniji. Vsekakor je lahko Kranj zato ponosen na takšno tradicijo glasbenega šolstva. Je bila šola ves čas v sedanji stavbi na Pun- gertu? "Sem seje šola preselila med drugo svetovno vojno, ko je postala pravzaprav oddelek celovškega konzervatorija. Podatke o tem mi je posredovala že pokojna Jožica Avguštin, ki je začela delati na šoli že pred vojno skupaj s Petrom Liparjem. Nekatera obdobja delovanja šole je zaznamovala prostorska razdrobljenost, ta je značilna še danes, vendar pa je trenutno stanje kar dobro, saj imamo oddelke šole tudi v nekdanjem hotelu Evropa. Te prostore bi radi v prihodnje še adaptirali. Seveda pa se še vedno sprašujemo, ali ne bi bilo bolje združiti vseh oddelkov šole v eni stavbi, kadar se bo za to pokazala priložnost, morda bi bila možna celo nova stavba na mestu sedanje." Ali kranjska glasbena šola že ponuja kompleten program izobraževanja? "Že zdaj imamo takšno ponudbo, skoraj vse orkestralne inštrumente. Šola ima klavirski oddelek, godala, kitarski oddelek, har-monikarski in oddelek za pihala in trobila, oddelek solopetja. V zadnjem času je nov pouk harfe, orgel, ter tolkal in trobil. V prihodnosti bi radi pouk razširili še na violo in kontrabas. Zaradi takšnega programa lahko sodelujemo tudi s Pihalnim orkestrom Kranj. Z okoli 30 zaposlenimi učitelji in celo vrsto zunanjih sodelavcev lahko ponudimo zares dober glasbeni pouk." Je imela seda vedno veliko učencev? "Skoraj vedno. So bila sicer obdobja, ko jih je bilo manj, vendar pa je zanimanje za glasbeno izobraževanje vseskozi obstajalo. Zdaj že nekaj let zapored sprejmemo vsako leto po petsto učencev. Lahko bi jih bilo tudi več, če bi le imeli na voljo še nekaj prostora. Morda bo kaj drugače ob stoletnici šole. Zadnja desetletja, da ne rečem kar pol stoletja, pa kakšne posebne naklonjenosti /a razvoj šole ni bilo opaziti. Čeprav ima šola v takšnem mestu, kot je Kranj, vsekakor večji pomen, poleg izobraževalnega tudi kulturni, saj se pojavlja tudi kot organizator glasbenih dogodkov. Kaj posebnega se v tem obdobju glede na to, da ni ustrezne dvorane in tudi ne dovolj denarja za glasbeni program, seveda ni dalo narediti. Je pa bilo domala v vsaki sezoni tudi v naši glasbeni dvoranici kar nekaj prijetnih glasbenih večerov z gosti." Peter Škrjanec gli na različnih glasbenih tekmovanjih. Kajti šola mora najboljše pripraviti tudi za tako zahtevne preskuse, kjer ni dovolj le samo veselje do glasbe. Redno sodelujemo na državnih tekmovanjih, vsakič posegamo po prvih mestih, zato tudi vemo, da dobro delamo. Toda ni dovolj, da se učenci pomerijo le doma, zanje je še kako pomembno, da se predstavijo tudi izven meja. Zato sodelujemo tudi na mednarodnih tekmovanjih, največ v Italiji, pa tudi v Avstriji in na Hrvaškem. Tudi s teh tekmovanj naši učen ci prinašajo kolajne, pedagogi pa laskave pohvale. Med najboljšimi so se doslej izkazali čelisti, kitaristi, pianisti, flavtisti, zadnje časa pa pobirajo nagrade na tekmovanjih tudi trobentači. Tudi komorne skupine so uspešne. Mislim, da smo lahko zelo ponosni na dobre učence in dobre učitelje." Tem najboljšim se najbrž še posebej posvetite, saj približno deset učencev vsako leto nadaljuje šolanje na srednji glasbeni šoli. "Res je, njim posvetimo še posebno pozornost, tako da skoraj ni primera, da kdo ne bi bil dovolj pripravljen in zato zavrnjen na srednji šoli. Drži se nas sloves, da na višje šolanje pošiljamo zares dobre učence. To se seveda kaže tudi kasneje, ko uspevajo na glasbeni akademiji in tudi kasneje na podiplomskem študiju doma ali v tujini. Med njimi so imena, ki jih z veseljem lahko omenim, kot so na primer pianist Peter Milic, flavtistka Elena Hribernik in drugi. Nekateri se seveda ne odločijo za profesionalno kariero in smo izredno veseli, če jih dobimo na šojp kot pedagoge." Kaj pa ostali? "Večina, posebno tisti, ki končajo osnovno glasbeno šolanje, seveda ostanejo ljubitelji glasbe, ki jim bogati življenje, če ne z igranjem na instrument, pa s poslušanjem glasbe. Ta kot vemo med drugim tudi spodbuja ustvarjalnost, skratka bogati nas. Meti našimi učenci so ne le nadarjeni glasbeniki, ki pobirajo nagrade na tekmovanjih, pač pa so uspešni tudi v redni šoli in celo izjemni pri posameznih predmetih. Samo veseli smo, da tem in seveda vsem drugim tudi z glasbo spremljamo odraščanje in vse tiste plati, ki so pomembne za otroka in mladostnika, torej tudi glasba." Šola oziroma vi kot ravnatelj pa ste spodbudili nastanek Komornega orkestra Carnium, V zadnjem času se šola ponaša tudi s tremi ki prihodnje leto prav tako slavi jubilej - deset- glashenimi skupinami. "Zdaj ima šola spet godalni orkester, ki zadnje čase deluje spet bolj zavzeto in z več člani. Mladi glasbeniki bodo nastopili tudi na jubilejnem koncertu. Zdi se mi tudi, da letnico delovanja. "Naj ne zveni neskromno, toda ta orkester, ki ga vodim, je v Kranj prinesel orkestralne programe, kijih prej ni bilo. Večina te orkestralne glasbe je bila v Kranju prvikrat izva- orkester prav zdaj sestavlja generacija zelo jana. Tako bo tudi v jubilejnem letu, ko se dobrih članov. Novost pa je mladinski pihalni orkester, deluje drugo leto in bo prav tako nastopil na slavnostnem koncertu. Imamo tudi harmonikarsko skupino, za katero pa upam, da se bo sčasoma razvila v harmoni-karski orkester. To pa je seveda dobra osnova za bodoče združevanje v mladinski simfonični orkester. O tem se na šoli že dolgo pogovarjamo, toda tak orkester ne nastane po naročilu kot na primer stol, pač pa je vse povezano s kadri, tako pedagogi kot učenci." Glasbena šola Kranj slovi kot dobra šola in tudi kot pripravljalnica za nadaljnje šolanje nadarjenih. "Ob jubileju bomo v biltenu natančno predstavili vse uspehe, ki so jih učenci dose- bo orkester predstavil z Bachovo glasbo, še posebej pa bi radi imeli glasbeni večer posvečen Prešernovemu jubileju." Kako boste proslavljali jubilej? "Koncert učencev naše šole v Prešerno vem gledališču je samo prvi iz niza prireditev, ki bodo potekale tja do poletja, ko se šolsko leto zaključi. Za šolo je namreč neizvedljivo prireditve uvrstiti v en sam teden. Uvodnemu koncertu bodo sledili kasneje še drugi glasbeni dogodki, kot so koncert učiteljev, koncert nekdanjih učencev, nastop naših in nekdanjih učencev s Komornim orkestrom Carnium. Ob 90-letnici šole je izšel tudi bilten o delovanju Glasbene šole Kranj." KULTURA ureja: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Galeriji Mestne hiše je razstava fotografij Pokrajina '99 odprta še do nedelje, 28. novembra, vsak dan med 10. in 12. uro ter med 16. in 18. uro, v nedeljo samo dopoldne. V hotelu Kokra na Brdu razstavlja slikar samorastnik Konrad Pe-ternelj - Slovenec. V Cafe restaurantu Yasmin razstavlja Jože Trobec. V razstavnem prostoru Fokus bara v Kranju razstavlja fotograf Dainian Gazvoda. V Cafe Galeriji Pungert razstavljata Zmago Pu/iar in Ljubo Blagotinšek. V Galeriji Sava razstavlja akad. slikar Franc Vozel. V poslovni stavbi R/.išnik&Perc v Šenčurju razstavlja najnovejše slike akad. slikar Klavdij Tutta. ŠKOFJA LOKA - V Loškem muzeju je na ogled razstava Spomini, sanje - Ive Šubic. v Okroglem stolpu pa so na ogled njegovi portreti. Loški muzej je v novembru odprt od torka do petka med 9. in 17. uro, po ponedeljkih zaprto. V Galeriji Fara so na ogled risbe Iva Šubica, v Galeriji Ivana Groharja pa razstava o umetnikovem življenju in del. V galeriji Knjižnice Ivana Tavčarja je na ogled razstava Mikrosvet na mikrofotografiji avtorja Franca Temelja. V mini galeriji Upravne enote Škofja Loka razstavlja Peter Pokom, član FK A. Ažbe Škofja Loka, fotografije na temo "Loka za en rod nazaj." ŽELEZNIKI - V Galeriji muzeja razstavlja slike Miro Kačar. GORENJA VAS - V Galeriji Krvina je na ogled likovna razstava slikarjev družine Sedej. RADOVLJICA - V Galeriji Šivčeva hiša razstavlja dela na papirju akad. slikar Tomaž Gorjup. Čebelarski muzej je odprt ob sredah, sobotah in nedeljah od 10. do 12. in od 15. do 17. ure. V Galeriji Avla občine Radovljica razstavlja fotografije z naslovom Svetloba sopotij Drago Papler. BLED - V Galeriji TRG Bled razstavlja slikarka Andreja Ropret. V Vili Nana je vsak dan na ogled prodajna razstava del slovenskega in hrvaškega naivnega slikarstva. Galerija Fundacije Jože duha je odprta vsak dan tudi ob nedeljah od 11. do 18. ure. BEGUNJE - V Galeriji Avsenik je na ogled razstava fotografij z natečaja TD Begunje in FD Radovljica z naslovom Begunje, tam kjer murke cveto____ JESENICE - V Kosovi graščini razstavlja arhitekt in oblikovalec Marjan Gašperšič - Desetletje poezije v lesu 1990/1999. V vhodni avli Acronija je odprta razstava Muzeja Jesenice Jeseniški plavži. Slovensko plavžarstvo 20. stoletja. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si ODKUPLJENA SMOLEJEVA ZBIRKA Kranj - Gorenjski muzej Kranj je pred kratkim za svojo zbirko novejše zgodovine odkupil nekaj več kot 4000 izbranih negativov Jeseničana, mednarodnega mojstra fotografije Slavka Smoleja (1909 - 1961). Fotografski posnetki Slavka Smoleja so nastali v tridesetih, štiridesetih in petdesetih letih in predstavljajo gorenjske kraje, ljudi, delovne sredine, pokrajino in podobno. Smolej je v zelo dolgem obdobju načrtno s fotoaparatom beležil podobe Jesenic in železarsko življenje, kar je še posebej pomembno za predstavitev plavžarstva na Gorenjskem. Po poklicu je bil elektrotehnik, med drugim je bil tudi direktor poklicne industrijske šole na Jesenicah. Pomagal je tudi pri ureditvi stalne železarske zbirke v Tehniškem muzeju železarne Jesenice. Vrsto Smolejevih umetniških fotografij hrani tudi Kabinet slovenske fotografije pri Gorenjskem muzeju, saj sije pokojni Smolej pridobil ugledno mesto v slovenski in tudi mednarodni fotografiji. Denar za odkup negativov za kontaktnimi kopijami in vsemi podatki k motivom je Gorenjski muzej pridobil pri Ministrstvu za kulturo. • Lea Mencinger SREDNJA SOLA JESENICE Svet šole Ul. bratov Rupar 2 4270 JESENICE ponovno razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Srednje šole Jesenice Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa 53. člen oz. 144. člen Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. list RS, št. 12/96), morajo imeti pedagoške in organizacijske sposobnosti za uspešno vodenje zavoda. Vlogi naj priložijo kratek opis dosedanjega dela, program in vizijo razvoja šole. Ravnatelj bo imenovan za 4 leta. Prijave s prilogami pošljite v 10 dneh po objavi razpisa na naslov: Srednja šola Jesenice, Ul. bratov Rupar 2, 4270 Jesenice, s pripisom Za razpis ravnatelja - ne odpiraj. Kandidati bodo o izboru obveščeni v zakonitem roku. Zveza kulturnih organizacij Kranj in Prešernovo gledališče Kranj #3GX3uG£ AATIHCfA Lutkovno gledališče Maribor: ZVEZDICA ZASPANKA sobota, 27. novembra, ob 10. uri, v Prešernovem gledališču 9 MESTNA [J^Pif občina manj KRANJ 00MKISKATEL£VUM GLAS Ponovitev Škofjeloškega pasijona v letu 2000 JAPONCI GLEDALI PASIJ0N IN POKUŠALI SM0JK0 Škofja Loka - Čeprav je bilo nekaj obotavljanja po letošnjih sedmih ponovitvah Škofjeloškega pasijona, je zdaj že odločeno: aprila prihodnje leto bo v Škofji Loki še pet ponovitev. Po več kot letu priprav na izvedbo Škofjeloškega pasijona je bilo povsem razumljivo, da ni bilo kakšne posebne volje za poseben zaključek, s katerim bi tudi javnosti povedali, kako se je ta za Škofjo Loko velikanski projekt uresničil. Organizatorji /daj. ko so se v Škofji Loki odločili, da ponovitev prihodnje leto bo, dodajajo napovedi še nekaj informacij o letošnji uprizoritvi. Sedem predstav sije na štirih prizoriščih ogledalo okoli 40.000 gledalcev iz Slovenije in tujine. Kot je na tiskovni konferenci sredi tega tedna povedal Klemen Štibilj, kije pri projektu zadolžen za finančno področje, si je vsako od sedmih predstav ogledalo med 5000 in 6000 gledalcev, na zadnjo predstavo pa se je v Škofjo Loko zgrnilo kar blizu 10.000 gledalcev. Stroški uprizoritve Škofjeloškega pasijona so dosegli 54 milijonov tolarjev. Večji del stroškov so lahko pokrili s prodajo vstopnic, ostalo pa iz občinskega proračuna, prispevka ZKO in vrste sponzorjev. Nova serija ponovitev Škofjeloškega pasijona bo vsekakor cenovno ugodnejša, saj naj bi ponovitev veljala le okoli 40 milijonov tolarjev. Judi za ponovitev Ministrstvo za kulturo ne bo ničesar prispevalo, zato organizatorji znova računajo na sponzorje. Veliko opreme sicer ostaja nespremenjene, kot na primer večina kostumov. Kot je povedal režiser Marjan Kokalj, pa bodo do uprizoritve v prihodnjem letu nekoliko izboljšali predvsem tehnično plat predstave. Predvsem bosta drugačna in boljša osvetlitev in tudi ozvočenje, kostumi, obutev in maska nastopajočih. "Kar zadeva samo igro, pa bosta spremenjena dva ključna prizora - Krvavi pot in pa Križanje. Tudi nekaj igralcev. Koncert ženskega pevskega zbora Lipa PEVSKI JUBILEJ Kranj - V avli Zavarovalnice Triglav Kranj bo danes, v petek, ob 18. uri jubilejni koncert ženskega pevskega zbora Lipa Društva upokojencev Kranj. od okoli 600 nastopajočih jih govori besedilo okoli šestdeset, bo ob ponovitvi treba zamenjati. Predvsem gre za ženske vloge, za devet zamenjav je avdicija že razpisana, zanimanja za nastop pa več kot preveč," je povedal režiser. Režiserju Kokalju bosta ob ponovitvi pomagala "utrditi" predstavo Metoda Zorčič s svojimi bogatimi igralskimi izkušnjami, tako kot že lani, in še Borut Gartner. Nekoliko bodo spremenjena tudi prizorišča igre. Seveda ostanejo tako kot lani vsa štiri, le prizorišče C bodo s Spodnjega trga pri Gasilskem domu premestili na parkirišče na Spodnjem trgu. Če je lani organizatorjem zmanjkovalo časa in denarja, da bi tudi mesto samo ne le prizorišča tudi oblikovalsko uredili, bodo ob novi ponovitvi to nadoknadili. Nove bodo tudi sedežne tribune, varovalne ograje, obvestilni znaki za gibanje gledalcev po mestu, prizorišča sama bodo scensko1 izpopolnjena in v stilu nekdanjega časa itd. Tudi glasbeni del bo bogatejši, saj bo več instrumentalne glasbe izvajane v živo, prof. Tone Potočnik pa bo napisal tudi več glasbe kot ozadje posameznim prizorom. Če so letos marca v Škofji Loki videli Japonce, kako pokušajo loško smojko, domačini pa so se tej jedi raje odpovedali in posegali po drugih loških dobrotah, je nekaj podobnega pričakovati tudi prihodnje leto. Vsaj tako je prepričan tudi dr. Janez Bogataj, ki je o kulinariki gostincem govo- ril na seminarju, izredno pa so se izkazale tudi kmečke žene Z jedrni pa stojnicah. Bolje kot ob letošnjem marčevskem dogodku naj bi pasijonsko dogajanje popestrila tudi ponudba spominkov. Že na letošnji predstavi Škof' jeloškega pasijona je bilo vec obiskovalcev tudi iz tujine, zdaj pa bi organizatorji radi ta obisk še povečali. V ta namen so že izšle zgibanke o predstavi v ita-lijanskem, nemškem in angleškem jeziku, pripravljajo pa tudi prevod gledališkega lista. Veliko informacij o predstavi pa se že zdaj vrti na straneh in-terneta. Škofjeloški pasijon bodo ponovili S. aprila 2000 ob 20. uri, 9. aprila, ob 16. uri. 15. aprila, ob 20. uri, 16. aprila ob 16. uri in 24. aprila ob 16. uri. Vstopnice bodo na voljo v predprodaji in na dan prireditve. Cena za stojišče bo 1500, za sedež na tribuni pa 2700 tolarjev. Ekipa za izvedbo Škofjeloškega pasijona ostaja večinoma nespremenjena, je povedala predstavnica za stike z javnostjo Polona Oblak, nova organizacijska moč pri izvedbi je za zdaj le Aleš Tolar. Čeprav J6 bilo slišati mnenja, naj bi nova ponovitev pasijonske igre po<^' kala nekaj sezon, pa zdaj kaže-da bo po ponovitvi aprila prl' hodnje leto ta odmor prenesen v naslednje sezone. Škofjeloški pasijon naj bi po vsaj triletnem premoru spet igrali leta 2004 ali 2005. V tem času bo morda ustanovljena tudi neprofitna organizacija, ki bi se ukvarjala s promocijo in prirejanjem te igre, s katero si Škofja Loka žel' tudi v družbo evropskih mest. kjer je uprizarjanje pasijonskib iger že dolga tradicija. • Lea Mencinger Ženski pevski zbor Lipa DIJ Kranj - Druži jih veselje do petja in vestno prihajanje na pevske vaje. Čeprav je pevsko druženje v Društvu upokojencev zelo razširjeno in že dolgoletno, pa vsaj pri kranjskem društvu ženski pevski zbor dolgo časa ni zaživel. Nekaj časa so obstajale sicer manjše skupine šestih pevk, kar pa je bilo vsekakor premalo. Ko pa je zborovodkinja Draguška Vlašič pristala, da bo vodila tudi upokojenski ženski pevski zbor, se je število pevk v skupini naglo povečalo. Po petih letih obstoja je zdaj v tem pevskem zboru že 26 pevk. Zborovodkinja. ki sicer poučuje glasbeni pouk na škofjeloški osnovni šoli Ivana Groharja, na začetku zbora ni utrujala z zahtevnim programom. "Danes pa seje vokalna tehnika ob vztrajnih vajah dvakrat na teden že tako popravila, da pojemo tudi že bolj zahteven program," je povedala zborovodkinja Draguška Vlašič. "Zbor se je preskusil tudi na območni reviji odraslih pevskih zborov in tudi na gorenjski reviji pevskih zborov društev upokojencev, tako da zdaj samozavestneje nastopamo tudi na raznih drugih prireditvah." Teh pa ženskemu pevskemu zboru Lipa ne manjka, saj jih vabijo ne samo nastopat v domove upokojencev, pač pa tudi na različne prireditve, med drugim.je letos zbor nastopil tudi na 30. Taboru slovenskih pevskih zborov v Šentvidu pri Stični. Za njimi pa so tudi že samostojni koncerti, na primer v Dolenjskih Toplicah, dvakrat pa je zbor priredil tudi pomladni koncert. Na nocojšnjem jubilejnem koncertu, ki ima moto Naj pesem druži nas, se bo zbor predstavil s slovenskimi ljudskimi in umetnimi pesmimi. V goste je zbor na jubilejni večer povabil tudi dva učenca kranjske Glasbene šole. • Lea Mencinger, foto: Tina Doki JENKOVA NAGRADA GRAFENAUERJU Kranj - Društvo slovenskih pisateljev je letošnjo Jenkovo nagrado za najboljšo pesniško zbirko zadnjih dveh let namenilo pesniku Niku Grafenauerju. Svečana podelitev Jenkove nagrade bo v ponedeljek, 29. novembra, ob 19. uri v dvorani Prešernovega gledališča Kranj. Na prireditvi, ki jo pripravljata Društvo slovenskih pisateljev in Prešernovo gledališče Kranj, bodo nastopili kot gostje: Aleš Debeljak, M'' lan Dekleva, Milan .lesih, Boris A. Novak, Dane Zaje in kitarist Jcrko Novak. Slavnostni govornik bo Dane Zaje, večer bo povezovala Sonja Polanc. Knjige in knjižni nagrajenci GORENJSKI TISK NAJBOLJŠI TISKAR Na letošnjem 15. slovenskem knjižnem sejmu, ki jutri /upi''1' vrata, se je letos poleg knjig trlo tudi obiskovalcev. Za velik obisk na sejmu v Cankarjevem domu ni poskrbel sam0 organizator, ki je za mlajše od petindvajset let poskrbel za brezplačen obisk, pač pa so tudi številne spremljevalne prireditve otroke in mladino predvsem dopoldne do vrha napolnjevale kulturni hram. Poleg knjižnih novosti, ki jih je predstavilo okoli sedemdeset založb, so pozornost pritegnile tudi tradicionalne knjižne nagrade. Prof. dr. Martin Žnidaršič je prejel Schvventnerjevo nagra' do za pomemben prispevek k razvoju založništva in knjigotrštva-Plaketa Krilati lev, nagrada za najboljšo tiskarsko izvedbo knjlB ■ je šla v roke Gorenjskega tiska Kranj za monografijo založbe kus Mojstrovine Slovenije. Diplomo Krilati lev za drugo in tretja mesto sta prejela Delo tiskarna za knjigo Jože Spacal - Grafik;1 in knjigo Planica 1934/1999. Najboljši prvenec je po mnenju Ž»* je napisala Barbara Korun, to je knjiga Ostrina miline, izšla Pr založbi Mladinska knjiga. Nagrado si delita s Primožem Čučr»> kom, ki je nagrado prejel za svoj pesniški prvenec Dve zimi. izse pri Alephu. • L.M. DEŽURNI NOVINAR ureja: Renata Škrjanc Biserna poroka Marije in Poldeta Hafnarja Ljubezen in delo, srečen zakon Prijateljičina poroka zakrivila njuno srečanje - Z lesenimi glavniki do hiše - Slovesno in veselo praznovanje biserne poroke - Sosedje poskrbeli za presenečenje. ^gornja Bela, 26. novembra - Nasmejana in dobre volje sta se zakonca Marija in Polde llafnar pred dnevi zavrtela ob zvokih njima ljubih melodij. Orošeno oko ni bilo nič nenavadnega, saj je spomin ZaRotovo vsaj za trenutek poromal v preteklost. V čas njunega za-Ce*ka pred šestimi desetletji. Uspeh je že, če jih preživimo, tako tra-Jen zakon je pa posebna sreča, ki so jo deležni redki. Tisti, ki poz-"ajo zakonca llafnar, pravijo, da si jo zaslužita. «• • Kiuna pogleda sta se, kot rad reče Polde Hafnar, ujela na potoki Marijine prijateljice Micke * Bele. Vedel je, da je prava in še kako prav je imel. Konec novembra leta 1939 sta se vzela, si obljubila zvestobo in obljubo spoštovala. Novembrska nedelja je b'la precej mrzla, ko so se s kočijo odpeljali v preddvorsko farno Cerkev. Zlata prstana, ki naj bi *udi simbolično potrdila njuno 'jubezen, kljub pomanjkanju in *ežkim časom nista manjkala, •totem pa je tedaj glavni predd-v°rski godec Štularjev Lojze raztegnil meh in svatje so se veselo ?avrteli. Rodila sta se jima sino-Va Jožko in Stane. Prvega sta že davno pokopala. V posebno ve-Selia pa sta jima vnuka Urška in Aleš, ki je bil na biserni poroki tudi "glavni" fotograf. Slavljenec ^tolde. je povedal, da je bilo časa 2a zabavo bolj malo in denarja tedi. Kljub temu se nista odrekla Nedeljskim igram. "Če sva kupi-'a vstopnici, sva ostala brez nedeljske malice ali obratno, am-Pak bilo je pa "fletno". Sicer pa Sva življenje preživela ob delu, ki naju je držalo pokonci. Marija je šivala, tega dela pa sem se tudi sam zelo dobro naučil. Gospa Savnik iz nekdanje bogate kranjske družine je celo zahtevala, da zanje prav midva šivava srajce. Žena je sedaj slabšega zdravja, jaz pa še vedno kaj zaši-jem," je dejal Hafnar. Vendar Polde sploh ni bil krojač, ampak kolar. Obrti se je izučil Pri Bognarju na Kokrici, po «poroki pa v preddvorskem graščinskem hlevu odprl svojo "bognarijo". Marsikdo ga še da- nes pozna po ličnih lesenih glavnikih. "Petsto sem jih naredil tedensko, z zaslužkom pa sva na Beli zgradila hišo. In nešteto kmečkih miz in stolov sem naredil. Poznajo me tako doma, kot na tujem," je še dodal Hafnar. Še danes se vam utegne zgoditi, da boste mizo naročili spomladi, na vrsto pa boste prišli jeseni. Kljub temu da je upokojen že skoraj tri desetletja, ga še vedno vsako popoldne najdete v delavnici. Zaradi ženine bolezni mora poprijeti tudi za gospodinjska opravila. Nič nenavadnega, če ga boste našli pri likanju srajc arf kuhanju kosila. Dobrovoljna in ncprepirljiva sta ne le mirno plula skozi življenje, ampak se dobro razumeta tudi s sosedi, kar je dokazalo tudi nedavno praznovanje njune biserne poroke. Zakonsko obljubo sta obnovila v cerkvi na Beli, sosedje so ju pogostili s pecivom, Edo Snedic jima je zaigral valček, zbor upokojenk pa je s prepevanjem poskrbel za vedro razpoloženje. Posebnega presenečenja sta bila deležna v gostilni Bizjak, kjer jima je lastnica Veronika pripravila pogostitev, slastno torto in nežen bel šopek za slavljcnko Marijo, kije skupaj z možem tudi zaplesala. "Vse življenje sva bila prijatelja in še danes ljubezen ni preminila. Prepir pa v zakon ne spada, je včasih treba tudi malo potrpeti," je še pristavil veseli in še poln življenja ter volje do dela biser-noporočenec Polde. Obletnica, da se reče in vredna pravih biserov. • R. Škrjanc Na blagoslovu nove vinske znamke Vinska kraljica, župan in sablja Vino iz Dornberka, vinska vrata ali zlato vino - vse troje se odseva v imenu nove vinske znamke Vindor. [Wnberk, 26. novembra - V ^ornberku so pred nekaj dnevi i&vnostno pospremili na pot novo v'nsko znamko. Plod dela treh gladili vinarjev - Berccta, Pavlice |n Rijavca - si je nadel elegantno "tte, Vindor. V imenu vinske ?namke je združena rujna kaplji ca in kraj, iz katerega vino i/.ha-la, poleg tega pa z majcenimi lepotnimi spremembami v tujih jezikih ime pove, da gre za "vinska vrata" ali celo za "zlato vino". Nekaj posebnega je tudi zabitni znak, ki ga predstavlja ^°nček. Sončece je prepolov-ueno: en del predstavlja veselega vinarja, ki uživa v plodovih Sv°jega dela, v drugem delu pa z "ftalo domišljije lahko vidimo utrujenega in izčrpanega vinar-•i3- ki med brajdami dobiva nove lri nove žulje. V sončku, ki je pri Vsaki vinski sorti drugače obar- Trije mladi vinarji, vinska kraljicu in enologinja Stanka Bcrce, ki je s sabljo presekala steklenico penine. van, se tako zrcalita nočna in dnevna podoba vinarja. Da je bil blagoslov nove vinske znamke nekaj čisto posebnega, dokazujejo tudi gostje, ki so bili tisti večer zbrani pri Bercetovih. Med drugim sta srečo novi vinski znamki zaželela tudi novo-goriški župan Črtomir Špacapan in novopečena vinska kraljica. Mladi vinarji, ki so ustvarili Vindor, so dejali, da načrtujejo ureditev kleti po vseh standardih. Poleg tega želijo uveljaviti vinsko znamko in prodati čimveč - tako doma kot tudi v tujini. Zapel je dornberški oktet in počasi se je približeval vrhunec večera. Koje enologinja Stanka Berce s sabljo presekala grlo steklenice penine, je gromkemu aplavzu sledil pravi vinski večer. Poskusiti je bilo treba vsa vina, ki na nalepki ponosno nosijo raznobarvna sonca, pa tudi jedače, ki sojo pripravili na Dornberku, ni šlo zanemarjati. Marsikdo je omagal še pred polnočjo. • Špela Ž., foto: Tina 1). Tematski večer astrologije Je usoda zapisana v zvezdah? ,ržič, 26. novembra - Minuli teden so v tržiški knjižnici pripravili tematski večer astrologije in v goste povabili kliničnega psihologa J'ktorja Gerkmana, avtorja knjige in številnih člankov s tega porečja. Tančice s te, še vedno mejne vede, bi lahko odkrivali vse do Jutranjih ur, saj je bil pogovor o astrološkem horoskopu, vplivu 'yezd (planetov) na človekovo življenje, zapisanosti naše usode, Poteklih življenjih in podobnem res zanimiv, obiskovalci pa ramenih mnenj. fto mnenju Viktorja Gerkmana je astrologija v osnovi metaveda, °rej zelo abstraktno področje, ki je odmaknjeno od dejstev, ^kvarja pa se z življenjskimi funkcijami, ki imajo svojo dinamiko. b0 nedavnega je bila astrologija na slabem glasu, saj je tisti, ki se nJo ne ukvarjajo, ne jemljejo kot resno vedo, ker ne temelji na ^topirjčnjh dejstvih. Kljub vsemu pa je veda v zadnjih dvajsetih e"h napredovala več kot prej v nekaj stoletjih. Astrologija P°skuša torej najti zakonitosti tam, kjer jih druge vede ne more-Glovekov organizem in organizem vseh drugih bitij je Jo 'Ustavljen vpl ivom zunanjih kozmičnih energij, to pa je časovno ^°vezano z gibanjem planetov v našem sončnem sistemu in .er.ietno tudi planetov izven njega. Po besedah gosta, sodobno 'vUcnje tega ne bi smelo zanemarjati, saj so planeti kazalci na ^ovekovi biološko - psihološki uri, ki opredeljuje naše življenje. ako nam astrologija v zelo kratkem obdobju omogoča vpogled v .°tfanje silnice človeka, zato je potencial in sc bo v prihodnosti y. 'azvijala. In kako je z našo usodo? Nič ni dokončnega, pravi ^,'ktoi- Gerkman. V zvezdah je zapisana samo pot posameznika. J° ho ta izpolnil ali pa tudi ne. • P. Bahun VO C Staro vozilo moti krajane Kranj, 26. novembra - Odslužena vozila, ki jih lastniki puščajo vsepovsod, so neizpeta pesem, saj ne mine mesec, da ne bi ob cestah ali na parkiriščih opazili "utrujenega" jeklenega konjička oziroma tisto, kar je od njega še ostalo. Ljudi je očitno nemogoče prepričati, naj bi odslužena vozila odpeljali na urejeno odlagališče podjetja Dinos Na zapuščeno vozilo so nas opozorili tudi Britofljani. Sinje modri saab brez registrskih tablic je parkiran pred betonskim protihrupnim zidom ob nadvozu čez avtocesto oziroma ob Jezerski cesti. Krajani pravijo, da je vozilo na omenjenem mestu že mesece in ga lastnik očitno ne namerava umakniti, čeprav po njihovem mnenju zemljišče ni njegovo. Ob tem se sp.ašujejo, kako bi bilo, če bi vsi odslužena vozila in ostalo navlako puščali, kjerkoli bi se jim zljubilo. • R. Škrjane December za lep izlet V kraški jami je pozimi toplo Integral turistična agencija Tržič, Meteor Cerklje in Jane: Ambrozič • Zidank i: '/gornjih Gorij, trije izmed najboljših gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, so Vam pripravili nekaj ekskluzivnih avtobusnih izletov z zares zanimivimi programi, /a vse programe v tej rubriki velja, da so cene za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot za nenaročnike - ato, ker na vseh teh izletih GORENJSKI GLAS sodeluje kot medijski pokrovitelj, PIVOVARNA UNION, d.d., Ljubljana pa poskrbi, da na izletih nihče ni žejen. Integral Tržič las jutri, v soboto, 27. novembra, vabi v Italijo, do Cassaeia v blizini Vidma, v nakupovalni center Alpe Adria. Cedanes zelo pohitite, boste morda uspeli dohiti še kak sedež v Integralovetn avtobusu - vendar brez panike: v decembru ho še en tak izlet. Na sejem v Le nt iju tudi 2. decembra Včeraj, zadnji novembrski četrtek, je Turistična agencija Integral Tržič izvedla prijeten izlet na Madžarsko in v Pomurje. Za vse, ki včeraj niste uspeli dohiti prostega sedeža v udobnem avtobusu, ho pred-miklavžev nakupovalni izlet na Madžarsko z nadaljevanjem na najbolj vzhodnem delu Slovenije, v Lendavi, spet naslednji četrtek, 2. decembra. Odhod z Gorenjske ho "sred' noči", da ho dopoldne dovolj časa za obisk sejma v Lentiju. Ker je sejem na prostem, se bodo prem-raženi izletniki zatem pogreli v termalni vodi notranjega ali zunanjega bazena Term Lendava. Po kopanju ho še večerja, kajti cel dan ho precej naporen. Integralov avtobus bo naslednji četrtek peljal na relaciji Tržič- Radovljica-!Lesce)-Kranj-Skojja Loka-Vodice-Moste-Mengeš-Domžale. Cena izleta je 4.900 tolarjev na osebo, za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane zgolj 3.700 tolarjev. Miklavžev večer v Topolšici Ker se v sredo že začne december in z njim pridejo miklavž. božič in novo leto, Vas Turistična agencija Integral Tržič vabi na zanimiv MIKLAVŽEV izlet v Šaleško dolino, v Terme Topolšicu naslednjo soboto, 4. decembra. Odhod avtobusa bo iz Tržiča, skozi Kovor in 'ovinkom' do Bledo sredi dopoldneva, s postanki v Lescah, Radovljici, Kranju, Zabniei, Škofji Loki, Smledniku, Vodicah, Mostah in Mengšu. Cez dan bo obilo časa za sprostitev v terma/ni vodi - v manjšem bazenu s toplejšo vodo 36 stopinj ('elzija ali v velikem plavalnem bareznu, v katerem ima voda 32 stopinj. Pa večerji bodo v termah pripravili miklavževaitje in je izlet tokrat primeren zlasti za mlajše. Zato odhod iz Ibpolšice ne bo prav pozno zvečer. Cena izleta je 4.400 tolarjev na osebo, za otroke 3.600 SIL. za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane Zgolj 3.500 tolarjev; z.a družinske člane do 15 let starosti samo 2. 700 tolarjev. Terme Banovci in parkeIjni Turistično podjetje Meteor iz Cerkelj pa Vas na Miklavževo soboto, 4. decembra, vabi v Terme Banovci. Program je podoben kot za Integralov izlet v Topolšico, torej z uživanjem v bazenih s termalno vodo. večerjo in niiklavževanjem (zato so v nas/ovčk u omenjeni parkeljni). Ze med vožnjo bo poskrbljeno tudi za imenitno miklavževo popotnico. Meteor pa na kopanje in srečanje z Miklavžem v Banoveih posebej lepo vabi mlajše Zanje je cena izleta le 3.700 tolarjev; ee so družinski dani naročnikov Gorenjskega glasa, pa samo 2.800 tolarjev. Za odrasle je cena 4.500 S/T, za naročnike le 3.600 tolarjev. Meteorjev avtobus bo na začetku izleta opravil kratko krožno vožnjo po Gorenjski, da bo ustregel udeležencem v vec krajih - relacijo bo; Cerklje-ŠenČur-Radovtjica-Kranj-Škojja Loka-Vodice-Mengeš- Banovci, zvečer na povratku pa v obratni smeri. Kraška jama in kraški pršut Avtobusni prevoznik Janez Ambrozič - ZIDANK iz Zgornjih Gorij Vam v pozni (koledarski) jeseni, ki pa ima ze prav vse značilnosti prave zime, predlaga v soboto, 11. decemebra, zanimiv izlet: ogled Škocjanskih jam in obisk največje pršutarne Kobjeglava s pokušino najboljšega pršuta. V teb dneh, koje zunanja temperatura okrog ničle ali še manj, je v Škocjanskih jamah prijetno toplo. Janezov avtobus bo II. decembra peljal na relaciji Zg. Gorje-Bled-Lesce-Radovljica-Kranj-Škofja Loka-Medvode-Ljubljana. Cena izleta je 4.100 tolarjev na osebo; za naročnike Gorenjskega glasu in družinske člane samo 3.100 SIT. Terme Rogaška in vrhunski kristal Turistična agencija Integra/ Tržič ponuja imenitno idejo za božično novoletni nakup, ob njem pa še za prijetno sprostitev v zdravilni termalni vodi v Termah Rogaška. Izlet v Rogaško Slatino bo v soboto, IS. decembra, z obiskom steklarne in prodajalne Steklarne Rogaška, kopanjem in večerjo v termah, zatem pa še predsllvestrsko zabavo. Integralov avtobus bo peljal na relaciji 'Tržič-liled-Radovljica-Kranj- Škofja l.oka-Stn/ednik-lodice-Moste-Mcngeš-Rogaška Slatina. Cena izleta je 4.600 tolarjev; tudi pri decembrski rajži v Rogaško bo Integral zagotovil izjemno ugodnost naročnikom Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani: samo 3.600 tolarjev na osebo. 24 ur na dan: 064/223-111 ali 223-444 Za informacije in prijave sta Vam, poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov, vselej na razpolago, 24 ur dnevno, telefonski številki 064/ 223-444 in 223-111, za vse navedene IZLETE najboljših gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s katerimi tudi Gorenjski glas sodeluje kot glavni medijski pokrovitelj, lahko dobite tudi po telefonu 064/ 223-444 v malo-oglasni službi Gorenjskega glasa; ali 064/ 223-111 v tajništvu Gorenjskega glasa. Na obe navedeni telefonski številki tudi evidentiramo prijave, skupaj s podatki, na kateri postaji želite počakati organizatorjev avtobus, itd. Ob prijavi je možno tudi rezervirati izbrani sedež v avtobusu, vendar izključno le z vplačilom celotne cene izleta! PIVOVARNA UNION prija h I ji! GORENJSKI GLAS • 20. STRAN MNENJA, USODE Petek, 26. novembra 1999 Politika splošnega trgovanja in krivic Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Ob prahu, ki seje dvignil zaradi sporazuma med Republiko Slovenijo in Svetim sedežem bi bilo verjetno res najbolje, če bi vse verske zadeve nemudoma prepustili dvema našima slavnima športnikoma, ki sta v zadnjih dneh dokazala obstoj boga. Najbolj odmeven je bil seveda slovenski nogometni selektor Srečko Katanec v izjavi po koncu tekme z Ukrajino, toda precej bolj prepričljiv od njega je Tomaž Humar, ki je v pogovoru 0 svojem plezanju v južni steni Dhaulagirija povedal, kako je pred tem podvigom najprej šel "za pol ure molit k čortenu, žena pa na Brezje", nato pa na vprašanje, katerega boga je molil v steni, dejal še: Ž Vse. Jaz imam vse. En bog je. Ni več bogov.(r) Humar je od Katanca in vseh nas običajnih Zemljanov bolj prepričljiv že zato, ker pripada tisti alpinistični eliti, ki je po kolenih priromala najbližje do boga. Vse to, kar pa se dogaja z omenjenim sporazumom, nima nobene zveze z vero, ampak gre le za politiko, se pravi bitko za povečanje vpliva. Grešnikov je več kot dovolj, večina med njimi pa se niti ni pripravljena spove-dati. Prvi greh pred "Humarjevimi bogovi" je že ta, da je vlada besedili sporazumov s Katoliško in Evangeličansko cerkvijo pripravila po različnih kriterijih. Katoliška cerkev je v izrazito privilegiranem položaju, saj je v preambuli sporazuma s Svetim sedežem zapisana ugotovitev o "stoletni zgodovinski povezanosti med slovenskim ljudstvom in Katoliško cerkvijo", nekaj, česar v sporazumu z Evangeličani ni. Naš znani pravnik Matevž Krivic je ob tem opozoril, kako je ustavno in politično sporno v mednarodnem sporazumu z mednarodno priznano centralo ene od verske skupnosti govoriti o zgodovinski povezanosti z njo. Po naši ustavi so namreč vse verske skupnosti enakopravne, glede same zgodovine pa ne smemo prezreti dejstva, da so za nastanek slovenske kulture, književnosti in pismenosti nedvomno bolj zaslužni evangeličani. Takšno diskriminacijo do Evangeličanske cerkve je mogoče opazovati že ves čas, res pa je tudi, da evangeličani zaradi tega nikoli niso pretirano dvi- govali prahu. Zanje je že sporazum o njihovem pravnem položaju v Sloveniji veliko zadoščenje, materialnim zahtevam pa so se tako ali tako že zdavnaj odrekli. Za Matevža Krivica velja, da je eden naših najbolj načelnih in natančnih pravnikov, ki se striktno drži napisanih zakonov. Spomnimo se, da so se že njegovi kolegi v nekdanjem odboru za zaščito Janeza Janše pritoževali nad tem, ker se je strogo držal tedanjih jugoslovanskih zakonov in brzdal vročekrvne nove revolucionarje, ki so hoteli kar z jurišem osvoboditi Janšo in porušiti državo. Matevž Krivic nam je tedaj vsem skupaj dokazal, kako je formalna plat izredno občutljivo področje in se jo je zato treba lotiti resno ter odgovorno, na koncu pa še to, da je mogoče tudi s pomočjo nam nenaklonjenih zakonov priti do resnice. Mene osebno na Krivica vežejo še posebej prijetni spomini, ker me je nekoč branil tudi v mojih spopadih in še danes priznam, da bi se bil v primeru, če bi mi on rekel da sem kriv, nemudoma pripravljen posuti s pepelom. Njegova pisanja imajo od nekdaj veliko težo, čeprav sam v enem od zadnjih pisem skromno trdi, da je njegov glas "le eden od milijona in pol glasov slovenskih volivcev" in ga zato premier lahko mirno zanemari. Ampak to ni res. Krivic je vreden veliko več. Njegove besede o tem, kako je za radi trgovanja z ustavnimi načeli laične države zdaj dr. Drnovšku odrekel državljansko podporo, so naletele na velik medijski odmev. Premier je doslej koalicijo ohranjeval z najrazličnejšimi načini trgovanja, tokrat pa je prišel do točke, ko so pod vprašajem liberalna načela njegove stranke. Na žalost zanj tudi Matevž Krivic res ni pretirana žrtev, nekaj povsem drugega pa so temelji njegove stranke. V kolikor se celo pred njimi ni pripravljen ustaviti, potem bi lahko sklepali, da se njegovo sožitje z LDS počasi končuje, sam pa si prostor išče nekje drugje pod širnim soncem. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Trenutki našega vsakdana Pekel na zemlji Peter Čolnar, * zunanji sodelavec Bernard Shaw je zapisal, da je človek žalitev za opico. Tudi vsi drugi misleci nimajo ravno najboljšega mnenja o človeštvu. Obstaja dolga vrsta podobnih zgražanj. Na primer tudi vprašanje Aldousa Huxleyja: "Kako veste, da Zemlja ni pekel kakega drugega planeta?" Tudi Mark Twain je opozoril na pekel, ki ga ustvarjajo nekateri na Zemlji: "Ce lačnega psa nahraniš, te ne bo ugrizni/. To je glavna razlika med psom in človekom." Prav to, da je veliko protestnih zgražanj, dokazuje, da je tudi zelo veliko tistih, ki se nočejo sprijazniti s stanjem. Povsem konkretnih grozovitostl, ki jih zgroženi opažamo, je veliko. Lahko začnemo kar pred lastnim pragom, pri naših bratomornih grozovitostih v drugi svetovni vojni, oziroma dogodkih neposredno po njej, ki so pripeljali do tega, da je Slovenija "posejana" s kostmi pobitih. Tudi v soseščini imajo svoje "okostnjake v omari". Italijani imajo med drugim fašizem in odnos do Slovencev, Avstrijci odnos do Hitlerja in njegove ideologije, Hrvati Jastrebac ali pa v novejšem času odnos do Bošnjakov. Je potrebno govoriti o Srbih, o Vukovarju in njihovem ravnanju na Hrvaškem, v Bosni ali na Kosovem? Tudi sedanje ravnanje Albancev na Kosovu izgublja pridih prisiljenega razumevanja zaradi bližine neposredne preteklosti. Kljub vsemu, ni domovina vseh grozodejstev samo na "brdovitom Balkanu". Vseeno, če se je tam zgodilo. Na primeru Srebrenice niso padli na izpitu humanosti samo Srbi, ampak tudi človeštvo. Tako kot nekateri menimo, da so bili izvensodni poboji v Sloveniji zločini, ki jih je treba obsoditi in kaznovati, že zato, da ne bo kdaj še komu prišlo na misel, da lahko kaj takšnega počne nekaznovano, ima človeštvo, oziroma Organizacija združenih narodov v enaki meri svoj dolg v Bosni in Srebrenici. Megla nerazumevanja dogodkov se je te dni začela dvigovati. Generalni sekretar ZN Koji Anan je namreč objavil poročilo o tem, kaj se je dogajalo v Srebrenici in Žepi, kako sta padli v roke generalu Mladiču. Marca leta 1993 ju je varnostni svet ZN razglasil za enklavo pod zaščito mirovnih sil ZN. V Srebrenico, ki se je že tri leta branij a pred obleganjem, so prišle mirovne enote ZN. Bošnjaki so jim izročili orožje, položaje okoli mesta pa je zasedel bataljon 450 nizozemskih vojakov. V enklavi s 35.000 ljudmi je bila več kot polovica ubežnikov, ki so se tja zatekli iz bližnjih vasi in mest in se tri leta obkoljeni, popolnoma odrezani od sveta krčevito borili za svoja življenja. Pomladi leta 1995 nismo mogli razumeti, kako da se general Mladič ni oziral na resolucije varnostnega sveta. Začel je najprej z napadom s topovi in tanki ter kasneje tudi zavzel enkalvo in izvedel svoj krvavi ples. Šele sedaj je znano, kaj se je dogajalo. Poveljnik nizozemskega bataljona je, takoj po začetku napadov, začel zahtevati uporabo letalskih enot, ki so se prevažale nad mestom. Ker Nizozemci niso dobili pomoči, so se morali vdati, srbski general pa je predstavnike mirovnih enot v "zaščitenem območju ZN" celo tako ponižal, da so morali sodelovati pri ločevanju bošnjaških žensk in moških ter jih nazadnje v spodnjih hlačah nagnal v Tuzlo, potem ko so bili tudi priče nekaterih pobojev po ocenah med pet in deset tisoč ljudi. ^ Čeprav takrat vsega nismo vedeli, na primer o Nizozemcih v spodnjih hlačah, smo se spraševali, kako je to mogoče! Iz poročila Koft Anana sedaj vemo, da je general Mladič lahko ravnal tako "junaško" zato, ker je prijateljeval s posebnim odposlancem generalnega sekretarja ZN Japoncem Jasuši Akašijem in poveljnikom mirovnih sil francoskim generalom Barnardom Janvierjem. To sta najbolj izpostavljena človeka, ki bi lahko ustavila zločin in tudi nosilca dolga, ki ga imajo ZN do humanosti in človeštva. Ne gre samo za posameznike, ampak tudi in predvsem za krivdo stalnih članic varnostnega sveta in tudi dolg mednarodnega sodišča. Preveč grozljivo, da bi bilo res! Žal se je vse res zgodilo. Ob vsem tem se vprašajmo, kaj se je sploh spremenilo od časov francoskega pisca Anatola Francea? Zapisal je: "Sedanje stanje imenujemo civilizacija, pretekla dejanja so barbarstvo. Sedanje stanje se bo imenovalo barbarstvo, ko bo minilo." Se je spremenilo samo v toliko, da sedanje stanje lahko imenujemo barbarstvo? PREJELI SMO Sporoči/o za javnost Spoštovani, v zvezi s sporno sosesko Mali grad v Kamniku investitorja ZIL Inženiringa iz Ljubljane motita dve značilnosti slovenske dogovorno-rodovne javne scene, dobronamerna" odzivnost medijev, kot je nacio-nalka, in predstoječi razpad pravne države urbanističnega planiranja, upravnega odloča-n-ja in inšpekcijskega nadzora na lokalnenHn državnem nivoju. TV voditelj Jože Hudeček hoteč osvetli, "kaj je dobro za Kamnik", svoje oddaje letos poleti ni postavil niti z običajno uravnilovko, temveč s "stroko" na strani le župana Toneta Smolnikarja, če tja sploh šteje prof. dr. Peter Gabrijelčič, ker ima svojstvo urbanista - projektanta soseske (na način popoldanske ekonomije). Tako je dobil prednost "teoretično" utemeljevati, da je pretekla napaka v prostoru lahko izhodišče nove kvalitete, rezultat pa je slaba urbanistična rešitev v območju rahlega mestnega tkiva, slaba zasnova soseske in slaba zasnova stanovanj samih. V brutalnosti še nadgrajena investitorjeva anonimna arhitektura ga je motila manj kot "ovire", ki jih projektantom postavljajo službe varstva Kamnika kot urbanističnega spomenika. Možnost nemoteno in cinično se spraševati, kaj da je sploh "pravi/ni" urbanizem, je dobil tudi direktor Nestor Mankoč, rezultat njegovega pa bi bil nekakšen fiad-višani litostrojski blok, malo domačijsko načičkan, ki bi nedopustno zakrival krajinsko dominanto, neponovljivi Mali grad, stanovanja in njihov partner pa bi bila podstandardna in v cca tretjini celo neosončena. Hudeček ni razumel, da je dal legitimnost podjetniškemu samodoločanju, "kaj je dobro za Kamnik". Vsako odločanje mimo Kamničanov pa po naravi urbanega prava pelje lahko le h "koristni malverzaciji" na osnovi spekulativnih nakupov zemljišča in upravnih dovoljenj pod sumom kaznivih dejanj. Investitor si je prav na osnovi napak in zlorab uradnega položaja s strani župana in državne uprave pridobil "zlato jajce", gradbeno dovoljenje izrazite nove komercialne vrednosti, v kar 15-ih primerih v nasprotju z veljavnim zazidalnim načrtom samo pri enem objektu, in ki na tak način in v takih dimenzijah drugim investitorjem v slovenskem prostoru še ni bilo dostop- no. Zadevo politizira tudi investitorjev glasnik Tone Vahen, čes da Zelenim Kamnika ne gre za kvaliteto soseske temveč za slo po strokovni in politični oblasti-Tu mu celo veja ne oporekati-Politika je urejanje javnih zadev po definiciji, kvaliteta življenja in kvaliteta okolja pa prednostni program politične stranke Zeleni Slovenije. Pri tem smo zavezani urbanemu in gradbenemu pravu, pravit varovanja kulturne dediščine ter prava okolja, ki je v celoti namenjeno le doseganju vsakršne kvalitete posegov v prostor in okolje-Gradi se lahko seveda tudi nekvalitetno, brez pravnih osnov in mimo slovenskega uradništva, celo brez projektov samih. Taka je celo pogosta praksa. Ce nuj bo to tudi bodoča, bi bila ukinitev ministrstva, uradništva in inšpekcij za okolje in prostor proračunski prihranek, gradilo bi se še vedno, verjetno celo po projektih. In ravno zato, bo moral razumeti g. Vahen, m vrste oblast ne sme biti v rokah kakšne stranke, ki mu je P° godu, recimo liberalne. Ves svet se bori proti "koristnim malverzacijom ", ki izhajajo iz sprege javnega državnega sektorja in privatnih investitorjev. Pri nas jih še zaznamo ne, navajeni kontinuitete iz obdobja družbene lastnine, i*1 združenega dela, koje odgovornost pomenila oblast močni/h "zmenjencev" na račun pravne in poslovne varnosti ostalih-Spomnimo se italijanske akcije "čistih rok", ki je spremenila politično sliko Italije. Zato upamo, da bo vsaj tožilstvo dosledno, saj je v podobni stanovanjski zadevi ministra Krapeža že oblikovalo stališče, šlo pa je le za malo ne premoženjsko korist, tu pa gre za protipravno omogočen nov prodajni predmet v višini 80 milijonov mark gradnje za trg. Investitor je prefrigan. 