3.1.!■. ............m—n< I'HI'I« i.Vi—iiin' Hu m K• i The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni °UJMBXXII. — LETO XXIL CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) MARCH 21, 1939. __ŠTEVILKA (NUMBER) 6<> Kratke vesti j iz Življenja in »veta J rJ^SflEaaEMKia^ SJKke bombe U,kJO NA KITAJCE , j^haj. __ japonska letala )i.,0tlcein tedna bombardirala K. Enajst kitajskih mest <*mer je bilo ubitih stotine Ubit je bil tudi neki ^ misijonar. Po bombah Vj 4 2adeta tudi lastnina dr-' Jan°v Zedinjenih dr?av. W ICI FRED domom O. — Arthur Sow-i- 67 let in doma iz Le-bil včeraj ubit pc ,. °oilu pred svojim domom, re ^meraval prekoračiti u-M, ko3ni apušča v Cleve-v°je bratov. C iV)KlL DEČKA — Včeraj je bil ubit HI. mestu po avtomobilu o-, v j* deček Jerold Kolb. To ji itt^ vr°'nu letos že enajsta , ^ 2rtev pouličnega prome-, ^ je bil zadet v trenutki iir.0 p0 s svojo desetletno se ' 'Stopil z avtobuca. i H* - S ^BlL ERTONl1 ij^ton — John Sabo, star t^' Je včeraj zgorel, ko jt (i, P°gorel njegov mali dom fu Ohio Canala. U^DENICA REŠENA CCIFIcu ygton- — Vojni depart j da je parnik j I , ^ ^ires rešil dva mladeni-l i Hi j se nahajala v svoji J ^ nici že petdeset dni na i weanu- kamor so Ju za~ I 1 in vetrovi. 1 SL^ESENECENI i • Ša i i s)jjn' Nekateri Nemci so i ti s 0 Presenečeni nad lede-I '' v ^^om, ki so ga doži-I in Moravski. Dejali I mislili, da so poslani v i Vt0'ida za-trejo revoluci-I Ui |.So ^ silno čudili, ker S ^]03Udstvo 2 navdušenjem 1 \i v svojih rešiteljev. I so zopet povedali j da niso vedeli, j °> ko jim je bil ukazan I na Češkoslovaško, v j "liv Memel. W -- ^^ OPAZIL % v — Daniel Mur->. v u let. je izvedel, da v je stanoval, gori, ' 3e s stolom vred, etti je sedel, padel iz i1, k0 >an°vanja v pritličju v I,, Pregorel pod. Pogo-. v°nadstropna hiša. NESREČA; p S J v>les. __ Dva moža> llf S d T?b Grett, pilot, in Sa- | ? **bita gan> star 36 let- sta IL j ko 3e letalo, s kate-p tefa- treščilo na zem- | ijJ ^ p-?1"* Priči vnelo in zgo-| t' V ot McDonald se je u- i & »fe- pasažir John Bar" | ' ?gUbil n°S°- Je nju- I i resčilo na tla. I fe^ILO, t il LED I ^Noi/0lj8ka- - V ne" P i .6 "tonilo 42 o- ^ na nekem jezeru lllli' 114 kaihieeu v Volhiniji vdrl W i terem so se drsali. Zvezna vlada je dovolila $4,217,165 | prispevkov za izplačilo ohijskih penzij Ker je zdaj nekoliko več denarja na rokah, je upati, da ! prtde še pred 1. julijem 11,000 novih imen na penzijsko listo. COLUMBUS, 20. marca. — Zvezni Social Security Board je dovolil danes državi Ohio $4,-217,165 za izplačila starostnih penzij za mesece april, maj in junij, dcčim je Thomas A. Jenkins, republikanec iz Irontona, O., predložil kongresu predlogo-, t da se dovoli državi Ohio še $1,-338,000, kateri denar je bil zadržan v oktobru zaradi znanega ispora glede upravljanja penzij-■skega denarja. i Tom McCaw, načelnik ohijske ! divizije za pomoč ostarelim pod novo republikansko administracijo, je izjavil, da je bila zvezna dajatev za drugo četrtletje za $178,000 večja kakor za mesec januar, februar in marec, radi česar upa, da bo mogel vpisati še pred 1. julijem okoli enajst tisoč novih imen na, listo za starostno penzijo. Čeki za izplačilo penzij za mesec marec so bili že oddani na pošto, je izjavil načelnik ohijske divizije. j Slovaški učenci stopajo po stopinjah učitelja Hitlerja j PRAGA, 20. marca. — V Slo-I vaški se je pričela proti židovska ■ kampanja, ki se očituje v zaple-I njevanju avtomobilov, ki jih la-stujejo židje, in v zahtevah v časopisju, da se razpiše prisilno vladno posojilo, kateremu bodo podvrženi židje. Generalni štab Hlinkovih gardistov (šturmtraparjev) je zaplenil Židom vse avtomobile in truke ter jih stavil na razpolago gardistom. Časopis "Prazsky list", ki je znan po svojih protižidovskih nazorih, zahteva, naj bi židje plačali 10 milijonov kron( $300, 000) kazni, "ker so izkoriščali in izžemali češko ljudstvo polnih dvajset let." Dalje pravi list, "da so bili Čehi prisiljeni delati za Žide, ki so živeli v izobilju, dočim so Čehi stradali." PRAGA, 20. marca. — V par dneh, odkar so Nemci okupirali Češko in Moravsko, je nemška tajna policija aretirana že 18,-000 oseb. Cankarjeva ustanova V sredo, 22. marca se vrši izredna seja Cankarjeve ustanof ve v Slov. del domu na Waterloo Rd. Pričetek ob osmih. Seja bo važna, ker je potreba urediti vse potrebno za prireditev, ki se vrši v nedeljo 2. aprila v S. D] Domu. Vse direktorje in zastopnike se tem potom poziva, da se te seje v polnem številu udeležite. To vabilo vzemite za resno, ker to pot Se ne bc pošiljalo dopisnic — L. Z. taj nik. V bolnišnici V Glenville bolnišnici je bila operirana dobro poznana Mrs. Mary Perusek, 14814 Hale Ave. Želimo ji hitrega okrevanja in da se čim prej vrne k družini. Šivanje šivalni krožek Progresivnih Slovenk št. 2 se zbere nocoj na domu Mrs. Grill, 1220 E. 74 St. Članice veseličnega odbora pa so prošene, da se snide tam že ob polsedmih zvečer. OSTRA NOTA ZED. DRŽAV NEMČIJI ' X; * ' ^ Zedinjene države ne prizna- I vajo legalnosti zasedbe £ Češke in Moravske.—Za- i tvoritev ameriškega posla- | ništva v Pragi. WASHINGTON, 20. marca. — Wilbur ju J. Carru, ameriš- [ kemu poslaniku v Pragi, je bilo ukazano, naj zapre ameriško poslaništvo ter naj se nemudoma vrne v Washington. WASHINGTON, 20. marca. — Državni department je poslal danes nemški, vladi formal- J no ostro protestno noto zaradi zasedbe Češkoslovaške, češ, da se ne more tega čina opravičiti z nobenim legalnim aktom: V noti je v ostrem tonu povedano, da Zedinjene države ne priznavajo legalnosti tega čina, zato tudi ne priznavajo pravice Nemčije do zasedbe Češkoslovaške. Formalna nota Zedinjenih držav Nemčiji je odgovor na noto Hansa Thompawut, nemškega odpravnika poslov, v kateri jo slednji pred nekaj dnevi obvestil ameriško vlado o aneksiji Češke in Moravske po Nemčiji. HITLER V BERLINU BERLIN, 19. marca. — Nocoj se»je vrnil v Berlin Adolf Hitler. Njegov vhod v mesto je enačil pohodu zmagovitega Cezarja. Maršal Goering je pred Hitlerjem in pred vsem naro- ] dom svečano zagotovil, da ne bo Nemčija nikoli več izpustila iz rok tega, kar je pod firerje-vim v odstvom pridobila. CHAMBERLAINOVA "ŽI-DANA MARELA" 1 BIRMINGHAM, Anglija. — 2 Dva tisoč angleških starih de- ( vic je proslavilo včeraj 70. roj- > stni dan premierja Chamberlai- 1 na, ob kateri priliki so mu ku- 1 pile "židano marelo". — Miss 1 Florence White, predsednica : Spinsters Pension organizacije,J5 je na shodu starih devic vihtela 11 dežnik rekoč: : "Prepričana sem, da kadar bo j Chamberlain pogledal to mare- ■ lo, bo pozabil na .Hitlerja in se spomnil na nekaj bolj prijetnega, — na nas." MANN NAPOVEDUJE REVOLUCIJO V NEMČIJI ST. LOUIS. — Dr. Thomas Mann, znani nemški pisatelj, ki je bil nagrajen z Nobelovo nagrado in ki je prostovoljno zapustil Nemčijo, ker noče živeti pod