U« Milila od olrfoKrt 1947 tet tedntk - ()d !. ianuar. 'a 1958 kot poltednik — Od 1 ^a;iuarja 1960 trikrat te đetl,ko- i« sicer ob ponc-df5lJkih, sredah in sobotah KRANJ — SOBOTA, DNE 27. APRILA 2°6* — LETO XVI. — ŠT. 49 - CENA 10 DINARJEV Ustanovitelji: občinski odbori SZIH. Jesenice. Kranj, Radovljica, Skorja Loka in Iržič — Izdaja časopisno podjetje »Gorenjski tisk« — Urejuje uredniški odbor — Glavni ured. Slavko Beznik — Odgovorni urednik Gregor Kocjan SILO SOCIALISTIČNE ZVEZE PEEOVNKGA CJUDSTVA ZA GORENJSKO S seje OLO Ljubljana Še večja prizadevanja za zdravje ljudi Priprave z bil«ko cesto grad"'° ceIste Ljubelj—Nakelško polje so že dlje zelo rozslb^r«, Trasa za ivv,o i !.».«• stanovanl"~" št'r'smerno — Je že označena, v nekaterih krajih pa že tudi p navijajo lesene objekt ;otlu že v J'a,deIavcev (na sliki). Potek dosedanjih priprav kaže, da se bodo gradnje nove ceste lahko maju, tako kot so predvidevali LJUBLJANA, 26. aprila - Na današnji «*Ji OLO Ljubljana so odborniki med obsežnim dnevnim redom namenili največ pozornosti v razpravi prav problemom o nadaljnjem razvoju zdravstvene službe v ljubljanskem okraju. Razen, tega so odborniki seznanjali tudi z nekaterimi značilnostmi letošnjega gibanja gospodarstva. Nadalje je OLO razpravljal in sklepal o nekaterih odlokih in odločbah. Plodna razprava o stanju in razvoju zdravstveno službe, ki se je s svojim pretežnim delom nanašala na prihodnja obdobja, je skupno z uvodnim poročilom dala pobude za številne sklepe, ki jih je ljudski odbor tudi sprejel. Analiza pogostosti in vzrokov obolenj je namreč pokazala, kaj je treba na tem področju ukreniti. Pri tem gre za vprašanje večje čistoče javnih prostorov, za zdravo pitno vodo, odvajanje odplak, za primerno individualno in družbeno prehrano, za bolezenske znake psihološke narave itd. Okrajni ljudski odbor je včeraj oklenil, naj ObLO in delovni kolektivi pogosteje organizirajo zdravstvene preglede, zlasti pre- glede za7 obolenje srca in ožilja ter rakastih obolenj. Prav tako pa je razprava pokazala, da smo v težnji za izgradnjo čim boljše zdravstvene službe ponekod več ali manj pretiravali. Ta ugotovitev se namreč nanaša na dejstvo, da smo premalo vodili računa o zmogljivosti posameznih zdravstvenih objektov in jih zato tudi ponekod pričeli graditi preveč (Jesenice). Glede politike nadaljnje izgradnje pa so odborniki menili, da je treba vzporedno s tem računati tudi na stroške, ki bodo potrebni za funkcioniranje tako povečane zdravstvene mreže. OLO se je zavzel tudi za nadaljnje pospeševanje preventive in za uskladitev zdravstvene zmogljivosti. > Na včerajšnji seji pa so sprejeli tudi ustrezne ukrepe za začetek gradnje nove bolnišnice v Ljubljani in sklep, da gorenjske komu ne sofinancirajo gradnjo bolnišni ce — porodnišnice v Kranju in da se leta 1965. vključijo v sofinanci ranje gradnje ljubljanske bolnišnice. — I. P. Jb dvaindvajset-letnici Vec»« Pot; g r -dne> ko s° se ob H*vniki l V Ir>uhl>"ni zbrali predan) t*Zmh Političnih strank in tHmPeria)irt"Stanovi^ enotno Pro- 0h 4ZTT cfront" f**™**- zvezo pa svoboail- °b ' nih 'trani"°Vltvi se * ** različ-8 f^moT T"'* 2dru&l° v enot-kanil; 1 vmm namenom, da Pfed falit!' °vino in svobodo POkoM BoTrrne,VarnoSt'lQ- Ko >e JCenkval u.L , nc P° enem letu J0*^' Sen« te rganizaci'e> >e j je u<+Jno *&°e hil p°les „er°> LokTe*1? Za*ar>a narodm JUt0* in , ! e »«)*vlne}n orga-> smo\m'*°*te?i teh odbo-Vfi'vnih J. mL k* imeli 2S hrani >*r tri u ■ - »'» *>' Ved L°tlaT ndborc ~ B°- */L //a Loka- **h Gore^L Volivcev v vseh ob- ^7JS7n/n° 5tani» L mi'- *»e£?j0f09 Soči,. L **!l'*nLekVncča ''"dstva, h iah° 9^obodilne fronte. tradi marveč po revolu- ^ dan b°l'hh ^niskih M materialnih sil bi in ^oiitn politična r. t" mri. Zato sist $e *rcali ?i Pdn°sov družbe, .dltla lahki del°vno storilnost, St°»dardT;?fg°favl>a ^"eva- >-a dn' >a , PL Plačne in <> 1loVvtegV faVliana> ' pr^ojen, ^e izbojeva-lene Poti. Mm Gibanje gospodarstva v prvem tromesečju Velika aktivnost v marcu Neenakomeren porast industrijske proizvodnje po gorenjskih občinah Preden preidemo na konkretnejše obravnavanje riban' gospodarstva v letošnjem prvem tromesečju, naj takoj navedemo pohvalno ugotovitev, da se je v mesecu marcu v vseh gospodarskih dejavnostih izredno povečala aktivnost. Le še objektivne težave prvih dveh mesecev (hifla zima) so bile krive, da v celoti aktivnost v tem obdobju nI dosegla z letnim programom predvidenega obsega. Ostale karakteristike prvih treh I odstotkov in marec 19 odstotkov), mesecev pa so: zaposlenost se grib- | Povprečje porasta za prvo trome-Ije dokaj enakomerno nekoliko j seč jc znaša 17 odstotkov. čina Kranj (5 odstotkov), občina Tržič (1 odstotek) in občina Jesenice, ki je celo pod proizvodnjo v lanskem prvem tromesečju. Isti vrstni red velja tudi za primer- janje porasta proizvodnje v mesecu marcu 1963 glede na marec 1962, le s to razliko, da je občina Tržič pred občino Kranj. Primerjava industrijske proizvodnje v letošnjem prvem tromesečju s povprečjem leta 1962 pa da naslednjo razvrstitev: občina Skofja Nadaljevanje na 2. strani 1 nad lanskoletno ravnijo, porast cen se je ustalil tako pri industrijskih proizvajavcih kakor tudi pri prodaji na drobno in gcUnskih storitvah. To vpliva na manjši porast življenjskih slrorkov, ki pa so še vedno za 5 odstotkov nad lanskim povprečjem v tem času. Osebni dohodki v gospodarstvu so porasli hitreje kot proizvodnja (izplačila po letnih obračunih). Fizični obseg industrijske proizvodnje v ljubljanskem okraju se je v prvem tromesečju povečal v primerjavi z ustreznim lanskoletnim r'>dobjer- '.a 9 o otkov (,)0 meserh pa: v ' inuarji odsto! o, v f-e itiarju : i 6 ~6č6 kov ir: v marcu za 16 c. listotko.). Zapo -nest v gospodarstvu se je v prvih treh mesecih povečala za 2 odstot- Tudi v primerjavi s povprečjem preteklega leta smo v letošnjem prvem tromesečju dosegli bolj ali manj zadovoljive rezultate, saj se je na primer po tej primerjavi povečal fizični obseg industrijske proizvodnje za 4 odstotke. Ti podatki se nanašajo na celotni ljubljanski okraj. Kaj pa pri nas na Gorenjskem? Nedvomno veljajo splošne ugotovitve tudi za to področje. Za boljšo ilustracijo pa še nekaj dopolnilnih podatkov po občinah in podjetjih. Po zbranih podatkih je za gorenj, 'e obMne značilno, da so te zabc Vžiledokaj neenak/porast pro-izvo'njo. Največji porast indu-Strijoke proizvodnje je v prvem tromesečju v primerjavi s prvim tromesečjem 1962 zabeležila ra Zasedanje skupščine Zavarovalnice Kranj Škodni odstotek narašča Najhitreje se dviga število zavarovanj pri avtomobilih — Letos se prvič obetajo težave pri izpolnitvi plana vplačil ka, v primerjavi po mesecih pa je i dovljiška občina (13 odstotkov), bilo največje povečanje v januarju (3 odstotke) in najmanjše februarja (1 odstotek). Življenjski stroški so kazali tendenco naraščanja zlasti v januarju in februarju (9 odstotno povečanje v primerjavi z ustreznim lanskoletnim obdobjem), medtem ko so v marcu upadli (5 odstotkov). V celoti so se torej življenjski stroški v prvih treh mesecih letošnjega leta povečali za 7 odstotkov. Zanimivi so tudi zbrani podatki o oseibnih dohodkih vseh zaposlenih v gosoo-darstvu. Ti kažejo porast iz meseca v mesec v primerjavi z ustreznim la.nskclet.nim obdobjem (januar 12 odstotkov, februar 13 °*vet o ^Go^."^n°vitvi gostinske sekcije se počutijo osamljene ^'i^kuTp——________________________ v°Jni ^J^°J^^uspešnejšo turistično sezono po *n Pomoč" naj ^ m*a OD^i'ta povezovanja SvbT"'0 r«. °ekc»Jc za Go- M,a. da*t £2TU večkrat J ****** pobuda za ustanovitev nove organizacijske oblike ob različnih priložnostih lz vrst gostincev samih. Navzoči predstavniki gostinskih podjetij so v razpravi navajali vrzeli, ki Nadaljevanje _ na 2. strani «3 tik za njo je škofjeloška občina KRANJ, 26. aprila — Danes dopoldne je bilo v Kranju zasedanje skupščine Zavarovalnice Kranj (za območje kranjske, škofjeloške in tržiške občine), na kateri so pregledali poročilo o delu Zavarovalnice v letu 1962 in sprejeli zaključni račun in finančni načrt za letošnje letq. Mimogrede so se dotaknili več zanimivih vprašanj s področja zavarovalstva. Lanska leto je za Zavarovalnico (12 odstotkov), njej pa sledijo ob- Kranj prvo leto poslovanja v se- danji obliki, saj imajo od začetka preteklega leta Zavarovalnico tudi na Jesenicah. Za vse vrste zavarovanja je bilo vplačanih 640 milijonov dinarjev premije. — Skupščina je ugotovila, da jc bilo poslovanje Zavarovalnice dobro. Vendar pa pri več vrstah zavarovanja škodni odstotek narašča hitreje kot vplačila, kar skupaj z nekaterimi drugimi stroški (tu prednjači po mnenju članov Nadaljevanje ^ na 2. strani 2 Ob zborih volivcev Na enem Izmed predvolilnih zborov delavcev Iskre (včeraj opoldne) so volivci enoglasno z dviganje, r, rok potrdili kandidature poslancev in odbornika za zbor delovnih skupnosti kranjske občinske skupščine. — i. 2. Kandidati so že znani Zbori volivcev bodo kmalu pri kraju. Največ Jih je bilo la te-den. Razen zanimivih poročil z mnogimi podatki o ekonomskem in družbenem razvoju posameznih občin so volivci na teh zborih razpravljali in glasovali o kandidatih za zvezno, republiško in občinsko skupščino. Ker je že večina zborov volivcev mimo, so že znani tudi kandidati, ki so bili potrjeni na teh zborih. O predlogih za kandidate v zvezno skupščino smo že poročali. Zato tokrat objavljamo imena kandidatov za republiško skupščino, kamor bodo volivci Gorenjske volili skupno 29 poslancev, in sicer 10 v republiški zbor, 5 v gospodarski zbor, 4 v socialno-zdravstveni zbor, 5 v prosvetno-kulturni zbor in 3 poslancev v organizacljsko-političnl zbor republiške skupščine. Za republiški zbor so dosedanji zbori volivcev na območju kranj-sko-tržiške volilne enote sprejeli kandidate JOŽETA FENDETA (iz Iskre), JANKA SMOLETA (pod-predsednik IS SRS), ANO ROZMAN (iz Tekstilindusa) in MIRO ZLATNER (GO SZDL Slovenije). V gospodarski zbor so kandidirali IVANKO ŠULGAJ (iz BPT Tr-žič) in Inž. DANILA DOLGANA (iz Iskre). Za socialno-zdravstveni zbor ZDENKO GRUDEN (iz Golnika) in dr. MARKA PETRI-CA (iz Kranja), za prosvetno-kulturni zbor ZORO SEMRL (iz Tržiča) in IVANA BERTONCLJA (iz Zavoda za strokovno izobraževanje SR Slovenije), v organlz.i-cijsko-političnl zbor MARTINA KOŠIRJA (iz Kranja) in VIKTORJA ŠVABA (iz BPT Tržič). V gospodarski zbor v ostalih volilnih enotah kandidirajo: EDI OKR02NIK (z Jesenic), MILAN BRIC (iz Radovljice) in JOŽE STANOVNIK (iz škofje Loke). V soc.