0 menda ni kršil nobene zakon' odaje. Na njegovih krivih list1' nah sta podpisani ena za drug0 dve skupini projektantov, ki ris-kirajo svoje projektantske licence. Na zanj prirejenih upravnih krivih listinah so pod' pisani občinski in državni uradniki. Varen je celo pred nadzorom ministrstva, saj mu jalovo razveljavlja dovoljenja le v sestavinah, ki jih izbrskajo neuk[ občani (bistvenejših samo niti najti ne zna), in za katere se ministrstvo odreka svoje eks-pertske vloge pred upravnim sodiščem. Nadaljevanje na 21. strani 373 \mmmmmmmmmmmM Bi lahko postavila moža pred vrata?! "Velikokrat sem se spomnila očetovih besed. Ko me je svaril pred njim. O, kako sem bila neumna!! Seveda je oče moral vedeti, v kaj se "podajam ", drugače mi ne bi branil!" ponovno, po toliko letih zajoče Štefka. Spomni se let, ko je bila za vse sama. Mlada in neizkušena. O življenju ni vedela ničesar. Sproti se je učila. Mogoče je bilo zanjo še teže, ker je bila bistra in je hitreje dojela, da je v brezizhodnem položaju. "Kam bi lahko šla?! Z dvema otrokoma, z boleh-no taščo in s tastom, ki ga je bilo potrebno skoraj vsak večer "loviti" med gostilno in domačim pragom?!" se sprašuje Štefka. "Seveda, če ne bi imela srca, bi bilo zelo enostavno. Vzela bi otroka in odšla kam delat. Kaj bi se že našlo zame. Toda nisem mogla. Posebno ne, ker je bila moževa mama tako dobra do mene. Morala sem ji s t reči, ko je zbolela..." Marsikatera na Štefkinem mestu bi se res uprla. Toda ona je mirno prenašala gorje, ki si ga je nakopala na ramena. Niti domači niso imeli posluha za njene težave. Kar si iskala, to imaš, nazaj domov ni vrnitve, ji je dejal oče, ko jo je nekoč videl vso tnaro-gasto po obrazu, ker jo je mož malo "obdelal". Le tašča jI je dajala moč in oporo, kolikor ji je sploh lahko. "Spominjam se dnevov, ko sva bili obe tepe.nl. Jaz v "ta zgorenji hiši" ona, spodaj, v kuhinji. Otroka sta se skrila za svinjak in čakala, kdaj bo kričanje USODE Piše Milena M i k 1 a v č i č minilo. Bilo je grozno. Ce bi stene govorile..." Najhuje je bilo, ker se je, potem ko jo je pretepel, zmeraj hotel vleči k njej. In dobiti svoje. To ji je obračalo želodec, toda ni mu mogla pobegniti. Bila je njegova žena, brez pravic, le s kopico dolžnosti. "Rad je govoril, da mora imeti pravi možakar "duh". Zato se ni rad umival. Bilo je grozno... Po več kot štirinajstih dneh dela na cesti je planil naravnost name... To je bilo tako trpljenje, da ga ne morem opisati..." Štefka vije roke, lomi prste in se joče. Zaradi izgubljenih sanj in zato, ker je dovolila, da je grdo ravnal z njo. "Ko sta bila fanta že v šoli, sem morala v bolnišnico. Pa ti veš, kako daleč je do tja?! Nisem mogla več zadrževati vode, maternica mi je "silila ven" in še kup drugih težav se je nakopiči/o. Saj bi še potrpela, (oda bližala se je pomlad, in kdo drug bi poprijel za delo kot jaz?! Peš sem šla v dolino in ker nisem imela dovolj denarja za avtobus, sem pešači/a še naprej. Dokler se nisem zgrudila kraj poti in sem vedela, da ne morem več naprej. V bolnišnici sem ostala skoraj mesec dni. Imela sem hudo operacijo in zdravniki so rekli, da tako "nore ženske" že dolgo niso imeli na operacijski mizi. Stiskala sem zobe od bolečin, samo da bi bila čimprej doma. Tašča je za sinova skrbela, kolikor je vedela in znala. Tisti, ki je bil nagnjen k astmi, je hudo zbolel. K sebi sta ga vzela oče in mama, toda sestra je bila na to ljubosumna, saj je bila navajena, da sta "crk/jafa" le njene otroke. Zmerja/a ga je s "pritepencem" in "pankrtom"... Fant si je vse to zapomnil... (še danes je ne mara)... Ko je Štepxa odhajala iz bolnišnice, so ji povedali, da nikoli več ne sme imeti otrok. Zdravnik ji je predpisal neke tablete, toda že misel, da bi počela nekaj proti svojemu prepričanju, se ji je zdela nora, kaj šele, da bi te tablete res jemala! In tako se je življenje ponovno spravilo v stari tir, ko se je vrnila domov. Za nekaj kilogramov lažja, oslabela in polna hrepenenja po svojih dveh sinovih. "Mislila sem, da bom lahko takoj zagrabila za delo, toda pošteno sem se uštela. Nobene moči ni bilo v meni. Vsi so me postrani gledali, češ, saj si lenarila več kot mesec dni, bo pa ja kaj s tabo! Morala sem se vleči in prvi večer je šla v hlev tašča. Počuti/a sem se odveč. Sinova sta sedela ob moji postelji, me boža/a in objemala, jaz pa sem se jokala... Ce ne bi bilo njiju, bi si gotovo kaj naredila, tako brez moči sem bila..." Toda kmalu se je opomogla in nadoknadila vse za nazaj. Ti kar delaj, saj so te" "v bolnišnici obnovili" so ji govorili. Poleti je nabirala še borovnice, da je zaslužila kakšen dinar. Jeseni gobe. Fanta je bilo treba obleči za novo šolsko leto. "Leta so tekla, in nikoli ni bilo nič drugače kot to, kar sem ti že povedala," je dejala Štefka. "Eno samo garanje in odpovedovanje. Včasih sem si še kakšno zapela, z leti mi je celo glas odpovedal pokorščino. Izgubila sem starše, edino pravo vez z domom, toda nobene žalosti nisem občutila. Nič nista storila zame, ko mije bilo najhuje. Žal mije bilo edino/e za taščo, ker je, vsaj ona, pokazala malo čustev do mene. Ko je umrla, sem izgubila edinega človeka, ki me je kdaj imel vsaj malo rad.-Otrokoma sem želela urediti boljše življenje. Spodbujala sem ju, da sta se pridno učila. Vedela sem, da bosta le na ta način rešena... Ko sta odšla v srednjo šolo in potem na fakulteto, sva ostala s tastom sama... Postal je kot otrok, razvajen in zahteven. Še tisto malo kmečke pokojnine, ki jo je dobil, je za pil..." Kaj pa mož? Sem jo vprašala. "Včasih ga ni bilo na spregled več mesecev. Ljudje so govorili, da ima druge ženske... Meni je bilo vseeno. Samo, da sem imela mir pred njim. Ko je prišel, je bil zmeraj pijan, nasilen in komaj sent čakala, da je odšel nazaj..." Potem je prišla "kazen božja", kot temu reče Štefka. Zaradi nerednega življenja, pijače in še česa, je moža nekega dne na gradbišču kap. Štefki so povedali šele takrat, koje bil iz najhujšega. "Ničesar nisem občutila. Nobene žalosti. Preveč gorja mi je naredil. Šla sem ga obiskat v bolnišnico. Ni me prepoznal. Milo se mi je storilo, ko sent ga gledala. Spomnila sem se na vse gorje, ki mi go je prizadejal. Na vse udarce, poniževanja. Na neki način sem se počutila močnejšo. Toda vedela sem, kaj je moja dolžnost, zato sem skrbela zanj. kot da bi bilo vse v redu." (konec prihodnjič) Res je, za verodostojnost države gre! Darja Lavtižar Bebler, poslanka v DZ RS Oči, Cittio sme) bdi optimisti vsi lisii ki smo Ver.h'li, da fe naša uradna zunanja politika 'e Vzela " in da tudi že obvlada prvo tekel-J0 v Učbeniku o sklepanju mednarodnih P"godh in sporazumov. Vendar, komaj srno "Pravi/i vso telovadbo (sprememba 68. 'ena ustave) v zvezi s takolmenovanlm Nunskim kompromisom in z razlaganjem, Wjt bil sporazum z Izraelom prava med-Orodna pogodba ali le meddržavni spo-razuni tehnične narave, že se je pojavil nov ^ohlem. Seveda gre za Sporazum med ^'Publiko Slovenijo in Svetim sedežem o '"'Ovnih vprašanjih. Naša pogajalska skupina je tudi s strani Odbora DZ za Mednarodne odnose dobila zeleno luč za P°gajanja s Svetim sedežem (zastopati so *a vatikanski nuneij v Sloveniji in vodilni strokovnjaki RKC v Sloveniji) v vsebinskem 0wiru, ki ga je predstavljalo že poprej formalno podpisano soglasje med Vlado RS 9 Slovensko škofovsko konferenco. Šlo naj ' zKolj za potrditev in pripoznunje vsega, Kar v celoti že izhaja iz veljavne slovenske ***Onpdaje. Tb soglasje pa naj bi v bistvu PW formalno preoblikovali v mednarodni »Porazu,,!. kar imamo zdaj na mizi. pa je nekaj Povsem drugega. Očitno je pogajalska Vtfflna na naši strani prekoračila Pooblastila in vsebinski okvir ki soji bili a voljo. Iz poročila, ki ga je naša pogajal-Jps SA uptna napisala, izhaja, da je poga-fmfka skupina Svetega sedeža večkrat Podlaga/a nove formulacije, da je bila Pobuda ves čas na njeni strani in da so n<*ši pogajalci kvečjemu pristajati na te "ove predloge. Pri tem je očitno, da si je Posamezne formulacije tudi drugače razla-%Ql(i. kot so bile v resnici mišljene in dru-H&, koi jih je mogoče razumeti danes, ko I Pred nami nov celovit tekst sporazuma. t-iudem. ki se vsaj malo spoznajo na WKtne meddržavnega pogajanja, Je jasno. W»C naša pogajalska skupina ne hi smela te mere oddaljiti od prvotnega VSe-0'tskega okvira. Če pa se je že morala oočiij z novimi predlogi in zahtevami *kC, bi morala pogajanja začasno ustavi I In predlagati nova oziroma dodatna Posvetovanja z lastno Vlado ali z ustrezni-P resornim: ministri. Najbrž hi morala Podlagati ponovno obravnavo tudi v Odboru DZ. Takšne prekinitve v pogajanjih niso nič ™%j)ičujnegu. Poleg tega je znano, da je % Vlada tudi že doslej odlagala parati ^Ije in tudi ratifikacijo nekaterih, vsaj za ^o koalicijsko partnerico spornih med-nfodnih pogodb ali meddržavnih spo-^tUmov. tokrat pa se je izredno mudilo, jvtogi za to mi niso znani. Bralcem fe P*! gotovo znan primer odlaganja mit-*thije .sporazuma s sosednjo I Irvasi o o V&oobmejnem prometu, ki je za naše llt'/i ob meji življenjskega pomena. %tystvo je, da je Vlada te naslednji dan P" tem, ko sta pogajalski skupini končali gfat obravnavani izdelek dala na mizo rez razprave in brez kritične presoje je "Porazum potrdilu in sprejela sklep, da gre st>orazum v naslednjo proceduralno fazo. '"le v parafiranje. Kolikor je meni znano, i-e.s Pos orn minisiri k, fth sponriiui v "ineznih točkah posebej zadeva, niso 9*?«priložnosti novi tekst ponovno proučiti. I ('lede vseh sprememb tudi ni bilo preel-O'tiiega koalicijskega ii.sk/ajcvanjii. na "lerega sicer zlasti ena koalicijska part- nj'r'cu zelo vehementno prisega. Posebej "štedna je takrat, ko se s čim ne strinja. pa čeprav je bilo poprej usklajeno drugače. In čemu ves ta hrup? Posamezni strokovnjaki so že našli številne nedopustne slabosti sporazuma. Ni pa edina in najhujša tista v K), členu, ki vključuje "pristojno oblast Svetega sedeža" v reševanje odprtih vprašanj vzgoje in izobraževanja v Sloveniji. Temu je bilo doslej sicer res \ j'j\iwsti namenjeno največ pozornost. Prav tako nedopustni in nesprejemljivi so preambula in* uvodni členi. Enakopravno in na isti ravni se postavljajo na eni strani Ustava RS (sklicevanje zgolj na 7. in 41. člen), na drugi strani pa vsi dokumenti 2. koncila in vse norme kanonskega prava. I. člen določa, da sta država in katoliška cerkev, "vsaka v svoji ureditvi neodvisni in avtonomni". Ali gre torej za državo v državi? Isti člen tudi določa, da RKC v Sloveniji deluje ne le v skladu s pravnim redom RS, ampak tudi v skladu s kanonskim pravom. Ce pride do kolizije med določbami našega pravnega reda in kanonskega prava, kateri bo imel rednost? V 2. členu je določeno, da Republika Slovenija priznava pravno osebnost vseh cerkvenih institucij v Sloveniji, ki imajo to osebnost po normah kanonskega pretva. Kaj v resnici to pomeni? Določba ne pove, ali gre za zasebnopravno ali za javnopravno osebnost. Po kanonskem pravu so cerkvene pravne osebe praviloma javne pravne osebe (kanon 116). kar je z našim pravnim redom nezdružljivo. Po naši ureditvi verska skupnost, ki je prostovoljno združenje, ne more bili originarni nosilec javnih funkcij. No, značilno je, da sporazum zgolj formalno omenja 7. člen naše Ustave (ločenost cerkve od države), vsa nadaljnja vsebina pa na tem, kar zadeva položaj verskih skupnosti pri nas, poglavitnem členu ustave, nI v ničemer utemeljena. Po naši Ustavi tudi velja, da morajo biti naši zakoni v skladu z mednarodnimi pogodbami, ki Jih Je ratificiral DZ. Ali tO pomeni, da bi morali v bodoče vso našo ustrezno zakonodajo preverjali in graditi tudi z vidika njene skladnosti z obravnavanim sporazumom morebiti tudi kanon skini pravom, v kolikor ho ta sporazum v DZ odobren.' Upajmo, da ne. Upajmo, da bo naša Vlada uvidela, da je treba te morebitne usodne slabosti sporazuma še pred parafiranjem odpraviti. Naj na tem mestu samo mimogrede omenim (ni pa to nepomembno), da je v ustreznem osnutku sporazuma z evangeličansko cerkvijo izrecno določeno, da gre za pravno osebo zasebnega prava in da je njej denimo zagotovljena svoboda bogoslužja, verskega pouka in drugih njenih dejavnosti "v skladu 2 Ustavo in Zakonodajo RS". Poleg lega so še druge pomembne vsebinske razlike, ki v bistvu pomenijo, da naša država, tako kot je -ustavljeno, namerava kršiti določbo 7. člena Ustave o tem, da so pri nas verske skupnosti enakopravne. Zlasti listi, ki si krčevito prizadevalo čimhitreje skleniti s Svetim sedežem prav takšen sporazum, kot je zdaj, opozarjajo, da gre za verodostojnost in ugled naše države pred Vatikanom in mednarodno skupnostjo. Res je, gre za ugled in verodostojnost, toda tudi za verodostojnost in ugled lastne Vlade in DZ proti slovenskim državljanom in davkoplačevalcem, pa tudi napram vsem tistim, za katere prav tako veljajo določbe naše ('slave 0 svobodi vesti m veroizpovedi ter o ločenosti cerkve od države. Nadaljevanje z 20. strani Varen je pred inšpekcijo, ki roke ustavitve gradnje prireja investitorju v prid, odločbo izga 13. avgusta s 45-dnevnim rokom, ustavitev pa sledi 12. novembra (90 dni?) in to s pravico pritožb v nedogled. In prirejanje upravnih rokov investitorju v prid se nadaljuje tudi s strani upravne enote Kamnik. K vlogi iz 24. avgusta zahteva dopolnila šele do decembra. In tako namesto države ustavi gradnjo sneg. Cas za katarzo uprave, inšpekcij in ministrstva s ciljem, da bi se na novo zastavilo poseg v ta občutljivi prostor. Vseskozi pasivno in "diskutira-jočo" vlogo MOP velja umestiti v okvir nedavne ocene Mednarodnega inštituta za razvoj managementa (IMD, Lausanne), ki je uvrstila Slovenijo med 47 državami na zadnje mesto glede "delovanja vlade in državne uprave", zaradi nizke učinkovitosti države in nespoštovanja pravnega reda in varnosti. Zato vlada v proračunskem memorandumu 2000 obljublja celo "spremembo miselnega vzorca v državni upravi". MOP pa je upravni gigant z najri-gidnejšo zakonodajo še iz časa pred osamosvojitvijo in najservil-nejšim aparatom znotraj državne uprave. Minister dr. Pavle Gantar, ki odhaja v vladajoči LDS na ključno mesto, kjer se formira "miselni vzorec", pa razglaša pravico na jalovost in pravno liberalnost kot izvorno pravico. Njega tudi dikcija zakona o vladi ne zavezuje ne pravno ne politično. Tam eksplicitno stoji, da Vlada "usmerja izvajanje politike države" in v ta namen na razne načine ukrepa za "urejenost razmer na vseh področjih iz pristojnosti države"; deluje pa tudi s "političnimi usmeritvami za delo ministrstva in organov v njegovi sestavi", pri čemer je minister odgovoren "tudi za opustitev ukrepov, ki bi jih moral sprejeti". Ali kakor diskutira v nekem dopisu državni sekretar mag. Dušan Blaganje, "pa je odvisno od ... rizika, ki ga s tem /ircvzetna". Oprostite, no investicijski sceni se investitorji radi razglašajo kol pripadniki njegove strankarske opcije. ZELENI SLOVENIJE Miha Jazbinšek, univ. dipl. inj>. arh., l.r. Spoštovana gospa Sedejeva Pred dnevi sem med starimi izvodi Gorenjskega glasa mimogrede naletel na vaš članek "Haider je na Stolu najljubši gost", ki ste ga objavili 6. avgusta 1999. Zato mi oprostite, da se šele zdaj oglašam v zvezi z njim. Moram reči, da me niti ob prvem, površnem branju, niti po drugem pazljivejšem. niso zapustili nelagodni občutki. Dovolite, da vsaj približno pojasnim, za kaj gre. Mislim, da je omenjeni članek tragična posledica nerecipročnih odnosov med Slovenijo in Avstrijo oz. med Gorenjsko in Koroško. Pred osamosvojitvijo Slovenije je bila Koroška naš enakopravni sogovornik, ker smo bili tudi Slovenci le del Jugoslavije (republika), kot je Koroška del Avstrije (dežela). Zato je Ljubljana navezovala relativno samostojne stike s Celovcem, bilateralno ali v družbi Alpe-Adria. (Eden od rezultatov teh povezav je bila tudi ideja zimske olimpiade treh dežel. Tudi ob tem projektu je prišla do izraza nereci-pročnosl medsebojnih odnosov. Na oni strani so igre zastopali deželni politiki, na naši strani državni!) Zdaj je položaj dokončno drugačen. Slovenija je samostojna država, enakopravno se pogovarjata Ljubljana in Dunaj. Kdo pa naj bi bil na naši strani enakopravni sogovornik Celovca? Ljubljana prav gotovo ne. Če bi tudi našo državo sestavljale dežele oz. regije, bi ena od njih (najbrž Gorenjska ali Koroška ali obe skupaj) postala enakopravni sogovornik Celovca. Kljub temu je Ljubljana še dolgo po osamosvojitvi dopuščala Celovcu status privilegiranega sogovornika. A to se počasi nehuje. Tudi koroški politiki to dobro razumejo. Zato Jorg Haider svojo protislovensko politiko vse pogosteje prenaša na dunajsko vlado: česar ne more urediti kot notranji problem Koroške (zaprtje jedrske elektrarne, pravice staro nemške manjšine v Sloveniji) skuša podtakniti dunajski vladi kot pogojevanje slovenske priključitve EU. Na Koroškem pa si sam prizadeva zmanjševali pravice manjšine (ukinjanje slovenskega šolstva, zoževanje dvojezičnosti). Slovenci bi se morali njegovi politiki postaviti po robu s podobno taktiko. A kdo naj bo pri nas njen pobudnik in nosilec? In tukaj nastopi vaš omenjeni članek. Vem, da se vi lahko izgovarjate na novinarsko objektivnost, češ zapisala sem samo listo, kar je povedala oskrbnica koče na Stolu, Njena stvar je, če kuje Ha ide rja v zvezde, če naseda njegovemu populizmu, če je ne zanima kdo in kaj je Haider v političnem življenju Koroške in Avstrije. Njena stvar je, če sploh ve, da obstaja slovenska manjšina v Avstriji, do hodi />o čevlje y Celovec in Beljak. Njena stvar je, če streže Haidcrju in njegovemu spremstvu v polomljeni nemščini, in če nas druge planince prepnču je, da je "tako lepo in prijetno na Stolu samo tedaj, ko pride sini po ličen in veseli Haider, ki napravi izredno vzdušje in nam je najljubši gost..." Da padeš dol! Me bil bi omikan, če bi menil, da lahko predpisujem državljanom Slovenije, kako naj se obnašajo do lakih ljudi, kot je Haider. Ce hi tako mislil, hi bil totalitarist. Ne briga me mnenje posameznih Hudi, čeprav klatijo neumnosti, v kolikor tudi meni dopuščajo, da izrazim svoje mnenje. Kuharice in oskrbnice zaradi mene lahko časti- jo Haiderje, Madonne in Mi/oševiče pa Huseine. Cisto nekaj drugega pa je, če je njihovo mnenje javno objavljeno v pomembnem regionalnem časniku. Dovolite, da vas opozorim na morebitne posledice, ki bi jih lahko povzročil vaš članek. Omenil sem že, da se mi zdi abotno samo na sebi, da v članku z besedami oskrbnice pretirano in nekritično slavite Haiderja. Jo prepuščam slovenskemu bralstvu tostran Karavank. Ali mislite, da na Koroškem ne berejo Gorenjskega glasa? In če so prebrali vaš članek so njegovo sporočilo takole posplošili: Gorenjski glas je politično-informativni poltednik, torej njegova uredniška politika odseva širše politično mnenje o določenih vprašanjih. Odnos Gorenjcev in Slovencev do Haiderja je prav gotovo, pomembno politično vprašanje. In če je časnik tako poudarjeno objavil Haiderjevo glorifikacijo s strani gorenjske planinske kuharice, stoji za tem uredništvo, če ne tudi večinsko mnenje ljudi. Med koroškimi Slovenci najdemo zavedne Slovence, ki so ponosni na svojo matično domovino in jim ni vseeno, kaj se pri nas dogaja. In so med njimi tudi taki, ki Slovenije ne marajo preveč zaradi zasebnih, zgodovinskih in političnih razlogov. Vaš članek jim bo prišel kot nalašč, da bodo s prstom kazali na hlapčevstvo slovensk i h ljudi, na njihovo klečeplazenje pred vsiljivim deželnim glavarjem. S tem bodo pridobili še druge, da se bodo odvrnili od Slovenije. Kako naj se na Koroškem uprejo Haiderjevi desničarski in raznorodovalni politiki, če ga celo ljudje v matični domovini sprejemajo, kot bi prišel domov, regionalni politično-infor-mativni poltednik pa to ponosno obelodani? Zato hi se morali od vašega članka odločno distancirati vsaj dobronamerni bralci, če ne tudi resorji občinskih oblasti na Gorenjskem, ki skrbijo za povezovanje med gorenjsko regijo in koroški ni i Slovenci. Haider je legitimni predsednik sosednje Koroške, njen glavar Kot takega naj ga ustrezne slovenske oblasti obravnavajo in Z njim komunicirajo v okviru diplomatskih steindardov. Državljani Slovenije pa nismo dolžni delati v rokavicah s takimi, kot je Haider. Nasprotno. Naša civilna družbena pravica in dolžnost je, da prepričamo vlado in oblasti na vseh ravneh, naj delajo ludi na tem področju v interesu ljudi, državljanov Slovenije in Slovencev onstran meja, če tega same ne uvidijo. Ne mešajte tega z gostoljubjem. Haider naj pride na Stol kot drugi planinci. Ali pa mislile, da bo Kletne Zeitung glorificirala kranjskega župana, če bo prišel na Magda lensko goro kot t uri s! z veselo družbo? (Mimogrede. Ali ne veste, da je Haider sprožil srdito polemiko celo o vprašanju ali imamo Slovenci pravico uporabljati knežji kamen na Gosposvetskem polju kot naš zgodovinski simbol?) Gorenjska hi se morala začeti obnašati do Ljubljane podobno kot Koroška do Dunaja. Zasipati bi morala našo vlado z zahtevami, naj bolje poskrbi za pravice Slovencev na Koroškem, oz. za nasploh tesnejše povezovanje regij sosednjih držav. Naši vladi bi bili taki predlogi v dobrodošlo podporo, saj zdaj včasih niti sama ne ve. na kaj naj se opre v svoji politiki do rjave Koroške. Tarnanje koroških Slovencev očitno ni zadostna podlaga za njene diplomatske korake. Zavzemanje za avtohtono manjšino v sosednji državi je veliko bolj opravičljivo kot avstrijsko zavzemanje za "staroavstrijce" v Sloveniji. Pri tem bi vaše glasilo kdtko odigralo pomembno vlogo, ne pa, da namesto tega dopuščate objavo članka, ki v bistvu promovira abotno udinjanje populistične-mu rjavosrajčniku. Tb ne bo pomagalo k odločni diplomatski zavrnitvi njegove raznorodovalne politike. Kako se bomo Slovenci šele obnaša/i, če bo Haider posta/ avstrijski kancler? Častna predhodnica nove politike je morda nastop celovškega generalnega konzula Jeraja pred dnevi, ko je zavrnil Haiderjeve pogoje za priključitev Slovenije k EU in s tem izzval buren diplomatski protest Celovca in Dunaja. Zdaj je, kar je. Dogodki mi dajejo prav sami na sebi. Morda ste zasledili, da je v petek, 19. nov. 1. /., Haider na mednarodnem kongresu o narodnostnih manjšinah v Evropi v Železni Kapli (ponovno) predlagal ukinitev avstrijske državne pogodbe, s čimer bi koroškim Slovencem spodmaknil ustavno pravico do manjšinskega varstva. Pojdite zdaj vprašat vašo "prijazno in delavno" oskrbnico za njene runa nje politično oceno, ko tako dobro pozna Haiderja Alije že prišla toliko k sebi, da bo naslednjič, ko se bo Haider spel telefonsko napovedal par dni pred. prihodom, preprosto odvrnila, da je koča zasedena, oz. da ne sprejema takih rezervacij? Ko se ho to enkrat zgodile) na Stolu, bom bolj verjel, da bo podobno ravnalo na diplomatski ravni tudi nase zunanje ministrstvo. Dotlej pa mi dovolite, da oh koncu oznaei/n nadnaslov vašega članka ("Joerg Haider prihaja na Sto! kol - domov") za najbolj neokusno časnikarsko jormulacijo v letu /999, odločitev za njegovo objavo pa za, milo rečeno, ponesrečene). • INaško kri/nar Piše: Miha Naglic 154 Andrej Glavan, "gorenjski škof "Še malo nisem škof, tudi po pooblastilih ne!" Tako me je zavrnil gospod Andrej (Slavan, ko seni mu hotel podtakniti domnevo, da je on Pravzaprav neke vrste škof. Res pa je, da je *Mpnik Stare Loke, ene od gorenjskih prafar, in hkrati arhidiakon, predstojnik II. arhidiakonata ljubljanske nadkškoftje, ki pokriva Gorenjsko. Gorenjski arhidiakon bi se torej smelo reči. Ob te m bo morda kdo pomislil na arhidiakone, o katerih pripoveduje zgodovina, na enega od tistih gorenjskih duhovnikov, ki je v srednjem veku v teh krajih zastopal oglejskega patriarha, bil hiegov vikar. Ne, tudi to ne bo držalo. Oglejske a/hidiakonate so ukinili, ponovno jih je uvedel *kof Jeglič, po rodu Begunjec, in potrdila ljubljanska sinoda 1940. Gre za cerkvene organi-Z(ieijske enote, v katere je povezanih več dekanij, vl°ga arhidiakona pa je v povezovanju in usklajevanju pastorale na določenem območju. Arhidiakon ima pravzaprav samo eno od ško-I fovih pooblastil: vizitacijo. Vsake štiri leta opravi I kanonično (škofovo) vizitacijo v vsaki župniji, 1 V!ioko leto pa še "navadno" v župnijah, ki so I *erfei dekanij. Po vizitaciji napiše poročilo, r<-'šitev vizitacije", jo podpiše in predloži nadško-'u- ki jo nato podpiše še sam in od takrat drži. Do nedavna so imeli vsi arhidiakoni sedež v Ljubljani, na nadškoflji. nadškof Rode se je Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski 'biografski leksikon odloči/, naj bodo odslej "na terenu". Arhidiakon II. arhidiakonata je bil do 1998 stolni kanonik Rafko Lešnik (Jegličev rojak, rojen 1925 v Begunjah na Gorenjskem), nasledil ga je Andrej Glavan. Arhidiakon je torej šele eno leto. V tem času je vizitiral že vse dekanije, razen radovljiške. Ko bo opravil še to, bi se lahko reklo, da je človek, ki najboljše pozna duhovno in siceršnje stanje gorenjskih župnij. Ko sem hotel od njega izvabiti kak komentar o teh rečeh, se je vljudno nasmehnil, rekel ni pa nič. Brez zadržkov pa mi je razložil sestavo arhidiakonata. Tvori ga pet dekanij - Radovljica, Kranj, Šenčur, Tržič, Škofja Loka - v katerih je 76 župnij. V njih živi po najnovejših podatkih /94.000 prebiva/cev, od tega 163.000 katoličanov (84 odstotkov); toliko je krščenih. Nedelj'nikov je 33.5/6. To pomeni, da približno 20 odstotkov gorenjskih katoličanov redno hodi k nedeljski maši. Najvišjo nataliteta ima izrazito podeželska dekanija Šenčur, "kjer ni blokov", negativni sta v tem oziru dekaniji Tržič in Radovljica. Nadvse zanimiv je tudi podatek, koliko je kje civilnih pogrebov, po dekanijah: v šenčurski 4,6 odstotka, v škofjeloški 5,4 odstotka, v tržiški 6,7 odstotka, v radovljiški 7,3 odstotka, v kranjski pa kar 28 odstotkov! Toliko v dekaniji kot celoti, v župniji Kranj-Zlato polje jih je gotovo še več. To so številke, razlago pre- puščam bralcem. In vendar: če kje, potem je "nova evangelizacija"potrebna v mestu Kranj ... Po splošnem še beseda o posamičnem, o življenju in delu starološkega gospoda. ANDREJ GLAVAN se je rodil 14. novembra /943 v Soteski na Dolenjskem. V družini je bilo šest fantov, ata, pobožen mož, organist in mežnar, sije želel, da bi bil vsaj eden duhovnik. Ko ga je župnik vprašal, kaj bo, ko bo velik, je odgovoril: "To kot Vi!" Na gimnazijo je hodil v Kranju, kjer je stanoval pri znancih in je bilo ceneje. Spominja se profesorja, ki jim je razlagal, da bodo cerkve čez 25 let samo še muzeji. Študiral je kemijo in diplomiral. Že v 2. letniku, na duhovnih vajah, ga je "prešinila" misel, da bi postal duhovnik, dokočno se je odločil po diplomi, pri vojakih. Tako je študiral še teologijo, bil 29. junija 1972 posvečen v duhovnika in 1973 diplomiral. Že kot šestoletnik je bil nedeljski kaplan v mestu ob sotočju Sor, kjer se drži od 1973 pa vse do zdaj. Koje Suha 1974 postala samostojna župnija, je bil njen prvi župnik. V Stari Loki je za župnika od /981, od /980 je bil do nedavna tudi dekan dekanije Škofja Loka. Župnija Suha je nastala zaradi izjemno velikega porasta prebivalstva na Trati in v Trankovem naselju; ima okoli 4000 prebivalcev, od tega jih okoli 1000 muslimanov in pravoslavnih ... Nazadnje sem arhidiakona omenil še možnost, da v primeru, če bi na Slovenskem nastale nove škofije, ne bi bilo več potrebe po arhidiakonatih. Soglašal je in me dopolnil z razlago, ki sojo slovenski Škofi slišali na zasedanju evropske škofovske sinode v Rimu. jeseni 1999. Tu jim je bilo rečeno, da ustanavljanje novih škofij ni smotrno, dokler denacionalizacija ni dokončana; dotlej ni možno napraviti niti poštene delitvene bilance! Iz tega sklepam, da tudi gorenjske škofije zaenkrat ne bo. Gospod Andrej Glavan bo torej še naprej "gorenjski škof". Stari podobi iz Stare Loke NOGOMET V DRUGEM DELU POD VRH Kranj, 26. novembra - Prejšnji konec tedna so z jesenskim delom sezone 1999/2000 zaključili nogometaši v 2. slovenski ligi. V njej je Gorenjsko zastopala ekipa Živil - Triglava, kot so na torkovi tiskovni konferenci povedali vodilni v klubu, pa z izkupičkom jesenske sezone, ko so dosegli deveto mesto na lestvici, ne morejo biti zadovoljni. Medtem ko je slovenski nogomet slavil največji uspeh v svoji zgodovini (odločilni gol na dodatni kvalifikacijski tekmi je zabil prav Miran Pavlin iz Britofa, ki sicer igra za nemškega drugoli-gaša Karlsruhe, včasih pa je igral tudi za kranjski Triglav), pa na Gorenjskem pravega nogometnega utripa še ni moč čutiti. Pomladi je Kranj ostal celo brez prvoligaša in kot kaže po jesenskem delu v drugi ligi, se mu letos povratek v elitno nogometno ligo še ne obeta. "Naš načrt je sicer, da se pomladi prebijemo pod vrh lestvice, vendar pa bomo za to rabili vsaj dva igralca, ki bosta znala prevzeti vlogo "leaderja" oziroma učinkovito zaključiti napad. Zavedamo se, da je edino več golov v mreži nasprotnika pot do zmag," je na priložnostni tiskovni konferenci poudaril direktor NK Triglav - Creina Miran Šubic. Trenutno se pri kranjskem drugoligašu, ekipi Živila Triglav, že pogovarjajo z dvema novima igralcema (enem, ki igra v prvi in enem, ki igra v drugi SNL), vzrok temu pa so tudi dosedanji igralci, ki so jim te dni v klubu potekle pogodbe. "Žagar, Krupič in Egart so sicer v pogovorih napovedali, da kljub poteku pogodbe še ostajajo v Kranju, vprašanje pa je še kaj bo s Pokornom in Jožefom," je povedal Boris Sirk, športni direktor kluba. Problem kranjskega kluba namreč ni pomanjkanje igralcev, saj imajo kar okoli 150 registriranih fantov vseh starosti, niti pomanjkanje trenerjev, saj ima klub številne šolane strokovnjake, manjka jim izkušenj - po besedah vodstva kluba pa je pač vrh gorenjskega nogometa, ki je združen v kranjskem drugoligašu, žal, le odsev "nogometnih razmer" na Gorenjskem. • V. S. KARATE KRANJČANKE PRVAKINJE Kranj, 26. novembra - V soboto, 20. novembra, je bila osnovna šola v Slovenj Gradcu prizorišče letošnjega mladinskega državnega prvenstva. Iz karate kluba Kranj je na pot v sneg odšlo šest tekmovalcev z dvema trenerjema. Kot smo že skoraj navajeni, so bila najuspešnejša dekleta. Pri starejših mladinkah je Bojana Dujovič le še potrdila svojo trenutno odlično formo z naslovom državne prvakinje, na zmagovalnih stopničkah pa seji je z osvojenim odličnim tretjim mestom pridružila še Katarina Bizjak. Bojana in Katarina sta skupaj z Jeleno Bakič oblikovali ekipo, ki je osvojila tudi naslov mladinskih državnih prvakinj v katah ekipno. Od fantov je v katah nastopil le Luka Koru, ki je pri mlajših mladincih osvojil peto mesto. Po daljšem času mrtvila je uspel Matej Bajželj prebiti led z dobro uvrstitvijo v športni borbi. V kategoriji mlajših mladincev nad 75 kg je osvojil odlično drugo mesto. Pri starejših mladincih pa žal Janez Auser ni imel takšne "sreče". Že v prvem krogu je naletel na kasnejšega zmagovalca, pa tudi prvi krog v repesažnih borbah se mu ni izšel ravno po načrtih, tako daje ostal z uvrstitvijo nekje v ozadju, vendar pa po besedah vodje ekipe ni prikazal slabe borbe. • A. Kožuh Obvestilo Zbor učiteljev in trenerjev smučanja Kranj, ki je bil prejšnji konec tedna organizator smučarskega sejma, sporoča, da vsi, ki še niste prevzeli opreme oziroma denarja iz komisijske prodaje, to lahko storite v ponedeljek, 29. novembra 1999, med 16. in 17. uro v prostorih Gorenjskega sejma. Opremo, ki ne bo prevzeta, bomo oddali humanitarnim organizacijam. spoHtfii 06 Rezultati žrebanja 47, kroga .. 22,7 L 1999. IZŽREBANE ŠTEVILKE 1,2,3,6,7,10,14,19,20,21,22, 24,27,29,30, 31,36,37,39,43,46,47,48,51,52,56,61,64, 66,60,71,72. SONČKI: 33,59,4. Dobitki št. dobitkov _ Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste PRENOS 1 PRENOS 106 4.429 4.064.237 SIT 360.517 SIT 48.069 SIT 5.668 SIT 370 SIT Dobitke 10 eio, dve pravilni vrstici i i tri sončke lahko dvignete na vseh prodajnih mestih Pošle S ovenije. Glavni ii krog dobitek po izplačuje Športna loterija v Ljubljan, Ggaletova 15/1, vsak delovnih od 8. do 12. nre. Zadnji dan za izplačilo je 211.2000. Sklad za 48. krog bo povečal za 500.000,00 Sli lnfonnacije:061 9736, wwvtsportno-loterijo.si._ PODARIM V igrah 28.11.1999 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Farzila Karahodžič, Gradišče 124 a, Škofljica Danilo Veingerl, Kozjak 33 b, Ceriak Jerica Paradiž, Danijel 36, Trboje HIŠA ZVEZD Sandi Voroš, Gregorčičeva 33, Beltinci KOMORA Jože Imerovič, Skolibrova 8, Ormož LABIRINT Jožica Mlekuž, Podgorska 109, Slovenj Gradec 0 vioh podrobnostih bodo izžrebanci obveščeni po pošti. Vaterpolisti Triglava bodo od danes do nedelje igrali predkrog evropskega pokala v Zagrebu NAVIJAČI MED KRANJEM IN ZAGREBOM Potem ko se je vaterpolistom Triglava na kvalifikacijskem turnirju v Kranju uspelo uvrstiti v predkrog Hge prvakov, jih te dni v hrvaški metropoli čaka težje delo - Jih je "podžgal" torkov poraz s Tivolijem? Kranj, 26. novembra - Naši državni prvaki, vaterpolisti Triglava, ki so se s prvim mestom na kvalifikacijskem turnirju v Kranju uvrstili med šestnajst najboljših evropskih moštev, si bodo od danes do nedelje skušali v Zagrebu priboriti vstop v ligo prvakov. Žreb jim sicer ni bil najbolj naklonjen, saj so v skupini H poleg Kranjčanov še domača Mladost, madžarski BVSC in turški Galatasarav. V evropsko ligo se bosta uvrstili le dve najboljši ekipi, pričakovati pa je, da bosta iz držav, ki sta na EP v Firencah igrali finale. Preseneti seveda lahko tudi Triglav. "Res nam žreb ni bil najbolj naklonjen, saj sta tako domača Mladost, kot budimpeštanski BVSC, boljši moštvi od nas. Naša prednost je, ker na turnirju nimamo kaj izgubiti in bomo res lahko igrali neobremenjeni. Prvo tekmo danes igramo proti enemu od favoritov, BVSC, za katerega vendarle menimo, daje slabši od Mladosti in da imamo nekaj možnosti. Tež^o se bo jutri enakopravno kosati z domačini, ki imajo poleg izkušenj tudi prednost domačega bazena, mislim pa, da bomo lahko v nedeljo premagali ekipo Galatasaraya. Seveda tudi mi računamo na podporo s tribun, saj smo izvedeli, da bo avtobus vsak dan iz Kranja pripeljal naše navijače," je pred turnirjem povedal trener Triglava Igor Stirn. Triglavani pa imajo tokrat v Zagrebu še en vzrok več za dokazovanje. V torek so namreč v vnaprej odigranem srečanju tretjega kroga domačega državnega prvenstva morali priznati premoč gostov, ekipe Tivolija. Tivoli je bil sicer blizu zmage nad Triglavom dvakrat že v lanskem prvenstvu, vendarle pa so na koncu Triglavani vendarle zbrali KOŠARKA REPREZENTANCA ZAČELA Z ZMAGO Radovljica, 26. novembra - Slovenska košarkarska reprezentanca je minulo sredo z visoko zmago nad Portugalsko 89:58 (49:26) začela z igranjem kvalifikacij za Evropsko prvenstvo 2000. Jutri naši košarkarji gostujejo v Makedoniji, v sredo, 1. decembra, pa se bodo predstavili tudi na Gorenjskem, saj se bodo z ekipo Islandije pomerili v dvorani Srednje gostinske šole v Radovljici. Tekma bo na sporedu ob 20. uri, cena vstopnic pa je 1000 tolarjev in jih je že moč kupiti v predprodaji v Papirnici in knjigarni E'X libris na Gradnikovi v Radovljici, lahko pa jih kupite tudi jutri, v soboto, 27. novembra, med tekmo l.B SKL, ko se bosta v radovljiški dvorani pomerili domači ekipi SI M P Radovljica in Elektra. Tekma se bo začela ob 17.30 uri. • V.S. VABILA, PRIREDITVE 30 let Košarke v Gorenji vasi - Košarkarska sekcija pri Društvu Partizan Gorenja vas bo jutri, v soboto, 27. novembra, organizirala priložnostno praznovanje ob 30-letnici košarke v Gorenji vasi. Prireditev se bo začela ob 16. uri, ko se bodo na tekmah v domači telovadnici predstavile vse generacije košarkarjev. Tekme bodo trajale do 20. ure, nato pa bo ob 20.15 uri sledila slovesnost. Malonogometni turnir v Žirovnici - V počastitev občinskega praznika bo Rekreacijsko nogometno društvo Kašarija Team v soboto, 4. decembra, organizator dvoranskega malonogometnega turnirja v telovadnici OŠ Žirovnica v Zabreznici. Prijavite se lahko po telefonu 801 - 696 (Boštjan) ali 041 698-559 (Mare), vendar pohitite (najkasneje do 1. decembra), ker je število ekip omejeno. Odbojkarski spored - Jutri se nadaljuje prvenstvo v l.DOL. V ŠD v Kamniku bo ob 19.30 uri tekma med Žurbi Teamom in Salonitom Anhovo, Blejci pa bodo doma v Radovljici ob 19. uri gostili Olimpijo. V isti dvorani se bosta ob 17. uri pomerili ženski ekipi Jeti sport Bleda in Zav. Maribor Ljutomer. V 2.DOL pri ženskah je na sporedu gorenjski derbi ASICS Kamnik - Mladi Jesenice (ŠK Kamnik ob 17.30 uri). V 3.DOL igrajo doma - moški - Astec Triglav II : Pneuma Center Mokronog (OŠ J: Aljaž ob 15.30 uri), Astra Telekom : Logatec (OŠ Žirovnica ob 19. uri), Bohinj : Termo Lubnik II (OŠ B.Bistrica ob 19. uri). Žurbi team Kamnik II : Salonit Anhovo II (ZD Kamnik ob 15.30 uri), Bled II : Gostilna Jarm Kropa (OŠ Radovljica ob 17. uri) - ženske - Astra Telekom : Kemiplas Koper III (OŠ Žirovnica ob 17. uri), Bohinj : ŽOK Partizan Škofja Loka (OS B.Bitrica ob 17. uri). Rokometni spored - V l.A državni ligi za moške bo ekipa Terma jutri, v soboto, ob 20. uri v športni dvorani na Podnu gostila Inles Riko. Istočasno bo v l.B državni ligi za moške srečanje Preddvor - Rudar, ekipa Chio Besnice pa jutri gostuje pri Atomu Krško. Zanimivo srečanje se jutri ob 14. uri obeta v l.B državni ligi za ženske, saj bo ekipa Save v dvorani na Planini gostila Sevnico in bo v primeru zmage "prezimila" na prvem mestu razpredelnice. IX. krog bodo igrali moški v II. državni ligi - vzhod in zahod. Na vzhodu bo ekipa Dupelj jutri ob 16. uri gostila Maribor, Jezersko se bo v Kamniku ob 15. uri pomerilo s Pvramidio, Dom Žabnica pa gostuje pri Ormožu B. Na zahodu bo ekipa Save Kranj jutri ob 18. uri gostila Tržič, Alples gostuje pri Mitolu Pro - Mak, Radovljica pa v Črnomlju. Nogometni spored - V ligi Si.Mobil bodo konec tedna igrali 16. krog. Potem ko so nogometaši Domžal v zaostalem srečanju 3:1 izgubili proti Muri, bodo v nedeljo ob 13.30 uri gostili Korotan. Kegljaški spored - Jutri bo na sporedu 8. krog v 1.slovenski kegl-jaški ligi. Ekipa Log Steinela bo ob 16. uri v Kranju gostila Stiking iz Ljubljane. Tokrat bo derbi v Mariboru, kjer se bosta pomerila Konstruktor in kranjski Iskraemeco. Na Jesenicah bo ekipa Inter Commerca gostila Rudar iz Trbovelj. Tekma se bo začela ob 16. uri. Kegljavkc Triglava gostujejo v Slovenj Gradcu. Tečaj skokov - Smučarski klub Triglav vabi šolarje letnika 1990 in mlajše, ki jih veselijo smučarski skoki, da pridejo na tečaj. Začne se danes, 26. novembra, ob 16. uri v skakalnem centru na Gorenji Savi, nadaljeval pa se bo jutri ob 9. uri. S seboj prinesite svojo smučarsko opremo. Vabilo v hokejsko šolo - Hokejski klub Triglav vabi v svoje vrste dečke in deklice rojene leta 1991 in mlajše. Vpis je vsak ponedeljek ob 16. uri na drsališču v Kranju, dodatne informacije pa dobite pri Branctu Vovku po telefonu 226 - 370 ali 265 - 209. Smučarski sejem v Škofji Loki - SK Alpetour bo jutri v v nedeljo organizator smučarskega sejma rabljene smučarske opreme. Oba dneva bo sejem od 9. do 19. ure v prostorih Športne dvorane Poden. • V.S. Od danes do nedelje bo vsak dan v Zagreb vozil poseben avtobus z navijači Triglava-Cena prevoza je 1000 tolarjev, odhod avtobusa izpred hotela Creina pa je danes ob 16. uri, jutri ob 15.30 uri in v nedeljo ob 6.30 uri-Prijavite se lahko pri Bojanu Mertlju po telefonu 041 682 219 ali v bifeju pokritega olimpijskega baz-ena 224-107. Primož Troppan je po poškodbi v torek spet zaigral za Triglav. moči in tekmi odločili v svojo korist. Tokrat pa vendarle ni bilo tako. Tekma v Kranju se je začela z dobro igro gostov in Tivoli je po prvi četrtini z zadetkoma Vladimirja Pajiča in Elvirja Bečiča povedel 0:2. Pajič je v nadaljevanju iz razdalje osmih metrov presenetil Belofastova in vodsivo Tivolija je bilo že 3:0. Triglavani so nato le izvedli uspešen napad, zadel pa je Teo Galič. Toda ekipa Tivolija se ni dala, spet so povedli za tri gole in šele po zadetku Hajdinjaka je srečenje postalo spet bolj zanimivo. V tretjem delu tekme, ko je zadel najmlajši igralec srečan-ja, Aleksander Mertelj in je bil rezultat 3:4, je vendarle izgleda-lo, da je za Triglav še upanje na ugoden izid. Vendar pa strelca na strani Triglava ni več bilo, 'e gostje iz Ljubljane so v zadnji četrtini zadeli še enkrat 'n zasluženo slavili 3:5 (0!2, 2:2-1:0,0:1). V kranjskem bazenu je bil? nato še ena tekma državnega prvenstva. Pomerila sta se Kamnik in Koper, Koprčani pa so si zmago zagotovili šele na koncu srečanja. Rezultat je bi' 5:7 (2:2, 1:1, 0:0, 2:4). Zadnja tekma tretjega kroga bo na sporedu jutri v bazenu Pristan v Mariboru, pomerila pa se bosta Probanka Leasing in Kokra. • J.Marinček PLAVANJE JUTRI ŠPELIN MEMORIAL Kranj, 26. novembra - V olimpijskem bazenu v Kranju se bo jutri ob 9.30 začelo 16. mednarodno tekmovanje Špelin memorial, ki 1,11 tekmovalnih progah vsako leto združi mlade plavalce iz domovine 'n tujine. "Letos je prijavljenih 570 udeležencev iz osmih držav, med nji"11 so tudi tekmovalci vseh slovenskih klubov," je pred tekmovanje1^1 povedal predsednik organizacijskega odbora Zvone Stare. DomaČ tekmovalci, kar okoli 80 se jih bo pomerilo v 13 disciplinah, bod° imeli opraviti z močno konkurenco, v kateri prednjačijo zlasti tekmovalci iz Italije in Hrvaške. Direktor PK Merit Triglav Kranj Viki Cilenšek pravi: "Špelij! memorial je ena od treh domačih tekem, ki jo organizator)1 delamo še s posebnim veseljem. Po številu udeležencev je t0 najbolj zasedena tekma, posebno privlačnost pa ji seveda daje ses-tava udeležencev, od najmlajših plavalcev pa vse do kadetov. \ prejšnjih letih je bil Špelin memorial organiziran kot tekmovanje v absolutni konkurenci, pred nekaj leti pa smo ga omejili zgolj na mlajšo generacijo tekmovalcev, ki ji je pripadala tudi Špela Rebolj; pred 18 leti tragično umrla plavalka kranjskega Triglava. V njeni generaciji je bilo veliko uspešnih in obetavnih plavalcev, pa tud' današnja kadetska generacija z Anjo Čarman na čelu je ena najus-pešnejših v zadnjih letih. Pokrovitelj letošnjega Špelinega mem0" riala je Kompas Holidavs, sodelujeta tudi stalna pokrovitelja'našega kluba Zavarovalnica Triglav in Color Medvode, pa seveoa Merit, čigar ime od letos nosi naš klub, tekmovanje pa je pomagalo izpeljati še več manjših, a kljub temu pomembnih sponzorjev." • D.Z.Žlebir HOKEJ V KRANJU PRAVI DERBI Kranj, Ljubljana, 26. novembra - Minuli torek so hokejisti _I državnem prvenstvu odigrali dve tekmi. V Kranju je bil gorenjsk' derbi, ki so ga na koncu sicer dobili izkušenejši gostje z Jesen'0-vendar pa so se jim hokejisti Triglava dobro upirali. Še šest minU pred koncem srečanja je bil namreč rezultat 2:3 in zmagovalec se ni bil znan. Domači trener Pristov je nato iz vrat "potegnil" veS večer odlličnega Aleša Zalokarja in prazen golje zadel Sodja, nat0 pa je bil natančen še Por in končni izd je bil 2:5 (1:2, 0:1, 1:2)- "Prva domača tekma v tej sezoni je bila za nas kar spodbudni tako po igri kot doseženem rezultatu. Res je, da so nas igrale' Acronija podcenjevali, saj so na Jesenicah z lahko zmaga1' Vendar pa moram pohvaliti tudi svoje varovance, ki so igrali zej° disciplinirano in mirno tudi v trenutkih, ko so nasprotniki izgubi živce in se hoteli pretepati. Mi smo zdržali in na koncu bi mord celo uspeli izenačiti, za kar pa so nam nekako zmanjkale izkusn je, saj do sedaj še nismo bili velikokrat v takem položaju. Tu s pač odločile izkušnje, ki jih ekipa Acronija ima, mi pa pač še Pre malo," je po koncu tekme povedal trener Triglava Roman Pristov ki vendarle računa, da bo ekipa Triglava, sedaj ko ima mozn" trenirati na domačem ledu, osvajala več točk kot na dosedanj obračunih. Sicer pa je bila v torek v državnem prvenstvu tu ost tekma med Olimpijo in Bledom. Blejci so izgubili visoko 11:2 (4- ' 2:1, 5:0). V sredo sta se pomerila M.l. Tivoli in Hit Casino, znfl3' gali pa so Ljubljančani 2:1 (0:0. 