Hitlerjevo oblastjo, je izjavil: "Nikar ne bodite presenečeni, če nastane v Nemčiji revolucija ob postanku vojne." Dejal je tudi, da se zdi vojna v Evropi neizbežna. "Hitler je izgubil mnogo simpatičarjev izza mona-kovskega pakta," je rekel dr. Mann. Bolna na domu Mrs. Angela Rayer, 21012 Nauman Ave., se nahaja doma pod zdravniško oskrbo. Prijatelji jo lahko obiščejo. "fT5--------| Na gornji sliki stoje pred paviljonom, svoje dežele na razstavi v Kan Franeiscu uradniki republike El Salvador: komisar Roberto Aguilar, generalni konzul Ramirez in finančni podtajnik Bustamente. -----i i Nessov načrt za spravo v uniji pleskarjev predložen na seji unije CLEVELAND. Na seji "progresivne" skupin^ Painters unije, ki se je vršna -sinoči, so bili predloženi mirovni'i predlogi, ki naj dovedejo doi sprave in do miru v obeh nasprlsijočih si fakcijah unije. Predlogi temelje na načrtih Eliota NeJ|fi, direktorja za javno varnost, in so bili predloženi seji po neodvisnih pleskarskih kontraktorjih, ki pripadajo localu št. 867. V predlogih je sugferirano, da naj bodo vsi, ki so imeli do 1. januarja 1938 plačano svojo unijsko članarino, proglašeni za unijske člane, ne glede na to, kaj se je primerilo med tem v uniji. Ta provizija bi pomenila, da bi bili Ward in drugi progre-sivci, ki so bili izključeni ali ob-globljeni po "stari gardi" v u-niji, zopet sprejeti kot dobro-stoječi člani unije, z vsemi pravicami unijskega delovanja. .Druga provizija priporoča, da bi so vršile junijske volitve v City dvorani pod nadzorstvom predsednika Painters District koncila, mednarodnih odbornikov unije in Nessa. Oni, ki so predložili te načrte, so povedali na sinočnji seji, da se bodo v četrtek sestali z Nessom in ostalimi, ki so bili navzoči na konferenci, na kateri so bili' narejeni osnutki tega načrta. Predsednik Švice svari narod pred nemško nevarnostjo ŽENEVA, 19. marca---Philip Etter, predsednik Švicarske zvezne republike, je govoril švi- ] carskemu ljudstvu po radiju ter j ga rotil, naj ostane resolutno in < mirno v sedanjem kritičnem po-11 loža ju. Dejal je, da se on kakor1: tudi celokupni švicarski narod : zaveda nevarnosti, ki je nastala : za vse male države z izbrisanjem i Češkoslovaške z evropskega zemljevida. "Vem, da je ves švicarski narod trdno odločen, braniti svojo neodvisnost in svobodo. Prav tako vem, da je vsak državljan pripravljen žrtvovati vse, da zaščiti svojo neodvisnost in svoje svoboščine v uri te velike nevarnosti," je rekel predsednik Etter. Iz gornjih besed je razvidno, da se švicarsko ljudstvo zaveda nevarnosti, ki mu preti od agresivnih nacistov. m — Rojakinja zbolela Nevarno je zbolela Mrs. šibe-nik, žena hišnika, v poslopju slovenske posojilnice na St. Clair Ave., in E. 63rd St. V soboto teden jo je zadel mrtvoud, da je ena stran njenega telesa popolnoma paralizdrana. Včeraj popoldne so jo odpeljali v Provi-' dent Nursing Home, kjer pa o-l biski začasno še niso dovoljeni. - Znani rojakinji želimo skorajšnjega popolnega okrevanja. Nove odredbe Francije za zaščito in obrambo dežele PARIZ, Francija, 20. marca. Predsednik Albert Lebrun je podpisal danes listino, ki daje premierju Daladieru diktatorsko oblast, radi česar bo slednjemu omogočeno poklicati pod zastave nadaljnih 150,000 ali 200,000 rezervistov, da bo mogla Francija vzdržati svoj vo-(jaški korak z Nemčijo, ki se je vrgla na delo izgradnje imperija. En Daladierjev ukaz določa takojšnjo ojačenje števila častnikov in podčastnikov v redni armadi ter ustvaritev nove vojaške sile iz severoafriških čet. V tovarnah, kjer se izdeluje orožje in druga obrambna sredstva dežele, se bo pričelo delati po 60 ur na teden, mesto po 45 kakor doslej. Med šestnajstimi odredbami, ki jih je izdal Daladier v svojem novem svojstvu kot mož z diktatorsko oblastjo, so tri vojaškega značaja, devet se jih bavi z merami, da se poveča produkcijo zlasti v tovarnah za izdelovanje orožja in municije, štiri odredbe pa 'se tičejo raz-' nih drugih stvari. Peg zgubljen V okolici Ansel Rd.. ihed St. ■ Clair in Superior Ave. se je iz-• gubil bel in rjav pes, ki sliši na . ime Pouch. Najditelj dobi na-- grado, ako vrne psa na 905 Ansel Rd. NEMŠKE ČETE BAJE NA POHODU PROTI ROMUNSKI MEJI Anglija je obljubila Romuniji večji nakup romunskih pridelkov in drugega izvoznega blaga. VEČJI UVOZ V ANGLIJO BI POMENIL ROMUNSKO POLITIČNO NEODVISNOST BUKAREŠTA, 20. marca. —r Kralj Karol je sklical nocoj politični in vojni posvet, ko so prispela poročila, da marširajo štiri kelone nemškega vojaštva1 preko Slovaške proti romunski meji. Romunija se boji naglega u-dara na svoje ozemlje, bodisi po Nemčiji ali Madžarski. BUKAREŠTA, 20. marca. —' V Romuniji je zavladalo veliko ( | zadovoljstvo, ko je prejela vla-I da iz Londona poročilo, da bo 'Anglija poslej povečala trgovi-I no svojega nakupa romunskega 1 blaga. Anglija je sporočila, da ! bo poslala te dni v Bukarešto svojo trgovsko misijo, nakar bedo nemudoma uvedena pogajanja med obema deželama. Večja trgovina z Anglijo, bi pomenila za Romunijo politično neodvisnost. Londonsko poročilo je prišlo tik za sklenitvijo romunsko-nemške trgovinske pogodbe, ki pa še ni podpisana. Romunski j , voditelji, ki ,so ves teden bili z - Nemci že v naprej izgubljeni, bitki, šo zelo zadovoljni in vi-, dijo v razvoju stvari dobro zna-. menje. Še danes zjutraj je vla-l dala v Romuniji bojazen, da se bo morala dežela ukloniti volji Nemčije, da postane navadna : nemška kolonija. i ODKRITJE HELIJA V ' NEMČIJI Oldenzall, Nizozemska, 19. marca. — Mati narava sama je rešila problem, pred katerim je stal dr. Eckener, veteran nemških voženj z zrakoplovi, ki je skušal dobiti v Ameriki za nemške zrakoplove plin helij, ki je inevnetljiv in ki ga Zedinjene J države niso hotele prodati Nemčiji. V Nemčiji so namreč odi krili ležišče takega plina. Odlični slovenski kandidatje Slovenian Language Club (Klub za poznavanje slovenskega jezika) je nedavno predložit publikaciji "Who's Who," ki izhaja v Londonu, imena 53 kandidatov slovenskih pisateljev, profesorjev, zgodovinarjev, u-metnikov, teologov, kiparjev, znanstvenikov, časnikarjev, — vzgojiteljev, pravnikov, komponistov itd. Med imeni predloženih kandidatov so tudi Etbin Kristan, Louis Adamič in Rev. Francis Jager, svetovno znani čebelarski strokovnjak. — Odborniki tega kluba so: Mrs. Fr. J. Lausche, predsednica; Anthony J. Klančar, svetovalec; Mrs. j Anthony J. Zakrajšek, podpredsednica; Mrs. William J. Lauj sche, blagajničarka; Genevieva Gercar, tajnica, in Julia Medved, ravnateljica za publicistiko. Proti bondom Slovenski demokratski klub 32 varde je na shodu sklenil, da se voli proti mestnim bondom, kot poroča John Rožance. Slavčki Seja Slavčkov se vrši danes ob 6.. Ob 8. pa za starše. Ulju-dno ste vabljeni na to sejo. — Tajnica. Proti Nemčiji se bo organizirala vsa Evropa Francija si prizadeva stvo-riti