B C B u k v i z e 3 a Slovenze, Uku dobru sa te odsrashene, koker te maihirie. Otroke; kateii se brati navuzhiti shelijo. o **~,,-J^*--..'^> V Mar burs ti .^erlisneuo pri Ignatiunu Dunsheggi i S i o, 1 f>3^ m> A BCDEFGHIJKLMN- O PQRSTUVWXYZ. a b c d e f g hi j k 1 m a o p q i* s t u v w x y z. a h c d e f g k i j k l m n o p q r s t, u v u- x y z. • %.$%'t f $ c 33 u dj ft a 6 e rt. N e m s h k e B u c h s t a b e. $a9i@SU$3B£<2)3 a I) c b e f 9 f) i i M m n o p q r $ f J t u t) tu je p 5 a a a a e c-e e e i i i i o 6 o o n u u u i 2 3 4 5 6 j. g 9 io 2o 30 40 50 60 70 fiO 90 100 TOOO A 2 4 — 0 — -ri Ba, be, bi, bo, ba, Fa, pe, ?*> ■po, pu, C* ce, ci, c°* CLJ, Ova , qve, qvi, qvo qvu • Da, de, dl, do, ■ du, En, re, ri, ro, ru, Fa^ fe, fi, to, fu, >a, se, si, so, su, Ga, ..s'S g'> isg? gu> S ha, she, s hi, sho, shu Ha,;'he/ 1", ho, Ihi, Ta, te'. ti, to, tn, Ja, jp< it j°> fa, Va,. ve, vi, vo, vu, khi ke, & k a, ku, VVa, we, wi, Wo, • wu, L.i, le, 'li, lo, lu, Za, ze, zi, zo, zu, Ma, me, W> mo. mu, Zha, zhe; zhi, zho, zhi/Ji TS~a, nfe, hi, no, mi, Xa, xe, xi, xo, XU, Ab, eb, ib, ob, ub 1\A$, ed, id, od, ud, Af ef, if of, iif,JAg, iih,'Aj, eg> J*g> °?» US« Ah, eh, ih, oh, 4 % of, l'J» Ah, ek, ik, ok, ukJ'Al, i el, il, o!, ul, Am, .em, im, om, um An, en, in on, un, - h> eF> ip> op, up, Ar, cr, ir? or, ur, As, es, is, OS, us' Ash, csh, ish, osh, ush At, ■ et, it, ot£ > ut Av,. cv ov, vu, Aw, e\r, i\v, ow,- uw 5 Ax^ ex, ix, ox, ux, Azt ez, iz. oz, . t Azh, ezh, i?.Il; ozh, uzh- .<>__ 5 A - be!. A - Ie - van - der. A - dam. Ah - Ian - ze. . ,A - bra - ham. An - to - ni - us. An - dre - as, Ar -v she - tu. A - po - stel. An - shiok. Ba ■ - b; - za. Bra - tez. Be.- ra - zhi - za. Bres -gka. Bi - sler - za. Bri - no - tez.' * Bo - ie - zhi - na. Erod - nik. Bu - kvi - 7C. Brum - nost. Ca - ro - his. C a - me -^ra. Ce - lo i - u#. Ce - dnis, 1 Ci - tro - ne, Ci - ce - ro. Co - ku - sha, Con - m'In Cu - na. Cu - ra. Da - ni - za. Dra - gi - r.a. De - kli - za. Dre - man - je. D i - vi - za. Drin - je. i Do - li - na. Drosh - ;,(?, Dii - shi - za. < Dru - shi" - na. — o~ E - di - nost, Er - ju - ha. 'Ev - ro - pa. E - xem - pel. E - van - ge - ii - um E - bra - shi - za.. E - lem - par ~ tc. En - zi - an-, Er - jo - vi - na. E - tha - li - ja. Fa i - di - ga. Fa i - mash - ter. Fer - tu - na. Fer - di - nand. Ii - gu - ra. Fir - ma. For - liel. Flo - ri ■ an. Fur - man. Flus - pa - pir, Ga - k{0fc el. Cra - b!e. Ger - ma - da. Gre - shi - na. Gim - pel. Gri - sha. Gos' - le. Grosd - je. Gum - pa. Grush - ka. Ha - ini - za. Ker - ii - she. Hi -nauz. Hod - nik. Hru - shov - za. Ilia - zhe. • Hme - lou - je- Hri - ber - nik. Hro ■ ■ va - ti. Hva - lesh - r.ost. —o— Ja - bu - ka. Je - gli - za. Ji - me - na, Jo - pi - za. Ju - ter ni - za. La - ko - ta, Le - no - ba. Li - si * za. Lo - pa - ta, Lu - bla - na. Ja - gne - ta. Je - re - bi - za. Ji ser - je. Jo - sheph. Ju - ri. i Ka - di - hi. Kra - va. Ker - ni - za. Kre - sa - lu. Ki - rnouz. Kri - vi - za. Ko - si - 1«. Kro - na. Ku - g!a. Kru - ha. Lah - ter -na. Les - ni ka. I^i r man - ze. Lor - herg - kranz. Lu - pi - na. Ma - je - roji. Mla - denzh. iMcr - ki - za. Mre -' na. JMi - lost. Mli - liar, j Mo - gozh - nost. | M ur - ke. Mou - zhan - je. Mush - ga - nu * Nad - la - ga. Ne - mar - nost. Hi - va. No - vi - za. Nu - na. Na , puh, Ne - ve - sta Ni - co - de - miis. No - vi - grad. Nu - kc - na. O - bart - iiost i Ob - ha -' y - lu. O - be - tauz. Ob - li - zhi - je. O - bil - nost. Ob - lei - ten - ze. Ob - la - zhi - lu. Ob - last. Ob - lu - ba. Or - Pa - ste -ri- za. Pa - ra - dish. Pe - pel - ni - za. Plc - vi - ze. Pi - sa - ni - za. Pri - di - ga. Po - do - ba. Pro * g'£. Puk - sha. Prun - gel. Quafs. Quan - tazh. Que - der., Que - ka. Ouin - ta. Qui - li - nus. Qua - tre. Quo -' mi - nus. Qui - ten ga. Qui - ri - nus. -a—i P Ra - do - vol - nost. Rai - ten - ga. Re - she - ru. Res - ni - za. Ri - bi - za. Rih - tar - ji. Ro - do - vi - 11,1. Ros - ma - rin. Ru - ti - za, ™ Ru - de - ti - na. Sa - bla. Slia - lost. Se - ki - ra. She - le - su. Si - vo - glauz. Shi - da. So - se - ska. Shov - nir. Suk - ni - za. Shu, - pa - ni. Shau - ba. Sha - mot. She - ni - za. Shel - je. Shi - In. Shtre - na. Shnp - ra. Shtri - gel. Shu - ti - na. Shtu - pa. Ta - bla. Tra - va. Te - ti - za. Tre - buh. Ti - zhi - za. Tri - no - ga. To - var - shy. Tro - ben - ta. Tur - ki - na. Trud - nost. Va - Liu ? ne - za. Ve - li - ka - nozh. Vi - li - ze. - Vo. - do - piuz. Vu - pan - je. ■o — Za - he - us, Zej - na. Zl - bi - ka, ZA - nar. *' Z:\ - ker. la - zlui - ha. U - mi - ran - je. U - ra - ne - za. U - she - le. U - tek - nost, Wan - de - ra. . Wa - ri - gla. •' • He-% ra - zhy. We - tesh - nik. Win - ku - sty.. Wil - h el - mus. Wo - ga - tinz. Wo - gats - vu. Wu - da - lu. Wu - gli - vost, Xa - ber - ta. . i. - dn - ja, «-Xel. Ys - pa. fXy - on. . \ - shoph. Xos • • m us. Ys - kan - je. Xul - ma - jer. Y - vaV Zha - kan - je. Zhed - nost. Zhi - stost. Z ho -' ta - ra* Zhu - desh, —o— ir Visha bese de skladati inu brati se nauzhiti. - V imeni Boga Ozheta f inu Synu f ina svetiga Duha t Amen. . M o 1 i t o u t i g a Gospuda , ali O z h e n a s h, Ozhe nash, kir si v' Nedefsih, a.) Po svezhenu bodi tvoje ime. 9 ) Pridi h' nam tvoje kralestvu, 3.) Sgodi se tvoja vola, koker na Nebu, ta- ku na sem/k 4-) Daj nam dones nash vfsak dainy kruh. 5.) Inu nam odpusti, nashe donge: koker tudi my odpushaino, nashim doushni kam. 6.) Inu nas ne upelej, v' f kusnja vo. 7.) Te muzh., nas reshi od hudiga. Amen, Angelsko Zhesenje. . I.) Zhcshena si Maria, gnade pouna, gos- pud ja s' tabo, 2.) Ti si shegHana, med shenami, inu sheg- nan je ta sad tvojiga lelefsa Jesus. 