1:0, 1:1). Jutri, v soboto, bosta na sporedu dve tekmi državnega prvenstv j Ekipa Bleda bo gostovala v Celju, Hit Casino pa v Zalogu pri SlavlJ M Optimi. . kj Zaradi igranja na polfinalnem turnirju za celinski hokej* pokal v Švici je prišlo ta teden do nekaterih sprememb pri igraflffl Olimpije v mednarodni hokejski ligi. Tako bo edina tekma pri 11 v mednarodni ligi ta konec tedna na Jesenicah, ko v nedeljo ob | uri domači Acroni gosti WEV. V torek na Jesenicah gostw Feldkirch. • V.S. **tk sCfck ji±k jCfoe *±k *±k *tk *±k *±>< >Ct> >Ct* >Ct> *±k sCjjk jC±Jk >Cfo: >Cfat jCtk >CJ> aCbc alt* ^ ^ ^ >C^ ^ ^ ^ ^ 11. MIKLAVŽEV SEJEM na Gorenjskem sejmu v KRANJU od 30. novembra do 5, decembra od 10. do 19. ure ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^ JGJRfCA vsakdan ob 16. uri otroška Železnica MIKLAVŽ NA SEJMU vsak dan ob 17. uri sobota, nedelja tudi ob 10. uri SEZNAM RAZSTAVLJAVCEV NA 11. MIKLAVŽEVEM SEJMU od 30* novembra do 5. decembra 1999 ~~-1 i- i r ABENA TRADE, d.o.o. 4220 ŠKOFJA LOKA Virmaše 139 tel.: 064/632-474 fax: 064/632-483 *itness oprema i/ ADEMAJ IMRI, s.p. 4000 KRANJ Nikola Tesla 5 tel.: 064/226-274 Prodaja sadja in zelenjave r—:- ALAN, d.o.o. 4000 KRANJ °ldhamska 9 P.: 064/212-952 fax: 064/212-952 KOLESA, oblačila za šport in prosti CAS, ŠPORTNA OBUTEV cr - ANTIĆ RADOMIRA, s.p. 8250 BREŽICE B'zeljska cesta 20 1*1.: 0608/61-542 *a izdelke domače obrti uporabljamo Različne vrste naravnih materialov, za aranžiranje in šopke suho cvetje, trave, zelenje, za adventnobožične venčke za storžke, orehe, lešnike, koščice-vse Dekoriramo z modnimi dodatki. ltt - ARK MAJA, d.o.o. 4204 GOLNIK Atence 14, N.: 064/468-010, fax: 064/468-0112 Maloprodaja in veleprodaja pohištva *alon/: 4000 Kranj, Predoslje, tel. 064/341-110 '°00 Ljubi jana - Črnuče P°t k sejmišču 32 (MEGAMARKET Živila) tel- 061/189-74 80 ^270 Ajdovščina, Goriška 35 JW» 065/161-9416 sedežne garniture, pohištvo, biro 0pREMA, vzmetnice (do 40 % ceneje) AVTO MLAKAR & PODBORŠEK, d.o.o. 4000 KRANJ Bleiweisova 10 tel.: 064/224-540 fax: 064/226-444 pooblaščeni trgovec in servis za vozila fiat in lancia ALPETOUR - REMONT, d.d., KRANJ 4000 KRANJ Ljubljanska 22 tel.: 064/223-276, 221-031 fax: 064/221-201 - ekskluzivni prodajalec za Gorenjsko celotnega programa renault in VOLVO osebnih in dostavnih vozil - dodatna oprema - originalni rezervni deli - tehnične storitve - servisiranje - tehnični pregledi - prodaja rabljenih vozil AMBROZ MARIJA, s.p. 4207 CERKLJE Lahovče 40 tel.: 064/421-193, 421-119 fax: 064/421-021 pooblaščeni TRGOVEC in serviser vozil fiat, lancia popravila poškodovanih vozil, staro za novo AVTOHIŠA VRTAČ, d.o.o. D.E.M.S., d.o.o. 4000 KRANJ Delavska 4 Tel.: 064/318 020 Fax: 064/318 0222 Osebni avtomobili Volksv/agen in Audi pooblaščeni prodajalec VVV vozil Vam nudi: - prodajo novih in rabljenih vozil • menjavo staro za novo - kvalitetne servisne storitve - originalne rezervne dele in dodatno opremo ALIBABIČ ELVIR, s.p., DIAL 1230 DOMŽALE Miklošičeva 18 tel.: 061/715-347 izdelava sladkorne pene, popcorna in napihovanje balonov BELUGA, d.o.o. 1000 UUBUANA Slovenska 8 tel.: 061/210-880 fax: 061/210-880 Daljnogledi, naprave za nočno opazovanje, baterijske svetilke, noži, fotoaparati BENEDICT, d.o.o. 1000 UUBUANA Staničeva 27 a tel.: 061/15-99-286 fax: 061/15-99-286 STOJNIČNA PRODAJA BONBONOV 1 AVTOCENTER VRTAČ d.o.o. BOMA, d.o.o. 4212 VISOKO Visoko 77a AVTOCENTER VRTAČ, pooblaščeni prodajalec WV vozil z Visokega pri Kranju Vam nudi: - prodajo novih in rabljenih vozil - menjavo staro za novo - kvalitetne servisne storitve - originalne rezervne dele in dodatno opremo tel.: 064/438 01 11 4000 KRANJ Kalinškova 1 telefon: 064/242-498 PRODAJA IGRAČ 1 SONČEK - CENTER KRANJ 4000 KRANJ Tomšičeva 14 ROČNO IZDELANI IZDELKI 6000 KOPER Agrarne reforme 18 tel.: 066/272-425, 041/685-404 - Nudimo vam naslednje artikle: bižuterijo, usnjeno galanterijo, športne majice, kokice in balone 1 CREINA, d.d., Kranj 4000 KRANJ Mirka Vadnova 8 tel.: 064/213-350, 213-352 fax: 064/213-353 KOVfNOTEHNA TRGOVINA bela tehnika, akustika, mali gospodinjski aparati, električno ročno orodje, sesalci, gospodinjski pripomočki, kmetijska mehanizacija, rezervni deli DOLSCAK FANI, s.p. 1000 UUBUANA Galjevica 58 telefon: 061/127-30-29 KERAMIČNE POLICE 12 IN 17 CM, HIŠICE, LUČKE, LESENI STENSKI KOLEDARJI, STENSKI IN NAMIZNI ARANŽMAJI S SUHIM CVETJEM, LESENE GARNITURE ZA ŽGANO PIJAČO IN RAZNA OSEBNA DARILA DROP SHOP, d.o.o, 1000 UUBUANA Letališka 16 tel.: 061/18-51-241 fax: 061/18-51-241 PRODAJA BONBONOV ELITEX HB INTERNATIONAL, d.o.o. 1111 UUBUANA Cesta v Gorice 36 tel.: 061/264-367 fax: 061/264-862 VSE VRSTE BOMBAŽNIH NOGAVIC (SMUČARSKE DOKOLENKE, TREKKING NOGAVICE, ŠPORTNE NOGAVICE), ŽENSKE HLAČNE NOGAVICE MIKLAVŽEV SEJEM ERLICHER - EX, d.o.o. 9252 RADENCI Gubčeva 12 tel.: 069/62-160; 041/649-784 fax: 069/62-160 Univerzalni svedri, kronski svedri, drobno orodje, univerzalni ključi ELEKTRO ZUMER, s.p. 1000 UUBUANA Meškova 9 tel.: 061/315-518 NOVOLETNE LUČKE, OKRASKI, SVETLOBNE CEVI, AVTOMATI ZA UTRIPANJE... GRACE TRADING EST REGENT CINEMA ROAD GUJRANVVALA Pakistan Izdelki domače pakistanske obrti LANA, s.p. 4000 KRANJ Zasavska 14 telefon: 064/332-516 TEKSTIL FEJO TRADE -Jovita Kozol, s.p. 2311 HOČE Zgornje Hoče 38 tel.: 062/611-346 Uvoz, veleprodaja in maloprodaja artiklov za gospodinjstvo, dom in družino. Najbolj poznani proizvodi: univerzalna metla in modni nakit po meri (patent RS št. 9800105) FORMULA, d.o.o. 1310 RIBNICA Zapotok 10 tel.: 061/863-162 TEKSTILNI IZDELKI, SUHA ROBA GORENJSKA BANKA, d.d. Banka s posluhom 4000 KRANJ Bleivveisova 1, p.p. 147 Tel.: 064/28-40 Fax: 064/221-503 Dovolite, da vam prisluhnemo tudi v času sejemskih prireditev. GOSTMARK, d.o.o. 1000 UUBUANA Kančeva 12 Tel.: 061/123-25-57, fax: 061/123-25-57 Emona Zalog, mesna industrija pod znamko Kraljeve mesnine, opravlja dejavnost zakola govedi in prašičev, pripravo svežega mesa za trg ter vse vrste predelave, od klobas, konzerv, suhomesnatih izdelkov, do kraških specialitet. Razvili so skupino proizvodov s povprečno 30 % manj maščob z imenom LAHKO za zdravo prehrano. Program PRESNO pa z vakuumskim pakiranjem zagotavlja svežini mesa do 14 dni. INTER KAJA, d.o.o. 4000 KRANJ Likozarjeva 15 tel:: 064/331-353 fax: 064/331-353 - otroška oblačila (perilo, kompleti, hlače, majice, trenirke, puloverji...) - ženska oblačila (perilo, majice, bluze, obleke...) - moška oblačila (perilo, srajce, majice...) INTI BOGATAJ in ostali, d.n.o. 4000 KRANJ Savska cesta 14 tel.: 064/355-260, 041/639-421, fax: 355-261 - RENAPUR - krema za negovanje usnjenih izdelkov - SANDLON - sneg za negovanje usnja, brušenega semiša - ROYAL - milo za odstranjevanje madežev LEDRA - MARIJA BURNIK 4000 KRANJ Gogalova 8 Tel.: 064/324-428, 558-060 Usnjena galanterija 1 MLADINSKA KNJIGA, d.d. 1536 UUBUANA Slovenska 29 tel.: 061/12-61-300 fax: 061/12-52-839 PRODAJA KNJIG ZA OTROKE, MLADINO IN ODRASLE. RAZSTAVILI BOMO MLADINSKO LEPOSLOVJE, OTROŠKO TER OSTALO LEPOSLOVJE, VIDEO TER AUDIO KASETE TER CD-ROME. 1 MODIFY, d.o.o. 8250 BREŽICE Mladinska 8 tel.: 0608/62-038 fax: 0608/62-038 VELEPRODAJA IN MALOPRODAJA SPODNJEGA PERILA NOVAK ROMAN, s.p. 4248 LESCE Dacarjeva 29 telefon: 064/805-150 SISTEM VORVVERK ZA ČIŠČENJE IN NEGO BIVALNIH PROSTOROV. OKI, d.o.o. 5282 CERKNO Platiševa 23 tel.: 065/75-061 fax: 065/75-061 UGODNA PRODAJA ŽENSKIH IN MOŠKIH BUND OMEGA, d.o.o. 9250 GORNJA RADGONA Ljutomerska cesta 28 telefon: 069/61-762 PRODAJA GLOBINSKIH IN VODNIH SESALNIKOV PORIS - Ristić Snežena, s.p. 1122 UUBUANA Clevelandska 21 a tel.: 061/14-11-265 POMURSKA ZALOŽBA VAM PONUJA SVETOVNO PRIZNANE OTROŠKE ENCIKLOPEDIJE TER PESTRO IZBIRO KNJIG SINERG, d.o.o. 6230 POSTOJNA Pivška 2 tel.: 067/23-763 fax: 067/23-763 PRODAJA EKOLOŠKE SUPER KRPE SCRACCHIO TERA RD, d.o.o. 1218 KOMENDA Mlaka 4 tel.: 061/841-015, 0609/633-272 VELEPRODAJA IN MALOPRODAJA: okrasni in uporabni kitajski porcelan (vaze, sklede, skodelice...), sveče, zvonci, darilni izdelki iz različnih materialov, tradicionalna slovenska keramika, lonci za rože odporni na zmrzal. TISA FINCOM -MARINŠEK METKA 1000 UUBUANA Kongresni trg 5 061/12-63-333 UGODNA PRODAJA PLETENIN TRGOVINA MEKA, Levstikov trg 6, LJUBLJANA 1 . ' ' UČILA, založba, d.o.o«, Tržič 4294 KRIŽE Cesa Koroškega odreda 18 tel.: 064/526-000; 041/635-046 KNJIGE ZA OTROKE: kartonke, slikanice, poučna literatura KNJIGE ZA ODRASLE VIPI, d.o.o., izdelovanje pijač 4243 BREZJE Brezje 76 d tel.: 064/700-100 fax: 064/700-1020 PIJAČE - BREZALKOHOLNE IN ALKOHOLNE, KIS \ VIVAT, d.o.o. 1234 MENGEŠ Slovenska cesta 38 A tel.: 061/730-540 vrhunska vina po sejemskih cenah ŽNIDAR BORIS, s.p. 1217 VODICE NAD UUBUANO Utik 18 tel.: 061/823-107 fax: 061/824-412 Izdelujemo in obnavljamo ščetke, omela in čopiče za potrebe obrti, podjetij, industrije, kmetijstva, ustanov in gospodinjstva. Naše geslo je znanje - kakovost -tradicija. ZUNANJI PROSTOR FORMULA, d.o.o. 1310 RIBNICA Zapotok 10 tel.: 061/863-162 IZDELKI SUHE ROBE PREŠERNOVA DRUŽBA, d.d. ŽITO GORENJKA, d.d, 1000 UUBUANA Opekarska 4 a tel.: 061/338-801, 041/673-753 KNJIŽNI PROGRAM, MULTIMEDIJSKI PROGRAM, RAČUNALNIKI, RAČUNALNIŠKE IGRE 4248 LESCE Rožna dolina 8 tel.: 064/753-269 fax: 064/753-282 pecivo, kruh, čokolada GOSTINSKE STORITVE GOSTIŠČE POP KOZOLCEM Prijateljev trg 4 1310 Ribnica Tel.: 061/860-276 r3 SPENTER, d.o.o. Gostilna pri "Ledrarju" Podboršt 27 1218 Komenda Tel.: 061/842-247 SEJEMSKI SERVISI EKOSPEKTER, d.o.o. 4000 KRANJ Planina 3 Tel.: 064/325-290, 325-111 Podjetje za vzdrževanje in sanacijo delovnega bivalnega prostora KANJA PROTECT, d.o.o. Varnostna služba 4240 RADOVUICA Sercerjeva 22 Tel.: 064/714-141 Tehnično in fizično varovanje premoženja objektov i a POŠTA SLOVENIJE, d.o.o. POSLOVNA ENOTA KRANJ 4000 KRANJ Poštna ulica 4 Tel.: 064/26 240 Fax: 064/26 24 611 1 VRTNA ŽELEZNICA 4000 KRANJ Delavska 56 -3 KRAU DANIJEL PODNART otroški vlak AVTOSERVIS AMBROŽ, d.o.o. 4000 KRANJ Gorenjesavska 13 telefon: 064/225-110, fax: 064/225-104 PRODAJA IN SERVISIRANJE VOZIL SEAT, KLEPARSKA IN LIČARSKA DELA TELEFONI: INFORMACIJE: 223-116 CREINA, d.d., Kranj KOVINOTEHNA 041/901-877 DRSALIŠČE KRANJ OBRATUJE Vsako soboto od 15.30 do 17, vsako nedeljo od 15.30 do 17. ure. Cena: otroci do 7 let -300 SIT, otroci nad 7 let in odrasli 600 SIT, spremljevalci 300 SIT Pred koncertnim večerom s pevci, ki jih je vzgajal in vodil Franc Potočnik Življenje, ki ga je zaznamovala pesem Največ zadovoljstva in sreče je Francu Potočniku, ki je vodil kar sedem pevskih zborov, pomenilć in mu še pomeni delo s sekstetom Dekleta z Bukovice. V nespremenjeni sestavi pojejo in nastopajo že polnih 30 let. ^kovica, 25. novembra - V s°boto bodo na Bukovici ob otvoritvi prenovljene krajevne "vorane v Zadružnem domu ^•redili zanimiv koncert, na *aterem bodo nastopili trije ^vski ansambli, ki jih je z8ajal in vodil pevovodja samouk, 82-letni Franc Potoč-"'k, po domače Šinkarjev ata ž Bukovice. Posebne pozor-J*°sti bo seveda deležen seks- e* Dekleta z Bukovice, ki je *agotovo edini ženski zbor, ki kaznuje kar 30-letnico deloma. .furman pa ni hotel biti ^ranc Potočnik se je rodil v ni. vasici Bukovica v sPe 50 let, ko so furmanom !|elo prevzeli tovornjaki, s kon-^ odvažali les do železniške Vstaje V Škofji Loki. Čeprav bil predviden za naslednika l^elije, pa sta davek vojne in °'ezen pobrala življenja njenih treh bratov in tako je po rnitvi iz izgnanstva na Ko-J^kcm (leta 1942 seje vključil Partizane, vendar so ga Nemci ,. Po nekaj dneh ujeli in izgna-') moral prevzeti 26 hektarjev eljko kmetijo. Doma se je vedno s veliko pelo čeprav njegov oče ni maral a Petje, pa je mati zelo rada Je'a in sc vključila leta 1922, 0 so se na Bukovici začele ..dne maše in je bil ustanoven tudi prvi cerkveni zbor, v Ko Franc Potočnik v sobi za vaje sede za harmonij, sc zares začne. ganista, je to nalogo prevzel samouki Franc, in tako vse od leta 1952 vodi bukovški cerkveni zbor. Redno je hodil na tečaje cerkvenih zborovodij in or-ganistov in si širil znanje in poznavanje zborovske glasbe. Postopoma sta iz zbora nastala dva: mešani in moški zbor. Nekaj mlajših pevcev pa je nato pod njegovim vodstvom oblikovalo tudi pevski ansambel Fantje iz Praprotna, ki so zagotovo, ko so se povezali z ansamblom Lojzeta Slaka, najbolj po vsej Sloveniji in v za- zbor. Enako velja tudi za njegovi sestri, in ker je ^eJ zbor vaje na njihovi do-ačiji, danes Franc Potočnik avi, da je rasel v hiši polni pesTii. Kaj kmalu se je mali •*anc vključil v zbor in se tudi „.Cc' z opazovanjem in po po .^hu učiti igrati na orgle. Prvo ■ asbeno teorijo je spoznal iz . ratovega učbenika glasbe, saj j ta obiskoval gimnazijo. Ko 2bor po vojni ostal brez or- Uspeli so s pristno domačo pesmijo Za fante iz Praprotna je Franc Potočnik dejal, da so uspeli zato, ker so peli pristne domače narodne pesmi. Za uspeh je bilo potrebnih veliko vaj in članov te pevske skupine se spominja kot izredno prizadevnih in marljivih učencev. Posebno se dobro spominja danes pokojnega Jožeta Sifrerja, kije znal tudi sredi gradnje domače hiše, ves umazan od malte, v čajih, ko so se pripravljali na kakšen nastop, priteči k njemu s prošnjo, da mu še enkrat ponovi delček pesmi, ki mu ni bil čisto jasen. mejstvu znana pevska skupina, ki jo je vzgojil Franc Potočnik. Vodil je kar sedem zborov To pa še zdaleč niso vsi zbori, ki jih je vodil Franc Potočnik: v Škofji Loki je prevzel na pobudo Cirila Pleska vodenje moškega pevskega zbora, ki se ga spominja kot izredno kvalitetnega in je celo napravil na Radiu Slovenija nekaj zelo dobrih posnetkov, žal pa je bolezen prvega tenorista po dveh letih onemogočila nadaljnje delo; več kot trideset let - do lanske jeseni, je vodil tudi Kapucinski cerkveni zbor v Škofji Loki, občasno pa tudi cerkveni zbor v sosednji vasi Bukovščici. Na pobudo Mladih zadružnikov Kmetijske zadruge Škofja Loka je pred 25 leti prevzel tudi vodenje sprva noneta, nato pa okteta Zadružniki, ki pojejo pod njegovim vodstvom še danes. Največ veselja ima z Dekleti Največ dela in prizadevanja pa je Franc Potočnik vložil v sekstet Dekleta z Bukovice, ki so zagotovo edina ženska pevska skupina v Sloveniji, ki deluje v prvotni sestavi že kar trideset let. In ne samo dela in pri- zadevanja: zvesto delo mu je prav z njegovimi dekleti dalo tudi največ zadovoljstva in veselja in za to jim je zelo hvaležen. V sekstetu sodelujeta dve njegovi hčerki, njuna sestrična, ostale tri pa so v svaštvenem sorodu. Tako dolgo sodelovanje, zlasti žena z vsemi življenjskimi in materinskimi obveznostmi, seveda ne bi bilo mogoče brez velikega in tesnega prijateljstva in so delovanja na mnogih drugih področjih življenja, ki daleč presega običajne sorodstvene in družinske vezi, na eni strani, in ljubezni ter spoštovanja do "ata", kot ga prav ganljivo vse kličejo, na drugi strani. Nasto pale so že po vsej Sloveniji in tudi v tujini, snemale za Radio Celovec in ob 20. obletnici delovanja izdale tudi kaseto. Zapisi pesmi še čakajo na ureditev Franc Potočnik pa ni znan le po svojem vodenju vseh naštetih, tako številnih pevskih zbo rov, pač pa tudi po tem, da je mnoge pesmi, ki so jih posamezniki znali le še enoglasno zapeti, zapisal in celo nanovo glasbeno aranžiral za večglas-no petje. Nadaljevanje na 26. strani na agencija ♦ ♦ B.P. poroča ♦# ♦ ♦ "Niko, a veš, da me prav veseli, da še je tudi v razvoj Soriške planine vključil privatni kapital, da ste že prejšnji teden stepta-li proge ter pognali naprave. In da bi vaši novi lastniki že naredili tudi novo vlečnico do Litostrojs-ke koče, če ne bi tako zgodaj padel sneg. Mi lastnikom zetnl/išč na Kabli in družbenikom v firmi stalno dopovedujemo, da vsak porabljen tolar na žičnici prinese še vsaj tri dodatne tolarje turističnemu kraju, kamor pridejo smučarji uživat. Zupana in predvsem krajevne veljake pa prepričujemo, da od turizma, kakršnega omogoča vrhunski smučarski center, dobro živi še 28 drugih dejavnosti v kraju! Nova lastnika smučarskega centra Soriška planina to dejstvo očitno zelo dobro poznata, zato bomo mogoče kdaj le naredili kakšno, za začetek vsaj marketinško, povezavo Koble in Soriške!" /Ciril Koselj, direktor Koble ŽTG, d.o.o.; Niko Rant, direktor RC Soriška planina, d.o.o./ "Gospod Seunig, Č0 bom kakšno novost v slovenski turistični ponudbi z veseljem napovedoval v moji radijski oddaji 'Dobro jutro Slovenija', potem to zanesljivo velja za Vašo imenitno potezo v Slovenskih železnicah, da 11 vedete avtovlak skozi bohinjski predor na relaciji Bohinjska Bistrica Podbrdo - Most na Soči in obratno! Tako ali tako bo na Primorskem že kmalu več ljubiteljev smučanja kot na Gorenjskem in zanje bo res prima, če se bodo do Koble in Vogla pripeljali hitro in varno z avtovlakom namesto dolge vožnje naokrog. Prepričan sem, da bo vozni red objavljen tudi v Gorenjskem glasu!" /Franc Potočnik, Alpe Adria Media marketing, d.o.o. Ljubljana, redaktor oddaje 'Dobro jutro Slovenija" in vodja akcij NAJ slovensko smučišče ter NAJ slovensko kopališče; Peter Seunig, vodja potniškega prometa in stikov z javnostjo v Slovenskih železnicah, d.d./ t*5 [y ♦ # "Ju, čisto res zaradi meniskusa ne smem smučati, zato mi od zimskih radosti ostane ostane le sankanje. Ampak to, da direktor Rogle in Term Zreče ne smuča, ne pomeni nobene ovire, da danes, 26. novembra, na Rogli ne bi uradno odprli nove smučarske sezone, organizirali brezplačnih panoramskih poletov s helikopterjem in da bo sredi naslednjega tedna, od prvega do tretjega decembra, na Rogli brezplačna smuka!" /Maks Brečko, direktor Programa Turizem v Uniorju, d.d.. Zreče; Jože Košir, župan občine Zreče; dr. Marjan Rožič, predsednik Turistične zveze Slovenije/ Dočakati smo zadnjo noč tega tisočletja. Že jutri se bo pisalo leto 2000. Verjetno se ne bo kaj dosti razlikovalo od sedanjega, ali pa... Veseli bi bili, če bi vstop v leto 2000 doživeli skupaj z nami, Posebni paketi od 25. 12. do 2. 1. 2000! soba 1. kategorija soba I (.kategorija 3-dnevni paket: 5-dnevni paket: 7-dnevni paket: 36.000 SIT 48.000 SIT 61.000 SIT 33.000 SIT 45.000 SIT 57.000 SIT Čene navedenih paketov vključujejo: polni penzion v prenovljenih sobah, silvesterska večerja, neomejeno kopanje v zaprtem bazenu, savna, glasba tudi t. 1. 2000,... Preživite zadnjo noč v tem tisočletju v Medijskih Toplicah/ Informacije: telefon 0601/74-117, 74-140, fax: 0601/74-044 GORENJSKI GLAS 26. STRAN ZGODBA TEGA TEDNA Petek, 26. novembra 19* mm Jo so naši 1MP Cč oblasti nimajo ušes, nekaterih dogodkih, ki pa jih je Vas poročevalec (zaradi prezasedenosti) zamrazil. V kranjskem Prešernovem gledališču so ravno na večer nogometne tekme za Bežigradom pripravili premiera Matilde (Roa/d Da/tl & Desa Muck). Med g/eda/slvom sla barve nase družine zastopala prvorojenec Aljaž in najmlajša Ajša. Oba sta predstavo zelo pohvalila. Zato bom ob prvi priložnosti popravil zamujeno. Zaradi večdnevne turneje po Posočju s predstavo /lop, Ce-fizelj se nisem mogel udeležiti slavnostne prireditve ob 40-let-nici delovanja Ljudske univerze v Kranju (direktoricu Darja Kovu c i i i Iskrene čestitke in veselo praznovanje - celotnemu kolektivu - želi nekdanji sodelavec. kemu zboru kar trikrat zap red napačno intoniral neko P; rnoS'1 sem in je zato niso -odpeti. Kako občutljiv člov£ dokazuje tudi, da še da" more pozabiti nekate^ je, ne Tankočutnim ušesom Franca Potočnika nič ne uide očitkov, ko so bili kar tn zapored poslani kot najbolj gorenjska pevska skupina republiško revijo. V soboto tudi pesem Naših trideset Za konec tega opisa iz^11! plodnega glasbenega življe™. Franca Potočnika povejmo je lani ob škofjeloškem obči" kem prazniku na slavno«1 živ tlet' niči dobil Zlati grb obč>fJ Škofja Loka. Žal mu je j*j zen lansko jesen kar pobffl precej moči in oslabila ^' zato bo moral misliti seji občinskega sveta za ljenjsko delo, ob osemdese Nadaljevanje s 25. strani Še pomembnejši pa bodo zapisi pesmi, ki jih je Potočnik sam uglasbil, le čimprej se bo moral najti nekdo, ki bo to zbfal in uredil. Sam niti natančno ne ve, koliko pesmi je napisal, pravi, da jih je zagotovo čez petdeset. Dekleta pa vedo povedati, da so se njegove pesmi tudi spreminjale, saj se ni zgodilo le enkrat, ko bi na nastopu "zastrigcl z ušesi" in na naslednji vaji predlagal spremembo dela pesmi. Pred leti je sicer izdal pesmarico cerkvenih pesmi, prav dejstvo, da pa ostale njegove pesmi niso sistematično urejene in izdane, pa odpira pot, da si jih nekateri prisvajajo. Svoje note je namreč ob zanimanju nekaterih drugih zborov tudi posojal in zgodilo seje že, da so bile nato predstavljene pod drugim avtorstvom. Wfmw Lani junija je Franc Potočnik prejel iz rok župana Igorja Drakslerja Zlati grb občine Škofja 7-toch-ia vosi c p. t P. Faksimile ene od številnih potočnikovih pesmi. Vsaka vaja je priložnost za klepet. Izseljeniški piknik je bila prava spodbuda Kot smo že omenili, je bila tradicija že iz časov ustanovitve prvega cerkvenega pevskega zbora na Bukovici, da so bile vaje zborov kar na domačiji pri Potočnikovih. V veliki hiši imajo celo posebno sobo za pevske vaje, s harmonijem, vse stene pa so polne priznanj. Tudi žena Franca Potočnika Ljudmila, s katero bosta čez dober mesec praznovala zlato poro- Ob p/teQon\u novega tlsoMetja ^Vas vabimo v hoteli ^Vaknttn iKočevje, 31. decemb/ta 1999 od 20. m dadje. 8? eSf Dekleta z Bukovice so velika družina Pravi odgovor na to, kako je mogoče, da so članice seksteta P kleta z. Bukovice zmogle kar JO-letno sodelovanje in si ob vse ustvarile družine (skupno imajo 12 otrok), je kar težko nufi1 Zgodilo se je, da so bile kar nekajkrat prisiljene nastopiti Ie kvartetu, se celo naučiti več različnih glasov, da so se lahko domeščale". loje bilo seveda potrebno zlasti v časih, ko so dob* le naraščaj, saj se je zgodilo celo to, da so v enem mesecu izmed njih povile pet otrok. Volja, razumevanje in ljubezen je magala tudi tako zahtevne čase in ko se je življenje umirilo, n brez vaje vsaj enkrat na teden kar težko živele. Ves čas delov" nja tega seksteta pišejo kroniko svojih nastopov, saj je umet/U^ vodja vselej skrbno pazil na tO, da se s pesmimi ne bi ponovijo^' Doživetij lepih in manj lepih je bilo v tridesetih letih izredno v^ liko, med njimi tudi koncert, na katerega ni prišel zaradi of$ nizacijske napake niti en poslušalec in sta si nastopajoča zbo™ le pela eden drugemu. Vsak nastop povzroči nekoliko strahu treme, po nastopu pa je vedno obilo zadovoljstva. Sekstet De*' ta z Bukovice sestavljajo: Jana Demšar, Ema Rakovec, Mov* Zupane, Karmen Jelene, Marinka Ferlan in Tončka Jelene Za s ilve str o vanje bo potrebno odšteti 6,900 SIT, zabavat pa vas bo ansambel M/X MM. Polni penzion 6.200 SIT na osebo v 112 sobi Rezervacije sprejemamo na recepciji hotela Valentin, ali po tel, 061/851266 in 061/655 351. ...2000... <^^^| I ™™ jI*: 31 ko, je ljubiteljica pesmi, članica cerkvenega zbora na Bukovici in je stalno, tako obsežno delo z zbori ni motilo. Posebno še, ko so velikim prizadevanjem sledili tudi uspehi. Francu Potočniku se je od izredno velikega števila raznih nastopov najbolj vtisnil v spomin prvi nastop Deklet z Bukovice na Izseljenskem pikniku v Škofji Loki, ki je bil izredno toplo sprejet in odločilna spodbuda za njihovo nadaljnje delo. Na drugi strani pa se spominja kot najbolj grenke izkušnje svoje napake, koje na neki poroki na Bukovici cerkvenemu pevs- naslednike. Pri cerkvenem ^ ru mu že pomaga svakinj3 ^ gita Potočnik, pri delu z Pf^ ti pa mu pomaga sin ,( ^ Predvsem pa bi bilo nujn^jj trebno, da bi se našel gl&s • tfl* strokovnjak, ki bi zbral m. i dil njegove izvirne P0*111,,;]* priredbe narodnih pesmi-s^ to zagotovo dragocena. ^ ^ vensko narodno pesem ^ membna zapuščina. V so j bodo Dekleta z Bukovice P # javno zapele tudi njegov^|r sem "Naših trideset" in l„\ $ mo mu, da bi priprl' p kakšno podobno PcsC^nj' obletnico. «■ ^ Z denarjem iz akcije Voziček za Darka bodo pomagali tudi drugim otrokom Se nekaj otrokom se bo življenje obrnilo na bolje 695 darovalcev in zbranih skoraj 6,5 milijona tolarjev denarja v akciji "Voziček za Darka" je preseglo vsa pričakovanja in uspeh vseh dosedanjih dobrodelnih akcij Humanitarnega zavoda Vid. > Darovali ste 4 3X3 Judje so prispevali še naprej, čeprav je bilo za Darka zbrane-T *e dovolj denarja, in domala vsi darovalci so se strinjali, da njihovim prispevkom lahko pomagajo kakemu drugemu lroku. Tako so v času, ko je potekala še akcija za Darka, kazali 800 tisoč tolarjev Zavodu za rehabilitacijo po nez-r^bii poškodbi glave Zarja iz Ljubljane, ki mu že vsa leta •"H) mesečno sofinancirajo terapevtske programe. Kam vse je še šel Vidov Her»ar, zbran ob Darkovem cimeru": 200 tisočakov so ^rnenili za pomoč mladi .°cialno ogroženi družini s l?strnesečnim sinkom iz HSjpz; doplačali so terapevtski r'cikel za Mašo iz Maribora, eklico z mišično distrofijo; ?rjspevali so tudi v akciji za j^'ko, Ančko in Polonco , °dobnik, ki jo je vodil Rdeči p1 ž iz Škofje Loke skupaj z 0renjskim glasom, deklice pa f? elektronski povečevali za l^bovidne dobile natanko isti ^ kot Darko svoj voziček. ^avod Vid ima še veliko nerešenih prošenj iz družin z invalidnimi otroki. Tako naj bi fantu s cerebralno paralizo iz Celja priskrbeli dvižno ploščach V načrtu je tudi prilagoditev in obnova prostorov za širitev dejavnosti za pomoč otrokom pri .nezgodni poškodbi glave. Na Gorenjskem pa je trenutno najbližja dobrodelna akcija, ki jo bo spet vodilo Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka, v njej pa bo skušalo zbrati dovolj denarja za nakup kombija s posebno klančino za družino Kržišnik iz doline Hrastnice, ki imajo dve predšolski deklici z Darko s svojim rejnikom mišično atrofijo. Zavod Vid bo nekaj denarja namenil tudi tej akciji, sicer pa je družini pred časom že pomagal z nakupom dveh terapevtskih mizic. 17-letnemu fantu iz Kranja, ki potrebuje očesno lečo, so obljubili, da jo mu bodo plačali v zavodu Vid, če mu je ne bo krilo zdravstvo. Izdelujejo jih ročno in le v tujini, njihova cena pa je okoli 800 nemških mark. Čakajo tudi še na račun iz Postojne za delno kritje stroškov zobozdravstvenega posega pri duševno motenem fantu. Prošenj pa je še več, vendar bodo pred koncem leta ugodili predvsem tistim, ki že dolgo čakajo in katerih stiska je največja. Tako se bo uresničila tudi misel Milana Debeljaka, Darkovega rejnika, ki je ob slovesni izročitvi vozička Darku dejal, da bi bili srečni, če bi bili tolikšne pomoči deležni še drugi pomoči potrebni otroci. • D.Z.Žlebir Odprtje učnega podjetja v Srednji šoli Centra slepih in slabovidnih v Škofji Loki Za razvijanje poslovnih žilic in znanj t Mercator Gorenjska je omogočil, da so v Srednji šoli škofjeloškega centra slepih uredili izobraževalni center - sodobno opremljeno podjetniško pisarno. jSfja Loka, 25. novembra - V sredo so v Starološkem gradu t tosebej preurejenem prostoru odprli učno podjetje," v kate-d ^ bodo učenci Srednje šole Centra slepih in slabovidnih pri-Jjpi val i praktična podjetniška znanja in izkušnje ter se priva-0 1 na uporabo najsodobnejše računalniške ter programske i^tne. To učno podjetje je eden prvih tovrstnih izobraževal-\* centrov pri nas in upajo, da se bo tudi v naši državi razvil 8 tovrstnih podjetij. eJa o tem, da je potrebno ! ence ekonomskih, trgovskih * drugih podobnih srednjih t tudi čim bolj praktično us-jjv^bljati v tako imenovanih Cn'h podjetjih, v tujini ni jj°va. Se več: v sosednji Avstri-,jJe tak izobraževalni center g tovrstnih šolah že celo po- J Za državno verifikacijo pro-e,arria. Na pobudo učiteljice j, °nomskih predmetov na Mariji šoli Centra slepih in bJbovidnih v Škofji Loki Anke tjj.rSant so se po teh zgledih lo-m1. u reje vanj a sodobne podjet-pisarne, pri čemer so °stor našli v šoli bližnjem Starološkem gradu in ga tem potrebam primerno opremili. Pisarna je s pregradami razdeljena na štiri dele, v katerih bodo delovali tudi štirje oddelki učnega podjetja: tajništvo, fi-nančno-računovodski oddelek, marketing in komerciala ter kadrovski oddelek. Na sodobni pisarniški opremi so postavljeni tudi zmogljivi računalniki, na katerih bodo učenci šole simulirali delo v podjetju in na tak način spoznavali sodobno tehnologijo, razvijali sposobnosti razumevanja raznih procesov, reševanja problemov, timskega dela, medsebojnega Včeraj Ob desetletnici prepevanja dobrodelni koncert „ zvečer so v športni dvorani Kodeljevo znani slovenski eyc7 prepevali za Pediatrično kliniko v Ljubljani, pravzaprav za Vkup gastroskopa za male bolnike. Združila jih je gorenjska Pe^ka Romana Krajnčan, kije ob desetletnici svojega ustvarjam j Z(* otroke in ob izidu nove kasete in plošče želela nekaj stori-^ Zc* otroke. Z njo so nastopili še: Otroški pevski zbor Glasbene Domžale pod vodstvom Jožice Vidic, Kazina, Mini cirkus Mffeto, Godba na pihala Kranj, Tinkara Kovač, Anika Horvat, *enka Godec, Čuki, Matjaž Zupan in California, Klemen ^er'ie in Jure Sesek. dobrodelna koncerta za skupnost Srečanje o, Qnes in jutri bosta na Jesenicah in v Kranjski Gori dobrodel- *l koncerta. Na Jesenicah ga drevi ob 18. uri v prostorih osnov-h !e Toneta Čufarja, prireja župnijska Karitas Jesenice, nas-lP"Ipa bodo: skupina G/oria, mešani zbor Hozana, člani Glas-lyne šole Jesenice, Franc Juvan, Marko Stare, Marko Mulej. h°n1' najštevilčnejši planinci, tema je zaokrožena, v Kriških 50 planinskih let V Tiskarni Littera Picta v Ljubljani so začeli s tiskanjem 2\ strani obsegajoče knjige Kriških 50 planinskih let, potem k0^ v četrtek, 25. novembra 1999, delo dobilo kataloško številk0 publikaciji CIP v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljublja"' Sedaj je zagotovo, da bo knjiga izšla do praznovanja 50-let-nega jubileja Planinskega društva Križe, ki bo 18. decembra 1999. Od 3. septembra 1999, ko je upravni odbor Planinskega društva Križe imenoval urednika in 10-članski uredniški odbor, se je le-ta z velikim zanosom in entuziaz-mom lotil dela od pridobivanja arhivskih gradiv in selekcioniranja fotografij, dokumentov in prispevkov. Po vsebini so kriška planinska leta povezana z gradnjo koče na Kriški gori, tovorno žičnico, zavetiščem v Gozdu. Knjiga ni le pripoved o Kriški gori in sopotnikih, ampak kaže tudi utrip življenja krajev pod Kriško goro, veže jih preteklost in skupno delo za bodočnost. Ob gospodarstvu je kulturna zavest duhovni spremljevalec kriških sopotij. Kriška gora je v mnogih srčnih spominih in mislih, v planinskih pesmih. Privlačila je geologe, botanike pleksnem smislu pa daje ce no živahno sliko krajev ljudi. Knjiga vsebuje preko barvnih in črnobelih fotogra'j in podatkovnih preglednic t celo tri notne zapise uglasi nih pesmi o Kriški gori. Urednik knjige "Kriških *j planinskih let" je DfJ| Papler, ki je prispeval veC\L prispevkov ob še devetih so" lavcih, lektorica Jožica KodJ izdajatelj in založnik Planinsko društvo Knjiga bo natisnjena v izvodih. tiso** V nadaljevanju objavljaj naročilnico za prednaroC knjige, v Gorenjskega glasa objavili nekaj odlomkov iz knjige. prihodnjih številk*, temats* NAROČILNICA Naročam_izvodov knjige "Kriških 50 planinskih let" v prednaro po ceni 3.000 SIT. Ime in priimek:___;___.— čil1' Naslov: Poštna številka: Podpis: Naročilnico poslati na naslov: PLANINSKO DRUŠTVO KRIŽE, Vrtna ul. 6, 4294 Križe ttek, 26. novembra 1999 •* paNORaiia * « 29. STRAN • GORENJSKI GLAS ^//Hfl /ta Čeprav so bili astrologi, bi se ukvarjajo z napovedovanjem vremena, mnenja, da bo zorelo snežiti šele ta konec tedna - kar naj bi povzročil današnji prestop Marsa v znamenje vodnarja, pa je sneg ze močno razveselil naše najmlajše in smučarje, malo manj pa šoferje in komunalno službo. No, ker pa se Jupiter giblje v znamenju ovna, si lahko obetamo lepe sončne zimske dni, Mars pa bo botroval nizkim temperaturam. Šal, rokavice in kapa bodo vsekakor nepogrešljivi del nase garderobe, mlade gospodične pa bodo tako simpatične v tistih modernih klobučkih. Mars v znamenju vodnarja bo prebujal humanost v ljudeh. Prizadevali si bomo za enotne, skupne cilje, ki bodo postali pomembnejši od naših osebnih. Po drugi strani pa bo Mars na svoji poti skozi znamenje vodnarja povzročal željo po nenehnih hitrih spremembah, ki bodo tudi včasih preuranjene. Veliko se bomo ukvarjali z računalništvom, surfanje po Internetu nam bo naslednji mesec moćno povečalo telefonski račun. Sicer pa bosta ta teden Sonce in Neptun vznemirila našo domišljijo. Kot nevidni roki bosta razburkala mirno vodo, v kateri se je mivka usedla na dno. In tako, kot bi se ta mivka dvignila na površje, se bodo tiste davne, mogoče celo nikdar izpolnjene sanje spet pojavile in nam ne bodo dale miru. Navdihnila bosta umetnike in če je nekaj te žilice tudi v vas, bo to primeren teden, tla se lotite izdelovanja novoletnih daril, s katerimi boste razveselili svoje najbližje in lepili okraskov zXA*H*NJ£ 57<& Ker ima v temle času Vladek že po tradiciji svoj veliki koncert, tokrat kličemo, da napišite vsaj en bend, ki je s katerim je muziko ustvarjal Vlado Kreslin. Odgovore na dopisnice, dopisnice v nabiralnike. Pošljite jih na Gorenjski glas (pripis: "Jodlgator"), Zoisova 1, 4000 Kranj. Pa počakajte, da vas Roka izžreba! Čaos ... Trnova bo pot v mačeho ^ropo. Po klavmški aferi, ko so nekem kotu za vrati evropski °ntro/orji našli kup črev in zagrli vik in krik, so se zdaj spravi- 1 se nad naše mleko. Stop za iz- 02 - čemur razigrani in veseli ta-°J radi prisluhnejo vsi sosedje, ' so ali niso v Evropski skupnos-'• In mleka ne plačajo ■ še tiste-*a ne, ki jim je bilo že odposlank Plačano in popito. . ^edno se sliši: Evropa ima svo-J.e standarde in normative, vi se P Pa ne držite! Pa smo za nekaj °Qsa odplenkali slovenske proiz-^Jalce in naj se od zdaj naprej ^edo, kar se hočejo in s komer- °li Se fe hočejo! Počasi bodo zasuli vrat - pa ne kmetijski politi-ki je očitno spet nekaj ali veli- 0 ali vse zamočila, ampak nič ,udega slutečemu kmetu, ki se 2e tako ali tako brihta, kako bo Pozive/. Briga politiko njegova Us°da - ona se bo le okitila in nagnila ob slavnostnem dogodku, 11 so nas sprejeli v Evropo, ^'adnjič me je - absolutnega .^etijskega laika, vendar pa Juh vsemu kot enega državlja-g£ Slovenije in najbrž enkrat vo- 'Vc« ZA ali PROTI Evropski uni- ' zaneslo na en majhen preda-r ^Ček o tem, kako so avstrijski /^etje doživljali vstop v Evropsko mjo. Govorili so sami avstrijski ^tje in kmetijski strokovnjaki. Ye ne ral no sporočilo predava- in^e vse' amPak čisto vse je b, bo odvisno od vaše domače, ženske politike. Če avstrijska t 'tika ne bi avstrijskim kme-r*1 zatrdno obljubila, da jih bo j^J pet let po sprejemu v evrops-""//V; ščitila, jim vsestransko ^.^agala, avstrijski kmetje ne bi \,H^ur i" nikoli glasovali za Ztf()f) Avstrije v Evropo. In še več: \^()Xli bi toliko prepričevalnih argumentov, da bi z njimi prepričali tudi vso avstrijsko javnost, da bi potegnila z njimi in bi zatorej vsi glasovali PROTI. Res je, da niso ujčkani zdaj, ko so v Evropi - ampak vsi imajo obilo državnih podpor in možnosti, da združeni kljubujejo neusmiljenemu evropskemu trgu. Normativno mora biti vse pošti-mano: vsi kmetje so natančno popisani, popisane vse njihove nekje v Zakarpatju in smo vsi eni loleki, ki nič ne vemo in nične slišimo. Za primer dajem tistega šoferja tovornjakarja, ki je ob nedavnem sneženju čisto znorel, ko se je oglasil v Val 202. Ves dan so naši DARS-ovcl trdili, kako da se ceste vsesprek krasno plužijo in da oni gredo po pravilniku na cesto plužit tedaj, ko je 10 centimetrov snega. Rekli so: tako kot po vsej Evropi tudi mi Tema tedna Glosa Jugo norme in Evropa Evropa začne plužiti tedaj, ko je 3 centimetre snega in ne po famoznih jugo normah, koje debelih 10 centimetrov snega. Avstrija je poskrbela za kmete, sicer nikdar ne bi glasovali za vstop v unijo... obdelovalne in druge površine, vse je na dunajskem centralnem računalniku. Tako, da avstrijskemu kmetu sploh ni treba pisati tisoč petsto prošenj za podporo ali regres, ampak se samo prijavi. Pa je! Z eno prošnjo se rešujejo vse njegove upravičnosti do pomoči. Ne vem, zakaj pri nas nočejo nikdar obelodaniti, kako se v državah unije to normativno vse pošlihta! Kot da smo še vedno plužimo, ko je 10 centimetrov snega. Malodane, da niso rekli: famoznih 10 centimetrov je meja, ki požene na ceste vse pluge tega sveta in še širše. Ta tovornjakar pa je njihovo Evropo in širni svet in njihovih 10 centimtrov podelal z enim samim podatkom: "Dajte mi že mir S temi desetimi centimetri! Na avstrijske in nemške ceste gredo plugi tedaj, ko je 3 centimetre snega!" In se ves dan ni nihče oglasil in tega podatka demontiral. Mi živimo še krepko v standardih bivše nam države - pa če nam je bila še tako ljuba in imamo nanjo nostalgičen jugo spomin, so bile norme take, za katere smo se prosto po prešernu sami dogovorili. In zdaj politika nekaj "švasa" zraven teh starih norm, da bi bile bolj evropske. A pozor: evropske norme niso vselej tako neprijazne do proizvajalcev vseh sort kot se pri nas načelno in vsevprek trdi. Zato, ker evropska država po drugi strani obilno prispeva k "boljšemu prenašanju" teh norm in z raznimi davčnimi olajšavami spodbuja k uresničevanju teh norm, je življenje v Evropi znosnejše. Za proizvajalce in potrošnike. Komu je v naši pametni politiki kdaj prišlo na misel, da bi po evropskem zgledu poskrbeli za delovne invalide? Pri naših avstrijskih sosedih mora vsako podjetje, ki ima najmanj 25 zaposlenih, zaposliti vsaj enega delovnega invalida. In vsako ga tudi zaposli, a zato, ker potem zaradi invalida dobi tudi državno podporo in izdatne olajšave. Država samo profitira, ker ima invalide lepo pošlihtane in brez problemov. Pri nas pa tlačijo delovne invalide v posebne firme, kjer delajo neke nočne lučke in neke kljuke. Moralno so ponižani, čustveno prizadeti. In zelo slabo plačani. V invalidnih firmah pa se najbrž še naprej dela en "šverc - kornere". Golju ja državo, ki bo tako kot ob mlečni aferi enkrat vsa šokirana, koji bodo iz Evrope rek/i: "Bratci veseli, invalide pa zdaj lepo fletno dajte v VSE firme. Vašega bojladrija je konec." • D. Sedej ZA GORENJ KE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLfiSBE!!! LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 1. NOVOST SILVESTRSKI ZBORČEK - SILVESTRSKI POLJUB 2/2. PM UNITED IN MATJAŽ JELEN - JAZ NIMAM NOČ ZA SPANJE 2000 3./4. KHAYAN & THE NEVV VVORLD POVVER - NEVV VVORLD 4/5. ANIKA - S TEBOJ (POKAŽI Ml) 5 /1. MORE - 4 EVER WITH ME 6/3. T 4 2 - MELODY BLUE 7./7. CASSANDRA - JUST TELL ME WHY 9./10. ANN LEE - VOICES 9712. GIGI D'AGOSTINO - ANOTHER WAY 10/NOVOST ALEKSANDRA - TVOJE BESEDE 11 /NOVOST VENGA BOYS - KISS WHEN THE SUN GO DOWN 12/6. 2 EIVISSA- I VVANNA BE YOUR TOY 13. /13. LESY & K PAUL - GREATEST DJ 14. /16. JUMP & JOY - LET'S ROLL 15/13. SIMONE JAY - PARADISE 16./NOVOST SCOOTER - FUCK THE MILLENIUM 17/9. MIMMO AMARELLI - ALLA CONSOLE 18/19. 2 THOUSAND FEAT D.D. KLEIN - FIRE 19./NOVOST CAR L - HIGH IN THE SKY 20 /11. LADY VIOLET - INSIDE TO OUTSIDE 21/25. KERNAKRAFT 400 - ZOMBIE NATION 2278. MARTAV FET. ZZ TOP - GIMME ALL YOUR LOVIN' 2000 23. /14. VASCO ROSSI - REVVIND (REMIX) 24. /21. AOUAGEN - IHR SEID SO LEISE 25/15. GAYA - I KEEP ON DREAMING 26.723. DJ E.B.O - ME GUSTA 27./17. BOB MARLEY VS. FUNKSTAR REMIX - SUN IS SHINING 28/20. D.ON.S. - RITMO INFERNAL 29 /22. DA HOOL - VVANKERS ON DUTY 30./NOVOST MADISON AVENUE - DONT CALL ME BABY 31 ./28. TOPAZZ - NEW MILLENIUM 32./NOVOST DER VERFALL - VATER UNSER 33726. DECADENCIA - LA MORENA 34729. NIELS VAN GOGH - DOPPELGANGER 35 /27. MOLTOSUGO - ACTIVATE 36./NOVOST B TRIBE - FATAL! FATAL! 37/31. EDDIE AMADOR - RISE 38 /32. SUNDEE - FIESTA RHYTHM 39 /37. MAURO PICOTTO - IGUANA 40./NOVOST SQ I - MUSIC SO VVONDERFUL LESTVICA NAJPOPASTIH 20 1 ./3. R. KELLY - IF I COULD TURN BACK THE HANDS OF TIME 2/1. OLI.P - SO BIST DU 3/2. CALIFORNIA - STARA BARKA 4/5. TINKARA KOVAČ - KO BO PRIŠEL 6./NOVOST 2 BROTHERS - HEJA HO! 7/6. BLOODHOUND - THE BAD TOUCH 8. /11. LAURA - IMMER VVIEDER 9. /NOVOST WILL SMITH - WILL 2 K 10/7. LUNA POP - 50 SPECIAL 11/8. CHER - DOVE L'AMORE 1279. PUFF DADDY FEAT. R. KELLY - SATISFY YOU 13/15. PELE - ČAKAL SEM DAN 14. /13. LEN - IF YOU STEAL MY SUNSHINE 15. /NOVOST KINGSTON - VZEMI VSE 16/14. MARK ANTHONY - IN NEED TO KNOVV 17./NOVOST MOBY - WHY DOES MY HEART FEEL SO BAD 18/18. JENNIFER LOPEZ - VVAITING FOR TONIGHT 20./NOVOST ACE OF BASE - CEST LA VIE - ALWAYS 21 LESTVICI NAJPOPASTIH DVAJSET IN NAJGIBUIVEJŠIH ŠTIRIDESET STA NA SPOREDU RADIA SALOMON VSAK PONEDELJEK MED 14. IN 18. URO. LESTVICA NAJGIBUIVEJŠIH DVAJSET, KI JE DEL LESTVICE NA NAJGIBUIVEJŠIH ŠTIRIDESET, JE ENKRAT TEDENSKO NA NASLEDNJIH RADIJSKIH POSTAJAH: RADIO SALOMON, RADIO GLAS UUBUANE, RADIO ROGLA, RADIO CERKNO, RADIO LASER, RADIO ŠTAJERSKI VAL, RADIO 94 POSTOJNA, RADIO MAXI, RADIO POLZELA, RADIO STUDIO D, RADIO CEUE, RADIO VELENJE, NOTRANJSKI RADIO, RADIO PTUJ, RADIO VIVA, RADIO NOVA, RADIO BREZJE, RADIO ORMOŽ, RADIO KOBARID, RADIO GEOS. LESTVICA IN NOVOSTI ODDAJE NEVV POWER 1. Inside To Outside - LADY VIOLET 2. Just Teli Me Why - CASSANDRA 3. Dear Jessie - ROLLERGIRL 4. Fuck The Millenium - SCOOTER 5. Sing A Song (Ali Night Long) - FUNNY NOVOSTI: 1. A La Fiesta - MI RAN DA 2. Alla Fiera Dell' Est (Fair Song) 3. VValking - SOUNDLOVERS ETHNICS BEATS mm* Predloge za našo lestvico in novosti lahko pošljete na naslov: Radio Sora, Trg svobode 2, 4226 Žiri. Lep zimski pozdrav vam vsem pošilja ekipa New Povver. GLASOVNICA U NAJ VODITELJA OZ. VODITELJICO RADIA TRIGLAV November 1999 Prvi glas Radia Triglav - Naj voditelji ica) - je: Radio Tiiolov lil Vi iilHlilil M.«(to«i.». I0t.»«.kl«, 101.1 Kt«»|*. «•« GORENJSKI GLAS • 30. STRAN VSE SORTE Petek, 26. novembra 19* Pet C ! 8.0( 9.0( 9.3( 10,J :arst »0.! 11.1 12. ( 13. ( 13.1 13.< ca:' Koncerti & te zadeve Ko pridejo svetovni prvaki Kaže, da petkovi večeri, ki jih organizira KŠK, dobivajo novo dimenzijo. Današnji petek bo spet nekaj posebnega. Svoje trike bo na ogled postavil plesni studio IVI, plesalci pa bodo pokazali, kakšen mora biti akrobatski rock'n roll. In zakaj bo nastop nekaj čisto posebnega? Akrobati, ki bodo nastopili v petkovem klubu, so pred nekaj dnevi v Rusiji postali svetovni prvaki, njihov nastop v Trezorju pa bo tako premierna uprizoritev plesa, kakršnega plešejo sami svetovni prvaki. • Špela Ž. . O z C/3 lil oc o i a "E E (0 trn tO n E o o ■o CM ■P a> >o o (A *3 O > O C V HEVARNI fAZI V HCVARHI FAZI Rok'n'Band Calif ornia Leteči odred SOBOTA, 4. DECEMBRA 1999, ob 21.00 uri ŠPORTNA DVORANA KAIVIIMIK generalni pokrovitelj AVTO CERAR. d.o.o. m 1241 KAMNIK tel.: 061 735 400 delavnica 061 814 990 salon ■ LfilfilSMM VIDEO in MUSIC SH0P METULJ 061/831-064 študentski servis (pri občini) 061/817-058 F0T0K0PIRNICA FORMAT 061/819-025 BBBBBI Hram Rožice PIZ2ERIJA 061/737-510 _VIDEOCLUB METULJ 061/730-750 BSfiHBB NAPREDEK trgovina 061/718-331 d.d. VELE oddelek trafika Študentski servis 061/711-790 LJUBLJANA: KRANJ: BIG - BANG NAMA 125-8300 int. 252 GRAM0F0NČEK, d.o.o., btc HALA A 1851-502 PASAŽA MAXIMARKET 1766-833 AVTOBUSNA POSTAJA 1343-838 Aligator 064/366-333 GORENJSKI GLAS: malooglasna služba 064/223-444 3 o z CA 1 CA Ul OC o 'E E (D 01 JD E 0) u o ■o CVI 16 G) >o O (A 4J O > o EKART 29. novembra v Škofji Loki Radio Sora pripravlja v ponedlejek, 29. novembra, ob 19. uri Večer glasbe in humorja z ansamblom EKART v Kinu Sora v Škofji Loki. Vstopnice so v predprodaji; v malooglasni službi Gorenjskega glasa, v Turističnem društvu Škofja Loka, na Bazenu v Železnikih. HOROSKOP t* OVEN Z obrekovanjem vas bodo poskušali prizadeti predvsem tisti, ki vam zavidajo vašo srečo. Vi pa boste uživali in se v prvi vrsti posvečali sebi in partnerju, ne pa njim. BIK Preveč se ženete in poskušate dokazati, da ste v vsem najboljši. Pustite težave tudi ostalim, sami pa se posvetite bolj zanimivim rečem in za spremembo tudi uživajte. DVOJČKA Preveč vas prevzema ljubosumje, ki vam bolj škoduje kot koristi. Obetajo se vam nove priložnosti, izkoristite jih, ne bo vam žal. RAK Nepričakovano srečanje vas bo razveselilo in želeli ga boste še kdaj ponoviti. Žal pa vaša prizadevanja nekateri napačno razumejo. LEV Čas je, da se malo bolj posvetite poslu. Dober prijatelj vam bo pomagal in zato zahteval neko uslugo. Prijetno se boste počutili v družbi. DEVICA jfiJ-^i, V prihodnjem tednu se vam obeta veliko prijetnega zato nikar r/wk>V ne oklevajte, ampak zgrabite ponujeno priložnost. Nekdo si tL"--^-.. že dalj časa prizadeva, da bi se prerinil v vašo družino. TEHTNICA aPoskusite popraviti krivico, ki ste jo storili nekomu, ki vam je vedno stal ob strani. Tako v poslu kot med prijatelji so vam zvezde naklonjene. ŠKORPIJON Dobro bi bilo, če bi kdaj tudi popustili, ne pa, da hočete imeti vedno prvo in zadnjo besedo. Pojdite na potovanje in poskrbite za svoje zdravje. STRELEC Poslovno je pred vami zelo uspešno obdobje, ki vam prinaša ugled in denar. Manj uspešni ste na ljubezenskem področju, kjer rinete včasih z glavo skozi zid. KOZOROG Odločite se ali vam je v ljubezni važnejša stabilnost ali trenutna zabava. Ne razsipavajte preveč z denarjem, da vam ne bo kasneje žal. VODNAR Potrebujete zvrhano mero potrpljenja, ker ste se znašli v precej delikatni situaciji. Obeta se vam uspeh na poslovnem področju, v ljubezni pa nič novega. RIBI Pojavilo se bo zanimanje za vaše proste trenutke, zato se nikar ne i/.ogibajte tistim, ki si jih želijo. Kdo ve, mogoče pa se bo iz vsega tega še kaj izcimilo. Pazite na zdravje, saj se vam bližajo Komplikacije. KRHA s.p. He did it his way SU e SID e Tomaž e Geng Premierna uprizoritev predstave SU e SID, nove stvaritve Tomaža Štrucla & Geng3' je bila tokrat v Cankarjevem domu. Ker se je gledališče Glej odločilo podati rok° Cankarjevemu domu in ker želi Cankarjev dom prebuditi malce pozabljeno dvor? no Duše Počkaj. A, ni bojazni: v Cankarja je Geng pritovoril tiste značilne temr>e Glejevske stopničke, na katerih je sedišč za kvečjemu 50 gledalcev. Pa tudi predstava sama ni razočarala tistih, ki jim je "štruc-lovski" stil vsaj približno znan. Gibalni teater, kjer so besede odveč, in malček nevsakdanji odrski pripomočki, ki so sicer znani vsakomur, so tudi tokrat značilno zaznamovali novo stvaritev Genga in njihovega režiserja Tomaža Štrucla. Zgodba gre takole: Sid, ki je med prvim izbruhom punka preživljal svojo mladost, je zdaj ujet. Med tri ženske: ženo, ljubico in prijateljico. Žena (odigra jo Tjaša Železnik, ki jo lahko pogledate tudi v nanizanki TV Dober dan) je sicer strpna, ljubica (odpleše •jo Bara Kolenc) vročekrvna, prijateljica (17-letna Init Šraj) pa prijazno ljubka. Ni totalno presenečenje, da se moškemu, tesno ujetemu med tri ženske, življenje začne zapletati. In ko se bivšemu punksu (pleše ga Dušan Te-ropšič, sicer znan že iz Štruc-Ijevih predstav Neoskin in Hamlet's and Roses) vse sesu-va, zapoga na Sex Pistolse. Poleg njihove predelave znamenitega komada My Way in izvirne Sinatrove izvedbe taistega komada, je predstava oplemenitena z glasbo Braneta Zormana in kratkimi utrinki s starih plošč za hitro učenje angleščine. Sicer pa je zasnove za predstavo Struci črpal kar iz lastnega življenja. No, zgodba ni avtobiografska, da ne bo pomote. A Struci je otrok tiste generacije, v katero pade tudi Sid. "Izhajal sem iz impulza. Gre za nostalgičen pogled na punk. Velikokrat se sprašujem, kje je moja generacija danes, kaj delajo," je režiser Tomaž Štrucl povedal o ozadju predstave. Ponovitve plesne predstave Tomaža Štrucla & Geng*1 se bodo v dvorani Duše Počkaj (Cankarjev dom) zvrstile takole: danes in jutri (26. in 27. novembra), Pa še 2., 3. in 4. decembra. Vse predstave so tempirane na 21. uro. Vstopnice so 1200, za dijake in študente pa 1000 tolarjev. In konec? "Tega pa ne bi izdal," je bil še nekaj dni pred premiero skrivnosten režiser Tomaž Štrucl. Okej, pa naj tudi mi ne izdamo, kako se zaklju zgodba o Sidu in njegovih tr6 ženskah. n • Špela Ž., foto: Tina m Andrej in Petra uspešna v filmskem eksperimentu Laute in Pavle v špici neodvisnega filma Ljubljana - Na IV. Festivalu neodvisnega filma in videa Slovenije, ki je sklepno dejanje doživel konec oktobra z uradno projekcijo nagrajenih filmov, se je odlično odrezal Andrej Štular iz Kranja. Ob prvi in drugi nagradi v kategoriji eksperimentalnih filmov, sta skupaj s Petro Stare za film Laute prejela tudi veliko nagrado festivala. V Gorenjskem glasu že predstavljen kot avtor in risar stripov Andrej Štular iz Kranja se v zadnjih letih intenzivneje ukvarja tudi s snemanjem kratkih filmov, predvsem v osem-milimetrski tehniki. Na letošnji festival je prijavil več filmov PRIHODNOST JE* LAHKO TUDI ČUDOVITA! iz zadnjega obdobja, posebej opaženi ^pa so bili trije njegovi filmi, Hude, animirani film v tehniki praskanja ter filma Pavle in Laute, ki sta med eksperimentalnimi filmi dosegla prvi dve mesti, slednji, pa je prejel tudi "Veliko nagrado festivala". Štiri minute dolg film Pavle je film o klošarju, ki je eden redkih filmov na festivalu, ki se osredo-točajo predvsem na človeka, ki govori. Po besedah avtorja je film med občinstvom izzval tako zgražanje kot smeh. Film Laute, dolg tri minute, je Štular ustvaril skupaj s svojo živ-Ijensko sopotnico Pe- it tro Stare in sicer v dolini pod Ratitovcem, kjer sta ne obdobje pasla krave. Po b6 dah žirije gre za izrazito avt sko poetiko, v katerem avt°Jv gledalca kar naprej puščat* negotovosti. Gledalec bi še i dal, a je filma konec. Danes, 26. novembra, bo v Kulturnem donttf v Železnikih projekcij* filmov Andreja Štularja. Andrej Stular trenutno lavlja stripe v MKC v KoP^. za december pripravlja ra*_y vo na Metelkovi v Ljubi/ g Ob otvoritvah razstav ga ve ^ spremljajo projekcije nJe^s)16' filmov, v pripravi pa i'11* ^ manje novega animira fiima. • Igor K. PETEK, 26. NOVEMBRA 1999 TVS 1 ggMarketing » « viomenska panorama J^TV prodaja 10? izbor: 0dc)aia za otroke i «0 Mladi geniji, mladi ustvarjalci: Mode-2*0-letala ^1 0 Izbruh, angleška drama, 2., zadnji I3ft ^esn'čna resničnost ^ 00 Poročila, Vreme, Šport 13 a ^remenska panorama o«."