za koristi delavnega ljudstva v Ameriki V slogi Je moči GLASILO SVO'BO'DOMISEEJWIH SLOVE, JVC E V V AMETUK.I devoted to the interests of the laboring classes Od bofa do zmage! Stet). 2 Entered as Second-Class Matter July 8th. 1903. at the Post Office at Chicago. III., under Act of March 3rd, 1879 Chicago, III., 14. jantitlarja 1910. Kdor ue misli svobodno, se ne more boriti za svobodo! Leto IX VABILO na plesno veselico, 'katero priredi društvo “Danica” št. 22. S. S. P. Zveza v Timlianaipolis, Inck v .soboto dne 15. januarja 1910 v dvorani’ Fr. Post (pata na 711 N. Warmadi Ave Začetek otb 8. uiri ¡zvečer. (Vljuldno vabimo vsa sosedna društva v IndiainaipoHsuu, kakor tludi vse roj alke itn rojakinje, da se te plesne veselice v kar ¡največ-jem številu vdčktžiti blagovolijo. Za dobro postrežbo bodo skrbel prireijevalni odber. — Vstopnina za gospode 25c., gospe m gosp ice ¡prosite. Slovenska godba. Razgled po svetu. Avstrija. Dunaj, 11. jan. Nenavadna nezgoda se je pripetila v Raiblju met Koroškem. Podpore nekega zapuščenega rova sa se nenadoma udale in nad! rovom stoječa boliništaiča, se je v prepad pogreznila da ni ¡sledili o njej. Sedem •stanovalcev bolnišnice, aned temi zdravnik Wete®eley in njegova1 rodlbina so 'konec storili. Dunaj, 11. jam. Veliko pozornost ¡zbuja odpoklic avstro-ogrškega poslanika v Relgradu, grof Forg&tbdha. Ta korak je neposredna posledica z ¡blamažo za Avstrijo zaključena olbravnava Friedijunga. Pri srbski vladi poverjeni zateapovk dvo-monaibije je ponarejene listino na Dunaj poslal, katere so 'bile zgodovinarju dir. Friedjuingiu kot ¡materijal vročene, da je raizk rival velikosrbsko zaroto rnapram Avstro-O-grslki. 'V Pragi se vršo znamenita pogajanja. Razmotriva se o okolno-stiih, da 'bi deželnii Zbor zopet pričel 'redno delto ati, kar »e sme doseči, ker je vdržavnem zibom obšit ruk rij a vsled šprememrtve poslovnika omejena. C’eško-n eniški poslanci in delegati se živali no posvetujejo, da ise delavnost deželnega izfbona uredi. (Policija je na lovu po erotičnih — ljulbavnih — knjigah. Nič marnje kot tridesetiisoč spisov takšnje vsebine je zaplenila v Rosn.er-jevi knjigarni na Fran-cenbringai. 'RudapeBt, 10. jan. Iz Pečuha v ogrkkim komitatu Baramya. sei «poroča o oso dopolnim izidu nekega spora med vojaki. Številno moštva ta mošnje garmizacije se je sporeklo. Takdj so se vojaki razcMili v dve stranki ter pričel •®e je silni pretep. Konečno je straža v mes posegla in ker ni 'bilo mogoče mir narediti, je straža medi pretepajoče ostro streljala. Dva vojaka sta težko, ranjena a 22 pa lalhko. Francija. 'Pariz. 10. jan. Edmond Therv, znani ft-ancokki “ Na tionail-O ekonom”, je izračunal, da sa je bogastvo Francije leta 1909 za ki .2! 0.000.000 pomnožilo. Francoski, v inozemstvu naloženi kapital. je znašal konetem leta 19€9 $7.600.000.000. Italija. 'Parmia, 9. jan. Xa griču med Pairrno in Piaeenco, kateri mesti 6 milj naraizen 'stojite, se ¡polago-1 ma vrši zemeljski plaz. Na vrhu plaza stoji vas Sooopolo, 'katera je 'bila še pred malo časom z 1000 ljuldi naseljena, ki so sedaj vse vrednostne primi črnine in svoje altarje odnesli in se na varnem kraju nastanili. iRim, 9. jan. V brezupnem ¡položaju so danels v Turinu mlado služkinjo v bolnišnico pripeljali. Nesrečnica je versko zblaznela. Na glavo si je pritisnila trnjevo (krono, v prsi se je zabodla, križala in pribila- ¡si je obed ve nogi in levo roko na desko. V takem položajni jo je danes gospodinja, pri kateri je služila, našla. Vso noč je na križu, v groznih mukah prestala. Ko so jo v ¡bolnišnico pripeljali, ib ¡La je nezavestna. Kakor pravi, storila je to iz Ijrlbezmi «do Kristusa, ter ee prostovoljno sama križala. Ona je, pravi nadalje, potrebo čutila, da tiste muke, kot njeni odrešenik, •prestane. , Velika Britanija. London, 10. jan. Drugi .parlament. 