tf'wuDtoL p. , Poglejte Ha itevillte pole« naslova fca dan, ko Vaia naročnina poteče. Skušajte imeti naročnino vedno vnaprej plačano. -©LAS NARODA Lis€ slovenskih delavcev^ Ameriki. Telephone: CHelaea 3-1242 No. 29 - Štev. 29 — toind CUm Milter September ŽSth, Ifrlt »t tb« Pot Offlct »i New Vork, N. under Act of Cwgreat of March Srd. 187». Ti ^ ^ "% vM xof If▲ DAN DOBlTiTl C "GLAS NARODA" * PO POdTI MIKAVNOST Rl IVOJ DOM (hfM mM) te praoUMT). s: Citajte, kur Vat [S n iii NEW YORK, WEDNESDAY, FEBRUARY II, . 1942—SREDA, 11. FEBRUARJA, 1942 Volume L. — Letnik Li. SINGAPUR PRED PADCEM POLOŽAJ ZA ANGLEŽE V SINGAPURU ZELO TEMAN. — JAPONCI IMAJO NA O-TOKU PREKO 100,000 MOŽ. — JAPON. GENERAL ZAHTEVA PREDAJO TAKOJ stiski m moč, da pomagamo euen drugemu v vseh nadlogah, ki bodo še prišle." Japonci imajo na otoku kakih 100,000 vojakov ter imajo zlasti v zraku veliko premoč nad Angleži. Ker jim ne morejo poslati nasproti aeroplanov, se Angleži skrivajo po jarkih pred zračnimi napadi. Radio postaja v Tokio jo sjporočila, da bo Singapur za-\Tzet, danes 11. februarja, ko Japonska obhaja 2602. obletnico vstanovitve države. Včeraj so japonski aeropla-ni na Singapur spustili več tisoč letakov, v katerih general Tomojuki Jam asi ta poživlja prebivalstvo da se poda, ker noče mesta spremeniti v pepel. Japonska časnikarska agen-tnra Dome i pravi, da je položaj v Singapuru vednoibolj return, kajti na otok prihaja vedno več japonskih vojakov. Kot pravi Pomci, je ponoči nek japonski inžinir plaval čez Jahore preliv ter je premeril razstreljeno cesto čez preliv, medtem ko so topovi grmeli nad prelivom. Inžinirji so nato takoj sestavili potrebni ma-terjal in naslednjo noč so razdejani del ceste popravili. Ko je bila cesta enkrat popravljena, so japonski vojaki pod za sfrito aeroplanoy in topov nemoteno prihajali iz Mala je n* Sinsrnpur. Nato so prodirali ob reki Tengi in ipo gVavni cesti, ki pelje v Singapur. Stafford Cripps noče ministrstva Ministrski predsednik Winston Churchill je že pogosto bivšemu /poslaniku v Moskvi siru Staffoniu Crippsu -ponu-dil kako ministrsko mesto, toda Cripps je še vedno vsako tako ponudbo odklonil. Najprej mu je ponudil mesto zalaga 1-nega ministra in nato še dvoje drugih ministrskih _mest. — Cripps pa stalno odklanja vsako ministrsko mesto, na katerem ne bi 'bil obenepi tudi v vojnem odboru, kar zahteva. RUSKI CIVILISTI POMAGAJO PRI OBRAMBI Ruska mladina kida sneg ter g-fi spravlja na kape v obrambo proti nemškim tankom.. Rusi zavzeli vasi in trgov Admiral Raeder in Himmler sprta Po diplomatskih potih prihaja poročilo, da se je vrhovni poveljnik nemške vojne mornarice admiral Raeder pri Hitlerju 'bridko pritožil, da se načelnik tajne policije Gestapo Henrieh Himmler preveč vmešava v operacije podmornic. Himmler je 'baje pri Hitlerju ANGLEŠKI POSLANIK O SOV J. RUSIJI Bivši angleški poslanik v Moskvi sir Stafford Cripps, ki se je vrnil iz Moskve v London, je rekel, da ibo ipo končani vojni idosegel, da je na podmornice Rusija najmočnejša država v Evropi. iZ ozirom na vpraša- postavil svoje detektive, kar nje, ako namerava Rusija po vojni razširiti komunizem po na. je poveljnike podmornic ze llvropi, je Cripps rekel: 41 Popolnoma sem prepričan, da se sovjetska vlada niti najmanj ne misli vmešavati v notranje zadeve kake evropske države. V komunizmu je marsikaj, kar moramo občudovati, toda v njem je tudi marsikaj, česar človek ne bi želel videti v *voji deželi. Kak sistem in metode je nemogoče prenesti iz ene dežele v drugo.'' Cripps je rekel, ako Anglija ne ibo tesno sodelovala z Ru--ijo, da bo Rusija odločevala bodočnosti Evrope. "Kakor "zelo občudujem marsikatero njeno politiko," je rekel Cripps, "mislim, da bi mi mogli napraviti zelo dobro jjgoverner v Parizu general von delo, ako bi bili vdeleženi pri preobrazbi Evrope. Zato že- ^tulpnagel izrazil bojazen, da lim, da smo v tesni zvezi s Sovjetsko Unijo in -ž njo po vojni Nemčija do konca letošnje-preobrazimo Evropo. Nekateri ljudje se 'boje, da se bo raz- .^ leta poražena. lo razljutilo. Admiral Raeder je Hitlerju zagrozil, da ne bo več odgovoren za operacije podmornic, ako niso detektivi takoj odstranjeni z njih. Nem£k5 general se boji! Nek švedski industrijalec, ki je prišel kz Pariza v Stockholm, je povedal, da je vojaški širil ru^ki (komunistični) nauk, toda mnogo večja nevarnost bo za nas, ako smo Rusiji sovražni, kot pa če smo prijazni." Rusi vporabljajo večinoma strojne puške in granate v napadih. — Nemški vojaki na skijih. Navzlic temu, da so Nemci dobili močna ojačenja in se trdovratno branijo, Rusi na celi fronti prodirajo dalje. Sicer ni nikakih poročil o kakih večjih bitkah toda iz ruskih poročil, ki pravijo, ua so bili zavzeti nekateri kraji, je razvidno, da so v teku posamezne bitke na celi fronti. Na osrednji fronti so včeraj Rusi napredovali 7 milj tn so za^c li 25 vasi in trgov. V okolici Kalinina so Rusi tudi prvič, -zadeli na nemške vojake na skijih. Na tem kraju so boji zaradi