!? tedenski izbor - Temna stran mese-^ ^igr in partija - Slovenska emigracija 15 -j ^° domače, ponovitev »r30 19. EBU festival sodobne ljudske ^be v Portorožu: Sardinija in Belorusija 1» Opus, r""-.Z^O Mostov .00 J45 18 n6 Pnzadeval govoriti resnico ,g00 Obzornik, Vreme, Šport t ' O Črna skrinjica, angleška dokumen-|a serija ."•15 Risanka TV Dnevnik '•50 Vreme j"°0 Zrcalo tedna j}]5 Petka }.';0 Vrtičkarji: Kihanje, TV nadaljevanka £20 Odmevi g-50 Kultura ),55 Vreme •JO šport 0* ■JO Polnočni klub (M ^ranc Schubert: Zimsko popotovanje l^o Fink, Nataša Valant) „ .0 Črna skrinjica, angleška dokumentar- no Opus, ponovitev 1?j'30 Mosto 17 a '-ank'n no9 naokrog Idi* ^'r'ške pravljice: Zgodba o človeku, 0Q,daja, ponovitev TVS 2 l^l* 0 Vremenska panorama 10.00 predniki 10.05 Videoring s Tanjo, npvitev 10.30 Dr. Ouinnova, ameriška [^'zanka 11.15 W. Shakespeare: Kralj ujj['- posnetek predstave SNG Drama j^b|iana, zadnje dejanje 13.00 Tom 6s: Samo za eno noč, ponovitev 13.55 1ij![l0ver: SP v tenisu, finale ATP, prenos ,|.'"5 Potujoči boksarji, francoska doku-Jn,arna oddaja 17.30 Po Sloveniji 18.05 jj?°'na tujca, ameriška nanizanka 18.30 l9n°nov'' arneriška risana nanizanka ^00 Nikoli v dvoje brez tebe, francoska 3'ievanka 19.30 Videoring 20.00 Divje vrle, ameriško-angleška dokumentarna jj-na 20.50 Caroline v velemestu, ameriš-i^rianizanka 21.50 Film tedna: Nettov A gvatemalski film 22.55 Umori, amer. (Mika 23.40 Umor 1. stopnje, ameriš- fbj^klievanka 0.25 Noč z Dickom, amer. Va Kanal a $ Videostrani 8.00 TV prodaja 8.30 H^ni časi, humoristična nanizanka 9.00 5,[aisabel, nadaljevanka, ponovitev " Vse za ljubezen, nadaljevanka, levitev 10.30 Uboga Maha, nadaljevan-]j Ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev jj '°0 Atlantis, ponovitev 13.00 TV prodala 3.3rj MacGvver, nanizanka, ponovitev '30 Čudna znanost, humoristična r-an fj^'Zanka 15.00 Ne mi težit, humoristična Ivanka 15.30 Sodnica Judy, nanizanka Ift..-" Oprah Show: Gary Zukav o zdravi- Slodvi I?.*9 17.10 Maha Isabel, nadaljevanka u odvisnosti 16.45 Uboga Maha, nadal- J 0 Vse za ljubezen, nadaljevanka 18.30 f>a a hiša, humoristična nanizanka 19.00 Ig f°e ustreli!, humoristična nanizanka ^ Princ z Bel Aira, humoristična VZanka 20.00 Mladoporočenci 20.30 i} J^arije 21.00 Čarovnice, nanizanka Šiv' 0 Smukač, film 23.45 Filmi stoletja: nkino uho, film 2.00 Videostrani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na M MTV, Tele 59, TV Robin 9.00 Top shop, televizijska prodaja 9.30 Umazane laži, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Moč ljubezni, ponovitev mehiške nadaljevanke 12.30 Raztresena Ally, ponovitev amer. nanizanke 13.30 Umor, je napisala, amer. nanizanka 14.30 Smeh v hiši: Vse v družini, ameriška humoristična nanizanka 15.05 Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 15.40 Varuška, ameriška humoristična nanizanka 16.15 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 17.10 Divji angel, mehiška nadaljevanka 18.05 Nagradno žrebanje "Najljubši naše družine" 18.10 Nagradno žrebanje "Najljubši naše družine" 19.15 24 UR 20.00 Petkova akcija: Uničevalec, ameriški film 22.05 Dosjeji X, ameriška nanizanka 23.05 Odpadnik, ameriška akcijska nanizanka 0.05 Popolni spomin, 1. del ameriške nanizanke 1.00 Ženske, 13. del erotične serije 1.30 Ženske, 14. del erotične serije 2.00 24 ur, ponovitev GAJBA 9.00 24_ ur, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Sindbadove pustolovščine, ameriška nanizanka 17.00 Druga zemlja, ameriška nanizanka 18.00 Kobra 11, 17. del nemške nanizanke 19.00 Živa - novice 19.15 Otroški zdravnik, nemška nanizanka 20.00 Obalna straža, ameriška nanizanka, 15. in 16. del 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Konica puščice, ameriški film HTV 1 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 12.00 Poročila 12.35 Ugrabiteljica, serija 13.55 Gulden-burgovi, serija 14.40 Poročila 14.50 Duh v Dolgo potovanje, ameriški film 16.20 Risanka 16.30 Ozdravljenje z vero, dokumentarna serija 17.00 Hrvaška danes 17.45 Moj dom 18.20 Kolo sreče 18.55 Večer z Muppetki 19.30 Dnevnik 20.10 Hrvaška v 20. stoletju, dokumentarna serija 21.05 Kviz 21.15 Po lepi naši 22.35 Knjiga snemanja 23.40 Dnevnik 0.05 Iz fundusa HTV 2.10 Poročila 2.15 Družinski album, drama 3.10 Pogledi 3.40 Moj dom 4.10 Po lepi naši 6.15 Knjiga snemanja HTV 2 8.10 Panoramski posnetki hrvaških turističnih krajev 10.30 Tarzan in Zlata dolina, britanski film 12.00 Ponovitve 14.55 Lassie, serija 15.55 Poročila za gluge in naglušne 16.00 Znanstveni album 17.00 Televizija o televiziji 17.30 Hugo 18.00 Zdravniki v hiši 19.00 Panorama županij 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.30 Veronikine skrivnosti, serija 20.55 Oddelek za umore, serija 21.50 Pogledi 22.25 Fox-ov filmski večer: Svobodna ženska, ameriški film 1.55 Vodič dobrega seksa, dokumentarna serija 2.25 Guldenbergovi, serti-ja 3.10 Ugrabiteljica, serija 3.55 Sedaj pa svet zabave 4.25 Mesečina, glasbena oddaja 5.10 Hišice v cvetju, serija 6.15 Oddelek za umore, serija AVSTRIJA 1 6.15 Otroški program 8.20 Korak za korakom 8.45 Sam svoj mojster 9.05 Princ / Bel Aira 9.30 Herkul 10.15 Prima punca, ameriški film 11.45 Čebelica Maja 12.10 Kremenček mlajši 12.35 Oskar 13.00 Confetti igrice 13.15 Mali donozavri 13.15 Mali dinozavri 13.25 Confetti igrice 13.40 Detektiv Scooby Doo 14.15 Confetti novice 14.25 Simpsonovi 14.45 Na jug! 15.30 Drsenje v neznano 16.20 Herkul 17.05 Polna hiša 17.35 Sam svoj mojster 18.05 GORENJSKI HIT in lestvica vročih 10 j|Mk ponedeljek ob 17.25 *nio na RADIU GORENC 88,9 MHz °krovitelj oddaje: GORENJSKA MLEKARNA CALIPORNIA - Stara barka POXY TEENS - Pošlji mi poljub pLAVI ORKESTER - Odlazim EURYTHMICS -1 saved the world today JOE COCKER - First we take Mathattan y JAM BROS - Hey baby '• JENNIFER LOPEZ - Waiting for tonight BOB MARLEY - Son is shining ,0SIMPLY RED - Ain't that a lot of love u. VVESTLIFE - Flying vvithout wings ePo vas pozdravljata Vesna in Dušan in vas vabita k P°slušanju. Režite kupon, ga izpolnite in nalepite na dopisnico in °šljite na naslov: Radio Gorcnc, Balos 4, 4290 Tržič. *UPON GORENJSKEGA HITA asujem za: (obkrožite št.) 2 . 3. 4. 5. 6. °i naslov: 7. 8. 9. 10. Korak za korakom 18.30 Varuška 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Tina, ameriški film 22.10 Odštevanje, ameriški film 0.05 V vrstah policije, ameriški film 1.40 Šport: Ameriški nogomet 1.05 Znamenje II, ameriški film 3.45 Odštevanje 5.40 Živali našega sveta 5.55 Oskar AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Bogati in lepi 10.10 Fotomodel 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Muenchenčana v Hamburgu 14.25 Umor, je napisala, amer. nanizanka 15.15 Bogati in lepi 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Primer za dva 21.20 Domovina 22.15 Čas v sliki 2 22.40 Moderni časi 23.10 Komisarja 0.00 Čas v sliki 3 0.30 Prijatelji 0.55 V hiši 1.20 Umor je napisala 2.05 Pogledi s strani 2.10 Lesket 3.45 Dobrodošla Avstrija 5.30 V hiši GORENJSKA TELEVIZIJA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija nocoj 18.55 Priporočamo, epp blok I 19.00 Poročila Gorenjske 1155 19.15 Petkov tedenski pregled (regijski obzornik) 19.30 Pogovor z I. Sivcem pri Jožovcu, vodi Jože Logar 19.55 Priporočamo: EPP blok - 2 20.00 Po Kanadi, 1. del Ouebec-Montreal 20.30 Odprti ekran, 6. oddaja, vodi Sabina Kocjančič 21.30 Petkov tedenski pregled 21.45 Poročila Gorenjske 1155 22.00 Jesenski image (odd. O modnih trendih) 22.45 Gorenjska poročila 1155 23.00 Oder občutkov, oddaja Te-ve Pike 23.45 Skozi Rafkov objektiv (ponovitev) 00.00 Nočni zabavni erotični program (film) ... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Dr. Petek: Stanislav Benedik - Gastroenteorolog 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Doma je najlepše 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.50 Računalniške novice 15.00 Gorenjske lekarne 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: Informacije območne obrtne zbornice Radovljica 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program RCARA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 13,50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Gorenjec meseca 19.00 Alpetouro-vo turistično okence 19.30 Zadetek v pe-tek21.00 Nočni glasbeni program RA Sora LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena skupina Sorsko polje 9.45 Harmonija umetnosti TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Današnji gost - kontaktan oddaja iz TV studia 21.Q0 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Lepo je biti muzikant 18.57 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Video boom 40, ponovitev 20.52 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.t5 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika G S Irene Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95t0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.35 Danes v Dnevniku 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Pogled KINO R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.45 RGL nagrajuje 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLova tema 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Z magistrata 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Žulj na jeziku 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.35 Gospodarske novice 16.00 Črna kronika 16.00 Gospodarske novice 16.30 Zma-jčkov mozaik 16.50 Iz Vodic 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 19.20 Športni pregled 20.00 Odprta dlan 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke z Mavrico in Cicklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7 40 Kmetijski nasveti 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Petkovo dopoldne 10.00 Poročila 10.15 Kulturni utrinkiH.OO Poročila 11.05 Vaša pesem 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 14.00 Poročila 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Skupni program iz studia Ljubljana in Koper 17.00 Poročila 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3. petek) 18.00 Poročila 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Izmenjaje Ur'ca narodnozabavne glasbe (Nataša Ličen in Miha Štebej) in karavana prijateljstva (Alberto Pucer) 22.00 Poročila 22.30 - 5.00 Nočni glasbeni program Si LubnNc LOKA TV - lokalni televizijski programi ŠKOFJA LOKA Iščemo honorarne sodelavce KOMERCIALISTE telefon: 040-235-710 CENTER amer. grozlj. ZBORNICA ob 16., 18. in 22.15 uri, amer. kom drama TISTA DRUGA SESTRA ob 20. uri STORŽrČ franc. pust. kom. ASTERIX IN OBELIX PROTI CEZARJU ob 17. in 21. uri, amer. kom. drama TISTA DRUGA SESTRA ob 19. uri ŽELEZAR amer. grozlj. KRIK 2 ob 18. in 20 uri TRŽIČ amer. rom. kom. PRVI POLJUB ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. drama SRČNE IGRE ob 20. uri BLED amer. trill. GENERALOVA HČI ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. drama MOGOČNI PAR ob 18. in 20. uri DOVJE akcij, trill. GENERALOVA HČI ob 19.30 uri ŽIRI KONCERT MARJANA ZGONCA Z GLASBENIMI GOSTI ob 19.30 uri SLOVENSKA KINOTAKA JESENSKA ZGODBA ob 18. uri, arus. film STALKER ob 20. uri.-ital. fim DOBER, GRD, HUDOBEN ob 23. uri SOBOTA, 27. NOVEMBRA 1999 TVS 1 7.20 Marketing 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Oddaja za otroke 8.00 Zgodbe iz školjke, ponovitev 8.30 Radovedni Taček: Čaj 8.45 Pod klobukom 9.35 Denver - poslednji dinozaver, risana nanizanka 10.00 Kino Kekec: Osupljivi gospod Blun- den, angleški film 11.35 Lassie, ameriška nanizanka 12.00 Tednik 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Marketing 13.20 Homo turisticus 13.40 Prisluhnimo tišini 14.10 Petka 15.35 Streljanje na poroki, avstralski film 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.35 Ozare 18.40 Čari začimb, ponovitev 19.10 Risanka 19.20 Marketing 19.30 TV Dnevnik 19.45 Vreme 19.50 Šport 19.55 Utrip 20.15 Res je! 21.50 Vino moje dežele 22.20 Marketing 22.30 Poročila 22.45 Šport 23.00 Sorodne duše, angleška nanizanka 23.30 Velika svoboda, nemška nadaljevanka 0.20 Morilčev vajenec, škotski film TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.00 Napovedniki 8.35 Videoring, ponovitev 9.00 Noro zaljubljena, amer. nanizanka 9.25 Ivanhoe, angleška nadaljevanka 10.15 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 11.10 Obljubljena dežela, ameriška nanizanka 11.30 Nevarni zaliv, kanadska nanizanka 12.30 Košarka NBAaction 12.55 Podelitev Bloudkovih nagrad, reportaža iz Ljubljane 13.25 Han-nover: SP ATP v tenisu, prenos 16.55 Kuo-pio: SP v smučarskih skokih, prenos 18.45 Liga prvakov v rokometu: Celje: Celje Pivovarna Laško - Iskra, prenos 20.35 Čelistka, nemški film 22.05 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 22.35 Sobotna noč: Nude koncert, Ročk on tour, vol. 1, koncert 0.35 Sla, ameriška nanizanka KANALA 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Dvojčka Edison, humoristična nanizanka 10.30 VVebster, humoristična nanizanka 11.00 Izgubljena dežela, humoristična nanizanka 11.30 Očka major, humoiristična nanizanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Mladoporočenci, ponovitev 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Vse za družino 16.00 Adrenalina, interaktivna športna oddaja, ponovitev 17.00 Bratova ubljuba: Zgodba o Danu Jansnu, film .19.00 Veličastnih sedem, vestem nanizanka 20.00 Nevarne igre, film 21.30 Samo za dame, film 23.20 Bele orhideje, film 23.20 Striptizete, erotična oddaja 23.50 Atlantis, ponovitev 1.00 Videostrani KINO ka 18.20 Melrose Place, amer. nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Filmski hiti: Letalo prekletih, ameriški film 22.05 Mularija, ameriški film 23.45 Fant sreča dekle, ameriški film 1.30 24 ur, ponovitev POP TV 7.00 Jetsonovi, risana serija 7.30 Iz knjige vrlin, risana serija 8.00 Maska, risana serija 8.30 Zverinice, risana serija 9.00 X-men, risana serija 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka 10.00 Kalifornijske sanje, ameriška nanizanka 10.30 Križarjenje, mladinska nanizanka 11.00 Tarzan, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Brez zapor z Jonasom, ponovitev 12.30 Sedem nevest za sedem bratov, ameriški film 14.30 Danielle Steel: Dragulji, ameriška nadaljevanka 15.30 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka 16.30 Pop'n'roll, glasbena oddaja 17.30 Družinski hlevček, ameriška nanizan- 89,7MH\ GAJBA 15.00 Oboleli sin, nemški film 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Policijska akademija, humoristična nanizanka 19.00 Dharma in Greg, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Radijska postaja, amer. nanizanka 20.00 Urgenca, ameriška nanizanka 21.00 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.00 Dekle iz Petrovke, ameriški film 0.00 Tik pred zločinom, ameriška nanizanka HTV 1 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 Koledar 8.05 Mali junaki, ameriški mladinski film 9.25 Tovarna sanj 10.00 Kaj se dogaja z menoj 11.00 Skrivnostni ulomek 11.25 Legenda o belem očnjaku 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Hruške in jabolka 13.10 Poljedeljski nasvet 13.45 Če bi imel pet minut, talk show 14.45 Poročila 15.00 Beverly Hills, amer. nanizanka 15.45 Risanka 16.00 Dokumentarna oddaja 16.35 Melrose place, amer. nanizanka 17.20 Poročila 17.25 Turbo Limatch show 18.55 Princ Valiant, risana serija 19.30Dnevnik 20.10 Gost urednik; Fantastična brata Baker,' ameriški akcijski film; Smrtonosno šepetanje, ameriška komedija; Borec za svobodo, ameriška drama 22.45 Reci: Robert!, zabavna oddaja 23.40 Dnevnik 23.55 Glasbena oddaja 1.30 Dokumentarna oddaja 2.15 Poročila 2.20 Portret Borisa Pa-pandopula 3.55 Opazovalnica 4.25 Reci: Robert! 5.15 Ponovitev filma po izboru gosta HTV 2 7.00 Glasbena oddaja 7.55 Glasbeni časo-plov 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.15 TV koledar 9- 25 Iz arhiva HTV: Zlati fant, ponovitev 11.30 Po lepi naši, ponovitev 12.50 Evromagazin 13.20 Zvezdne steze, ameriška nanizanka 14.05 Popotovanje skozi čas in prostor, ponovitev 15.00 Dober dan 16.30 Črno-belo v barvah 19.30 Dnevnik 20.05 Velikani 20. stoletja, dokumentarna serija 21.05 Gala koncert v Splitu 23.00 Closer, amer. humoristična nanizanka 23.30 Pravica za vse, ameriška nanizanka 0.15 Sijaj 0.45 Bever-ly Hills, ponovitev 1.30 Melrose Place, ponovitev 2.15 Gozdarska hiša Falkenau 4.00 Velikani XX. stoletja 5.00 Closer, ponovitev 5.25 Hrvaški glasbeni program 6.10 Zlati gong 7.05 Hruške in jabolka AVSTRIJA 1 6.20 Otroški program 12.10 Krik, ameriška humoristična nanizanka 12.35 Nick Freno 13.00 Princ z Bel Aira 13.20 Policijska akademija 14.05Sabrina najstniška čarovnica 14.25 Beverly Hills, 90210 15.15 Urgenca 16.00 Srček 16.45 Svetovni pokal v nordijskem smučanju, skoki, prenos 1. serije iz Kuopia 18.00 Nogomet, 1. avstrijska zvezna liga 18.02 Svetovni pokal v nodijskem smučanju, skoki, prenos 2. serije 18.55 Svetovni pokal v alpskem smučanju: smuk (m), prenos iz Lake Louisa 19.50 Vreme 20.00 Šport 20.15 SP v alpskem smučanju, smuk (m), prenos iz Vaila 21.50 Smtonsni božič, ameriški akcijski film 23.50 Playback, Ljubezen v kvartetu, ameriška srhljivka 1.20 Dog VVatch, ameriška srhljivka 3.00 Šport: tenis, posnetek drugega polfinalnega dvoboda 4.30 Beverly Hills, ponovitev 5.15 Urgenca, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Dokumentarna oddaja 9.55 Dragi bratec, avstrijska drama 11.30 Svetnica in njen norček, avstrijska melodrama 13.00 Čas v sliki 13.10 Mala prevara ob VVolfgangovem jezeru, avstrijska srhljivka 14.45 O sole mio, nemška komedija 16.05 Popotniške zgodbe: Kanarski otoki, 2. del 16.30 Alpe-Donava - Jadran 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me želi? 17.53 Bingo 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Spori 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Glasbeni skedenj 22.00 Čas v sliki 22.05 Trije vaški svetniki, posnetek ljudske igre 23.40 Čas v sliki 23.45 Trapez, ameriški cirkuski film 1.25 Pogledi od strani 1.30 Ženske, ameriška komedija 3.40 O sole mio, ponovitev nemške komedije 5.00 Modem Times, ponovitev 5.40 Živalski raj CENTER amer. groz. ZBORNICA ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ franc. pust. ko. AS-TERIX IN OBELIX PROTI CEZARJU ob 16. in 18. uri, amer. kom. drama TISTA DRUGA SESTRA ob 20. in 22.15 uri ŽELEZAR amer. rom. kom. PRVI POLJUB ob 16 18. in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer trill. GENERALOVA HCI ob 18. in 20. uri BLED amer. drama SRČNE IGRE ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. INŠPEKTOR GADGET ob 18. in 20. uri ŽIRI amer. erot. krim. AFERA THOMASA CROVVNA ob 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA Dober, grd, hudoben ob 18. uri, Jesenska zgodba ob 21. uri sobota, 27. novembra 1999 GORENJSKA TELEVIZIJA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST 17.50 Najavni spot GORENJSKE TELEVIZIJE 17.55 Gorenjska televizija nocoj 18.00 Nagajivček, ponovitev oddaje za otroke 18.50 Nocoj na Gorenjski televiziji 19.00 Gorenjska poročila 1155 19.15 Družina poje - produkcija TV Primorka 20.30 Petkov tedenski pregled 4. 20.45 Odprti ekran 21.45 Gorenjska poročila, 1155 22.00 Vroča kolesa, oddaja o avtomobilskem športu 22.30 Brez šminke - Polkona Vetrih, prod. Te-ve pika 23.00 Oder občutkov, vodi Ajša P. Šunjič 23.50 Gorenjska poročila, 1155 00.15 Priporočamo: EPP blok - 3 00.20 TV prodaja, gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.45 Pod kapuco - Lena in Zala z gosti, ponovitev oddaje 20.00 Dokumentarna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 19.10 Risanka 19.17 Videostrani 20.00 Lepo je biti muzikant, ponovitev 20.40 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novice 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sosedi -nadaljevanka 22.00 TV ponudba 23.00 Erotika Cgradio Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. R TRIGLAV SPOZNAJMO SODELAVCE RADIA TRIGLAV IZ OBČINE BLED 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) -zadnjih 24 ur 8.05 Naj smučišče 2000, Gora ni nora 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.45 Pravljica 9.00 Popevka tedna 9.05 Naj smučišče 2000, Duhovni razgledi 9.15 Voščila, dobre želje 9.35 Spoznajmo sodelavce radia 9.40 EPP 10.30 Novice 10.40 Oglasi 10.55 Glasovanje za Naj smučišča 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Spoznajmo IADIO SORA cl.:()64/(>()5 ()()."). 024 Q39 111 p: /./ w ww. radio - sora. si sodelavce 12.40 Oglasi 12.50 Podarite, kontaktna oddaja 13.00 Spoznajmo sodelavce 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Spoznajmo sodelavce 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan, Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes -jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 12.00 BBC - novice 12.30 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 New power 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 20.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro z Borutom Pahorjem in Ljerko Bizilj 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.30 Štajerski dogodki 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.30 RGL nagrajuje 8.45 Pomurski dogodki 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.10 Pod krinko 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Špica 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Iz-menjaje Jaz pa pojdem in Božje poti na Slovenskem 9.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Čestitke 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi - radijska trgovina 17.00 Poročila 18.00 Poročila 18.15 Naš gost 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.00 Poročila 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Biblična oddaja & Jubilej 2000 22.00 - 5.00 Nočni glasbeni program POP TV 20.00 NAJINA LJUBEZEN, am. rom. drama Igrata VVaren Beattv, Annette Bening Začne se na letalu, kjer se spoznata Mike Gambrill in Terry McKav. Čeprav oba imata resno zvezo, pravzaprav sta tik pred poroko, se nepričakovano zaljubita. Odločita se, da si bosta dala tri mesece časa, da razdreta zvezi z dosedanjima partnerjem in da si uredita življenje. Če se resnično privlačita in sta si usojena, se bosta ponovno srečala na vrhu Empire State Buildinga. KANAL A 20.00 NEVARNE IGRE, amer. krim. Igrata: Judd Nelson; Joanna Pacula James je brezposelni Igralec, ki je za slavo in zaslužek pripravljen storiti prav vse. Postane erotični spremljevalec bogatega in vplivnega hol-lywoodskea para, vendar se kmalu izkaže, da njihove spolne igrice niso povsem nedolžne. Povsem ga obsede bogata Lauren, zato je pripravljen storiti vse, da jo zadovolji, medtem ko njen sadistični mož občuti spolno zadovoljstvo le ob nasilju, smrti in mučenju. Lauren končno zapusti Richarda in pobegne z Jamesom, vendar se stvari nepričakovano zapletejo, ko ju Richard zadnji hip ujame. NEDELJA, 28. NOVEMBRA 1999 TVS 1 7.05 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Živ žav 8.00 Risanka 8.10 Čarovnik iz Oza 8.35 Fračji dol, angleška nanizanka 8.50 Babar, risana nanizanka 9.20 Telerime 9.25 Super stara mama, angleška nanizanka 9.50 Ozare, ponovitev 9.55 Umetnost klavirske igre, francoska glasbena serija 11.00 Audobonov živalski svet, ameriška poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.20 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Capodistria 13.50 Res je! 15.10 TV poper, oddaja TV Koper - Capodistria 15.45 Parada plesa 16.15 Prvi in drugi 16.30 Čari začimb 17.00 Po domače 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Slovenski magazin 18.40 Obrti na Slovenskem: Suhorobarji, 1. oddaja 19.10 Žrebanje lota 19.30 TV Dnevnik 20.00 Zoom 21.30 Portret: Trio Lorenz 22.25 Marketing 22.30 Poročila 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.45 Prekleti kralji, francoska nadaljevanka 22.50 Prekleti kralji, francoska nadaljevanka 0.30 Obrti na Slovenskem: Suhorobarji, 1. oddaja, ponovitev 1.00 Prvi in drugi, ponovitev 1.15 Parada plesa, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 8.05 TV prodaja 9.00 Nevarni zaliv, ameriška nanizanka 9.55 Davov svet, ameriška nanizanka 10.20 Ata, angleška nanizanka 10.45 Zvezde Hollywooda: Robert Duvall, ameriška dokumentarna serija 11.20 Trend, oddaja o modi in vizualni POP kulturi 11.50 Policija na naši strani 12.25 Kuopio: SP v smučarskih skokih, prenos 17.00 DP v standardnih plesih, posnetek iz Ajdovščine 17.15 Teniški magazin 18.50 Lake Louis: SP v alpskem smučanju, superveleslalom (ž) 19.50 Vail: SP v alpskem smučanju, veleslalom (m) 21.05 Umetnost zahodnega sveta, ameriška dokumentarna serija 22.05 Šport v nedeljo 22.50 Notredamski zvonar, ameriški čbn film KANALA 7.00 Video strani 7.30 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Dvojčka Edison, humoristična nanizanka 10.30 VVebster, humoristična nanizanka 11.00 Izgubljena dežela, humoristična nanizanka 11.30 Očka major, humoristična nanizanka 12.00 Skrita kamera 12.30 Fashion TV, nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Kakšen junak, film 15.50 Klik!; Atlantis, glasbena oddaja, nanizanka; Bojevniki davnine, nanizanka; Hughlerjevi, humoristična nanizanka 19.00 Highlander: Nesmrtna, nanizanka 20.00 Film tedna: Fenomen, film 22.10 Stilski izziv: Mladi v stilskem izzivu 22.50 Srečanje s tujcem, film 1.30 Video strani POP TV 7.00 Jetsonovi, risana serija 7.30 Iz knjige vrlin, risana serija 8.00 Maska, risana serija 8.30 Zverinice, risana serija 9.00 X-man, risana serija 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka 10.00 Kalifornijske sanje, ameriška nanizanka 10.30 Križarjenje, mladinska nanizanka 11.00 Tarzan, mladinska nanizanka 11.30 Družinski hlevček, ameriška nanizanka 12.25 Melrose Place, 4. sezona, amer. nadaljevanka, ponovitev 13.20 Clean & Clear, glasbena oddaja 13.50 Ukradene ženske, ameriški film 15.30 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka 16.30 Otroci ne lažejo, ameriška oddaja 17.00 Pod srečno zvezdo 19.15 24 ur 20.00 Nedeljske ljubezenske zgodbe: Najina ljubezen, ameriški film 21.55 Športna scena 22.55 Junaki umrejo mladi, ameriški film 0.30 Angela, ameriški film 2.00 24 ur, ponovitev GAJBA 15.00 Šolska košarkarska liga 16.00 Tam, kjer je srce, ameriški film 18.00 Policijska akademija, humoristična nanizanka 19.00 Clean & Clear, glasbena oddaja 19.30 Radijska postaja, amer. nadaljevanka 20.00 Urgenca, ameriška nanizanka 21.00 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.00 Zadeva: Mafija, ameriška dokumentarna serija 23.00 Zadeva: Mafija, ameriška dokumentarna serija HTV 1 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 Koledar 7.55 VVimziejina hiša 8.25 Ljubitelji živali 8.55 Skočidan: gosti, igre, risanke 9.55 Zvonko, risana serija 10.10 Animirani klasiki 11.00 Zemlja in morje 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Hruške in jabolka 13.15 Družinsko kosilo 14.45 Poročila 14.55 Grand Hotel 15.50 TV razstava 16.05 Briljantina 16.55 Risanka 17.05 Poročila 17.15 Legenda o levem revolver-ašu, ameriški vestem 18.50 Dennis 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Transatlantik, hrvaška nadaljevanka 21.00 Tretja sreča 22.40 Hamiltonovo maščevanje, nadaljevanka 23.30 Dnevnik 23.50 Družina za umreet 0.20 La Manos, katalonska drama 2.40 Poročila 2.45 Črno-belo v barvah 5.45 Tretja sreča HTV 2 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Zdravnik v hiši 9.00 Kontaktni program 10.45 Portret cerkve in mesta 11.00 Sveta maša 12.30 Klic duha 12.35 Obljuba 13.00 Otrok zla, fracoska melodrama 14.30 Mir in dobrota 15.05 National Geographic 16.00 Dober dan 17.30 Hrvaško glasbeno ustvarjalo -Pula 18.15 Risanka 18.30 Zlati gong 19.30 Dnevnik 20.10 Triler 21.10 Zvezdni prah 21.45 National Geographic 22.40 Umori na podeželju, angleška miniserija 0.10 Triler, ponovitev 2.05 Družina za umret, nanizanka 2.25 Halifax, avstralska nanizanka 3.55 Dom, angleška miniserija 6.25 Krogi v ditu, dokumentarni film 7.15 Hruške in jabolka AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.10 Confetti club 8.30 Risanka 8.55 Confetti club 9.30 Johnv Bravo 11.05 Disnevjev festival 11.55 Športni pregled 12.20 Svetovni pokal v nordijskem smučanju: Skoki, prenos 2. serije 14.15 Materialno pravo 15.00 Telesni stražarji 15.45 Nogomet: Liga prvakov, športni magazin 16.15 Nogomet: 1. avstrijska zvezna liga 18.30 Šport v nedeljo 18.55 Svetovni pokal v alpskem smučanju: superveleslalom (ž), prenos iz Vaila 21.50 Policaj iz Tolza: Gora poželenja, nemška TV kriminalka 23.20 Kraj zločina: Norbert, nemška TV kriminalka 0.55 Umazana smrt, nemška srhljivka 2.30 Šport: Tenis, finale 5.00 Policijska akademija, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Kdor ljubi domovino, avstrijska drama 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani 14.10 Hei-di in Emi 14.35 Lovec, nemška drama 16.00 Klub za seniorje, oddaja za mlade po srcu 16.45 Betlehem 2000: Slavnostni začetek svetega leta, prenos iz frančiška nske cerkve v Betlehemu 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času 18.30 Avstrijske podobe 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Moj najljubši napevt oddaja narodnozabavne glasbe 21.45 Cas v sliki 21.55 K stvari 23.10 Čas v sliki 23.15 Vizije ob mileniju: Yehudi Menuhin, dokumentarni portret 23.30 Posebna naloga Linz, dokumentarni film 1.05 In življenje gre naprej, ameriška drama o aidsu 3.15 Teden kulture 3.45 Pogledi od strani, ponovitev 3.55 Dober dan, Hrvati 4.25 Dober dan, Koroška 4.55 Domovina, tuja domovina 5.25 K stvari GORENJSKA TELEVIZIJA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 8.50 Gorenjska televizija danes 8.55 Priporočamo: EPP blok -1 9.00 Nagajivček-otroški program, v živo s Sabino 10.15 Poročila Gorenjske 1155 10.30 EPP blok 10.35 Petkov tedenski pregled (regijski obzornik) 10.50 Župan z vami, ponovitev sredine oddaje 11.35 EPP blok III ...Videostrani 18.50 Reklamni spoti Gorenjske televizije 18.55 Priporočamo EPP blok I 19.00 Poročila Gorenjske 1155 19.15 Petkov tedenski pregled 19.30 Pogovor z I. Sivcem pri Jožovcu, vodi J. Logar 19.55 Priporočamo epp blok II 20.00 Po Kanadi, 1. del Que-bec - Montreal 20.30 Odprti ekran, 6. oddaja jesenskega cikla 21.30 Petkov tedenski pregled (regijski obzornik) 21.45 Poročila Gorenjske 1155 22.00 Jesenski image (produkc. TE-VE Pika) 22.45 Poročila Gorenjske 1155 23.00 Oder občutkov, 4. oddaja, vodi Ajša P. Šunjič prod. Te-ve-pika 23.45 Skozi Rafkov objektiv (ponovitev) 0.00 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 18.00 Rokomet Termo (Inles Ribnica 19.30 Videostrani 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.40 Oglasi 20.42 Motor sport - Mundial, oddaja o avtomobilizmu 21.15 Nedeljski film TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 18.45 Aktualno v občini 19.00 Iz arhiva-Miklavž 1990 v Železnikih 20.00 Potopisna oddaja A ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.55 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Iz arhiva, ponovitev 20.53 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani R TRIGLAV 7.00 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7. Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 OflB 9.25 Popevka tedna 9.35 Ceste 9* Oglasi 9.50 Makler Bled 10.15 ObveS" 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - P° w fonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novj^ vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 1*1 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljski?1* beni gost: Zoran Zorko 14.00 Vosci 14.40 Oglasi 14.45 Nedeljski po^. Franc Ankerst 15.30 Dogodki in odrt* 16.15 Voščila 16.25 Osmrtnice Nedeljske novice 16.40 Oglasi uE Nedelja na Radiu Triglav 17.40 09* 18.00 Nedelja na Triglavu 18.40 09* 19.00 Minute za ljubitelje resne Q^ 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki dad^ jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9^ ^ tualna tema 9.50 Nasvet za kosilo 1°-^ Kmetijska oddaja 10.30 Narodnozi viže 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Do9^ ki danes - jutri 11.40 Osmrtnice 12-Nedeljska duhovna misel 12.30 Kino 13-^ Čestitke in pozdravi 14.00 V pnčako^ čarobne noči 14.50 Nasvet za kosilo 15'.. Dogodki danes - jutri 15.30 RA Sk**5 16.30 Daj dam 18.00 Horizont 19J Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MH* LJUBLJANA: 105,1 MHz „ 06.25 Duhovna misel 6.45 HorosKW 07.00 Dobro jutro 07.15 Novice, 0*5 vreme 07.20 Nočna kronika 07.35 Vre^ 08.05 Glasbena želja 08.55 Doleni^ utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivo5" 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novic_ 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega I . tiska 13.30 Pasji radio 13.35 Želje, čestijj* 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črn kro"^ 15.55 Gospodarske novice 17 ( TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Otroški program 19.00 TV ponudba 20.00 Zgodovina avtomobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV ponudba Slovenske glasbene novosti 18.30 novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka te' 19.00 DJ TIME 20.00 Dvoglavi levji 01.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 je na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav °0 movini 6.20 Koledar prireditev b'j. Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na Svetnik dneva 7.30 Vremenska nap0^, osmrtnice, obvestila -7.40 Nedelj^3 nj nanila 7.50 Sprehodi po slovenski kuR dediščini 8.00 Poročila 8.15 KmeW5 , o zalog 9.00 Prenos maše 10.15 Naša nedeU reportaža 11.00 Poročila 11.15 Iz ŽMj8^ G radio retic oddaja (v sodelovanju s Kmetijsko zal°' nedela iz *MW{ vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenja^ ponovitev Svetnik dneva 12.15 Ned^irr DODoldne s čestitkami in Dozdravi 15^ 15 Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV. formativna oddaja 17.00 Poročila ''^ Glasbena nedelja 18.00 Poročila 1% Slovenci po svetu in domovini 19.00 ve ^ oddaja lokalnih radijskih postaj 'y^0 Otroška pesem tedna in zgodba za ® ^ noč 20.15 Radio Vatikan 20.10 Napove« programa za jutri 20.35 Sakralna 9'a _ (pripravlja Tadej Sadar) 21.35 Radijski man 22.00 - 5.00 Nočni glasbeni prog'" Rodio Triglav Radio Triglav Jesenice do.o. Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861-012, faks:064/861-302 GSM:041 /654-064, http://ww.radiotriglaV'SJ 96 GORCMf i Gospodarska panorama: Ekonomska cHcD°tia 21 00 studi0 CitV 22-30 Leteci us Montyja Pvthona, angleška humoristič- £ ^rija 23.00 Brane Rončel izza odra 0.25 °aba in 40 razbojnikov, francoski film, Kanala vjl Videostrani 8.00 TV Prodaja, 8.30 ^!**» časi, humoristična nanizanka 9.00 l)(Jt 3 Isabel, nadaljevanka 9.30 Vse za 101 n' nadaljevanka, ponovitev 0p| 0 Uboga Maria, nadaljevanka 11.00 Show, ponovitev 12.00 Dannvjeve 13•» vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja j/30 MacGyver, nanizanka 14.30 Čudna hunr,oristična nanizanka 15.00 Ne mi ju^' humoristična nanizanka 15.30 Sodnica II Shr ----- --------------- 1?in 0 16.45 Uboga Maria, nadaljevanka ijiib - ^aria lsabel' nadaljevanka 17.40 Vse za l^-nanizanka 15.55 Oprah Show: Zasvo-II D0n*Zen. nadaljevanka 18.30 Stilski izziv, ^ ovitev 19.00 Pa me ustreli!, humoristična ^'Zanka 19.30 Princ z Bel Aira, humoristič-ainn anka 20-°° Filmska uspešnica: Virtu-j^*. film 22.10 Zvezdna vrata: SG 1, nadal-ti£n 22.45 Samo norci in konji, humoris-gana ^nizanka 23.20 Filmi stoletja: Raztr- |j{ j1 Zavesa, film 2.00 Filmi stoletja: Feniksov P^' lrn 1.50 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, fcj^'tev 3.00 Video strani **OP TV 9,^^°bro jutro, Slovenija, jutranji progr «. TOP SHOP, televizijska prodaja 10* n Umazane laži, mehiška nadaljevanka 1^',o Divji angel, mehiška nadaljevanka Poj, ..Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka, ^3n*eV 12-30 športna scena, ponovitev Ur Umor, je napisala, ameriška nanizanka r£?.° Sm^eh v hišT Vse v družini 15.05 ru>i 1$^ra za umret, humoristična nanizanka u^40Va Urr,azai ruška, humoristična nanizanka 16.15 vjja ne iaži, mehiška nadaljevanka 17.10 Di-kfop^'^ehiška nadaljevanka 18.00 Športni Mir in dobrota 17.00 Hrvaška danes 17.45 Korenine 18.20 Koto sreče 18.55 Candy, Candy 19.30 Dnevnik 20.10 Hrvaška v XX. stoletju 21.05 Zloženka, kviz 21.20 Kaplja dopbrote 22.20 Diplomatske misije 23.20 Dnevnik 23.35 Heda Gabler, gledališka predstava 1.20 Poročila 1.25 Blanche, francoska drama 2.55 Opazovalnica 3.25 Zabavni program 4.25 Ameriške pokrajine: Parki Yellowst-zone 5.75 Če bi imel pet minut 6.15 Povabilo 6.45 Korenine, ponovitev 5 18.05 Nagradno žrebanje "Najljubši nase 10 Moč ljubezni, mehiška nadarje- ne 19-15 24 UR 20-00 w Dober dan' Nes,nska humoristična nadaljevanka 21.00 arner°hCen dan' ameriški ,ilm 22-55 cybil1' I • humoristična nanizanka 23.25 Zlata kri-^meriška 1.2onanizanka 0.50 Krila, amer. nanizanka Oolumbo: Zarotniki, ameriški film 3.00 ■Ur ponovitev Gajba ■Orj 4 UR. ponovitev 9.45 BORZNI MONI-No! ° ^IVA" ma9azin 16.00 Sindbadove 9a jjg^ine, ameriška nanizanka 17.00 Dru-1l ,_ J3' ameriška nanizanka l9ianemška nanizanka 19.00 ZlVA Otroški zdravnik, nemška nanizanka 18.00 Kobra novice ^•oo ^rošk' ^IVa do ie tukai nor?, ameriški film 22.00 lH07T1a?azin 2300 0d maja d0 decembra. amerj'stlCna nanizanka 23.30 George in Leo, brat]e a humoristična nanizanka 0.00 Složni ^j^oslovanska nadaljevanka HTV 1 ponovitev 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani HTV 2 7.55 Zabavni časoplov 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 9.05 Kraljestvo divjine 9.30 Zemlja in morje, ponovitev 10.30 TRi male Ninje in izgubljeni zaklad, ameriški mladinski film 12.00 Snemalna knjiga 13.00 Zvezdni prah 13.30 Hrvaška književnost v evropskem kontekstu 14.00 Hrvaška v 20. stoletju, ponovitev 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.15 Modul 8, ponovitev 15.55 Poročila za glube in naglušne 16.00 Znanstveni album 17.30 Hugo 18.00 Prijatelji 18.30 Povabilo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Gozdarska hiša Falkenau, nanizanka 21.20 Prijatelji, ponovitev 21.45 Iz stranskega življenja 22.15 Žrebanje nagrad Z desetimi računi do 1000000 kun 22.20 Opazovalnica 22.50 TV intrevju 23.55 Drakula, ameriška grozljivka 2.00 Guldenburgovi, nemška nadaljevanka 3.30 Hollywoodski otroci, dok. serija 4.15 Divja stran, ameriška kriminalka 5.55 Hrvaški glasbeni program 6.10 Gozdarska hiša Falkenau, ponovitev 7.00 Pripravljeni ali ne 7.30 Candy, Candy AVSTRIJA 1 5.30 Otroški program 7.55 Nora hiša, ponovitev 8.20 Korak za korakom, ponovitev 8.40 Sam svoj mojster 9.05 Princ z Bel Aira 9.30 Herkul 10.15 Policaj iz Tolza 11.45 Otroški program 14.45 Na jug 15.30 Sliders 16.20 Herkul 17.05 Nora hiša 17.35 Sam svoj mojster 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška 19.00 Ellen 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Operni ples, avstrijsko-neška TV srhljivka 23.15 Nikita 0.00 Harlev Davidson, ameriška kriminalka 1.45 Fantastične zgodbe 2.10 Sliders, ponovitev 2.50 Ameriški nogomet ?.2q >, iutr0 hr koledar 7-30 Poročila 8.00 Dobro ka Waska 10-°° Poročila 10.05 Predšols-11.1q T 10-40 Hrvati v bi,kah proti Turkom Onevnik ngleščina 11-25 Modul 8 12.00 ■J2-35 p 12,20 Hrvaška spominska knjiga Via,«,revare. mehiška nadaljevanka 13.20 „p^0™^! kotiček 13.55 Guldenbur-14.50? ka nadaljevanka 14.40 Poročila ^"Paj mi, kanaska kriminalka 16.30 AVSTRIJA 2 6.40 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Najboljši avstrijski kuharji 9.30 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Mala prevara ob VVolf-gangovem jezeru, ponovitev avstrijske drame 12.00 Čas v sliki 12.15 Orientacija 12.35 Podoba Avstrije, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Munchenčana v Hamburgu 14.25 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbara Karlich, talk show17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Grajski hotel Orth 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje: kultura 0.00 Čas v sliki 2 0.30 Delavska saga - Zima 1991, film 2.00 Pogledi od strani 2.05 In življenje gre dalje, ponovitev 4.15 Kdor ljubi domovino, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJI A ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST. - VIDEOSTRANI 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.52 Gorenjska televizija nocoj 18.55 Priporočamo: EPP blok - 1 19.00 Poročila Gorenjske 1156 19.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.20 Na tapeti: aktualno! Nekoč je bil praznik 19.30 Konjeniški klub PIP - ponovitev reportaže 20.00 Ponedeljkov šport, oddaja v živo 20.30 Krvavec pred začetkom nove sezone 20.45 Aktualno, nekč je bil... praznik 21.00 Bloki in stolpnice, ponovitev 21.45 Poročila Gorenjske 1156 22.00 Adrenalin, oddaja o ekstremnih športih 22.30 Priporočamo: EPP blok 22.35 Videoboom 40 (slovenska videolestvica zabavne glasbe) 23.30 Poročila Gorenjske 1156 23.40 Iztiska. Gorenjski glas jutri 23.45 Naj video spot tedna 23.50 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SRREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDAN 9.00 Napovednik 9.01 Risani film 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Nasilje med nami 20.50 Oglasi 20.55 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev informativne oddaje 21.55 Fair play 21.55 Vizija svetlobe 22.00 Kako biti zdrav in zmagovati, dokumentarna oddaja, samozdravilna metoda Rudija Klariča TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Ana in Sebastijan - mlada glasbenika se predstavita 20.00 "BUM" - glasbena oddaja 21.25 Iz arhiva. ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.17 Otvoritev razstave 20.00 Kronika tedna, KINO TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Športne novice 20.15 VB -40 21.00 Izmenjava programa 22.00 Športne novice Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Jejmo malo, jejmo zdravo (Jože Lavrinc v kontaktni oddaji odgovarja na vaša vprašanja) 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila in dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Made in ltaly 11.40 Oglasi 11.45 Tedenska gorenjska črna kronika 12.00 BBC obvestila, vreme 12.10 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Ponedeljkov športni pregled 13.30 Pregled dogajanja na gorenjskih cestah 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.05 Glasbeni gostje: Skupina Velblod 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Zimzelene melodije in Drago Arijani 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Glasba po vaših željah 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.10 Vaš komentar, prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-UUBLJANA: 105,1 MHz 06.00 Dobro jutro 06.15 Novice, ceste, vreme, 06.20 Nočna kronika 07.00 Horoskop 07.35 Vreme 07.50 Skriti mikrofon 08.05 Glasbena želja 08.30 Jutro je lahko 08.50 Rgl nagrajuje 09.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 13.00 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 Rgl obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 17.20 Gospodarske novice 18.00 Živalski program 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme18.57 Izbranka tedna 20.00 Med rjuhami 01.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minute z Mavrico in Ciciklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijski nasvet 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Veseli ponedeljek (Jure Sesek) 10.00 poročila 10.30 Svet vonja in okusa 11.00 Poročila 11.05 Vaša pesem 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 14.00 Poročila 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 koledar prireditev 16.00 Čestitke 17.00 Poročila 18.00 Poročila 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Poročila 22.30 - 5.00 Nočni glasbeni program CENTER amer. grozlj. ZBORNICA ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ franc. pust. kom. AS-TERIX IN OBELIX PROTI CEZARJU ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZAR amer. rom. kom. PRVI POLJUB ob 18. uri, amer. kom. drama TISTA DRUGA SESTRA ob 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA mak. anog. franc. film PRED DEŽJEM ob 18. uri, nem. fim SKIN FLICK ob 20. uri, avst. film PRISCILLA, KRALJICA PUŠČAVE ob 22. uri TOREK, SO. NOVEMBRA 1999 TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Risanka 10.10 Radovedni Taček: Korito 10.25 Waynove dogodiščine, avstralska nanizanka 10.50 Recept za zdravo življenje 11.40 Parada plesa 12.05 Gozdarska hiša Falkenau, nameška nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.00 Klic dobrote 15.40 Odstiranja - dokumentarna oddaja 16.30 Brez meje - moja vas, oddaja TV Koper - Capodistria 17.00 Zlatko zakladko: Kresa in orel 17.15 Žlampirji, ameriška nanizanka 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Vesolje Stephena Havvkinga - prirodopis nezemljana, angleška poljudnoznanstvena serija 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 šport 20.05 Klan, TV nadaljevanka 20.55 Marketing 21.00 Omizje 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.45 Marketing 22.50 Princ, francoska drama 0.20 Stoletje filma: Latinska Amerika 1.10 Vesolje Stephena Hawkinga, angleška poljudnoznanstvena serija TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.00 Napovedniki 10.05 Videoring s Sregejo 10.30 Snežna reka, avstralska nanizanka 11.20 Gospodarska panorama: Ekonomska razpotja 12.15 Studio City 13.45 Štafeta mladosti 15.30 Leteči cirkus Montvja Pvthona, angleška humoristična serija 16.00 Oblegana, avstralski film 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Veter v hrbet, kanadska nadaljevanka 18.55 Marketing 19.00 Lingo, TV igrica 19.30 Videoring - oldies 20.00 Iz zvezdnega prahu -človek v vesolju, nemška dokumentarna oddaja 20.45 Evropska unija, nemška dokumentarna serija 21.05 Resnica o Juliet, ameriški film 22.20 Legenda o suramski trdnjavi, gruzinski film 23.30 Svet poroča KANAL A 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Srečni časi, humoristična nanizanka 9.00 Maria Isabel, nadaljevanka, ponovitev 9.30 Vse za ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Uboga Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah Show, ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV Prodaja 13.30 Macgvver, nanizanka, ponovitev 14.30 Čudna znanost, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična naniznaka 15.30 Sodnica Judy, nanizanka 15.55 Oprah show: Čas velikih sprememb 16.45 Uboga Maria, nadaljevanka, ponovitev 17.10 Maria Isabel, nadaljevanka 17.40 Vse za ljubezen, nadaljevanka 18.30 Nora hiša, humoristična nanizanka 19.00 Pa me ustreli!, humoristična nanizanka 19.