-zdravstveni zbor: ROK GLOBOCNIK (z Jesenic), IVAN CERKOVNIK (iz Radovljice) In ANDREJ STRNIŠA ter VERA DOLENC (Iz škofje Loke). V prosvetno-kulturni zbor: IVO ŠCAVNICAR (z Jesenic), VLADIMIR PAVŠIČ - MATEJ BOR (iz Radovljice) in CIRIL JELOVSEK (Iz škofje Loke). ,V organizacijsko-polltlčnl zbor: inž. MARIJA VUCER (z Jesenic), FRANCKA HRIBAR (iz Radovi5V ce) ln STANE BIZJAK (iz škofje Loke). V republiški zbor: FRANC LE-BEN in ADOLF ARIGLER (z Jesenic), SAVO ŠIFRER in MIRAN KOšMELJ (iz Radovljice) ter IVAN GORENC in dr. MILICA SKARJA-šKRGET (iz šk. Loke). Te kandidate so potrdili volivci na dosedanjih zborih, kar pa ne izključuje možnosti, da bodo na kandidacijskih zborili te dni volivci kandidirali še druge kandidate in se bo gornji spisek Še razširil. Z JESENIŠKE OBČINE poro-čajo o živahnosti na teh zborih. Volivci se ob poročilih o razvoju občine v zadnjih Istih poglabljajo v tiste probleme, ki jih najbolj poznajo. Tako so v Kranjski gori v četrtek zvečer veliko razpravljali o turizmu ln o vzgoji turističnega osebja v tem kraju. Podobno je bilo tudi v Podkorenu in v Gozdu. V TRžIšKI OBČINI bodo zadnji zbori v nedeljo, 28. aprila. S, Udeležba in tudi razprava na teh zborih je zlasti dobra po okolici, še posebno pa v delovnih organizacijah. Na dosedanjih zborih RADOVLJIŠKE OBČINE Je bilo povprečje udeležbe 70 volivcev na terenu in 92 volivcev na zborih po delovnih organizacijah. — Na splošno ugotavljajo, da so ti zbori bolje obiskani kot zbori, ki so jih sklicali februarja o družbenem načrtu. Tako je bilo na takratnih zborih v mestu Radovljica le 159 volivcev sedaj pa 458, na Bledu takrat 148 sedaj 394 navzočih volivcev. — Na območju ŠKOFJELOŠKE OBČINE so v večini dobro obiskani; v delovnih skupnostih beležijo 80 do 90-od-stomo udeležbo. Prav tako Je v KRANJSKI OBČINI. Čeprav Je prišlo na nekaj krajih do slabe udeležbe ln preložitve zbora, pa v večini beložljo zadovoljiv obisk ln tudi sodelovanje v razpravah. Celo v Mavčičah, kjer navadno zbori niso bili dobro obiskani so l0k^1 V0,lvci pri5U v velikem številu in objektivno razpravljali o današnjih težavah kmetijstva in o drugih problemih tega kraja ln občlue kot celote. Se ŽiTahnejši pa so zbori po delovnih organizacijah. *- K. M. TE DNI PO SVETU VOJSKA ZOPET STRELJALA Po poročilih, Tci prihajajo iz Jordanije, je vojska streljala na demonstrante tudiv Nablisu in Hebronu. Izrazi nezadovoljstva v državi še vedno niso prenehali. Po poročilih iz Amana trajajo nemiri v nekaterih predelih dežele še naprej. Kralj Husein je moral odpovedati tudi svoj obisk v ZDA. HARRIMAN V MOSKVI Posebni predstavnik ameriškega predsednika Kennedvja Harri-man, ki je dopotoval v Moskvo, se je že sestal s sovjetskim zunanjim ministrom Gromikom. — Sestanek je bil posvečen laoške-mu vprašanju. NOVI SPOPADI V DOLINI VRCEV Iz Vlentlana so prispele vesti o novih spopadih med nevtralistič-nimi silami in silami gibanja. — Patet Laos, kakor tudi o napadih sil desničarskega generala Nosavana na naselja v Dolini vr-čev. V nekaterih krajih sodelujejo Nosavanove sile z ostanki Cankajškovih čet. NADALJEVANJE RAZGOVOROV Indija in Pakistan sta se sporazumeli, da bosta sedanje razgovore o kašmirskem problemu v Karačiju nadaljevali 15. maja v New Delhdju. POLICIJA NAPADLA STAVKUJOCE Ekvadorska policija je napadla delavce, Id so sodelovali v 24-ur-ni stavki v kraju Esmaraldas, ter odprla ogenj na stavkujoče, ubile eno osebo, več pa ranila. Ljudje in dogodki •Ljudje in dogodki © Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in dpgof Start v Železnikih ŽELEZNIKI — Organizacija združevanja borcev NOV v Železnikih je pripravila skromen sprejem in potrebno spremstvo skupini 120 študentov gozdarskih fakultet. Iz raznih krajev Jugoslavije, ki l">do danes, 27. aprila, krenili iz dežnikov na Primonsko v njihovem tradicionalnem vsakoletnem pohodu. Nameravajo Ki ogledati Draigoše, partizansko bol ni 8-nieo Franjo, Cerkno in druge zgodovinske kraje iz bojev IX. korpusa. Gozdarske fakultete vsako leto prirejajo podobne pohode za svoje študente' z namenom.' da se ob tem seznanijo s stanjem gozdov in podobnimi problemi. Vsako leto gredo v drugo republiko. Letos je prišla vrsta na Slovenijo, in to prav Železniki za start tega pohoda pod naslovom »Po poteh IX. korpusa«. — K. M. NESREČE NEPRAVILNO PREČKALA CESTO Na Savskem mostu, pred restavracijo »Iskra«, je mopedist Mirko Zdravec v sredo ob 14.05 podrl Nado Zepič. Le-ta Je, ne da bi se prepričala, ali je cesta prosta, prečkala cesto. V tem trenut-ku je pripeljal pravilno po desni strani mopedist, ki se nesreči ni mogel izogniti. Zepičevo so s težjimi telesnimi poškodbami (pretres možganov) odpeljali na ne-fltgodni oddelek ljubljanske poliklinike. Z AVTOM V KOLESARKO Na cesti »Staneta Žagarja« v Kranju je Marija Benedik z osebnim avtomobilom KR 25-05 podrla kolesarko Rajo Stiherl. Bene-dikova je vozila iz Šenčurja proti Kranju in je pri srečavanju z drugim vozilom zadela kolesarko, ki je vozila pred njo in jo zbila po cestišču, štiherlova je bila laže poškodovana, na kolesu pa je za okoli 25 tisoč din škode. Politični živci v hašemitskem kraljestvu so popolnoma pretrgani. Na meji kraljestva čaka nad deset tisoč romarjev razpleta v tej deželi, ki ima pod svojo oblastjo tudi polovico avetega mesta Jeruzalema. Razboleli živci težji politični krizi v zadnjem Času. Jordanijo je kriza zalotila vzporedno z zgodovinskimi spremembami v zadnjih mesecih v arabskem svetu. V Je j, politično enotni sredini, ki' je enotna bolj v praktično do sedaj niso uživale nobenih političnih pravic. Jordanski kralj je imel in ima še vedno neomejeno oblairt. Zaradi ostrih notranjih nasprotij je razpustil jordanski, parlament, nove .volitve pa niso bile razpisane. Parlamentar- le s streljanjem v ljudi. V teh Iraku prišlo do revolucije Ijjj spopadih na ulicah Amana in Je- v Libanonu razgrajala ^^jL* ruzalcma.so padle številne žrtve, ska vojna, britanske čete Vojska za obrambo kraljestva ni le na letalskih oporiščih » • ^ kazala usmiljenja. Da bi prepre- niji in tako vplivale na čili povezavo, so razglasili izredno dogodkov v tem delu arao ^ stanje, ld je povsem paraliziralo sveta. Kralj je tokrat ubral ^ hašemltskega kraljestva opozarjajo, da je morda blizu čas, ko bodo zastonj vsi nasilni ukrepi, ki se jih kraljestvo z ubogljivo vojsko loteva z vsemi drastičnimi in krvavimi posledicami. Strah v Jordaniji je zdaj prvič zelo resno vstopil na prag dvora in od tam v vse nižje celice kraljeve oblasti. Najvišji voditelji jordanske države, med njimi tudi mladi kralj Husein, ki svojo angleško ženo že pošilja z družino na varno v London, ne zakriva več dejstva, da je jordansko kraljestvo v naj- oceni skupnih političnih ciljev kot v trenutnih dejanjih, je postala Jordanija skupaj s srednjeveško zaostalo Saudsko Arabijo, v ka-' tero naprednejši tokovi prodirajo bolj preko »zadnjih vrat«, osamljen otok, izločen od svojih arabskih bratov, ki so v praktični preizkušnji izbrali neprimerno zrelejšo in boljšo pot. Vpliv teh arabskih držav tudi v Jordaniji ni ostal skrit. Zlasti hitrejših razvoj na gospodarskem in socialnem področju v bližnjem Egiptu je razgibal jordanske množice, ki na opozicija se organizirano ni mogla upirati tej neomejeni kraljevi oblasti. Kralj je po občutku in političnih refleksih zamenjaval predsednike vlade in odvisno od zaostritev v državi postavljal v vladni naslanjač vedno najbolj primerno osebnost, da je tako omilil nasprotja v svoji hiši. Sedanja huda kriza Je izbruhnila kmalu po razglasitvi združene arabske države. V dveh jordanskih mestih, v glavnem mestu Amanu in v Jeruzalemu je prišlo do demonstracij, ki so se konča- kazala usmiljenja. Da bi prepre- niji in tako vplivale ^^j* življenje v jordanskih mestih, tično prevldejšo pot. Ara«*-^ Kralj jo pod pritiskom množic sodelovanja, zaradi ,£attJ^n<^ razpustil prejšnjo vlado, ki Je meščani Jeruzalema in fr^t bila na oblasti komaj deset dni pohiteli na ulice, načelno ""^j ln postavil na čelo vlade novega nil hi odklonil.' Njegove BP človeka Husein Ibn Nasera, ki se o odnosu Jordanije do arab*» je pokazal kot odločen mož. Voj- sveta so zelo dvorezne »> jj^ ska Je s pomočjo izrednih ukre- vidne. V njih se vedno ze'°^5 pov in stroge policijske ure za- da stavki ne bi preveč razWji* držala vajeti v rokah. Vendar je nacionalnih arabskih Čustev- posledice razkola v državi že ču- lo bi se pripetiti, da bi se J° j„ tltl. Reka Jordan je kraljestvo sko ljudstvo z uporom razdelila v dve polovici: v zahod- zadnjih ostankov koloni*,^ ni del kjer je kraljev vpliv zelo varuštva, ki v tej ali ^zjjjp slab ln na vzhodni del, kjer ima obliki še vedno prihaja v. °Ra» kralj Husein pri posameznih ple- skem kraljestvu na P0*^^-, j< menih nekoliko več opore. plet v jordanskem kraljest Jordanski kralj, ki se je običaj- trenutno zadržan na inesia.'t0i no ob takšnlh-krltlčnih trenutkih ga Je vojska zaustavila, vedno zatekel za pomoč v tujino pa ne more nobena sila, da ™ se je to pot odrekel tuje vojaške bo premaknil in nadaljev*1, pomoči. Znano je, da so se v kri- žej tlčnem času leta 1958, ko je v « Zdravko Toffl» Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki «* Ljudje in dogodki • Ljudje in do^ ■A Prvomajski prazniki v radovljiški občini # RADOVLJICA - Glede na # turistični značaj, ki ga ima # večji del gorenjskega območ- # ja, bodo prvomajski prazniki # še posebno živahni. V tem ča- # s u se namreč začenja prvi del # poletne sezone. Množične organizacije radovljiške komune so še posebej poskrbele, da bodo prvi maj in drugi dnevi izpolnjeni tudi s prireditva*-ml, izleti in športnimi tekmovanji. Osrednje občinske proslave ne bo, zato pa pripravljajo prvomajsko praznovanje po krajevnih območjih. V Radovljici bo danes koncert mladinskega pevskega zbora in tamkajšnjega okteta. V Bohinjski Bistrici bodo isti dan pripravili mladinsko povorko z baklado, nato pa imajo v načrtu zborovanje občanov s kulturnim sporedom. V Gorjah bo danes slovesna akademija z godbo, pionirskim zborom in harmonikaši, nato pa bodo člani TVD Partizan izvedli telovadni nastop. Na Bledu bo v ponedeljek, 29. aprila, otvoritev razstave pionirskih likovnih izdelkov Sol radovljiške občine, zvečer pa je na sporedu koncert pevskega zbora »♦France Prešeren« iz Kranja. 