Semestre II. 3 ï P 9 * t f # e $ t o H tt 5 e £) f f i M e n e t % e l e $ t a p p. N. 99 u I ( a n (B u ^ i a n b. Sottbon , ben i5ten šftooember. Ste ben rufftfcpen ©taaten, tprer Strmce fa mie iprer SKc* gicrung bon uufern minifïeriellen SBlatteru gepaltenen prad;= ttgen Çobreben, paben ben fotgenbeu Sfrtifel, ber in einem Shuntai ber £>ppofttion jum SJorfcpciu fant, ocranlaffet. 3n einer befauntcu ©pera, fte{;t titan einen magifd)en ©piegcl , ber ba! uaiitlicpcS'nbioibuuut, paflid; ober fcpon, je ttad; bem Bufïanb, in meldpent e! ficp beftnbet, crfcbeinen ju macben. Unfere 3ournalilïcii glaubcn ftd; ocrmulpticp itn 25eft£e cine! nicpt tninber munberbaren ©piegcl!, in melepem fte un! bie udmiid;cn SBefen unb bie uamlicpen 3?ationen, éntmeber al! SSarbaren ober al! SUîobeïc ber «Sittenocrbeffe* ruug, je nad;bcm unfer politifebe! ©pfient oou ipnen oer* laffen ober angettoututeu mirb, ju jeigen mepnen. ©egenmdrs tig rupmt un! ber ©an „bie @inft'd;trn unb bie ©eleprfara= feit bc! rufftftben Cabinet!" an ; cr fepilbert, in ben rup* renbfieu 2fu!brâcfen, bie 93îcnfd)enliel>e uub bie pope @ioU lifirung be! rnfftfd)rn 2fbell; er oergleicpt bic ruffifdje Strmce mit ben sppalattjen Pou ©parta uub $îacebonicn; er magt e!(fogar, jn bepaupten, baf bie rufftfd)en Ccibcigcnett citi gludltcpe! ÉrJbcn f upreti, uno baf bic «polen, bic ginnlân* ber, bie SJiolbauer bie rufftfd;c SKegierung liebctt unb fegr.cn muffen. SSor jmrp Sapreu fuprie ba! nanti;epe journal eine ganj oerfd)iebene ©prad;e, unb tic mir ber SBûrflitpfeit an« ^mrfjcner glati ben ; bamali orrfiieperte cl, ttad) ber Slulfage bc! $eifcbcfd)reibrr! ©larfe, baf im ganjen rufftfcpen SKcid;e nirf;t ein et'njigr! ^nbioibuum gifiire, bal uber bie europai* fc^e «politif, ûber bal ^nfereffe ber ©taaten fo mie uber jene! bc! £>anbd! ein ricptigel Urtpcil ju fâllcu fdpig mare. citirte aî! jnoerftcptlid) ftlbfî anetnpfepîçub, bie ©telïett bel ndmlicpcn Sîeifeuben, mo tr.au, unter anbern, lieft: „©! gibt einige rufftfd;c Slbelicpc, tic reid;er al! unfere moplpabenbfien ^atr,| itt (Snglanb ftnb ; cl giebt beren rine ^ro^e 3apl, bic fepr ann ftnb ; alleili bep biefem SKeicfjtpurn mie bep biefer Hnnufb, trifft man bie oerâc liepfie 9îiebrigfeit unb cin$emurjc(t|îc &eiberbtpeit an. &kt) ftrmltcfcen SScrguuguitgen fenueu fte meber ©efe£ nod; ©f* miffen unb (Spre; in iprem Seitocrtrcib ftnb fie ^iubcr; in iprer î\acl;e, Stfeibcr. . . . ©er crfîe 3(belid;e bc! 9uid;e!, menu er burcp einen Un; fall ober burd; ben jeruttrfai Sufianb fetner giuanjcu, gc* notpigct mirb, ftcp auf feine čanbgutcr jurucf ju jiepeu, nimmt cine Sebcnltorife att, bic oou jeurr ber unocrnuuftigen Si) ierc fafî in nidpt! abmeiepet. PJïan ftnbet ipu ben ^ ci n 5 e n £ag mit entbloftrm £alfe, langent 23arf, feine 23lófe nur mit einem ©cpaaflfeàe bebecft ; cr ift ba rope ^uben unb trinft Srauntemcin, oerfd;laft bie citte #dlfte bel Sage! unb oermenbet bie anbere, feine gran unb ©icnftleute an!jufd;cl» ten. Dîamlidje ©cftuuungen, gleiebe 5>ergnûguugen unb 23«* burfniffe cparafteriftren ben 3tbeiicf;ru unb ben Sattbmanu. ©a! namlicbe Sipranncnfpfîein, ba! ftcp oom Sprone bil jur le^fen Staffe ber ©efefifd;aft erfîrecft. cvlifd;t jrben gunfeu oon ntilbent ©efûple in ben .