3.) Sveta Maria Mati Boshja, profsi, sa na:; greshnike, sdejj inu na, uasho, smcrtno uro. Amen. 13 —O — Apostelska Viera. i.) Jest virjem, v' Boga ozheta, ufsega mo- gozhniga, stvarnika, Nebefs inu femle. 2.) Inu v'Jesusa Christusa, fynu njega e di- niga , gospuda nashiga. 3.) Kateri je spozhet; od svetiga Duha, rojen is Marie Divize. 4.) Terpeu pod Ponziam, Pila tu f ham, kri-fhan biu , umeru, inn v' grob polofhen. 5.) Doli je fhou pred Pekou, natrctki dan ' od fmerti gori u ftau. 6.) Gori je fhou v' nebefse, fedi na desnizi Boga, Ozheta, ufsiga mogozhniga. 7.) Od cul dot bo prifhou, foditi, te fhive inu mertve. ff.) Jeft virjem v' svetiga Duha. 9.) Eno sveto kerfhansko, katholsho Zirkv, gmaino teli svetnikou* 10.) Od pufhanje teh grehon. 11.) .Gori ustajanje tega mefsa. 12.) Inu to vezhji 1 fhivlenje. Amen. Defset Bofhe fapovedi. i.) Jest sini Gospud tvoj Bog, ti nimafh drugih Bogou sraven mene imeti. 2.) Ti nirnash imena Gospuda tvoyga Boga napridnu imenuvati, ali uste useti. 3.) Spomni, de bosh ta prasnik posvezhu-vau. t ■ ■ 4.) Spofhtuj Ozheta tvojiga, inu mater tvojo, de tebi dobru pojde, inu bofh dougu « fhiveu, na fernli. —o- i3 5*) Ti nimafh, ubi jati. 6.) Ti iiimcPnf,. prefliustuvati. Ali nezhi stot tribati, 7.) Ti nimafh krasti. ■ S-) Ti nimafh, krive prizhe govoriti super tvojiga blishniga. , v' 9.) Ti nimafh fheleti, tvoyga blisfhniga fherie. 10.) Ti nimafh fheleti tvojiga blifhniea Blaga , ne hlapza , ne Dekle , ne f hi vine , ne ufsega , kar 'je negoviga. Pet Zirkounih fapoudi; l.) Xi imash, te od zirkve gori postauleue " prasnike prasnil vati 2.) Ti imash ob Neclelih inu sapovedanih jprasnikih, sveto Musho s' Andočhtjo sii-shati. • i, 3.) Ti imash, ta shtiri defsetdanski Post, te shtiri Qvatre ■, i-iiu druge sapov<:dane postne dni dershali: tudi ob Petkahj inu sabbotah se od mefsene jedi nalai sder-shati. 4.) Ti imash, ulaako leitu, nar majn enkrat,-enimu naprej postaulenimii, spovedniku, se s povedati , inu ob v/~^ka nozlmimu Zhafsu sveto Reshnu Telu prejeli. 5.) Ti nimash , ob prepove danili Zhafsih , ohzaituvanja dershati. Od sedem svetih Sacramentcu.''- * JČervi sveti kerst. ruga sveta Firma. 14 — o— ■3. Trctko sveitii Reshne Tek. 4. Zhcterta sveta Pokura. """»■»•''i- 5. Peto, svetu poslednu olje. 6. Shestu, svetu Mashnikovu shegnuvanje. 7. Sedmo , sveti sakon. Pet Stukon, h' spovedi. 1. Sprashuvanje te Vesty-. 2. Grevenga^f 3. Naprej Ufetje, nigdar- vcžh Boga reshaliti. 4. Zhista spoved. 