2. maja bo koncert vojaške godbe na pihala v zdraviliškem parku. V nedeljo, 28. aprila, bodo igravci Svobode Bohinjska Bela ponovili1 doma sodobno dramo »-Hiša na robu mesta«, Ribnjani pa bodo gostovali z igro »Sveti plamen« v Gorjah in v Bohinjski Bistrici. 30. aprila bo v sindikalnem domu v Kropi prav tako slovesna akademija. Povsod bodo na večer pred praznikom dela prižgali kresove. Godbi lz Lesc in Gorijs,bosta na celotnem območju komune izvedli budnico. V delovnih organizacijah bodo prirejali tudi interne proslave ln delavska zborovanja, nekateri kolektivi in sindikalne podružnice pa pripravljajo tudi izlete v naravo. Mnoga podjetja bodo že odprla svoje počitniške domove. J. B. Operni pevci -domačini - so zapeli Preteklo nedeljo so v Kropi peli Zlata Gašpersič-Ognjanovič (sopran), Gašper Dermota (tenor) In Dragiša Ognjanovič (bas). Peli so samospeve domačih in tujih skladateljev ter arije iz znanih oper. S hvaležnostjo so poslušavci spremljali zanimiv program, ki ga je zaključil duet Kecala in Janka iz opere »Prodana nevesta*. Komorni zbor pa bo jutri — v nedeljo, 28. aprila, ob 15. in 20. uri gostoval v Podfbrezjah in v Dupljah. Oba koncerta bosta namenjena obletnici ustanovitve OF in prvomajskim praznikom. — S. S. Vreme VREMENSKA SLIKA Nad severno in zahodno Evropo se je zgradilo področje visokega zračnega pritiska, ki se pomika proti Balkanu, tako da bo v prihodnjih dneh vplivalo tudi na vreme pri nas.. NAPOVED VREMENA ZA SOBOTO IN NEDELJO Danes bo delno sončno vreme s spremenljivo oblačnostjo predvsem v alpskem svetu. Najnižje nočne temperature se bodo gibale med 4 in 10, v Primorju 14, najvišje dnevne okrog 18 stopinj Celzija. V nedeljo bo lepo vreme. V prihodnjih dneh bo še nadalje lepo in sončno vreme, možne so tudi postopne otoplitve. SNEŽNE RAZMERE V PETEK OB 7. URI Kredarica megla, —2, 250 cm; Komna oblačno 8, 150 cm; Vršič oblačno 4, 100 cm; Tamar oblačno 5, 35 cm; Krvavec oblačno 4, 100 cm, žičnica in vlečnica obratujeta. VREMENSKE RAZMERE Ljubljana zmerno obiačno, 19 stopinj; Planica zmerno oblačno, 13 stopinj; Lesce delno oblačno, 17 stopinj, zračni pritisk 1017 niilibarov, pritisk pada; Jezersko zmerno oblačno, 12 stopinj. ..... Nadaljevanje s 1. strani 1 Velika aktivnost v marcu Loka (15 odstotkov), občina Radovljica (9 odst.), občina Kranj (4 odstotke), občina Tržič (3 odstotke) in občina Jesenice, ki ni dosegla primerjave proizvodnje. Na prikazano situacijo v jeseniški občini glede porasta industrijske proizvodnje vpliva namreč dejstvo, da črna metalurgija (Železarna Jesenice) ni dosegla lansk,e tromesečne proizvodnje (za 9 odstotkov manj). Na nižjo proizvodnjo v tem podjetju je vplivalo pomanjkanje vode, premoga, cinka in drugega. Vse to je potegnilo za seboj vrsto drugih stvari. V celoti pa je bilo na Gorenjskem v prvem tromesečju deset podjetij, ki niso dosegla tromesečne proizvodnje leta 1962. V povprečju so ta podjetja imela letos za nekaj več kot 10 odstotkov manjšo proizvodnjo. I. P. 2 Škodni odstotek narašča skupščine pretirani prometni davek, ki je znašal lansko leto 123 milijonov dinarjev), ne dovoljuje občufcnejše rezerve. Kolektiv in organi Zavarovalnice so, da bi spravili v sklad inkaso in škodni odstotek, pripravili posvetovanje z zdravniki, ki so preveč radodarni in pretirano zastopajo interese strank, če gre za telesne poškodbe, z veterinarji, ki v primerih živine postopajo podobno, namenili so večja sredstva za preventivo, ki je posebno pri živinskem zavarovanju lahko zelo učinkovita in pokrenili še več drugih akcij. — Znižanju sredstev za škode naj služi tudi pogodba med Zavarovalnico in Transturistom (sedaj poslovna enota podjetja Ljublja-na-Transport), ki je pooblaščeno, da popravlja zavarovana poškodovana motorna vozila. Kdr je teh poškodb zelo veliko, je nemogoče nadzirati, če so cenitve pri najrazličnejših izvrševavcih popravil pravilne. Tako so se dogajale številne nepravilnosti in zaračunavanje neupravičenih- storitev in porabe materiala. Lastniki motornih vozil bodo svoja vozila lahko oddajali v popravilo tudi drugim podjetjem, vendar pa v teh primerih Zavarovalnica ne bo jamčila za kvaliteto popravljenih del. Take pogodbe bodo skušali skleniti tudi z drugimi podjetji. Za letošnje leto je predvideno 14 odstotkov več premij. Po izkušnjah prvih treh mesecev je mogoče sklepati, da bodo letos, prvič v povojnem času, precejšnje težave pri izpolnitvi plana. Medtem ko na primer zavarovanje avtomobilov hitro narašča, je opaziti posebno močne zastoje pri kmečkem zavarovanju. — Na splošno je zanimanje za zavarovanje močno padlo, kar pa je brez dvoma delno tudi posledica tega, da je polje zavarovalstva na našem območju že močno obdelano, število najrazličnejših zavarovanj se je v lanskem letu pri Zavarovalnici Kranj povzpelo že na 78 tisoč. 3 Gostinci se počutijo osamljene jih občutijo, odkar so z reorganizacijo zbornic zgubili organ, ki M se nujno ukvarjal z njihovo problematiko. Čeprav Je sprva kazalo, da bo sekcija že na tem posvetu ustanovljena, se Je v razpravi zvrstilo toliko različnih mišljenj in predlogov o vse- bini dela sekcije, njeni organizaciji in finansiranju ter o tem kakšno pomoč potrebujejo gostinska podjetja in katera podjetja jo sploh potrebujejo, da do enotnega sklepa ni prišlo. Ob koncu posveta so sklenili, naj bi naredili ekonomsko analizo, ki naj potrdi ali ovrže potrebo po novi organizacijski obliki in izvedli anketo med gostinci. Na osnovi zbranega gradiva bi se potem posvetovali z gospodarsko zbornico in drugimi ustreznimi organi. Iz pripravljenega predloga programa nalog gostinske sekcije je razvidno, naj bi ta s svojim, delom osvežila delo, ki ga je opravljala bivša gostinska zbornica. Res je, da sc morajo podjetja postavljati na svoje noge, če ne drugače pa z integracijo, vendar v vsakem primeru ostaja cela vrsta manjših družbenih in zasebnih gostišč, ki brez pomoči ne morejo biti uspešna. Na Gorenjskem imamo preko 220 gostinskih podjetij in zasebnih gpstilničarjev in razumljivo je, da je med njimi zelo malo zares močnih gospodarskih organizacij. Tako obstaja predlog, naj bi gostinska sekcija na eni strani povezovala gostinska podjetja, jim omogočala pogostejše sestajanje in izmenjavo izkušenj, na drugi strani pa vzdrževala tesne stike z občinskimi ljudskimi odbori, okrajnim ljudskim odborom, zbornico in drugimi organi, ter tako pripomogla k hitrejši realizaciji predlogov gostincev. Prav v tem času je gostinstvo pred velikimi nalogami, saj pričakujejo, da bo letošnja turistična sezona najuspešnejša v povojnem času. Obeta se močan obisk tujih gostov in tako dober devizni obračun, obenem pa tudi j manjši dotok domačih turistov, i kar pa ima za posledico krepitev izletniškega turizma. Ta pa je do gostinstva veliko zahtevnejši kot sezonski turizem, saj osredotočeno na določene dneve in ure zahteva naglo in dobro postrežbo ob največjem navalu gostov. Tu gre še posebno za gostišča na znanih izletniških točkah. Med njimi je še precej gostišč, ki niso last gostinskih podjetij, vendar bodo verjetno sčasoma to postala. — S. Od 1957 do danes Občuten porast družbenega brutoprodukta in narodnega dohodka V večini gorenjskih občin se Je že v letu 1937 močno <*£fjj materialna osnova, ko so začeli ustanavljati prve namenske ne sklade za gospodarske investicije in za stanovanjsko ^^fi Prelomnico za znatno okrepitev materialne osnove občin Pa gjjjjc leto 1961, ko se je z nadaljnjo decentralizacijo in razvojem ^ upravljanja tudi pri delitvi dohodka uveljavilo načelo, da ^ spevki občinam pretežno odvisni od dobrega gospodarjenja v » ^ darskih organizacijah. Bistveno pa je na izboljšanje vpHva jj^ji delitev med gospodarskimi organizacijami in družbo. ^sta" ijl 1" so bili spet novi namenski skladi, ki so omogočili hit smotrnejši razvoj. ^ 0 Po vsem tem so zanimivi podatki, kakšen je b" LeJ^, družbenega brutoprodukta in narodnega dohodka v V°lfrpti ^ občirtah na Gorenjskem. — PORAST JE NAJBOLJ OBĆU KRANJSKI IN TR*IŠKI OBČINI. Medtem, ko Je leta 1»* jy brutoprodukt v kranjski občini 33,5 milijard dinarjev, je P^fi že za 70,5 odst. večji — 57,3 milijard dinarjev. Narodni « p se je v istem obdobju povečal od 16,5 na 23 milijard dj jjjj (povečanje za 39,6 odst.). Značilno za tržiško občino je, . jjd