gostih gozdov zelo težavni. Višje proti severu so bili vsi nemški protinapadi odibiti. ^ Na jugovzhodni fronti okoli Orela, Kurska in Ilarkova so Rusi zavzeti 9 vasi. Tudi na Krimu se boji nadaljujejo. Ru-fci so iz Sevastopol a napadli peko višino v bližini piesta ter so si jo osvojili z -bajoneti. Komunistično glasilo "Rde- ča zvezda" poživlja vojake, da j naj ne štedijo z naboji ter po-1 vda rja, da je kvalerija velike važnosti za rusko vojsko in je posebno v zimski dobi pokazala, svojo veliko važnost. Ruska kavalerija ima najmodernejšo opremo ter avtomatične puške in granate. Tuji vojaški opazovalci zelo občudujejo ruske vojake, ki se tako naglo prilagodijo razmerami Kjer pridejo v kako poznano vas, si hitro,poleg .gorečega poslopja izkopljejo jamo v kateri se nastanijo in so zavarovani pred mrazom. Po nekaterih krajih pa tudi h. snega zgradijo hiše po načinu eskimskih iglo. S seboj .prinesejo majhne peči bresz dimnika. Obuti so v čevlje iz kožuhovi-ne, imajo jopiče iz ovčje kože in kučme s širokimi robovi, katere morejo potegniti čez ušesa. Po obrazu se mažejo s posebno gosjo mastjo, da ne oze-bejo. , $ Poulični pretepi v Beogradu Angl. ujetnik je pozdravil po nasvetu nemškega vojaka osla z "Živio, osel!", in pretep se je pričel. — Srbi pomagali Angležem. Po poročilih, ki so prišla v London, je prišlo v neki uliei v Beogradu, do pretepa med angleškimi vojnimi ujetniki in nemško vojaško stražo. Srbi, ki so bili v 'bližini, so pomagali Angležem. Do pretepa je prišlo, ko je nek ujeti Anglež zakričal: — "Živijo, osel!" ko je prišel mimo nek srbski kmet z oslom. Nek nemški vojak se je razjezil ter stopil k prvemu Angležu in ga vda ril v obraz. Nato pa so se angleški ujetniki vrgli na nemške vojake in Srbi so jim takoj priskočili na pomoč. Malo ipred tem dogodkom so šli angleš fki ujetniki mimo porušene kraljeve palače in so iz vdanosti salutirali. Nemški vojak pa jim je rekel, da je boljše, če salutirajo oslu kot pa kraljevi palači. Kot nalašč pa je ravno ob tem času prišel srbski kmet z oslom in Angleži so mu salutirali. Pershingov sin pros tak Sin geenrala Johna J. Per-shinga, poveljnika ameriške armade v prvi svetovni vojni v Franciji, Franci« Warren Pershing, je vstopil v ameriško armado kot prostak. Mladi Pershing, ki je bil broker na 120 Broadway v New Yorka, se je priglasil v voja- BOLGARI SE PRIDRUŽUJEJO ČETNIKOM ! Iz Carigrada poročajo : Težave Nemčije v Jugoslaviji <] >ostajajo vse večje. Dobro obveščena o^eba pripoveduje, da so nekatere bolgarske čete, ki naj bi nadomestile nemške posadke, pobegnile in se pridružile srbskim rodolju-boi n pod poveljnrštvom generala Draža Mihajloviča, jugoslovanskega vojnega ministra. Zato so Nemci morali odhod svojih čet iz Jugoslavije preložiti, čeprav jih potrebujejo na vzhodnem bojišču. Daljna poročila pravijo, da so Mihajlovičevi četniki vrgli i iz tira vlak z nemškimi četami. Pri tem jo našlo smrt 200 nemških vojakov. Poškodovana je bila velika tovarna za aluminij v Hrvatski in sedaj pride-jluje samo polovico. Berg Holt, londonski dopisnik Christian Science Monitorja opisuje važno vlogo Balkana in Srednje Evrope in govori o vtztrajni borbi Jugoslavije. 0 oboroženem odporu jugoslovanskih rodoljubov Berg Holt med drugim pravi: _ . . . "V mnogih predelih Jugoslavije, zlasti v Bosni, Hercegovini in Črni gori sovražnika ni več. Redna vojska generala Draža Mihajloviča, ki jo sestavljajo tSnbi, pa tudi Hrvati- in Slovenci, je vedno boljše oborožena (odkod dobiva orožje ni »znano) in močne zasedne oosadke ne smejo iz svojih vojašnic, razen v večjem številu." . . . - —JCO. To izjavo je general von Stulpfnagel podal na nekem Ibanketu, pri katerem je bil navzoč tudi švedski industrijalce. , Stulpnagel je odkrito priznal, da je Hitler napravil veliko napako, ko se je zavzel, da jnora zavzeti Moskvo. "Svarili smo "ga," je rekel general, "toda Hitler ni hotel poslušati. Brc« kavkažkega petroleja ne moremo iti dalje in Amerikanci se trdno drže na Bataanu Japonci so dobili mnogo ojačenj. —Amerikan-— ci preprečili, zkrcavanje » Kitajskega morja, Navzlic temu, da so Japonci i ~ v voja-štvu in aeroplauih v pre- kanci, ki so pred Japonci m no- ,(Predy, (A Corporation). frank Sikw. President; J. Lopati*, See. — Pl*ce of Imsi&OM ot tb» corporation ud addreaMi of above oMcera: 21« WB8T 18th BTSOT, .JEW IOM. II.I 49 th Year "«»«• Naroda" la loaned arary daj except Saturday*, Buadayo ud BoUdaya. Bobacrlptio* leprij H.^ Ea eelo leto velja Uat a A»arf*o In-Iuido I«.— : aa pol laU aa tetrt lata $1.50. — 2a New York aa celo leto $7^-; m pol leta HM. Ea lnooaaaCvo aa celo lato IT.