'pod vlado kralja Edrvarda je sedaj h koncu prišel. V navzočnosti štirih tajnih svetnikov je kralj Edvard popoldne olb pol 4. ture v Buck iintghaiiTHpal ač i podpisal prokilannacijo o raizpulstitvi stdamjaga parlamenta, ter odredil, da se snide novo izvoljeni dne 15. februarja. V teku ene lire je kraljevo povelje kronski u-rad brzojavno naznanil vsem volilnim okrajem, v Združenem kraljestvi. Belgija. Bruselj, 10. jan. “Soir” danels ¡poročai, cia po uradni razglasitvi poroke umrlega kralja Lecipolda z 'baronico Vaughan je papež postlal 'baronici svoje ofreijelno sožalje, otrokom pa “apostolski blagoslov”. (Op. lir. Nazori papeževega “(prepričanja” se brzo upromninjajo. Ni še tega dva me>-seca, Iko so klerikalni listi baronico Vaiughan, kot kraljevo pri-ležmlieo blatili, a sedaj pa “apostolski blagoslovi!” Za ipočk!!). Bnulseflj, ID. jan. Dedščina prin-•eezinj Loivize, Štefanije in Ole-mentfine, 'hčere umrlega kralja Leppodda, se ceni po en milijon. Razglaša se. da je primoezinja Louniza. skoraj del svojih upnikov oziroma dolgov poplačala. Turčija. Carigrad, 9. jan. Porta je noto razposlala na vse oiblastii v kateri protestluje proti naimišljenion kršenju veličanstva sultana od strani -vladajočega komiteja na Kreti. Ta komite je namreč prisegel zvestobo grškemu kralju Jiurju; tudi je kretska zbornica sklenila, 'da se grški pravosodni zakon ik vpelje. Portugal. | Lizbona, 10. jan. Straža je v noči streljala na več sumljivih ljudi, kateri so se okolo Neoeissi-dbda-palačia potikali. Dogodek je •osupnil kraljevo dvorstvo in tudi v celim mestu povzročil ogorčenje. Garin¡¡zatei'j;i se je pomnožila. List “Impaireial” pravi, da je bilo ipredi malo časom 40 zarote o-sumljenih republikancev prijat i h. Listu v podporo. T. B. Jelkliej, 5c. zato ker ne morem JaigTičeve nudeče briifšuri-oe dobiti; 5e, zato ker jim je v Pueibll'o, Colo. črnila zmanjkalo; 5c. zato .ker je Ciril s svinčnikom pisal; 5c. 'zato ko je bila raizgled-nftea zamazana1: 5c. ker je citati nisem mogel; 5. ¡zato ker dobro ne-znam citati in ne pisati; 5«. zato -ko bodem dobil škofovo brošuro; 5c. zato ker tu v Silver City nimamo R. — —--------------; 5«. zato ko 'upaim v tem letni na. boljše; 5c. zato ko v talko 'dobrem kraju živimo : 5e. zato ker me vsi ljudje sovražijo ; 5c. zato ker nisem tako hudoben çlotfk kot me “malajo” in lOc. pa ker nismo, za prašnike mogli purana dobi- ti. Skupaj 70 -centov. Hvala! Ustnica upravništva. 'Milke Zupančič, Clinton. Ind. Pošljite še lOc, ker poslana sveta nezadostni j e. Opozarja se orte rojake bi plačujejo list Glas Svobode svojcem v staro domovino. d'a se zopet gpamnejo ter vpoälej-o naročnino. 'C. Stopar, Baltic, Mich. Naslov avstrijskega konzula je 1 ‘ Imperial & Royal A\'st ro-Hamgary Confuíate” Chicago, 111. öpetovan» opc'zarjaimo. da naj vsak, kdoir od n;as .pismeni odgovor zahteva, poštno znamko za 2c. pisunu priloži. Izjema je same dopisovanje zadevajoče lista “Glais Svobode*'’. Za podporo br. Aliča. J. Kescihimam naibral med brat-ji pri seji S. S. P. društva št. 12 v Cumberland, Wyo. svoto $4.50. Razne novice. Ameriška sodna uprava. ¡V Indianapolisu je neki mož baje , ukradel vrečo krompirja, ter bil od ¡mirovnega sodnika veliki poroti izrečen, a sodnik je pozabil o tem državnega pravnika obvestiti, tako, da je mož 104 dni v Marion Ootiinty zaporu pre-¡siedtel. Bil je popolnoma pozabljen. Alko bi 'bil mož cele zemljišča ulktradel, sigurno se nmu ne 'bi to pripetilo. Nasilstvo. Mexico, 2Iex. 9. jan. — Višjem 'zvezno-sodIBče je ¡predlog zia novo Obravnavo v zadevi 141;ih državljanov odklonilo, kateri so bili dne ,24. juluija 1908 v Viesca. zaradi ščuvanja na usta.jo napram vladi, na smrt Obsojeni. Nekteri obsojeni so bili za časa upora, odlični trgovci. Ako jih 'predsednik Diaž ne pomilosti, bodo vsi postreljeni. Bestijalnost. Macon, Ga., 9. jan. Danijelj J. Matthews, kurjač na Central of Georgia železnici, se je branil šterim črncem, ki so ga napadli, ključ od premikača izročiti, ter so ga z obrazom navzdol na relzo privefeali: sedaj leiži s smrtjo 'boreč v 'bolnišnici v-Macon, Ga. Nekoliko miniut potem, ko se je to zgodilo, vrgel ga je stroj osob-nega. vlaka raz proge. Nigri so nameravali doti'eni osoibni vlak raiz tira. vreči. Delavsko polje. Amherst. ,0. 