5* Ta naloshena Pokura* Jutern.a Molitou. V Irr/eni Boga Ozheta f inu Synu t inu svetiga Duha t- Amen. V Imenu mojga Krishaniga Gospuda Jesusa Christusa, kateri me )"e skus svojo visoko urednu kiy odreshiu, ustanem jest gori, 011 naj mene pred usim. hudim obvarje, inu oh-ttini na Telefsi, inu na Dushi naj meni tudi dodeli, kar k' ufsimu dobrimu mene pomagati, inuk' vezhnimu.shivlenju slushiti samore. (pi Amen. Molitou. O Gospud, ufsiga mogozhni Bog! kateri si nam dodeliti danashi dan dosbiveti; daj nam tudi mozh, de dones v' nobeden ■— o — T.) greh nepademo, temuzh ufss nashe govorjenje, misli, inu dela, po tvojih sapoudih, inu Na*. ., vukih raunamo; inu ufeh rezheh tvojo sveto voio dopounimu: shusi Gospuda nashiga Jesusa Christusa syna tvojyga, kateri s' tabo shivi, inu hraluje v' edinosti svetiga Duha, Bog, od vekuma^ dovekuraa. Amen, Vezherna Molitou. Jest se tebi moj nebeški Ozhe sa hvalim, . kir si ti mene ta dan pred usim hudim skuš tvojo gnado ohraniu. Jest tebe profsim, demoni ufe moje grehe, is kateremi sim d ones tebe reshaliu, odpustish. Jest perporozhirn moju Telu inn mojo Dusho, v' tvoje svete roke, naj bo s' mano tvoj sveli Angelz varih per usih rezhih v' prizho, de sourashnik o-beno mozli ne bo imeu zhes mene. Amen, Molimo. Profsimo te, o Bog, de ti nashe prebivalshe ©byshesh , inu ufo hudobo nashih sourash-nikou dalezh odrernesh. Sapovej tvoym svetim Angelzam, de bodo per^nas prebivali, inu nas v' tvoymu miru varvafi. Amen. Odverni od našo Gospud! to nozh skusb-njave trga hudiga, inu dodeli, de v' tvoji Ju-besni ostanemo; skus Jesusa Christusa Gospuda nashiga. Amen. If. .—g— O Jesu! tebi jest shivim. , O Jesu! tebi jest umerjeni, *^t*l O Jesu! tvoj stm mertou, inu slrinT*- Amen., ■ Molitou pred delam. Pridi nam o gospud! mi tebe profsimo, per lisili nashih delah, s' tvojo sveto gnado naprej, Vuzhi nas, kai imamo sturiti, inu pomagaj nam ufse proti ispclati, de bodo ufse Miishe beferie, inu djanje od tebe sazhete, inU sk;;s tebe dokonzbane, skusi Jesusa Cristusa gospuda nashiga. Amen, Molitou po deli. O nebeški Ozhe! jest tebe ponishnu sanva? lim, sa ufe meni dones dodelene gnade, inu dormite, na dushi inu na teleJsu, inu tebi moje dela zeliga dneva perporozhim, deti milos tlivi Ozhe tajiste sa moje Molitve gori useti ozhesh; ihti mene po tvoynm Dopadenju do-brofiivo obranish, inu vishash inu nezoi to r.ozb , skus tvojiga fyna Jesusa Cliristusa pred ulsim hudim obvarjesb. Amen. Q V i s h a. To angelsku zheshenje moliti. Kader se Ju-tcrniza. Poudan, ali vezherniza sgoni. i. Angel tiga Gospuda, je Maiy zheshenje perneson, inu ona je spozhela a svetiga Duha. Zhahena si Maria, i, t, d. —o— 17 a. Polej, jest sim ena deklb. tiga gospuda, sgodi semeni po tvoji besedi. Zhcshena: 3, Inu ta beseda je Mefsu postola, inu je mednam prebivala. Zheshenja i. t. d. iVl JB. Nato se svezher moli en ozhenash inu zMshena , potem rezil o Bog! daj u-sim virnini Dusham ta vezhni Myr: inu ta v'ezhna Iuzh naj nym svieti. Amen. ..