^erjen biefe! ©ilaoenoolfcl. fiiaybaergeben! martet ein Sfulïdnber, baf man ipm bie ©abel unb ba! tfîeffer med;l(e, menn er biefe meggiebt, fo erbalt cr fie ungereinigt mieber jurucf. Q3ev bem ©rafenîtle^. -Orloff, einem ber gróf ten Stbdicbcn be! 9îeid;e!, lief en bie S3ebtcnfcu in bie fofibarfïe ©d)ûffel ipren ©peidjel fallen, unb mifcpten ipn bann mit ttnfaubern SeUertitcpern meg.. .. SDiatt ffept feine 2ifcps9Tad)barn ftd; tbre Sabue mit ben ©a* beln aulfrod)ern, momif fie fogleicp mieber in ein perumgepen* bc! @crid;t Gffen langen. 3m ganjen rufftfd;en 0îcid;e frrfrn* bet ftcp fein 25ett, in mcld;e! ftcp ein ©nglanber, nacfr oor= genomntener Unferfudjuitg beffclben, legen murbe. SBenn mir bie SBobitpater., melcpe bie rufftfdje &cgicrmt$ uber bie ipren meiten ©taaten einoerleibten Sduber aulbrcitet, fennen mollen, fo burfen mir nur nod) folgenbr! ©e^tâlbe bel €larfe lefen : „Slu! alien barbarifepeu Bolfertt, meldpe, nacp gcmadjter j ©robernug ber friitimifcpen Sartarep, bafclbfî aile anttfe 1 tiumcnte jerfîort paben, ridpteten bieSHuffcn bie grôftenter* mûftungctt an. £r. èlarfe beftept mit UnmilTe bie 9îuinen oon ^aeptepife* rai (bie epebctn blûpenbe 9ìcftbeuj bc! $pau ber îartaren); c! mar bamal! ein fofiltd;er Slufcntpalt. „©ie blinbe ^ar= barep ber SKuffeu, fagt cr, fanb in ber^rac^t biefer ^aupf-fîabt etmal, mobnrd) fte ibre 5erftôrung!fud;t befriebtgen fonnte. ©a! Quartier ber @ried;eu, toeld)e! ein betrad;tli= epel Sbal cinnapm, murbe ganjlid; gcfd;leift; nid;t ein ©tein blieb auf bem anbertt. Sie ju ©affa aulgeftbten SScrpeerungen ubertreffen noep bic, mcld)en bie 6tabt ^ad;td)iferai jum ©pfer marb. ©ie Sîuffcu napnicu ba! S3lep oon ben ^afferlcitungen pinmeg. um bamit itugeln j,n gief en. 6re oerfîummelten bie 9Jiarmor= fîcine, um Bafteticn jtt erriepten; fie mad;ten ftcp fogar ein ©piel barati!, mitfel|i «ptiloer bte Uberrcfîe biefer nu^licpeti uub prad):oolleu ©enfmdler in bie £uft ju fprengen, inbctn fte nod; fagten: ,,Sie SBaffcrtrager patten, menn titan biefe SBafferlettungen bffiepen liepe, nid)t! ju tpun." ^>err Œlarfe mar gegenmdrtig, al! bie Muffen eitten fepr fd;5neu 2Jîofd;ceu* t^urui biefer ©tabt, mittelfi oben befefîgten ©triefen, etn* fîitrjeu tnud)tcn; ba! ©tpraffel be! tiiu|iurjc! maepte, baf bte uitcm^ftubfamni Surfeu , me^d;e in einem napeit ivaffee* Janfe, anf bem S5«l?on ftyenb, ibre ^fetfe raucbten, ploriti) auffprangen unb in SJerflucbuugen gegen biefe tucblofeS^at aulbracben; j a, felbfì bie ©riecben,' ibrer fnecbtifdjen Unterà murfgfcit ungeacbtet, founten ftd) nid)t tnifaUm, auljuru* fen: O bie ©cptben! 