— ; aa ppl lata fSJO. "Slaa Naroda" lafcaja vaakl dan lamenU oobot, neOeU 1» pravnikov. "GLAS NAHODA." lit WEST 1Mb N»W TOtt. SL I—1141 UP4J JU__MM REGISTRACIJA TUJCEV Včeraj se je na glavni pošti v New Yorku registriralo prvih 200 tujcev in so večinoma4 Nemci, ki so izjavili, da so odpotovali iz Nemčije zaradi preganjanja. Earl G. Harrison, namestnik zveznega generalnega pravdnika, sodi, da se 'bo v petih okrajih New Yorka priglasilo za identifikacijsko izkaznice 298,510 Nemcev, Italjanov in Japoncev, ali dvakrat toliko, kot pa se jih je priglasilo v osmih zapadnih državah, kjer je bila včeraj registracija končana. V New Yorku je po (posameznih okrajih naslednje šte-\ilo sovražnih tujcev: Manhattan — 48,000 Nemcev, 47,100 Italjanov, 1400 Japoncev, skupaj 97,300; Brooklyn: 18,200 Nemcev, 87,000 Italjanov, 100 Japoncev, skupaj 45,300; — Brooklyn: 18,200 Nemcev, 87,000 Italjanov, 100 Japoncev, skupaj 105,300; Queens: 22,700 Nemcev, 22,700 Italjanov, 300 Japoncev, skupaj 45,700; Richmond: 1000 Nemcev, 3900 Italjanov, 10 Japoncev, skupaj 5000. Skupno število sovražnih tujcev v mestu New Yorku saiaša 107,100 Nemcev, 189,500 Italjanov in 1910 Japoncev. Sovražni tujci se zglasujejo v glavnem poštnem ura du na 33. ulici in 8. avenue. S tem niso zvezani nikaki stroški, razun za 3 fotografije. Slovenci ne spadajo pod označbo "sovražni tujci", ker so državljani Jugoslavije, ki je prijateljica Združenih držav. Slovenci pa, ki spadajo ,pod Italijo, pa niso ameriški dr-žavljani, so "sovražni tujci" in se morajo registrirati,-ker je Italija v vojni z Združenimi državami, pri registraciji pa ngj izjavijo, da so Slovenci in aa so proti svoji volji italjanski podaniki. To jim bo mnogo pomagalo. Nekaj dni po registraciji too vsakdo dobil svojo identifikacijsko karto >po posti na svoj dom. Ko jo enkrat dobi, jo mora vedno in povsod nositi s seboj, ker se mu more drugače dogoditi, da ibo interniran za ves čas vojne. Registracijski urad je odprt vsak dan, razun nedelj, od 9 dopoldne pa do 9 zvečer. Ravno tako (bo urad odprt Lin-čolnov in Wa^hingtonov rojstni dan. Vsi sovražni tnjci, stari nad 14 let, se morejo priglasiti. Zadnji dan registracije bo 28. februarja. Ako bivate izven mesta New Yorka, se lahko registrirate, ako ste podvrženi registr aciji, v svojem krajevnem poštnem nradu. I proden je bila Amerika v vojski? Ravno nasprotno bi mjorali ravnati. To se praivi, tudi že bi Amerika ne poznala in ne-prianala zavegmi&tva naše stare domovine, bi morali vse stori* ti, da Ameriki to dopovemo In ko smo zbirali za pomoč domovini, bi ne bili smeli niti za trenutek popustiti. In Če bi se prijela za ušesa, bi morali po vzdigniti svoj glas in reci: Oho, čakajte, da se razumenv>. Mi zbiramo za eno vaših in na&h zavezniških dežel. S torn, da pomagamo ali vsaj skušamo pomagati našim podjarmi jeni m rojakom, pomagamo tudi Ameriki. In naše abiranje bi šlo na kot imamo — žal — dane« po kazati. Amerika bi razumela in bi nas postila v miru. Zdaj smo pa doživeli, da A-merika uči nas in nas spodbuja naj ne stisnemo svojih »src, naj zapremo svojih žepov. To nam Slovencem in Jugoslovanom ni v posebno čast. (Nadaljevanje prihodnjič.) KAKO SO RUSI ZAVRNILI NEMCE i Da so se pričeli Nemci v Rusiji umikati, pripade vsa zasluga ruski armadi dva miljona mož, največ infauterije, ki je oborožena z avtomatičnimi puškami in strojnicami. Povest te armade je naslednja : Ko se je Hitler bahal, da je rdeča armada uničena, se ^e nahajala ruska armada broječa dva miljona vojakov, v skrivnem taboru za Volgo, kjer se je marljivo vežbala in. ma-i evrirffla. Bili so dobro poučeni v taktiki nemške ofenzive in so jih učili častniki, ki so bili poklicani z nemške fronte. Ko je rusko vrhovno poveljstvo sporočilo, d* so nemške zveze v ozadju dovolj dolge in da prevoz vojnega mater-jala ovirata sneg in hud mraz, tedaj je 'skrivna rdeča armada vda rila na vseh krajih na Nemce in prebila njihovo fronto. Ob istem času pa so tudi ustaši prejeli naznanijo in jim j^ bilo sporočeno, na katerih krajih ddbe skrito orožje. Tako so bili Neirici presenečeni in zapleteni v boj spredaj in izadaj. Ustaši so po vaeeh dobili, orožje in so se dvignili nad Nemce. Seveda je vsled tega tudi mnogo trpelo civilno prebivalstvo. -4MW! -Ruska ofenziva pa je posebno pomem'Hna z.ozJrdm na moderno bojevanje s tanki in motoriziranimi oddelki. Rusi so se r tej ofenzivi prvič po služili velikega števila "aerosanije", to so zračne fcani, ki so majhjne sani, ki jih goni zračni propeler ter drsajo po Sneženih planjavah po eno miljo na rainurto. Debel sneg, v katerem še tanki niti ne morejo gibati, za take sani ni nikaka ovira in tudi ne potrebujejo nobenih cest, temveč samo drči jo po snegu: - » Vsled tega porabijo Rusi v sedanji ofenzivi kar najmanj petroleja. Poleg tega pa so RthI tekom te ofenzive zbrali v ozadju velikansko množino tankov in aeroplanov. -S prihodom nove armade je moglo več stotfsoč vojakov, k! so bili neprestano od junija na fronti, oditi v ozadje^ da se odpočije jo. ' Ruski vojaki se navadno bojujejo ipo 48 ur, nato pa so poslani v ozadje na varna mesta, kjer se dobro odpočije jo in najedo, nato pa se zopet vrnejo nq. fronto in drugi vojaki pridejo v ozadje. Prpdno se Nemci. umaknejo^ uničijo yes živež, toda to Rusov v ofenzivi ne zadržuje, kajti vsak vojak nosi s seboj dovolj hrane. ---— ----------- - - Spel nekaj o pomoči domovini P. Bernard AmbrožiČ, OFM. 1. Ali naj že zbiramo? "Remember Pearl Harbor." Ne vem, koliko se nas je v drugih rečeh prijela ta krilatica, ki je povsod vidimo s črkami zapisano, v govorjenih beseefti je pa ni toliko opaziti, fjno je pa gotovo: Ta k rilatica in njen pomen je odvrnil naše slovenske misli od pomoči dcrpovini. Odkar je Ahnerika v voiski. , ,. . .. je kar na lepem ukoreninilai^-T0^0' f* bl,"aS Am?vAiR j • vi TkMIrtfln rtn nitA^iA K • wtA«ila zadnjo .pomlad približno $375. To je tudi iprvi krat v Jeltih, da ni bilo mogoče zadostiti vsem vipražftnjem po mulafc. .... "o lab nahoda"-ne« 1« * L .......