* -~*^. Molitou pred Jedjo. O Gospud Bog, nebeški ozhe! shegnaj na«, •inu lete tvoje dary, kateri my »' troje mi-lostlive dobrute k' nam ufsamemo. Skusi Jesusa Christusa nashiga gospuda. Amen. Ozke uash: Zheshenje: Molitou po Jedj. Tebi o gospud ncbešk^zhe! *e skusi Jesma Christusa tvoyga lubi&a ^Ynu Gospuda nashiga sahvalimo, sa Vselhroje dary, inu dobrute; katire si ti nam dod\eliu kir shivish, inu kralujesb , navekomaj. Amen. Molitou pre^ Shulo _ v'jutr'e. "^ Xridi sveti Duh, napouni serza tvoyh vir-nih, inu vshgi v' nyh oige.i tvoje Iubesni, kateri si ludstvu ufsih jesiko:« v' edinoiU te prave yire skupej sbrau. E i iS — o— O Bog ! kateri si serza tvoyli virnih skuf-si res-svit'enje svetiga Duha yu.zbi.ii; dodeli, de raumi v1 temn duhu leto, karje praa, sa-stopimo, inu negovizs. troshta, se ufsaki zhafs resvefselimo. Skus Jesusa Christusa n3shi-ga gospuda. Amen. Molitou po slmli v' j i: tre. v Hvala tebi gospud nebesbki ozhe! sa tu" dobru , katere si ti nam tukej dau osnaniti. My tebe profsimo, daj', de nam to na vuzheno k1 nashnimu sedajnimu , inu vezh-jiimu .Nuzu ali pridu postane, inu slu&hj. Tebe tudi profsimo, de ti od tvoyga shegna, zhes nashiga viksliiga deshelskiga oblastnika, zlies nashe starshe, vuzhenike, inu do-brutnike rasliti, inu nym use tu dobru, k' katerimi! nas ony napeljejo, s' obilnu mero poverniti ozhesh. 03j, de sa use leto nym ina uisim ludem-^fobfu bode. Skus Jesutfa Christusa Gospoda nashiga. Molitovy pred shulo po p o Id an. »5veii Duh dodeh nam, Tveje gnade lu>.n ; Ti si ja k' naslim serzam Praviboshy kljzlr — O: I5> Daj de to dobru te zhes daly bolvuzhimo. Inu vishaj nas. de taku tudi shivimo, Daj de volno inu radi v' sholu dirjemo, Vuk^^tkelih smo she mladi, S' lushtam popijemo. Sa sadi to vuzheno s' gnado v' serze nam, Inu daj, de onu nigdar ne usahne tam. Molitou po shuli popoldan. Po shegnani bodo leti lepi vuhi. Katere si nam, Bog, skus Vuzhenike dau. Tebi k' zhasti, nam k' troshtu, so ti stuki. Kater jih dershi, hudiga se nebo bau. Le globoku yh v' serze nam utisni. Inu s' gnado tvojo nas omisli. De ufsaki od nas taku shivv, koker nas tvoja sapoved vuzhy. N. S. Po ufsaki Molitvi, katere to sholu am-tizhejo f stmore eu ozhenash: ime zheshena: etc. moliti. V i s h a sveti Roshenkranz moliti. Ta vefseli'' Tal. l. Kateri nam skus tebe gmera to pravo y. Kateri nam skus tebe gmera to terdno - saupanje. 3. Kateri nam skus tebe gmera to ^rzfino lubeisn. _" " B 2 so —o— i, Kateriga si Diviza spozhela. 2. Kateriga si v' obiskainju Elifsabeth nosilla* 3. Kateriga si Diviza rodila. ,-^ 4. Kateriga si v' templi gori offrala. *9H 3. Kateriga si V* tempi neshia. ■ "^J T a slialostni Thai. I. Kateri nam skus tebe poderdi nash spomin ■ 2. Kateri nam skus tebe res-svitli nasho pamet. 3. Kateri nam skus tebe napouni nasho voloi 1. Kateri je sanas kervau pot potiu. 2. Kateri je sa nas gaishlan biu. 3. Kateri je sa nas, s* ternjom kronam bill; . 4- Kateri je sa nas teschek krish neisou. 0 ,5. Kateri je sa nas krishan biu. Ta z nas ti ti Thai. 1. Kateri nam skus tebe visha nashe misli. 2. Kateri nam skus tebe visha nashe besede. 3. Kateri nam skus tebe visha nashe djanje. 1. Kateri je od smerti ustau. 