narodni dohodek v povprečju na enega zaposlenega PrC pf^ okrajnim povprečjem. Z letošnjim družbenim načrtom videno, da bo znašalo povprečje narodnega dohodka na 1,232.900 dinarjev, medtem ko je leta 1957 znašalo 902.976 d"W Za ir.to obdobje je predviden tudi občutni porast naT^j^ dohodka na enega prebivavca (ne samo zaposlenega) v tržlSkJ *j' . f in sicer od 430.503 na 523.873 dinarjev. Družbeni bruto P1"0'2^)11 se je v obravnavanem obdobju v tržiški občini več kot P in je lani že znašal 5 milijard in 272 milijonov dinarjev. • PRECEJŠEN PORAST GLEDE OBOJEGA JE DO9jfi TUUDI V JESENIŠKI OBČINI. — Medtem ko Je leta l"8, V) j« družbeni bruto proizvod 31 milijard In 179,636.0000 dina" * ,,), znašal lani 48 milijard in 165,663.000 dinarjev (porast za ®*x «riP<^ so k takemu sprejemu P v y/r seveda tudi izvajavd. & ^ f do ponovili v nedeljo, P0^ nameravajo še gostoval ^ njih okoliških krajih. " Delo samo je vzbudilo 01 činstvom mnogo zanimanj3 OBVESTILO BRAVCEM Naše naročnike obveščamo, da bo GLASOVA PANORAMA izšla v ponedeljek skupaj z našo prvomajsko številko. Uredništvo GLASA TRGOVSKO PODJETJE ELITA, KRANJ bo pred praznikom 1. maja podaljšalo obrat0 ni Čas v svojih trgovinah: GALANTERIJA — Prešernova 14 PRI KRANJCU —. Cankarjeva 6 VOLNA — Cankarjeva 7 MAJA — Prešernova 11 KOMISIJSKA — Koroška cesta 5 •Trgovine bodo odprte v ponedeljek, dne ^'jf^o od 8. do 19. ure in v torek, dne 30. aprila od o. 19.30 neprekinjeno. Delovni kolektiv podjetja ELITA vam C63 k prazniku 1. maja. 225*' »• "Prt!. 1963 Maš volilni sistem (Nadaljevanje) %Oe l^i^^I^J!?..11* J?1***1.1* .J0,ltol °dbori; M imajo po tri odbora za 'e in tri --- vuii»i_m vuiiini o volitve ndu namestnike- Predsednika in člana volilne. mornikov zbora delovnih skupnosti ter njih nike imenui k£V ora delovnih skupnosti ter njihove namest-m°čja voliln ° nska voHlna komisija izmed delovnih ljudi z ob-"nski zhnr Cnote' v kateri 'e volišče, za volišča za volitve v ob- Pa izmed občanov z območja občine. kandidati 7alllHtga odbora in njihovi namestniki ne morejo biti na kandidat ormka občinske skupščine; če dajo svoj pristanek dCUr°. ,im preneha funkcija v volilnem odboru. Za Blasovanf Prfd vo,itvami Pripravi volilni odbor vse potrebno 7- do 19 UrC J^ednjega dne. Na dan volitev traja glasovanje od odbor v'sno volitvah v zbor delovnih skupnosti lahko volilni Psovanje 7^ZUmu Z de,ovno ali drugo organizacijo določi, da se da se otnopo""0 iPrCd ?'- a,i konča po 19' uri' čc 'c to P°trebno-P°sad. Vend 8 ovan,e delovnim ljudem posameznih delovnih *n ne konča t**" se.glasovanje ne more začeti pred 4. uro zjutraj ^au po 22. uri. °bmočjuri;eV?Ii-tVan glasu'e volivec osebno na volišču, na katerega v naslednic -an v volilnem imeniku. S potrdili je možno voliti iean,nh primerih: lahko ~~ V0Uvec' ki P° razpisu volitev spremeni prebivališče, predloŽi potCfi-ia V0,.ižČU' na katerega območje se je preselil, če v°lilnem im t prist°inega upravnega organa, da je vpisan v 0 Pojavi v v" ■ "a območiu prejšnjega prebivališča in potrdilo do treh d«! Ju nove8a bivališča. Taka potrdila je možno izdajati b) Vol Volitvan»-nJka, lahkoVeC r^1 pomotorna ni vpisan v izpisku iz volilnega ime-ua >e vpisanV0, "f podlagi Potrdila občinskega upravnega organa, katerem *«r V, sPl°Snem" volilnem imeniku za območje volišča, na zen glasovati. £r°ži Tavori g,asuie tako, da izpolni glasovnico s tem, da ob-Pri tem lahl stevilko tistih kandidatov, za katere želi glasovati. v.volilni en r ^lasu'? največ za toliko kandidatov, kot je treba kidata, vend lz7°''ti odbornikov, praktično torej za enega kan-pripiSovan. ar samo za tistega, čigar ime je vpisano na glasovnici; Volitv n° kandidatov nima veljave. zaradi telesn^v amEStn'ku so mo^ne sarno v primeru, če volivec Jako' kot jcC 6 -a" zato' ker je nepismen, ne bi mogel glasovati namesto Predp!sano- m pripelje pred volilni odbor osebo, ki °dloči vr»i;i«-niega ^Polnila oziroma oddala glasovnico; o tem pa vol]ini odbor. ^evilka^pred^"6 S° glasovnice- "a katerih je obkrožena zaporedna U%Ov, Kias0y lmcn°m več kandidatom, kot je treba izvoliti odbor-' so rip;,__Vlc.e' na katerih so pripisana, nova imena, glasovnice, dognati ^Polnjene ali izpolnjene tako, da se ne da zanesljivo 7a katere kar • O delu ^Za katerc kandidate je volivec glasoval. v°dila. đelu na volišču bodo dobili volilni odbosi podrobna na-% Za ?obiI vecinob°irnika občinske skupščine je izvoljen kandidat, ki je Pri volt j*SOv vseb volivcev z območja volilne enote. Ce je ' °dbornik V°Č- kandidatov, kot je treba v volilni enoti izvo-Slasov, ce . 0v> so izvoljeni tisti izmed njih, ki so dobili največ največje Ste -|W Vo'imi enoti dobilo dvoje ali več kandidatov enako Se oprav,\n g,asov ali čc ni bil v volilni enoti noben kandidat, P av]Jo volitve ponovno. KOLIKO ODBORNIKOV BOMO VOLILI Zbor delovnih skupnosti 0! 'čina 50 35 37 28 35 34 23 26 22 21 37 26 27 23 26 50 35 37 28 35 100 70 74 56 70 2tVv°KRAjNO SKUPŠČINO: *' !eli obeh6 u dborn'k°v v okrajno skupščino se opravijo na skup-e je navzov'h 0v občinske skupščine; lahko se volitve opravijo, "v ^'asuje večina odbornikov vsakega zbora občinske skupšči-skupščine n S0 z glasovnicami. Volitve vodi predsednik občinske d k.* Za'od°hmaBata pa mu dva odbornika- a°bil večino ,rn*ka okrajne skupščine je izvoljen kandidat, ki je Klasov vseh odbornikov občinske skupščine. * V REPUBLI< a) VoH» • PosU V 6bČ,nskl sk"P^'n»: 1ŠKO IN V ZVEZNO SKUPŠČINO: JJ° najprej V vse zbore republiške in zvezne skupščine se voskih. skun«8, skupn' seM zborov občinske skupščine oziroma ob-r*v^klicana 7 z. obrnočja volilne enote. Seja občinske skupščine Cc'na odboa,t°^tve P°s'ancev — se lahko opravi, če je navzočih di V ^činsk V Vsakega zbora občinske skupščine. *datov> j^j 1 skupščini se lahko volijo poslanci samo izmed kan-° .r°nia 2j,08? Predlagali zbori volivcev (ali skupina volivcev) Pu1St°ina on*- del°vnih ljudi in je njihovo kandidaturo potrdila ,kupščine v H-nska v°lHna komisija. Postopek na*seji občinske ^Vnicami. ni pre.dsed.nik občinske skupščine. Glasuje se z glasovnica je enotna za volitve poslancev v vse zbore PoSa slogov v^Up. ine> kandidati pa so navedeni po vrsti iz potrjenih kandidatur. J?PubHškegaČin8kl skuPščlni le izvoljen tisti kandidat za poslanca Bl n°v občin rveznega zbora, ki je dobil večino glasov vseh *{?Sov Vseh čl 6 skupSčine- Ce noben kandidat ne dobi večine ,K°r nied t" tanov' volijo občani poslanca v republiški oz. zvezni o&scuii na- I?S dvema kandidatoma, ki sta dobila v občinski J? n> je v JVkx- glasov- Ce sestavlja volilno enoto dvoje ali več oh?a kandid t ■ ■ skupščinah izvoljen za poslanca zveznega i činskj su at:. ki je dobil večino glasov vseh članov v vsaki J*ndidat0v nPS?m'- Z območja volilne enote. Ce nobeden izmed z °r nied ti«^- potrebne večine, volijo občani poslanca v zvezni bn»očja'v ri111 kandidati. ki so v katerikoli občinski skupščini d .Ce dobi v uvenote dobili naJveč glasov-,v°je a]j g ohčinski skupščini oziroma v občinskih skupščinah v v« voiij0 ?didatov 7 največjim številom glasov enako število Semi temi v ob^ani poslanca v republiški oz. zvezni zbor med 111 Kandidati. iu^VolienPVa8la4"ja v republiški ali zvezni zbor delovnih skupnosti ločine Je k' ki je dobil večIno g,asov vseh članov občinske « na Poriovn? ne dobi te večine, se glasovanje ponovi in zh av,ia voliln Volitvah i^oljon tisti, ki dobi največ glasov. Ce v°°ra delovnih ,enoto dvoje ali več občin, je izvoljen za poslanca pmVsaki občin v- UPn°Sti tisti kandidat, ki je dobil večino glasov jrtrebne veČinS skuP^^ini. Ce nobeden v tem primeru ne dobi in . *dat ne d*^6 glasovanje ponovi; če niti pri ponovnih volitvah V u6 "a nor? •potrebne večine, se glasovanje še enkrat ponovi hskUpščinj en°Vnir Vvlitvah izvoljen tisti, ki dobi največ glasov a.! več občin z območja volilne enote, na katerem vseh delovnih ljudi ustreznega ^očju , vcu OOC1 cea-več. kot kovica novi Ve se niti na ta način ne doseže potrebna večina, se t Ce PO d \ x P°StOPek- Vor 8 naivečirmbah pre'šnJega odstavka dobi dvoje ali več kandida-Ve mert i številom glasov enako število glasov, se ponovijo b) Vom mi kar»didati. • Im V repubIIŠki in "^1 zbor: Pun.P ob?msk?hditatOV* kl so bili izvoljeni v republiški in zvezni Vni- kem ur i skuPscinah, se objavijo v zveznem oziroma re-k'v- opravnnem ,istu in na dan,'ki je za to določen v razpisu lo glasovanje neposredno volivci. (Nadaljevanje sledi) I iz obeh dolin t /BOROV VOLIVCEV SE 5. MAJA — Na občinskem od-boru SZDL Skofja Loka se nam povedali, da so zbori volivcev v petih krajih, M mo bili napovedani '/a jutri, 28. aprila, preloženi iz tehničnih razlogov na nedeljo, 5. maja. Tako bodo zbori volivcev: za DOLENJO VAS z. okoliškimi vasmi 5. maja ob 7.30 v KZ Selca, na BU-KOVSCICI ob 10. uri v kulturnem domu in za MARTINJ VRH ob 9.30 v osnovni šoli šoli, na UBOVŠCICI ob 10. uri v šoli. # NACRTI »KRONE« - Končno je rešen problem lastništva poslopja, v katerem je gostinsko podjetje »-Krona« v korist povečanja prenočitvenih kapacitet. Podjetje je namreč odkupilo del prostorov, ki je z odločbo o nacionali&aciji ostalo bivšemu lastniku. S tem bo omogočena realizacija adaptacije teh gostin. prostorov. Z deli bodo pričeli jeseni, da bo prva faza adaptacije — restavracijsko-kavarniški prostori, kuhinja, klet sanitarije — končana že do prihodnje pomladi. Druga faza pa je namenjena preureditvi hotelskih kapacitet. Tako bo poslej v »Kroni« naraslo število postelj od sedanjih 10 na 30. Ta dola bodo predvidoma veljala 30 milijonov; k temu bo prispeval kolektiv 6 milijonov lastnih sredstev, 10 milijonov je predvidena udeležba občine, za preostali znesek pa bodo najeli kredit v republiški gospodarski