3&enn man fragt, ma! bte SKuffen mit ber fiimmifcbcn tartarei) .gemacjrt baben, nacbbem fte feïbe burd) (rôufïge Sreuloftg= unb ©raufamfeiten erobert fatteti, fo mirb bie Slntmort furj fepn. ©ie baben bie ganje ©egenb oerbeert, bie S3dume umgebauen, bie£dttfer niebergeriffen, bie gemcibten unb bit óffent icben ©cbaube ber (Singcbornen eingcfurjt, atte offendici e SfSafferteiiungeu ju ©runbe gericbtet, û3c mobner geplunbert, bie Sartaren itt ibrem ©ottelbicnfe unb religiófen (£errmoniett oerfpottet, bie Segnarne ber SSoreU tern biefer Ungine!lichen au! benCBrdbern genomnten, (inbem fie ibre ©ebeine auf ben SJîifbeeten aulfïrenten ober ben i ©ebmeinen al! gutter in ibrett feitternen ©drgen oortoarfen) ; fie baben alle Denfmâbler be! Slftertbuml oernid;tet, bic ©rabbatte ber £etligcn, fo tuie bie ber £epben ofac Unterà fc^ieb geèffnet uttb ibre Hfd)e aulgefrenef. Dief? ifl ber ©rab ber (£ibiliftrung , ben bie âtuffett int S Sabre 1801 erreiebt batten; bief mar bie ©pracfce, bie uxu fere Sournalifen tm $abre 1809, in 95etreff berfetben, ful;r--ten. Der ©un toirb )id) erinnern, baf er, ju biefer 3eit, ben 1 S&unfcb geanfert babe, „ber bar&attfcbcn SSc&errfd;ung ber J beutjutagigen ©epten ba! flafftfcbe Srbreid) entriffen jufebcn." Sept merben biefe ndmlicben ©eptben, al! eine'grofmiitbige Station, auf melcbe ganj Europa feine SSlicfe ju roettbett | babe, citirt. 3Ba$ t&aten fe in biefer furjen grifi, utn feine j Sarbaren mebr ju fepn ? llnt nicbt mebr 5(bfbeu cinjup» 8 fen? 23ietteicbt if e! ibre gtndbt, bie fte, mit ber SKorb* jj brcnncn!s§at fd>abet ibnen nugemetu. ©eit bem îreffen bep 9?îaloiaro!ïame£ faut ber ^adjtrab, aufer ben ^ofaefen, bie, um unfere glanfen $u necfett, ba bertnfreifen unb boltigireu, nod; feinen geinb gefeben. %m sten'um 2 Ubr aiacbmùtag!, fc(;«iffen 12,000 mann, ^tttcb einen ^aufen gofaefen gebecTt, imifeben bem gurfloon ^cfmSbï unb bem SJijc^ónig, etne ©tunbe bon bie «Paffage ab. Der gurf oon dcfmubt unb ber SJije^óui. lief en nun gegen biefe Colonne anrttc?en, braugten felbe atti bem SBege, marfen fte in ba! ©cljolj jurucf, macbten einen <3eneral=5Rajor unb brbeutenb oiete ^annfebaft ju ©efangt nen, unb nabmen ibr 6 ^\tnonen ab. ^efjt fai; man bie ruf fìfd)e Sufauterie nit mieber, mobl aber bie Œofacfcu. ©cit bem 6ten, mo ba! fd)led;te Getter anfng, ocrroret mir mebr al! 3000 3ugpfrrbe; bep bunbert uuferer àttimi tionl=3Bagen murben ju ©runbe geriebtet. Da ber ©citcral SBittger.fein burd; bie ait! gittnlanb fommenctt ruffifd;cu ©ioiftonen, fo mie bureb eine grofe Sruppettjabl Sanbmilit} oerfdrft morbeu mar, fo ûberfel a am i8ten £>ftober beu SERarfc^aff ©t. <5pr, (Sr murbe b'nge* gen bureb biefen SJlatfd;alI unb ben ©eneral oon SSrcbe, nacbbem biefe bep 3000 ©efangettr gemad;f, unb ba! @d;lacbt« felb mit getobteten 3lufen bebecft batten, jurutf. Da bem ?C?arfcbalì ©t. (?pr am 2ofen beridjtet murbe, baf ber 9Jîarfcbatt .^erjog oou Belluno mit bem gten Gorp^ ju feiner fScrfarfung anYucfe, fo gieng er biefem Čepteri: uber bie ^una entgegrn, utn feine 2Seretnigung mit i^ttt ju bemerff efftgcn , bann SBittgcnfetn ju fcl)tagen uub Atnn 9îûcf$uge uber bie Duna ju ritbigen. Der 9Jlarfcbafl ©t.