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 20.00 Adrenalina: Jadralno padalstvo z Alešem Šusterjem, interaktivna športna oddaja 21.00 James Bond: Dih smrti, film 23.20 Samo norci in konji, humoristična nanizanka 0.00 Filmi stoletja: SMalteški sokol, film 2.00 Video strani nemška nadaljevanka 14.40 Poročila 14.50 Prepovedne noči, ameriška drama 16.20 Risanka 16.30 Mama oljka, dokumentarna oddaja 17.00 Hrvaška danes 17.45 Gaudea-mus 18.20 Kolo sreče 18.55 Candy, Candy 19.30 Dnevnik 20.10 Zlata ribica 21.15 Zloženka, kviz 21.20 Srečanja narodne vrste, nanizanka 21.55 V velikem planu 23.30 Dnevnik 23.50 Krvava Marie, ameriška komedija 1.40 Poročila 1.45 Spremljevalka, ameriška erotiča srhljivka 3.05 Opazovalnica 3.35 Zlata ribica, ponovitev 4.35 Ime Carmen, francoska drama 6.00 Hrvaški glasbeni program 6.15 Mama oljka, ponovitev 6.45 Gaudeamus POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program M MTV, Tele 59, TV Robin 9.00 TOP SHOP, televizijska prodaja 9.30 Umazane laži, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, mehiška nadaljevanka 11.30 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.30 TV Dober dan, ponovitev 13.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 14.30 Smeh v hiši: Vse v družini, humoristična nanizanka 15.05 Družina za umret, humoristična nanizanka 15.40 Varuška, amer. humoristična naniznaka 16.15 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 17.10 Divji angel, mehiška nadaljevanka 18.00 Nagradno žrebanje "Najljubši naše družine" 18.10 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Ko bi le kdo vedel, ameriški film 21.45 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 22.40 Cybill, ameriška humoristična nanizanka 23.15 Zlata krila, ameriška nanizanka 0.10 M.A.S.H., ameriška nanizanka 0.45 Krila, amer. nanizanka 1.15 Columbo: Pod krinko, ameriški film 3.00 24 ur, ponovitev GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 BORZNI MONITOR 15.00 ŽIVA-magazin 16.00 Sindbadove pustolovščine, ameriška nanizanka 17.00 Druga zemlja, ameriška nanizanka 18.00 Kobra 11, nemška nanizanka 19.00 ŽIVA-novice 19.15 Otroški zdravnik, nemška nanizanka 20.00 Vietnamski morilec, ameriški film 22.00 ŽIVA - magazin 23.00 Od maja do decembra, humoristična nanizanka 23.30 George in Leo, ameriška humoristična nanizanka 0.00 Složni bratje, jugoslovanska nadaljevanka HTV 2 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Panorama hrvaških turističnih središč 8.40 Kraljestvo divjine 9.05 Drama, ponovitev 9.50 Mladi pustolovci, ameriški mladinski film 11.40 Korenine, ponovitev 12.15 Kaplja dobrote, ponovitev 13.10 Diplomatske misije: Slovenija 13.55 Hrvaška v XX. stoletju 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25Trdnov sedlu15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Znanstveni album 17.30 Hugo 18.00 Prizma 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Gozdarska hiša Falkenau 21.20 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.10 Opazovalnica 22.45 Nenadoma Suzan, ameriška humoristična nanizanka 23.10 Velika svoboda, dokumentarna serija 0.05 Nočni telegram 1.05 Guldenburgovi, ponovitev 1.50 Prevare, ponovitev 2.35 Velika svoboda 3.25 Koncert 4.40 Dokumentarna serija 5.30 Srečanja narodne vrste 6.00 Gozdarska hiša Falkenau 6.50 Trdno v sedlu 7.20 Candy, Candy AVSTRIJA 1 6.30 Otroški program 10.10 Materialno pravo 11.00 Telesni stražarji 11.45 Otroški program 14.45 Na jug! 15.30 Sliders 16.20 Herkul 17.05 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho, ameriška humoristična nanizanka 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška 19.00 Ellen 19.30 Čas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zdravniški helikopter 117, film 21.00 Selfman 21.05 Oh Baby, Babyl, avstrijska TV komedija 22.40 Božična vročica, nemška komedija 0.10 Hokej: Evrolina 0.40 Šefov sin, ameriška drama 2.10 Harley Davidson, ponovitev ameriške kriminalke 3.55 Nevarna vrnitev, angleški vohunski TV film 5.25 Princ z Bel Aira ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave, ponovitev 20.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Lovec, ponovitev nemške drame 12.00 Čas v sliki 12.05 Evro Avstrija, ponovitev 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Munchenčana v Kamburgu 14.25 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbaare Karlich, talk show 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum 21.00 Selfman 21.10 Poročilo 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Na prizorišču 23.05 Po dolgem in počez 0.00 Čas v sliki 0.30 Ellen, ponovitev 0.55 V hiši 1.20 Umor, je napisala, ponovitev 2.05 Pogledi od strani 2.10 Najlepša večerna zabava mojega življenja, italijansko-francoska tragikomedija 3.50 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJI A ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok 19.00 Poročila Gorenjske 1157 19.15 Naj video spot tedna (Milan Kamnik) 19.20 Aktualno: na tapeti 19.30 Hokejski klub Bled, naraščajniki (reportaža) 19.55 TV prodaja 20.00 Skozi Rafkov objektiv 20.15 Ribiška družina Bled je praznovala (reportaža) 20.30 Vroča kolesa, oddaja o avtomobilizmu 20.55 EPP blok II. 21.00 Znani neznani obrazi, vodi Matevž Kleč 21.30 Petkov tedenski pregled (Regijski obzornik) 21.45 Porodila Gorenjske 1157 22.00 Priporočamo - EPP blok 3 22.05 Ajd, dijo, ponovitev 22.30 Metelkovo mesto, ponovitev 23.00 Aktualno, na tapeti 23.15 Poročila Gorenjske 1157 23.30 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA T V DOPOLDAN 9.00 Napovednik 9.01 Nasilje med nami, ponovitev 9.40 Fair plax, ponvoitev 10.10 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 10.40 motor sport Mundial, ponovitev 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Oddaja združenja lokalnih televizij - Moj video 20.40 Oglasi 20.45 Klepet na kvadrat 21.30 Film, ponovitev TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Domača obrt na vasi 20.00 Odrska predstava HTV 1 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 AIDS 10.20 Imunski sistem 10.50 Drobni nasveti 11.25 Moj video dnevnik 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Prevare, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za... 13.55 Guldenburgovi, KINO TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Video top 20.00 TVL - kontaknta oddaja 21.20 TV ponudba 21.30 Sosedi - nadaljevanka G radio rettc Oddajamo od 5.30 do 22:00 na 88,9 in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Radijski pepelnik 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Gibljive slike 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Prosta delovna mesta 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno Povver Play 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bohinj 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Lestvica izpod Triglava 22.00 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 18.00 Pogovor z županom občine Železniki 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.05 Glasbena želja 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 RGL nagrajuje 9.30 Vaše mnenje o 9.30 RGL nagrajuje 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbram-ka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Kamniške novice 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 16.00 Na sceni 16.55 Gospodarske novice 17.30 Osir 18.00 S Sašo Einsiedler 19.30 Športni pregled 19.45 Vreme 20.00 Zaprta vrata 21.00 Avtodrom I. 45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minute z Mavrico in Ciciklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijski nasvet 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Torkovo dopoldne 10.00 Poročila 11.00 Poročila II. 05 Vaša pesem 11.15 Glasbeni urednik vam predstavlja 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 13.00 O zdravju (pripravlja Erna Urbane) 14.00 Poročila 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Čestitke 17.00 Poročila 17.15 Šport na radiu Ognjišče (pripravljata Slavko Obrč in Dragan Egelič) 18.00 Poročila 19.00 Radio Glas Amerike (VOA)'19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem - oddaja za študente 22.00 Poročila 22.30 - 5.00 Nočni glasbeni program CENTER amer. grozlj. ZBORNICA ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ franc. pust. kom. ASTER-IX IN OBELIX PROTI CEZARJU ob 17. uri, amer. rom. kom. PRVI POLJUB ob 19. in 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! SLOVENSKA KINOTEKA iran. film OKUS ČEŠNJE ob 18. uri, kan film OGENJ ob 20. uri, Odprto platno ob 22. uri GORENJSKI GLAS • 34. STRAN * * paNORaMa * * Petek, 26. novembra 199£ TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Risanka 9.40 Zlatko Zakladko: Kresa in oreh 9.55 Žlampirji, ameriška nanizanka 10.20 Vesolje Stephena Havvkinga, angleška poljudnoznanstvena serija 11.10 Mednarodna obzorja 12.05 Klan, TV nadaljevanka 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Marketing 13.15 Vremenska panorama 13.20 Obzorja duha 13.50 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 14.40 Stoletje filma: Latinska Amerika, 4., zadnja oddaja 15.35 Pomp 16.30 Mostovi 17.00 Male sive celice, kviz 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 National geographic, ameriška dokumentarna oddaja 19.00 Risanka 19.10 Marketing 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Hiša angelov, švedski film 21.55 Marketing 22.10 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Vreme 22.45 Šport 23.05 Osmi dan 23.25 Blue Note - Zgodovina novega jazza, 2. del angleško-dokumentarne oddaje 0.35 National geographic, ameriška dokumentarna serija TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.00 Napovedniki 10.05 Videoring - oldies 10.30 Veter v hrbet, kanadska nadaljevanka 11.20 Iz zvezdnega prahu - Človek v vesolju, nemška dokumentarna oddaja 12.20 J.B.P. Moliere: Zgrabite Sganarrela, posnetek predstave SLG Celje 15.25 Ameriški film 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.05 Ženska v belem, francoska nadaljevanka 19.00 Nikoli v dvoje brez tebe, francoska nadaljevanka19.30 Videoring s Tino 20.00 Radovljica: Kvalifikacikje za EP v košarki (m), Slovenija - Islandija, prenos 22.10 Ameriški film, ponovitev KANALA 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Srečni časi, humoristična nanizanka 9.00 Maria Isabel, nadaljevanka, ponovitev 9.30 Vse za ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Uboga Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah Show, ponovitev 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV Prodaja 13.30 Macgvver, nanizanka, ponovitev 14.30 Čudna znanost, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Sodnica Judy, nanizanka 15.55 Oprah Show: Zasvojeni s hrano, 2. del 16.45 Uboga Maria, nadaljevanka 17.10 Maria Isabel, nadaljevanka 17.40 Vse za ljubezen, nadaljevanka 18.30 Nora hiša, humoristična nanizanka 19.00 Pa me ustreli!, humoristična nanizanka 19.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 20.00 Moj film po izboru gledalcev: Življenje gre naprej (Tel: 09-09-161 : 156 SIT/min.); Ples na pokopališču (Tel.: 09-09-162: 156 SIT/min.); Vrt v oblakih (Tel: 09-09-163 :156 SIT/min.) 22.00 Mesečniki, nanizanka 23.00 Samo norci in konji, humoristična nanizanka 23.45 Filmi stoletja: Klute, film 1.40 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 2.40 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program MMTV, Tele 59 in TV Robin 9.00 TOP SHOP, televizijska prodaja 9.30 Umazane laži, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, mehiška nadaljevanka 11.30 Moč ljubezni, nanizanka, ponovitev 12.30 Pop'n'roll, ponovitev 13.30 Življenje teče dalje, ameriška nanizanka 14.30 Smeh v hiši: Vse v družini, humoristična nanizanka 15.05 Družina za umret, humoristična nanizanka 15.40 Varuška, amer. humoristična naniznaka 16.15 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, mehiška nadaljevanka 18.05 Nagradno žrebanje "Najljubši naše družine" 18.10 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Črva vdova, ameriški film 21.45 Newyorška policija, amenška nanizanka 22.45 Cvbill, humoristična nanizanka 23.15 Zlata krila, ameriška nanizanka 0.15 M A.S.H., ameriška nanizanka 0.50 Krila, amer, nanizanka 1.20 Columbo: Primerna tarča, ameriški film 3.00 24 UR, ponovitev GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 BORZNI MONITOR 15.00 ŽIVA-magazin 16.00 Sindbadove pustolovščine, ameriška nanizanka 17.00 Druga zemlja, ameriška nanizanka 18.00 Kobra 11, nemška nanizanka 19.00 ŽIVA - novice 19.15 Otroški zdravnik, nemška nanizanka 20.00 Batmanova vrnitev, ameriški film 22.15 ŽIVA - magazin 23.00 Od maja do decembra, ameriška humoristična nanizanka 23.30 George in Leo, ameriška humoristična nanizanka 0.00 Složni bratje, jugoslovanska nadaljevanka HTV 1 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Najava 10.25 Glasba v času 11.00 Književnost 11.30 Pritožbe so dodoljene 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Prevare, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za... 13.55 Guldenburgovi, nemška nadaljevanka 14.40 Poročila 14.45 Film 16.30 Hrvaška struna 17.00 Hrvaška danes 17.45 Skupaj v vojni, skupaj v miru 18.20 Kolo sreče 18.50 Candy, Candy 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Hrvaška v 20. stoletju 20.45 Zloženka, kviz 21.05 Zloženka, kviz 21.15 Ekran brez okvirja 22.30 Skrinja 23.20 Podjetniški svet 23.55 Dnevnik 0.00 Zgodovinske slike 2.20 Poročila 2.25 Film 3.55 Opazovalnica 4.25 Premor zaradi rednega vzdrževanja 6.45 Podjetniški svet HTV 2 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.15 Kraljestvo divjine 9.40 Mama oljka, ponovitev 10.30 Film 12.15 V velikem planu 13.45 Zlata ribica 14.45 TV koledar 14.55 Kraljestvo divjine 15.25 Pritožbe so dodoljene 15.55 Poročila 16.00 Znanstveni album 17.30 Hugo 18.00 Risanka 18.30 Hrvaška naravna in kulturna dediščina, ponovitev 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Notredamski zvonar, ameriška drama 22.15 Opazovalnica 22.50 Skeči kraljevega letalstva 23.20 Buffy - izganjalka vampirjev, ameriška komedija 1.20 Nočni telegram 2.20 Guldenburgovi, ponovitev 2.05 Prevare, ponovitev 3.45 Čas v sliki 4.35 Igrani film 6.30 Medicinski detektivi 7.00 Kjer padajo zvezde 7.30 Candy, Candy AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 8.00 Nora hiša 8.25 Korak za korakom 8.45 Vsi pod isto streho 9.109.05 Princ z Bel Aira 9.35 Herkul, ponovitev 10.20 Božična vročica, ponovitev ljubezenske komedije 11.45 Otroški program 14.45 Na jug! 15.30 Sliders 16.20 Herkul 17.05 Nora hiša 17.35 Sam svoj mojster 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška 19.00 Ellen 19.30 Čas v sliki in kultura 20.15 Ljubezen tisočletja, nemška ljubezenska TV drama 21.50 Zakon je smrt, ameriška kriminalka 23.20 Nash Bridges 0.05 Imenovali so ga Hombre, ameriški vestem 1.40 Ljubezen tisočletja, ponovitev 3.10 Šakalovo poletje, ameriška TV srhljivka 4.55 Na jug!, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Video strani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharska oddaja 9.30 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Trapez, ponovitev filma 12.00 Čas v sliki 12.10 Poročilo, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharska oddaja 13.40 Munchenčana v Hamburgu 14.30 Umor, je napisala, amer. nanizanka 15.15 Drzni in lepi, amer. nadaljevanka 16.00 Oddaja Barbare Karlich, talkshow 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Odštevanje 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Mednarodno poorčilo 23.15 Vrelišče: Zeleno zlato: Trgovanje z naravo, dokumentarna oddaja 0.00 Čas v sliki 0.30 Ellen 0.55 V hiši 1.20 Umor, je napisala 2.05 Pogledi od strani 2.15 Vrelišče 2.50 Dobrodošla, Avstrija 4.35Pustolovščine mladega Indiana Jonesa 5.30 Živalski raj GORENJSKA TELEVIZIJI A ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 EPP blok 19.00 Gorenjska poročila 1158 19.15 Aktualno: na tapeti 19.30 Okrogla miza: Varna uporaba petard 19.50 TV prodaja 20.00 Krila na nebu (oddaja o letalstvu) pripravlja Marko Malec 20.30 Župan z vami - na tel. 064/33-11-56, vodi Beti Valič 21.15 Priporočamo: EPP blok 21.20 Pogovor z Ivanom Sivcem pri Jožovcu, vodi Jože Logar 21.45 Poročila Gorenjske 1158 22.00 Glasba iz domače skrinje, vodi Mitja* Grmovšek 22.45 Staroveški smučarji v Kranjski Gori (iz arhiva) 23.15 Poročila Gorenjske 1158 23.30 Ta je študentska, ponovitev 23.55 TV prodaja 00.00 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE - TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Kako biti zdrav in zmagovati, ponovitev dokumenatrne oddaje Samozdravilne metode Rudija Klariča 9.35 Klepet na kvadrat 10.20 Aids skupne pravice, dkupna odgovornost 10.50 Obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubnku K 51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 18.00 Risani film 20.00 Športna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Šolska košarkarska liga 19.10 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.20 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00. Videostrani KINO TV ŠIŠKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) -kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 - kontaktna oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne novice Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.05 A.I.D.S. 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Majica moči 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 OKS: Sydney 2000 10.30 Novice 11.00 Zlata kočija 11.40 Oglasi 12.00 BBC -novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 13.00 Sredin glasbeni vrtiljak 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. med. 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.00 Oglasi 19.15 Voščila Misli iz Biblije ... Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.05 Glasbena želja 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.45 RGL nagrajuje 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcev 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Štajerski mozaik 13.50 Štajerski mozaik 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.25 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Politik, to sem jaz 16.40 Gospodarske novice 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film 20.00 Vedeževanje 21.00 VPL 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo1) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke z Mavrico in Ciciklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijski nasvet 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Sredino dopoldne 10.00 Poročila 10.05 Napovednik nove Družine 10.15 Mali oglasi - radijska trgovina 11.00 Poročila 11.15 Zdravniški nasvet 11.35 0 vrtu in vrtni kulturi 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 13.00 Zlati zvoki (glasbena lestvica) 14.00 Poročila 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Čestitke 17.00 Poročila 17.15 Sredin pogovor o... (aktualni komentarji) 18.00 Poročila 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 1. sreda v mesecu Luč v temi (oddaja za slepe) 2. sreda: Dodajati življenje dnevom (Hospic) 3 sreda: Vstani in hodi (za bolnike in invalide) 4. sreda: Kviz 22.00 Poročila 22.30 - 5.00 Nočni glasbeni program CENTER amer. grozlj ZBORNICA ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ franc. pust. kom. ASTERIX IN OBELIX PROTI CEZARJU bo 17. uri, amer. rom. kom. PRVI POLJUB ob 19. in 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij, film LEGIONAR ob 20. uri ČETRTEK, 2. DECEMBRA 1999 TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Risanka 9.45 Pod klobukom 10.35 Zgodbe iz školjke 11.05 National Geographic, ameriška dokumentarna serija 11.55 Vino moje dežele: Šmarsko-virštanjski vinorodni okoliš 12.25 Obrti na Slovenskem: Suhorobarji, 1. oddaja 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.40 Portret Tria Lorenz 14.30 Zoom 16.00 Osmi dan 16.30 Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV 17.00 Enajsta šola, oddaja na radovedneže 17.35 Mladi geniji, mladi ustvarjalci 18.00 Obzornik, vreme, šport 18.10 Modro 18.40 Sledi, oddaja o ljubiteljski kulturi 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Tednik 21.00 TV poper, oddaja TV Koper - Capodistria 21.35 Homo Turisticus 21.50 Marketing 22.05 Odmevi 22.35 Kultura 22.35 Vreme 22.45 Šport 22.50 Marketing 22.55 Podoba podobe 23.25 Temna stran meseca: Učilnice, učitelj Guna, katoliška cerkev 0.40 Druga godba - Pino Minafra, 1. oddaja 1.40 Modro, ponovitev 2.10 Sledi, oddaja o ljubiteljski kulturi, ponovitev TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.00 Napovedniki 10.05 Videoring s Tino 10.30 Ženska v belem, francoska nadaljevanka 11.20 Na robu, kanadska športna serija 11.45 Filmski triki: Uničenje 12.10 Svet poroča 12.40 Eu-ronevvs 15.30 Tabaluga, risana nanizanka 16.00 Čelistka, nemški film 17.30 Po Sloveniji 18.05 Dr. Ouinnova, ameriška nanizanka 19.00 Nikoli v dvoje brez tebe, francoska nadaljevanka 20.00 Na robu, kanadska športna serija 20.25 Filmski triki: Srečanja v vesolju 21.00 Keltske plime, glasbeno-dokumentarna oddaja 22.00 Poseben pogled: Orkester pa je igral dalje, ameriški film 0.20 Belle Epoque, francoska nadaljevanka 1.10 Alica, evropski kulturni magazin KANALA 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Srečni časi, humoristična nanizanka 9.00 Maria Isabel, nadaljevanka, ponovitev 9.30 Vse za ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Uboga Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Adrenalina, interaktivna športna oddaja 13.00 TV prodaja 13.30 Macgvver, nanizanka, ponovitev 14.30 Čudna znanost, humoristična nadaljevanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Sodnica Judy, nanizanka 15.55 Oprah Show: Mamica ima raka na dojkah 16.45 Uboga Maria, nadaljevanka 17.10 Maria Isabel, nadaljevanka 17.40 Vse za ljubezen, nadaljevanka 18.30 Nora hiša, humoristična nanizanka 19.00 Pa me ustreli!, humoristična nanizanka 19.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 20.00 Življenjske zgodbe: Pobegnila je, film 21.40 Grehi preteklosti, nadaljevanka 22.30 Samo bedaki in konji, humoristična nanizanka 23.15 Filmi stoletja: Starec in morje, film 0.50 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na MMTV, Tele 59, TV Robin 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Umazane laži, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, mehiška nadaljevanka 11.30 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.30 Newyorška policija, amer. nanizanka 13.30 Življenje teče dalje, ameriška nanizanka 14.30 Smeh v hiši: Vse v družini, ameriška humoristična nanizanka 15.05 Družina za umret, amer. humoristična nanizanka 15.40 Varuška, amer. humoristična nanizanka 16.15 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 17.10 Divji angel, mehiška nadaljevanka 18.05 Nagradno žrebanje "Najljubši naše družine" 18.10 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Raztresena Ally, amer. nanizanka 20.55 Nikita, amer. nanizanka 21.50 Prijatelji, amer. nanizanka 22.20 Brez zapor z Jonasom 23.15 Zlata krila, ameriška nanizanka 0.10 MAS.H. amer. nanizanka 0.45 Krila, amer. serija 1.15 Columbo: Nevihtno pristanišče, ameriški film. ameriški film 3.00 24 UR, ponovitev GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 BORZNI MONITOR 15.00 ŽIVA-magazin 16.00 Sindbadove pustolovščine, ameriška nanizanka 17.00 Druga zemlja, ameriška nanizanka 18.00 Kcbra 11 19.00 ŽIVA - novice 19.15' Otroški zdravnik 20.00 Slepa priča, ameriški film 22.00 ŽIVA -magazin 23.00 Od maja do decembra, humoristična nanizanka 23.30 George in Leo, ameriška humoristična nanizanka 0.00 Južni Brooklyn, ameriška nanizanka HTV 1 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Bazilika svetega Petra v Rimu 10.35 Gost in nagradno vprašanje 10.40 Aktualnosti 11.00 Termalne vode, dokumentarna oddaja 11.25 Glasbena duša Hrvatov 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Prevare, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za... 13.55 Guldenburgovi, nemška nadaljevanka 14.40 Poročila 14.45 Policistka, ameriški film 16.30 Alpe - Donava - Jadran 17.00 Hrvaška danes 17.45 Dokumentarna oddaja 18.20 Kolo sreče 18.55 Candy, Can-dy 19.30 Dnevnik 20.10 Odkrito 21.20 Zloženka 21.35 Izziv, kviz 22.05 Slačilnica 22.50 Pol ure kulture 23.30 Dnevnik 23.50 Dva za dva, špansko-mehiška romantična komedija 1.30 Poročila 1.40 film 3.20 Opazovalnica 3.50 Pol ure kulture 4.20 Morje, ponovitev 4.50 Evropske vzporednice 5.40 Izziv, ponovitev 6.10 Odkrito HTV 2 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.10 Kraljestvo divjine 10.15 Igrani film 11.40 Skrinja, ponovitev 12.15 Svet podjetništva 12.45 Ekran brez okvirja 14.00 Hrvaška v 20. stoletju 14.45 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Glasbena duša Hrvatov 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Znenstveni album 17.30 Hugo 18.00 Živalske steze 18.30 Iz jezikovne zakladnice 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Seinfeild, amer. humoristična nanizanka 21.00 Urgenca, ameriška nanizanka 21.55 Opazovalnica 22.30 Rondo, hrvaška drama 0.05 Nočni telegram 1.05 Guldenburgovi, ponovitev 1.50 Prevare, ponovitev 2.30 Portreti: Siegmund Freud, dokumentarna sreija 3.25 Igrani film 5.35 Glasbena oddaja 6.30 Urgenca, ponovitev 7.15 Živalske steze 7.40 Candy, Candy AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 7.50 Nora hiša, ponovitev 8.10 Korak za korakom 8.35 Sam svoj mojster 9.00 Princ z Bel Aira 9.25 Herkul 10.05 Zdravniški helikopter 117, ponovitev 10.55 Bugs - Specialisti, angleška nanizanka 11.45 Otroški program 14.45 Na jug! 15.30 Sliders, amer. nanizanka 16.20 Herkul, ameriška fantazijska pustolovska komedija 17.05 Nora hiša 17.35 Sam svoj mojster 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška19.00 Ellen 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Kaisermuhlen Blues 21.10 Alarm za kobro 22.10 Bolni bratje in njihove sestre, humoristična oddaja 22.35 Popolno življenje 23.20 Spotshot 23.45 Umetnine, magazin 1.50 Matchball, Tenis, vrhunci teniških turnirjev preteklega tedna 2.05 Zakon je smrt, ponovitev ameriške kriminalke 3.25 Imenovali so ga Hombre, ponovitev filma AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.35 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Velika svoboda št. 7, nemški glasbeni film 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Dežela in ljudje 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharska oddaja 13.40 Munchenčana v Hamburgu 14.30 Quincy, ameriška akcijska nanizanka 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich, talkshovv 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Dežela gora, dokumentarni film 21.05 Vera, TV pogovor 22.00 Čas v sliki 22.30 Evro Avstrija 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Ellen 0.55 V hiši 1.20 Umor, je napisala 2.05 Pogledi s strani 2.10 Šefov sin, ponovitev ameriške drame 3.40 Dobrodošla, Avstrija 5.30 V hiši, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok - 1 19.00 Poročila Gorenjske 1159 19.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.20 Aktualno, na tapeti 19.30 Okrogla miza o varni uporabi petard 20.00 Ročk TV, ftesbena oddaja, vodi Sladjan, sodelujte na 064/33-11-56 20.45 EPP, blok II 20.50 Aktualno, na tapeti 21.00 Kako biti zdrav in zmagovati, nanizanka Rudija Klariča 21.30 Aktualno, Na tapeti 21.45 Poročila Gorenjske 1159 22.00 Zvezdni okruški... z astrologinjo Rožo Kačič po tel. 064/33-11-56 23.00 Poročila Gorenjske 1159 23.15 Tv prodaja 23.20 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Videoboom 40, glasbena oddaja 20.00 Video boom 40 21.00 Oglasi 21.05 Združenje lokalnih televizij - Moj video 21.40 Aids skupne pravice skupna odgovornost 22.10 Svetovno prvenstvo v "ročk" rollu TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.00 Pod kapuco - kontaktna oddaja 19.00 "Pod kapuco" - Lena in Zala z gosti, kontaktna oddaja 19.30 Serijski film KINO ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 1& Napovednik dnevnega programa 18.16 t blok 18.18 Videoboom 40 19.10 19.15 Videostrani 20.00 Šolska košarka^ liga, ponovitev 20.53 Satelitski 9'°^ Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved 20.00.Telemarket ... Telemarket .. sporeda... Videostrani sporei Napo* IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novjoe 18.15 Otroški program 18.45 TV ponu*» 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjaj 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanj 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdra* in zmagovati Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 95,0 Mhz UKV R TRIGLAV 88,9 i" 00.00 Nočni program 5.30 Dobro jutro 5.^ Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 04i9 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga l^ tranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.3 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kron'*3 OKC - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življoj ja in prehranjevanja 8.15 Obvestila 8-3 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9& Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9-Oglas 9.50 Gibljive slike - Kino Žele# 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 M*jj§ 12.00 BBC novice, obvestila, osmrti* 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Aktu3'" 12.30 Šport za vse 12.40 Oglasi 13.00 alno: 13.40 Oglasi 14.00 Popevka te*1 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popolda"* ki telegraf 14.40 Oglasi 15.00 Aktua)^ Nasvet vašega optika 15.30 Dogodki odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrt"1^ 16.40 Oglasi 17.00 Podjetniški cik - ^ 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 1&* Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski te*' Radovljica 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19-* Večerni glasbeni program 20.00 Oddaja odvisnostih 21.00 Študentska oddaja R SORA 5> 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija Napoved programa 6.00 Dogodki d/»r'es' 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima - . moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6-Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronik3 Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 8. gled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pog°v 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki *jjS jutri 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 & - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dj*( 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni ^ oglasi 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 ^ 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vantfjl s harmoniko do polnoči 24.00 Nočni

• Zainteresirani v času javne razgrnitve lahko vpišejo svoje pripombe, predloge in mnenja v knji-Pj Pripomb, ki bo odprta v te namene. V času javne razgrnitve in še 7 dni po njenem zaključku wčno do 29. 12. 1999), lahko občani in organizacije posredujejo pisne pripombe in predloge na naslov: Občina Jesenice, Oddelek za okolje in prostor, C. m. Tita 78, 4270 Jesenice. Boris Bregant, univ. dipl. in. str. Župan Občine Jesenice Ki d,©,©., Bled Kajuheva e> 1, 4ii0 Bled, ilavenija tei,t ©§4m§ 110» tax> 11 ia Veste, kaj hočete, ©enite vrhunske kakevest, ste v koraku ž mednimi novostmi in pričakujete dobre iibire. gate vas vabijo v nov razstavne prodajni salon Mede.išled v stavbi Vetenin na iledu. iksklutivne kostime, tudi hlačne, plašče, jakne, krila in hlače vrhunske kakevesti ed st 34 de 4© lahke iibirate vsak torek in četrtek ed ©. de 18. ure in eb sobotah ed de iS, ure. Neva ponudba Mede Bled pa zajema tudi osebno medne svetovanje in ročne izdelavo obiaoi!, pri čemer bede upošteval« posebne želje in zahteve strank. 0 naročilih pe vaših željah se lahko pogovorite pe telefonu številka q$4/m@ 11© in te vsak dan. Postanite svoj medni kreator - v sodelovanju t Me^e iled © Predvčerajšnjim, v sredo, 24. novembra 1999, je trgovsko podjetje Mercator Gorenjska v blagovnem centru Loka v Medvodah odprlo nov oddelek za mlade. Na oddelku za mlade lahko odslej kupite modna oblačila ter modne dodatke priznanih blagovnih znamk Goose & Gan-der, Energie, Miss sixty, Mambo in Casucci. S tem je trgovska družba Mercator Gorenjska še dopolnila svojo bogato ponudbo blagovnega centra Loka v Medvodah. V sklopu decembrskih prireditev v blagovnem centru Loka v Medvodah bo 9. 12. 1999, ob 19. uri tudi modna revija agencije Michela, na kateri bodo nastopile vrhunske slovenske manekenke, med katerimi je potrebno omeniti predvsem Matejo Kisovec (1. spremljevalka miss 99), Majo Šimenc ter Viktorijo Strajnar. Manekenke bodo kupcem predstavile modna oblačila za mlade, elegantna oblačila ter slavnostna novoletna oblačila, primerna za najdaljšo noč v letu. Nastopila bo tudi plesna šola Kazina. Program bo povezovala miss Slovenije 1998, Miša Novak. © je pripravljen na svojo pn ^RHMfc zavarovalnica tiJia pripravljeni na novo tisočletje KRANJ, predstavništvo, likozarjeva Id, telefon 064 331 291 TRŽIČ, poslovalnica, Trg svobode 16, telefon 064 563 403 ŠKOFJA LOKA, poslovalnica, kapucinski frg 6, telefon 064 620 696 RADOVLJICA poslovalnica, Gorenjska cesta 33, telefon 064 714 620 MEDVODE, poslovalnica, Cesta komandanta Staneta 8, telefon 061 615 109 OGLASI STANOVANJA V Begunjah prodamo trisobno stanovanje v I. nadstropju novejšega bloka, na sončni in izredno mirni legi ob travniku in gozdu. Stanovanje obsega 80 m2 stanovanjske površine, je zelo kvalitetno izdelano in dobro ohranjeno, ima balkon, telefon, kab TV, CK. Cena znaša 13,6 mio SIT (136.000 DEM), informacije MAKLER BLED d.o.o. RADOVLJICA, Cankarjeva ulica, prodamo dvoinpolsobno stanovanje v izmeri 70 m2, v I. nadstropju, z opremljeno kuhinjo, balkonom - takoj vseljivo, cena 13 mio SIT (130.000 DEM), informacije MAKLER BLED d.o.o. KRANJ, severni del - nujno kupimo trisobno ali štlrisobno stanovanje na območju Vodovodnega stolpa, lahko tudi v Mlakarjevi ulici ali na Zlatem polju. SVET NEPREMIČNINE KRANJ, Planina I - 65 m2, prodamo večje, dobro vzdrževano dvosobno stanovanje v 6. nadstropju, na dobri lokaciji, CK, telefon, KATV, takoj vseljivo. Cena je ugodnih 10,4 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE KRANJ, Planina II - prodamo dve 83 m2 veliki trisobni stanovanji v 5. in 7. nadstropju, z vsemi priključki. Stanovanji imata po dva balkona z lepim razgledom. Dražje stanovanje ima parket in laminate in je izredno lepo ohranjeno. Cena je 13,2 mio SIT oziroma 13,6 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE TRŽIČ, Center - prodamo 21 m2 veliko garsonjero, katera leži v 1. nadstropju stare meščanske hiše. Obrnjena je proti JV, ogrevanje pa ima klasično na olje. Balkona ni, vselitev je možna takoj. Cena je ugodnih 3,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE JESENICE - prodamo zelo lepo in popolnoma obnovljeno 70 m2 veliko trisobno stanovanje v stolpnici Nov parket, keramika in instalacije. Balkon, telefon, KATV, vseljivo takoj. Cena je 9,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE POSESTI stanovanjsko hišo z skupaj 240 m2 koristne stan. površine, na zemljišču v izmeri 770 m2. Savna in klubska soba. Cena je ugodna - 36,55 mio SIT (365.000 DEM), informacije MAKLER BLED RADOVLJICA - Popolnoma nova stanovanjska hiša - idelana enodružinska hiša v osrednjem delu Radovljice. Obsega okrog 190 m2 stanovanjske površine, stoji pa na 460 m2 zemljišča. Hiša je kvalitetno izdelana in takoj vseljiva. Cena 36 mio SIT - (360.000 DEM), informacije MAKLER BLED MAKLffl PRODAJA NEPREM»ČNWl MAKLER BLED d.o.o. prodaja nepremičnin Ljubljanska cesta 3, 4260 Bled, tel.. 064/742-333, fax: 064/742-335 NEPREMIČNINE REA1 E STATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 064/381-100 Internet: HTTP://www.svet-re.si Email: info@svet-re.si KRANJ, Milje - prodamo 15 let staro, eno-nadstropno dvostanovanjsko hišo velikosti 10 x 11,5 m. Hiša stoji na ravni, 755 m2 veliki parceli. Telefon, KATV, centralno ogrevanje na olje. Vseljiva je takoj. Cena je 35,4 mio SIT SVET NEPREMIČNINE BLED, Dobe - prodamo enodružinsko, medetažno, 20 let staro hišo s 170 m2 uporabnih površin na mirni, ravni, sončni parceli velikosti 650 m2. Cena je 38,4 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE NAKLO - prodamo 1/2 hiše, z vrtom in garažo. Naprodaj je klet in obnovljeno trisobno stanovanje v pritličju, s centralnim ogrevanjem in telefonom. Cena je 13,6 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE PODUUBEU - III. gr. faza, podkletena enodružinska hiša, 200 m2 uporabnih površin, 450 m2 velika parcela ob potoku, mirna lokacija, tloris stavbe je 9 x 8 m. Cena je 13,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE 1 zazidljive parcele). Hiša je kvalitetno izdelana in takoj vseljiva. Cena 34,2 mio SIT (342.000 DEM), informacije MAKLER BLED STARI VRH (PODVRH) - Na sončni legi z izredno lepim razgledom prodamo novo počitniško hišo, ki obsega 156 m2 stanovanjske površine, stoji pa na 280 m2 zemljišča (možen dokup zemljišča) Objekt stoji nedaleč od smučišča na Starem vrhu. Zelo zanimiva ponudba - cena 12,50 mio SIT (125.000 DEM), informacije MAKLER BLED BLED, Rečica - lepo urejena visokopritlična hiša, 260 m2 uporabnih površin in 680 m2 velika parcela. Hiša je delno podkletena, mansarda je še neizdelana. Ima čudovit pogled na jezero. Cena je ugodnih 40,4 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE RADOVLJICA - Lancovo - Novejša dvodružinska stanovanjska hiša z dvema popolnoma ločenima stanovanjskima enotama, kvalitetno izdelana in dobro vzdrževana, na mirni in sončni legi ob gozdu. 230 m2stan pov., zemljišče z bogatim sadovnjakom pa VSEUIV, cena znaša 27,6 mio SIT (276 000 DEM), informacije MAKLER BLED KOMENDA, 3 km v smeri Cerkelj - hiša v 3. gradbeni fazi. V kleti velika garaža, iz pritličja izhod na zelenico, v mansardi spalni del, skupaj 215 m2 koristne stanovanjske površine, na 766 m2 veliki parceli. Kakovostna gradnja, elektrika in vodovod na parceli. Dostop po asfaltirani cesti. Cena je 22,3 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE RADOVLJICA, Sp. Lipnica -160 m2 uporabnih površin v 35 let stari hiši, s CK na olje. Ob hiši je še gospodarsko poslopje in okrog 2700 m2 travnika. Poleg posesti je še 5 hektarov gozda, ki se proda posebej. Cena 15 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE LESCE - V urejenem stanovanjskem naselju prodamo večjo, delno opremljeno JESENICE - Hotel Korotan - Nekdanji hotel, ki obsega dva gostinska lokala in več kot 20 hotelskih sob v skupni izmeri 940 m2, na zemljišču v skupni izmeri 2.100 m2 PRODAMO PO DELIH - oz po nadstropjih. Lega objekta je idealna za vse vrste poslovnih dejavnosti. Cena - po dogovoru, informacije MAKLER BLED BLED - BODEšJE - Stanovanjska hiša na sončni legi na vasi. 300 m2 stanovanjske površine in preko 1.100 m2 zemljišča (z možnim dokupom še 1450 m2 velike BOHINJ, 2 km od jezera - ugodno prodamo novejši apartma, velikosti 36,5 m2 + velik sončni balkon, klet in shramba. Apartma je opremljen, leži v pritličju in je takoj vseljiv. Cena je ugodnih 9,6 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE ŠENČUR - 10 x 11 m, nedokončana eno-nadstropna hiša s 330 m2 uporabnih' površin, na 1038 m2 veliki, ravni parceli. Potrebno je narediti še fasado in estrihe. Hiša je primerna za obrtnike, saj je izdano dovoljenje tudi za gradnjo delavnice na vrtu. Cena je 33,6 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE RADOVLJICA, Brezovica - 200 m2 uporabnih površin, 18 let stara pritlična hiša ob potoku s CK na olje in telefonom, primerna za večjo družino, ki si želi mirnega okolja. Cena je 21,7 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE DVORSKA VAS - Na robu vasi, 4 km iz Radovljice prodamo enodružinsko stanovanjsko hišo, ki obsega 140 m2 stanovanjske površine, stoji pa na 610 m2 zemljišča. Ob hiši je zidana garaža. Lokacija je zelo mirna. CK, telefonski priključek. V račun vzamemo stanovanje v Radovljici ali Lescah. Cena znaša 19,7 mio SIT (197.000 DEM), informacije MAKLER BLED LESCE - naprodaj je visokopritlična stanovanjska hiša, opremljena, s 300 m2 stanovanjske površine, na parceli, veliki 785 m2. Cena je 44,4 mio SIT. SVET NEPREMIČNINF Pri Brezjah, na robu vasi, ob gozdu na izredno sončni in mirni legi, prodamo 1000 m2 veliko zazidljivo parcelo. Cena znaša 11,5 mio SIT (115.000 DEM), informacije MAKLER BLED . IWIUIIWl»«l»»U»11"T-ll II IIIII■II........M.....111«».....»HH*r^ DISKOTEKO - nočni klub v Radovljici v centru mesta, v izmeri okrog 250 m2 koristne površine, v obratovanju (do 4.00 zjutraj) - dobro obiskanO' prodamo za 35 mio SIT (350.000 DEM), prevzem takoj, možna pa je tudi preureditev lokala v trgovski prostor, informacije MAKLER BLED POLJAN? nad' Škofjo' LokT-'966 m2,' sončna parcela, gradbeno dovoljenje za hišo tlonsa 15 x 7 m in garažo 6 x 6 m. Leži v strmem hribu na robu naselja. Cena je 6,6 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE POSLOVNI PROSTORI KRANJ, Orehek - prodamo živilsko trgovino z odločbo o izpolnjevanju pogojev za opravljanje dejavnosti. Prodajni prostor meri 55 m2, skladišče 30 m2 in klet 24 inZ-PnAirftče Ons Je 19 ? mio Srt SVTT NfPREMfc/lV(fV£ J Blagovni center Loka Medvode ^^voška c Medvode 1 611 tOC Povsem rtov oddelek | za mlade od 24,ri, Hf rtaprd v blagovnem ceartru loka Medvode Modna revija agenctte Michela, 9,12, ob 19, UTi v atrifu blagovnega centra. Nastopale bodo vrhunske slovenske manekenke: *late.1a Kisovec, Mate Šimenc f Viktorija stra.1narw Program bo povezovala Miša Novak, G0O>£ & GANDER Pokličite brezplačno telefonsko številko 080 3000 in se dogovorite za nakup HI Brezplačno Vam ga v rdeči vrečki dostavimo na dom. Paket vključuje digitalni telefon, ^jJ^il^ k' omoš0^a 'ZP'S številke ^f/jf^ kličočega, paket SiOL 4^^^*^ 23 dostop do interneta modem ISDN ter nadgradnjo analognega priključka v priključek ISDN. Brezplačna priključitev terminalske opreme je zagotovljena! S se stroški Vašega pogovora ne spremenijo. *teo Hitrost prenosa podatkov se poveča. MISS SšXTY tmymga> Cenaje 49.900,00 SlT Zdaj je čas! in vključuje DDv. Telekom V) Slovenije K0CIA TUUft nitlrk nrtloliikn/rnr ntimfr /■ SMUČARSKI in OLIMPIJSKI center ROGLA, 1517 m n.v. objavlja: OTVORITEV SMUČARSKE SEZONE danes, v petek, 26. 11. 1999 BREZPLAČNA SMUKA ZA VSE OBISKOVALCE 1. 12., 2. 12. in 3. 12. 1999 Brezplačni panoramski Helikopterski prevoz zreče - BOGLA - ZREČE dne 1. 12. 