banki. # Repriza »SILNI BIC« -V četrtek ob 17. uri je bila na odru škofjeloške Svobode premiera Gorinškove otroške igre v treh dejanjih »Silni bič«, ki jo je zrežirala Poldka Stiglic. Reprizi pa bosta danes in jutri ob isti uri. # DVOJNA PROSLAVA -Drevi ob 20. uri bo v dvorani škofjeloške Svobode slavnostna akademija ob dveh praznikih: v počastitev 22. obletnice ustanovitve OF — 27. aprila 1941 v Ljubljani — in mednarodnega praznika dela — 1. maja. Uredili bodo grobove padlih v NOB Na občinskem odboru Združenja borcev NOV Skofja Loka smo zvedeli, da v teh dneh izdeluje posebna komisija načrte za ureditev grobišč padlih borcev NOV na področju škofjeloške komune. Za letošnje leto je predvideno, da bodo uredili grobišča: na pokopališču v Davči, kjer je pokopanih 45 borcev, v Hotavljah in v Dobju (29 padlih), na Tre-blji pa ga bodo samo popravili. Pri tem pa naj omenimo, da je v skupnem grobišču v Hotavljah med 15 pokopanimi padlimi borci tudi 1 Rus, 4 Francozi, 2 Italijana - garibaldinca in pa tudi nekaj neznanih borcev. Zapišemo naj še, da bo ZB Skofja Loka letos dokončalo topografijo Selške doline in jo tudi izdalo. — St. S. I KRMJSKI G L A Ob spominu na padle tovariše Okroglo — Krajevne politične in družbene organizacije iz NakJega so minulo nedeljo popoldne pri spomeniku padlih tovarišev ob partizanski jami na Okroglem počastile 21. obletnico tragedije, ki se je odigrala na tem mestu. Slovesnosti se je udeležilo prek dva tisoč domačinov in okoličanov, med njimi pa smo opazili večje število preživelih borcev, aktivistov in številne predstavnike oblasti in politično-družbenih organizacij. Slavnostni govor je imel domačin iz Okroglega Franc Križnar, ki je obudil spomine na takratne dogodke. V kulturnem programu pa so sodelovali godba na pihala DPD Svoboda iz Kranja, moški pevski zbor Triglav iz Dupelj, učenci osnovne šole lz Naklega, mladine1 in mladinke osnovnih organizacij LM iz Kranja in Naklega ter drugi. - R. Volivci glasujejo o kand* m poslance in člane občinskih skupst V vsej naši domovini potekajo te dni predvolilni zbori oziroma zbori delovnih ljudi, na katerih volivci glasujejo o kandidatih za zvezne in republiške poslance ter za člane občinskih skupščin. Živahna predvolilna dejavnost je zajela tudi Gorenjsko, kjer so v večini krajev z zbori že zaključili. Ob tem velja zapisati ugotovitev, da so ti zbori dobro uspeli, zakaj volivci so v mnogih primerih predvolilna vprašanja povezali z razpravo o družbeni in — zlasti na zborih delovnih ljudi — gospodarski problematiki svojega kraja in občine. Ponekod pa se volivci niso zadovoljili le s poročili o preteklih uspehih, lalokie so se na zbor volivcev labo prlnravlH in so — ne da bl ampak so prišli na dan že kar govorili tudi o drugih aktu:d<- i vprašanjih — glasovali le o kandi- i datih za nove predstavni 'ce organe. Na zboru volivcev volilne s predlogi, kako in kaj naj v enote Zlato polje II (v sredo zvečer) je na primer odbornik ObLO Kranj Mile Vozel poročal o najznačilnejših rezultatih družbenega ln gospodarskega razvoja kranjske občine v zadnjih petih letih prihodnje delajo novoizvoljeni predstavniški organi. Na zboru delovnih ljudi'hv"ške RPT (v sredo zvečer) so imele bjredo volivke, ki predstavljajo v tem kolektivu večino vseh zaposlenih delavcev, kar je značilno tudi za vso tržiško občino Četrt ure pred začetkom zbora volivcev na Hrušicl nad Jesenicami (v četrtek zvečer) Je bilo v dvorani nenavadno živahno. Volivci so razpravljali o kandidatu, ki naj bi v prihodnje zastopal njihove interese v občinski skupščini... Bojazen je odveč Kranj — Kmalu bodo stali na razpotju številni absolventi osemletk in marsikateri izmed njih ne ve, da potrebuje tekstilna industrija zaradi modernizacije proizvodnje še vedno nove kvalitetne moči. Tej industriji posvečamo v Jugoslaviji posebno skrb, saj je vložila družba za njen napredek od osvoboditve pa do danes že 400 milijard dinarjev. Zaradi velikih potreb bo tekstilna šola v'Kranju, ki skrbi za naraščaj in se tudi stalno modernizira, sprejela letos jeseni kar 120 novih dijakov. Teoretični pouk je razdeljen v tej šoli med splošno izobraževalne, splošno tehniške in specialne tekstilne predmete. Posebno zadnji se stalno izpopolnjujejo in razvijajo Z napredkom tekstilne tehnike in tehnologije v svetu. Vsa teorija pa se poučuje vzporedno s praktičnim poukom v šolskih delavnicah. Po opravljenem zaključnem izpitu, to je po štirih letih, imajo absolventi veliko možnosti za zaposlitev v raznih oddelkih (npr. kot mojstri, vodje oddelkov, de-sinaterji, kreatorji), v remontnih delavnicah, v uvoznih in izvoznih podjetjih kot tehnični referenti za stroje, utensilije ali surovine in barve. Zato je odveč malodušje nekaterih, da se potrebe v tekstilni stroki zmanjšujejo, še manj pa je utemeljena bojazen, da za absolvente te šole ne bi bilo zaposlitve. — M. D. Pred pomembnimi nalogami Kranj — Aeroklub v Kranju čakajo v letošnjem letu precejšnje naloge, ki jim bo kos le, če bo vodstvo kluba razpolagalo s potrebnimi finančnimi sredstvi. 2e sedaj se namreč pripravljajo na dve veliki in pomembni tekmovanji. Računajo, da se bodo člani kluba udeležili od 10. do 13. maja letos v Most ar ju državnega prvenstva v radijsko vodenih letečih modelih. V ta namen je klub že kupil ustrezno napravo. Druga večja prireditev jih ča- ka konec maja. Klubu je namreč zaupana izvedba letošnjega re publiškega prvenstva hitrostnih modelov, ki bo 26. maja v Kranju. Delo kranjskega aerokluba se je izredno poživelo, odkar je bila ustanovljena soJa za letavsko modelarstvo na osemletki »Staneta Žagarja« na Planini. — R. Uprizoritev na domačem odru Beaniea — Danes zvečer in jutri bo domačo KUD »Jože Papler« iz Besnice uprizorilo na domačem odru prvo letošnje dramsko delo v devetih slikah »Molčeča usta«, verjetno pa bo v začetku maja f ena ponovitev, saj je zanimanja za igro precej. S0B9T.1, rt. aprils W* JESENIŠKI KOVINAR Ob Savi Dolinki • KOMUNALNO POD.IIT- JE, ki je v tekočem letu ponovno prevzelo skrb /a popravilo cest, ker krajevne in slanosti niso bile kos, je že pri-novanjslco skupnosti tej dejav- prikaz o Shakespearu ila G.iina ČLOVEK JE VSE Glasbeni pedagogi v „slepi ulici t« ■"»VTlOsti VJ 7 "'"^■"uavemc ue- da Pa •' m Jc zelo široka. Seve-Va Po v,- v ospredju zahte-kulturnih i1 teti Prireditev. Delo ^atersiciK tavcev Poklicnih ali toliko t** ° toreJ v prihodnje ti vse rf^Jse- Kako zadovoljite, ker težka naloga, zlasti obclni nVeno' da je v kranjski deviziVSakin 30 volfvcev en v PovnrS- spreJernnik in da. si sk°raj trideset filmov. Pred tremi leti so glasbeni j Po treh letih je torej tisto sla-strokovnjaki ugotavljali: literatu- ; bo, kar je bilo priporočeno! Mera, po kateri segajo pevovodje nim, da je vsak komentar odveč, mladinskih zborov (predvsem Šol- i Prav gotovo pa je kolobarjenje skih) me zadovoljuje. Zastarela je in premalo zahtevna. Lani je bila ugotovitev približno naslednja: izbor literature je precej boljši, kot je bil. Pokazalo pa se je, da zbori še niso bili kos tako velikemu skoku. 2e prejšnji teden pa je bil v bolj nevarno in škodljivo kot iskanje izhoda iz slepe ulice. Strokovna komisija, ki je na omenjenem koncertu poslušala kar 11 mladinskih zborov, (nad 1.000 pevcev), še mi dala ocene o najboljšem in ostalih zborih, medtem ko so poslušavci s svojim aplavzom že dali sodbo. Brez pomislekov sta bila posebno doživetje zbora osnovne šole »Lucijana Seljaka« iz Kranja pod Kranju spet koncert mladinskih da je bila politika vlaganja sred- i zborov z Gorenjske. Na začude-stev pravilna. V občini smo do-1 nje glasbenih pedagogov in seve-bili dobro organizirano knjižni- da tudi poslušavcev v dvoran; pa carsko ustanovo, ki s potujočimi 1 so se strokovnjaki razšli različnih j vodstvom ~Tone7a *DoHnška 'in kovčki lahko mnogo bolje zado- mnenj — večina je prepričanih, oanovne šole 5)A. T. Linharta« iz volji potrebe bravcev tudi na po- da so nekateri zbori svoj pro-deželju, kot pa samostojne majh- gram naštudirali izredno dobro, ne knjižnice, ki bi za svoj obstoj vendar pa, da so nekateri zboro- gotovo ni bila spodbudna, zlasti še, ker je kvaliteta zbora znana in je prav gotovo boljša, kot se je zbor pokazal na omenjenem koncertu. V splošnem moram ugotoviti, da je napredek od lani do letos očiten in da glasbeni pedagogi kljub trenutni negotovosti, ki je bržkone neupravičena, zaslužijo vse priznanje. Trajni napredek pa nam zagotavlja tudi obetajočo prihodnost zborovskega petja na Gorenjskem. — B. Fajon potrebovale mnogo več denarja, vodje segli po literaturi, ki za) kot ga je potrebnega v sedanjem , mlade pevce ni primerna, ker namenjene za miade pevce, sta primeru. preveč zahtevna. Radovljice pod vodstvom Janeza Jemca. Čeprav sta imela oba zbora na sporedu precej 'zahtevne ' .K1. /a . skladbe, vendar primerne in tudi namenjene za mlade pevce, sta jim bila vsestransko kos. Prednost pa bi morali dati vsekakor Kranjčanom, saj je bil zbor v ( dinamičnosti mnogo izrazitejši, v barvitosti pa sočnejši. Prijetno je presenetil zbor Dsmovne šole iz Škofje Loke pod vodstvom Pavle Erjavec, ki je prvič nastopil na takšnem koncertu mladinskih zborov. Zbor je odlikovala intonacija, izgovorjava in sočnost. Njemu precej enakovreden je bil zbor iz Železnikov pod vodstvom Toneta Lotri-I ča, čeprav imam občutek, da se i je zbor tokrat predstavil v nekoliko slabši luči kot v prejšnjih letih. Za vse ostale bi lahko dali oceno, ki ne bi presegala povprečja, medtem ko skoraj moramo zapisati, da smo bili razočarani ob ti :> s topu enoglasnega zbora osemletke »heroja BraČiČa« iz Tržiča ' Pod vodstvom Hede Grozdnik, ki i nizon discipline ni pokazal niče-' sar. Omeniti moramo