èpr giebt feinen îruppcn bai gróf te £o&. Die fd)meijerifd;e D:0i> fon murbe burd; eben fo oielcu Stutl; ali italtbiutigfcif bemerf-bar. Der ©sì evenne, oom 2ófen lcid)ter ^nfcmtcrie, murbfl b'cfi'irt. Der lUarfdjall Bt. crbielt cine ^ugel am ^uf. Der ^erjog oon leggio, »wld;er angefommen ifl, trat art feine ©telle unb ubcrnabm mieber ba! Qtommanbo uber bd 2te ^orp!. me mar bal fôcfnben bel itaifer! beffer befdìaffen. Rapport beé Sptïu SKarfc&aU (Bauottu (Bt aï 0tine b\xttyimti)ti?,fit k bea ftùrften ucraina)or ani »cfieu Oìtobcr 1812. Duicb meinen lefyten Rapport o-ora i7ten be! taufewbes! Stonai! uuferricbtete id) (2. baf id) Oer.uml;lid> ben fol genben mit brm atcti 5?orp! bie ganjen oereinten ©tretl Fróftc bel ©rafen -BittgenfÌeiu ju befampfen bab e ti mûrbi 3d) bobe barin aud; ber bcmfctben au! ©t. ^eîcrlbttrg-nati geruiften SJer.fldrfungen, meld;e ftcb mit Snn'oegriff ber i: btefer ©tabt unb i|ren Umgebungeu jnfammengetafften 6 bii 8000 ÇÏÏîann ^artbmilib/ 17000 Spanti betragen, ermabnl-aufertem erbidt tr nod; bie fo eben-aul ginn lanb angelangii ,, D'ibi fon. Çin Sbtil biefer Di d ift on fam bep 0ìiga, tmr I ^ot&epmarfd;ieren, mit ben ^reufen jum £ re (fen. Sin» 16 I eben al! SBittgenfiin ben ba. oon mir aulg-efteiïtea I ocrfprcngt batte, bemirfte fc iljre 2?ereini&ung mit (vili.' I ^ruppeu. 21 m igîen, nm 6 Ubr fSîorgcn! brad; opn SBittgenfcn i oor «Polotil iu 4 (Eoanuun beroor, ó.eUete feine 2rupv'! I ring! um meine foftion aul, unb bautte Ita forfè Uberi' getibrif, bie cr pjìte, um obne alle ©cfapr meine, an be' linfen Ufer ber palata innbabcnbe ^ofttien, (bie jener art Drifa oon ii;tn oorber offupirten gegett uber mar) oou tf Sìudfìite einjuucl;meu. ©ein erfer rrufltcbe Singriff riebt'1 fid) auf eine batterie a barbette, bte id; fel;r oortbetlM pofìirt gclaffen batte, unb bie burd)ani bebaupìet votx^ mu^te, um nid)t bem geiub ben fd)mad)fen S^eit ine'u( \ Ì©teLfung «prril ju gebett, narntlicb , bie S3orbcrfeite ber ©t^'i i bie nur cin $fal;lmert r momit id; biefe ©eite bebrrft b^ j ali einjige ©imierigfeit barbotl;, ba! aber, al! r,id)t W \ lenbet, Oberali offen mar, oorjùglid; bep ben jmep flcinf^ faum nocb emtoorfenen ŠoCmerfat, meld;e bemfelbcn ^ 6tu0e bienett follten. 3cbod; f eUte icb ehtigcgetefMe ba a-4f bie nu* nuphd) toarett. Die Sarterie ber ^ìttllerie b brep? bi! oiermal genomnten unb bann mieber erobert ® Ç marb bnrcb bte ^ruppcn ber oom ©eneral..SWaifon befebliô^ ^ 8fen Rtotfon&ertfretbtgt Rte SBertf;tibigung biefe! $un?te! macbt i£mt uncnbltcb £f)re, eben fo tote ba! ^iegti beorberte $orp!, namlid) ba! ste uub 37 fìe Cini en» Regiment, ba! l ite leid;ter infanterie, ba! 1 4te SKe^iment ber bùrd) £crrn Sîemberg fommanbirten Jturafrciter, jnm; (Šlfabronen leicb* ter Sruppcn oom 8fen ber Žanjenreitrr unb ba! 20fe ber oom $nt. (Slfabronl^bef £corain bcfebligtcn Sdgcr, melcbe ben recbten $lugel ber sten SMoifion unter|îû0terr, unb beren £3cncl)meti bep alien, fomobl brfenfto al! offrnfio, gegen eine, ber il;rtgen fo ungleid)en9ftad)t, fatt gefunbcnen 21 n« griffen, ba! grófte 