10. jan. 1200 stavkajočih delavcev v kamenolomih. so sklenili da »e št-rajk nadaljuje. Stavko so povzročili delodajalci, iker so clnevnino od $1.50 na $1.44 znižali. Junaški policaji. l%>eneeT, Mass. 10. jan. Pet vlomilcev je 'Odrlo danes jutro v tukajšnji poštni urad, potem ko so dva koliČkaOja. premagali in jih v železno shiranr.lbo mestnedvo-rane zaprli. Eden policajev je ,bi'l pri ■rabn'ki ranjen. Roparji so dobili za $30 poštnih zmaimk, vse kar je bilo dobiti. V notrajnost blagajne niiso prišli, so samo vzunajna vrata z dinamitom razbili. Prebivalstvo sc je Oborožilo in izkalo tolovaje v bližnjem gojzdu, a zaman. Osumljeni. 'New York, 10. jan. Zveteni-po-llicalji so ,po emoletnim zasledovanju prijeli Laha. Ignacio Lupo — slovenski “ Yolk” —. Lupo je obdolžen. da je voditelj mogočne druhali “črne roke”. Kakor Zve-znkpolicaji trdijo, prilastoval se je najmanj e 50 .raiznih imcln in 'priimkov, ter je osumljen da je veliko uimorov v italijanskih krogih izvršil, ali pa vsaj se umorov «udeležil: takisto se njemu tudi Timor newyonskega policijskega poročnika Pet.rosina pripisuje. — Vlada ima 'baje dokazila v rokah da je bil Lupo član družbe ki je denar ponarejala in tisoče bankovcev po 5 in 2 dol. v promet spravila. Odprava redov -in plemstva na Danskem. Odprava redovnih znakov in plemstva je (meščanska) skrajna levica v Folkethings (državni Zbor) predlagala. Redi sc nimajo več podeljevati, iu takisto- se nimajo inozemski “častni znaki” eiorejemati. Plemstvo imajo sedanji plemen it aži d o smrti, ter potem premine. Odorave redo-v je •že nameraval sedanji novi radikalni ministrski predsednik Za-hle. 'Pričakuje s°. da bo) vlada tudi nadaiini zahtevi 7a demoikra-t'zibanie družbe nritrdila, S tem bi Danska najbolj demokratični droiŽabni socrod' v Evropi imela. Norveška, in Bul vari j a ne poznati p'-'mistva a rm asti še redo veter Švica, katera le redove od-rrnaivila. ima še nlems+vo. toda b^ez vseh nredoravm. Tn franco^ ska republika ima še oboje. GROZNI BOŽIČNI PRAZNIKI. Štirindvajset delavcev usmrčenih in veliko ranjenih. Shawnee, Okla., 24. dec. Silna žalost po rediteljih, ter obupna skib za bodočnost je danes obiskala tukajšnjo delavsko prebivalstvo ; potem ko je ogromna lokomotiva št. 1830, v tukajšnji delavnici Raak Island železnice popravljena bila, je eksplodirala ter pri njej vposlene usmrtilo. — Dve tuulpli C. Henry Johns in A. F. Kerr, so do danes izpod razvalin spravili, a 18 jih je še pod že-lezjem. Na ducate, koji so pri eksploziji ranjeni, so spravili v bolnišnice. Ker v bolnišnicah ni bilo dovolj prostora, prepeljali so ranjence danes večer po železnici v Me A lestev. Med ranjenci se nahajajo 11 poškodovanih, o katerih ni nade ca ozdrave. • Še ni bil pok eksplozije razve-nel, bo so .prihitele žene in otroci na lice mesta, kjer se je razvil grozen prizor. Žene so se oneve-stile, otroci plakati, ranjenci up:-li in vse v groznih razvalinah železi a. zidovja in lesa. Piolicij-ki načelnik je prosil za stotnijo državne milice C, katera je kraj nesrečp obkolila da se delo nemoteno izvrtšoje. Lokomotiva .je bila .namenjena za osebni vlak pr"dsedn;lka Rock Island železnice H. J. Mudge. Sedem premogarjev usmrčenih. Herrin, 111., 23. dec. Po zaame-hovalnini imenom “Squirrel Ridge rov” Chicago & Carter v die Coal' Go. znanim premogovniku, se jo danes opoldne pripetila grozna eksplozija plinov, pri kateri je 'bilo, kolikor jo do sedaj znano, 7 premogarjev takoj ubitih. Razstrelbo je baje povzročil paznik