1999 (v primeru lepega vremena). Vljudno vabljeni. Dodatne informacije: 063 757 600, 063 420 40 50-letna tradicija ustno pihanega in ročno dodelanega stekla. Steklarska H šola R O G A Š K A S LATINA Že 50 let je steklo izziv za naše steklarske mojstre. Izdelke iz kristalina in brušenega kristala (min. 24 % PbO) združujemo v naslednje programe: L Darilni program 2. Gostinske serije 3. Vinske serije 4. Program pokalov, plaket in nagrad po želji naročnika INFORMACIJE: ROGAŠKA SLATINA 3250 Steklarska ulica 1 tel.: 386(0)63/818 200, fax: 063/814 616 PRODAJA: 818 20 31, 818 20 41 INDUSTRIJSKA PRODAJALNA: 818 20 27 delovni dan 9.00 - 17.00, sobota 9.00 - 12.00 PRODAJALNA MAR'S, d.o.o. "NAJ KOZARCI ZAZVENIJO" BTC - Kala A, Ljubljana, tel.: 061/185 27 15 PRODAJALNA STEKLARSKA ŠOLA - SALON STEKLA Celovška 79, IJubljana TERME ROGAŠKA \ Celjska cesta 5, 3250 Rogaška Slatina Tel.: ++386/(0)63/81-81-95 fax: ++386/(0)63/81-81-959 OBIŠČITE ROGAŠKO SLATINO Če boste planirali izlet za konec tedna, je ena od zelo zanimivih možnosti obiskati Rogaško Slatino. Zdraviliški turizem v Sloveniji ima že kar večletno tradicijo, Zdravilišče Rogaška Slatina je znana že več kot 300 let. Če boste upoštevali naš nasvet in sc odpravili v Rogaško Slatino, vam priporočamo: ne obiščite samo zdravilišča, kajti v Rogaški Slatini je še veliko zanimivih objektov, ki vam nudijo izredno doživetje: če boste obiskali steklarsko šolo in imeli kanček sreče, vam bodo pokazali, kao nastajajo čudoviti kozarci izpod rok bodočih steklarjev. Spoznali bost steklopihalce, v njihovi trgovini pa boste našli marsikateri izdelek za darilo. V industrijski prodajalni in trgovini steklarske šole boste gotovo našli kakšno zanimivo darilo za svoje najbližnjc, prijatelje ali poslovne partnerje. Tudi Glasovci smo se odločili, bomo svoje decembrske nakupe združili s prijetnim obiskom Rogaških Term, tako bomo 18. decembra v organizaciji TA Integral potovali v Rogaško: veliko se bomo kopali, še več nakupovali. Upamo, da se tam srečamo. TOPLINAH HLADNIH GLOBIN Termomineralna voda iz nove vrtine v Rogaški Slatini koristi bolnikom z vnetimi in degenerativnimi obolenji sklepov, bolnikom z revmatičnimi obolenji mehkih tkiv in pri rehabilitaciji poškodovanih. Voda je v mikrobiološkem smislu zelo kakovostna in tako primerna ne le za kopanje temveč tudi za pitje. To vodo boste pobliže spoznali v bazenih Term Rogaška s široko paleto spremljajoče ponudbe. Kjer bivanje postane užitek in nepozabno doživetje SLATINA APARTHOTEL SLATINA, Franci Žerak s.p., Celjska cesta 6, 3250 Rogaška Slatina Tel.: +386(0)63 818 720 Fax: +386(0)63 818 27 49, 063 827 324 m: m n in. Ponujamo vam nepozabna doživetja v obnovljenem hotelu apartinajskega tipa, v katerem smo svežino novega združili s pridihom preteklosti. Aparthotel Slatina se nahaja ob zdraviliški promenadi v Rogaški Slatini v neposredni bližini termalnega kompleksa. V njem je 24 najsodoboeje oprem (jenih apartmajev z dnevnim in spalnim delom, majhno kuhinjo in kopalnico, TV sprejemnikom s satelitskimi programi in telefonom z direktno linijo. V veži Aparthotcla Slatina je recepcija in Kavarna z zajtrkovalnico. (ena najema apartmaja na dan je 7.000,00 SIT. Ulica ta 3 630 E; NAGRADNA KRIŽANKA Alpetour Bandag že 25 M ¥ Pvdjeij® i najdaljšo tmdfciio obnašanja fovomft) In Vst om^^ene dif^^ lalilto Irui^re ¥n#tfl»^rif Irto^ v V sklopu proizvodnega programa * obnavljamo pnevmatike za osebna vozila * prodaja novih avtoplaščev južnokorejskega proizvajalca Kumho za poltovorna in tovorna vozila * prodaja novih avtoplaščev Marangoni za osebna in poltovorna vozila * za čiščenje in vzdrževanje vozil (prodajamo italijansko kozmetiko Atas). lofcf, klj§ ocvrta *đ joti* «jMt. od 8.«ft. un in !& - f 8, ure, ofe soM taprto, M; 084/823482, Naštete proizvode pa dobite tudi pri vseh boljših servisih in pooblaščenih vulkanizerskih delavnicah po Gorenjski in Sloveniji. f, f9a0NKtaavtokozmetika v vrednosti 5.000,- sit & ft9QftHteiavtokozmetika v vrednosti 3.000,- sit 3* mgf9fktiavtokozmetika v vrednosti 2.000,- sit Tri nagrade prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 8. decembra 1999, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega Brata roparja dobila po tri leta zapora, njuni pomočnici po leto in pol Roparji trgovin poslani za zapahe Četverica, ki je aprila in maja letos oropala Okrožnem sodišču v Kranju J^ranj, 26. novembra - Na dekleti sta si ogledali trgovini, ^krožnem sodišču v Kranju se je brata pa izvedla rop. Izkupička la teden končalo sojenje četveri- obeh ropov so uporabili za Kj ki je aprila oropala trgovino nakup heroina, saj so bili takrat ^'ata nit v Kranju, maja pa še vsi odvisniki. JJgovino Ajda na Jesenicah. Sodni senat je pri določitvi .Brata Detela z Jesenic, 21-letni kazni predvsem upošteval agre-•oma/. in leto starejši sivnost, ki so jo uporabljali pri Aleksander, sta bila obsojena izvedbi ropov, in kot njeno °ba na tri leta zapora, njuni posledico travme, ki so jih s tem Pomočnici 23-letna Valerija povzročili žrtvam. Prav zaradi 'adič z Jesenic in 21-letna Petra tega se je senat manj oziral na ^emen Iz Kočevja pa vsaka na mladost obsojenih, njihovo presto in pol zapora. jšnjo nekaznovanost, obžalo-Cetverica je pri aprilskem vanje dejanja in povrnitev r°pu v Kranju uporabila nož, ki škode. So ga nastavili prestrašeni pro- Brata Detela sta bila v priporu dajalki za vrat. Odnesli so od konca avgusta, ko so četveri-dnevni izkupiček - 58 tisoč co razkrinkali kriminalisti, pri-t°larjev. Na Jesenicah je Tomaž por pa jima je bil sedaj Prodajalko podrl na tla, ostala podaljšan. Na ljubljanskem gojica pa je izpraznila blagajno, sodišču jih čaka še novo sojenje, v kateri je bilo 89 tisoč tolarjev, saj so v prestolnici oropali še tr8ovki pa so grozili, dajo bodo dve trgovini, enem izmed ropov 2aklali, če ne bo tiho. Oba ropa pa tudi huje poškodovali trgovca potekala na podoben način, ko. • S. S. trgovini v Kranju in na Jesenicah, je bila na obsojena na zaporne kazni. Zlorabila vodilna položaja Direktor je svojemu podjetju predrago prodal svoj avto Kranj, 26. novembra - Kriminalisti sumijo 61-letncga P. S. iz Kranja, direktorja nekega kranjskega podjetja, in 47-letno Z. M. iz Kranja, vodjo oddelka "določene ustanove" (verjetno upravne enote), da sta storila kaznivi dejanji zlorabe položaja aH pravic. 61-letni direktor naj bi izkoristil funkcijo v podjetju in Prestopil meje svojih pravic, ko naj bi preko ljubljanskega podjetja prodajal lasten rabljen avtomobil opel ornega, ki gaje po previsoki ceni kupilo podjetje, kjer je direktor. Na tak način naj bi se okoristil oziroma oškodoval podjetje za nekaj več kot milijon tolarjev. Z. M. pa je osumljena, daje kot vodja oddelka izdala odločbi v znesku 448 tisoč tolarjev, kar je 53-letnemu P. F. iz Šenčurja in investitorki D. B. omogočilo pripravo in opremljanje •Stavbnega zemljišča po nižji ceni. Plačati bi morala namreč 727 tisoč tolarjev, tako da je bil proračun občine Šenčur oškodovan za 279 tisoč tolarjev. Z. M. je tudi osumljena storitve kaznivega dejanja ponareditve ali uničenja poslovnih listin, saj naj bi od njej podrejene referentke zahtevala, da v odločbo, ki jo je sama pripravila za P. F.-ja, vpiše lažne podatke, kar je referentka tudi storila. • S. S. Gum ni plačal, drugič pšenice, 26. novembra - Pred tednom dni smo pisali o 22-letnem •Jeseničanu E. H., ki naj bi ogoljufal vulkanizerski delavnici na Pšenicah in v Selu pri Žirovnici, s tem, da naj bi preko naročilnice gW avtomobilske pnevmatike, ki jih ni nikoli plačal. Ta teden ga je kazensko ovadilo še trgovsko podjetje iz Lesc, ki ga naj bi E. H. na enak način opeharil že lani decembra. Prvič se je v trgovini oglasil 10. decembra lani in z naročilnico p/evzel osem pnevmatik Sava Eskimo, varnostni trikotnik, dva ltra olja Valvoline in PVC priključek. Čez štirinajst dni se je Ponovno oglasil v trgovini in prevzel še štiri pnevmatike Fulda rtfstal. Rok plačila v višini 162 tisoč 600 tolarjev je bil določen, ;° Pa je bilo tudi vse, saj osumljeni do danes menda ni plačal gum, 'Ogibal pa naj bi se celo srečanja s prodajalcem. • S. Š. Zasega avtomobilov i*^nj, 26. novembra - Pred dnevi so policisti Policijske postaje ^ranj in Postaje prometne policije Kranj zasegli še dva avtomobila v°Znikoma, ki sta večkratna kršitelja cestnoprometnih predpisov. Kranjski policisti so ob kontroli ustavljenega 24-letnega Robina K- ugotovili, da je vozil avtomobil po poteku veljavnosti ^zniškega dovoljenja, odklonil pa je tudi strokovni pregled zara-Ql suma vožnje pod vplivom mamil. Obe kršitvi so dodali k dolgc-spisku prejšnjih kršitev, nato pa mu zasegli avto. Prometni policisti pa so ustavljenemu vidno vinjenemu Danielu h Predlagali preizkus alkotesta, kar pa je voznik odklonil. Naknadno so nato še ugotovili, da mu je zaradi večkratnih kršitev jff8tnoprometnih predpisov prenehalo veljati vozniško dovoljenje. *-°t stalnemu kršitelju so mu avtomobil zasegli in napisali predlog °dniku za prekrške, kar je doletelo tudi prvega voznika. • S. Š. Jutri spet akcija Promil Kranj, 26. novembra - Jutri bo med 21. in 5. uro na območju Policijske uprave Kranj spet potekala policijska akcija Promil, v okviru katere nadzorujejo prisebnost voznikov oziroma njiho-v° alkoholiziranost. Akcija Promil je bila izvedena že prejšnji konec tedna, ko so P°licisti ustavili 361 voznikov. 77 voznikov je opravljalo a'kotest, sedemnajst od njih jih napihalo nad dovoljeno mejo, dva od teh pa nad 1,6 promila. Trije vozniki so odklonili strokovni pregled, dva pa sta bila nanj poslana Sodnik za prekrške je dodatno obremenjen s 16 predlogi, Policisti pa so napisali še 32 plačilnih nalogov. Dve vozili sta zaradi tehničnih pomanjkljivosti i/ločeni iz prometa, tri-naJst voznikov pa je bilo kaznovanih, ker niso uporabljali VRrnostnega pasu. • S. Š. Nenavaden začetek sojenja obtoženemu umora svojega soseda Sojenje za umor preloženo 25-letni Domen Tušar iz Kranja, obtožen umora, ni bil sposoben spremljati sojenja Kranj, 26. novembra - Za nedoločen čas so v torek na kranjskem sodišču preložili sojenje 25-letnemu Domnu Tušarju iz Kranja, ki je obtožen, da je 10. aprila umoril svojega soseda Zlatka S.. Razlog za preložitev je prav nenavaden: Tušarja sprva sploh ni bilo na obravnavo, kasneje pa ga je nanjo pripeljal brat, a je deloval odsotno oziroma je bil nesposoben za spremljanje obravnave. Zato je sodni senat odredil strokovni zdravniški pregled in odvzem telesnih tekočin. Po neuradnih podatkih naj bi obtoženi na dan obravnave zaužil nekaj tablet pomirjevala, resno pa naj bi bil bolan na jetrih. Ce ga brat ne bi pripeljal na obravnavo, bi sodni senat odredil prisilno privedbo. Tušar je obtožen, da je 10. aprila zvečer v svojem stanovanju s kuhinjskim nožem zabodel soseda, ki je kasneje med prevozom v ljubljanski Klinični center umrl. Sosed, ki je bil menda psihični bolnik in se naj bi zdravil za paranojo, je usodni večer od Tušarjeve mame zahteval povračilo milijona mark, ki naj bi mu jih ukradla. Ker pokojni kljub Domnovim opozorilom ni zapustil stanovanja, je obtoženi pograbil kuhinjski nož, s katerim naj bi paranoid-nega soseda štirikrat zabodel v trebuh, prsni koš in hrbet. • S. S. Družinske razprtije Jesenice, 26. novembra - Družinski prepiri so vedno neprijetni, ko se končajo s pretepom, pa še toliko bolj. V sredo zvečer se je na Jesenicah zgodilo prav slednje. Najprej sta se sprla oče in hči, nato se je v spor vmešal hčerkin izvenzakonski partner Š. J., ki je "tasta" s pestjo počil po nosu. Napadeni je v obrambo zgrabil poleno, ki pa gaje po krajšem prerekanju izpustil in s prazno roko dvakrat v prazno zamahnil proti napadalcu. Š. J. se je "tastovi" roki izmaknil, nato pa ga je z neznanim trdim predmetom udaril po bradi, daje padel po tleh, Š. J. pa stopil na njegovo roko. Tedaj se je vmešala hčerka, ki je očitno precenila, da je vse skupaj šlo predaleč, in moška ločila. Njen oče je bil lažje poškodovan, zoper S. J.-ja pa sc piše kazenska ovadba. • S. Š. Brez elektrike ne gre Žiri, 26. novembra - Brez elektrike danes pač ne gre. In ko je distributer elektroenergije 9. julija 1996. leta 31-letnemu L L. iz Žirov zaradi neplačevanja porabljene elektrike le-to izklopilo, je na to pomislil tudi Žirovec. Tako naj bi že 1. septembra tega leta povezal kabel na drogu električne napeljave in priključek na omrežje ter si tako kar sam omogočil dostop do elektrike. Žarnice so mu ponovno nehale svetiti šele 17. novembra letos, ko so mu še drugič izklopili elektriko, v tem času pa je porabil skoraj 20 tisoč kilovatnih ur električne energije. Sledi kazenska ovadba. • S. Š. Pretrgan telefonski kabel Železniki, 26. novembra - V torek je imelo okoli 500 naročnikov v Železnikih težave s telefoniranjem, ker se je pri urejanju struge Sore pretrgal 500-parni telefonski kabel. Do pretrganja kabla je prišlo, ko so na delovišču urejanja struge reke Sore z delovnim strojem poskušali odstraniti drevesni panj. Ob tem se je panj zataknil za telefonski kabel, ga potegnil približno dva metra iz zemlje. Kabel seje poškodoval v dolžini okoli trideset do petdeset metrov, zaradi tega je prišlo tudi do motenj na telefonskem omrežju v Železnikih. Materialna škoda je bila ocenjena na približno petsto tisoč tolarjev. Policija je bila o dogodku obveščena šele naslednji dan. • S. Š. Rastlinsko olje v Kokri V Kokro je izteklo nekaj sto litrov olja, kar pa naj ne bi pustilo posledic za okolje Britof, 26. novembra - lz tovarne olja Oljarica Kranj, ki ima svoje obrate v Britofu, je v noči z 22. na 23. november v bližnjo reko Kokro steklo od 200 do 400 litrov nerafiniranega rastlinskega olja. Izliv je v torek v jutranjih urah opazil delavec na lovilcih, ki je takoj obvestil pristojne, ti pa so škodo takoj začeli sanirati in so postavili lovilno zaveso. Poklicni gasilci iz Kranja so nato postavili še ostale zavese in začeli črpati izlilo olje. Po prvih podatkih naj izlitje olja ne bi povzročilo nobene večje škode za živi svet v Kokri, vse po zaslugi hitre in učinkovite sanacije. Do nevarnosti pogina rib in mikroorganizmov bi prišlo le v primeru, da bi olje preslojilo gladino vode in tako preprečilo dostop zraka, kar se v tem primeru ni zgodilo. Olje je izteklo skozi ventil enega izmed štirih rezervoarjev, ker naj bi zaradi mraza počilo ohišje ventila. Poleg gasilcev so na kraj izlitja prišli tudi delavci Izpostave za obrambo Kranj, inšpektor za okolje, delavci Vodnogospodarskega podjetja Kranj in člani Ribiške družine Kranj. • S. Š. M. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Knjige prodajala, imela pa ne Jesenice, 26. novembra - Še srečo je imelo najmanj štirinajst Gorenjcev, ki so od "prodajalcev" z Jesenic, 23-letnega S. Š. in 26-letnega E. A., "kupili" knjige, da le-te niso bile drage kot žafran. Knjig, ki so jih plačali, namreč še do danes in verjetno tudi nikoli niso dobili. Jeseničana sta med 16. avgustom in 3. septembrom na območju Kranja, Bohinja in Radovljice hodila od vrat do vrat in prodajala knjige. Najmanj štirinajst ljudi sta v nakup različnih knjig tudi uspela prepričati. Ti naj bi naročene knjige plačali, za to prejeli tudi račun, a kaj ko jim jih prodajalca še do danes nista dostavila, saj knjig sploh nista imela. Na ta način sta kupce oškodovala za skupaj 120 tisoč tolarjev. Razdejali notranjost lokala Bistrica pri Tržiču, 26. novembra - Neznani vandali so med 12. in 20. novembrom razdejali notranjost gostinskega lokala v Bistrici pri Tržiču, ki že več mesecev ne obratuje. Vanj so vstopili skozi okno, na katerem so poprej razbili steklo. V lokalu so uničevali inventar in gostinsko opremo, aktivirali so tri gasilne aparate na prah, njihovo vsebino pa razpršili po celotnem prostoru in inventarju. Na opremi in inventarju je nastalo za okoli 350 tisoč tolarjev materialne škode. • S. S. Na Hrvaškem ostal brez najetega avtomobila Kranj, 26. novembra - 24-letni Kranjčan M. Š. je na Policijski postaji Kranj prijavil krajo osebnega avtomobila renault megane classic, reg. št. KR 86-35F, ki gaje najel v rent-a-car centru. Vozilo so mu v noči z 19. na 20. november ukradli v sosednji Hrvaški - s parkirnega prostora motela Plitvice. • S. Š. Ogenj v gostinskem lokalu Kranj, 26. novembra - Pred dnevi je zagorelo v gostinskem lokalu na Delavski cesti v Kranju, ogenj pa je povzročil za okoli 400 tisoč tolarjev škode. V lokalu so priključili novo plinsko peč. Po krajšem čakanju na začetek delovanja peči je iz pokrova ventila ob priključku cevi v lokal začel uhajati plin, ki seje v trenutku vnel. 46-letni M. R., ki je montiral jeklenko, je preko nje vrgel usnjeno jakno, da bi zadušil ogenj, vendar pa se je tudi ta vnela. Ker ognja ni uspel obvladati, so to namesto njega storili za tako opravilo poklicani - gasilci. • S. Š. Pivovarna ostala brez reklam Bohinj, 26. novembra - Neki predrznežje med 6. in 19. novembrom z gostinskega lokala Pristavec v Bohinju snel tri reklamne svetlobne napise, ki so bili v lasti ene izmed slovenskih pivovarn. Upajmo, da slednja 130 tisoč tolarjev narejene škode ne bo poskušala povrniti s podražitvijo svojega glavnega izdelka. • S. Š. Vlomil v avto Lesce, 26. novembra - Pred dnevi je neznani vlomilec izkoristil temo in vlomil v osebno vozili volksvvagen polo, ki je bil parkiran na Dežmanovi ulici v Lescah. Na voznikovih vratih je razbil steklo, nato pa iz notranjosti pobral avtoradio, zadnjo polico z zvočniki in čeke. Lastnik je bil oškodovan za več kot 80 tisoč tolarjev. • S. Š. Štopj arji ukradli denarnico Gorenja vas, 26. novembra - Voznik, ki je pred dnevi v Škofji Ivoki ustavil trem štoparjem in jih odpeljal v Gorenjo vas, bo verjetno naslednjič krepko premislil, ali se mu splača biti prijazen. Okoli 13. ure je v avtomobil sprejel tri mlajše moške, ki so stopali. Šele okoli 17. ure pa je nato opazil, da mu v zimski jakni, ki jo je imel odloženo na zadnjih sedežih avtomobila, manjka denarnica. V njej je imel več denarja v različnih valutah, vsega skupaj pa za okoli 150 tisoč tolarjev. • S. Š. Odnesel denar in telefona Dvorje, 26. novembra - V Dvorjan so prejšnji teden vlomili v gostinski lokal. Vlomilec je s seboj odnesel tri usnjene denarnice, trideset tisoč tolarjev, prenosni telefon siemens gigasel 2000C in prenosni telefon panasonic. lastnika je oškodoval za okoli 80 tisoč tolarjev. • S. Š. Kradejo celo registrske tablice Kranj, 26. novembra - Z dveh avtomobilov so pred dnevi izginile registrske tablice. V noči s torka na sredo je nepridiprav v okolici Kranja s peugeota odnesel tablici KR 21-I3F, od 14. do 18. novembra pa je nekdo v llrastju pri Kranju z juga korala odvil tablici KR 60-32R. • S. Š. Uradni zastopnik družbe mobitel Kranj, tel: 064 - 380 $00 Radovljica Gorenjska c. 33c (pod Emona Merkurjem) tel: 064-703 777 (sA SAMO V RADOVLJICI ponudba kalkulatorjev SHARP in pisarniške opreme t£!T2 GORENJSKI GLAS • 40. STRAN HALO, GLASOV KAŽIPOT Petek, 26. novembra 1999 HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 In četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT TEČAJI CPP - OD MOPEDA DO AVTOBUSA: B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 29. novembra, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 714-960, 13. decembra, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 6. decembra, ob 18.00 B&B AMD ŠK. LOKA, tel. 657-000, 22. nov. ob 9.00 in ob 18.00 I Madžarska-Lenti, 27.11., 4.12.,Trst, 30.11., 2.12., Palmanova - tovarna čokolade, 3.12., Udi- Alpe Adria, 21.12., Madžarske toplice - SILVESTROVANJE - 28.12. - 2.1. STROKOVNA SOLA ZA IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE V CESTNEM PROMETU http://www.bb-kranj.si RO/MAN BUS Ko/man, tel: 064/715-249 Šenčur: 411-887 HOKO - kombi prevozi Tel.: 563-876, 557-757 METEOR Cerklje Remic, tel. 422-781 GSM: 041/660-658 Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Videm - Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 4.12., 18.12. Lenti AVTOBUSNI PREVOZI DR1N0VEC PAVEL, tel.: 731-050, 041/744-160 4.12. Lenti, Trst, 26.11. POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN KRANJ BORZA ZNANJA Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo: - na telefonski številki (061) 12 66 197 - osebno v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30 v Ljubljani - na spletni strani: www. borzaznanja. mss. edus.si - vsak delavnik od 8. do 15. ure, ob sredah do 17. ure Rekreacijsko kopanje od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure in od 20. do 22. ure; sobota, nedelja in prazniki od 8. do 22. ure. Cena: odrasli pon. - petek 600 SIT, sobota - nedelja 800 SIT; otroci, dijaki, študentje, upokojenci 400 SIT, temperatura vode: olimpijski bazen 27 stopinj C, otroški bazen 30 stopinj C. Tel.: 22-40-40 Se nekaj učnih povpraševanj iz podatkovne baze ljubljanske Borze znanja. Iščemo: - informacije o hladilnih napravah in klimatskih sistemih - instrukcije statistike za fakultete- montaže digitalnih video posnetkov - praktične izkušnje pri delu na stružnici - znanje enologije - znanje igranja na tamburico - praktično znanje izdelovanja konjske vprege - veščine izdelovanja majhnih steklenih izdelkov - recept za pripravo vodke iz koruze Znanje in informacije lahko v ljubljanski Borzi znanja poiščete ali ponudite - osebno - v prostorih Delavske knjižnice na Tivolski c. 30 v Ljubljani - po telefonu -pokličite (061) 12 66 197 - ali elektronski pošti - naslov: ljubljana borzaznanja.mss.edu.si. Ljubljanska Borza znanja vam je na voljo vsak delavnik od 8. do 15. ure, ob sredah do 17. ure. TRANŽAN, d.o.o., kombi prevozi 061/371-641, 041/606-261 V DOBRNI SE VEDNO NEKAJ DOGAJA Lenti - Madžarska vsak četrtek in soboto. Silvestrovanje v Madžarskih toplicah od 30. 12. - 3. 1. 2000. Izleti po dogovoru. SLIKARSKE RAZSTAVE danes, v petek, 26 11 .v avli hotela Dobrna razstavlja : dela slikar Oto Sprager iz Ljubljane.Ob 20. uri pa bo v dvorani Zdraviliškega c koncert ŽPZ Ljubečna z gosti, pod vodstvom Vide Bukovac. VSA GORENJSKA DRSALIŠČA OBRATUJEJO, PESTRA PONUDBA REKREACIJSKEGA DRSANJA KRANJ: vsako soboto od 15.30 do 17., vsako nedeljo od 15.30 do 17. Cena: otroci do 7 let - 300 SIT, otroci nad 7 let in odrasli 600 SIT, spremljevalci 300 SIT. JESENICE - PODMEŽAKLA: vsako soboto od 14. do 15. ure; NOVO: od 20.30 do 22. ure, vsako nedeljo od 14. do 15. ure. Cena: pop. drsanje: otroci, dijaki 200 SIT, odrasli 400 SIT, večerno drsanje 400 SIT. BLED: vsako soboto od 16.30 do 18. ure, vsako nedeljo od 10. do 11.30 prednostno za manjše otroke v spremstvu staršev ter od 16.30 do 18. ure. Cena: odrasli 600 SIT, dijaki - študentje 500 SIT, otroci do 14 let 400 SIT, šolske skupine - osnovne šole 350 SIT, srednje šole 450 SIT, izposoja drsalk 500 SIT. Za rekreacijsko drsanje v sezoni 1999/2000 so v prodaji sezonske karte! TEČAJ ŠIVANJA IN KROJENJA, FOTOGRAFSKI TEČAJ, ZAVIJANJE DARIL, RAČUNALNIŠKO IZOBRAŽEVANJE. Izobraževalni center Freising, tel.: 064/655-880 No9 Zadružni dom Primskovo MIKLAVŽEVI NAKUPI pižame, trenirke, puliji, polpuliji IZJEMNO UGODNO GLASOV KAŽIPOT GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Prireditve Obisk Miklavža ali Božička Obisk Miklavža ali Božička na dom za posameznika ali skupine. Tel.: 064/326-362 - zvečer. Praznik Mestne občine Kranj Kranj - V počastitev 3. decembra, praznika Mestne občine Kranj, se bodo odvijale naslednje prireditve: danes, v petek, 26. novembra.bo ob 17. uri 5. božično drevo Kranj '99 na Glavnem trgu; 1. decembra bo ob 18. uri v organizaciji zgodovinskega arhiva Ruj in Gorenjskega muzeja Kranj otvoritev razstave Dekleta in šola v prostorih Mestne hiše; 2. decembra bo ob 18. uri otvoritev lit-erarno-zgodovinske razstave posvečene Francetu Prešernu in Simonu Jenku in razstava Pedagoški opus mag. Slavka Brinovca v Prešernovi hiši; ob 19. uri bo v Hotelu Kokra na Brdu predstavitev letopisa Gorenjska 1900 - 2000; 3. decembra se bo ob 14. uri začel Prešernov tek od Vrbe do Kranja, prihod v Kranj je predviden za 17. uro pred Prešernovo hišo; ob 18. uri bo slavnostna akademija v počastitev občinskega praznika; 6. decembra bo ob 12. uri predstavitev četrte knjige edicije Prešernova pot v svet, angleško-slovenske izdaje v renesančni dvorani Mestne hiše. Zahvalno in dobrodelno srečanje Mengeš - Alpinist Tomaž Humar, ki je pred nedavnim preplezal južno steno himalajskega osemtisočaka Daulagiri, pripravlja v soboto, 27. novembra 1999, ob 12. uri v avtoservisu Debevc pri Mengšu srečanje z vsemi, ki so na kakršenkoli način pomagali pri uresničitvi njegove drzne zamisli. Goste bodo zabavali številni slovenski glasbeniki, med njimi tudi Vlado Kreslin, Adi Smolar, Leteči potepuhi in Boris Kopitar. To pa ni edini namen srečanja. Tomaž bo namreč z licitacijo delov svoje alpinistične opreme zbiral denar za otroke njegovega soplezalca Janeza Jegliča, ki se je smrtno ponesrečil med odpravo na Nuptse. Večer z Bogdanom Novakom Kamnik - Matična knjižnica Kamnik vabi na večer s pisateljem Bogdanom Novakom in njegovimi romani Lipa zelenela je. Prireditev bo v torek, 30. novembra, ob 19. uri v dvorani knjižnice. Čajanka Kokrica - Turistično društvo Kokrica prireja jutri, v soboto, 27. novembra, ob 17. uri v Osnovni šoli na Kokrici Čajanko z naslovom Ljubezen, odvisnost, strah. Predavala bo g. Dada Horvat iz Ljubljane, organizatorji pa bodo postregli s pecivom in čajem. Črnogorsko srečanje Kranj - Črnogorsko K.P.S.D. Morača organizira jutri, v soboto, z začetkom ob 19. uri v dvorani Krajevne skupnosti Primskovo v Kranju črnogorsko srečanje s kulturnim programom in glasbo iz Črne gore. Andrejev sejem Železniki - Turistično društvo Železniki v soboto, 27. novembra, prireja "Na Plac" tradicionalni Andrejev sejem z bogato ponudbo na stojnicah za Miklavževe nakupe. Sejem bo odprt od 9. do .16. ure. Prireditev bo obiskal tzudi Miklavž, ki bo najmlajše obiskovalce obdaroval. V Turistični poslovalnici bo predpraznična prodajna razstava izdelkov domače obrti. Odprta bo od sobote, 27. novembra, do božiča, vsak dan od 9. do 12. in od 14. do 17. ure, v soboto pa od 9. do 12. ure. Slovensko božično presenečenje Kranj - V počastitev praznika Mestne občine Kranj Andre Blumauer predstavlja Slovensko božično presenečenje. Prireditev bo danes, v petek, 26. novembra. 5. blagoslovljeno božično drevo Slovenije Kranj '99 bo potovalo po 11,5 km dolgi progi po kranjski občini. Ob 11. uri bo božično drevo žegnal župnik Franc Godec pred cerkvijo Marije v nebo vzete na Primskovem, od 11.15 do 11.45 ure bo drevo potovalo, nato pa bo od 12. do 16. ure na Glavnem trgu njegova postavitev in krasitev. Ob 17. uri bo svečano prižiganje luči, sledil bo blagoslov župnika in dekana Staneta Zidarja, v programu pa bodo nastopili ansambel Nagelj izpod Kamniških planin, Boris Kopitar, otroški pevski zbor Čira-čara z vodjo Greto Kutnjak, harmonikar Bojan Jerič in voditelj Andre Blumauer z orglicami. Pokrovitelja prireditve sta župan Mestne občine Kranj g. Mohor Bogataj in Sava Tires. Božično drevo je prispevala družina Janeza Kovica s Primskovega, za prevoz bo poskrbel Alpetour Remont Kranj, praznično kosilo pa bo v Gostilni Stari Mayr. Prireditev bodo spremljali Gorenjska televizija TELE-TV Kranj, Gorenjski glas, Radio Kranj, Slovenske novice in Rodna gruda - Revija za Slovence po svetu. Glavni trg 6 4000 Kranj, Slovenija Telefon blagajne (064) 222-681 Telefon uprave (064) 380-490 Faks (064) 380-49-33 e-mail: presern-gled@s5.net Prešernovo gledališče Kranj Blagajna gledališča obratuje: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, telefonska številka blagajne: 222 681 S. Makarovič: TETA MAGDA, komedija torek, 30. 11., ob 19.30 za IZVEN in konto sobota, 18. 12., ob 19.30 za IZVEN in konto četrtek, 30. 12., ob 19.30 za IZVEN in konto R. Dahl, D. Muck: MATILDA, mladinska komedija (od 6. leta naprej) ponedeljek, 6. 12., ob 17.00 za IZVEN in konto SILVESTRSKA PREDSTAVA J. B. Moliere: SKOPUH 31. 12. 1999 ob 19.00 uri, za IZVEN Rezervirane vstopnice je potrebno prevzeti najkasneje do 15. decembra 1999 sicer jih posredujemo v redno prodajo! V neznano Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi v soboto, 4. decembra, na izlet v neznano. Odhod bo ob 7. uri izpred Hotela Creina s posebnim avtobusom. Prijave sprejemajo v pisarni PD Kranj, tel.: 225-184. Na sproščen potep Kranj - Na sproščen potep po samotnih gorskih poteh vabijo vodniki PD Kranj še zadnjič v tem tisočletju. Ciljev je izbranih več. Zaradi razmer v gorah in varnosti bo pravi določen tik pred odhodom. Odhod bo v nedeljo, 26. decembra, ob 7. uri izpred Hotela Creina. Prijave sprejemajo v pisarni PD Kranj, informacije po tel.: 225-184. Na Krminsko goro v Italiji Kranj - Društvo upokojencev Kranj je do sedaj obdelalo v treh pohodih celotna Brda. Sedaj je na vrtsi prva od treh tur v obrobju Brd v zamejstvu. V četrtek, 9. decembra, je na vrsti Krminska gora. Zbor bo ob 6. uri pred Hotelom Creina. Ne pozabite na veljavne dokumente za prehod meje. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva upokojencev Kranj do 6. decembra do 12. ure, oziroma do zasedbe mest v avtobusu. V Portorož Žirovnica - Društvo upokojencev Radovljica vabi svoje člane na enodnevni izlet v Portorož s kopanjem v hotelu Morje, v Izolo in Škofije (Italija). Izlet bo v četrtek, 2. decembra. Odhod avtobusa bo ob 7. uri z Brega in bo ustavljal na vseh avtobusnih postajah do Rodin. Prijave z vplačili sprejemajo v bifeju pri pošti v Žirovnici in Pavel Dimitrov, Breg 60, tel.: 801-905 do zasedbe avtobusa. Udeleženci morajo obvezno imeti s seboj veljavni^ potni list ali osebno izkaznico. V Škofjeloško pogorje Kranj - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj prireja v četrtek, 2. decembra, enega od lažjih izletov v Škofjeloško pogorje - iz Poljan čez Gabrško goro... Odhod posebnega avtobusa bo ob 8. uri izpred Creine, peljal vas bo do Poljan. Hoje bo za 4 ure in pol. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe avtobusa s 35 sedeži. Obvestila Keller, človek poln ljubezni, radosti, igrivosti, preprostosti ter poln lastnih izkušenj. Nekateri ga že zelo dobro poznajo, drugi šele odkrivajo vrednost njegovih sporočil, za katere pravi, da prihajajo iz angelskega sveta. Za prevoz bo poskrbljeno. Pot srca - ljubezen in odpuščanje Kokrica - Turistično društvo Kokrica organizira predavanje g. Thomasa Kellerja v Tenetišah, v Pizzeriji Orli, v četrtek, 2. decembra, ob 17. uri. Avtor bo s predavanjem z naslovom Pot srca - ljubezen in odpuščanje pustil nova sporočila za naslednje tisočletje. Prvi adventni večer Koroška Bela - V Kulturnem hramu bo v nedeljo, 28. novembra, predavanje ob prvem adventnem večeru. Naslov predavanja, ki se bo začelo ob 18. uri, bo Od Barbarinega do Treh kraljev. Dr. Zmaga Kuroer bo predstavila šege v adventu, z njimi povezane ljudske pesmi in pa današnji odnos do tega izročila. Islandija Škofja Loka - Danes, v petek, 26. novembra, bo ob 19. uri v veliki galeriji škofjeloškega gradu predavanje z diapozitivi Marjane Šegula - Miši o Islandiji. Po predavanju bo predstavila novoletne voščilnice, slike in knjige, poklepetali boste ob kozarcu vina, prigriznili kakšen piškotek in, kot pravi avtorica, če bo sneg dal, morda okusili tudi islandski snežni piknik. Minerali in dragi kamni Begunje - V novi dvorani restavracije Avsenik bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli 7. mednarodno prodajno razstavo mineralov, dragih in okrasnih kamnov ter nakita. Ob otvoritvi bo imel nagovor prof. dr. Rajko Pavlovec. Razstava bo odprta v soboto med 10. in 18. uro, v nedeljo pa med 10. in 17. uro. Kosmačevi akvareli Žiri - V Galeriji Svoboda Žiri odpirajo danes, v petek, ob 19. uri razstavo akvarelov akad. slikarja Staneta Kosmača. Umetnika bo predstavil mag. Damir Globočnik, v glasbenem uvodu pa bo nastopila skupina mladih vic-lončelistov, učencev prof. Zdenke Kristl Marinič. Razstava likovne sekcije VIR Radovljica Radovljica - V osrednji ekspozituri Gorenjske banke d.d. Kranj, PE Radovljica bo danes, v petek, ob 19. uri otvoritev slikarske razstave članov likovne sekcije VIR Radovljica. Razstavljena dela bo predstavila umetnostna zgodovinarka Maruša Avguštin, v krajšem kulturnem programu pa se bodo predstavili učenci Glasbene šole iz Radovljice. Dobrodelni sejem rabljene računalniške opreme Škofja Loka - Računalniška sekcija (RAS) Kluba škofjeloških študentov in Društvo uporabnikov Linuxa (L0G0S) organizira jutri, v soboto, 27. novembra, II. Sejem rabljene računalniške opreme ter Linux Instal Fest 4 s spremljajočimi prireditvami. Sejem bo potekal od 9. do 19. ure v prostorih Osnovne šole Ivana Groharja. Ves dobiček sejma bodo organizatorji namenili za nakup posebnega kombija za invalidni deklici iz Škofje Loke. K družbi za vse starosti Radovljica - Zveza društev upokojencev občin Radovljica, Bled, Bohinj vabi članstvo društev upokojencev in druge zainteresirane na okroglo mizo, ki jo organizira Občina Radovljica pod geslom "K družbi za vse starosti" tudi v občini Radovljica. Okrogla miza bo v torek, 30. novembra, ob 17. uri v Linhartovi dvorani v Radovljici. Denar kot oblika energije Škofja Loka • V Gasilskem domu na Trati v Škofji Loki bo danes, v petek, ob 16. uri predavanje z naslovom Denar kot oblika energije - ljubezen do sebe. Predaval bo Thomas Devetdeset let Glasbene šole Kranj Kranj - V dvorani Prešernovega gledališča Kranj bo jutri, v soboto, ob 20. uri koncert ob 90-letnici Glasbene šole Kranj. Koncert Vedrine Naklo - V avli Osnovne šole Naklo bo jutri, v soboto, ob 20. uri nastopil moški kvintet Vedrina iz Naklega pod vodstvom Zdravke Klančnik. Kot gost bo nastopil še učiteljski pevski zbor iz Nakla pod vodstvom Marka Kavčiča. Koncert ŽPZ Lipa Kranj - Ženski pevski zbor Lipa Društva upokojencev Kranj vabi na jubilejni koncert ob peti obletnici delovanja. Koncert bo v avli Zavarovalnice Triglav Kranj danes, v petek, 26. novembra, ob 18. uri, pod naslovom Naj pesem druži nas. Nastopili bodo tudi učenci Glasbene šole Kranj. Dobrodelni koncert na Jesenicah Jesenice - Danes, v petek, 26. novembra, bo z začetkom ob 18. uri v prostorih Osnovne šole Tone Čufar dobrodelni koncert. Nastopili bodo: skupina Gloria, mešani zbor Hozana, člani Glasbene šole Jesenice, Franc Juvan, Marko Stare, Marko Mulej, Monika Bohinc, Rado Mužan, Nina Slamnik, Domen Rožac, Bojan Pluško in Miha Čufar. Sredstva, zbrana na koncertu, bodo namenjena skupnosti Srečanje. Dobrodelni koncert v Kranjski Gori Kranjska Gora - Kulturno-prosvetno društvo Josip Lavtižar Kranjska Gora in Župnijska Karitas vabita na tradicionalni dobrodelni koncert, ki bo jutri, v soboto, ob 19.-un v Ljudskem domu v Kranjski Gori. Vsa zbrana sredstva bodo namenjena za komuno Don Pierina v Vremah v Brkinih, kjer se bo lahko zdravila nova skupina zasvojencev z mamili' Nastopili bodo: vrtec Kranjska Gora, otroška foklorna skupina z Breznice, člani Glasbene šole Jesenice, mešani zbor Triglavski zvonov iz Mojstrane in mešani komorni zbor Jubilante iz Kranjske Gore. Koncert zbora Osti Jarej Kranj - Komorni pevski zbor Osti Jarej I Kranja vabi na koncert slovenskih ljudsKin pesmi, črnskih duhovnih pesmi ter popularne glasbe. Koncert bo v petek, 26. novembra, ob 20. uri v dvorani župnijskega urada Kranj-Vstop je prost! Večeri v Grajski kapeli Škofja Loka - V Kapeli Loškega gradu bo jj okviru študentskega ciklusa danes, v petek, 26. novembra, ob 21. uri koncert glasbene skupine Štefbet Rifi, ki izvaja zanimivo mešanico ljudske glasbe, jazza ter sodobne komorne glasbe. IV. eko ročk festival Ribno - Š.K.E.D. Hvvazarje letos organizira že IV. eko ročk festival, ki bo potekal danes P jutri, v petek in soboto, v Zadružnem domu Ribno. Danes, v petek, 26. novembra, bosta nastopili skupini Musical fiver in The drinkers, jutri, v soboto, pa Sleepvvalkers |fl Supernova. Oba dneva se bosta koncerta začela ob 20. uri. Tripče de Utolče Breznica - V Kulturnem domu na Breznici bo jutri, v soboto, 27. novembra, ob 20. uf Kulturno društvo Bohinjska Bela uprizorilo komedijo Marina Držiča Tripče de Utolče. Sluga dveh gospodarjev Radovljica - Mestno gledališče ljubljansko bo v ponedeljek, 29. novembra, ob 20. un gostovalo v Linhartovi dvorani v Radovljici s komedijo Carla Goldonija Sluga dveh gospo; darjev. Vstopnice so že v prodaji v pisarni Turističnega društva Radovljica. Medeni tedni na koruzi Preddvor - Jutri, v soboto, bo ob 19.30 domača igralska skupina premierno uprizorila komedijo Medeni tedni na koruzi avtorja Slavka Prezlja. Predstavo bodo pono*"" v nedeljo, 28. novembra, ob 15.30 uri. Kranjski študenti v Mitnici Kranj - Klub študentov Kranj vas danes,v petek, ob 20. uri vabi v Mitnico za naslednji"1 povabilom: gledališče: šolska impro lika ŠILA. Če vas zanima, kaj to je, pridite v Mitnico. Vstopnine pa ni. Muca Copatarica Žirovnica - V Čopovi hiši v Žirovnici bo v nedeljo, 28. novembra, ob 10. uri predstava Lutkovnega gledališča Fru Fru iz Ljubljane Muca Copatarica. Predstava je primerna tud' za najmlajše. Zvezdica Zaspanka Kranj - V Prešernovem gledališču v Kranju b° jutri, v soboto, Lutkovno gledališče ,z Maribora za najmlajše ob 10. uri uprizorilo igrico Zvezdica Zaspanka. 10 let Optike & Ciciban! Vabljeni v našo prenovljeno optiko na Dunajsko 76 nasproti stadiona *a Bežigradom. Danes, v petek, 26-novembra 1999, kadarkoli med 9.00 in 19.00 uro, na predstavitev optike & novo tisočletje. Razlogov "ZA" je več: - Posebej za vas bo zdravnica opravljala osnovne okulistične preglede. Kdaj s*e nazadnje preverili svoj vid? Prosimo, da potrdite udeležbo na telefon 061/136 70 44, za rezervacijo okvirnega termina- - Pripravili smo vam osebno predstavite*' celostne storitve, od okulističnega Pre" gleda, do novega studia za vldeo-raču-nalniško Izbiro očal. - Predstavili vam bomo tudi darilo, ki 9a ob jubileju podarjamo Slovencem: 30.000 osnovnih okulističnih pregledov- - Pogostitev in klepet ob kozarčku-Novinarje čakajo press materiali. Veselimo se vašega obiske1 2IVI1A KRANJ trgovina in gostinstvo, d.d. I ŽIVILA I Naklo, Cesta na Okroglo 3 V DECEMBRU SKRBIMO ZA VAS ŠE BOLJ Od ponedeljka, 29. novembra 1999, pa vse do konca leta bodo vsak dan odprte naslednje trgovine: SP GRINTOVEC od 8.00 do 21.00 ure SP STORŽIČ - od 7.00 do 21.00 ure SP CENTER I. BLED - od 7.00 do 22.00 ure Seveda ne pozabite na SP PRI NEBOTIČNIKU, ki skrbi za vas prav tako vsak dan in to kar 24 ur na dan. TRGOVINA KRANJ d.o.o. I—-EKSOTIČNI PARKET AFRIŠKI TEAK VRATNA KRILA LIKO VRHNIKA, KUHINJSKI PULTI MAX, STEKLENI ZIDAKI, SANITARNA KERAMIKA... Poleg mizarskih materialov tudi hoby usluge! tieloml čas od 7.30 do 19. ure, sobota od 8. do 13. ure Mirka Vadnova 9, 4000 K KANJ ^el.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 Mali oglasi S 223-444 Prodam 50 m2 SMREKOVEGA NA-PUŠČA. g 24 2-71 9 23687 Poceni prodam dobro ohranjena DVO-KRILNA ŽELEZNA VRATA širine 4 m in enojna VRATA širine 1,4 m. g 331-612 23861 APARATI STROJI IZOBRAŽEVANJE IZPOSOJA MINI °41/651-818 BAGROV! g 22544 AKUMULATORJE ZA OSEBNE AVTOMOBILE, KAMIONE, TRAKTORJE, AVTOBUSE, VSEH VRST IN MOČI NAJUGODNEJE NUDI AGROIZBIRA PRODEN ČIRČE. NUDIMO BREZPLAČNO MONTAŽO, SERVIS, DVELETNO QARANCIJO. POKLIČITE, 324-802 23172 Prodam ŠIVALNI STROJ Bagat, ŠTETNIK 2x2, HLADILNIK in zamrzovalno skrir ■njo, g 332-706, 041/742-893 23584 Ugodno prodam PANTERM PEČ 18 WV_g 562-124_ 23662 Prodam NAKLADALNO PRIKOLICO Mengele z valarji. g 461-212 ?367s Prodam KIPER PRIKOLICO HITRH 5 t tandem. g 041/549-317 23686 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.:064/656-030, 622-318 RE. KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 www.piq-nepremicnine.si/ ^Ugodno prodam termoakumulacijsko ^Č, televizijo, kavć, otroški voziček. TT 5<6-86 4 23690 ' Prodam malo rabljeno PEČ na špirit za 20.000 SIT. g 330-313, popoldan 23693 Prodam hladilno zamrzovalno SKRINJO 500 I in 200 kg tehtnico na pomično skalo. •H- 226-317, 041/429-330 23698 MOBI REGLO GSM ERIKSON GA 628, prodam. g 041/904-843 23704 Prodam zmrzovalno OMARO 8.0 I. g ^£2-305 po 15 uri_ 23777 Prodam PEČ na olje R 2800 - Zibro. g 422-6 7 5 23784 Prodam rabljeno 80 litrsko ZAMRZOVALNO OMARO, g 326-588 2378,- Prodam KUPPERSBUSCH, nov. g 422-147 23790 Ugodno prodam BARVNI TV. Ogled P^Poldan, g 2 1 2-26 5 23804 PRALNI STROJ Gorenje, obnovljen, Pjgdam. -g 332-350_23807 Prodam rabljen (dela) HLADILNIK Go-renje, cena 8000 SIT. g 041/670-423 ____ 23836 Prodam rabljen MOLZNI STROJ. Luže ^Visoko 23846 OBRAČALNIK SIP tračni 2050 skora] ^Prodam, g 221-87 2 23872 2a simbolično ceno prodam PRALNI ^JjOJ Gorenje, g 241-48 3 23887 . Prodam JEKLENKE za avtogeno var-!^]ieinpribor. g 326-608 23888 Prodam SNEŽNO ROLBO Hondo °50, malo rabljeno, 60.000 SIT. g !^W673-874_23910 .Ugodno prodam NOV APARAT ZA ClSČE 131 'ENJE Junior Eco 2200 E. g 622- k GARAŽE Oddam GARAŽO v Kranju, Kidričeva c-. kasneje možen odkup, g 352-570 21751 Mudim GARAŽIRANJE v zimskem času Nebnih avtomobilov in kombijev - indus-tr,jska cona Primskovo g 0609/612- 89 23863 GR. MATERIAL bsNEGOLOVILCI iz rostfrea 1,5 mm tudi aryani! Ugodna cena, možna dostava, m°žno plačilo na več čekov, g 725-319 Nepremičnine ■ž£lJ->-l 11. BLKD l'HKŠKHVn \ :>() KVALITETNO in POCENI INSTRUIRAM NEMŠKI in ANGLEŠKI jezik za OŠ in SŠ. 3040/220-678, (451-512) Alenka 23349 m ' MATEMATIKA-inštrukcije nudi profesor za vse šole. g 041/564-991 23735 KUPIM ODKUPUJEMO smrekovo, bukovo, je-senovo, javorjevo HLODOVINO in CELULOZNI LES. Les prevzamemo tudi na panju. Nove cene. Brazda, d.o.o., Poljšica 6, g 731-615, 041/680-925 21668 ODKUPUJEMO HLODOVINO SMREKE, BUKVE IN BORA. g 641-412 21910 ODKUPUJEMO SMREKOVO, BOROVO in HRASTOVO HLODOVINO. VEREA d.o.o., g 451-209, 041/665-360 22284 ODKUPUJEMO vse vrste hlodovine, celolozni les iglavcev, goli, trdih in mehkih listavcev ter kostanjeve drogove, g 656-2012 dopoldan 22531 ODKUPUJEM HLODOVINO HRASTA, BUKVE, SMREKE ter ostale listavce, g 682-212, 0609/639-348 23197 TRAKTOR 4x4 35 -55 KS ohranjen in dimnik Schidel fi 16 , kupim, g 682- 64 3 23417 Kupim snežno DESKO za traktor, g 641-111 23682 Kupim 4 PLATIŠČA za R 5. g 242- 728 23708 ODKUPUJEMO HLODOVINO: listavcev, javorja, bukev, oreha, češnje, kostanja, jesena, jelše in hlodovine iglavcev Prevzamemo tudi na panju. Plačilo-go-tovina. g 041 / 74 2-87 5 23755 Kupim nova vhodna VRATA - hrastova g 451-20 2 23860 Kupim moško-fantovsko NARODNO NOŠO. Kos, g 688-166 23911 GRADEX POSLOVNE PROSTORE PRODAMO KRANJ Planina III manjši opremljen trgovski lokal 25 m2, vsi priklj. 9 mio SIT, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno, prodamo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 KRANJ POSEBNA PONUDBA!!! na odlični lokaciji (neposredna bližina sodišča) oddamo poslovne prostore v izmeri 180 m2 (lahko po delih), ugodno. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 ODDAMO PRODAJNO RAZSTAVNI PROSTOR 100 m2 s parkiriščem primerno za avto salon Kranj okolica. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333 21812 LOKALE ODDAMO KRANJ Planina III oddamo opremljen trgovski lokal, 25 m2/PR, 60.000 SIT/mes, predplačilo, ŠKOFJA LOKA oddamo živilsko trgovino v obratovanju, 5© m2 + 60 m2 sklaidšča, obvezen odkup opreme in zalog. LOKALE PRODAMO KRANJ Planina III, prodamo novejši, delno opremljen trgovski lokal 25 m2/PR, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333 22451 |Tel .064/362-990 Mili NEPREMIČNINE Bleiweisova 2, 4000 Kranj RADOVLJICA okolica, na lepi lokaciji prodamo ali oddamo poslovne prostore 290 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 2 1 2-719 , 2 1 2-87 6 23490 ODDAMO TRGOVSKI LOKAL 40 m2 in 200 m2 skladiščnega prostora na Bledu, g 740-095 23722 ŠKOFJA LOKA, oddamo večji prostor za pisarne ali mirno obrt. g 041/765- 8 5 8 23869 KRIŽE pri Tržiču v centru prodamo ( v hiši) poslovne prostore -pisarne v izmeri 72 ma od skupaj 206 m2), 14.100.000 SIT oz. 140.000 DEM. g 061/188-50-50 ali 041 /728-188 23890 MOTORNA KOLESA Prodam KAVVASAKI KLR 650, lepo ohranjen in servisiran, g 0417287-647 23806 OBLAČILA RIJA - izposojevalnica POROČNIH OBLEK vam nudi izposojo z vsemi dodatki, g 472-737, od 16.-19. ure 23718 ŽENSKE BARETE dvojne, otroške KAPE dobite g 715-050 23719 OTR. OPREMA Prodam otroško POSTELJICO z jogi-jem, kupim avtosedež od 12 kg naprej, g 563-563 23713 Prodam ohranjeno OTROŠKO SOBO in 2 binoma, cena 40.000 SIT. g 431- 196 23745 OSTALO Zelo ugodno prodam BOŽIČNO NOVOLETNE VOŠČILNICE za nadaljno prodajo. Lepa poslovna priložnost g 041/637-664 23715 -^NEPREMIČNINE Z LICENCO IHBobJ C. Staneta Žagarja 29, Kranj 064/362-681,041-758-755 LOKALI POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KRANJ Cankarjeva ul. manjši poslovni prostor 24 m2/l, primerno za pisarno, 25000 SIT mesečno DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 21004 Prodamo: PODLJUBEU - turistično gostinski objekt star 20 let, na parceli 1.440 m2, cena - 57,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (center) - gostinski lokal z vso opremo za 17,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: TRŽIČ - kavarna z odkupom inventarja in neživilsko trgovino s skladiščem 45 m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: v bližini Kranja ob glavni cesti skladiščni prostor 100 m2 in 70 m2 v pritličju, vsi priključki za 500,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 HRUŠICA poslovni prostor - trgovina 107 m2, z uporabnim dovoljenjem, prodamo za 11.000.000 SIT. POSING 064 863 977 ( www.posing.si ) TRŽIČ ODDAMO NOVA POSLOVNA PROSTORA PRIMERNA ZA PISARNO 80 M2 IN 40 M2, CK, TEL, UGODNO! POSING 064 224 210, 064 222 076 ( www.posing.si ) NA GORENJSKEM, prodamo izredno dobro vpeljani gostinski lokal z vso opremo cca. 220 m2, veliko parkirišče, dobra lokacija, vsi priključki. Cena po dogovoru GRADEX nepremičnine, 064/362-681, 041-607-014, 041-836-003. PRIDELKI Prodam SUHE JABOLČNE KRHUE in JAGNETA za zakol, g 460-048 Prodam MESO polovico krave, g 451 - 39 1 23773 SENO in okrogle BALE, prodam, g 422-180 23786 Prodam DOMAČE ŽGANJE, g 47-17- 13 23802 Prodam domač ŠPEH. g 041/894- 4 5 5 23873 POSESTI KRANJ center, prodamo večjo meščansko hišo prodamo, možnost nakupa tudi po etažah. MIKE &Co.,d.o.o., 226-172 20115 KERN NEPREMIČNINE lel:22V353, 222-566 Maistrov trg il> AGI;NCIJA ZA PPOMPT Z NEPREMIČNINAMI 77cj Svobode 6 tel.:5G4-550, 04L/G46-902 BLED Prodamo trgovino "ČIP" popolnoma opremljeno ali brez opreme v trgovskem centru, pritličje 100 m2 uporabne površine in 20 m2 skladišča, garažni prostor za dva avtomobila in z vso potrebno dokumentacijo. Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI BLED OKOLICA: Prodamo gostilno s pripadajočim zemljiščem in utečeno dejavnostjo ter dobrim imenom. V hiši sta dva stanovanja, vsak meri 100 m2, manjša trgovina s prehrambenimi artikli, garaža in ostali pomožni prostori, vključno z parkiriščem, cena 72.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI RADOVLJICA-CANKARJEVA ULICA: Prodamo manjšo trgovino, 22 m2, 1. Nadstropje, centralno ogrevana, prazna, brez opreme, za ceno 4 800.000 SIT. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI RADOVLJICA: Prodamo trgovino v poslovni hiši v pritličju 54 m2, z vso dokumentacijo oz. z vsemi dovoljenji, cena 8.800.000,00 SIT. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5- STANIČ.SI RADOVLJICA: Prodamo gostinski lokal v obratovanju v poslovni hiši na atraktivni lokaciji z utečeno dejavnostjo, cena 32.000.000 SIT, GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: rNFO@GS-5- STANIČ.SI_ KRANJ: Prodamo gostilno "JASMIN" v starem mestnem delu Kranja, z stanovanjsko hišo in pripadajočim zemljiščem v kompletu, gostinska dejavnost poteka Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI Prodamo: KRANJ - Stražišče dvostano-vanjsko hišo 9 x 12m, hiša ima tri etaže in je moderno grajena, parcela = 708 m2, cena - 55,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (Čirče) - hiša dvojček vel 13 x 6 m, stara 25 let, na parceli 540 m2, cena - 32,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (v bližini) - starejša obnovljena hiša na parceli 500 m2 za 14,5 mio SIT, zraven je prizidana nova hiša z možnostjo poslovnega prostora v pritličju, parcela 480 m2, cena = 33,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: ŽIROVNICA - tristanovanjska hiša skupne površine 480 m2 s samostojnimi vhodi na parceli 990 m2, cena -48,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 VOGEL-na smučišču: Prodamo apartma za 6 oseb oziroma 1 /2 vikenda, voda in elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 VOGEL-na smučišču: Prodamo apartma za 6 oseb oziroma 1 /2 vikenda, voda in elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 TRSTENIK-ORLOVE GLAVE: Prodamo izredno lepo in sončno parcelo v izmeri 1000 m2, zazidljiva, asfaltirana pot, voda in elektrika na parceli. Cena zelo ugodna. ITD » NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 NEPREMIČNINE INŽENIRING d.0.0. KRANJ: Takoj najamemo ogrevan poslovni prostor v izmeri 60 m2, z nekaj skladišča v pritličju za našo znano stranko brez predplačila GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFOGS-5-STANIC.SI JESENICE: Prodamo poslovni lokal "KAMEL" Gostinska dejavnost ne poteka, potrebna manjšega popravila. Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5- STANIČ.SI JESENICE: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo s pizerijo v bližini novega bencinskega servisa v Jesenicah z utečeno gostinsko dejavnostjo, s pripadajočim zemljiščem, cena 50.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI RADOVLJICA: (Šifra: NS/99) Prodamo poslovni prostor - trgovino z vso dokumentacijo. Možnost obratovanja takoj, v izmeri 21,50 m2 za ceno 48 m2.GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI RADOVLJICA: Oddamo v najem poslovne prostore izdelane za opravljanje vseh storitev v zobozdravstvu. Prostori so izdelani z vso potrebno dokumentacijo in vsemi priključki. Začetek dela možen takoj. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 064 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI KRANJ okolica Besnica prodamo eno-nadstropno hišo (9,80x10,20 m) na parceli cca 1000 m2, hiša je potrebna obnove in ima nedokončano zgornjo etažo, 25,5 mio SIT. KRANJ Primskovo v mirni soseski prodamo vrstno enonadstropno hišo (8x10m) z izdelano mansardo, na manjši parceli, podkletena, CK olje, 28 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 20999 Preddvor, okolica prodamo zazidljivo parcelo, cca 600 m2, sončna lega, na robu naselja, voda in elektrika v bližini, prevzem možen takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Prodamo: PREDOSLJE - stanovanjsko hišo 9 x 10 m, na parceli 645 m2, stara 20 let, cena - 36,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: VODICE - stanovanjsko hišo 9 x 10 m, na parceli 1 000 m2, z velikim sadnim vrtom in vrtno uto, cena je 35,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o , Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: STRAŽIŠČE - prodamo hišo z lokalom v pritličju na parceli 523 m2 za 34,0 mio SIT, lokacija je idealna mirno dejavnost, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 EPREMICNINE 064/226-172 ★ ★ *GS5* GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tel./fax: 715-009, 736-325 mob .0609/65 3-790 Prodamo: pri KROPI - obnovljena stanovanjska hiša, vel. 13 x 14 m na parceli 1300 m2, cena - 21,5 miq SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: GORICE - v bližini lepo urejeno počitniško hišico 7 x 6 m s prizidkom garaže na parceli 720 m2, cena ■ 25,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: BISTRICA pri TRŽIČU -stavbno parcelo v izmeri cca 5.500 m2, ki je v bregu in jo je možno kupiti po ugodni ceni 3.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: Hotemaže zazidljivo parcelo 2.000 m2 po 10.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: Planina zazidljivo parcelo 600 m2 na odlični lokaciji, primerna za poslovno dejavnost, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 RADOVLJICA - TAVČARJEVA v urejenem urbanem okolju prodamo stanovanjsko hišo, 260 m2, in garažo 35 m2, na parceli 1300 m2, za 41.000.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si ) JESENICE, KRANJSKA GORA, BLED, KUPIMO MANJŠO HIŠO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO! TEL.: 064 863 977 KRANJ NAKLO v celoti obnovljeno etažo hiše, 101 m2, samostojni vhod, garaža, kletni prostor, CK, 300 m2 vrta, prodamo. POSING 064 222 076 ( www.posing.si ) SMLEDNIK OKOLICA prodamo novejšo enodružinsko hišo, na parceli 433 m2, CK, TEL, za 27.000.000 SIT. POSING 064 222 079 (www.posing.si) 1 d.o.o. m |p tel.fax:064 562-233 Koroška cesta 5 3r»)jČffiftp% 4290 Tržič_ NA RELACIJI MEDVODE. KRANJ, ŠKOFJA LOKA IŠČEMO HIŠO ZA NADOMESTNO GRADNJO ALI ZA-' ZIDUIVO PARCELO. GOTOVINA TAKOJ! POSING: 064 224 210, 064 222 076 TRŽIČ, okolica, luksuzna hiša 400 m2 na parceli 1200 m2, 9 let, v urejenem naselju, komplet opremljena, za zahtevne kupce. Cena: 42 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 RADOVLJICA, nadstandardna, 220 m2 na parceli 500 m2, praktično nova, z vsemi priključki, zelo urejena hiša in okolica, takoj vseljiva, vredna nakupa. Cena: 35 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 BLED samostojna hiša, 220 m2 na parceli 650 m2, 20 let, vsi priključki, sončna lega, mirna in urejena okolica. Cena: 37 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 JESENICE Prodamo 1/2 st.hiše 130 m2 upor.p., parcela 300 m2, garaža, CK, renovirana mansarda. Cena 13.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 /863-312, GSM: 041 673-048 PLANINA POD GOLICO (Jesenice) Prodamo vikend ali manjšo stanov, hišo (tloris 9 x 7 m ), parcela 686 m2, Garaža. Cena : 15.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 /863 - 312 , GSM: 041 673-048 SMOKUČ - Rodine Prodamo dvo-stanov. hišo, 500 m2 upor.p., parcela 929 m2, CK, možnost tudi za poslovno dejavnost Cena : po dogovoru. ASGARD Tel: 064 /863 312, GSM: 041 673-048 ŠKOFJA LOKA TURISTIČNO DRUŠTVO Tel./fax: 064 620 268 Pestra izbira poslovnih in osebnih DARIL fer STENSKIH KOLEDARJEV. PLANINA POD GOLICO ( Jesenice ) Prodamo enostanov Hišo 70 m2 st.p., parcela 600 m2, stara 15 let, opremljena - v lesu. Mirna ter sončna lokacija s pogledom na Julijce. Cena : 8.300.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 /863 312 , GSM: 041 673 - 048 JESENICE - center Prodamo samostojno hišo 345 m2, CK, telefon , 2 x garaža, stara 50 let, delno adaptirana, možnost tudi menjave. Cena 22.500.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 /863 312, GSM: 041 673-048 POTOKI - pri Jesenicah Prodamo manjšo enostavnov. hišo 60 m2, parcela 300 m2, poleg hiše še zidana garaža. Cena: 6.500.000 SIT ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 NAKLO-PRI KRANJU: Prodamo ločeno polovico hiše, 90 m2, podkletena, garaža, 350 m2 pripadajoče parcele, popolnoma adaptirana Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-BLIŽNJA OKOLICA: Prodamo zelo lepo hišo, popolnoma renovirano, 1700 m2 urejene lepe parcele-zelo sončna in čudovita lokacija.(vseljivo takoj) ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-670, 041/755-296 TRŽIČ - MESTNO JEDRO: Prodamo starejšo meščansko hišo. v zelo dobrem stanju, lepa lokacija, potrebna manjše adaptacije. Cena: 14.500.000 SIT ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-670, 041/755-296 ŽIRI: Prodamo lepo enodružinsko hišo, 200m2 stanovanske površine, delno adaptirana, vsi pritffjučki, sončna lokacija. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 0 _ m — 0 ** olpdom * 0 u 3 O X"_ si o° «• _* M §2»*- NEmMIČNINSKO POSLOVANJE S s. —* S* a ODDAMO POSLOVNE PROSTORE: KRANJ-mestno jedro: Oddamo več poslovnih prostorov na Cankarjevi. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296. ZASIP: (Šifra P-321/99) Prodamo stanovanjsko hišo na parceli 1200jn2, v za turizem zanimivem okolju, balkon, garaža, terasa, vse po ugodni ceni. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI DOBRAČEVO: (Šifra P-359/99) Prodamo samostojno stanovanjsko hišo 200 m2 stanovanjske površine, 500 m2 parcele, balkon, terasa v izmeri 77 m2, SAT-tv, telefon, garaža, CK-na olje, v izredno lepem okolju. Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO(a>GS-5-STANIC SI MEDVODE-OKOLICA: (Šifra P-249/99) Prodamo dvostanovanjsko, enonadstropno hišo na lepi in mirni lokaciji, 270 m2 stanovanjske površine, 1533 m2 pripadajoče parcele, več balkonov, velika terasa. Hiša ima veljavno dovoljenje za poslovno dejavnost. Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362- 150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI BLED (Šifra: AX-11 /99) Prodamo novejšo izredno lepo stanovanjsko hišo 647 m2 pripadajočega zemljišča, vsi priključki, na eni najlepših lokacij na Bledu, hiša je takoj vseljiva in brez bremen.. (Dobe), cena 38.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC SI BLED: (Šifra P-76/99) Prodamo novo stanovanjsko hišo 250 m2 stanovanjske površine, 550 m2 parcele, sodobno opremljeno z vsemi priključki. Hiša je primerna za turistično dejavnost Cena ugodna in ugodni plačilni pogoji. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI POSEBNA PONUDBA: (Šifra: PAO-99) Prodamo zelo ohranjeno starejšo hišo v okolici Podnarta z lepim pripadajočim zemljiščem, hiša je samostojna in primerna za vikend ali stanovanje. Cena: 14.900.000 ,00 SIT Informacije osebno v podjetju GS 5 d.o.o., Linhartov trg 20, Radovljica. AVlO-avaio-atorm-mcbitel-SVSIEM Stružni kova iq 4208 SHNCUR Tel., Fax 064/41 80 80 1 mobitel o pooblaščen servte ta E prodajo in montažo ^ CSM: o ® MOTOROLA O "čE o (0 \ s. Petek, 26. novembra 1999 13. septembra so $e ponovno odprla vrata ŠPORTNO-REKREACIJSKEGA in BEAUTY centra Monika šport v objektu POKRITEGA OLIMPIJSKEGA BAZENA. BLEJSKA DOBRAVA: (Šifra P-357/99) Prodamo hišo v dvojčku s pripadajočim zemljiščem, balkon, terasa, K-TV, telefon, CK-na olje, v lepem in mirnem okolju. Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI RADOVLJICA: (Šifra P-52/99) Prodamo novo stanovanjsko hišo, (stara 2 leti) s pripadajočim vrtom, vsi priključki. Hiša je primerna za stanovanje ali za vikend. Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI GORENJSKA: Za naše znane stranke odkupujemo stare in starejše stanovanjske hiše potrebne prenove ali za nadomestno gradnjo ter stara podstrešja za izgradnjo stanovanj, plačila opravimo v gotovini. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI BOHINJ-PODJELJE: (Šifra: 00/99) Prodamo kmetijo z obstoječo stanovanjsko hišo, gospodarskim poslopjem in več kmetijskih parcel na čudovitem gorskem kraju v Triglavskem narodnem parku. Kmetija je primerna za kmečki turizem ali vzrejo konj ali podobno dejavnost. . GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362- 150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI FR^ST d.o.o, Kranj NEPREMIČNINSKA HIŠA P.E. ŠENČUR, Delavska 24, http:// www.frasl.si telefon 064/415 490 mobitel: 041/734-198 BOHINJ-PODJELJE: (Šifra: 01/99) Prodamo 800 m2 zazidljivega zemljišča (dve parceli)v Triglavskem narodnem parku ob poti za Pokljuko s čudovitim pogledom na dolino. Parceli sta primerni za gradnjo stanovanjske hiše (na eni je začeta gradnja) ali vikenda. Cena 68.000 DEM . GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFOOGS-5-STANIC SI TRŽIČ-KRIŽE: (Šifra:363/99) Prodamo trisobno stanovanje v izmeri 172 m2 in urejen poslovni prostor v izmeri 64,70 m2 z vso dokumentacijo za poslovno dejavnost. Prostor je primeren za zdravstveno ali kako drugo njej podobno dejavnost. Predmet prodaje je še garaža. Vse v več stanovanjski hiši. Vsi priključki. Cena: 260.000,00 DEM GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC SI JAVORNIŠKI ROVT - nad Javornikom: Prodamo izredno lepo urejen vikend, enonadstropen, zidan, podkleten, na zelo lep« sončni in mirni lokaciji, 50m2 bivalne površine, 375m2 parcele. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ Primskovo prodamo dvostano-vanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garža, CK olje (24 let), ugodno, 25 mio SIT, KRANJ Center prodamo poslovno stan.hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem, 65 mio SITDOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 21000 SENIČNO v mirnem, zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2 + 100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT, BLED center novejši GOSTINSKO turistični objekt 11 APARTMAJEV z vsemi pomožnimi prostori in velikim parkiriščem, prodamo. Cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 22-22-00, 369-333, 041/333-222 21001 HIŠE KUPIMO GORENJSKA enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 21002 BEGUNJE prodamo polovico starejše stanovanjske hiše na parceli velikosti 613 m2. ALPDOM, 700-450, 700-4516 21261 HIŠE PRODAMO KRANJ Stražišče prodamo 3/4 starejše hiše z lepim razgledom na mesto, del vrta in leseno garažo, cca 110 m2 bivalne površine + 80 m2 kleti, cena 14,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333 21372 KRANJ Kokrica, adaptirano hišo z vsemi priključki, s parcelo 538 m2 prodamo. MIKE &Co., 226-172, 211-276 21953 Delovni čas: od pon. do pet.: od 8. do 22.30 ure sob., ned., prazniki: od 15. do 22. ure Na BRDU PRI KRANJU so 13. septembra začeli obratovati z jesenskim delovnim časom, to je: od pon. do pet.: od 9. do 13. in od 16. do 22.30 ure sob., ned., prazniki: od 16. do 21. ure VAB L J E N I ! HIŠE PRODAMO NAKLO obnovljeno pritličje hiše, 110 m2 bivalne površine, zidana garaža in malo vrta, 13,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 223-300, 369- 33 3 21994 PARCELE PRODAMO ŠKOFJA LOKA v zelenem in mirnem prodamo lepo zazidljivo parcelo, 931 m2 z manjšo nadomestno gradnjo, 9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333 22450 Kupim ZAZIDLJIVO PARCELO do 1000 m2 na relaciji Reteče, Škofja Loka, Kranj. Plačilo takoj. tt 041/746- 103 23079 ZALOG SVARJE v mirnem, zelenem okolju prodamo zaz. parcelo 455 m2, cena ugodna. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333 234&a MOJSTRANA na odlični lokaciji prodamo starejšo hišo potrebno adaptacije, 755 m2 zemljišča, zanimiva ponudba. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212- 876 23492 ŽABNICA okolica prodamo nedograjeno stan. hišo, IV. gr. faza, 175 m2 površine, 815 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 V Ljubnem ODDAM novo HIŠO v najem, tt 324-088, 040/292-825 23730 Prodam HIŠO v Železnikih, cena po dogovoru. tt 041/322-519 23732 Visoko pritlično HIŠO, prodam. tt 431-446, zvečer 23794 MEDVODE novejšo dvodružinsko hišo na parceli 779 m2 prodamo. MIKE & Comp, 226-172, 211-276 23821 KRANJ dvojček, urejen, z vrtom, opremljen, prodamo. Mike & Comp., 226-172, 211-276 23322 TRŽIČ starejšo hišo, cca 100 m2, potrebno obnove, nekaj vrta, ugodno prodamo. Mike & Comp.,'226-172, 211- 27 6 23824 KOMENDA hišo na parceli 788 m2, CK, tel., garaža, prodamo. MIKE & Comp., 2 26-172 , 211-27 6 23825 Prodamo več zazidljivih parcel v okolici Kranja. Mike & comp., 226-172, 211- 27 6 23828 Stanin I\EF»HElVtICJl\ri\E Tekstilna i 064/242 754 Škofja Loka, Dolenja vas, prodamo več parcel. Vnanje Gorice prodamo parcelo 706 m2 za novogradnjo. tt 041/765- 85 8 23868 STRAŽIŠČE, hišo (27 let) na odlični lokaciji s parcelo 550 m2, ugodno prodamo, tt 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 23902 DRULOVKA, vrstna hiša stara 8 let, podkletena, vsi priključki, vredno ogleda. Cena po dogovoru, prodamo. 315-600, 315-601, PIANOVA NEPREMIČNINE 23903 BRNIK na lepi lokaciji prodamo dvosta-novanjsko hišo, 1600 m2 zemljišča, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 23924 Kupim zazidljivo parcelo v Škofji loki in okolici - gotovina. tt 634-229 23952 Naklo pri Kranju - STANOVANJSKI HIŠI 380 m2 in 82 m2, primerni za podjetnike, trgovce, zdravnike in obrtnike, ugodno prodamo ali zamenjamo za večje stanovanje v Ljubljani z doplačilom, vseljivi takoj. Prodaja brez posrednika. tt 064/471-845, 221-836, 0609/643-014,041/643-014 23978 PRIREDITVE TRIO vam igra in poje domačo in zabavno glasbo za vse priložnosti. Celovečerni PROGRAM. tt 312-327 22413 Narodno zabavni duo ali trio vas zabava na ohceti, obletnicah, imamo program, tt 731-015 23717 TRIO MIX z glasbo in humorjem popestri vašo zabavo, silvestrovanje. tt 328- 110 23726 ONE MAN BAN D Vas zabava z narodno zabavno in zabavno glasbo, z veliko petja, igrami, za vse priložnosti tudi za silvestrovanje tt 431-273 23792 ZA CORENJKE IN GORENJCE! UR DOBRE GLASBE!!! !■ iii in H Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:064/211-847 POSLOVNI STIKI ODKUPUJEMO DELNICE PID-ov tudi na domu. tt 041/770-821, 041/767- 2 7 9 23953 POZNANSTVA Da ne ostanete sami poiščete partnerja v Afroditi, ki vas obenem vabi na NEPOZABNO SILVESTROVANJE in PLESE v hotel Transturist Škofja Loka, vsako prvo in tretjo soboto v mesecu. tt 561- 245 23689 Ali želiš dočakati novo tisočletje z veselim, mladostnim upokojencem? Potem pokliči 041/602-395 23716 POMLADNI VETER- vabimo tudi tebe! Komer.tel. 090-43-01. Samo za žene tel.; 061/334-212, Agen. Stik, Lj. 23780 RAZOČARANA ŽENSKA stara 35 let, kmetijski tehnik, se želi poročiti na kmetijo, tt 090-42-17 23819 Rodio Triojav 96 GORCnjfKfl 89.8 Jc/enioe. 101.5 Bohinj 101.1 Kranjska Gora RAZNO PRODAM DRVA suha, cela ali razžagana, možnost dostave, prodam, tt 222-636 23617 Za simbolično ceno prodam uporabljene RADIATORJE, ŠTEDILNIK 4xplin+2 elektrika, eno trajnožarečo PEČ in suha REZANA DRVA. tt 621-748, vsak dan od 14. do 17. ure 23706 BUKOVA DRVA in BUTARE, prodam. tt 461-691 23720 Ugodno prodam LOVSKO PUŠKO z daljnogledom Mauser ter domače žganje, tt 557-373 23727 Prodam KAKOVOSTNE VLOŽENE JU-RĆKE in OBRAČALNIK Hubblic 220. tt 461-05 5 23733 "NOVOLETNE LUČKE" zunanje in notranje, v različnih barvah, cena ugodna, tt 431-67 3 23830 Prodam expres aparat z mlinčkom za kavo na dve ročki Elmont, regist. BLAGAJNO, hladilno SKRINJO za sladoles, starejši barvni TV, domačo VOLNO belo-sivo, mize inklopi za gostinski lokal, tt 558-837 23858 Prodam PLASTIČNO CISTERNO 1000 I, garažna vrata, nove vratna krila s podo-boji, elek. podaljšek in zakonsko posteljo bele barve, tt 557-246 > 23878 STAN. OPREMA Ugodno prodam lepo ohranjen KAVČ z ležiščem za dve osebi ter dva fotelja v zlatorumeni barvi, tt 225-004 23597 Poceni prodam raztegljiv dvosed, tt 563-563 23714 MIZO okroglo, ovalno, raztegljivo 160x105 lužen hrast "in 6 stolov kot novo, prodam. Cena 70.000 SIT. tt 632-572 23750 Za simbolično ceno prodam KOTNO SEDEŽNO GARNITURO, tt 310-745 23810 ODDAM trosed 170/70 s posteljo, 140/200, minimalna cena. tt 331-240 23826 40% POPUST NA VSE METRAŽNE TKANINE Trgovina z metražmmi tkaninami FIRENZE, Jenkova 4, nudi 40 % Miklavžev popust na vse metražne tkanine od 27. 11.-4. 12. 1999. " NOVE KUHINJE" po ugodni ceni. tt 431-673 23829 Prodam RADIATORJE, pomivalno korito rosfrei. tt 685-043 23939 Prodam REGAL za dnevno sobo z mizo, vredno ogleda, poceni po dogovoru, tt 2 1 2-18 4 23961 ŠPORT Prodam predeno DOMAČO VOLNO drsalke št.35-36 in SMUČI 150 cm. tt 636-267 23809 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu Montaža in servis TV in SAT ANTEN, PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH - brezplačna dostava in priklop, tt 738-333 ali 041/628-616 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. tt 242-037 in 041/691-221 3 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na tt 211-418 ali 714-519 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, tt 555-170 , 557-874 , 041/733-709 -ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ugodno, tt 041/865-112 18272 ROLETE, ŽALUZIJE, TENDE, LAMELNE ZAVESE, GARAŽNA ROLO VRATA -izdelujmo, montriamo in servisiramo po ugodnih cenah, tt 061/621-700, 041/629-521 19983 Bi želeli čistiti, pomivati, prati EKOLOŠKO? PERILO OSUŠI V 5 -ih MINUTAH. Likati sodobno, hitro in poceni. Če želite vam nudimo razlago in preizkus brezplačno, tt 431-160 20340 INDUSTRIJSKI TALKI IN STROJNI TLAKI ESTRIHI TER STROJNA IZOLACIJA. NAJNOVEJŠA TEHNOLOGIJA, HITRO IN KVALITETNO! NON STOP 041/686-714 218O6 Nudimo storitve za strehe, snegolovce, žlebove, tt 041/265-057 22008 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ, tt 061/813-642 in 041/680- 751 22129 PREVOZI razni SELITVE do 2 t, 4 m dolžine, ugodno, tt 041/571-295 22837 KANUF IZDELAVA podstrešnih stanovanj in predelnih sten, montaža strešnih oken Velux, stropnih in stenskih oblog in polaganje laminatov. tt 686-055, 041/765-84 2 22640 OLJNE GORILNIKE, regulacijske avtomatike, montiramo, dobavljamo z garancijo, servisiramo, izkoristek peči izmerimo z elektronskim registrirnim instrumentom. BETA-S,d 0.0., 874-059, 041/704-851 22680 iT AN L-STRIHj STROJM ESTRtHi tel.: 064/330 142 GSM:04 T/688-244 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! tt 061 /813-553 1 VEDEŽEVANJE PO POŠTI. Postavite jasno vprašanje, rojstni datum. Plačilo po povzetju 1500 SIT+PTT za prvo vprašanje. Storžek-MC.d.o.o., Partizanska 2, Poljčane 22759 VODOVODNE INSTALACIJE in centr. kurjave z bakreno napeljavo IZDELUJEMO na novo in popravljamo stare. Kompletno obnavljamo kopalnice, tt 831-124,041/58-22-44 22788 Izdelava predelnih sten, mansard in spuščenih stropov, Knauf, AMF, Armstrong, tt 325-950, 041/683-603 22879 ROLETE, ŽALUZIJE lamelne in plisse zavese, izdelamo, kvalitetno, po konkurenčnih cenah. Na zalogi motorji za rolete, žaluzije in roloje, tt 061/651-247 23040 ČIŠČENJE VSEH VRST TALNIH OBLOG in OBNOVA PREMAZA. LESKET tt 211-338, 041/503-158 23085 VEDEŽEVANJE - svetovanje, "šlogan-je" iz kave, razlaga sanj, izračun srečnih številk, zaščita proti negativnim vplivom -vše to na našem naslovu! tt 041/821-395, DANIELLA 23196 LAMINAT, PARKET IN KERAMIKO"POLAGAM TER BRUSIM IN LAKIRAM PAR-KET. tt 040/201-401 _23440 NAČRTOVANJE IN ZASADITVE VRTOV, GROBOV IN OSTALIH ZELENIH POVRŠIN, SVETOVANJA, tt 312-722 Instruiram kemijo in matetnatiko za osnovne in srednje šole. tt 471-380 23575 GRADITELJI POZOR! Po konkurenčnih cenah izdelujem PEČI in BOJLERJE za centralno ogrevanje, možnost kurjave drva, premog, olje. Garancija za peči 5 let. tt 063/415-011 23679 Vsestransko pomoč (tudi nego, pedi-kuro) nudi starejši osebi medic, sestra, tt 323-912 23681 STROJNO MZDEMjOVANJE e&trlhov Klemene tel.:471-813 041/632-047 MONTAŽA SAT ANTEN (analognih in digitalnih), avtomatski in ročni motorji, dekorderji, kartice, obročno odplačevanje brez obresti. Garancija 12 mesecev. NOVOLETNI POPUST! tt 061/823-176,041/736-701 23885 Izdelujem na roko pletene nogavice in rokavice iz domače volne tt 451-504 23688 Kvalitetno izdelujem CINKANE SMETNJAKE iz debelješe pločevine in ŽEBLJE raznih dolžin. Jenkole, Pre-bačevo 32A, 326-426 23692 Opravljam selitve in ostale prevoze, pomoč pri nakladanju, tt 325-794, 041/358-055 23702 SODNI CENILEC IN IZVEDENEC za gradbene objekte, stanovanja ter stavbna in kmetijska zemljišča! Stritih Mitja, Pod Pugovco 35, Križe, tt 557-036 23742 MONTAŽA gips plošč, izdelava podstrešnih stanovanj, frčad, celotnih ostrešij s pakiranjem in kleparskimi izdelki, tt 041/756-179 23769 Izoliram cevi centralne kurjave z tervo-lom in aluminijasto pločevino, tt 326- 2 0 0 23775 KNJIGOVODSKO RAČUNOVODSKE STORITVE za obrtnike opravljam strokovno in zaupno, tt 0609/635-780 23798 Celotna ADAPTACIJA kopalnic, polaganje keramike, postavitev peči, izdelava cokla, tt 041/648-920, 064/545-060 23800 SVET Enoto Manj Nazorjeva 12 4000 Ksoti «.0647381-100 NEPREMIČNINE RFAl ESTATE POPRAVILA elek. roč. orodja. Kodrič, Zg. Besnica 36, 403-153 23301 DELAMO VSA ZIDARSKA DELA, hitro in poceni, tt 225-363, 041/511-797 23931 STANOVANJA PLANINA I 2 sobno, 63,50 m2/8. nad., prodamo. MIKE&Comp, 226-172 18181 Kranj, Zlato polje ali Planina, kupimo garsonjero ali manjše enosobno stanovanje, obvezno CK. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, zlato polje - prodamo enosobno stanovanje cca 37 m2 v 1. nadstropju, balkon, JZ lega, bivalna kuhinja, cena 7,5 mio SIT, možnost prevzema takoj. Prevzem možen po dogovoru, cena 8 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina III - prodamo opremljeno enosobno stanovanje s kabinetom 50,40 m2 v 3. nadstropju nizkega bloka, Z lega, balkon, vsi priključki, vseljivo takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina I - prodamo lepo urejeno dvosobno stanovanje 59,20 m2 v 10 nadstropju, balkon, vseljivo v enem mesecu, cena 10,7 mio SIT. Kranj, Planina I - prodamo enosobno stanovanje 63,10 m2 v 5. nadstropju, vsi priključki, balkon, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Zlato polje, okolica Vodovodnega stolpa - kupimo dvosobno stanovanje, vsaj 50 m2, obvezno CK in balkon, za že znane interesente. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 * DOM * NEPREMIČNINE KRANJ.STRITARJEVA 4 22 33 00.369 333 Kranj, Planina II - prodamo urejeno dvosobno stanovanje s kabinetom 84,20 m2 v 5. nadstropju bivalna kuhinja, dva balkona, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Zlato polje - prodamo popolnoma adaptirano trisobno stanovanje 62,60 m2 v 1. nadstropju z balkonom, vsi priključki, vseljvo po dogovoru, cena 11,8 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KOZ' JEKOVEC PETER Senično 27 pri Golniku. tel./fax:064/558- Strojimo in prodajamo razne vrste kož ter šivamo krznene preproge po naročilu delovni čas: vsak dan:6-13.30 ure, sob.:9-12 ure pon., čet.: tudi od 16-18 ure Jesenice - prodamo popolnoma adap"" rano, delno opremljeno trisobno stanovanje 69,92 m2 v 12. nadstropju, kopa1" niča in WC ločena, zastekljen balkon, vseljivo po dogovoru, cena 9,5 mio SFT- Prodamo: KRANJ - Planina 2 SS 60 m2 v 2.nad. za 11,0 mio SIT, K3 KERN. d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 __ Prodamo: KRANJ - Planina 2 SS 68 m2 v 6.nad., zaprti balkon, cena z opremo nove kuhinje in spalnice =12,0 mio SIT K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785____I Prodamo: KRANJ - garsonjera 34 m2 v 3.nad. na Planini 2 za 6,8 mio Sfl". K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12. Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, W 221 785____\ Prodamo: LJUBNO pri Radovljici -podstrešje 90 m2 delno izdelano, skup" ni vhod, cena = 5,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - Podlubnik 1 SS 38 m2 v 3.nad., cena z opremo ° 8,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785____ JESENICE CENTER dvoinpolsobno stanovanje 61 m2, delno opremljeno, CK, K T V, vtr, prodamo, za 5.850.000 SIT ali zamenjamo za manjše stanovanje POSING 064 863 977 (vvww.posing_siJ BOHINJSKA BISTRICA obnovljeno dvosobno stanovanje v hiši, 56 m2, CKj prit., garaža, prodamo za 8.300.000 SIT. POSING 064 863 977 ( www.pos-ing.si) ■► Agent' Kruni <• Tavčarjeva 22, Knmj tel.:365-360, 365-361 NEPREMIČNINE AGENCIJA z najnižjimi strnSkl našega fjo.srecfrn ŽIROVNICA v Mostah prodamo trisobno stanovanje, 67 m2, z balkonom, KATV, TEL, za 9.200.000 SIT. POSING 064 863 150 ( www posing.si ) JESENICE KOROŠKA BELA prodamo trosobno stanovanje 65 m2, balkon. CK, K T V, ZA 7.700.000 SIT. POSING 064 863 150 ( www.posing.si ) BLED alpska, lepo trosobno stanovanje, 80 m2, v nižjem nad., z balkonom in vsemi priključki, prodamo za 16.000.000 SIT. POSING 064 863 977 ( www.poS-ing.si)____ JESENICE NA PLAVŽU v garažni hiši prodamo garažo, za 750.000 SIT. PO* SING 064 863 977 ( www.posing.si ) JESENICE oddamo eno in enoinpo1" sobno stanovanje, 45 m2, CK, tel.. zj? 35.000 SIT/ mes. POSING.: 064 863 977 ( www poisng.si ) KRANJSKA GORA v Bezjah oddamo trisobno stanovanje, 72 m2, vsi Pr,^~ jučki, v celoti opremljeno za 50.000 SIT/mes. POSING 064 863 150 t www.posing.si) __, VEČJE ALI MANJŠE STANOVANJE NA GORENJSKEM TAKOJ KUPIMO! TEL' 064 863 150____ JESENICE TAKOJ KUPIMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE GOTOVINA! TEL.: 064 863 150 ___, JESENICE TAKOJ KUPIMO TROSOBNO STANOVANJE. GOTOVINA! TEL-064 863 150_ KAMNIK DUPLICA enoinpolsobno stanovanje 50 m2, z vsemi priključki in dvema balkonoma, prodamo! POSING 06 222 076 ( www.posing.si) ____j KRANJ PLANINA I komfortno enosobno stanovanje 44 m2, v višjem nadstropju prodamo! POSING 064 224 21° (www.posing.si) O T o......jHTVp PROGRAM: VSAK DAN OD 19 00 DO 23 00 OB NEDELJAH OD 9 00 DO 23 00 NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE I Videospot, videostran, tv telop, reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj... UGODNE CENE OBJAVE ! xf t) TELE-TV Kranj GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJS" ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tesle 2 p,p 1B1 4001 Kranj E-po6tn; tolotvkr® ciol not Internet http V/www tele tv Telefon 064/331-155 leletax: 004/327 313 Kontaktni tel -TV STUDIO 064/331 156 UREDNIŠTVO 064/331 159 FAX-POROČILA DFSK 064/331 231 ndomplan \ družba za inženiring, I nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 te-h.c.:064/268-700,1ax:064/211-864 feomet z nepremičninami HIŠE ' na Bledu ugodno prodamo enostanovanjsko hišo; "v centru mesta Kranja prodamo hišo z gostinskim lokalom; "v centru mesta Kranja prodamo hišo z 278 m2 neto stanovanjske površine in 350 m2 ^a za 33 milj; " v Kranju na Gorenji savi prodamo hišo, primerno za poslovno dejavnost ali stanovanje; " v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2 ; -v Zasipu pri Bledu prodamo večjo starejšo h|šo na parceli, izmere973 m2; " na Bledu prodamo polovico hiše, primerno 'a izdelavo štirih apartmajev; GOSTINSKO ■ TURISTIČNI OBJEKT v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen tronadstropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine, ^47 m2 zunanje površine, vrtom in urejenim Parkirnim prostorom; POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem ■ v centru mesta Kranja oddamo v najem pos-'ovni prostor v pritličju, izmere 47 m2, prime-ren za trgovino, in v i, nadstropju, primeren za Pisarniško dejavnost, izmere 60 m2 ; > ob glavni cesti Kranj - Šenčur oddamo v na-lem poslovni prostor v pritličju, izmere 330 m2; na Planini I. v Kranju oddamo v najem pos-'ovni prostor cca 52 m2 , primeren za pisarniško dejavnost; POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO "v Stražišču pri Kranju prodamo poslovni prostor v izmeri 300 m2, primeren za dejavnost ali skladišče; Njiva-travnik: " pri Vodicah - Zapoge prodamo več njiv in 'ravnikov, " v Vojvodin Borštu prodamo 5.093 m2 travnika in 3952 m2 gozda; KUPUJEMO: " hiše, stanovanja, zazidljive parcele, gospodarska poslopja; Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh ^ANJ VODOVODNI STOLP prodamo ^sobno stanovanje, 54 m2, 3. nad., Priključki, za 10.000.000 SIT. PO-064 222 076 ( www.posing.si) ^ANJ PLANINA I prodamo dvoinpolsobno stanovanje 55 m2, vsi priključki, ^Ikon, lepo urejeno, za 10.300.000 SlT- POSING 064 224 210 ( www.pos-lri9.si ) kRanj - stanovanje kupimo za ^nano stranko. posing 064 368 ?40 TRŽIČ, okolica in v KRANJU, prodamo Več dvosobnih stanovanj, velikosti od 45 I 60 m2. GRADEX nepremičnine, i^4/362-681 KR.GORA - Čičare Prodamo garso-fO v bloku 34 m2 biv.p., balkon , nio ^'et, visoko pritličje, opremljena. Cena .9 500.000,00 SIT. ASGARD Tel.: "e4 /863 312 , GSM: 041 673 -048 B0H.BISTRICA Prodamo 3.s.st v blo-*u 1nad., 90,30 m2, 2 x balkon, ^°žnost odkupa še mansarde - 30 m2. ^la : po dogovoru. ASGARD Tel.: ^4_/863 312, GSM: 041 673-048 .KR. GORA Prodamo apartma v hiši -'^ten vhod, 47 m2, CK, opremljeno, ^aptirano. Cena : 8.000.000,00 SIT. ^SGARD Tel.: 064/863-312 , GSM: ^673-048_ J^ADOVUICA - Prešernova ul. Prodamo J s.st. v bloku ,2.nad., CK, 55 m2, tel 1 st., balkon, vseljivo takoj. Cena '2-500.000,00 SIT. ASGARD Tel.. .^/863 312, GSM: 041 673-048 Radovljica - Cankarjeva ul. Prodamo st. v bloku, visoko pritličje, CK, 66 2 upor.p., zastekljen balkon, tel. s št anov. je adaptirano. Cena '2 500.000,00 SIT. ASGARD Tel.. ^_/863 312, GSM: 041 673-048 ,?0LNIK pri Kranju Prodamo 3.s.st. v '°ku 86 m2, lastna etažna CK, visoko Rntličje te| balkon - 8 m2. Cena : 1^500.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 1^£3_- 312, GSM: 041 673-048 Begunje Prodamo 3.s.st. v bloku, g, • 52 m2 , CK, balkon pogled proti rfdu, Tnad., KTV, nadstrešek za -rv<0 Cena : po dogovoru. ASGARD RX : °64 /863 - 312 , GSM: 041 SMOKUČ Prodamo manjše mansard-no, 1 sobno stanovanje - novo, 30 m2, CK, tel., balkon, lepa sončna lokacija. Cena 4.500.000 SIT ASGARD Tel.: 064/863-312, GSM: 041 673-048 KR. GORA - Tgc Prodamo 2,5 s.st , 75 m2, CK, tel., balkon, KTV Cena: 18.500.000 sit ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 RADOVLJICA Prodamo 2,5 s.st. v bloku, 70 m2, CK, 1nad , garaža, telefon, balkon. Cena : 13.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 /863 312 , GSM: 041 673-048 TRŽIČ-MESTNO JEDRO: Prodamo popolnoma novo dvosobno stanovanje s kabinetom, I. nad., 55.53 m2, vsi priključki, možnost nakupa še garaže. Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ- Planina I.: Prodamo več zelo lepih dvosobnih stanovanj, od 54-65 m2, vsi priključki, balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-Planina II. : Prodamo zelo lepo in ohranjeno stanovanje- dvosobno s kabinetom, 82 m2, IV. nad., dva balkona, vsi priključki, cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA-PODLUBNIK: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje, 63 m2, 12. nads. Vsi priključki, mirna sončna lokacija. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-670, 041/755-296 ŽIROVNICA-MOSTE: Prodamo lepo dvosobno stanovanje, I.nad.,49m2, lastna centralna kurjava,vsi priključki, vrt 70m2, možnost najema garaže. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-670, 041/755-296 LESCE-ALPSKI BLOKI: Prodamo zelo lepo enosobno stanovanje-atrijsko, 43m2, vsi priključki in garažni nadstrešek. Vredno ogleda. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ: Kupimo enosobno stanovanje za znanega kupca-gotovina. ITD + NE-PREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 BLED-LESCE-RADOVUICA-BEGUN-JE: Kupimo več enosobnih stanovanj ali garsonjer za znane kupce-gotovina. ITD + NEPREMIĆNINE 064/366-670, .041/755-296 * TRŽIČ-KOVORSKA-ZELENICA: Nujno kupimo trosobno stanovanje za gotovino. Vseljivo do 01.03.2000. ITD+NE-PREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 KRANJ: Kupimo več dvosobnih stanovanj za znane kupce-gotovina. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA-CANKARJEVA-GRAD-NIKOVA: Kupimo več dvosobnih in enosobnih stanovanj za znane kupce-gotovina ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA-FRANKOVO: v novejših blokih kupimo lepo trosobno stanovanje za znanega kupca- gotovina ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 ITD-H nepremičnine 1UI i>wnskj tiv S. 4000 Kranj : M\j]fitdnepretnlininež PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO. HITRO IN UGODNO. RADOVLJICA: Oddamo popolnoma opremljeno novo garsonjero. Najemnik mora biti moški. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366- 670, 041/755-296 RADOVLJICA: Oddamo dvosobno stanovanje s kabinetom, II. nad., vsi priključki, popolnoma opremljeno, garažni nadstrešek. Cena najema: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA III: (Šifra P-265-99) Prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom v izmeri 74 m2 v četrtem nadstropju, vsi priključki, cena zelo ugodna. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI BOHINJ - BOHINJSKA BISTRICA (Šifra: P-228/99) Prodamo lepo dvosobno stanovanje v III. nadstropju stanovanjskega bloka z idiličnim pogledom na okoliške gore, CK K-TV, telefon, pripadajoči kletni prostor. Stanovanje je zelo primerno za vikend ali stanovanje. Cena: izjemno ugodna.GS 5 d.o.o. telefon: 064 703- 320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz studio 161 31 30 marketing 161 30 60 NAREDITE KORAK iin isc srr/mtn POGLEJTE RESNICI V OČI!! 090 ^4625 KRANJSKA GORA-CENTER: (Šifra: P-253/99) Prodamo izredno lepo trisobno stanovanje v centru Kranjske Gore v I. nadstropju poslovno stanovanjske hiše v bližini smučišča. Stanovanje je takoj vseljivo. Cena 2500 DEM za m2. . GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI KRANJ-GOLNIK (Šifra: P-227/99) Prodamo starejše trisobno stanovanje v visokem pritličju manjšega bloka 86 m2 stanovanjske površine. Na zelo sončni lokaciji, delno opremljeno ni pa pogoj. Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI BEGUNJE NA GORENJSKEM: (Šifra: 362/99) Prodamo novejše trisobno stanovanje 80 m2, CK, K-TV, telefon, v I. nadstropju z izredno lepim pogledom na Triglav in okoliške gore, cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI KRANJ-LEVSTIKOVA ULICA: (Šifra:P-219/99) Prodamo trisobno stanovanje v II. nadstropju v izmeri 60 m2+ pripadajoča klet, vsi priključki. Cena: 120.000 DEM. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E- mail: INFO@GS-5-STANIC.SI RADOVLJICA-GRADNIKOVO NASELJE: (Šifra: P-333/99) Prodamo dvosobno stanovanje v IV. nadstropju bloka. Stanovanje ima vse priključke in je primerno za vikend ali stanovanje. Cena zelo ugodna. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI KRANJ-PLANINA I: (Šifra: P-349/99) Prodamo dvosobno stanovanje v izmeri 63,50 m2 v VIII. nadstropju stanovanjskega bloka, stanovanje ima zastekljen balkon, telefon, CK, toplovod, možnost pridobitve vrta v bližini cca 40 m2. Cena: 105.000 DEM. . GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5- STANIČ.SI KRANJ - ZLATO POLJE - Gosposvetska ulica: Prodamo lepo stanovanje v izmeri 76 mfi, centralno ogrevanje do vrat, cena: 12.300.000 SIT. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5- STANIČ.SI RADOVLJICA, LESCE, BLED, KRANJ, TRŽIČ, ŠKOFJA LOKA, MEDVODE, LJUBLJANA: Takoj kupimo garsonjere, enosobna, dvosobna, tri in več sobna stanovanja za znane kupce. Plačilo z gotovino. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI. TRŽIČ 2 sobno, 56,85 m2/l, prodamo. MIKE & Comp , 226-172 19131 DETELJICA 2 sobno, 59,61 m2/pri-tličje, ugodno prodamo. MIKE & Comp., 226-172 19132 KRANJ garsonjero, 32,70 m2, pritlič-, prodamo. MIKE & Comp., 226-172, je, prodamo 211-276 23390 MAKLER BLED d.o.o. PRODAJA NEPREMIČNIN ] 49.60 ftlcd, Ljubljansko u\sl<\ '% ki.:()04/749-'3'5'5, 740-334, '\>,yr> Verjemite ali ne. W RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kuni Ajdovščina 104,? 91,2 10?,9 91,2 BLED-ZGORNJE GORJE: (Šifra: P-223/99) Prodamo dvoinpolsobno stanovanje, balkon, telefon, brez centralne kurjave, na izredno lepi lokaciji, lep razpored prostorov v bloku - četverček. Cena: 85.000 DEM. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFOOGS-5-STANIC.SI TRŽIČ-BISTRICA PRI TRŽIČU (Šifra: 361/99) Prodamo dvosobno stanovanje v IV. nadstropju stanovanjskega bloka, na izredno mirni lokaciji z lepim razgledom, v izmeri 54 m2, vsi priključki. Cena: 85.000 DEM . GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI KRANJ-PLANINA (Šifra: 336/99): Prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma cca 100 m2, višje nadstropje CK, KTV, telefon, vseljivo po dogovoru. Cena: 17.500.000,00 SIT. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703- 320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI KRANJ - SAVSKA LOKA (Šifra: P8/99) Prodamo večje stanovanje, cca 100 m2 v prvem nadstropju stanovanjske hiše popolnoma prenovljeno, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena 14.200.000 SIT. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI TRŽIČ STARO MESTNO JEDRO: (Šifra: 335/99) Takoj prodamo dvosobno stanovanje v starejši meščanski hiši, v samem mestnem jedru Tržiča. Stanovanje meri 57 m2 in je v celoti adaptirano. Cena: po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI KRANJ - PLANINA: (Šifra: P-317/99) Prodamo dobro ohranjeno dvosobno stanovanje s kabinetom v izmeri 65 m2, stanovanje se nahaja v stanovanjskem bloku. Stanovanje ima balkon, CK, K-TV, telefon in garažo . GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI TRŽIČ-KRIŽE: (Šifra:363/99) Prodamo trisobno stanovanje v izmeri 172 m2 in urejen poslovni prostor v izmeri 64,70 m2 z vso dokumentacijo za poslovno dejavnost. Prostor je primeren za zdravstveno ali kako drugo njej podobno dejavnost. Predmet prodaje je še garaža. Vse v več stanovanjski hiši. Vsi priključki. Cena: 260.000,00 DEM GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail; INFO@GS-5-STANIC.SI KRANJ Z OKOLICO, KAMNIK Z OKOLICO, DOMŽALE: (Šifra K360/99) Takoj kupimo garsonjero ali enosobno stanovanje. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI V Zapužah pri Begunjah prodajamo nova stanovanja v izmeri po 60 m2 v I. nadst. z balkonom in individualnim plinskim ogrevanjem. Stanovanja so že vseljiva. ALPDOM, 700-450 19713 JESENICE 2 sobno, 50,60 m2/l. nad., prodamo. MIKE &co.,226-172 20109 KRANJ Stražišče novejše 1 ss, 39 m2/ll., vsi priključki, nizek lok, 8,5 mio SIT KRANJ Planina II 2 ss/VII, vsi priklj., balkon, 68 m2, 11 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss, 63,5 m2/VIII., vsi priključki, balkon, 10,5 MIO sit, KRANJ Planinal 2ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 15 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 20995 LANCOVO PRI RADOVLJICI prodamo 3 ss v izmeri 83 m2, garaža. ALPDOM, 700-450, 700-4516 21257 BEGUNJE prodamo 3 ss v III. nad. v izmeri 80 m 2 skupaj z nadstrešnico. ALPDOM 700-450, 700-4516 21258 Okolica RADOVLJICE v stanovanjski hiši prodamo dve ločeni stanovanjski enoti s pripadajočima garažama in vrtom na parceli 617 m2. ALPDOM 700-450, 700-4516 21260 KRANJ 1 sobno, 42 m2/pritličje, v hiši, ugodno prodamo Mike & Comp., 226-172, 211-276 21514 KRANJ 2 sobno, 54,50 m2/lll. nad., CK, prodamo. Mike & Co., 226-172, 211-276 21516 KRANJ 2 sobno, 57,10 m2/l. nad., ugodno prodamo. Mike & Comp., 226-172, 211-276 21617 GOLNIK 3 ss, 85,40 m2/pritl., ugodno prodamo. Mike & Comp, 226-172, 211-276 21521 DETELJICA 3 ss, 72 m2/ll. nad., CK, prodamo. Mike &comp., 226-172, 211- 276 21522 KRANJ Planina I, obnovljeno, lepo 2 ss, 63 m2/lll, JZ, zast. balkon, vse parket, 10,8 mio SIT, vseljivo julija 2000, KRANJ Planina I 3ss, 79 m2/V., opremljena kuhinja, vsi priključki, 13,5 mio SIT PRODAMO ALI MENJAMO ZA 2 SS Z DOPLAČILOM. DOM NEPREMIČNINE, 223-300, 369-333 21580 STANOVANJA ODDAMO ŠENČUR zgornjo etažo hiše, 3 ss neopremljeno stanovanje, vsi priključki, 55000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333 21995 ŠKOFJA LOKA na dobri lokaciji prodamo GARSONJERO, 28 m2, zelo ugodno! PIA NEPREMIČNINE, 212-876, 21 2-71 9 22205 PRODAMO TRŽIČ 4 ss v hiši, 100 m2/l + 50 m2 podstrehe, CK olje, 10,5 mio SIT, KUPIMO KRANJ, RADOVLJICA, ŠKOFJA LOKA več enosobnih in dvosobnih stanovanj. DOM NEPREMIČNINE, 223-300, 369-333 22449 89,7 MHz *-:-; radio v—< 1.EOSS STANOVANJA ODDAMO: KRNAJ Bitnje oddamo 1 ss v hiši, 30 m2, vsi priključki, 2 balkona, samo za 1 osebo-žensko 35000 SIT/mes. KRANJ Čirče oddamo 1 ss, cca 33 m2, vsi priključki, delnbo opremljeno, samo za 1 osebo žensko ali starejši par. DOME NEPRE-MIČINE, 22-33-00, 369-333 23459 KRANJ na dobri lokaciji prodamo večje 2 ss, 68 m2, CK, tel., CATV. PIA NEPREMIČNINE, 212-876, 212-719 23498 KRANJSKA GORA - na odlični lokaciji prodamo adaptirano 1 ss, 35 m2, priključki, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 2 1 2-71 9 , 2 1 2-87 6 23604 ŠKOFJA LOKA Frankovo nas., prodamo 2 ss 58 m2, delno opremljeno, vsi priključki, PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 23622 ŽELEZNIKI Na Kresu prodamo garsonjero 24 m2, II. nadstr. vsi priključki, CK ogrevanje in toplovod. PIA NEPREMIČNINE 6 5 6-030 , 6 2 2-31 8 23625 Prodam 2 sobno STANOVANJE, delno adaptirano, 59 m2, cena 11 milijonov. TP 3 2 3-7 7 2 23678 Najamem SOBO ali garsonjero v Tržiču. TP 491-06 4 23694 V Škofji Loki takoj oddamo dvosobno opremljeno stanovanje v stanovanjski hiši. 632-564 23699 V Škofji Loki ali Kranju najamem večjo garsonjero ali 1 ss za daljše obdobje TP 631-55 4 23707 V bližini avtobusne postaje ali centra Kranja nujno NAJAMEM za daljši čas, brez posrednika, ogrevano manjše STANOVANJE ali GARSONJERO z balkonom in telefonom. Predplačila nimam. Prosim pustite naslov ali telefonsko Šifra: NUJNO UPOKOJENKA BOHINJSKA BISTRICA - ugodno oddamo 1 ss, 42 m2, vsi priključki! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 22457 LJUBLJANA KOSEZE 1 sobno, 32 m2, pritličje, prodamo. MIKE & Com., 226-172,211-276 22917 KRANJ PLANINA I stanovanje 2 + 2, 90 m2, 17 mio SIT. TP 226-483 23002 KRANJ NAJAMEMO manjše stanovanje za poslovneža z ženo, lahko tudi v okolici, KRANJ z okolico KUPIMO manjše, starejše stanovanje brez CK, lahko tudi v hiši, ŠKOFJA LOKA kupimo manjše, starejše stanovanje brez CK DOM NEPREMIČNINE, 22-22-00, 369-333 23004 JESENICE na dobri lokaciji prodamo 2 ss, 54 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 2304H RADOVLJICA oddamo 1 ss, 40 m2, vsi priključki, ugodno! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 23049 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK, prodamo 2 ss 62 m2, XII nadstr., vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 FRIZERSKI SALON "IVANKA" Stražišče Tel: 064/315-935 ODDAM SOBO mlajši ženski. TP 212- 7 9 4 23766 Prodamo 2 ss v stolpnici - 2. nadstr., CK, tel., balkon, 60 m-2, cena po dogovoru. ASGARD, 863-312, 041/673- 048 23779 ŠORLIJEVA garsonjero, 29,40 m2, pritličje, prodamo. Mike &comp, 226-172 , 211-27 6 23814 PLANINA II 2 ss, 68,30 m2, VI. nad., prodamo. MIKE & compl, 226-172, 211-27 6 23815 KRANJ 2 sobno, 61,30 m2, I. nad., prodamo. MIKE & Comp., 226-172, 211-27 6 23816 PLANINA I 3 sobno, 74,40 m2, V. nads. prodamo. MIKE & Comp., 226-172 , 211-27 6 23817 ŠENČUR 3 ss, 80,80 m2, prodamo. MIKE &comp., 226-172, 211-276 23818 TRŽIČ RAVNE, 2 sobno, 66,25 m2, I. nad. prodamo. MIKE & comp., 226-172 , 211-27 6 23820 Škofja Loka, dvosobno 60 m2, obnovljeno, cena po dogovoru, prodamo. TP 041/d765-85 8 23864 ŠKOFJA LOKA, večje trosobno v hiši, vsi priključki, ugodno prodamo. TP 041/765-858 23865 ŠKOFJA LOKA ALI KRANJ kupimo stanovanje do 45 m2. TP 041/765-858 23866 Najamemo več garsonjer in enosobnih stanovanj na Gorenjskem TP 041/765- 85 8 23867 Mamica z otrokom išče manjše najem-niško ogrevano STANOVANJE do 40.000 SIT/mesečno, brez predplačila. TP 212-153 23879 KRIŽE pri TRŽIČU v samem centru takoj prodamo 3 sobno stanovanje v hiši (72m2 od skupno 206 m2) za 140.000 DEM oz. 14.100.000 SIT TP 061/188-50-50,041/728-188 23889 V Tržiču ali okolici iščem sobo ali manjše stanovanje, dekle, takoj. TP 061/851-419_ 23891 PLANINA, več 1 ss, 2 ss in 3 ss, ugodno prodamo. TP 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE :<:vmm vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA i*f. 