2ob oerbienef. Rtv geinb (îelite eine.an* bere feiner €olonr.en oor ber ©pi£e ber oom £errn ©eneral Se ©ranb angerul>rteu 6ten RrOifron, auf; er rid;tete feiue 2Cttaque befonbrr! gegen eine an bem linfen Ufer beftttblid)c unb nod) unoofienbete batterie, meld)c jc£t jmn SBìiftclpunft ber RiPtfton Se ©ranb murbe. (Šr oerfndne brep bi! oier* tnal ftd) berfelben ju bemad)figen, uub immer murbe er mit einem Sgrinfie, ben man, menu al;nlid;e Uitternebmnngeli fcbl fcblogen, gemóbnlia) erleibet, ju rucfgeto or fen. £Si! Sìacbntit.ag batte e! bfr geiub niebt getoagt, an ber 2>orberfeitt belrecfuen Ufer! ber folata, mooon einige 9>unf te jiemlid; gut Perfcf;anjt unb beenbigt maren, anjugreifen ; aber gegen 4 U^r tlbenb! brad; er burd) bie STJsge 00.11 Gei^ unb Sïiga f;eroor, fûrmte ipoufenmeife Uiib mtt 2Bn$l) auf bie linffr glanfe ber ©:abt ein. (Ir marb burd; bie auf ber (Strofe oou 23ebel ljerodrgebrod;ene (Colonne uuterfa^t. 5d) mogie biefe fd;onc »pi£e auf 2, burd) bie baierifd)e artillerie unû ber jur $ettl;cibigung beffelben noti? igni £ÏÏaanfd)aft, unter bem dommanbo be! ©eneral SBinjeutt form irte n unD |efe£ìen 6frafen, Peftoben la (fen; aber bis ©d>mei£er unb bte do m (General SJìrrle fommaubirte Ri*ifton, fo mie ba! 3. Sîeg. Croafen fturjten ftd;, ben getroffenen SSerfùgungen un* geacbtéf, beu iHuffe.; entgegm unì) befampfteu b.efc 28nt() mit einer Sapferfett, e.iter Orbnung uub tbiutigreit, bie ftitffalleub marc». 33îan but ettbUd; bte SKuffen, bic bufeuì!»* grtff tinter ben YTÌanem ber ©iabt begonnen batten unb tot» bal SMutbab burd) bu fronti ber ganjen 'Hrmec l;ia ftd; nur mit bcr8îad)t onbefe, bejmunge«. Rir Sîuflcn liefen, H -ge« ac^tet ibrer uberlegencn ©farte, ben SSobeu nui i;rcn Sob'ten bebecff, unb c! gelati g ibne» fritte ibrer ilttaquen. Rbgleid) ber (Šrfoig oon biefem Sage tntr gaufîtg toar, fo fuMte icb boeb am 2lbcnb einige Unrube itbrr ba! m:.0 mciner jtaoalle. rie am linfen Ufer ber Ruina l;abe aufjiofeu fonnen 34) baffe tt'.id) oon bem grôf fen S^^etl meiner jtaoallene an biefem Sage enibtéftt, um meincn SKûtfett ju ftd;eru. &benb! i;atte ber ©enetaî Co-b neau, bejfen inigabe aufer(îabgetttaitefe«pferb l;at, nid)t ûber bie Ufd>a$ gefetjt, unb mar, feinem SKap; porte gemaf, nur auf feinbliebe GaoaUe»ie unb einige ^nfatt* ferie gefofen. £a er aber an biefem ^unîte mittelfl 3 fleinni š6ataillonen bai;rifcl);r S^fanterie, uber bie er b'ifponircu fonnte, feine SJÌaafregeln ooilfomtnen gfnomnten butte / fo marfcfc id) mit oieler 25erul;igung ten fommenben Sag ab. Slot îçten mit Sagei^lnbrud; faf;en ucir bie feinbliebe Etnie in îSemegung ; bie SHuffcn befd;dfngten ftd; mit iKcftifìjtruug tf;rer ^oftfttonen, inbem fte um bie unfr.ge einen £albjitfel formirt eu. ©egen 10 Ubr S)îorgen! gclangte ber 21bjubaut bel ©encrai! (ïorbineau mit ber 9îad;rid)t attmid), baf ber-felbe 001 feiner 25rigabe 5000 3)îann ^nfanferic unb 12 Fabronen CaoaWcrie feben f;dfte; id; oerlor feinen 2lugen* , bitd, um au! jeber ber bret; Rioifìotten bel 2tcn