W. T. Pierce s tern, da je šel z enim delavcom z lučjo, v zapuščeni rov, v katerim so bili nabrani plini in so vneli. Ko sie je vest O' razstrelite zaznala, nastala je grozna .panika. Žene, otroci in sorodniki okolo 400 v premogov-nibu delujočih meSkih so prihiteli k šob tu. ter so se še Le polagoma pomirilt, ko go svojci živi na površje prišli Prelahki delavci! Caibondale, Pa., 24. deri Devetnajst delavcev, kateri so bili v delavnicah Delaware in Hudson želeizniee vposlemi, so danes odslovljeni, ker niso po 150 funtov tehtali! Sliši se da 1. januarjem bodo še iveč dbugih odslovljenih iz tistega vzroka. Odpuščeni delavci pravijo da je pred .malo' časom železniški glavni urad odredil, da se morajo vsi delavca odsloviti. koji ne tehtajo po 150 funtov ali pa da so preko 45 let stari. Železniški uradniki so mne- nja. da delavec (ki 150 funtov ne tehta, ni s nos-trn n dnevno delo uspešno opravljati. Grozovlada. Bkte.fielldri 12. dec. Iz .zanesljivega vira se razglaša, da v Managua, rilada pravi strah in groza. Nič marnje kett 500 ljudi je baje iz političnih nagibov v j čah.Neki katoliški družbi je ¡prepovedano, j'tnibe hraniti, ker je določeno da gladu Lonec store; za hranjene vsaeega je samo po 2c. na dan odmer j eno. Ttlletsno strahovanje je na dnevnem reidu. Da bi se ut is zbudil, kot da ljudstvu v Managua ni Žulr. državam iu Ameri-kandoTn prijazna je hotel 7/laya po Amelio Ete ruda. uglednem liberalcu in bratil re volu« rjo name-ga voditelja, demonstracijo na-prani Zdr. državam vprizoriti. toda ta ja 'namero odklonil, nakar se ga je pod ¡namišljenimi obdoi-žitvatoi preld sodišče pristavilo. Govori se, d'a dr. Julijan Irías, ministrski predsednik, kateri ima veliko privržetTeev v Leon-u iu Chinainidegu. je poskusil vprizoriti otstaijo v prilog nasledniku Ze-lava. toda se ne zna. ali z-ali brez spora zum i jmi jem Zel aya. Tntdi se nripovedute, da je hiša Iriasa v vojaki obtodlfira. Petsto vojakov 7elava. se je utaborilo, d,a ameriškim pomorščakom vbod v Co rinto preko mosta preprečijo. TUTTI — FRUTTI. 87 linčnih umorov se je leta 1909 v Zdr. državah izvršilo. Sramotno znamenje za “človekoljubno in naj pravičnejše ljudstvo” sveta! • * • Špansko škofijsfcvo se je izreklo v nekem dopisu na ministrvu, da se nevtralna šola, L j. šola v kateri se krščanski nauk ne poučuje, smatra kot sramota za domovino. Kakor ti Španjolcii misli seveda tudi katoliška duhovščina vsega, sveta, * # # Tritisoč “Steamfitter”-jev v New Youku je 3. t. m. delo ustavilo. da viši plačo od $5 ma $5.50 izsilijo. Razne nove gradnje vsled tega trpe. • * * “Steamtfitterji” so toliko o prOvSpe'riteta slišali, da konečno hočejo prosperiteto tudi videti. * # # Predsednik Taft je svoje poročilo o meddržavni trgovini aa en teden odložil. Poročilo je bilo že tiskano, toda predsedniki železnic, našli kralji in gospodje, so svojemu slugu raztolmačili, da poročilo se jima nekoliko drugače glasiti in zato se .mora predelati. INajbrže ho novi sestav Tafto-vega poročila o meddržavni trgovini tako izpadlel, da ¡bodo naši železniški kralji zadovoljni. A, la Taft 'že v začetku ni svojio nalaga bolje izvršil. On je imel to dobro znati. Morabiti pa je potrdimo, da finančni- in železniški kralji puste poročilo' kje drugod spisati, ter da Taft tisto samo prečita? * * * Tedaj zopet se potrjuje, kar že I ’lavnej ves svet zna, da je katoliški cerkvi javna šola v Ameriki gnuscblna, bateiro pobijati, je dolžnost vsacega “praktičnega” katoličana. Šola. . v kateri sp krščanski nautk ne poučuje, je škodljiva; takozvana nevtralnost v religioznih stvareh, je prazno besedilo, uretveza. past. tako pravijo šipa liriki škofi. Talka šola je bojna institucija napraim cerkve, trdijo škofi; mora' se tedaj pobijati. ;A-ko se to v Zdr. državah javno ne godi. tako le zaradi tega, 'ker še n temo tako daleč, da 'bi smeli to javno povedati. Dobrega