2. Kateri je v' nebefse shout. 3. Kateri je nam svetiga Duha poslau. 4. Kateri je tebe v' nebese ufen. 5. Kateri je tebe v' nebefsih kronau. Try Boshje Zhednosti. V i r a. ^j *noj Bog! jest terdno virjem, de si ti en sum Bog P treu prrshwah; Bog ozhe, k*- 31 ' teri je mene stvariu. Bog Syn kateri je mene v' zhloveshki naturi odreshiu, Bog sveti Duh, i kateri je mene posvetiu. Jest vjTJem, de ti o Bog ufse to dobru ipolonash, inu ufse to hudo poshtraiash. Jest verjem tudi ufse, kar ti skufsi tvojo sveto catholsko zirku nam sapoviesh vervati:* leto jest terdno virjem, dokler ti o Bog si J ufse taistu sam sapovedeu, inu resodeu. Kateri si ta vezhna resniza, madrosfc, inu I sastopnost. Vupanj e. ' U' leti sveti vieri jest terdno saupam skufsi te dobre dele, inu sashlushenje Jesusa Cristu-sa; de ti meni, o moj Bog! moje grehe bo-desh odpustiti, tvojo gnado potalau, de se bom mogou pobulschat; inu potem reunem, shivlenju dosezhy, to nebeshko krajlestvu. Letu jest terdno saupam, dokler ti o Bog si oblubiu , kateri si mogezhen, usmiien, inu sveist v' tvoyh. oblubah. L u b e s e n. 'Jest pak tudi tebe lubim o moj Bog! s' ze-liga moyga serza. S' žele moje Dushe, s' ■žele moje pameti, s'žele moje mozby, zhres ufse druge rezhy. Dokler si ti ta n.ir liep-shi, nur, mogoshnlshi, nar imemenitnishyj nar dobrotliushi, ja sam v' sebi dober. v It """ — o— Grevenga. Satega. volo mene tudi ufsi moy grehi is zeliga serza grevajo , de sim jest tebe o moj Bog to neisgruntano dobroto reshaliu. S' pak s' lubesni pruti tebi terdno naprej ufsamem tebe nigdar vezh reshaliti. Potalaj tedej , o nebeški ozhe! meni tvojo gnado, de bodem jest stanoviten v' timu moymu terdnimo naprejusetju. Svet, »vet, svet, si Gospud Bog teh tronon; semla je pouhina tvoje Zhastj'. Zhast ozhetu, zhast synu. zhast svetimu D uho. Amen. —o — ¥ *s sem od Jesusa se poje per shegni, s* Ciborio. J, Jes na letem reunem svetu, Jes nizh liepshiga ne najdem, Kbker si moj Jesus ty. Lubiu te bom nfselej. Koker etc. Ufse Stvari jes bom sapustiu. H' tebi Jesus se bom spustili, S' zeliga moyga serza: Bom lubiu Jesusa.l S' zeliga Jesus je moje shiulenje, Moyga serza saupanje, Kader moja dusha narleipshi je , Jesusa veselje, je. Kader: 24 *— o— Te da} me moj Jesus ushlishy, Kad.-r bom nate kiizau , Kader s' tega sveta raishau bom, K' Jesusu prishou bom. Kader: 4 ji§*] moj Jesus tej me trosh toj. Kader bom na smertni poslj, Jesus meni gnado daj, Je pridem v' sveti Raj,. Jesus Amen. / - 'i ■ Sacris solemnijs* O.b hodu »vetimu bod' veselje sdrusheuu, Inu v' serzu is hvalo sapej tu: Bejshi tu staru bodi ufse novu, Misli, besede o pravila.. Sadne vezhyrje spomin bo zhastit, Per kaieri Christus bratam saushit: Sheleu je Jagne 110 kruh von delit, Koker Bog starim je do pustin. Per tej vezhyrji Jagne uSelu slovu , My pak sposnamo de Boshje Teki; Is rock gospuda Jogram jo clsnu: Zejlu ufsim nu slednimu. 