še solidnost ! mladinskega mešanega zbora kranjske gimnazije pod vodstvom Filmi, ki jih gledamo »GUSAR* je eden Ustih dobro mišljenih načrtov, ki so zaradi premajhne sposobnosti svojih avtorjev padli v vodo. Igravec Antbony Quinn je nameraval s tem svojim režijskim prvencem združiti nekatere najboljše elemente klasičnega piratskega filma v nekoliko novi obliki in tako ustvariti »realističen, vendar spektakularen film o gusarjih* in tako vrniti nekaj obledele slave tej zvrsti. Za ta svoj namen si je izbral po svoje gotovo, a vendar tudi tvegano pot — novo verzijo de Milleovega »Gusarja* iz predvojnih let. Zagotovil si je tudi de Milleovo nadzorstvo nad produkcijo in ugledno igravskp zasedbo — Yula Brynncrja, Charltona Hestona, Charlcja Boyerja in Clai-re Bloom. Vse to priča o njegovi »plačilni sposobnosti* in pripravljenosti, da marsikaj žrtvuje za ta svoj načrt. In vendar — Quinn ni uspel. h. prevelike bojazni, da bi mu utegnil kdo oporekati resne umetniške ambicije in ga obtoževati gole komercialnosti, pa iz želje, da bi ustvari! ne samo realističen, ampak tttdileh-ten film o gusarjih — se je rodil v njegovih neveščih rokah film izrazito akcijske 'j^rsti, ki je brez akcije — avanturistični film brez avantur. Na tej zbledeli podobi to zaradi njene neizrazitosti šf boij izstopili nekateri krepki spodrsljaji: velika prenatrpanosL dialoga (posebno na začetku filma) in njegova puhla »tehtnost*, patetičnost in celo pomanjkanje okusa (npr. v nekaterih kričečih barvnih kompozicijah). Končni dokaz Quinnove majhne režijske sposobnosti je slaba, brezkrvna igra glavnih igrav-cev, med katerimi je delna izjema le Claire Bloom v svojevrstni vlogi gusarske hčere Bonnie. Anthony Quinn z »Gusarjem* torej kljub svojemu široko zasnovanemu načrtu in najboljšemu namenu ni uspel ustvariti tega, kar ir želel: za to bi bilo treba pogumnei-polnokrvnejšvga in tudi bol izkušenega režiserja. Tako pa i? nastal le zelo nezanimiv film m zelo zanimivo temo. — D. O. eno • Kon „Visoška kroni ^AZSTava \t » Vinice šk r Um>SKT KN..IZNIC1 V ŠKOFJI LOKI — Ta mesec razstavlja v prostorih Ljud ke I Janka Pribošiča, ki je bil edini 'Je Lok i lt>Ška r°JakinJa akademska slikarka Dora Plestenjak. Razstavlja 19 akvarelov z motivi zbor te vrste. Zavest, da je zbor e to okolice, z Jadrana in Egipta ' nastopil brez konkurence, prav Skofja Loka — Skoraj vsi kra-1 ji na Gorenjskem imajo svoje I tradicionalne poletne prireditve, j Z njimi privabljajo številne turi-1 ste in tako poživljajo \turistično sezono. Skofja Loka je znan pastorek v turističnem razvoju Gorenjske in tako doslej tudi ni imela, razen dirk AMD Skofja Loka, nobene druge prireditve. Zato je bila želja, da bi obnovili . predstavo »Visoške kronike« I (prvič so jo uprizorili na dvori-! šču puštalskega gradu ob stoletnici Tavčarjevega rojstva) ob 40-letnici smrti pisatelja, tem bolj upravičena. Pred kratkim so se na pobudo DPD Svobode v škof ji Loki sestali na širši posvet predstavniki občinskih, političnih in družbenih organizacij ter društev. Po daljši razpravi so sklenili, da bodo praznovali letošnjo obletnico v širšem obsegu. Ob koncu avgusta naj bi s sodelovanjem Turističnega društva in Muzejskega društva, Muzeja in DPD Svoboda pripravili celotedensko slavje z raznimi prireditvami, jedro pa bi bili uprizoritvi dramatizacij »Visoške kronike« in »Cvetja v jeseni«. Na posvetovanju so izvolili poseben pripravljalni odbor in ga zadolžili za uresničitev te velikopotezne zamisli. Dvorišče škofje- loškega gradu bo prizorišče obeh dramskih del. »Kroniko« bo pripravila škof jeloška dramska družina, zrežiral pa jo bo po svoji dramatizaciji Polde Polenec. »Cvetje« pa bodo odigrali igravci iz Poljan v do mačem narečju in ga uprizorili najprej doma, nato pa še v ftkof-ji Loki. Prireditev bo precejšnja atrakcija za gledavce. V avditorij (na grajsko dvorišče in hodniko-lože) bodo gledavci prišli skozi doslej zaprti stari vhod v grad in si spotoma ogledali razstavo — po s\oceno spominu dr. i. Tavčarja. Vsi — pazniki, »stra/arji-, bla-gajničarke itd. — bi bili oblečeni v srednjeveške noše in tako poudarjali ambient. Scenograf arh. V. Molka bo po režiserjevi zami sli zasnoval zelo razgibano in Si roko sceno, v katero bo vključen skoraj celotni sprednji del graj skega parka, igravci pa bodo prihajali na sceno s konji in vozovi. S tem se bo uresničila večletna želja Ločanov, da bi imeli tudi v Skofji Loki poleti kakšno večjo kulturno prireditev. Hkrati pa bo odlično izpopolnjeno letošnje geslo muzejskega tedna — »Muzei' in turizem«, saj bodo loški muze.i ob prireditvah obiskali številni turisti. — J. Krek r a 68 ^ul^jS^!1 oedakl Potem izročite fotografijo preiskovalnemu sod- * »Uhko 8torite 2 nJ°!« £ekaJ storil ? Prepričani' da bom nekaj storil. Moj časopis bo J? °i vam ustm Domo imeb" dovolj gradiva. Preiskovalni sodnik! I^dh/o jn,pZa'o! Preiskovalnemu sodniku so nekoč že izročili • ^Petal je- ^fosP0(i Brummer je svoboden, častivreden gospod!« &*' miliJoni dI adar b°mo začeli ml' bodo ° tej Stvari čitali miH" 3 se bo zpr.rf-?St0^nm ^'"^i v te' deželi — in potem bomo videli, f»In Mi?°-d-°-- Vašim šefom. In z °bvar„i _Je tik mene. »Ce skrivijo Mickey en sam las, vas bog araf-- MlCkev? V TCIUU1' *" * vami.« ^'Ja več knt - ,.J se bo zgodilo z Mickey? Vam pomeni foto-Stopil fVlvlJenje vašega otroka?« topij Uedast *Va* sm7°V0[.jenJe! Tedaj bo že prepozno!« I&SOM1?1 '?pov s,e> Prodani lažnjivec .... __omberg!« je zakričala Nina. er*? Kak!1"11,5 ci^rDa' Prosim6 SO to? NaJ Pokličem policijo?.' 'Jo!, Mm,« Je dejaI mal. reporter ,Prosim( pokličite poli- be JVi oebeluh so se odprla stanovanjska vrata. Prikazal ^ Kakšni iif.,,sr'u^enirni naramnicami. »Težave, gospod Rom- »ino sem Uslišaj semrV°u Za roko 'n J° Potegnil za seboj, po stopnicah. 1 debeluha, ki je vprašal^Kakšni ljudje so bili tole?« Romberg je rekel: »Podgane.« Potem so se zaloputnila vrata. Nine nisem izpustil, dokler nisva bila pn cadillacu. Tam sem sedel h krmilu. Ulica je bila prazna. Jesenski veter je nosil listje prek proge. Listje je šelestelo. »Imaš... cigareto?« Oba sva kadila. »Nisi sam kriv.« je rekla- »Tudi jaz sem kriva, prav tako kot ti.« »Nesmisel.« »Noben nesmisel. Ce se zgodi zločin, niso krivi le storivci, temveč tudi vsi tisti, ki ga trpijo.« »Zgolj fraze. On je močan, midva pa slaba. On ima denar, midva pa ga nimava. Jaz, le jaz sem kriv! Takrat bi lahko vse preprečil. Brez dokumentov bi bil brez moči. Takrat bi ga še obsodili. Zdaj se nam lahko smeje. Danes je prepozno.« Potem je umolknila in slišal sem nočni veter in šelestenje mrtvega listja. Nenadoma je zašepetala: »Robert...« »Da?« »Mislim, da sem te pričela ljubiti.« »Ah, Nina.« »Resno mislim, sprva te nisem mogla trpeti. Zato, ker si dovolil, da te je Romberg psoval. Nisi tako prekanjen kot on, tako odločen. Slabši si kot on, tako kakor jaz. Nisi pogumen, Robert.« »Ne,« sem rekel, »nisem pogumen.« Objela me je in nežno poljubila na lice. Dejal sem: »Lahko naju vidijo!« »Ti strahopetec,« je rekla, »ti strahopetec.« Poljubila me je na usta. «Ne vem, kaj se bo zgodilo. Vendar ti obljubim, ko bo vse mimo, in če vse preživiva in boš spet svoboden in tudi jaz svobodna, obljubim ljubemu bogu: dobra žena ti bom, Robert.« Spet me je poljubila in prek njenih plavih las sem zrl na zapuščeno ulico in spomnil sem se začetka nejtf. pesnitve, ki sem jo nekoč, pred davnim časom, bral v kaznilmci: »Strahopetec, vzemi strahopetčevo dlan ...■•< Nenadoma sem se zravnal. »Kaj je?« je prestrašeno vprašala. Potem je zagledala to, kar sem videl tudi sam: majhno, črnolaso dekletce v rdečem plaščku, ki je stopalo na smrt utrujeno sklonjeno po ulici in se borilo z vetrom. Na hrbtu je nosilo šolsko torbico. Nina je izstopila in jaz sem odprl okno, da bi slišal, kaj bosta govorili. »Mikica!« Nina se je sklonila k otroku. »Kaj neki počeljaši Kje se potepaš?« , »Kdo sedi v avtomobilu?« »Gospod Holden.« »Njega ne maram.« ^ »Zakaj ne?« »Ker laže.« »Mickev, kje si bila?« »Pred šolo sta stala dva moža. PoVprašala sem ju, koliko je ura, ker sem hotela vedeti, če se lahko še malo potepam s svojo prijateljico. Vendar je bilo prepozno. Potem sta oba rekla, da me bosta odpeljala domov. V njunem lepem avtomobilu.« »Mickev, saj vendar veš, da ne smeš hoditi s tujimi ljudmi!« »Ce pa je bilo že tako poznol In tako sem se odpeljala z njima. In potem se je avtomobil pokvaril. In morali smo čakati.« »Kje?« »V veliki hiši. Ne vem, kje. Dobila sem limonado in časopise s slikami, da sem gledala.« »In tvoji starši? Nisi pomislila nanje?« »Seveda sem! Moža sta rekla, da sta domov telefonirala. O jej, teta, ali nista poklicala?« »Ne, 'Mickev, ne!« »Tega ne razumem. Saj sta bila tako prijazna... Lizike sta mi dala... in zdaj, ko sta me peljala domov, je eden telefoniral očku, tamle na vogalu, v telefonski celici. Torej, to sem sama videla!« »Takoj moraš k staršem!« »Seveda,« je rekla Mickey, »kam drugam neki?« Nina jo je odpeljala v hišo. Potem se je vrnila. »Naznaniti moram svojega moža!« »Smešno.« Pognal sem avtomobil. »Umoril bo otroka! Nobene meje ne pozna! Telefonski pogovor iz celice... pomisli, kaj je slišal Romberg? Ce ne izroči fotografije, bo Mickey vnovič izginila — toda za vselej!« »Lahko dokažeš, da je tvoj mož v zvezi s to lecjo? 2c nekaj ur sedi pri preiskovalnem sodniku!