■■ ... "a Wednesday, February I !, -1942 T8TA«OTiaH L Itf I II Poročila is rasnih naselbin« kjer bivajo in delajo glovenci Omejitev sladkorja v Kanadi < hifejitev uporabe sladkorja v Kanadi je naslednja; 1. Na vsako osebo vsake sta-losti., tudi za stanovalce in u-<*luž)bence pride tri Četrtine funta sladkorja na' teden. 2. Kupi sladkor kol navadno. toda ne več naenkrat kot pa zadostuje za dva tedna. Za sladkor niso določene izkaznice. 3. Ne kupuj sladkorja, ako ga imaš še dovolj za dva tedna. 4. Ljudje, ki žive daleč od mest. morejo kupiti sladlkorja več, kot pa ga potrebujejo za dva tedna, toda naj pri tem računajo, da ga kupijo tri četrtine funta na tedmi za vsako osnbo. 5. Gospodarji v gozdarskih nase4binab morajo paziti na to, da ne pride na nobeno osebo več kot pa tri četrtine funta sladkorja na teden. 6. Na vporabo sladkorja mora vsakdo paziti, kolikor more. Nekateri ne potrebujejo toliko sladkorja, kot pa drugi. Ljudje, ki navadno jedo po ho-Uliih. naj porabijo čim manj sladkorja. 7. Vlada ho skrbela, da bo na razpolago dovolj sladkorja za konzei vira nje. 8. Industrije, bolnišnice, in drugi stični zavodi bodo na-, taneno obveščeni, koliko slad-j •korja je dovoljeno porabiti. 9. Trgovcem je prepuščeno, da sami odločijo, komu naj pro-dajo sladkor in pri tem razsodijo, ako m?adu Kan*-' 'de zahtevajo od vlade, da napravi. novo ceno za pšeuioo. Cena, ki je sedaj v veljavi je 70 (Centov za Ibušelj, fanuerji pa liočejo imeti odobrenje od vlade za $1 bušelj. Vsak čas bo trgovski minister MacKinnon oznanil ceno, Jfi bo plačana za pridelek pšenice leta 1942. V Ottawi prevlada mnenje, (tla A f|f ima gotovine do mmmi, ter je izplavala a sv«. jega obstoja preko $10.00sjm za razne podpore in j OPERACME £ Za vse podrobpejše informacije se obrnite na glavnega tajnika Zveze: FRANK GREBENC, 81 McKELVlE AVENUE . . KIRKLAND LAKE, ONT., CANADA JUGOSLOVANSKO POSLA NISTVP V KANADI. Kanadski mini F»ki predsednik W. L. Mackenzie Kiwff-jo dne 9. februarja sporočil ka-naFVa3ctL&no je bil pa to nepopolen aparat, in Henrotfau sefje pečal bolj z konstrukcijo elektronskega spektivwkopa Tem^-ljina poteza obeh aparatov je bila transformacija fotonov v elektronu, kar pomeni transformaK?i jo svetlobe v električni *ok. Vsiljevalo se je torej vprašanje, da-1 i bi ne bilo možno neposredno napraviti elekttensko sliko na fotografski plošči. To misel je uresničil leta 1923 Laillemant. V njegovem aparatu «e transformira optič^ na slika zvezde v elektronsko sliko, ki da po priipiernepj povečanju v elektronskem optičnem sistemu, podobnem sistemu elektronskih mikroskopov pov<*čano sliko na lou reseir a jočem senčniku ali na fotografski plošči. Ta teleskop je bil doslej konstruiran samo v laboratorijski opremi. Verjetno je pa. da bo izpopolnitev njegove praktične konstrukcije Neprijetne stvari je doživel neki itortet iz bližine Aalborga na Jutlandiji. Nekega večera je stopil v hlev, da bi nakrmil svojih pet konj. Svoj suknjič m pri tem oh^il na neki žebelj, Za kratek čas je odšel, a ko se je v mil, je opazil da »i je eden izmed konjesv med tem ogledal suknjič, da-li bi ne bila v njem neka posebna slaščica. Našel je namreč listnico in se je z njeno vsebino temeljito posladkal. Pri temi pa je pokazal vendarle neko določeno izbiro-HPm »ost. Kar je bilo bartkoive-ev prinesla zvezdoslovcem mnogo in čekov v listnici, je konj nani-večje pridobitve nego doseda-Jrež požrl,, ni se pa dotaknil ce-nji naj-večji daljnogledi, delu- le v rste neplačanih računov ioči z običajno »vetlobo. In tu-j.poziva davčne oblasti za podi dosedanja tehtnika refrak-; ravnavo neke vsote, in kar jo torjev in reflektorjev ogroarcnih j podobnih stvari. Nasprotno ie dimenzij, je bas na moji med i pojedel knjižnico znantfk. ki jo ^ je kmet baš tisti dan kupil, in prakso in teorijo. Elektronski teleskop odpira v povsem enostavnih razpnerah Čisto nonra pota znanosti. NOV ELEKTRIČNI KABEL. V .polaganju kablov je dosegla moderna tehnika zadnje čase nove velike uspehe. Važen pri-pomo»ček pri polaganju kablov bo nova umetna suov, ki se od-j H kuje z redkimi izolacijskimi last nos toni. Kabel prihaja sedaj v poste v tudi za prenos slik ua daljavo, ko gredo po njem valovi od enega aparata do drugega. V ta namen je potreben pov električni kabtl, ki se ra-zliknje od dosedanjega e t«na da Ma o»ba