namerna, waš javni šolski sistem' uničiti, res ne manjka. * * * Mike: “Kaj misliš ti o možu, ki ima raztrgano suknjo in samio tri guimbe na telovniku?” .Pat: “Oženit se more, ako je pa že oženjen, se pa naj razporo-ei.” * * * Delodajalec: “Kaj. ti se pri- pravljaš na ženitev, Mr. Blinks? Potem' ti preveč plačujemo in mislim. da bo pametno, ako znižamo plačo. Toliko v vednost,” * * * Akio je res Bog poveril prerno-g okop e ljudem kakoršen je Mr. Bear, kaj naj potem mislimo o božji verodostojnosti, ako primerjamo grozno tragedijo v Cherry, Illinois? * * * Yanko Terzičih, član efeseku-t'vnega odbora Western Federation of Miners za Alasko. je posvetil vse svoje moči. da je organiziral delavstvo v Fairbanks in v okolici, kakor poroča “Union Buletin”, tiskan ravnota.m, * * * Zakaj je cena mesa tako. neznansko visoka ? Zato, ker .mora Armour & Oo. imeti 35 odstotkov dividende in to v svobodni- državi. kjer živijo sam.i bebci. # * # Kako naj imajo delavci čislanje do policije, ko so plavosuik-nježi navadno brutalna Idesna roka kapitalistov. Opazuj njih obnašanje v stavkah. # * # 'Zmagali pa bomo. Ako tudi u-mremo, zmagali le bomo, in svobodni svet 'bo, če tudi pozneje, vendar pripoznal to. PODPORE VDOVAM IN SIROTAM V CHERRY, ILL. Goi-poid Kom(p iz La Salle naim je z dopisom dne 31. dec. 09, do-iposlal 14 pobotnic o prejemu podpor po $7.65. Podporo so dobili : Cecilija Makra, Antonija Osek, Mer.y Osek. Johana Pavlin, Elisabeta Kravanja, Frančiška Kavs, Marija Grilj. Frančiška Vesel, Marija Ritel, Marija Rcip-sel Marija Rflpsel, Alojzija Lindič, Marta Seitz in Marija Pirh. Nadalje .prejeli: J. Cesar, v Granville, 111. nabral in poslal in sicer so darovali po 25c: K. Koman. A. Gliha. J. Plut, A. Boldan, J. Cesar, J. Pa-peiš, A. Kladmilk. F. Blatnik in J. Kaferle 50c. Skupaj $2.50. — R. Gradišnik nabral pri, seji S. S. društva v Taylor. Wash. Darovali so' po 50e: F. Verhov ec, A. Frank. R. Gradišnik, A. Gradišnik, Ig. Pugel in A. Frank; F. Mutega 25c. in J. Šireel 25c. Skupaj $3 .'50. — C. Ermenc naibral med rojaki v Ravensdlale. Wash, in okolici in steer so darovali: Po $1.00 T. Žovle, Mary ŽoVle, A. Kranjc in B. HutichinsoU; po 50«: Brigita E ni n eniy M. FerlMi, J. Arko. 21. Plahuta. 21. Fertin, V. KoVačič, F. Pnstoisilemšelk, T. Špalh, J. Ramšak, F. Arko, 2r. IvočevaT. P. Zalovich, A. Logar in B. Holvialki; po 25e: Ig. Košak, P. Kos in J. Juvan. Skupaj $13.-75. — F. Čarna žar ¡poslal je nabrano svoto' pri dr. št. 76 S. N. P. J. v Skidmore, Kans. in dr. sv. Barbare št. 51 ravtnotam: darovali ¡so; A. Jamnik itn J. Zakrajšek po $1.00; A. Penko 60c; K. Yung. S. Hribernik, L. Hribernik, 21. Debelak. B. Benedik, L. Sapor, J. Jefcoš. 21. Soba. 21. Si-movie. J. Slaps ek, F. Pertina«. G. Bemeidlek. Ig. Zore, J. Sprenctber-ger. V. Račelk. B. Šile, F. Padar in V. Virtič po 50c.; M. Brean 30c : po 25e.: 1. Pudar. S. Reipovš F. Lipovišelk. F. Podilemik, V. Platiša. A. 2Iauc, G. Vande, A. iSdbop, J. Šeme. J. Kramer. 2V. A. Morgan,. Josie Čamažar. F. Čarna-‘žar, F. Zgane. F. Žitnik, A. Jakič, A. Bole, A. Kumar. A. Škofi«, J. Alič, N. N., S. Simo«, N. N.. F. Saipreteo, J. Zajc, A. Kranjc. J. Oplotnik, J. 2Iaiaer, S. D. MdMahan, J. Zu:r, F. Jackson, S. Salkiseker, S. Obelinar, A. Church, L. Kovač, J. Podlesnik, F. Tomažič, G. Drosk, L. Penko, J. Šimov«, J. Zupan« in 21. So-vat. Skupaj $22.40. Cela gvota $42.15 Na rekah za 21. Pirh $ 5:00 Skup $47.15 Iz države lotva prihajajo tožbe nad pomanjkanjem učiteljstva. 21ogoče tudi manjka zadostne plače. KRANJSKE PRATIKE! Ravno kor ižišle’ v zalogi “Glas Svobode”. Cena komad l'2c. 5 komadov skupno 50c; vse poštnine prosto. Dobro znane in na Kranjskem priljubljene “Pratike”, smo založili, da rojakom ustrežemo, ker veliko .jih je, ki so po “Pratikah” povpraševali. “Pratike”, posebno priporočamo ker kažejo' lepo vreme v le-tošnem letu. Uprava “Glas Svobode”. DENARJE V STARO DOMOVINO pošiljamo: za $ 10.30 ................ 