« mali oglasi • mali oglasi Prodam nov motor BMW 250 ccm. Naslov v oglasnem oddelku 1394 Prodam plške Jeghorn za rejo. Na razpolago bodo tudi ostale pasme in pohanci. Okroglo 24, Naklo 1460 Prodam dvostanovanjsko hišo. Poizve se v turističnem domu v Zbiljah ob jezeru 1488 Prodam rezervne dele za motor DKW 350 ccm (enzent) model 1939 in glavne ležaje. Naslov v ogl. oddelku 1510 Prodam motor NSU Prima 150ccm. Kranj, Jezerska c. 43 1511 Prodam aH dam v najem prostor za garažo. Ogled vsak dan od 11. do 16. ure. Kranj, Vodo-pivčeva 7 1513 Lovci začetniki! Ugodno prodam skoraj novo lovsko puško »Hamerles« 16/16, knjigo »Naš lov« v dveh delih in 35 letnikov revije »Slovenski lovec«. Peter Porenta, Sv. Duh 33, šk. Loka 1514 Hišo s 5.000 m2 sadnega vrta prodam na Kokrici. Cesta 1. maja 2 ^ 1515 Prodam kuhinjsko omaro. Cesta 1. maja 2 1516 Po ugodni ceni prodam osla vajenega nošenja in vožnje. Angela Rejc, Breg \, Preddvor 1517 Prodam dobro ohranjeno ostrešje za stavbo 15x5,5 m in Štiri železne nosivce (traverze) dolge po 5.10 m. Bidovec, Zalog št. 7. Golnik 1518 Prodam novo spalnico. Ogled pri čehovinu na Primskovem 1519 Poceni prodam nov magnetofon »Smaragd«. Res man, Kranj, Jelenčeva 32 1520 Prodam dobro ohranjeno kuhinjsko opravo. Kranj, Cankarjeva 15 1521 Prodam 175 ccm motorno kolo Tomos Puch novejše izdelave. Babni vrt 6 1522 Prodam kozo — dobro mleka-rico. Kranj, Partizanska 34 1523 Dnevno sobo, kompletno, dobro ohranjeno, poceni prodam. Ncž-mah, Kranj, Kidričeva 32 1524 Prodam zazidljivo parcelo med Kokrico in Mlako 750 m2 ž gradbenim dovoljenjem in otesanim strešnim lesom. Elektrika je na parceli. Naslov v oglasnem oddelku 1525 Prodam topoltno B. Ogled v nedeljo dopoldne. Reševa 10, Primskovo 1526 Prodam avtoradio »Blaupunkt« z vso opremo. Naslov v oglasnem oddelku 1527 Poceni prodam stanovanje — 1 soba vseljiva, ostali dve proti zamenjavi. Oddati ponudbe v oglasni oddelek pod »Center« 1528 Prodam 14 mesecev staro teli-co. Marija Kokalj, Briioi' 99 1529 Prodam topolino B. Matevž Jen-kole, Naklo 116 1530 Prodam moped colibri s strojem nemške izdelave. Naslov v oglasnem oddelku , 1531 Prodam mizarski rezkalni stroj. Klane 35, Komenda 1532 Prodam osebni avto VW kabriolet. Visoko 11 1549 Prodam skoraj novo cizo. Baliž, Vodice 48 1550 Prodam nov električni šivalni »troj -- entlarico znamke Singer. Bailiž, Vodice 48 i 1551 Prodam motorno kolo v voznem Btatnju. Kranj, Skokova 9, Straži-Sče 1552 Prodamo entvnadstropno hišo v strogem centru Škofje Loke. Naslov v oglasnem oddelku pod Gotovina« ' 1553 Prodam 3 pujske, težke po 50 kg. Zabnioa 2 1554 Prodam kravo, 7 mesecev brejo aH po izbiri. Kalan, Jama 28, Kranj 1555 Prodam Prime 175 ccm v odličnem stanju. Zg. Bela 28, Preddvor 1556 Prodam mlado kravo, ki bo junija drugič teletila in 2 lestvi po 6 metrov dolgi. Kranj, C. na Klane 2 1557 Prodam nove deske raznih debelin in tesan les. Britof 78 1558 Prodam seme grahore in črne detelje. Voglje 44 1559 Prodam opornike (punte). Poizve se: dopoldne Smledniska 39, Cireo. popoldne Franc Logar, Voklo 01 1560 Prodam prašičke. Zg, Brniki 83 1561 Prodam G lepih oleandrov (2 bela in 4 rdeči). Naslov v oglasnom oddelku , 1562 Prodam nekaj sena. Struževo 2 1563 Prodam 4 prašičke, po 6 tednov State. Praprotna polica 23 1564 Prftlam vseljivo hišo. Ogled vsak dan. Zupan, Selo 11, Vodice Prodam 6 let starega konja / 1565 opremo. Janko Svetina, Moste 64, Žirovnica 1566 Prodam barako 3,50 X 3,50, primemo za stanovanje. Kranj, Tekstilna 2 1567 Prodam moped Tomos Puch. Kranj, Jelenčeva 17 1568 Prodam 2 gumi voza. Janez Krč, Kokrški log 10 1569 Avto Rcnauld Dauphine prodam. Ogled: Ljubljanska 15, La-bore, Kranj 1570 objave Želočni katar, čir na želodcu in dvanajsterniku ter katar debelega črevesa zdravije z uspehom s prirodnim zdravilom rogaškim »Donat« vrelcem. Zahtevajte ga v svoji trgovini, te pa ga dobijo v grosistlčncm trgovskem podjetju »Živila« Kranj, veletrgovini »Loka«, skofja Loka in podjetju »Vino Gorenjka«, Jesenice. Organizacija Zveze boreev Predo.sI.je priredi v sredo, 1. maja popoldne v kulturnem domu Predoslje veselico. Za dobro jedačo, in pijačo poskrbljeno. Ipraf »6 mladih« iz Na-klega. Vabijo borci. kupim Kupim enostanovanjsko hišo od Medvod do Šk. Loke. Naslov v oglasnem oddelku ostalo Iščem sostanovavko, ki dela na dve ali tri izmene. Ostalo po dogovoru. Naslov v oglasnem odd. 1512 AMD šk. Loka razpisuje redno delovno mesto hišnika (ce) v domu AMD. Prejemki po dogovoru. Ponudbe sprejema sekretar v trgovini »Peko«. Razpis velja do popolnitve delovnega mesta 1534 Skladišče za pohištvo iščemo v Kranju. Interesenti naj se javijo v trgovini »Šipad«, Kranj 1535 Enosobno stanovanje na Jesenicah zamenjam za enako v Žirovnici, Begunjah oziroma do Kranja. Naslov v podružnici Glasa Jesenice 1536 Našla sem žensko športno kolo. Visoko 47, Šenčur 1537 Zavod za napredek gospodinjstva Kranj organizira tečaj za pridobitev polkvalifikaclje za kuharice v obratih družbene prehrane. Prijave pošljite najkasneje do 4. maja 1963 na zavod za napredek gospodinjstva Kranj, Stritarjeva 6 1538 Na ekonomski fakulteti v Ljubljani je diplomirala Angelca Ogrin • Zalar. Iskreno Čestitajo kolegice in kolegi 1539 Na gaštejskem klancu sem izgubila ' očala za motor. Prosim vrniti vratarju v Iskri. 1540 Dne 7. aprila 1963 sem našla moško kolo. Lastnik ga dobi pri Ivani Pehare, Tržič, Cesta JLA 28 1541 Pozivam opazovano osebo, ki mi je vzela pri Likozarju na Visokem žensko kolo, da mi ga vrne. Naslov v oglasnem oddelku 1542 Opozorilo: Ne pozabite v nedeljo, 28. aprila, na občni zbor sklada za vzajemno pomoč zasebnih obrtnikov Kranj 1513 Iščem sobo v Kranju. Sem ves dan odsoten. Naslov v v glasnem oddelku 1544 Vsak nadaljnji servis po preteku brezplačnih servisov kot tudi generalna popravila na vseh motornih vozilih vam hitro in solidno izvrši mehanik Leon Pintar, Kranj, Smledniska 19, Cirče, vhod pred transformatorjem ali nasproti nove Krtine • 1545 Nekaj ur tedensko bi šla honorarno pomagat v gospodinjstvo. Oddati ponudbe pod Pridna« 1546 Garažo dam v najem. Naslov v oglasnem oddelku 1517 Sprejmem hišnika za kulturni dom na Kokrici. Pogoj: veselje do dela v družbenih organizacijah in stanovanje za zamenjavo. Ponudbe sprejema predsednik krajevne skupnosti Franc Kopač, Kokri ca 24 1548 * ZAHVALA Ob bridki ln nenadni izgubi našega dobrega očeta, brata, strica, deda JOŽETA JUVANA se Iskreno zahvaljujemo vsem, kj so nam izrekli sožalje, z nami sočustvovali, mu darovali toliko vencev in šopkov ali nam na kakršenkoli način pomagali in z nami spremili k zadnjemu počitku našega nepozabnega pokojnega očeta. Posebno se še zahvaljujemo dr. Bajžlju, gospodu župniku, pevcem, kolektivoma »Gorenjski tisk« in konfekciji »Triglav«, vsem sosedom, posebno pa še družini Zavrl. Vsem in vsakomur posebej iskrena hvala. Kranj, dne 25. aprila 1963. Žalujoči Juvanovl Izdaja in tiska CP »Gorenjski tisk«, Kranj, Koroška cesta 8 — Tekoči račun pri NB v Kranju 607-11-1-135 — Telefoni: glavni urednik 24-75, odgovorni urednik 21-90, uredništvo ln uprava 24-37 — Letna naročnina lista znaša 1300 dinarjev, mesečna naročnina 110 dinarjev, posamezna številka 10 dinarjev, sobotna številka pa 20 dinarjev Radio Ljubljana Poročila poslušajte vsak dan ob 4.15, 5.05., 6., 7., 8., 10., 12., 13., 15., 17., 22., 23. in 24 uri ter radijski dnevnik ob 19.30 uri. Ob nedeljah pa ob 6.05., 7., 9., 12., 13., 15., 17., 22., 23. in 24. uri ter radijski dnevnik ob 19,30 uri. SOBOTA — 27. aprila 8.05 Poštarček v mladinski glasbeni redakciji 8.35 »Zadnji randevu« iz del jugoslovanskih skladateljev 8.55 Radijska šola za nižjo stopnjo 9.25 Pet popevk in pet pevcev 9.40 Med Savco in Dravco 10.15 Iz domače koncertantne literature 10.40 Seznanite se s Parkerjevimi 10.55 Vsak dan nova popevka 11.00 Pozor, nimaš prednosti 12.05 Kmetijski nasveti — Ing. Stane Marovt: Uspehi z intenzivno pašo v Savinjski dolirii 12.15 Poje Gorenjski vokalni kvintet 12.30 španska in češka glasba 13.30 V paviljonu zabavne glasbe 14.05 Mediteranski pejsaži 14.35 Naši poslušavci čestitajo in pozdravljajo 15.15 Dvajset minut ob glasbenem avtomatu 15.35 Slovenski zbori pojo 16.00 Vsak dan za vas 17.05 Gremo v kino 17.50 Hammond orgle v ritmu 18.00 Aktualnosti doma in v svetu 18.10 Alije iz Rossinijevega »Brivca« 18.45 Okno v svet 19.05 Glasbene razglednice 2000 Dvajset minut s pihalnimi godbami 20.20 Humor in satira iz Poljske, Bolgarije in Avstrije 21.00 Za konec tedna ples 22.15 Oddaja za naše izseljence 23.05 Sobotni ples DRUGI PROGRAM 19.05 Z zabavno glasbo v sobotni večer 19.30 Koncert orkestra Slovenske filharmonije 22.15 Jazz na koncertnem odru NEDELTA — 28. aprila 6.00 Dobro jutro 6.30 Napotki za turiste 7.40 Pogovor s poslušavci 8.00 Peter in Pavel — pripoveduje Joža Zupan 8.31 Petnajst minut z inozemskimi radijskimi mladinskimi pevskimi zbori 8.46 Glasbeni drobiž za razne zasedbe 9.05 Pesem, glasba in lepe želje za delavski praznik 10.00 še pomnite tovariši... 