v-odiča (položena koncentrično. Kot izolacijski material n*ed notranjim m zunanjim vodilen*, služi nemški material siroflex v obliki trakov. Po dveh takih kablih lahko istočasno prenašamo 300 govorov, razen tega pa še slike. '.Zelo važna je zunanja zaščita kablov, ki morajo biti absolutno odporni proti vodi in vue-menskim neprilikam tudi v tro-pičnLh krajib. V kemičnih podjetjih, kjer so električni stroji ali pa č rpalke na električni pogon, morajo biti kabli odporni proti olju in kislinam. Zlasti ta pogoj ni bil izgiolnjem pri dosedanjih kablih, ovitih s svin cenim plaščejn.. . Tvrdka Siemens je -zato izdelala plašče za kable iz protodura, nove umetne anovi, ki se da segreta lahko oblikovati. Pogosto se zahtevajo, tudi ognja varni kabli. V takih primerih jih je treba-kotirati s keramičnimi snovmi, odpornimi proti vročini do raztopitve kovinastih prevod nikov v kabju. PRIVLAČNA KUHINJA. V Filadelfiji je vzbudila veliko po®orno»ti napla karijeia bivšega kuharja na ladji M.ul-lev de Patrica. Mož je služil 12 let na vojni ladji, potem se je pa naselil v Filadelfiji/kjer je odfprl gostilno. Ljudje so mislili, da si z njo ne bo opomogel, ali da bo celo požrla njegove prihranke, pa se je zgodilo nekaj nepričakovanega. Nje-jpov jedilni list je kmalu privabil na tisoče gostov. Na .jedilnem listu se je namreč pojavilo nad 30 posebnih eksotičnih jedi. V MiuHeyjevi gostilni se dobe v.se poslastice od največjih dobrot kitajske pa potrdilo, da je dal zlato uro v popravilo. Lahko si misli m o, da je bil kmet svojega iz birčnega konja zelo vesel. kuhinje do najpriljnbljene^ih temelje za uspešno protityber-jedi Eskimov. S .temi poslas- knlozno delo in borbo v $lo-ticnmi je MulUv že v prvih 3 v^niji. Iz "Socialno meidcin-mesccih -zaslužil več nogo si je skeara krožka Drruštva madicin-mogel priliraniti skozi vseh lžj0^" objavljata njegcyva s ode-let slturbe na vojni ladji Zdaj je zaposlenih v njegov ill jedilnicah Že nad 100 oslnSbeneev in Mblley apada žr. Vo-grinčiič .piše. o možnosti infekci-cije s kravjim mlekom, dr. Smerdu pa postavlja osnovne na v 20-tib nalogah. — Spaiuho^an-glmka slovnica. Spisal R. D. I/Corina. Ta tujiga je pnpulna ln prar niC prikrajšana. Od prve do aadnje strani je popolnoma Ista, kot jo je pisatelj n&ptaaJ in kot je bila prvotno izdana za višjo ceno. Cona Je zato nizka, ker m se porabil« prvotne tiskarske forme, in ker Je pisatelj »prejel nižjo ceno. Po tej priprosri stopnjevalnl metodi vam Cortina pomaga, da se lahko naučite španščine. To praktično učetije ima bar najmanj nezanimivih in asurietenih niC-nih pravil ter vas uči brati, govoriti in razumeti Špansko. Cortinoro kratko metodo so odobrili u«toyi, profesorji, fiote, poslaništva in eksportpe tvrdke po cejem grofu. Je prakUfno, pri prosto in u- Note p 1 A™N o -HARMONIKO sli KLAVIR BREEŽBS OP SPRING TIME OF BLOSSOM (Cvetni ?as) slovenski fantje vse bom prodala slovenian dance vanda polka PO jezeru KOLO ohio valley sylvia polka t ail na vrtni gredi maribor waltz 8pavaj milka moja orphan waltz DEKLE na vrtu OJ, marička. pegljaj Zidana marela < polka > VESELI BRATCI (mflEqrka) barčica mladi kapet^ne KO PTICICA TA MALA ZVEDEL SEM NEKAJ POJDI Z MENOJ TtOL s PLANINE' DELO PROTI TUBERKULOZI. Proti tube rkuloena zveza iz daja že šesto leto svojo revijo lavca Majda Klunova in Mn-sek K. Vitko prere-z skozi delo protitub^rkulosnega dispanzerja v Ptuju, kjer odkrivjta veliko dolo. ki ga opravlja ta zavod v c-nem najbolj tubekruloz-nih krajev v Sloveniji. Poročila iz posajrteznth krajev za&ljnjeu-jejo zanimivo številko.. Ker je tuberkuloza slovenska ljudska bolezen, mora postati' tucU borba proti njej last in dolžnost vsega slovenskega na^ roda. Prav je torej da vsi pristojni krogi, predvsem zdrav Prodani* je bilo fe nad 2,000,000 Cortinovlh tmJig. Če vas ta knjiga zanimiva, jo lahko naroČite prt . . . KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING OO^ 21« We* 18tb Street, New York. N. Y. Cena Je samo —. gremo na Štajersko Btajeris _ H^PPT POLKA če na tujem 35 centov komad 3za$l. moja dekle je 5e mlada p« 2Se koenad: NaroČit« prt knjigarni «mwipnic publishing co. Delo proti tuberkulozi", kii^iki' ^Uelji in diAovnici, naj izhaja vsaka redv»em smrekove arome, v zrak. Xa isti na^n si lahko pomagamo še bolj preprosto in ceneje z nn-vadno vodo. Brisažo pomolimo v nifrrio vodo in jo ne pr#-moeno ožmemjo. Jvato zaBffab-nenvo z brisačo nekolikokrat po zraku, da se milijoni vodnih kapljic ra25>nšijo po njem. IVi potr«bi to stvar večkrat pono-vhno. Važna je posebno aja bolniške sobe, v katerUl ustvarimo na ta način prav hitro prijetno ovlaiženo ozračje. iTWj^WgBMtmUgi. ,1! - širše filoie zainteresirajo za protituberkulozno delo. Pri tem delu jim bo sijajno ipoma gala revjja "Dlelo proti tuber-i kulaKi** ki je urt?jevana snaotr-no in prav zvoljo, da postane last čim bolj širokih slojev. Pomanjkanje električne sile v Nemčiji Poročila, ki prihajajo iz notranjosti 'Nemčije kažejo, da je veliko pomanjkanje