'ftuttuvi 311-035 221-222 ODDAMO ŠKOFJA LOKA, garsonjera (20 m2), cena 30.000 SIT/mes, predpl. Kranj (Vodovodni stolp), 3 in 4 sobno stanovanje, oprem., cena 70.000 SIT/mes., predpl. TP 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 23905 RADOVLJICA center, oddam dvosobno STANOVANJE. TP 225-176 23912 ŠKOFJA LOKA Mestni trg prodamo neizdelano mansardo 135 m2 v meščanski hiši. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 23954 KRANJ PLANINA I v 5. nad. prodamo veliko 2 ss 65 m2. BON nepremičnine, 362-990,041/331-886 23962 Na območju GORENJSKE kupimo za gotovino več stanovanj različnega cenovnega razreda. BON nepremičnine, 362-990,041/ 759-003 23953 TRŽIČ kupimo 1 ss ali garsonjero nujno BON nepremičine, 362-990, 041/759-003 23964 RADOVLJICA okolica kupimo garsonjero ali 1 ss. BON nepremičnine, 362-990,041/749-501 23955 KRANJ Planina kupimo 1 ss ali 2 ss plačilo takoj. BON nepremičnine, 362-990,041/759-003 23966 ODKUPUJEMO v Kranju in Škofji Loki garsonjere, 1 ss, 2 ss in 3 ss. BON nepremičnine, 362-990, 041/759-003 23967 VOZILA DELI TRAKTORSKE GUME BARUM, REZERVNE DELE ZA POPRAVILO MOTORJA NA VAŠEM TRAKTORJU, NAJUGODNEJE NUDI AGROIZBIRA PRO-SEN ČIRČE. POKLIČITE: TP 324-802 CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov "B 66- 50-50 23415 Prodam ALU PLATIŠČA Momo Status 225x45, 17, 5x12 ALU,VW, ugodno. TP 041/704-409 23709 Prodam POKROV MOTORJA, desni blatnik, odbijač za Vovager I. 93-I. 96, ugodno. TP 041/704-409 23710 Prodam POKROV PRTLJAGE, zadnje odbijače in blatnike za FIAT TIPO, ugodno. T? 041/704-409 23711 Po delih prodam JUGO 45 in 55 in R 4 GTL. GSM 041/853-787 23729 PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 242-300, 242-600 DODATNA OPREMA: NA ZALOGI TUDI AVTO PREVLEKE ZA VOZILA ZNAMKE SUZUKI IN HYUNDAI! AVTO-HIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Škofja loka, 652-200, 652-202 23767 Prodaja dodatne opreme za vozila OPEL - prtljažniki, prevleke, spojlerji, za-vesice. TP 224-621 23771 Prodam R 4 GTL karamboliran, nevozen za dele. TP 041 /884-197 23805 Ugodno prodam nove ZIMSKE GUME Continental 175/65/15 TP 041/665- 719 23811 ZIMSKI PLAŠČI za kombi 215x14 Dun-lop po 5000 SIT. TP 221-872 23874 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. TP 241-168, GSM 041/730-939 22162 Kupim Z 750 FIĆKOTA, voznega in registriranega. TP 041/599-143 23721 ODKUPUJEM vse vrste karamboliranih vozil od letnika 90 dalje. Prepis in prevoz na moje stroške. TP 041/325-128 23927 Rodio Triojav Radio Triglav Jesenice d.o.o. Trg Toneta Cufarja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861-0l2, faks:064/861-302 GSM:041 /654-064, http://www.radiotriglav.si 96 coRcnu itn 89.8 Je/eniee, 101.5 Bohinj 101.1 Kfonj/ko Poro _ MALI OGLASI redboDrtno UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AJV1 594 kHz Tel.: 065 173 808 VOZILA ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) TP 634-148 in 0609/632-577, 041/632-577 R 21 1.4 TL, I. 91, bela, 5 vrat, s. streha, reg. 6/2000, 570.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 19638 KIASEPHIA 1,5 I GTX, I 98, met.mod-ra, 5 v, ABS, reg. 4/2000, 1. last., elek. oprema, 1.395.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 21505 ODKUP, PRODAJA IN PREPIS VOZIL. MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO, UGODNI KREDITI. PRIS.d.o.o., Sp. Brnik 98, TP 423-275, 041/816-528 22156 MEGANE 1.4 RL, I. 98, rdeč, 5 v, 35000 km, reg. 3/00, servo, 1. last,servisna, 1620.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 22408 MARUTI 800 CITY STAR, I. 96, 50.000 km, 1. last., reg. 7/00, ohranjen, 480.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 22409 DAEVVOO NUBIRA 1.6, I. 98, 1. reg. 99, 18000 km, 4 v, AR, CZ.ES, SV, met zlata, nov moedel, 1.670.000 SIT. AVTO LESCE 71 9-118 22683 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov model garancija 3 leta ali 100.000 km. Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. TT 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, Obrtniška 6 Domžale 23117 HYUNDAI LANTRA VVAGON 1.6 GLSI, novo vozilo, dvojna zračna blazina, servo volan, centralno zaklepanje, elek. paket, ugodna cena. Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. TT 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, Obrtniška 8, Domžale 23118 HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDS, servo volan, delna zapora diferencijala, deljivi zadnji sedeži, zelo ugodna cena. Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. TP 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, Obrtniška 8, Domžale 23119 HYUNDAI COUPE, nov model, dvojna zračna blazina, servo volan, centralno zaklepanje, elek. paket, strešno okno, ugodna cena. Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. TT 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU Obrtniška 8, Domžale MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI,nov, 4x zračna blazina, ABS, klima, elek. stekla, el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena, možna menjava staro za novo. TP 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBELJ, Obrtniška 8, Domžale 23121 MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 GLI, 2x zračna blazina, servo volan, elek. stekla, cen.zakl., multi displev (trenutna poraba goriva, zunanja temperatura, ura.) ugodna cena. Možna menjava staro za novo. TP 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, Obrtniška 8, Domžale 23122 HYUNDAI SONATA 2.5 V 6, I. 99, novi model, prvi lastnik, reg. do 4/00, 17000 km, tri leta garancije, barva perla bela, vsa oprema + usnje+tempomat, CD,., garažiran, kot nov, ugodno prodam. TP 041/644991 23123 PEUGEOT 306 S 16, prvi lastnik, letnik 98, reg. do 10/00, kov. bordo rdeč, 24000 km, servisna knjižica, klima, ABS, elek. paket, športni usnje-velur sedeži, ALU 17", avtoradio, garažiran, lepo ohranjen, ugodno prodam. TT 041/644-991 Jernej 23124 FORD EXPLORER 4.0, I. 96, met zelen, klima, ABS, 2x AB, s.streha, usnje, ALU, vsa elek. oprema, po servisu, 3.890.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 23219 SUZUKI VVAGON 1.0 R+1.0 GL, I. 98, 28000 km, reg. 11/00, met srebrn, 2x AB, SV, CZ.ES, 1.190.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 23220 TVVINGO I. 94, zelen, DCZ, ES, EO, reg. 4/00, 775.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 23222 MEGANE 1.6 RN, 1.96, 81.000 km, met moder, 5 v, 1. last., servisna, SV, AIR BAG, s. streha, DCZ, 1.520.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka; 623-067 ' MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 0609/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel.: fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 POGREBNIK Dvorje tel.: 421^24, 041/624-685, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA telefon 715-411 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 715-411 ah 0609/655-986, 0609/655-987 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutrajnaslednjega dne 041/648-963 041/357-976 POGREBNA SLUŽBA ŠTIRN in Co., d.o.o., , GSM [041] 712-329, (041) 833-375 NON STOP RENAULT CLIO 12 RN prvi lastnik, I. 96, reg. do 6/2000, rdeča barva, 29000 km, redno servisiran, servisna knjižica, 5 vrat, daljinsko zaklepanje, avtoradio, euro kljuka, branika v barvi vozila, zelo leto ohranjen, garažiran, prodam. TP 041/644-991 Jernej 23354 ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠTVA. MARK MOBIL,d.o.o., TP 242-600, 242-300, 041/668-283 23402 LAGUNA 1.8 RT, I. 94, 70.000 km, met. srebrna, 2. last., servisna, reg. 10/2000, ohranjena, 1.595.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 23636 ESCORT 1.8 GHIA, I. 93, črn, 5 v, SV, CZ, ES, ohranjen, 895.000 SIT. AVTO LESCE 71 9-118 23637 FIATSCUDO 1.9 D, I. 97, 111.000 km, servisna, met srebrn, reg. 11/2000, furgon 815 kg + 3 osebe, 1.495.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 23638 JERSIN 2, d.o.o. Jezerska c 2, Kranj Tel.: 242-778 PRODAJA IN MONTAŽA ZIMSKIH PNEVMATIK Sava, Nokiart, Dunlop FIAT PUNTO SX 75, I. 95, prodam. TP 211-737 23673 Prodam Z 101, I. 86, reg. do 7/00. TT 041/531-251 23674 OPEL KADETT GFI 2000, 130 KS, I. 86, cena 200.000 SIT, prodam. TT 041/582-128 23703 Prodam GOLF diesel 1.9, I. 93, srebrn. TT 632-751 t 23725 Prodam HYUNDAI PONY HB 1.5 GLS, letnik 1991, prevoženih 190.000 km. TT 041/584-227 23732 Prodam R 5, I. 91, lepo ohranjen, registriran 11/00. TP 423-112 23734 R CLIO prvi lastnik, I. 95, reg. do 6/2000, redno servisiran, servisna knjižica, 5 vrat, garažiran, prodam. Britof 186, od 14.30 ure dalje 23736 GOLF, I. 89 JXD, reg. za celo leto, prodam. TP 558-845 23741 JUGO 45, I. 89, registriran do maja 2000, dobro ohranjen, ugodno prodam. TP 563-136 23743 HONDA CIVIC 1.6 ESI, SEDAN, 1.92, reg. do 6/00, 133.000 km, šibedah, radio, vsa električna oprema, prodam. Cena po dogovoru. TP 472-097 23744 R4 GTL, prodam, reg. 00/11, ohra-nejn, 14000 km, 260.000 SIT. TP 041/503-163 23747 Prodam FORD ESCORT CLX 1.6, letnik dec.90, 106.000 km, za 600.000 SIT. TP 041/755-667 23748 Zelo ugodno prodam MERCEDES 2.0, lepo ohranjen, letnik 76, registriran do 30.11.99, cena po dogovoru. TP 545- 3 5 8 23752 I^Bi!!^5 Tel i^ax:o1s4/471 -03 5 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽ.LCEV^MOHROEr FORD ESCORT 1.8 diesel, caravan, 93, reg. do 7/00, zelo ugodno prodam. TP 710-601, 041/704-501 23753 Ugodno prodam CLIO 1.4 RT, prvi lastnik, letnik 1995. TP 311-457 23754 CROMA 1.6, I. 88, cena 240.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, 224-540 23757 MONDEO 1.6 16 V karavan, I. 96/97, cena 2.190.000. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, 224-540 23758 LADA NIVA, I. 92, 430.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, 224-540 23759 SUZUKI CARRY VAN SUPER; I. 96, nosilnost 655 kg, primerno vozilo za serviserje, instalaterje! AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Škofja loka, 652-200, 652- 20 2 23760 HYUNDAI H 100,1. 95, 6 sedežni kombi, radio, prvi lastnik, servo volan, možnost odbitka DDV-ja. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202 LADA SAMARA 1300, I. 92, 3 v, bela barva. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202 23762 SUZUKI BALENO 1.3 GL, 1.96, reg. 4/2000, modra barva, prvi lastnik, servo volan 2x AB. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652- 2 0 2 23763 RENAULT 19 1.4 RT, 1.94, 5 v, radio, električna stekla, daljinsko centralno zaklepanje, meglenke, reg. 5/00. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202 23764 Izredno ugodno prodam R CLIO 1.4RT let. 95, pet vrat, nekaramboliran, lepo ohranjen. TP 242-577, 041/787-050 Prodam R4 let. 88, reg. do 4/00. TP 431-23 1 23778 Prodam BMW 315, I. 83, lepo ohranjen. TP 562-321 23783 ESCORT 1.6 16 V karavan, I. 93, met srebrn, 1. last., servisna, SV, CZ, SS, rolo, sani, ohranjen, 895.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 23796 Prodam DAIHATSU FEROZA, I. 92. TP 041 /228-347 23808 R 5 CAMPUS 1.6 D, 1.91, reg. do 10/00, lepo ohranjen, prodam. TP 311- 4 3 4 23823 R CLIO 1.2, 5 v, I. 97, rdeč, cena 1.125.000 SIT. TP 041/605-106, 631- 370 ,. 23827 POLO 1.4 clasic, prvi lastnik, elek. paket, elek. vlečna naprava, nikoli poškodovan. TP 041/367-050, 720- 081, PO 18. Uri 23832 VVVSHARAN, enoprostorec, naprodaj, cena 2900.000 SIT, I. 96, lepo ohranjen. TP 451-01 7 23834 Prodam FORD MONDEO KARAVAN 1.8 CLX, dec. 9, 92000 km, cena 1.360.000. TP 742-602, 041/542-125 23840 MEGANE CABRIOLET 1.6 16 V, I. 99, elek. streha, metal srebrn, 20.000 km, 1. lastnik. TP 861-570, 041/670-583 ASP Jesenice 23847 SCENIC 1.6, 16 V kaleiddo, I. 99, 3000 km. TP 861-570, 041/670-583 ASP Jesenice 23848 MEGANE 1.4 16 V BREAK m. zelen 1500 km. TP 861-570, 041/670-583 ASP Jesenice 23849 LAGUNA 1.8 RT BREAK I. 96 metalik 1.919.000 SIT. 861-570, 041/670-583 ASP Jesenice 23850 ŽIROVNICA a# VIPI, d.o.o. "m Brezje 76 d, Brezje Zaposlimo sodelavce za področje trženja in komuniciranja s strankami. Zahteva se višješolska izobrazba, znanje dela z računalnikom, vključeno je tudi delo na terenu. Zaposlimo tudi mlade fante za področje prodaje in dostave na terenu. Zahtevana srednješolska izobrazba, vozniški izpit B ali C kategorije in občutek za delo z ljudmi. Ponudbe pošljite na naslov: VIPI, d.o.o., BREZJE 76 d, 4243 BREZJE RADIO SORA lH.:064/605 60f>, 624039 hl I p://' vv\vw.nulio-sorj.i.si R 19 1.4 ADAGGIO I. 95, 1. lastnik bela 1.030.000 SIT. 861-570, 041 /670-583 ASP Jesenice 23851 CLIO 1.6 RXE 1.98, metalik, klima, radio 1.910.000 SIT. 861-570, 041/670-583 ASP JESENICE 23852 CLIO 1.2 bebop I. 96, bela 940.000 SIT. TP 861-570, 041 /670-583 ASP Jesenice 23853 MAZDA 626 1.8 I. 94, 1. lastnik. TP 861-570, 041/670-583 ASP Jesenice 23854 MAZDA 626 1.8 I. 94, 1. lastnik. TP 861-570, 041/670-583 ASP Jesenice 23855 COUPE 1.6 16 V, I. 99, kot nov, metal srebrna, radio. TP 861-570, 041/670-583 ASP Jesenice 23856 LADA SAMARA 1.94, 36000 km, 1. lastnik, 290.000 SIT. 861-570, 041/670-583 ASP Jesenice 23857 Ugodno prodamo TVVINGO EASY 1.2 L. 99, klim, servo volan, reg. do 10/00, R 19 RT 5 v, I. 95, MEGANE 1.6 RN 1.98, reg. do 2/00, ESPACE RXE V 6, I. 94, ABS, klima, strešno okno 2x, ŠAFRANE 2.5 1.99, TESTNO VOZILO! Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. TP 428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA.d.o.o., Cerklje 23859 FORD MONDEO 1.8, 16 v, L. 94, vsa oprema. TP 563-590 23876 AUDI A 4 1.8 T, I. 96, 195 KM, vsa oprema, razen usnja, možna menjava. TP 242-300, 041/66-82-83 23892 CHRYSLER VOYAGER 2.5 SE, I. 91, možna menjava. TP 242-300, 041/66- 82-83 23893 AUDI A 6 2.8 OUATTRO AVANT, I, 94, vsa oprema razen unsja. TP 242-300, 041 /66-82-83 23894 RENAULT MEGANE 1.6 RN, 1.96, možna menjava. TP 242-300, 041/66- 82-83 23895 VW PASSAT 1.6 100 km, 1.96, 2x AB, klima. TP 242-300, 041/66-82-83 23896 RENAULT MEGANE 2.0 RT CLASIC, I. 97, vsa oprema razen usnja. TP 242-300,041/66-82-83 23897 PEUGEOT 106 XN, 1.98, 1xAB, centr. zaklepanje, elek. stekla, radio, 1. lastnik. TP 242-300, 041/66-82-83 23898 HONDA 1.4 BINGO, I. 96, 1. lastnik, reg. do 11/00. TP 242-300, 041/66- 82-83 23899 Prodam R 19 CHAMAD, I. 90, reg. 3/00. TP 744-246 23900 Prodam R 5 1.4 prvi lastnik, letnik 1990. TP 041/505-805, 211-430 23908 Ugodno prodam VW PASSAT karavan, turbo diesel, letnik 1989, reg., cena 800.000 SIT. TP 041/673-874 23909 VVVPOLO 1.4, I 96, bela, 3 v, 60.000 km, 1.190.266. AVTOHIŠA VRTAČ,D.O.O., 318-020 23914 VW GOLF III 1.4, 95/96, bel, 3 v, 131.000 km, 1.301.223, prvi lastnik, ser. knjiga. AVTOHIŠA VRTAČ, 318-020 23915 VW GOLF III 1.8 I. 94, rdeč, 3 v, 157.000 km, 1.432.354,klima, servo, CZ, 1. lastnik, ser. knjiga. AVTOHIŠA VRTAČ, 318-020 23916 VW GOLF III 1.4, I. 93, črn, 3 v, 140.000 km, 1.038.961. AVTOHIŠA VRTAČ, 318-020 23917 POLO lim. 1.9 SDI, I. 99, rdeč, 4 v, 8000 km, 2.360.358, meh. klima, CZ, elek. pom. stekel. AVTOHIŠA VRTAČ, 318-020 23918 GOLF IV 1.4, I. 99, srebrna, 5 v, 15000 km, 2.864.708, comfotline, avt.klima. AVTOHIŠA Vrtač, 318-020 GOLF VAR 1.9TDI, I. 99, srebrna, 5 v, 8000 km, 3.389.232, comfortline, meh. klima, AVTOHIŠA VRTAČ,d.o.o., 318-020 23920 AUDI S 6 4.2 Q, I. 95, srebrna, 4 v, 155.000 km, 4.236.540, lima, lita platišča, servis, les. bose. AVTOHIŠA VRTAČ, 3 1 8-02 0 23921 T 4 KOMBI 2.5 TDI, I. 99, bel, 5 v, 30.000 km, 4.518.976, ABS, EDS, temna stekla, krilna vrata, zvočniki, kmr. AVTOHIŠA VRTAČ, 318-020 23922 R LAGUNA 2.0 RT, I. 95, kov. mdra, 5 v, 140.000 km, 1.977.052, avt. klima, elek. nastavljiv sedež in volan. AVTOHIŠA VRTAČ, 318-020 23923 Prodam FORD FIESTO 1.1 katalizator, I. 91, reg. 5/00. TP 423-112 23925 MAZDA 323 GLX, 1.6 1.90, 4 v, klima, prodam. TP 242-277 23955 NISSAN SUNNY 1.4 5 v, SLX I. 92, servo volan, reg. do 5/00. TP 242-277 23956 OPEL ASTRA 1.6 GL, I. 94. TP 242- 27 7 23957 MAZDA 323 1.6 3 v, I. 93, servo volan, sončna streha. TP 241-696 23958 VVVJETTA 1.6,1. 87, prvi lastnik, dobro ohranjen, prodam. TP 472-196 23959 NISSAN VANETTE 2.3 D, I. 95, nosilnost 905 kg, prostornina 4,8 m3. TP 242-27 7 23960 UNO 45 S, I. 88.11., neregistriran, metalik, prodam. TP 731-086, 041/356- 158 23974 Prodam R TVVINGO, I. 93, zelo lepo ohranjen, ugodno. TP 411-893 23975 Prodam GOLF diesel, I. 86, reg. do 30. 1.2000, prvi lastnik, zelo lepo ohranjen, cena 300.000 SIT. TP 041/703- 8 2 4 23976 Prodam FORD FIESTO I. 93, 1.3 I, katalizator temno zelene barve, temna elek. stekla, centrlano, šibedah. TP 718- 6 2 2 23979 ZAPOSLITVE DEKLE (oz. študentko) z izkušnjami zaposlimo za samostojno dvoizmensko delo v gostinskem lokalu v Cerkljah. TP 041/257-678 22652 Redno ali honorarno zaposlimo ZASTOPNIKE in VODJE terenskih zastopnikov. TP 549-159, 041/678-402 23129 V kolikor potrebujete redno zaposlitev in bi poiskusili kaj novega pokličite na TP 315-431 Zaposlimo ZASTOPNIKE, ki se želji)0 pridružiti prijetni skupini za prodajo nate-renu z dobro provizijo. TP 558-033' 041/721-657,041/344-141 23-^ Zaposlimo več deklet za delo v dne^ nem baru (Kranj). TP 041/510-101' 041/510-102__23522 Zapodimo PIZZOPEKA ali FANTA za priučitev. TP 041/682-219__23676 V okolici Kranja zaposlimo dekle za delo v strežbi. TP 041/855-721 23596 HONORARNO zaposlimo SNAŽILKO Šifra: SNAŽILKA 23596 Iščemo tri KLJUČAVNIČARJE ali samostojne VARILCE za delo v proizvodnji kmet. mehanizacije in ELEKTRIKARJA za vzdrževanje kovinsko-obdelovalnifi strojev, starost do 35 let. Delo je v Mengšu. Mušič, Mengeš, tel. 041/757-610 Pod strokovnim vodstvom osebnega inštruktorja vam omogočimo redno zaposlitev in pripravništvo. TP 742-558, 041/669-785__23676 22- letni parketar s 4- letnimi del izkušnjami, išče delo. TP 040/220-868 23680 Zaposlimo CVETLIČARKO za delo Jj cvetličarni v Škofji Loki. TP 636-301 23683 Zaposlimo ŠOFERJA MEHANIKA z delovnimi izkušnjami in opravljenim izpitom C kategorije. TP 041/698-385 2366^ PRODAJALKO PRIPRAVNICO v trgovini z meterskim blagom zaposlimo za do-ločen čas. TP 734-036_23^. Za delo v strežbi zaposlimo DEKLE v IRES PUBU, Škofja Loka, Kidričeva 67, TP 632-601_2369^ AMERIŠKI BIO ZELIŠČNI IZDELKI za zdravje in delo. Ali vas zanima? Ni paki-ranje! Mermolja, TP 465-070 23706 V Škofji Loki in Poljanah pri Gor. vasi nudimo redno ali honorarno zaposli*ev za delo v šanku. TP 041/650-238 23"7 Iščemo GRADBENEGA INŽENIRJA ali GRADBENEGA TEHNIKA s strokovnim izpitom, z znanjem uporabe računalnika in izkušnjami pri vodenju gradbišča, za nedoločen čas. Tel.: 461-271 Iščem delo KUHARJA ali dostava kru- ha, peciva, mesa in mesnih izdelkov al' sadja in zelenjave. Imam izkušnje, izpit B kategorije-gostinski delavec. TP 891" 304 23^6 Zaposlim DELAVCA za delo v ročni topralnici. TP 241-543__23^ Iščemo samsko GOSPO za nego in postrežbo starejše, pomoči potrebne gospe na njenem domu. Nudimo breZ' plačno bivanje in plačilo po dogovoru Cerar, Hlebce 3, Lesce, TP 715-310 STRUGARJA starega do 35 let z znanjem struženja na klasični stružnici Potisje ali Prvomajska. Delo je v Mengšu Mušič, Mengeš, 041/757-610 Zaposlimo ORGANIZATORJA terenske prodaje. TP 062/100-292 MjMg Za trženje in propagando iščemo J ŠTUDENTOV - absolventov, možna tudi redna zaposlitev. TP 041/710-667 23770 ^ NATAKARICO z izkušnjami za strežbo hrane in pijače zaposlimo. TP 041 /65*' 653 _2379^ Iščemo mlado, prijazno dekle f izkušnjami za delo v strežbi v pizzeriji ** 041/508-654 23813 Petek 26.11.1999, Petkov klub v sodelovanju s KŠK Prihaja zopet petek, dan za vse nostalgike, ki se radi spominjajo glasbe iz dobrih starih osemdesetih, ki pa bodo tokrat popestrene dodatno mero rock'n'rolla. Vabimo vas, da si ogledate akrobatski rock'n'roll plesnega studia M, ki je prejšnji teden uspešno nastopal na svetovnem prvenstvu. Za glasbo bo tudi tokrat skrbel DJ SREČO. Sobota 27.11.1999, Sobotna diskoteka Koncert kranjskih legend, dobrih poslovnežev in seveda še boljših glasbenikov, članov skupine IKOS BAND. Zabava za vse ljubitelje dobre glasbe, za katero bo skrbel tudi DJ STEPHANO- ^tek, 26. novembra 1999 MALI OGLASI, ZAHVALE 45. STRAN • GORENJSKI GLAS I N TRŽić TRG SVOBODE 18, 4290 TRŽIČ TEL.:064 50 072,FAX:064 50 790 Župan Občine Tržič na podlagi Odloka o proračunu Občine Tržič (Ur. I. RS, št. 68/99) in na podlagi Pravilnika o prodaji občinskih stanovanj (Ur. I. RS, št. 85/99) objavlja JAVNI RAZPIS za subvencioniranje obrestne mere kupcem stanovanj v lasti Občine Tržič 1. Predmet razpisa je subvencioniranje obrestne mere najemnikom -kupcem občinskih stanovanj. Razpisana višina nepovratnih sredstev za subvencioniranje obrestne mere je 5.000.000 SIT. Občina Tržič subvencionira obrestno mero v višini 3-odstotnih točk realne obrestne mere, določene s posojilno pogodbo za odplačilno dobo do vključno 15 let. 2. Razpisni pogoji: Na razpis se lahko prijavijo najemniki občinskih stanovanj in predkupni upravičenci iz 18. člena Stanovanjskega zakona v skladu s 3. in A> členom Pravilnika o prodaji občinskih stanovanj. 3. Vsebina vloge: Potrebna dokumentacija, ki jo kupec predloži poslovni banki: - podpisana predpogodba za kupoprodajno pogodbo, sklenjena med Občino Tržič in kupcem stanovanja; - dokumentacija, ki jo zahteva banka. Odplačilna doba zavarovanja posojila, višina obrestne mere in druge pogoje se določi v pogodbi med posojilojemalcem in banko. 5. Postopek oddaje in odobritev vloge: Kupec lahko izbira banko, ki mu ponudi najugodnejše kreditne pogoje. Z banko mora Občina Tržič predhodno podpisati Pogodbo o poslovnem sodelovanju. Glede na poslovno sodelovanje med Občino Tržič in bankama predlagamo, da kupci stanovanj informacije najprej pridobijo v: - Gorenjski banki, d.d., PE Tržič, Trg svobode 1, Tržič, tel.: 064/563-661 - A banki, agenciji Tržič, Predilniška cesta 2, Tržič, tel.: 064/563-161 6. Rok za prijavo: Razpis je odprt do porabe sredstev oziroma najkasneje do 20. 12. 1999. Šteje se, da je prijava prispela pravočasno, če je bil zadnji dan s strani banke posredovan osnutek obračuna nepovratnih sredstev priporočeno -velja poštni žig oziroma vročilnica. 7. Dodatne informacije: Občina Tržič, Urad za urejanje prostora, Trg svobode 18, 4290 Tržič, tel.: 064/561-213. Župan Pavel Rupar yW navijanje tuljav iščemo mlajšo žens-?■ ročno spretno, natančno in z dobrim l^orn iz Šk. Loke ali okolice. Kličite na ^°41 /36-66-36 _23631 . Redno zaposlim KV NATAKARICO-PUA, TT 451-017, Gostilna Bizjak, Zg £a obnavljanje pogodb pri že znanih rankah, redno zaposlimo nove ^delavce. TP 246-822, 041/751-091 zaposlim ŠOFERJA C kategorije. TT ^149_23844 „ delavca za proizvodnjo dela za- ^slimo LIVARSTVO Berčič, TT 316-1?0 23881 ^Poslimo KV AVTOLICARJA z dve leti Pjovnlh izkušenj. Brelih.d.o.o , Šk 653-400 ali 653-401 23882 Dokle za strežbo takoj zaposlimo v kava aru v centru Kranja. Plačilo po dogov- l^J* 225-690_23885 j^aposlitev dobi STROJNI KUUĆAV-- mehanik, možnost priučitve. TT ^1J8_23913 - ŠIVILJO iščemo za pomoč W krojenju in šivanju Mogoča kasnejša ^Poslitev. Javite se zvečer na TP 631- Iščemo simpatično dekle za pomoč v strežbi na Bledu TP 041/745-324 23029 Zapolsimo FANTA za peko PIZZ. TP 041/692-821 23932 ŽIVALI Prodam dva BIKCA črnobela, stara 10 dni. Markič, Gorice 13, Golnik 23731 Prodam ŽREBICO Haflinger staro 8 mesecev, cena 100.000 SIT. Božič, Potok 2, TP 646-802 23735 Prodam dva PRAŠIČA za zakol TP 411 - 7 2 4 23738 Prodam PRAŠIČA za zakol. Sp. Brnik 12 23739 Prodam BIKCA čb, starega tri tedne. TP 7 2 3-108 23788 Prodam BIKCA simentalca starega 14 dni TP 721-320 23772 Prodam PRAŠIČE od 70 do 80 kg, in 200 kg Kurirska pot 11, Kranj, TP 242- 67 2 23778 Prodam BIKCA star 7 dni čb, in TELI-CO šarole, staro 7 tednov TP 471-442 Prodam domače očiščene PIŠČANCE TP 246-833, 040/201-462 23462 PODARIM dve PSIČKI mešanki, manjše rasti, stari 10 tednov in PSICO mešanko. TP 061/614-349 23577 Prodam BIKCA križanec črnobeli. Češnjevek 12, Cerklje 23591 Prodam TELICO simentalko v 5 mesecu brejosti TP 721-176 23696 PRAŠIČE ugodno prodam in pripeljem na dom. TP 041/730-990 23700 Prodam KRAVO simentalko, ki bo marca telila. TP 682-189, zvečer 23712 Prodam MESO mladega bika. TP 692- 170 23723 Prodam KRAVO za meso. TP 743-164 23724 Prodam ŽREBICO Haflinger, staro 7 mesecev in KOBILO Haflinger staro 12' let. TP 641-26 6 23728 URŠKA ( več kot, plesna ,sola) V Kranju, Škofji Loki Radovljici in na Jesenicah Vpisuje začetnike in dobre plesalce 064/415-000 Prodam 14 mesecev staro TELICO simentalko. TP 421-088 23788 PODARIM MLADE PSIČKE OVČARJE, stare 10 tednov. TP 472-095 23789 Prodam teden dni starega čb BIKCA. TP 431-597 23791 Prodam PUJSKE od 20-25 kg. TP 646-510 23795 Prodam več deset dni starih BIKCEV križancev Visoko 71, 435-220 23797 Prodam PRAŠiČE za zakol, domača krma, cena od 170 SIT naprej. TP 069/49-057 23799 Optika 9vConokj.( B V LG A R I (kchiali Vodopivčevo 10. no Mohorjevem kloncu v Kranju Iti.: 064/36 66 55, fox 064/36 66 56 e moil: optiko, monokel f"1 jiol.net www.monokel.com Prodam 10 mesecev staro TELICO simentalko TP 451-587 23803 Prodam 2 BIKCA stara en teden. TP 041/856-243 23812 Prodam teden starega čb BIKCA. Jezerska c. 92 A, Kranj 23835 lrt&h pub Irish Pub 0'Kalan's zaposli PIC0PEKA in NATAKARJA (z vsaj 2 leti delovnih izkušenj). tel.: 041/620675 pogrebna služba STIRN & CO., d.o.o. Lastna proizvodnja pogrebne opreme, NAJCENEJŠA iz-Vedba CELOTNIH pogrebnih storitev na območjih Šenčur-Ja. Besnice, Vodic, Preddvora, Naklega, Bitenj, Kranja in °koliških krajev! GSM: (041) 712-329, (041) 833-375 N0N-ST0P! Prodam 120 kg težko TELIČKO simentalko TP 401-307 23837 Prodam KOBILO Haflinger, staro 2,5 let ter več KRAV in TELIC. Mrak Jakob, Delnice 6, Poljane 23343 Polovico MESA od krave prodam, krmljeno BREZ SILAŽE. TP 646-108 23845 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. TP 061/841-216 23862 Prodam ŽREBICO staro 9 mesecev slovenske hladnokrvne pasme, A rodovnik. TP 801-196 23570 Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko. TP 312-293 Prodam BIKCA 550 kg za zakol. TP 721-24 6 23875 Prodam KRAVO simentalko 5 mesecev tretjič brejo TT 403-101 23880 Prodam ZAJKLE za nadaljno rejo nemški srebrnjak TP 311-810 23883 Prodam PRITLIKAVO PUDLICO, ČISTOKRVNO, STARO 2 meseca. TP 062/218-328, po 16. uri 23884 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. TP 246-709 23901 Dobrim in osamljenim ljudem PODARIMO MALE MUCKE. TP 324-338 23926 Najnovejšo, najbolj obsežno zgodovino naše Planice, skokov in poletov na Slovenskem PLANICA 1934 do 1999 dobite po vseh knjigarnah po Sloveniji. Zastopniki NOTESA pa bodo obiskali šole, knjižnice, občine in podjetja. Knjigo lahko naročite tudi po telefonu: 061/848 042. CENA: 8.300 SIT in 8 % DDV. Prodam KRAVO za zakol. Velesovo 35, 422-871 23973 ŽIVALI KUPIM Visoko brejo TELICO ali kravo in bikca do 400 kg kupim . TP 725-254 23701 Kupim TELETA sim., starega 10 dni. TP 731-428 23838 L t » Kupim čb TELICO, brejo 8 mesecev. TP 632-545 23839 Kupim TELETA simentalca bikca do 14 dni starega TP 471-084 23841 Kupim TELICO simentalko težko 200 kg. TP 736-446 23877 Kupim BIKCA do 300 kg. TP 061/841- 10 8 23907 GORENJSKA ltl'IW»M»l Letopis izide 17. decembra Iz vsebine: 2000 let krščanstva Od župnika do nadškofa Gorenjske romarske poti PREGLED DOGODKOV LETA 1999 PREDSTAVITVE PODJETIJ IN USTANOV Če se želite predstaviti, pokličite Gorenjski glas, komercialista s katerim delate. ZAHVALA Ob boleči izgubi našega JAKOBA KURATA se zahvaljujemo vsem, ki so sočustvovali z nami. VSI NJEGOVI ZAHVALA Tebe ni, srce boli, boli. V 87. letu starosti je umrl RUDOLF MLINAR Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem, za iskreno izrečena sožalja, za vso pomoč, za darovano cvetje, sveče in za številno spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo moramo izreči osebju Doma Petra Uzarja za vso skrb in nego, kakor tudi zdravnikom in osebju bolnišnice Golnik. Gospodu župniku za lepo opravljen obred, pevcem za zapete pesmi in trobentaču za zaigrano Tišino. Še enkrat vsem najlepša hvala, ki so nam v teh težkih trenutkih stali ob strani. Žena Greta, sinovi Marjan, Jožef-Milan, Rudi in Bogo i družinami Tržič, 24. novembra 1999 mm m. mm m mm m mm ZAHVALE ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage MARIJE PERKO iz Sebenj ki smo jo spremili na njeno zadnjo pot v sredo, 17. novembra, na pokopališče v Krizah, se zahvaljujemo sosedom za pomoč v času njene bolezni, duhovniku za pogrebni obred in vsem, ki sojo spremili k zadnjemu počitku, darovali cvetje, sveče in nam izrazili sožalje. VSI NJENI Sebenje, 22. novembra 1999 ZAHVALA Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi tihega trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja. Ob boleči izgubi.dragega moža, očeta, dedija, brata, strica, tasta ALOJZIJA GORNIKA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala dr. Perčičevi, dr. Remsu in osebju bolnišnice Jesenice za nego in zdravljenje, ZB Primskovo, sindikatu Save, sodelavcem SAVA, d.d., prevleke valjev, PC Globus, Iskra ISD, pevcem iz Naklega, trobentaču ter pogrebni službi Komunale Kranj. Hvala vsem, ki ste mu karkoli dobrega storili in ga imeli radi. VSI NJEGOVI Kranj, dne 22. novembra 1999 ZAHVALA V 92. letu nas je zapustila naša draga mama, stara mama, prababica, teta ANGELA ZAVRL roj. Janežič, iz Britofa pri Kranju Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem, prijateljem, sosedom iz Britofa in Šenčurja za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Posebna zahvala sosedi g. Krničarjevi, sodelavcem železniške postaje Kranj, Domu upokojencev Kranj, g. župniku za obiske na domu in lep pogrebni obred, podjetju Navček in pevcem za prelepo petje. Vsem in vsakemu posebej iskrena hvala. Žalujoči: sin Janez in Rafko ter hčerki Ana in Pavla z družinami Britof, 19. novembra 1999 ZAHVALA V 92. letuje k večnemu počitku odšla naša draga mama, stara mama, prababica, teta in sestrična ANGELA REHBERGAR roj. Kotnik, p.d. Lipovčova mama Iskreno se zahvaljujemo vsem dobrim sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Zahvaljujemo se dr. Beleharju in osebju Splošne bolnišnice Jesenice. Posebna zahvala g. župniku Stanetu Gradišku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem iz Predoselj, kolektivu Domgrad, zvonarjem, PGD Zg. Brnik in pogrebnemu zavodu Pogrebnik iz Dvorij. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Zg. Brnik, 14. novembra 1999 ZAHVALA V 81. letu nas je zapustila draga mama in stara mama BARBARA URBANC iz Trstenika Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in prijateljem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Zahvaljujemo se g. župniku iz Trstenika za lepo opravljeni pogrebni obred, pevskemu zboru, ZB Gorice, govorniku tov. Bečanu in pogrebni službi Navček. Iskrena zahvala pa tudi vsem, ki ste našo mamo obiskovali in ji storili kaj dobrega. ŽALUJOČI VSI NJENI ZAHVALA Tam onkraj zvezd je raj nebeški in božji mir brez hrepenenja, kjer vrtnice cveto brez trnja, kjer ni za radostjo trpljenja. (Zorman) Ob boleči izgubi naše drage mame CIRILE DERLINK p.d. Posečnikove mame iz rVlartinj Vrha Se iskreno zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem in sodelavcem za nesebično pomoč, darovano cvetje in sveče. Hvala salezijanskemu inšpektorju g. Stanislavu Hočevarju in domačemu župniku za lepo opravljen pogrebni obred in besede tolažbe. Hvala domačim pevcem ter sestram H M P za molitve in sodelovanje pri sv. maši in pogrebu. Iskrena zahvala tudi vsem ostalim, ki ste jo imeli radi in v tako velikem številu pospremili na zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJENI Martinj Vrh, 9. novembra 1999 ZAHVALA Ob smrti našega dragega BOLTKA ŠTURM Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala je namenjena osebju Doma oskrbovancev Škofja Loka, ki so mu lajšali bolečine, gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, govorniku Društva izgnancev Škofja Loka za poslovilne besede, pevcem za lepo petje, praporščaku upokojencev in kolektivu Jelovica Škofja Loka. VSI NJEGOVI Gorenja vas, Zali Log, Potok, 12. novembra 1999 ZAHVALA Za tistega, ki veruje, v naročje živega Boga, je smrt kakor padec ki se imenuje Oče. (Rahner) V 54. letu starosti nas je zapustila naša ljubljena žena, mami, mama, sestra in teta PAVLA FON roj. Pangerc Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znnn-JH cem za izrečeno sožalje, za vse spremstvo na njeni zadnji poti. Zabil valjujemo se tudi dr. Jerajevi in dr. Repolusku, pogrebni službi ------------Jm^m Kranj, gospodoma župnikoma Francu Ivancu in Cirilu Brglezu za lep pogrebni obred ter občutene besede slovesa in pevcem za zapete žalostinke. Še enkrat hvala vsem imenovanim in neimenovanim, vsakemu posebej, ki ste karkoli dobrega storili zanjo in jo imeli radi. OHRANIMO JO V LEPEM SPOMINU. ŽALUJOČI VSI NJENI Breg ob Savi, 22. novembra 1999 ZAHVALA Ob nenadni izgubi naše dobi« in skrbne mame, stare mame, prababice, tašče in tete IVANE LOGAR iz Podlubnika 161, Škofja Loka Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in za darovanje sv. maš ter spremstvo na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se g. župniku za lep pogrebni obred in poslovilni govor^ sodelavcem AVTO-MEHANIKE, d.d., Škofja Loka, podjetju Akris, d.o.o., iz Radovljice, pevcem in vsem, ki so nam v teh težkih trenutkih stali ob strani. VSEM SKUPAJ ŠE ENKRAT ISKRENA HVALA! VSI NJENI Škofja Loka, 21. novembra 1999 ZAHVALA Odprta noč in dan so groba vrata; al' dneva ne pove nobena prat'ka. (France Prešeren) Ob nenadni in boleči izgubi dragega moža, atija, sina, brata, strica, bratranca in svaka MILANA ZAVRLA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem, še zlasti pa dobrim sosedom za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče, svete maše ter za spremstvo na njegovi poslednji poti. Prisrčna zahvala gospodu župniku Petru Miroslaviču za darovanje svete maše in pevcem za lepo petje. Zahvaljujemo se dr. Beleharju in dr. Prašnikarju za zdravljenje. Hvala gospe Francki, družini Mohor, pogrebni službi Navček in govornikoma ter PGD Ve-lesovo. Hvala kolektivu Zvezda, Tomaževim, Markovim in Natašinim sodelavcem ter Rokovim in Natašinim sošolcem in njunima razredničarkama. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi. VSI* NJEGOVI Velesovo, november 1999 1 KURILNO OLJE VAM PRIPELJEMO Skladišče: Medvode 061 611 340 Bencinski Servis: Radovljica 064 715 242 Moste pri Komendi 061 843 010 Ekstra lahko kurilno olje naročite po telefonu. Najkvalitetnejše Litoželezne peči za centralno ogrevanje na olje in plin: De Dietrich O * talne peči na plin * stenske peči na plin * peči na kurilno olje z gorilnikom * peči na kurilno olje brez gorilnika litoželezni kotel De Dietrich GT 125 z gorilnikom Oecojet 20-25k W cena 170,950,00 SIT litoželezni kotel z gorilnikom Oertlibloc P U RS 421L 33-47kW cena 201.288AH) SIT Cene so z vključenim DDV LUMA TEADJNG, dtnililli»liiw NAGRADNI KUPON 158 Cil.ASLI.HiM ZA: Domačo.: Mojc ime in naslov: KUPONU POŠLJITE NA NASLOV: KADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG I PONEDELJEK 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BI0 vremenska napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, cesle 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kw 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kai danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Krani 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Pnspevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubliene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki In odmevi RS 16.10 Napoved 16,20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20Prispevek 17.40 Vreme jutri m v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubliene živali 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje 18.50 EPP 19.00 Novice 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Pometamo doma 20.30 Evergrt-ni 22.00 Glasba TOREK 5.30 Napoved 5,45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BI0 vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Mscl dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubliene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9,00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Cankarjev dom 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kai danes za koalo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaia raMienih vozil 11.30 Kviz Radia Krani 11.45 Temperature doma m po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubliene živali 13.20 Tudi teseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnph kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Varujmo zdravje tema trajno odstranjevanje dlak 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Stražiski kj-turni teden 17.40 Vreme jutri m v pnhodnih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računališke novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Krani 19.30 911 turbo 21.00 Ko narasle adrenalin 22.00 Glasba SREDA 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, cesle 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiskjW.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Ponudba nepremičnin 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11 45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.15 Fidiptarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bo vremenska napoved 13.15 Izgubljene živak 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled danasniih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15,00 Aktualno 15-15 Vremo, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Pnspevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.20 Napovod jutrišnjega programa Radia Krani 19.30 Oddaja o modi Eleganca 22.00 Glasba ČETRTEK 5.30 Napoved 545 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenia 7.40 Pregled teka 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat. Halo Radio Capns 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubliene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanie 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Pnspevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Pnspevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Pnspevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene zrvali 13.20 Oddaja o prometni varnosti 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.50 EPP 17.00 Novice 17.00 Novice 17.10 tez pregrade do Merkurjevc nagrade 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene žrvali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.20 Napoved jutrišniega programa Radia Kranj 19.30 Glasbena oddaja 20.00 Parnas - oddaia o kultun 22.00 Glasba WWW: HTIP://wvvw.radio-kranj.si E-mail: info@radio-kranj.si PETEK 9.20 GREMO NA POTEP - MORAVSKE TOPLICE 16.20 LESTVICA RADIA KRANJ 19.30 VEČERNI PROGRAM: VASOVANJE S PODOKN1ČARJEM SOBOTA 9.10 NA VRTILJAKU Z ROMANO 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 19.20 POT DO LUČI 19.30 SOBOTNI ŠPORTNI MARATON NEDEUA 11.00 PO DOMAČE NA KRANJSKEM RADIU 12.00 BREZPLAČNI MALI OGLASI 17.20 HITRO, DALEČ, VISOKO MNMMIMMMNIMMMMMI^^ ZADNJE NOVICE IO DIVO d.o.o. - SERVIS AVTOOUM ŠENČUR VSE VRSTE M+S AVTOPLAŠČEV TUDI NA OBROKE • SAVA • GOODYEAR • NOKIA • MICHELIN • DUNLOP • UNIROVAL • DEBICA • CONTINENTAL - BREZPLAČNA MONTAŽA - AVTOOPTIKA Plpanova c. 38, ŠENČUR, tal.: 064/41 1 -952 bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel :041 /643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... ■V/l I bomo pisali Halo, ©Q)g^M(JI§IMGLAS! Klobovsova ulica zgledno očiščena Škofja Loka, 26. novembra - Sneg je letos prehitel koledarsko zimo in marsikoga presenetil, saj so nekateri napovedovali milo zimo. Minuli teden je na Gorenjskem zapadlo od 25 do 30 centimetrov snega in povzročilo precej neprijetnosti ne le v prometu, ampak tudi na mestnih ulicah, kjer naj bi po občinskem odloku pločnike očistili stanovalci in lastniki lokalov ter poskrbeli za odstranitev ledenih sveč, kar pomeni, da naj bi bile mest/ie ulice očiščene in prehodne. "V slogi je moč", menijo stanovalci Klobovsove ulice in že 20 let skrbijo, da je njihova ulica po sneženju očiščena in varna. Tudi minuli teden je bilo tako. Vendar na žalost v resnici pogosto ni tako, saj so pločniki in ulice neprehodni zaradi kupov snega in poledeneli, da o ledenih svečah, ki grozijo s streh ne izgub/jamo besed. Ponavadi o takih primerih tudi pišemo, tokrat pa za spremembo objavljamo fotografijo zgledno urejene in očiščene Klobovsove ulice v Škofji Loki, ki jo stanovalci po vsakem sneženju očistijo in poskrbijo za varno hojo in vožnjo someščanov. Tako je bilo tudi po nedavnem sneženju. Dokaz, da prostovoljno delo še ni povsem izumrlo. Stanovalci omenjene ulice odstranijo sneg, krajevna skupnost mesto plača le stroške goriva njegovega odvoza. Razveseljivo je dejstvo, da se tokrat to ni zgodilo prvič, ampak so stanovalci Klobovsove ulice tako složni že dve desetletji. Pohvalno in vsekakor vredno posnemanja. • R. škrjanc, foto: M. Grošelj ROKOMET MOŠKI l.DH RD TERMO: RKINLES RIKO jutri, v soboto, 27.11.1999 ob 20. uri v dvorani Poden NAREDI SAM TRGOVINA IN PRODAJNO SKLADIŠČE vseh vrst mizarskih materialov NAREDI SAM - HOBBY razrezi materiala MIZARSKA DELAVNICA notranja oprema po naročilu MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: 064 215-030, Fax: 064 215-042 Izšle so nove f iiatelisticne znamk* Božič: Jaslice iz kranjskega antifonarija Novo Leto: Ognjemet \r Obiščite nas na najbližji posti Vaša Pošta www.posto«jl G.G. Avtocesta, turizem in telefon Za naše najbolj pridne mlade dopisnike, katerih prispevke lahko berete ob torkih na uredniški strani 'Prepovedano za odrasle', vsako leto pripravimo vsaj en nagradni izlet. Naslednjega smo nameravali organizirati nekam na Štajersko in v program smo nameravali vključiti tudi vse bolj popularni zasebni Muzej motociklom na Vranskem. Kajti Vransko je tik ob začetku avtoceste, ko se pripeljemo z Gorenjske na Štajersko, in bi bil uvodni postanek tam kot nalašč. Razumljivo je, da zasebna zbirka motocik/ov ni posebej omenjena v telefonskem imeniku, na primer kot Muzej motocik/ov. "V Turističnem društvu Vransko pa zanesljivo vedo, kako je ta muzej odprt," smo hi/i prepričani. TERĆAK FRANC, VRANSKO 120 725 376 TRATNIK RAFfttL, vRANiKO 146 7 2 5 108 TURISTIČNO DRUŠTVO, VRANSKO NN 725 105 TURNSEK JOŽE, VRANSKO 37 725 107 Zato smo poklicali to telefonsko številko, ki je na 248. strani najnovejšega telefonskega imenika Slovenije 2000 za omrežno skupino 063. "Poklicali ste gradbišče," nam je povedal prijazen mož v pisarni, kjer naj bi bilo tj) Vransko. "Joj, glede muzeja motociklov vam ne morem pomagati. Turistično društvo boste pa tudi zaman iskali, kajti to telefonsko številko imamo mi že dobra tri leta." Pa smo bili spet natanko tam kot na začetku iskanja muzeja. A nečesa smo le veseli: ko bo avtocesta zgrajena, bo na Vranskem morda spet začelo delovati turistično društvo. P. S.: Vsaka podobnost s telefonskim priključkom Turističnega društva Cerklje je kajpak le naključna. Priložnostne poštne znamke Jaslice iz kranjskega antifonarja Minuli konec tedna je v ljubljanski Galeriji Družina Pošta Slovenije predstavila štiri nove priložnostne znamke. Izšle so v tradicionalni seri)1 Božič ter Novo leto. Avtorja znamk sta Andrejka Čufer in Leonard Rubins, doma iz Vrbe. Izid znamk ter žiga prvega dne in žiga ovitka prvega dne (OPD) nosijo datum 18. november. Motiv božičnih znamk so jaslice upodobljene v inicialki iz kranjskega antifonarja, knjige iz 15. stoletja z besedili.in notami za petje pri slovesnih bogos-lužnih opravilih. Iluminacija - poslikanje inicialk v rokopisih -uporabljena za znamko, upodablja sveto družino v loku črke H. Znamki sta namenjeni mednarodnim pošiljkam, nazivna vrednost pa je 80 ali 90 tolarjev. Motiv novoletnih znamk z nazivno vrednostjo 17 in 18 tolarjev je ognjemet, namenjeni pa sta za pisma, čestitke in razglednice v notranjem prometu. Za motiv je bila izbrana ilustra- cija Andrejke Čufer, nastala Pa je kot kombinacija ročne ® računalniške tehnike. Znamkf upodablja družino, ki na vzp^1" ni opazuje ognjemet. Andrejka Čufer je novoletni1" božični znamki za Pošt" Slovenije oblikovala že predi* ni, letos pa tudi znamki ob be* tifikaciji A.M. Slomška ter ot> 50-letnici Filatelistične zveZ« Slovenije. • Eva Senčar r Optifo (AfbnoKjC S tem kuponom vam v prenovljenem fotoateljeju nudimo brezplačno portretiranje otrok! Vabimo pa vas tudi v bogato založeno trgovino, kjer boste našli vrsto idej za božična in novoletna darila. FOTO ARjE D&D, Seškova 12, Medvode, tel.: 061 614 219 &£ŠI(GLAS Predbožično nagradno žrebanje v Mistral shopu v Kranju, s sodelovanje^ časopisa Gorenjski glas, se za mesec dni širi tudi v Optiko Monokel|Z Kranja. Nagradni kartoni in izrezki oglasa so veljavni samo za športna sonc na očala Mistral - kolekcija 2000. Kot smo omenili, bo javno žrebanje in5 tem konec akcije 17. decembra. Gost žrebanja naj še ostane skrivnost Gorenjski glas nagrajuje z izleti, knjigami in naročnino na časopis. Berite časopis Gorenjski glas. ni niL>vrCil 6BD Gorenjska borzno posrrdnStka drnfba d.d. POSKRBI ZA 3% ZMANJŠANJE OSNOVE ZA DOHODNINO TAKO, DA PRAVOČASNO KUPITE DELNICE AU OBVEZNICE! Vabljeni na Koroško 33 vsak dan od 7. do 19. ure in ob sobotah od 9. do 12. ure. NAREDITE KORAK ZNAMI- koroška > 5, Kranj M.;30t> \Ch 1&. S^O IO 16 oo&^eftivii* v* Aft«#eJ ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije HI ub vLiUuIj V naslednjih dneh bo jasno. V nižjih predelih Gorenjske bo megla ali nizka oblačnost. V višjih legah bo razmeroma toplo, ob koncu tedna bo na 1500 metrih okoli 5 stopinj. Po nižinah z meglo ali nizko oblačnostjo bodo temperature ostale pod lediščem, drugod bo od 0 do 5 stopinj. DAN VREME min /T max PETEK __i> "i 1 11/1 SOBOTA 10/2 NEDELJA v. A 10/-2