êorpl cin SKcguncut jjt eufucbmen, inbem td) bal, ma! man oor bem gemb amtcicbfcften megne^men fonnte, oorjuglmeife matite, ba fonft ber geinb nirf;t uuteriajTcn baben mûrbe, feine 2(n= griffe ju erneuern, rnoju cr uur ber (^rfd;etnung biefe^Gorp!, bfjfen anfuuft er mit Ungebulb ermartete, cnfgegen fai;, fôegcn iiftittag beftlirten feine Sruppcn auf ber 9lnbôl;e ^infer felotlf. perfammcUe bie Siupçen unter bem ^ammanbo be! ©citerai! ^mep unb oecieinigte mit felben ba§ 7U 9Cegis ment ^uraf reiter oon ber Rioiftou Romere, bie auf ibrem ÇQîarfcb, an ber Runa aufmartl, nod) feinen geinb getrof* fen batte. 3n gleid)er 3eit befani id), baf fobalb bie Ram* ntemng einbrecben murbe, bie 5(rmce mieber ganjlicb an bal linfe Ufer ber Ruina jurucfrutfeu follfe. 3111 ftc^ tturt bcrSag neigte, u. eben mo man anftng, bie Artillerie aul ben^ormer« fen abjnfubren, junteten ciuige UnOorftd)f.ge bie Sarafen bc! ©eneral! Se ©nnb an, mcU&c! ftd; augcttblicflid) in ber ganjen Etnie aulbreifete unb bem geinb bic ©emifbnt orrfcbaffte, baf man ftd) juruefjief;e. Rann lief biefer aile feine îSatterien abfeuern unb fcblettberfe eine Spenge jpaubitjcn unb anbere jûnbbare ^rojeftiien auf bie ©tabt ju, tint felbe ein<= juâfd;erti, ma! ibm jum Sbfil gelang, aud; boffte er ba» burcb bie Semeguugen unferer Artillerie ju binberu, nnb uns fere «Puloermâgnt jn fprengen. Riefe iCanonabe unb biefe! -23ombarbiren roarb bnreb einen allgenieinen Slngriff gef^rbert. il" an faf) ftd), miftelfi ber geucrlbrunfr, mie bep belici Sage, unb biffe Sltfdque enbigte ftd) r.ur ctjl, al! ber le^ic pianti att ba! linfe Ufer ber £uma juTscfgefe^rt mar. SBabrettb bit fen ©furnten uttb bc! Šumuitl, ben cinegeuerlbranfî oer« an taf f, l;abcn ftd; bie Sruppcn mif einer auferorbentlid;cn Sapferfeit benommen unb ber Sìtufjug murbe in ber befen £>rbnnng bemerff!etliget. Il m ïiîitier n ad; î batte ftd; bie ganje P-lrtìUcrie jnrttcfgcjogeu, unb bi? gefarimten Sruppen maren um 2 1J2 U^r SÌorgru! mieber jenfeit! be! glujfe^ ocrftarfte foggici) bic, an biefem Sage bem^ommanbo' bc! General! SCmep oertrauten Srsppcu, um jmep 3ìcgimen« fer, mei d; e beu §luf jucrfl paffltt ^atlrn. Riefem ©encrai mar ci am Sibenb gebngeu / ben ^einb in bem Reftle bep €olouf aufjul;alten, c|r,e jebecf; ben ^-rn. oon SBittgenftein anfid;tig ju merben. Gr batte aufer frinen Sruppeu eine 6 61! 7000 Ì0ìanti ftarfe bateriffe Colonne mit fid;. 3cb Perei* nigte ba! ©anje unfer bre Sefrbie be! .prn. ©eneral! SJterle, bem icb £>rbre gab, auf ber ©felle btm iDorp! be! ©eneral ©ieingel eutgeg«m jumarfd;fren, tf>n fv afro oli juritcf ju bran= gcn, nnb ibn jenfeif! ber Ufcba£ JU merfen , ba alSbann biefe ?Hfac|ue, im nótbigea galle', burd; einen anbern S^eil ber Strmce unterfìu^f met beu fónué. 