10.30 Matineja pihalnega orkestra LM 11.30 Nedeljska reportaža 11.50 Godala v ritmu 12.05 Naši poslušavci čestitajo in pozdravljajo — I. 13.30 Za našo vas 14.00 Koncert pri vas dorpa 14.15 Naši poslušavci Čestitajo in podravljajo —* II. 15.15 Petnajsi minut z orkestrom Billv Youghn in Bili Moore 15.30 Melodije za smeli 16.00 Humoreska tega tedna 16.20 Priljubljene viže s pozdravi ,za 1. maj 17.05 Mandoline in godala 17.15 Radijska igra 18.15 Lirični intermezzo 18.25 Radijska medigra 18.20 Športna nedelja 19.05 Glasbene razglednice 20.00 Tzberite svojo melodijo 21.00 Naši skladatelji v spominih sodobnikov 22.15 Skupni program JRT 23.05 Zabavni orkestri v plesnem ritmu DRUGI PROGRAM 12.00 Nedeljski koncert ob dvanajstih 13.10 Za ljubitelje operne 'umetnosti 14.00 Popoldne ob zabavni glasbi 14.30 Mladoniški Chopin 15.15 Ob treh in petnajst 19.05 V nedeljo zvečer 20.00 Od valčka do jazza 20.45 Iz baročne orkestralne glasbe 21.00 To vam bo' gotovo ugajalo 22.15 Godalni kvartet v f-molu 22.40 Na svidenje vam želi orkester Raphaele Televizija TELEVIZIJA SOBOTA — 27. aprila RTV Zagreb 18.00 Poročila 18.05 Otroci pojo 1963 — prenos festivala otroških melodij RTV Beograd 19.15 Slike in skulpture RTV Ljubljana 19.30 TV obzornik ' RTV Ljubljana 19.45 Propagandna oddaja RTV Beograd 20.00 TV dnevnik RTV Ljubljana 1 20.30 S kamero po svetu RTV Beograd 21.00 »Lahko noč Betina« — reprodukcija RTV Ljubljana 22.15 Zgodba iz serije »Nič ena« RTV Zagreb 22.45 Poročila in šahoviski komentar NEDELJA — 28. aprila ,RTV Zagreb 10.00 Kmetijska oddaja , RTV Ljubljana 10.45 Oddaja iz serije »Veter« 11.00 Spoznavajmo svet poklicev Evrovizi ja 17.00 Prenos športnega dogodka RTV Beograd 20.00 TV dnevnik RTV Zagreb 20.45 Propagandna oddaja 21.00 Potepuh, italijanski igrani film 22.30 Poročila šport ŠAH V nedeljskih tekmah gorenjske nogometne lige se ni zgodilo nje posebnega. Preseneča le lahka in visoka zmaga Tržiča v ŠkorJ Loki (0:3). Pričakovali smo, ai bo Mladost zmagala na Jeseničan (1:2), medtem ko zmaga Bleda nad Svobodo (2:1) ni presenečenje. Poročali smo že, daso-Želez-, niki visoko porazili Pcršcrna Kranj — V nedeljo, 21. aprila, [ (7:1-, ki je tako izgubil vse upe je bil v Kranju izločilni turnir za Izločilni turnir GORENJSKA NOGOMETNA LIGA Tržič že prvak sindikalno prvenstvo Slovenije. To tekmovanje organizirajo republiški sindikati vsako leto. V nekaterih krajih, posebno v Ljubljani, so začeli s tekmovanji žc v decembru preteklega leta, s čimer so omogočili sodelovanje zelo velikemu številu ekip, razen tega pa se lahko prebijejo na vrh res samo najboljši. V prihodnje bo treba tudi v Kranju prej začeti s tekmovanji in tako pritegniti res čim širši krog šahistov. da se premakne z zadnjega mesta na lestvici. Z zmago v Škofji Loki se je Tržič utrdil na prvem mestu, ki ga nihče več nc bo niogel odvzeti. Tako bo Tržič gorenj^1 predstavnik v .'-kupini B, kjer se bo s prvaki ljubi jaške, goriške m koprske nogometne podzveze P° dvojnem kup sistemu pomeril za vstop v slovensko nogometno 1*" gb. V kranjski občinski nogomei ni ligi sta Preddvor in Visok0 igrala neodločeno — 2:2. Naklo pa je v zadnjih minutah prema-ga!o v Trbojali domače moštvo s 5:4. To nedeljo v gorenjski1 nogo* Občinski sindikalni svet v Kranju , metni ligi ni bilo izključitev, kj* je za zmagovavca nedeljskega ; novan je bli le Stane Vovk (T£ tekmovanja pripravil lep pokal , b°)c). ki je dobil opomin žara » :_ J:_,_____ _ .... _______ - • i izključitve na tekmi Trbojc •' **? klo, Milan Koban (Triglav B) SOBOTA — 27. aprila Center — ameriški barv. VV film GUSAR ob 17. in 19.30 uri, premiera amer. barv. CS filma VRNITEV V' MESTECE PEY-TON ob 22. uri Storžič — angleški barv. CS film ZALIV TIHOTAPCEV ob 16., 18. in 20. uri NEDELJA — 28. aprila Center — amer. barv. VV film GUSAR ob 14.30., 16.40., 18.50 in 21. uri Storžič — slovenski film KE-KEC ob 10. uri, angleški barv. CS film ZALIV TIHOTAPCEV ob 14., 16., 18. in 20. uri Cerklje — nemški barvni film PREPROSTO DEKLE ob 16.30 in 19. uri Naklo — amer. barv. CS film K1.F.VSKA PRINCESA ob 17. in 19.30 Jesenice — »Radio« 27. do 29. aprila italij. barv. CS film RIMSKA SUŽNJA Jesenice »Plavž« 27. do 28. aprila nemški film DRAGA MOJA OSTANE Z MENOJ Žirovnica 27. aprila franc. italij. VV film ZGODILO SE JE V RIMU 28. aprila amer. barv. CS film SALAMON IN SABA Dovje 27. aprila franc. italij. jap. VV film KDO STE VI, MR. SORGE 28. aprila franc. ital. VV film ZGODILO SE JE V RIMU Koroška Bela 27. aprila amer. barv. CS film SALAMON IN SABA 28. aprila franc. italij. CS film LOLA Kranjska gora 27. in 28. aprila slovenski film NOČNI IZLET ekipe' kakor tudi dva najboljša igravca na prvih deskah. Pokal je osvojila ekipa sindikalne podružnice »Sava« iz obrata I, diplome pa še Tekstilindus za drugo in Planika za tretje mesto. Po točkah bi bila druga sicer Iskra, vendar je igrala izven konkurence, ker je imela izposojenega četrtega igravca. Diplomi za najboljši uspeh na prvih deskah sta prejela Habe in Bertoncclj. Rezultati: 1. Sava I, 14.5 točk; 2. Tekstilindus 12.5, 3. Planika 12, 4. Sava II. 6, 5. LIK Kranj 2 točki. Iskra je izven konkurence nabrala 13 točk. — M. D. Mitja Rekar (Svoboda), ki sta bila izključena prejšnjo nedelj na tekmi Sovboda : Triglav B sta bila kaznovana z opominom. LESTVICA GORENJSKE NOGOMETNE LIGE PO 10. KOLU Tržič Mladost šk. Loka Železniki Svoboda Jesenice Bled ' Prešeren 45:8 19 26:14 J} 36:22 28:18 10 24:29 \ 17:29 { 19:38 J 11:43 1 Stanje v kranjski občinski nogometni ligi: 1. Naklo 8 (20:1«/' 2. Preddvor 7 (13:8), 3. PredoslJf 6 (13:10), 4. Trboje 2 (11:15). * Visoko 1 (5:19). — M. Jeza Kros v obfinskem merilu Skofja Loka — V nedeljo, dne 21. aprila, je bil tu občinski kros, ki ga je v dogovoru z.OBZTK organiziralo gimnazijsko ŠD »Janez Rezultati: člani — 1. Fra"cJfc ljanec, študent, 2. Martin Gra Stara Loka , 3. Tomislav Stoja ^ vič, JNA; starejši mladinci Peternelj« rireditev je lepo uspe- Bojan Kofler, TVD Železniki,-^ la, tekmovavci vseh kategorij so Anton Koban, gimnazija, 3. -Se borili športno in nudili gle- ncz. Debeljak, gimnazija; ,T,iyp davcem pravi užitek Organizacija tekmovanja je bila prav dobra. Po tekmovanju je SD povabilo vse nastopajoče v gimnazijo, kjer so jim dijaki za- ■ starejši pionirji — 1. Jože vrteli tri športne filme. Po pred- j osnovna šola Skofja Loka, ^ofj* Kropa 27. aprila italijanski film PREISKOVALNI SODNIK ob 20. uri 28. aprila francoski film PO SILI MILIJONAR ob 15. in 19.30. Ljubno • 27. aprila amer. barv. film BRATJE KARAMAZOVI ob 20. uri 28. aprila amer. barv. film BRATJE KARAMAZOVI ob 16. uri Duplica 27. aprila amer. barv. film ČLOVEK Z ZLATO PIŠTOLO ob 20. un / 28. aprila amer. barv. film ČLOVEK Z ZLATO PIŠTOLO ob 15, 17. in 19. uri 28. aprila sovjet, barvni film KAMENITI CVET ob 10. uri dopoldne Radovljica 27. aprila jug. akcijski film SAŠA ob 20. uri 28. aprila jug. akcijski film SAŠA ob 18. uri in 10. uri dopoldne matineja 28. aprila francoski barv. CS film SALAMBO ob 16. in 20. uri I Gledališče PREŠERNOVO GLEDALIŠČE V KRANJU NEDELJA - 28. aprila ob 20. uri Tirso de Maline: DON GIL V ZELENIH HLAČAH - Gostovanje v Zireh. mladinci — 1. Jože Mohonc, -Železniki; 2. Pavel Florjane TVD Skofja Loka, 3. ?ctei^»; žen, osnovna šola Skofja ^j^efi a! 2. Va stavi so bili razglašeni rezultati, i g0 Triler, osnovna šola ^^j), predsednik SD Jurij Krajnik pa j Loka, 3. Stane Langerholz. jj je hkrati razdelil diplome, se za- j šola Skofja Loka; mlajši Pl0f0ia, hvalil tekmovalcem za nastop in j _ l. Janez Kumer, osnovna s^fl jih povabil k sodelovanju tudi v j Skofja Loka, 2. Janez Krek. jeseni in drugo leto. Tako je bilo j šola Železniki, 3. Jože ^Ljc« zaključeno prijetno snidenje škof- TVD 2clezniki;starejše mla -ja, jeloške mladine, ki želi, da bi ta — 1. Lojzka Nastran, £'mIlaaflC-oblika tekmovanja postala stal- 2. Nada čuk, gimnazija, 3. .^/t ka Kemperle, gimnazija; 1X1 jpv mladinke — 1. Milena Ošina, % , naziia, 2. Nada Suša, g'mn*jja; 3. Milena Vidmar, girnn^» starejše pionirke — 1. Da ^ Tavčar, osnovna šola Skoti3 a ka, 2. Nežka Prevodnik, °.s,nyaj. šola Skofja Loka,3. Andreja . dič, osnovna šola škof.1 a ^v mlajše pionirke — 1. Anka vodnik, osnovna šola Šk-2. Ani Balanč, osnovna šola Loka, 3. Majda Bernik, o* nšl Skofja Loka. - I. Kn^a LOTO ZAČASNO POROČILO za 17. kolo lota Žrebanje je bilo 24. IV. 1963. Izžrebane številke: 8, 15, 17, 18, 26, 32 in dodatna 20. 528.833 9.672 605 PETORKE ČETVORKE TROJKE ČETVORKE Jesenice 39 278724/4 39 276728/4 Kranj 46-J-608937/4 46-J-608872/4 TROJKE Domžale — Zastopnik 28 J 600301/4 J 600312/4 J 600312/4 Jesenice — Zastopnik 39 276724/4 276724/4 276725/4 276726/4 276736/4 276291/4 Kamnik - Zastopnik 41 • J 624153/4 J 624166/4 Kranj - Zastopnik 46 112285/2 J 608862/4 J 608881/4 J 608885/4 J 608897/4 J 608903/4 J 608903/4 J 608903/4 J 608903/4 J 608943/4 J 608946/4 J 608952/4 J 608954/4 J 608955/4 J 608957/4 J 608960/4 J 608963/4 Radovljica - Zastopnik 72 J 600719/4 J 600719/4 Bled - Zastopnik 73 291028/4 Skofja Loka - Zastopnik 88 062714/2 062718/2 245987/4 245997/4 J 613001/4 J 613008/4 Končno poročilo za 16. kolo lota PETORKE L692.694din ČETVORKE 11.351 din TROJKE ' 641 din Rok za izplačevanje do 25. aprila 1963. Športne prireditve NOGOMET , Ke KRANJ - V 20. kolu'sloveri%9 lige se bosta jutri ob 16. p(r igrišču Mladosti v Straž f"^' merila domači Triglav in ljt\lt,cev ski Slovan. Predtekma «maa bo bo 14.30. ROKOMET koiriet-Kranj — Republiška r?* bo-na ligaša Mladost in lsKr' $\cr sta jutri ob 10. uri igrala n ^ jih igriščih proti Piranu ^0 ma Olimpiji, medtem k° ,^.e0 Tržičani gostovali pri x° jslcc Krimu. - V okviru 8°^^e-lige pa bodo na igriščih P , fr-novanih moštev igrali *a-aVjc» \ žlč B, Križe : Žabnica, ^ {i Duplje (vse ob 10. uri), *adovU1' Mladost B in Iskra B ca (obe ob 9. uri). SMUČANJE 10. uri Pokljuka — Jutri ob 1"-tu veleslalom z ViševiniK3-^ t,c Zelenica — jutri ob H - ^es\» tu tradicionalni NašiccV lom. KEGLJANJE -KRANJ - Na tukajSnJ*rf „0 R.jišču se bo danes hi J daljevalo republiško P'b0 t«*1' posameznikov. Danes seijrJ) jt»tr movanje pričelo ob 16-pa ob 8. uri. ODBOJKA j doPfj Kranj, Jesenire — lu krni ',, dne bosta na sporedu ] ^^fl' republiške lige Triglav • in Jesenice : Zoriš. ATLETIKA , bO,J Kranj - Jutri dopold" ^s[0. igrišču Mladosti \r^,]ca 1 gorenjskih metavćev. M OBJAVA Dežurna služba veterinarjev ob nedeljah ln praznikih v maju 1963 1. maja Jože Rus 2. maja Jože Rus 5. maja Srečko Vehovec 12. maja Bogdan Cepuder 12. maja Jože Rus za Cerklje 19. maja dr. Franc Rutar 26. maja Srečko Vehovec telefon 26-95 Cerkl|e 26-95 Cerklje 20-70 Kranj, Stošičeva 23-18 Kranl, Koroška 9 26- 95 Cerklje 27- 04 Kranj, Planina 4 20-70 Kranj, Stošičeva