električne sile, ker skoro cel proizvod uporablja vojna industrija. PATROLIRANJE NA PACIFIKU Ameriški aeroplani »počivajo na krovu matične lad je, ki se je vrnila s patrolne službe v neko kalifornijsko pri&anižše. Mali Oglasi * imajo velik uspeh H Prepričajte se! A "i 1 ^ ^ ^ ^ m m m ^ ■■ KUHARSKA KNJIGA: Recipes1 Nations (V angleškem jeziku) RECEPTI VSEH NARODOV Stane samo $9 ^ IWKnjiga je trdo vezan« in ima 821 ftrftni'^i 1! Recepti to nApteaBi ▼ angleškem jexiku; ponekod pa so ij( tudi v jeziku naroda, ki mn je kaka jsd posebno v navadi 1 Ta knjifa je nekaj posebnega aa one, kise aa> kananje m ae hočejo t njem čimbolj irvefbati is^ izpopolniti. ^NaroČite pri C "GLAS NARODA" — New fart Wednesday, February 1 1, 1942 1 MM Kakor plaz... ZGODOVINSKI ROMAK. 30 ii:^rc:tiiillilltiillili:%!iilill!ii Opravičujoče se je obrnil k nadvojvodi, ki je s klobukom \ i nk j ve* v zadregi utal poleg njega in skrivaj qpazotval obe j. t .-vnetljivo lepi devojk".. ''Cesarska visokost, dovolite mi: moji hčerki Axlela in Helua. Ljubka deca, sanlo semter/tja nekoliko nebrzdani kakor mlada žrebeta." Nadvojvoda je z vso sramežljivostjo dobro vzgojit'nega uhideniča poinudil obemit damama roko. ▼ STANOV LJSN L lili Dva naša državnika pred --štiristo leti-- Eden izJuuid bolj slavnih ten zbor na jpotovanje s oesar-bahsbur&kiii vladarjev je bil'jem in pevci so živeli na ce-brtrz dvoma Mnksmilijan Za sa rje ve stroške po gostilnah in njegove vlade je bilo na dimaj-; brez dela. In to družbo je moškem vseučilišča in na cesar-'ral Slutkonja zediniti, nadzo-skem dvoru mnogo Slovencev.ro vat i in jo umetniško izobra-v visokih službah. Zuikmvc ju Iziti. Tri tem je imel tudi vodi-tudi je on sam že v mla-jti praktične vaje in izkušnje, dosti dobro obvindal rJcvt.n:*:i- določevati kateri glasbotivori se no; za učitelja la'ni«e,iie mu je morajo peti, kaj treba uglasiti bii znameniti pr«,fesor ('eljan in kako, skratka, ogromna je Foniaž PivWk^r ji. ta »;a je naj-ibila naloga. Pod Slatkonjevim bi ž uč»: 1 tudi slovenščino. Iz-} vodstvom se je glasbeni zbor V-o hočem verjeti liospodu dvornemu svetniku, samojm0em omeniti .sine in zaslovel po v** j Evropi, slavnega glasbenika in diplo- jSktlkonja je tudi sani zlagal mata .Tu-ija Sldkcnjo iit Si-j pesmi in jim prirejal napove; grsniunda He« b. ršteir.n ,rojc- posebno za slovesne prilike je pripravil več primernih skladb. V glasbenih stvareh je veljal ti ga ne, da bi dame mcngle biti neibrzdane. Bila je to radjC^t nepričakovanega srečanja, kar ju je spravilo v tako veselo razpoloženje." \ " Cesarska visokost, ste predobri. Aidela, Helena, na -voje prostore! Ako bi ^e, cesarska visokost, hoteli milostno prisesti k naši mizi' * T ."Akjo ha me ne bili povalbdli. gospod dvomi svetnik, bi bil ve« za to prosil," je reksl pniine. ; Ivo se je nilada družba napotila k mizi, ki je stala pod nleče-belo Črtanim šotorom, je nadvojvoda požiral obe devojki s pohotnim pogledom. Obe sta bili očarujočo lepi. Vitki in okretni kot mladi brezi z visokimi nežno obilnost kažočimi te-les'. Vroče rdeče ustnice so žarele, v sneanobelih obrazih najplemenittjše oblike je švigal sirv p kun len iz velikih, tajinstvemo globokih očL Rdeče ustnice, majline in zaokrožene, kažoč vr-ito snežn,cibelih zob, so zdele, kakor da bi koprnele po poljufoih, plaanen sivih oči se je iskiil od hrepenenja. V koncentričnem ognju teh pogledov j' nadvojvodo objelo vreče kqprnenje po teh poljubih, po čarih teh za ljubezen ustvarjenih bitij. Njegove be*ede zavzele snnibeč gla?; kar ni srovorilo iz njih, so rzdajaK po-glt'di, kretnje, izraz njogovega obraza. Č*m bolj se je razvnel njegov ljubezenski nagon, tembolj prijazni sta postajali devojki.. Sprva ju je pla*.l visok stan njunega znanca, da sta .-e vedli *]x>3tljivo, knkor re sicer spodobi, kmalu pa se je razvila neprisiljena zabava, diivžba je postala vesela in duhovit dortip je Švigal semtertja. In naj ai je Adela, starejsa, čije lomni kodii «■*> kakor diadem Obkrožali izredno fino glavo, položila svojo nežno, majhno roko na njegovo ramo, ali pa se je Helena dotaknila v bleščečem sijaju svojih rdečeplavih las vojim kolenom njegovega, bile so to famdlijarnosti, ki ho mu spravile kri po žilah v burno valovanje. Slika umetnice je vedno bolj bledela in padala v propad pozabljen ju. Slava po-pularn p evke, ujt na zrelost in njen sloves, sta'gn vedno navdajale e čustvom visokega spoštovanja in manjšale njegovo srečo, napram tema mla/lenkamja pa je našel vso neprisiije-no.st in breswkrbno veselost srvoje notranjosti. Takisto pa je bilo tudi njegovo mladeniško čustvo prosto velikih pomislekov in sentimentalnosti. Njegova sveža naratvnost je učinkovala na devojki in Adela sol učnih dneh mladosti in ljubezni. Mladenki sta gu poslušali in se stiskali k njemu. Dvorni svetnik je sanio *«m ter tj& pregovoril kakišho besedo, sicer je mel zemljo in metal dTohtinke kričečim vrabcem, ki so se v divji prešemcsfci podili po vročem pee(ku in se tepli za kruh. Njegov Obraz je bil nabran v prijazne golbe. Pod gladfkim čelom pa so bile na delu misli, kako bi se dale otroški duši mladega princa nastaviti zanjkek in pasti. Ko so se potem pojprijetni zabavi vračali domov, se je nadvojvoda čutil prost vseh skrbi in bolesti, kot .odiLikovamc med ostalimi ljudmi katerom una vseh potih Ovete nasproti dekliška ljubezen. Karel in natakarica. Na dvorišče konjeniške vojašnice v Brandysu je stala dru-'-a divizija 7. dragonskega polka, popravljena za odhod. Poveljnik je jahal Ob fronti in motril moštvo in konje. Opazil je vsakega slalbo negovanega konja, noben madež na sedlu in uniformi mu ni ostal prikrit. Poveljnik (posameznih estadronov in vodov so morali preslišati marsikatero zajedljivo opazko, ki j.