5t6 —(x- 4< Dau je tem slahem Telefsa usshitek, 'A Dau je tud'shalostnem kervavy napitek. Kekoti je, jesl vam dam keliha postavek, Usemte nu ufsi is nega pite. Tak je ta offer noter postavili, : . Katerga slushbo, je tudi isrozhiu; Samim mesbnikam katere is voliv: Deh* uscii ne drugim daly. Kruh angelski, grata kruh teh Judi, Kruh nebeški podobam konz Stury; Zhudi se sleherni gospuda saushy, Zaesar, klapez nu uboshen. Tebe Bog nar vikshy ukupej proFsimo , Tak nas obyshj koker te zhastimo; Sa taboj nas pellej kamer shelirno: H' luzhy kir ti prebivash. Amen. —o— ■ Mr r Adventna Poisem. i. ^ ___ Po slan je Angel Gabriel Od Boga na ta svejt: K' eni zhisti Divizi Noter v1 mestu Nazareth; K' Divizi sarozheni Is svetim Joshepliam; Od Davidove hishe Maria je s' imenam. 3- Angel noter k' njej pride . Nu toku govorj ; Zheshena si Maria Gnade si ti pouhina, sS —o— 4- Maria, ae prestrašili Lete shtime Boslije. \ Inu misli pozhafsu, Kaj je to s' en zheshenje* r Angel k' Mary pravi: Nikar se ti nebo]: Ti si gnado dobila. Sa vufs svejt bo porok tvoj. Po le! ti bosh spozhela Is Duha svetiga, Nam bosh synka rodila , Is imenam Jususa. / 7- Bres mosha ga bosh spozbela, Eres madesha vfsiga, Kater'ga semla Nebu Ob se zhi nemore. k -o-? m 8. Maria ztiista Diviza Se nisko perklonj; Pravi : o Bog! isydi se Tvoja vola na menoj 9 Pole ! jest sim ta dekla Moyga Gospud Boga; Is serza mu saupam, Vnega milost in gnado, 10. Angel kir je to Pejsem Taku lejpu sapeu; Gori je sleteu v* Nebefse, Od Marie slovo ufseu^ II. Maria Mati Boshja Prosi Boga sa nas . De nega milost gnada Ostane vselej per nas. Amen 3« ~*o— Obudcnje te popolnema grcvinge. O moj Bogi ufsi moy dopernesheni grehi, mene is serža grevajo, sa to kir sim jest tebe moyga. ufse lubesui uredniga Boga, to narvikshi iiiu neskonzhno dobroto , katero is serza lubim, r^^pPu7; Jest si terdno naprej ufsamem , s' tvojo gnado moje shivlenje pobulshati, inu raishi umreti; koker tebe mojga Boga, to nar ve-zhy dobroto s' enim greham vezh reshaliti. Daj meni gnado leto moje naprej usetje spol-niti. Jest tebe prosim skusi sa shlushenje tvoyga Syna, nashiga gospuda, inu Isveli-zharja Jesusa Christusa. Amen. *• O^fl^^™ —o- <£hnnaf)[ einc^* *5 1 krat i je 1 I 5 krat 5 je S5 # — s 4 1 5 ~- 6 • 30 2 —• '3 - 6 i i> —~ 7 - 35 2 —~ *4 - S 5 — % - 40 2 — 5. - 10 5 ~-' 9 - 45 0. — 6 12 5 — ; aq - 30 2 — 7^P ^ m 0 — 8 - 16 6 krat 6 w 36 2 — 9 - 18 6 — 7 ~ 4a , 2 ___ i 10 - 20 6 — 8 - 48 • 6 — 9 ~ 54 n krat 3 je 9 6 — 10 - 60 3 — 4 - 12 * 0 — 5 1.3 7 krat 7 F 49 3 — 6 - ' 18 7 — S - 56 *? — 7 - 21 7 — 9 - <% 3 ■ 8 - 24 ■ 7 „ 10 - 7° 0 .5 — 9 - 27 3 — 10 ," 30 8 krat 8 je 64' 8 — 9 - 7* 4 krat. 4 je 16 8 — 10 - 8° i 4 — 5 -- 20 ■'■ 4 — 6 - 24 9 krat 9 je 81 4 — 7 - 28 9 — lo - 9° 4. —, 8 j- 3 r~ 4 — 9 - 3<> 10 krat 10 je 100 4 lo 4o, ■ 10 krat 100 je 1000 ■p %»o©^ \