iz Romunije, Poljske, Jugoslavije, Grčije in Turčije skupni obrambni blok PARIZ, 20. marca. — Francoska vlada je posvetila danes vso svojo pozornost posvetovanju, da se pripelje male države vzhodne Evrope v skupno in strnjeno fronto obrambe proti prodiranju Nemčije. Središče tega bloka je Romunija, ki se nahaja v neposredni nevarnosti, da jo Nemčija kot prihodnjo pogoltne. Ona bi bila središče tega bloka, ki naj bi vključeval še Poljsko, Jugoslavijo, Grčijo in Turčijo. Poljska naj bi blokirala nazi-stom pot: od Baltika proti se-fverni romunski meji, Jugoslavija pa naj bi jf>lšfevila pbt od Jadrana proti Romuniji. Za tem načrtom pa bi stala poleg Francije in Anglije ša Sovjetska Rusija, s katero so pravkar pogajata Francija in Anglija, da jo spravita v blok za skupni nastop. Na jugovzhodu bi podprli Jugoslavijo in Romunijo Grčija in Turška, poleg tega pa se bo še Bolgarijo povabilo, da pristane na sodelovanje. Raper, Hitler in Chamberlain Znani satirik Jack Raper pravi v svoji koloni v "Pressu": — "Mi sicer vemo, da Hitlerja ni med našimi čitatelji, vendar pa ima v Clevelandu prijatelje, ki mu bodo sporočili naše svarilo. Mi ga želimo posvariti, da če bo nadaljeval še kaj časa s svojim banditstvom, bo izgubil premier Chamberlain potrpežljivost ž njim. Naj Hitler ukrade še dve ali tri države, pa se bo Chamberlain tako ujezil, da bo odprl svojo marelo ..." Umrl v ječi Franka Duška, starega 46 ; let, ki je bil obsojen zaradi pi-'janosti v 30-dnevno ječo, so našli nezavestnega v njegovi celici. Policija pravi, da ko so ga peljali iz sodne dvorane, se je zgrudil v napadu delirium tre-mensa. Ko so ga spravili k zavesti, so ga zaprli v celico, kjer pa je dobil zopet napad, pri čemer je zadel z glavo ob železne drogove ter se ubil. Towmend v mestu V nedeljo je govoril v mestni muzikaini dvorani dr. Francis' E. Townsend, ki je pred 2.-500 poslušalci izjavil, da je sedanji cilj njegovega, gibanja, da se izvoli za leto 1940 popolnoma nov kongres. "Danes ne vlada v Washingtonu z ozirom na naše gibanje nič več taka hladnost kakor pred leti. Prej se nam je na naše zahteve odgovorilo samo s skomiganjem ramen, zdaj pa so senatorji in kongresniki srečni, če nas morejo poslušati.", SXRA10 2 " " ENAKOPRAVNOST 21. marca, ___ _ ________ ___________________ _ . _ . -i ......i _____ i —^ ii i i' »m........... ...............J ................mu.......................———i «"ii im '■ .........................................m' .........................................' " * ............ ■ —.............." ..............1 11 11 ■ 111 » ' ■ ■ ' "« ■■ ' UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po razncšalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 aa ti mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00 ti mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 £a Zeiiinjene države za celo leto ...................................«...$4.50 11& 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države: za celo leto.......................$8 00 za 6 mesecev....................$4.00; Entered as Second Class Matter April 26th, xdlS at the Post Office at Cleveland, Qnio. undtr the Act of Congress of March 3rd, 1879. FRICETEK NOVEGA POGLAVJA EVROPSKE SRAMOTE Sledeči članek smo prevedli iz naprednega nemškega lista "Volks-Zeitung," ki izhaja v New Yorku. Članek je tem značilnejši, ker je list pisan po Nemcih in za Nemce. Glasi se: V Berlinu se je završil novi Berchtesgaden: kakor svoječasno šušnik, je bil tudi dr. Hacha, predsednik češkoslovaške republike, pozvan v Berlin, kjer je bil prisiljen, s svojim podpisom zapečatiti konec neodvisnosti svojega lastnega naroda. * * » Hitler je prišel kot zmagovalec v Prago. V Pragi, ki je prežeta take kulture, o kateri nima Hitler niti pojma, teptajo danes Huni, kajti to niso več nobeni Nemci, temveč nacisti, nacisti pa so — Huni. V tem čudovitem mestu, čigar atmosfere ni mogla zastrupiti avstro-ogrska monarhija, v mestu, ki je po svetovni vojni z rojstvom demokratične republike pričelo pisati novo poglavje svoje sijajne zgodovine, vlada danes Himler, načelnik zloglasne nemške policije, in kot posledica te vlade, je že pljusknil preko mesta val samomorov: iz življenja beže ljudje, ki dajejo prednost nagli smrti po svoji lastni roki, pred počasnim ubijanjem v koncentracijskih taboriščih Hitlerjevih Hunov. Z zadnjo gesto obupa je češko ljudstvo pljunilo na praških uljcah pred nemško vojaštvo ter dalo s tem duška žgoči bolečini svojega ogorčenja. Toda nič ni pomagalo. "Velike" demokracije Evrope, katerih zunanja ministrstva so natrpana z zaprašenimi akti o neštevilnih konferencah, ki so se vršile za varstvo in zaščito manjšin in malih narodov, niso niti z mezincem ganile v zaščito Češkoslovaške, ki jim je pomagala izvojevati svetovno vojno, Svojega ropa ne morejo hitlerjevci opravičiti z nobeno pretvezo. Ko so pobasali Avstrijo in Sudetsko deželo, so še nekaj kvasili o svojih "zatiranih bratih"; ljudstvo teh dežel so politično sterorizirali, da so mogli pri političnem otroku, kakršen je lord Runciman, ali pri ev- j ropskem izdajalcu kot je Chamberlain, ustvariti videz, da si tamošnje prebivalstvo res želi združenja z Nemčijo. Da pa ni bila to želje prebivalstva češkoslovaške, to ve vsak otrok, zato ne bosta mogla Chamberlain in Daladier niti sebi niti komu drugemu dopovedati, da je zasedba Češkoslovaške kaj drugega kot čisto preprost, navaden in brutalen rop. Zato tudi vidimo, da so se Hitlerjevi Huni vrgli najprej na Češko narodno banko, katero so oropali njenega zlatega zaklada v znesku 100 milijonov dolarjev ter ga poslali v Nemčijo. S tem dejanjem se je Hitler pokazal v pravi luči brez maske zaščitnika svojih "zatiranih bratov" ter je vsemu svetu dokazal, kaj je: obcestni ropar Evrope. Zato ne bo tudi nič koristilo Švici, ki se je te dni požurila, vzeti svoj zlati zaklad iz narodne banke v Bernu ter ga skriti drugod: Hitler, ta izkušeni pocestni ropar, ga, bo že našel, ko bo enkrat s Prago temeljito opravil. X * * * * * Lahko si je predstavljati, kakšen paničan strah vlada zdaj v malih državah Evrope: v Švici, v Holandiji, Belgiji, v Poljski, Romuniji, Ogrski in Jugoslaviji. Ljudje, ki so dolga stoletja marljivo obdelovali svojo zemljo ter živeli v mirnem sožitju med seboj, so danes kakor vrženi iz nebes. To ni vojna, v kateri bi grom grmečih topov; odmeval preko njihovih hribov in dolin in motil blagodejno tišino miru. Sredi tako zvanega miru dviga nekod ostudna pošast svojo glavo, ki ogroža usodo milijonov ljudi ter varnost in obstoj celih de^el. Hitler je češkoslovaškemu, predsedniku Hachi, katerega je — o kakšna peklenska ironija! — sprejel s častno kompanijo svojega vojaštva, s suhimi besedami povedal, da bo dal Prago z zračnimi bombami z zemljo izravnati, ako se Češka brezpogojno ne poda in ukloni njegovim ukazom. In kdo