-----   206   ------
Zgodovinske stvari.
Spominek Jurija Sigfrida Valvazorja.
Iz Jezice poleg Ljubljane. V. cerkvi  na Jezici je   v   sredi   tlaka   vložena  3 čevlje visoka  in  2 čevlja  široka   kamnitna ploša z naslednjim napisom:
GEORGII
SIGEFRIDI A VALVASOR
CORPUS
HIC TUMULUS ;
ANIM AM,
UTI SPES EST, COELUM CAPIT,
VIXIT
AN. LVIII. M. X. D. XXIII.
OBUT
XVI. KAL. APR. AN. MDCCLDL
AMICIS DESIDERIUM SUI RELIQUIT
ŠIBI RELICTI DOLORIS AMANTISSIMA UXOR HOC MONUMENTUM p . . . e. Pri popravljanji  cerkvenega tlaka smo ta zanimivi gomilni kamen preč  vzeli  in .v cerkveno  shrambo postavili,  da  se napis  po   hoji ljudi ne ogloje.    Kako je ta  gomilni  kamen v  tukajšnjo   cerkev   prišel, se iz mrtvaških   bukev   županijske   cerkve   na  Jezici  ne   d& pozvedeti.    Pravijo,   da je bil Juri   Sigfrid a Valvasor pokopan na pokopališču  nekdanje   stare   cerkve na Jezici,   ko  je   bila naša   podružničina   cerkev   županije sv. Petra v Ljubljani.    Leta 1787. so pa  na Jezici napravili  podžupnijo (lokalijo) in   kakor mrtvaške bukve govore, so leta 1784. do 27. listopada leta 1787. še na tukajšnjem pokopališču pokopavali, po tem je pa pokopališče za vso tadanjo poddružnijo bilo napravljeno pri poddružničini cerkvi sv. Jurja v Stožicah,  kakor je še zdaj.    Na Jezici so   pa novo   cerkev   zidali   leta 1800. in zgorej omenjeni  gomilni  kamen  v sredi cerkvenega tlaka iz opek vložili, ker se jim je zdel zanimiv.    Več se tukaj ne d& izvedeti o tem. *)
*) Rodovina slavnega našega zgodovinarja Jan. Bajkarda Valvazorja  se je  v 16. stoletji  iz   Laškega  na Kranjsko po dveh
... ******
To damo na znanje posebno zgodovinskemu društvu v Ljubljani. Kaj bolj natanjčnega bi utegnile povedati mrtvaške bukve matere župnije sv. Petra v Ljubljani.                                                            Burja.
Valvazorjih preselila, ki sta si bila strica: eden Jeronim, drugi Janez pl. Valvasor. Sinu Jeronimoveinu je bilo ime Jernej, ki je bil odbranec deželnih stanov in veliki dav-karski pobiravec na Kranjskem , in oče Bajkardov, pa se 23 druzih otr6k , kteremu pa nobenemu ni bilo Juri Sigefrid ime". Morebiti je ta Valvazor naslednik iz druzega kolena (Jan.); tudi pl. RadiŽ v življenjepisu Valvazorjevem ne ve povedati, kdo da je bil Juri Sigf. Valv.                                      Vred.
GEORGII
SIGEFRIDI A VALVASOR
CORPUS
HIC TUMULUS ;
ANIM AM,
UTI SPES EST, COELUM CAPIT,
VIXIT
AN. LVIII. M. X. D. XXIII.
OBUT
XVI. KAL. APR. AN. MDCCLDL
AMICIS DESIDERIUM SUI RELIQUIT
ŠIBI
RELICTI DOLORIS
AMANTISSIMA UXOR
HO C
MONUMENTUM
p . . . e.