50 kron, za $ 20.45 ............. 100 kron, za $ 40.90 ............... 200 kron, za $ 102.2S............... 500 kron, za $ 204.00 .............. 1000 kron za $1018.00 .............. 5000 kron, Poštarina je všteta pri teh svotah.. Doma se nakazane svote pop°'noma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c.kr. poštno hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilične-je do $25.00 v g-otovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske no Domestic. Postal Money Order alipa New York Draft. FRANK SAKSER CO. 81 Cortland St. New York 6104 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio ) "• .. ■ = I! BRAT JUSTIN.J! l^r ' ..„i=v., : .... iz Asevnika samostanskega novica. Priobčil Bistričan. Drugi eten opoldne predi kosilom gredic» vsi novici in fratri, ki ne vx>t i raj o. na kov molit. Ta čas dobi izmed vo-tamto-v v ob e dni e i visak po en bel in en črn fižol. Beli pomeni za votatat-a dobro, črni slabo. Pater gvardijan pobira potem z vrečico fižole. Vsaik votant spuisti po svoji vesti po eno zrno, belo ali črno, v vrečico. Ko je pater gvairdliijan obral vse votante, poiglelda fižol v vrečici ter da znamenje z zvoncem' onim na koru, naj pridejo v oibednioo. Veti rani novic pride zadnji s kapuieom čez glavo v refetktorij, 'se pred patrom gvairdljanom vrže na t)la in reče-: “Dleto ciulpam de defectibns meis”, na kar vsi vstanejo, pater g vard ij an mogio-cn-o pogleda po vseh, ker ve, da je le nj-eimu dana oblast govorilni, in pove, “kako je voitacija izpadla. ’ ’ D miga votacij a je konoem osmih mieiseeev noviSevega prebivanja v samostanu, ' tretja dva meseiea potem-. Pri prvi v-otaciji me sme biti polovico erniiih fižolov; afeo jih je, mora -oditi dotični- novic. Pri. drugi jih ne sme hiti tretjina; -ako jih je, mora oditi tafeoj. ko priidle odoib-ritev vo-ta-cije od p-altra p-rovinci j ala. Ako jih je pri tretji votaciji četrtina se mu .pokažejo vrata. Pri tej stvari je najbolj strog pater magister. Afeo je dvomljivo, kaj rad pritisne črni fiiac-l, da d-otičnfife odide. No, in (brat Eliigij žuga bratu Vilje-miu s1 takim črn-iim fižolom. Brat Bi hija n je silno Boga in žensk b-oj-eč. Pri vs-ake-m koraku, ima pbbožen vzdihljaj na jeziku in- ves prto-s-ti čas premoli n,a koru. Brat Kajetan mi je pravil, da je silno hud sovražnik vsake vednosti ital da se ravna. ,po principu : čim- imanj Slo-vek ve,, toliko lažje Bogu služi. Ženske s-e brat Bibi-jian tako boji, da ga -spreleti rdečica, če samo sljši ¡govoriti -o ženskah. (Nekoč se mu j,e pa pripetilo, día je .kiót frančiškanski frater imel -opraviti z žensko. Brat Kajetan mj je pripovedoval, da je -bil frater Bi-bij-an za vratarja. Ako-ravno ,j¡e strogo pazil, da so bila vrata vedn-o zap-rta in da ni feak n-epovabljen gost prišel čez po-rltio, se je zgodilo nekega dne, dia je pustil vrata odprta. Hudobec je p-a moral gotovo paziti na to, ker je kio-j potem spustil n-eko žensfcot čez porto lin jo vodil v samostan v prvo nadstropje. — A na stopnicah jo sreča Bife ij an. Kl-ju-či sio mn odpadli samega strahu, ki mu je odvzeLgo-vor in siapo. Ko- je p-a ženska spregovorila in vprašala za, nekega patra, je mahal vratar le z rokama in vpil: “Ven, ven, ven!’’ Ker -se .p-a ženska ni hotela obrniti, ampak silila naprej, si nesrečni frater Biib-ij.an ni znal drugače pomagalti, feot da je -pograbil babnico če-z pas, jo vzdignil in nese-l do -porte, kjer jo je butnil skozi vrata, katera je'z v.so silo- zaprl zan-j-o in jih tiščal, da n-e bi bafeše zcpeit sili-lo noter. Patra gvardij-ana je ,pa po tem -dogodku- t.olifeo časa hodil moledovat. maj ga oprosti vratarske službe, dokl-er se mu ni njegova prošnja, izpolnila. Dne 30. decembra. “'Pater Vigilij leži na smrtni postelji!” ta vest se je danes zjutraj razneisla po samostanu. Težko mi je postal,o, v srcu pri teh besedah i-n .zdelo se mii je, da m-i očita vest, da nisem- čisto nekrivi bolezni paîtra Vi-gilija. 