- nihče izmed prizadetih ni zapisal v svojo spominsko knjižico, marveč 30 je vsak sprejel v največji zadregi in jo skušal čim najpreje pozabiti. Kar je vise tolažilo, je bilo to, da je prišel vsak na vrsto in si niso mlogli drug druigemu ničesar očitati. Major je razdeljeval svoje ljubeznivosti tako enakomerno in tako bogato, da je njih ntnožica to,po učinkovala na živce •u povzrouVla mesto dobri učinlkov absolutno ravnodi*šne»st. To je izkušnja izza prastarih časov, ki" pa jo vkljuib temu redko kdo uvažuje in ki zJbog tega tudi nima na človeštvo nobenega vzgojnega učinka. To je veljalo tudi za oficirje 7. dra-gonskoga polka, (ki niti mislili niso na to, da bi uvaževali dobre nauke .svojega poglavarja m se po njih ravnali. Vsakdo iz-JTied njih si jo tajno mislil pii sebi: "Da bi vendar vzel vrag tega starca!" Tako je major delil lekcije, dokler ni prišel pred fronto \ voda 4. e*?kadrona. Pred fronto je stal še mlečnozobi poročnik ki je v pozdrav povesil sabljo. "Gospod niajor, poročnik, nadvojvoda Karel javlja, pokorno 42 konjenikov." Stari vojak se je strumno vzravnal v sedlu: 4^Hvala, gospod poročnik." ' . -lahal je dalje ob fronti ter z ostrim pegic dom motril mo-št v o in konje. Zdelo se mu je, da je njegov vid nekoliko tr-pel.. Tudi v tem vodu so bili gotovo tudi nedostatki, kar se tiča stmotnosti reda in čistote. ! Ne več kakor pri drugih, gotovo pa prav toliko. Aijajorjev obraz pa se je svetil v za-dovoljnoeti. Jedva je prijahal do zadnje čete, že je okrenil svojega konja. nega v Vipavi J TRI J SLiATKONJA, jza prvega strokovnjaka" in me Jurij S laik on j a se je rodil vr° v veTaka- . , Ljubljani 1. 1458. Pu je bil slo-\™I?°CU f =d?fi.e»el venskega rodu, priča že njego-|Sk1kcii;,a' ko hu 1513 .J . . J " lilAvon 10 Am.itJ.l-A ime. Fo tedanjem m pc novan za dunajskega škofa. A s tem so začeli za njeiga dnevi polni dela in skrbi. Vestno je izpolnjeval srvojo višjo pastirsko službo. Pri tej pastirski skrbi in delavne>sti pa ni zanemarjal glasbe in znamstva ter vestno izpolnjeval svoje raznotere dolžnosti. Kot cesarjev svetovalec se je z vnem,o udeleževal vladnih političn.rh posvetovanj. . To izpričujejo njegova ohranjena pisma, v katerih se nahaja več mest o Tnr-" e posvetil in ° dvornih ali po- II/um,. Potem Ht-čnih tajnosti, vo sebno temeljitem jezikoslovja je tolmačil svoje inic kakor da je sestavljeno iz besedi 4,zlat" in "konj." Zato so ga njegovi znanci- in prijatelji nazivali 7. giškim imenom "GVysippu-" in cesar Maksmilijnn mu je dal na grb zlatega kon^t na belem Rdju. Vse to pr;ča. da -o «e tedanji omikanci erudih po svoje razlagati ^l-ve .-ka imena. Ko je bil Slafekonjjt 1 'r let -tar je prWel 1. 1475 na dunajsko vseučilišče, kjer modro.-lovnini je posta Jduhoviilk 'n ,»e nekaj let slu/il v domovini Leta 1405 je bil na cesar*,;«: i d^oru kot .. kaplan in kantor. Sla t konja sel^TT.1 Jlanaj5L°??lašati'ter je ee« :riu Maksi;:ii'>iniui poseb IZadnja leta svoiega. ki jo je prevzel Slatkonja. Ces ie želel imeti v-aglrden pevski zbor kfkoršne je večkrat «lišai na Nizozemskem, toda man t k al r. mu je po- treTmeira denarj i Zbor tudi I dobil naslo v "drugega ni imel stalne ira ciomovja. kerltelja Rusije" cesar je b'l večin .m-i'na poto- Pravi dom njegove rodbine vanjih in včasih je moral eelo-|io bil na Gornjem Štajerskem, d: lati versko 73T»ed/v I'mrl je na Dhma.iu 2fi. aprila 1522. Spomenik, ki si en je dal napravit? v življenju, jima latinski napis in katerega razberemo razp SI a tkan jeva dostojanstva. Tudi navaia, da pft rodu Krnn.iee in domn iz Ljubljano ter da ie živel let en me-ec in pet dni. STOTSMiTND TOBER^TRTN. Popolnoma drugačno lice kaže živl.ienje in delovanje drugega znamenitega moža. barona Sigismunda Heberšteina. čeprav je bil Nemec po rodu in mišljenju mu je vendar častno mesto v slovenski zgodovini gre že radi tega, ker si je pri- odkri- (Nadaljevanje.) = vazKio za naročnike Polet uatlora Je razvidna do kdaj Imate plačano Številka [h,meni mesec, droga dan ln tretja pa lew, nlte nei>ol rehoe^a dela In atrofikov, Vos prodora, da no pravočasno poravnati, pošljite naročnino navavnoat pa plačajte na4en,u zaatopniac t Vafieis kraju ali i aaatopnlkor, kojlb Imena ao tiskana s debelimi črki 6mi1 oblnkati turn druse