naj ga ustavi ter mu prepreči, da tega ne stori z Varšavo, z Bernom, s Kodanjem, Oslom ali katerim koli drugim mestom? Ali naj se morda to Hitlerjevo grožnjo prepreči s tem, če gospod Chamberlain izjavlja, kakor je izjavi! te dni v angleški nižji zbornici, da mu je zavojevanje Češke in Prage "skrajno neugodno"? « * » Še je tolažba, čeprav je majhna: s češkim ljudstvom, ki je znalo cela stoletja kljubovati habsburškim tlačanom, S UREDNIKOVA POŠTA V POJASNILO GOSPODU VINKO COFFU V dnevniku Enakopravnosti j se je dne 1. marca oglasil Vin- s ko Coff ter nas z izjemo treh i slovenskih trgovcev hotel jav- j nosti prikazati, da ničesar ne 1 prispevamo v kulturne in pro- i svetne namene. Od kje je Vin- i ko Coff dobil to trditev, da nas j obrekuje, nam je nerazumljivo, < ko vendar bi moral vedeti, da 1 taka trditev je največja zlob- s nost in petvorba resnice. V raz-čiščenje, v koliko slovenski tr- 1 govci in obrtniki podpirajo na- £ še kulturne, prosvetne in na- i rodne ustanove, naj navedemo : v pojasnilo gospodu Coffu sledeče : ] Gospod Coff, stopite enkrat ] na oder narodnega doma, kate-1 ; rega ste tajnik, potegnite za-! 1 grinjalo navzdol in videti bode- (i te, kdo so oni, ki imajo oglase! na za štoru ter se vprašajte, ko- J mu v prid so šli ti dolarčki. Svetovali bi gospodu Coffu, , ki ima stik z uradniki in člani kulturnih društev in ustanov, kje dobijo' oglase, ko izdajo pre-gramne knjižice za prireditve, 'i'udj ne bo nič napačno, če se potrudi in vpraša pri društvih, kje so dobila brezplačne dobitke za žrebanje. Tudi okrog na-i rodnih domov in naših farnih1 cerkev bi bilo dobro stopiti, kadar se prirejajo semnji in bazarji, pa bi zveaei gospod Coff, da je v pretežni večini darovano' blago dar slovenskih trgovcev' in obrtnikov. Gospcd Coff bi vsaj moral vedeti, kadar naša dramska ali pevska društva prirejajo igre, operete' in opere pa rabijo pohištvo in drugo opremo kam' Uopijc, da jim brezplačno od-pomorejo in posadijo? Ne bo odveč, >e gospoda Cof-fa malo opozorimo na tisočake,, ki so jih dali pri graditvi na- j rodnih domev slovenski trgovci j in obrtniki v podporo ne .da bi | kdaj zahtevali za sebe kakšno! | ugodnosti Ko so se naši ali dru-I gonarodni delavci v stavkah borili za beljši kos kruha, kdo je bil oni, ki je po svojih močeh največ žrtvoval v njih borbi v blagu in denarju. Zopet bi vprašali, kadar so bile zbirke ali kc-lekte za dobrodelne akcije v kulturne in prosvetne namene, kdo je bil oni, ki je nesebično žrtvo- j val velikokrat več, kakor je' ::mogel. Vedno in povsod bi bil ua ta in mnoga druga vprašanja cdgovor: Slovenski trgovec1 1 :.a obrtnik. i Da pa bo gospod Coff še bolj , vverjen, koliko stotakov, če že • i očerno govoriti o tisočakih, je i ilo darovanih, naj stopi k slo-' venskim trgovcem in dokazalo e mu bc J*ozi knjike, da naša rditve slonijo na resnici. I Ni naš namen komu kaj oči-- tati, nasprotno rade volje radi po svojih močeh -dajemo in prispevamo, toda nočemo, da se nas radi dobrih narodnih ( del pcdcenuje ali celo v javnosti c-brekuje, da nimamo smisla za naše narodne in kulturne ustanove. Kakor nismo še nikdar zahtevali hvale za naša. dobra dela, tako odklanjamo vsako krivično grajo že posebne, če sloni na neresnični podlagi. Nič radi se ne spuščamo v polemiko toda vsaka stvar im» svoje meje — m tukaj je nasa in naše dolgoletne potrpežljivosti konec. ' Premnogokrat smo morali preslišati neutemeljene očitke, prikazovalo se nas je od dru-1 gih manj vredne ljudi, celo izločevalo pri upravah narodnih | ustanov, toda danes hočemo po-j vedati, da smo tudi mi ljudje po 1 božjem stvarstvu enaki drugim. 1 Ker smo pa bili prepričani, da je le peščica teh kričarjev med' našim narodom in velika večina dobrih in iskrenih rojakov,1 smo vedno pomilovalno rekli | "Bog, odpusti ji::::, saj ne vedo,1 kaj delajo.'' Rekli jim bomo tudi v naprej, če jih bo volja še! natolcevati neresnične in obrekljive stvari. ! Močno srno hvaležna našim j rojakom, ki se poslužujejo naših trgovin ter nas podpirajo, da ;ahko mi podpiramo naše! ! narodne in kulturne ustanove ■ (toda tudi mi bi lahko, kakor je | gospod Coff ob zaključku dopisa vzkliknili "kje ste drugi?" Tudi geslo "Svoji, k svojim" .lahko z.-gospodom Coffom razčistimo s končnim vzklikom "Žrtve svojih"! t Upamo, da smo s tem dali dovolj pojasnila gospodu Coffu in onim, ki mislijo, da smejo ob vsaki priliki za dobrote, ki jih I izkazujejo slovenski trgovci in ' obrtniki našim društvom in u-Istanovam poljubne obrcati, jih , j javno sramotiti in oorekovati. . Prepričani smo, da se bomo v . bodoče boljše razumeli ter se . med seboj spoznali, kdo je kdo. , Po odobren ju seje Progresiv-r ne trgovske zveze Za Klub Slov. groceristov in ' mesarjev Josepn Perusek ' John Kousek j V nedeljo je dan Verovška' - j V nedeljo je dan dramskega 3 j društva Verovšek, odsek SDD na Waterloo Rd. dan slovenske j drame. Naša dramatika je ime-||la težak boj za obstoj preko 2 i obeh dob depresije in sedanje - i recesije. Koliko naših preprostih delavcev bi rado posečalo a' pogosteje razne kulturne prireji Iditve, pa na žalost časih mora- - jo v zato žrtvovati zednji cent, ii j za vsakdanji kruh in pri tem. ne bo izborno organizirana Hitlerjeva teroristična mašina j tako izlahka opravila. Z vhodom v Prago, je stopil j Hitler na ozemlje, kjer mu je vse ljudstvo, do zadnjega ( človeka, smrtno sovražno, in njegovi hlapci bodo morali, kmalu ugotoviti, kakšna razlika je med sudetskimi Nemci j in svobodoljubnimi, demokratično razpoloženimi Čehi. i * l|s $ Končno pa moramo mi kot Nemci izpregovoriti še besedo. Ako prideNdo nove vojne, kako bo potem sveti postopal proti nemškemu narodu? Tega se sploh ne drz-j , lemi misliti. Nemčija bo izginila z zemljevida Evrope, j Mirovna pogodba, s katero bo ta vojna zaključena, bo| tako strašna, da bo v primeri ž njo versaillska pogodba. |pravi blagoslov. Val smrtnega sovraštva_ proti Nemčiji,! katerega je Hitler razšibal do skrajnosti, k nesreči ne ( bo zadel samo njegove diktature — temveč bo pogoltnil ves nemški narod! Najsramotnejše na vsej stvari pa je, da Hitlerjevi uspehi ne temelje — kakor uspehi Napo- j Leona — na njegovi lastni veličini in moči, temveč da jih ; omogoča samo sramotna strahopetnost njegovih nasprot- I nikov. ! povsem pri najboljši volji ne o-1 'stane nič za duševno hrano in razvedrilo, vse to pa naša kulturna društva občutno občutijo. Verovšek se je vsa ta leta trudil po svojih najboljših močeh, da se obdrži to, kar imamo. Naši igralci niso profesijo-nalisti, tudi trudni so po dnevnem delu garanja za košček kruha, pa vse eno preko tega žrtvujejo svoje zmožnosti naši Taliji in naši pesmi, zato pa zaslužijo, da jih vpoštevamo in. jim dajemo moralične podpore s pesečanjem iger. Verovšek bo podal v nedeljo popoldne zanimivo narodno ljudsko igro "Na dan sodbe" v treh