3nt udmlicben Slngenblief, mo ftcb biefe Srappen tn SJetocgung fe^ten, fliefen fte auf bic bc! geitibe!. Ra! Sïôrpl bel iperrn oon ©tcingcl! murbe ubermorfen, unb nacb eirtem grofen Sîcrlufte air ©efobtefen, jenfeit! Pon Polonia, juructgefcblagen, iubem er un! 12 bi! 15000 ©cfangcne, morunter 18 -Óftìjicre pon oerfebiebenem 9Cang^ unter anbern ein diglielir ©d;ipfapifan, ber jum@enetal# faab bc! £errn oon ©teingvl ge^rt unb feit 3 SBod^en in ruffifebeu Rienfen ju fepn oorgibt, jnrucfgelaffen j)aben. Riefe Slffaire mac^t bem £rn. ©rafen oon SBrebe, ber (te leitcfe, uub bem ©eneral i&mci;, ber i|>m guten 56ei)fanb leifcte, oicle (5bre. Ra! grbffe £ob gebùbrf bem 55ette^men ber Srnppen r bem (?ifer nnb ber $lugbeit ber X)ffjicre, oon jebem ©Tabe unb teber SìrtSruppen, bie meincn ftbftcbten genau nacbfamen/ unb ani melrben icb eifiren muf: Rie ©enerale le ©ra-rtb, Sberle, ben š&aron Sorettcej meincn @taatè«^befr SUibrp, ^oaunaubant ber Strtillerie «»e! 2fen ^orpl, Rui)e, ©cnie * ^omma»nbaul,unb ben ^Pjutauts ^ommanbant Rat« bignac,bie iti biefem Sage neue 9?ed;te auf \)it SBoblgetW* geubeit 00:1 ©r. tlîaj. fic^ ermorbett baben. 3cb merbe bie 6^re baben, iu etnigen Sagen èine Sifc oon ben £)(fijiercn, bie Ž8ef5rberungen oerbienen, einju* i fettben. Unfer S&rlufi i|t, im 93erbaltnif mit bem be! geinbel, ' ber auferorbentlid; ifì, ntd;t febr betrdcbflicb. Rem iperrn ©eneral Se ©ranb murbe ein ^ferb unfertn Seibe erfcbojfen, l uno er er^ielt 2 £lueffcbungen. Rer J^err ©raf ©ufd[>mnac ï %ì>imm ©r. 3?iaiv ifì mtt unta btr Slnja^ SJermuiib^/ \ faU bie (S&re (g. Jp. ju benacljtid)ftgett, baf eine tfuael, bie id} am littfen gu£e erbielt, unb bte mici) fomol;l ju geben aH ju reiten t>erf)inbert, oeranlafett mirb, binnen 10 bi! 12 Jtageu ba! 2lftif*&ontmanbobc!2Jrmceforp! jtt erlafen. ©o eben babe id; el an ben 5)ernt ©tafen £e ©ranb ubergrben. 3d) gebenfe mid) oon bem 2(nueeforp! nnr einen £agel* SOlarfcb entfert ju l)altcn, um int ©tanbe ju] fcpit , rneinc gunftionen mieber ju ubernel)men, inbem teb ancl) fyofìt, burdb meitte 3tatl;lfd;ldge, in foferne ber £err ©eneral 2e ©ranb felbe gut f>eifet, nu^lid; ju fepn. 2tbcr id; enoarte tn menigen Sagen ben 8ftarfd;all #erjog oon leggio unb ba! jçjte florp! uufer ben 23efel)len be! iperjogl oon Belluno ifî auf bem 2lntnarfd;. ©obalb unfete 23cretnigung bemirfrt toirb , merben mir auf bie tuf. 2(rmee lebbaft einDringen. (Unterj.) ber £)ìarfd;all ©ouoion ©f. Gû;r. Rapport be* &xn. (generai ©tafen \>on 2$rebe. Gpnottfo bep ŠRabiui!f;p ant 23. £>ft. 1812. ©a id; nid)t meif, ob ber S}r. 2ïïarfd;all ©ouoion ©t. €pr feit jtoep Sagett oon ber *poftion, bie id; mit bem 6ten Slmtee*$?orp!, befebenb au! baicrifd;en Sruppen, bann ber erflcn 33rtgabe franjófifd;er ^aoallerie unb ber Srigabe £uraf= retterbe! ©eu. l'£eritier offupire. an Cfj. Scrid)t ju cr* fatteti oermod;te, fo mad;e id) e! mir jur tyftidjt, £od;bic» felben oon ben 23etoegungctt, bie id> feit oorgefìertt operirte, in $enntntf ju fetjen. SSrelleicbt l;aben ber £r. £erjog bereit! iu rbre gab , feinen <È>d)U$ ju tbun, unb ben Ubermutb bel geinbe! nur mit brut SBajonuftte ju ermiebern, f^ murbe bcrfelbc, t in nen 1 JJ2 ©tunbe au! bem 3 ©tuuben bauernben ©efìle gejagt. £ne pon bem mutbigett ìotigaoe * detterai ©ranbl;er befel;ltgten 2 I fapfcru Sîegimenfer (bai ipte unb 37fte) baben ft^ mtfSKu^ bebecft. 