naaelblne, kjer Je kaj m IJenlb. Z«stopo.k bo Vam IsročU potrdilo aa plačano < ALI FOUM A : tian Francisco, jMtk Liuiatala jOLOUAJJU : Fut-Olo, Peter Gullg. Waiaeuburg. AL J. Barak INDIANA ; Indianapolis: Frank ZupančM ILLINOIS: Chicago, J. BevčH Očem, J. FaMaa < Chicago, Otoar* ln IU1bo)«» Jollet, Jennie Bamblcb La Salie. i. Spellcb Mascoutah, Martin Dolenc Nortb Chicago tfc VVaukegan, HarM MARYLAND: Kitsmlller. fr. Vodoplvaa IOCHIQAN: Detroit. L. Plute MINNESOTA: Chlsholm, J. Lnkanlcb Ely. Joa. J. Peabel M Ereletb, Loots OooBs 2 .Gilbert. Loala Veaasl Bibbing, John PotI« vi o NT AN A M. If. Pantan 1 Washoe, L. Champa NEBRASKA: ' ~ Omaha. P. Broderlck JHIW TORK: Brooklyn, Anthony Svet Oowanda Isri tkaMs TJttle rs tla. Frank Muli Worcester. Peter Bode omo: Barbertoa, v; t>> Cleveland, Anton Bobek. linger, Jacob Reanlk. Job« Uiapnla Olrard, Anton Nagode Dora l n, Louls Bala nt. John KomJo Toongatown, Anton Klkali OREGON:~ Oregon city, J. Koblar l*ENN8I LVANl A: Bessemer, John Jevnlkar Conemangh, J. Brezove« Coverdade ln okolica, Jos. Paternel Export, Louis Supončlč FarreU, Jerry Okurn Foreat City, MjUh HmHi Fr. Blodni kar Greensborg, frank Novak Homer City. Fr. Ferenebak Imperial, Vence Palcich Johnstown, Joho Potaota Krayn, Ant. Taulel) Loaerne. Frank Ball orb Midway, J*«* £oat Plttaburgb in okolica, Pfclllp Progar Steel ton, A. Bren Turtle Creek, fr. (Mrifrar West Newton. Jo^b Jovan WISCONSIN. J Milwaukee, We« AIUs, Fr, Sheboygan, Jaawpl WYOMING: Bock Springs. Loots Diamond vllie. Joa Roll«fi kjer je stal ob Bistrici grad Herbersteln. Od tam je prišla rodbina na Kranjsko in v Istro ter stopila v sorodstvo z znamenitimi rodbinami Logarjev in Kacijanarjev. Andrej Her-berštein, ded Sigismunda, je bil glavar postonjski in krašlki ter gospodar grada Lupoglava v Istri. Sin Lenart je podedoval očetovo dostojanstvo, in je de>-bil v fevd graščino vipavsko, se je oženil z Barbaro, hčerko Nikolaja I^ojrarja. Imela sta več sinov in hčera- pa noben izmed njih se ni tako proslavil, kakor Sijnj-Trmmd. solnčni Vipavi se je Kcdil Sigi^mund 24. avgusta I486.. Kot otrok je bil zelo slaboten, toda sčasoma se je popravil in prekosil svoje brate. Pivi ponije je dobil v Vipavi, kjer je bila takrat župnijska šola. Po-drugih potrebnih reči se je s posebno vnemo učil sloven-skeisra jezika. Poleg marljivih ^tudij se je vadil tudi v orožju in že v 18 letu je bil r>opolno-rna izobražen viteški mladenič. Leta 1506 se je udeležil vojske proti Of3rrom potem pa je živel na dvoru eesaria Maksmilijana. Za nie^rorre zr«htjre jra je cesar odlikoval z vitJečtvom an ga imenoval za dvornega komisarja. Odslej je e^tal v državni s^rtSb; do sv/vje smrti 1. 1566. Skrismund je bil sicer pb meni taš od glave do noa:, pononen na slavo svoje rodbine in marljivo delaven za povzdiim njene slave, vendar r» bilo pri njem na iti tiste plemenske o-Sp'bnosti. ki "»e smatrala vse plemiče za ljudi višje vrste. V dvefrni službi je imel Her-berstein največ pexsla z diplo-matičnimi poslanstvi. Skozi 37 let je skoraj vsako leto potoval, včasih tudi po dvakrat. Prehodil je skoraj vso Nemčijo, Dtan-sko. Poljsko, Rusijo. Špansko in Madžarsko. Zadnji posel te vrste je bilo potovanje k državnemu zboru iv Piotrkovo, o*jihova pripovedovanja in poročila so bila vir za poznavanje Rusije. Toda ta poznavanja so bila zelo nezanesljiva. Kerberstein je šele ra-zkril Rusijo v pravem pomenu besede, ker je podal obširno in hkratn podrobno sliko dežel in ljudi, ki so jih po za-padni Evropi poznali- komaj po imenu. Slika Rusijo, ki jo podaja Herberstein, je-še danes prav tako zanimiva, kakor je bila 23» cesarja Maksimilijana I. ki lj brezupne pušča-ve, je prvič dosegel Oerliard Rchlfs. leta 1879 po silovitih te.ž?.vali Tamkajšnji fanatični Senu« i je i bi so ivo J« oreJeL vrtATi 'iui »Mor Rojake prosimo, k o pošljejo sa naročnino, da m poslužujejo — UNITED STATES oziroma CANADIAN POSTAL MONEY ORDER, ako Je nun le priročno Poleg poučnih knjig, muzikalij, iger, pesmi itd. imamo v zalogi dosti nabožnih knjig,, predvsem Molitvenike v? krasni vezavi importirane iz starega kraja... Slovenski molitveniki: • KVIŠKU SRCE — (it 355) 2% x. 3% Inčev — 224 atranl t belem celollda Mt KVIŠKU SRCE — M. 408) x 3% InCev — 224 stran! Ona 75 centov RAJSKI GLASOVI — (St. 408) x 4 r — 255 atraal ratevil St. Kriier Pot Cena RAJSKI GLASOVI - (fiL 416) 2Vi x 4 InCev — 255 strani ▼atevfti St. Kriier Pot Cena SL50 SKRBI ZA DUŠO 416) « x 4% lnčer _ 512 atranl Cena $L75 NEBESA NAS DOM — (it. 415) x 4% InCeT — 384 IndeT Cena 75c (Ker ae nam je posrečilo dobiti te molitvenike po zelo nizki ceni, jib tudi moremo prodajati po gori o-snaCeni ceni. Zaloga pa nI opsebno velika, zato jlb naroČite čimprej, da Vam bomo mogli i njimi post red. Angleški molitveniki: (ZA MLADINO) Key of Heaven fino renano ......................JS t nanje Tesano ........- .15 CATHOLIC POCKET MANUAL t fino nanje vezano..... .L— Slovenic Publishing Company 216 WEST 18th STREET NEW YORK, N. Y.