dejanjih. Vsebina te igre je zabavna, v nji se zrcali biser naše domače humoreske preprostega naroda, dninarjev in bajtarjev. V slovenskih ljudskih igrah je vedno vključena domača, preprosta beseda, naše stare šege in navade in vse to j je jako zabavno poslušati v prizorih igre "Na dan sodbe". Prosvetni odbor direktorija SDD vabi vse pedpiratelje Verovška 1 in ljubitelje slovenskih iger na ' obilen poset. Za Prosvetni odbor S. D. D. Vincent Coff Evropa v filmu Chicago, 111. — Vsi oni, ki še vedno ljubijo svojo staro domo- j vino in se zanimajo za njen napredek, bodo imeli priliko videti lep film iz Evrope, ki bo predvajan v nedeljo, 26. marca, ob 2:30 popoldne, v Slovenski sol-ski dvorani, 1857 West Čermak j Rd., vogal Woleott Ave., Chica-' SO- Več prizorov je v barvah, kot parada v Zagrebu, ob priliki rojstnega, dne dr. Mačka, kmet- \ j ska svatba s "šrango", kmetij-1 ska šola na Grmu, Gospodinjska i i šola na Mali Loki in več drugih, j Nadalje so lepi posnetki raz- j j nih scenerij in prireditev iz Bo-i hinja in slapa Savice, šmartna i pri Kranju, Vrhnika, Borovnica, Julijske Alpe, Praga, Dunaj s svetovno znano paia'čo Sehoen-| brunn, Budapest, Graz, Ins-| bruck, Črni gozd v Nemčiji, Ti-' roiske Alpe, Dalmatinsko obrežje cd Sušaka do Kotora, in razni posnetki iz Srbije, Črne-gore, Italije, posebno zanimiv ! pa je film sokolskega izleta v Pragi, katerega se je udeležila velikanska množica Sokolov in drugega ljudstva, menda iz vseh delov sveta. Filme sta posnela lansko leto Mr. Anton Weneel iz Chicage in Dr. Andrew Fur-lan iz Waukegana. i Vesele ženske i ! Med nami smo že imeli vsako-1 jake obletnice, katere nas ne-| i*ote opominjalo, da čas beži —1 da še je čas za kako veselo ur- j co. Ta navada se je razpasla ne! samo med "ta starimi", ampak med našimi mladimi tudi. Samo poslušajte slovenski radio pro-| gram in slišali boste, kako čestitajo staršem. No, ker je v tem tudi dobra | stran, ki se da zagovarjati tudi izven sentimentalnega stališča, ! se to čedalje bolj posnema. Kam , to pride, kam to gre, ne vem,! vemo pa, da ie v nekakšni modi I danes. I I Anton Bokal je tuca nekaj začel na tem polju. Mislil si je, da j ako kaj dobrega organizira, su-| igestiral mu je bržkone Anton ; Kristan, da bo tudi to imelo svo-i je obletnice, ako bo na zdravi in; I trdni podlagi. Ni se varal, ni pa 1 prepuščal slučaju,, kar tako me-ni nič tebi nič. Izbral si je naših ! pristnih, zdravih, močnih žensk okrog sebe kot kak sultan in jih lepo organiziral pod firmo j "ženski odsek Slovenske zadruž-jne zveze". To je storil pred de' ■ setirni leti in glej že žanjejo svojo 1Q-Ie1 uieo. STALIN DEFINIRAL STA- j LIŠČE SOV.RUSIJE Josip Stalin, diktator Sovjetske Rusije, govori le poredkoma v javnosti, zato pa njegovi govori vzbujajo tem večjo pozornost. Prošli teden je imel govor na otvoritveni seji 18. Vse-unij-skega kongresa komunistične stranke, v katerem je formalno naznanil, da so se z monakov-sko konferenco pota med Unijo sovjetskih republik in zapadni-mi demokracijami definitivno ločila in da ako Anglija in Francija mislita, da se bo Rusija zapletla v vojno z Nemčijo, oziroma zanje hodila v ogenj po kostanj, se korenito motita. Stalin se je tudi glede Zed. držav izrazil, da v obstoječi situaciji igrajo vlogo, katero jim narekujeta London in Pariz. Toda medtem ko je sovjetski vodja na eni strani zatrjeval, da "vojne med Sovjetsko unijo in Nemčijo" ne bo, pa je na drugi s pekočim sarkazmom smešil misel, da bi bila od nemških nacijev propagirana ideja "ne-j odvisne Ukrajine", ki naj bi se| jo izvedlo v prvi vrsti na račun Rusije, kaj drugega kot plod, bolne fantazije. Z drugimi besedami, Rusija je za mir s Hitlerjem, brez ozira", j kaj bo počel v Evropi, ampak ! če bi stegnil prste po njenem j teritoriju, bo moral računati s sovjetsko oboroženo silo. Glavni namen sovražnikov j Sovjetske unije danes je, da bif zanetili vojno med Nemčijo in ! Rusijo, je rekel Stalin. Mona- ^ j kovski mir, s katerim je bila | razkosana Češkoslovaška, je bil v resnici le del tega načrta, j | Nemcem se je dalo Sudete kot j j predujem, da začno vojno proti i Sovjetski uniji. Iz Stalinovega govora je raz-j i vidno prvič, da ni povsem iz-j kjjučeno, da bi Rusija eventual-j no ne stopila v dogovor z Ber-| linom, o čemer je bilo zadnje1 i mesece večkrat poročano v sve-j j tovnem tisku. Povsem jasno pa i i je, da je Rusija po parletnem ! poizkusu, da ustvari bazo za so-1 j delovanje za zapadnimi demo-1 j kracijami, vpričo monakovske | konference, prišla do zaključka, r I da bo poslej vodila povsem samostojno zunanjo politiko, kar L pomeni v praksi povratek na 1; stališče, ki ga je leta 1934 Sta-1 lin podal z izjavo, da "mi smo 1 se orijentirali v preteklosti in se orijentiramo sedaj izključno ' na Sovjetski uniji in samo na j Sovjetski uniji." Odsek je bil vedno in povsod pridno na delu kjer je šlo za interese Zadruge same in njenih delničarjev, odjemalcev in prijateljev. Bilo je nič koliko piknikov, banketov, veselic in ple-' sov. One so bile tiste, ki so vseskozi vzorno potregle vsem s kuhinjskimi dobrotami. Bile so spet one, kadar smo jih rabili pri naših priredbah, tako, da so ves čas bile nekaka desna roka Zadruge. In sedaj ob 10-letnici bo do-, bro, ako se spomnimo nanje v I soboto 29. aprila v slovenskem Delavskem Domu na. Waterloo ob 7:30 zvečer, kjer bodo praznovale svoje 10-ietno rojstvo z fino in okusno večerjo ter plesom. Določile so same, kako bodo ven prišle, ne vem, da naj bo cena razmeram primerna — 50c. Ker so dobre gospodinje," i bo že kako šlo. Igral bo domač in čedalje bolj priljubljen Melody Club orkestra ne samo za, mlade, ampak na kočo tudi za "ta stare"! Izkazale so se vredne vaše na klonjenosti, zato pa vas vabim " in kličem, da rezervirate soboto 39. aprila zanje, Joseph A. Si »kovic h, tajnik ŠKRAT Tole se lahko vidi sam0' velandu na 55. cesti na eI" ni Pure Mans na drugi s^ Rich Mans. Pure Mans P Ija ure, Richmans pa leke. Tam je zaposlenih naših ljudi. ■ ' j !' i Ne bo zmanjkalo vi«a Clairju. Louis Eršte, ^ ničar, je prvi pričel delJ ko vinarno na glavni cest' St. Clair Ave. Zaposleni511 ljudje. Joe ™ i Napoleona je nekoč j| L 1 silno poželjenje, da bi se , ; ! ran pomešal med vesel" ^ žico. Res mu je uspelo, ^ ; i nekaj časa nepoznan g^ 'veselečimi se. Nenadort>a se ljudje začeli spoštljivi mikati in mu delati pr°s j Napoleon gre iz dvoi-0 pokliče komornika na I Toda ta je prisegel, da I 1 njegovem ukazu strog0 i 1 o vsem. 1 .Nepoleon si je nato 1 drugo preobleko in se Z°\J j dal v dvorano. Spočetka JI 1 vse dobro, kmalu pa s° I i ljudje zopet prav spoštlF I I klanjati. Napoleon vZpeJ ' pokliče komornika in ga s J j če mu more pojasniti v 1 j neprijetnosti. — | "Gotovo, sire. Kakoi" J i prekrižate svoje roke n® . ! zašumi po dvorani: 1 ... :reur!" — cesar. I ''8 | Na policiji: "Oprosti^ ' raj sem pri"jayil, da m1 i ukradena ura. Danes ^ ! našel loma in pri javo P^ /jem." i tu1' ; "Prepozno! Mi smo j dobili in ga zaprli." 