'Odkar s-em videl pri njem v sobi, n-a njegovi pisalni mizi ono pasimo jiia Albino, nisva več govorila. Izogibala sva ¡se drag drugega i-n če sva se že morala srečati, sem ga mrzl-o -pozdravil in -on mi je takoi mrzlo -odzdravil. V -obedniei ,sçnn ga večkrat gleda l,- Bil je pobit in zamišljen in z nikomer -ni dosti govoril. Pater g vardi j an ga je. parfera,t -opomnil, dla s,e je spremie-niil, zelo spremenil, a, -on mu je vselej rezko odgovoril: “-Pusti me!” Edino jaz seim vedel' ali vsaj slutil pra-vi vzrok te spremembe, pa sem ga tudi zase 'obdržal. Danes popoldne mie je dal po- kiiicati palter Vigilij k sebi v sobo. Burno -mi je bilo srce, ko sem vstopil v celico., fejer sem svoj čas užil toliko zabave in pouka. In vd-diši na postelji ležati ,p-atra Vigilij,a, 'ki je bil upadel in bled in fei je imel roke sklenje na prsih ter bolestno gledal po sobi, m-e je spreletelo čuvstva bolečin po. vsem teleisu. Najrajši bi bil -sfeolčil k postelji in ga kleče ¡prosil odpuščanja. Kakega -odpuščanja, še siaim nisem- vedel. Pater Vigilij je ukazal fratra Noribertu, ki je navadno pri bolnikih, n-aj gre vem, ,ker h-o-če -biti saun- z menoj. Meni- je pa velel sesti na stol po-leg postelje. Nekaj časa sva molčala ob-a. Meni j-e ‘balo strašno težko- pri sr-eu. -Kmalu .pa se Ohme pater Vigilij proti meni, nepremično ini gie-da v -oči, iz prsi -pa -se mu je izvilo : “Prater Justin!” “Frater J-u-stin!”1 je zavpil bolnik, da -sem skočil pokonci-; a t-afooj ,se je umiril in dejal: “Doi-gral -se-m-; zadnji akt mojega življenja, -smrt, pride kmalu .. . Frater Justin, vedit-e, da sem va,s do danes smrtno sovražil, a zdaj v-am- vse odpuščam.” balhfeo bi se bil hlinil in ga hinavsko vprašal, kaj ,-sem mu storil. -a to oni ni bilo mogoče, zato sem im-dlč-ail in nemio zrl pre-dise. “Glejte, vi ste vzrok, da ležim danes tukaj, odkoder ne -bom več saim vteftal,” j-e nadaljeval. Čutil sem, dla je opravičemp t-o očitanje, z.ato siem dejal skoraj v solzah-: “Odpustite mi. pater Vigilij!” A on mie je gledal strastno, kot bi m-e hotel prodreti in nadaljeval : “Vi ste mi odvzeli vse, ka,r mi j-e 'bulo drago na svetu, a vsega s-e-m si sam kriv, le sam! Zakaj sem vias peljal ono popoldne tja! A že m-o-ra tabo ’biti. — Nekaj vas mo-ra-m vprašati: Frater Justin, ali ostanete v samostanu?” Patru Viiglliju v tem trenutku nisem m-otgel lagati, zato sem o-d-govcjril; “Ne!” “■Poslušajte mojo preteklost!” Oddahnil se je nekoliko, nato pa začel: “Jaz i-n Alib-inin oče Završnik sva bila v gim-naizijških letih najboljša prijatelja; tudi pozneje, ko sem jaz odšel v samostan, se ta vez ni .pretrgala, nasprotno, še utrdila se j-e. Ko se-mi j-az postal paf-or. je bil Završnik: že uradi, rik -pri železnici, kjer je bii-i prav zadovoljen, le to sli j-e želel vedno, da bi -m-ogla midva večkrat skupaj biti. A jaz sem bil tu na Krem-eucu, on pa tam nekje blizu Dunaja. Naposled! se je njegova -želj,a uresničila, d!a sva -bila skoraj vedno skupaj. Završnik je - bil namreč pone-srečiil -na žele-zni-ci, prišel je oh roko- in moral iti v pokoj. S sivo,jo. ženo, ,s klateno se je poročil leto- po-preje, je prišel v Veliki log. kupil m-alo posestvo s hišo in živel prav zadovoljno med1 preprostimi kmetskimi lju-dmi, oddaljen od mestnega šuma. Midva sva ,delala izlete v bližnjo ofeoii-C-0-, kadar je bilo leno vreme, sicer sem bil pa^jaz njegov gost na njegovem- domu. -ali pa je on prebil- -p-o cele popoldneve pri m-eni v .samost-arnu. Kar se je Završnika lotila jetika in pred šestnaj-sfimi leti sem pok-opal potrtega srca svojega dobrega in pravega prijatelja.... Patru Viigiliju se je utrnila solza, pri spom-imu na dragega tovariša. 