3mep 4Dbrifett, einSOìajor, citte grofe ^njabl -Off jicre unb 1800 93ìattn ©etneinc murbett ju ©cfaugenen g; macbf. 3îadbbcm id; atti bem »Balbe beroorgebroebett mar ttberftcl id; ba! ^auptforp! bel ©eneral! Oon ©teitigel, tori ebe! am linfen Ufer ttcbf einer jablreicbett j^aoallcrie un Artillerie pofirt mar. 3tad; eineč ^alben ©tunbe brad)te bi baierifdje Artillerie, bie tel; mit mir fubrte, bie bel geinbt jntn €d;n>cigcn, nnb fo fetjfc id; burd;mateub uber bte Ufcbu! SUcntt ju biefer (Epoche ber ©eneral ìSaroti 5lmep, bem it bie -Orfere gejjeben batte, oou 9îubttia au! nacb ber Sinfs ber Ufd)a0 berabjuritcfett, um ben geinb bep feiner redite glanfe attjugreifcn, eingetroffett mare, fo ift el mabrfdjein lid;, baf man bai ganje feinblidbe $orp! aufgertebctt ^tA ocrfolgtc ben geinb auf ber ©trafe oon SDiltta , ali it oc ut ^>rn. 2Warfd;all ©t- (?pr bte «Orbre erl;telf, nacb PoIotS jurucf ju fef;rett, ba ©e. Oìjj. befd;lojjrn baften, bieSlnftuii bel unter bett 23efei;len be! tììarfd>all! ^)erjog oon ^ellun febettben 9ten Slrmecforpl abmarten ju mollen. (Unterj.) : ter ©raf oon r e b e. ®:rid)tlhbcv &erFauf. ©eh Hten ©ejcmber biefe! 3cd;r!, frtt^ um9 Ufrr, m ben ju itrainburg, auf bmt gemóbnlic^eu 25ìarftpla(je, liji tanbo an ben T0îeif= unb * Sietbenben ^inbangegebti ve er bett, al!: 9 $ubc unb 5 Sd;meine, toorutifcr 3 Sîflp ©cbmeine ftnb. Siile! miij) fogleicb baar bejablt merben. ito «rab, ^ubicnj*^uiffter. Quartier in $5ç[tanb su ge&en. Wllt 20fin: funftigen Çjîouatbl ©cjttnlnr f'nb in bet Jpaufe ^ro, am ìmueben af.e, brep 3immer, " ©eiftn tpcfrrcrx, uionatbmeife in ^ad)t ju grben. ©ic Sf bingniffe ftnb bep bem ^attltncifier ju erfabrett. Šapbad;, ant so^eu Accent ber 1812. % n X fi n b i $ u n 3. ©ie ©ubfcribivten, beren Abonnement mit bem s ©ejember ju ©nbe gebef, merben bofid;ft crfucbt, felbe! f" ben eofcn êemrfier oon 181.3 bep ber ©ireftion bri 2M grap b m, ober in ber ^anjlrp 1er borben il;rer % ?,irfe , ^u ertteueru, uub bal, ettoa fur ba! 1812 »1C kûd'ftdnbige mifjnoerguten, ba bie ^ireftion aile biejeni^ benen fte ^ournale jufanbte, fo lange fur Slbonnirtc b«!l bil bieftlben citi Hbfrtge^ecbreibcti biefer etnfeuben. 2Begcn bem 5« erneucruben ©ruefe ber Slbreffen, uub mit Sinfange bel" funftiqen ^ûbrel unnnterbrod;en fortjufe^ j ben ©fpebition ber Sournale if cl uótbig , bop bie©irefPf oon ben 5lbfïd;teu ber 2lbonnenteu fogleid; in giunti' gcfeôt merbe. ©ie Unirei, benen ber ^pretf bel Abonnement! 1 Bubget fl;rrr ©emeinbe beftimmt if, merben gleiclîfafil brj geribf crfucbt/ jum 23ortl;eil be! Xureftcrl ^anbate, ! bie barin att bin 2}iunijipal^cceoeurl augemtefene ©um«t; abjngeben, ba ber Êmgang biefer SSctrage jur ©ecfur.g 1 I-feit îfem Sdner i8J2 fur biefen ©cgenftaub gemac^ten ^ ^ fcbûfte, uotbmeubig if. , ©cr Selegrapl; mirb jebe 2Uod;c punfthd; ant ©OHUrj1; ©ennerfag^n franj6ftfd>er unb bcutfbcr ©prad;e ctfd;emj t a ybad?/ in ber ©ouoernauent!* Î3ud>bnîefcrey,