'i i___ Iz stare domo^ Zlato v Dravi • oM Kmetje, ki prebivaj0 J | vi, se že od starih oašoV f jo z izpiranjem zlata,j I peskom v strugi J j iščejo v Di-avi od Sl°ve1,,! ; ! Barča in izpirajo ga ^J ' tivne načine". V strugi " ■ : največ zlata od Bartpl°vj , raždinskem srežu do vir j | ga sreza na razdaljo Pdj j km. Za zlato v Dravi 80 ^ mali že razni tuji P0^'^ v javnosti se je že i"11 .J pravljalo o moderni«*'0 V ranja zlata. Naši "■Mrf | ko pravijo kmetom, ^jji zlato,'pa so ostali pri mitivnih pripravah, dernizacijo nimajo P J sredstev. Zdaj se za"'1!^ zlato v Dravi neki an jetniki, ki so baje že P. koncesij o. NOVI GLAVNI Sl"A F. of L. WASHINGTON, — Ameriška, delavska , ja ustanovila v San ^ ^ nadaljni glavni stan, ^ , lje in bolj intenzivno Ji je unijske aktivnosti v ^ fi državah in v državah c ^f fični obali. Načelnik ;(,f| ^ glavnega stana bo ^/l Lewis, veteranski Ameriške delavske fed^ l nje odgovoril, da je rekel, da nima otrok, ker oni so prekinili vse zveze z njim. Dostikrat nastanejo komplikacije, ker se inozemec ne more nikdar odločiti, kako ime bi si nadel v tej zemlji. Nekdo je prišel v Ameriko pod enim imenom, bil je znan na delu pod drugim imenom, poročil se je pod tretjim imenom in končno se je naturaliziral pod četrtim imenom. Sedaj žena in otroci nosijo drugo ime kot oče. Dobro za njega je, da je ob naturalizaciji povedal vso resnico. Ali tako igranje s svojim priimkom je nespametno. Mnogi, drugače pošteni ljudje vzamejo gotove stvari prelahko. Zapomnite si: v imigracij-skih stvareh in ob^ naturalizaciji povejte vedno resnico v vsaki zadevi To je še najlažja pot. FLIS. Kadar kraljica moda nori (Iz P&riza 18. stoletja) V listu "Mariees de Paris" o-pozarja 1. 1730 neki Retif de la Bretonne na razsipnost Pariža-nov. Tako je baje poznal hčer nekega peka, ki je prinesla svojemu možu, majhnemu trgovcu, 15,000 liver dote v hišo. Od tega denarja je koj porabila 8000 liver za nakit in obleke. — Nevesta nekega draguljarja pa je še pred poroko vzela od premoženja bodočega moža 20,000 liver za nakit z utemeljitvijo, da mora biti v draguljarjevi trgovini sijajno oblečena in okrašena. Leta 1742 se je prikazal komet na nebu. Moda tega leta se je imenovala "a la comete."—' Kmalu zatem so v Franciji pr-' vikrat videli rinocerosa v mene-žariji. Ta žival je krstila vso modo "mode au rhinozeros.'* Krojač Pomard je okoli 1. 1760 uvedel obleke z umetnimi cveticami. Te cvetice so dehtele kakor prirodne. Take obleke so dišale kakor hodeči vrtovi in travniki. Pariz je kar osem dni govoril samo o neki šminki lilaste barve, ki jo je imela neka gospa v palači Royal. To je bil edini predmet razgovorov gosposke družbe. Pričesko, ki se je nazivala "baigneuse," so imele ženske le takrat, če jih je glava olela. Druge pričeske so se imenovale: lizunka,- avbica za bolhe, ka-l ravanski klobuk, azijska avbi-j ca, ljubezenska zibka, zemljevi-l dna pričeska (kjer je ilo na laseh zares pet delov sveta). Pri-, češke so bile v tem času '(1720-1 90) tako našopirjene, da so mo-i rale ženske v kočiji klečati ali pa se držati v dve gubi. Nekatere francoske in angleške karikature iz teh let prikazujejo pričesnike, kako po lestvici plezajo do las raznih modnih noric. Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 Urednikova pošta Zahvala STREHE ZA REVNE OLD PEOPLE find way ta keep breath wholesome VOTE ■ y ctychapter lew FOR DIRECT REUtf FOOD AND RENTS AND WPA PROJECTS Don't offend others • Check halitosis v;Uh LISTEK OGLAŠAJTE V----- "ENAKOPRAVNOSTI Get acquainted with this new wonder metal that cooks better, permanently - fwPlf 1 iS retains its gleaming lustre, won't stain, rust or darken, cleans easier, lasts longer S «nd safeguards health. Try it in your \ ^ f\ * ^ own kitchen—it's the best demonstra- /^JPjf tioo you can make of the economy and ** value of this beautiful cooking ware. SEE IT TODAY AT SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-03 SUPERIOR AVENUE. Da preženemo dolgčas se največkrat zatečemo k čitanju knjig. Naslednje knjige imamo še v zalogi: - LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE — TARZAN IN SVET Te knjige razprodajamo dokler so v zalogi, po l()c vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za poštnino je pridejati 10c za vsako knjigo. Pošljete lahko znamke za naročilo. Poslužite se te izredne prilike in pišite po ki/jige dokler sr še v zalogi. Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 St. Clair Rifle in Hunting Club V srcdo, 22. marca se vrši naša redna strelska vaja v Slovenskem domu na Holmes Ave. — Obenem se vrši zelo važna izredna seja. Vsi člani ste proše-ni, da se iste gotovo udeležite. Izid zadnje vaje je sledeči; J. Debelak ........... 10 A. Kavčnik 9 ^ taarca, 1939. — ENAKOPRAVNOST STRAN | POVEJTE PO PRAVICI i _- ^ ljudje, ki ne poznavajo zako-nov in ki nimajo človeka, ki bi j, •"m prav svetoval, utegnejo sto- r pi pogreške. bolj nezavedno g ot namenoma, za kar prav za j pr*v ne bi morali trpeti. Ali v r ^vareh priseljevanja in natura- ^ Zftcije tudi pošteni pogreški j izpolnitvi prošenj in priča- s morejo povzročiti vsako vr- j sitnosti in komplikacij. Ako r , ° vedoma zatajuje resnična (-eJstva ali zagreši prevare, da jj 1 Prišel v Združene države ali t !>0stal državljan, si pripravlja j llesreč0, ki sledi prej ali slej. Tekoče mnogih ljudi, ki so ^ ^ obrnili za nasvet na Foreign £ anguage Information Service, «azujej0 to. Imamo, na pri-er> Slučaj Armenca, kateremu * ^eportacija. Prišel je pred leti v Združene države kot . 1Seljenec izven kvote, češ, da "il nedoletni neporočeni sin /briškega državljana. L. 1937 Zaprosil za ameriško držav-Mstvo. Ob zaslišanju je pri-na dan, da ni bil sin onega eriškega državljana, marveč z teniški prijatelj njegovega č Pravi sfn je bil umrl in k v mladi prijatelj je pre- z jj, njegovo ime s privolje-' P ,n ]m njegovega očeta. Ta ni i-|n drugih sinov in je rad posi- s Vs ' sinovega prijatelja. To je v ]j. r°niantično in človeško gan-Ali priseljeniška oblast'" pravice biti" romantična, č zakonu adoptirani otroci ni-p Pravice do izvenkvotne vi- 1. fej. je bila odbita in za- l}atf ^eportacijsko pošto-p ),0 .av tako romantična, ali jagg Za'°stna je povest ženske, ki 1 naturalizirala kot samka })rt Fharmacal Co., St. Louis, Mo. RpL&ftl i .. •' M.................-i ' ■<■ 8 KRMAR MILANOVIČ POVEST IZ POMORSKEGA ŽIVLJENJA Polagoma so si upali tudi potniki iz skrivališč na dan; drug za drugim so prihajali na krov. Zdaj se jim je nudil ves drugačen pogled kakor včeraj. Ladja je bila vsa premočena, vrvi od vetra in vlažnosti napete, jadra napita z vodo, sploh vsa ladja je bila videti utrujena in zdelana. Milanovič je bil že zopet na svojem mestu. Kapitan je korakal gorindol in se veselil, ker je vihar ponehal in ker je začel pihati ugodnejši veter. "Zdaj pa lahko jadra razpne-te, Milanovič, zdaj bo že šlo," je rekel kapitan. Povelje je bilo v kratkem izvršeno. In ko so bila vsa jadra razpeta, je "Adrija" zopet drsela, po gladini kakor lahkokrila ptica. ■ "To je nekaj krasnega!" je kričal general,, se opotekal po kcovu in poprijemal za vsako stvar; "en teden take vožnje, pa bomo imeli lep kos vožnje srečno za seboj, gospod kapitan!" •"Prav imate, gospod general; toda predvsem je potrebno, - da pridobimo, kar smo zamudili." Nato je zapovedal kapitan, naj razpno še ona jadra, ki so še skupaj. "To^a barometer še vedno stoji jako nizko, gospod kapitan," je nekoliko ugovarjal Milanovič, ker se je bal, da se ne bi prenaglili. "Gotovo, toda zdaj je dan in vreme ugodno; nobenega trenot-ka ne smemo zamuditi." •Veter je polagoma prešel v lahno mrzlo sapo. Nehote je prihajal popotnikom zopet pogum v srce. Ladja še je sicer še precej zibala, a vkljub temu sta se izprehajala Novinšek in Albin po krovu, da bi pokazala, da sta že dobila morske noge. Kajpak s|a večkrat zadela skupaj ih se odbila, toda to jim je bilo v krasnem solhčnem dnevu še v zabavo. Zdaj so si upale celo ženske na krov. Gospo Centič je pripeljal njen mo^ za roko, a je dbenem sam potreboval pomoči nekega krepkega pomorščaka, ki je radostno spremil zakonsko dvojico na varen prostor. Kapitan Jurovič; ki je opazil, kako so se vsi gospodje zanimali za gospo Centič in jo popraševali, kako se počuti, je uljudno podal roko vdovi, medtem ko se je Milanovič ukvarjal z malim Zdravkom, ki je ves radosten pritekel k njemu. Brezmejno srečo je občutil Ivo v svojem srcu, ko je zrl v oko nedolžnemu, veselemu in srečnemu otroku, čigar žareči izraz in rajski smehljaj ga je nehote spominjal na cvetke, na domovino in na njegovo mlado ženo. PETO POGLAVJE. Nasproten veter. Okrog petih je začel vleči ju-govzhodnik. Veter je bil hladen, morje je valovilo, nebo seje docela pooblačilo. Ker je veter prišel odzadaj, je ladja na veliko veselje in zadovoljnost popotnikov bliskovito hitela po morski gladini. Morska površina je jasno pričala, da je ladja dospela na kraj, kjer morje ni občutilo jutranjega viharja; v,tako ozkih mejah divjajo včasih tudi veliki viharji. Tam daleč na severu se je leno vzdigovala kakor dim tem-, na megla; oddaleč se je zdelo, da je tam obrežje, in res so se dali nekateri popotniki premotiti, da so vzklikavali: "Suha zemlja!" Kmalu nato se je razlegel po ladji glas: "Jadra v zavetje!" Ta klic je povzročil — kakor vselej — nemalo razburjenje. Viharji in vetrovi postanejo v kratkem dolgočasni, popotniki ' se jih kmalu naveličajo; toda če se pokaže v daljavi tuja ladja, t se vedno iznova vzbudi veselo • zanimanje, ki nikdar ne poneha. 1 Tako se jim je tudi zdaj pokaza-[ la. neka tuja ladja. Kapitan jo i je opazoval skozi daljnogled in : kmalu oznanil po ladji, da se ! jim bliža mogočna trijadrnica, ■ ki plove v -isti -smeri-kakor "A- ■ drija". Ko so prišli v oddaljo • ene milje, so jo pozdravili z cTo-i mačo zastavo; a ni jim odzdra-5 vila. i "Ti pa razumejo oliko; tako , so leni, da se še za pozdrav ne ) zmenijo," je opomnil kapitan - Jurovič. ) Ladja je imela vsa jadra raz-i peta; toda ravno ko sta šle obe Ravnokar je izšla velepomembna knjiga "THE SLOVENES: A SOCIAL HISTORY" spisal Dragotin Lončar prestavil v angleščino Anthony J. Klančar Ta knjiga bi morala biti v vsaki hiši kjer je tu rojena mladina, da se mladina seznani z zgodovino Slovencev. ——9-- Knjiga je vezana stane $1 —•— Dobi se v uradu Enakopravnosti, 6231 St. Clair Avenue vštric, so začeli jadra snemati. "Kaj se neki boje?" je vpil kapitan Jurovič in radovedno opazoval. Videl je, kako so z mrzlično hitrostjo in nestrpnostjo plezali mornarji po jamborih; jadro je izginilo za jadrom; in pri vsem tem delu je bilo najbolj čudno to, da ni bilo čuti najmanjšega glasu ali ropota. Tako je bila tujka kmalu oropana vseh pe-j rutnic; zato je zaostala in čez! nekaj časa so jo mogli opaziti le še skozi daljnogled. Kapitan Jurovič je zmajeval z glavo in ponavljal: "Nikakor mi ne gre v glavo, kaj je napotilo moža do tega, da je snel vsa jadra." Pozvonilo je h kosilu. Drugi pomagač je prišel na krov, popotniki so šli v dvorano. Nebo je bilo zopet jasno, a solnce je dobilo nekak voden soj. Milanovič je ogledoval in opazoval na vse strani; kapitan je bil ži-dane volje in se je šalil s tujo ladjo, ki je ob jasnem nebu snela vsa jadra. "Grem stavit, kolikor kdo hoče, da je kapitan novinec. Sicer ne trdim, da je boječ človek, a vsekakor je preveč previden. Moj prvi kapitan je bil tudi temu podoben; vsak večer ob soln-čnem zahodu je prišlo povelje: Vsa jadra skupaj!" "Brez vsakega vzroka bi tako mogočna trijadrnica ne bila tako previdna," je riekam opazno menil general. "Po svojem lastnem prepričanju morajo seveda imeti kak vzrok," je odvrnil kapitan. "Pa vendar mi morate priznati, da ta vzrok pač ne more biti' to ugodno vreme, ki smo ga imeli celo dopoldne." "Veter je jel ponehavati," je pripomnil Milanovič. Iz njegovih oči je sijal precejšen nemir; ozrl Se je proti kapitanu, kakor bi ga hotel nekaj vprašati, toda navzočnost popotnikov ga je.o- Prodase Proda se gostilna ker se toči pivo, vino in žganje. Veliki prostor pripraven tudi za ples. Moderna oprema. Sredi slovenske naselbine. — Vpraša se na 445 East 200th Street. Ako je kaj narobe z vašim pralnim strojem pokličite nas. Imamo izkušenega človeka eksperta, ki vam ga popravi, da boste zadovoljni. Pri nas dobite Washer Parts za vse pralne stroje. Mandel Hardware 15704 Waterloo Rd. KEnmore 1282 Oblak Furniture Co. Trgovina s pohištvom .Pohištvo in vse potrebščine sea dom 6612 ST. CLAIR AVE. HEnderson 2978 POLITICAL ADVERTISEMENT j virala, cla si ni upal pri mizi I ugovarjati kapi tan ovoiriu nazi-ranju; bal so je namreč, da so utegne vreme v kratkem izpre-mehiti. "Ko solnce zaide, bo gotovo postal zopet močnejši," je odgovoril kapitan. "Gospod Novinšek, dajte kozarec, saj ste vendar popolnoma suhi." Polagoma so postali vsi ži-| vahni, zabava se je razvijala. Gospa Centič je pripovedovala o neki veselici na deželi katere se je pred kratkim udeležila; pri tem je najbolj slovesno opisovala svojo obleko, katero je imela takrat; zraven pa je pogosto prosila svojega moža, naj pomaga njenemu slabemu spominu. Najbolj hvaležno jo je kajpada poslušal igralec Albin Višavski. General je pa pripovedoval o zgodbah vojaškega življe nja, o armadi in o vojskah. Gospa Završnikova je sedela na kapitanovi desnici, poleg nje pa njen sinček; tiho je poslušala, a anma. se m vtikala v pogovor I Milanovič je medtem opazoval neprestano nebo in jadra. General je, opisoval pokrajine, mesta in vasi in pri tem slučajno omenil tudi neko malo mestece blizu Podgrada. To je nagnilo Milanoviča, da je pustil opazovanje in začel pazneje poslušati pogovore. V tem mestecu je pre-, živel enega izmed najsrečnejših, dni svojega trimesečnega bivanja na deželi. Z Vido se je pripeljal tjekaj in tam obedoval v nekem malem hotelu, od koder je bil krasen razgled po okolici, i Spustil se je v pogovor z ge- METROPOLITAN OPERA Association of New York Cleveland Public Hall 0 T ELLO—l'onedeljek, 27. marca: JI option. VoJllikn, MWUntUt, Tililwtt, Cordon, LOUISE—Torek, Is. marca: Moore. I)uo, Bocliinyii, Kullmann, I'lnza, UuUat, l'linta«. DIE WALKUERE—Sreda, 29. marca: j Flugstad, Laivrcnce, Tlwrborg, Melchlor, List, Sclioor, l.olnsiiorf. THAIS—Četrtek, 30. marca: .Tension, K»«kapi. LUCIA DI TAMMERMOOR— Sobota zvečer, 1. aprila: Poll's, Vottpka, Martino"'. I'lnza, Massne, Ballot, rapi. Cone Sfi, $5, $4, $3, $1. (nič davka) Union Bank of Commerce ! EUCLID AT NINTH MAin 8300 Urad odort dnevno med 9. zju. do 5:30 pop. I (ltabl so samo Knabo glasovlr) | 1 POLITICAL* ADVERTISEMENT ~ I I neralom; medtem sta se pa prepirala kapitan in Albin o neki čisto drugi stvari; Albin je trdil, da so Lahi zelo pohlepni po i denarju, da so pa nasprotno ze-i lo redko radodarni in še takrat na nepravem mestu. Pač podpirajo vsakojake neumnosti in brezvsebinske veselice, za pravo ; umetnost se jim pa zdi vsak vinar odveč. Kapitan je bil pa nekoliko drugačnih misli. Slednjič sta se oba tako razburila, j da je predlagal Novinšek, naj I začneta nov pogovor, ki bo lahko zanimal vse občinstvo. Medtem je postalo v dvorani popolnoma temno in strežnik je žc pričakoval povelja, naj prižge luči. Tedaj pa, naenkrat kakor bi trenil se je razleglo po krovu glasno kričanje; pomorščaki so letali semintja. Ladja se je nagnila na stran — nižje — nižje — in vedno nižje. Ženske so obupno kričale, tema je postajala vedno večja, krožniki, steklenice, kozarci, žlice, noži: vse je ropotaje popa- Delo dobi Poštena in priljudna Slovenka ali Hrvatica, ženska ali de-i kle, dobi delo v gostilni. Katero - veseli se naj zglasi v uradu te-i ga lista. Delo išče Mlad fant išče delo v mesnici kot mesarski pomočnik; je pripravljen delati za malo plačo. Za ime se poizve v uradu Enakopravnosti, ali pokličite HEnderson 5311 Proda se Chevrolet truk, v "dobrem stanju, se proda prav poceni; rabil se bi prav dobro na farmah. — Kdor pride prvi ga bo gotovo odpeljal. Vpraša se pri J. P. Mi-lavec, 16302 Parkgrove Ave. Za 50c se vam namaže in u- redi vaš šivalni stroj na domu. Popravila tudi na vseh izdelkih pralnih strojev, čistilcih, pečeh j in radijih. — Radio tubes test-'ed free! Norwood Appliance & Furniture 6104 ST. CLAIR AVENUE 819 E. 385 ST. ENdicott 3635 KEnmore 6750 Išče se oskrbnika Tem potom se razpisuje službo oskrbnika za novi Dom, katerega je kupil Klub Zapadnih Slovenskih Društev. Oskrbnik mora biti delničar družbe in mora biti sposoben skrbeti za poslopje in oskrbovati klubove prostore, ko se dobi dovoljenje, j Za vsa nadaljna pojasnila se naj delničarji obrnejo na tajni-|ka.: Carl Samanich, 3662 West 56 Street. i politicalTadvertisement i NAREDITE VAŠ DEL! DA SE NADALJUJE 1 I j DA SE OBDRŽI POSTREŽBA II I II | I L RELIF IN WPA MESTA! II III | I T PROJEKTI! I % JF^^W City Charter i i VI I Li Uvy i EE ■ I Hw l Samo za eno leto == ■ £a 11 fi v sredo i I K »^^J 22. MARCA CITY CHARIER LEVY V SREDO, 22. MARCA (JUTRI) ■ iiBiiiiHiiiiHliilBlliiBlllIHflltMliliBiiiiHiiiiafaatHiaaiHiiiiHiaiiMiiaiMiai^ dalo po tleh. To krovu se je razlegalo od enega konca do drugega vedno bolj divje vpitje. Ob oknili so je čulo, kako čudno je grgrala voda. Oster, modri-j krast soj je zasvetil zdajpazdaj, toda čeprav mu je vselej sledil zamolkel grom, se slednji vendar ni slišal vsled silnega, ravnokar nastalega divjajočega viharja. Kapitan in Milanovič eta tekla po stopnicah na krov. Ta-j ko j sta videla, kaj se je bilo j zgodilo. Nasproten veter je pri-1 šel nenadoma in se z vso silo u-1 pri v jadra, ki so bila vsa raz-j peta, (Dalje prihodnjič) ", ■! N II H ^ JU. _H._U n i) 1 n ^ n tfn I I v I« • • v • i i j Iz življenja na si h j j ljudi po Ameriki j San Francisco, Cal. — Dne 3. t. m. je umrl Anton Judnič, sin znanega Martina Judniča s "Kranjskega hriba,' star 27 let, ki zapušča poleg staršev ženo in štiri mesece starega sinčka. Bridgeport, O. — Margareta Snoj, hči Jožeta Snoja, se je morala 11. marca podvreči operaci- ..... ' . j, s ji na vnetem slepiču. Nahaja-* v North Wheeling Hospital — Dne 9. marca je avto povo*' osemletnega Petra PintariČfti j je šel domov iz šole. Deček, k*f hudo poškodovan se nahaja1 bolnišnici-v Martins Ferryju-^ Pravi slovenski orkester, se# ječ iz petih članov SNPJ, bo P stopil ob predvajanju film*5 SNPJ dne 25. marca po dru$tVj J 13 SNPJ. Orkester bo igral PrS „ ve slovenske polke in valčke. , ! St. Michael, Pa. — Pred f j kaj dnevi je umrl Louis Tri® |kavs, star 53 let, rojen v K<1'! I pri št. Janžu na Dolenjski j Bil je samski in ni bil dolgo ^ lian. Bil je dolgo let član SN^ Pokopan je bil civilno 11. ^ ' ca. — Mary Prelc, stara l8 j in hči Johna Prelca, je bi'at! | dni operirana na vnetem sleljj ; ču. Nahaja se v Cook HospW ' j v Fairmontu, W. Va. - KONEC STAVKE V WASHINGTON1 ; WASHINGTON, 19. m®* , Danes je bil tukaj med del®"® i jalci in unijskimi predstav^, hotelskih uslužbencev dos^ i sporazum, nakar je bila stav, . hotelskih uslužbencev prekl>c -na-_ J CENJENIM ROJAKOM V NAZNANJE: , Kadar imate zadeve, glede potovanja, denarna naročila, notarske doku"1' i.t.d., se vselej zaupno obrnite na svojega domačega rojaka. STEVE F. PIRNAT CO. — 6121 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO I Public Auditorium v nedeljo, 2. aprila — 3. P°P' | I Eduard BENEŠ - Jan MASARYM V prejšnji predsednik češkoslovaške Sin ustanovitelja Ceškoslovail" H S Thelma Votipka od Metropolitan Opera družbe g Orkester 50 mož pod vodstvom Rudolph Ringwalda X . Vstopnice: $1.50, $1.00, 50c — Lože $10 (nič davka) , ![■, K v predprodaji pri TAYLOR'S in ATLAS Bldg., Broadway in E. 55 Kampanja za "Cankarjev glasnik" I sedaj v teku... I CANKARJEV GLASNIK mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike! AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE ŠE DANES! j NAROČNINA JE: za celo leto $3 — za pol leta $1.50 — za 4 mesece $1 Kdor tekom kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnin® j kreditirana za pet mesecev. CANKARJEV GLASNIK 6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio | (2) TA KUPON | 5 z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo I S osebo do treh malih krožnikov za kruh. Zame- j 5 njate lahko te kupone v našem uradu. Nobenih j E naročil ne sprejemamo po pošti. | IME--------------------------------------------------------------------------] 5S j S Naslov------------------------------------j ss j S Mesto ----------------------------------- j illlllllllHIlllllllllllllllllllllllllU