'Kmalu je nadaljeval: Njegova .smrt je potrla mene kakor njegovo ženo, kateri je o-staia ie Allbiina, ki je bila takral šele eno leto .stara. Ker -sen* upal, da najdem tolažbo po izgubljenem tovarišu pri njego-vi ženi in ljubki hčerki in ker mie je tudi Z-avršnica sama vabila, n-aj pridem druščino delat, .sem zaiha-j-al Itja sko-ro vsak dan- kalkor poipreje; dokler je bil Završnik še živ, ¡Saj veste; sola-men -mis-eriis .so-cios h-albera analo-rum1. Minilo nam je tako šestnajst let. Jaz -siem- oskvel, Završni-cd so se pokazali beli lasje na glavi, Albina pa je poslala lepa deklica, kakršnje bi zastonj iskal daleč okrog. Razen t-eleisne lepote so jo- krasile velike duševne zmožnosti. Ja-z se-m si mnogo prizadel, dla b-i jo izobrazil, in reči smem, da je b-il -moj trud o-bilno poplačan. Albino seim učil našega milega materinega jezika, n-a-učil 30 nemščine in deloma tudi fra-ncoš čine. -Seznanil sem j-o z najboljšimi italijanskimi pisatelji, katere sva hrala v -prevodu. .Skratka, Albina ve toliko, kolikor ma-loikaltero dekle, fei -se šteje med 0-likaine ! In kafeo lahko 'se je učila! Kot hi poučeval -kakega angelja, se -mii je zdelo, Oso mii- je sedela nasproti i.n poslušala mojo razlago, .ki nikakor ni bila tafeo pedan t-ško navezana na slovnico kafcor dandanes pri večini učiteljev in profesorjev. Kar seim Albini prinesel knjig iz isaimostiansfoe knjižnice, jih je bradai z mladeniškim navdušenjem itn mi povedla-la vsebino vselej tako natanko, da s-e niisem mogel -načuditi njenemu dobremu 'Sppminu. Tu ste prišli vi. Ko sem vas prvikrat pretí porto zagledal, ste mi bili simpatični. Skoda za fanta, sem si rekel, da je prišel šem.; ta obraz ni ustvarjen za samostan. Postala sva si ta-koj prijatelja. Katoor seim Albini nosil knjige tako sem vas zalagal ž njimi. Katere je ona brala* ste jih citati tudi vi. Veselil seim. se večkrat, ko sem slišal enako oce-nio kake -knjige od vas in o-d' AlbifTe. Kako seim vas ž njo seznanil, v-eiste dobro. Ta do*go'delk je o.stal imeni v britfeem spominu, vam pa v lepem. kol. se mi zdi. Da ste bili pozneje čfjz tri d'ni z Albino skupaj. ,.-i un izvedel, ko se je dtefe-le žago v-rilo. Čudna misel ml je šinila, v glavo : C-emu jc, prišel? In takrat se-m začel noreti . . . Vsak človek nori enkrat v svojem življenju, jaz st«i v starosti. Zda-j sem šele spoznal, da ima tudi redlo-vnlik srce v prs-ih, srce, ki more ljubiti. Do takrat sum čutil do Albine samo čisto prijateljstvo'; ko sem pa. uvidel, da. čutite vi dlo ¡nje ljubezen, se je porodila v mieuii' zavist, da bi 'kdo drugi dekiljico rajši imel od mene in zato se je tudi v moj 11 srcu vzbudila ljubezen do -nje. Od d'ne do dne se -mi je staro rt-d -v n iško srce bolj vnemalo za njo in da človek, ki še ni nikdar ljubil, toliko go-re-čuejše- in strastne j še ljubi, 'kolikor starejši je, •mislim, da se ne motim, ako to ItrdJim. Dokfi-er nisem Albini ničesar o svoji ljubezni do nje razodel, je -bila vedno prijazna z men-oj kot s svojim najboljšim prijateljem. Velikokrat sem se pripravljal, da bi ji povedla!, da. jo- iskreno ljubim, a nikdar nisem imel poguma za- t-o. Ne-k-oČ sem pri Završniku precej pil. da so m-i ¡bile -mi-sli nekoliko razvnete. Z Albino, sva bila s-a.m-a v sobi. Začnem- ji polagoma nagajati, kakor je Mia -že večkrat mojo maivada. ujamem jo za roko. z drugo objamem krog pasu, ji zašepečem.-strastno : “Albina, jaz te ljublim-!” ter jo poljubim na lice. . A njem .obraz -se je zresnil. Obrnila se je proč. izvila se mi iz rok, -mrzlo- im-i odgovarjala na moja drhteča vprašanja, pri mojem o-dlhodn s-a mi je pa gkrila. Daljo prihodnjič. Narodnost. 'Neki tuje, bližajoč se mesiu Milwaukee, zagileda-vši nekoga Irca delajočega na cesti ga vpraša: “Koliko'prebivalcev mesto šteje?’ “Oh, okoli štirideset tisoč,” bil je odgovor. “Štirideset tisoč! Gotovo jih mora bi-tii več kot tolilko. ” Ugovarjal je tuijec. “Wal”, rekel je zopet Irec. “ bilo b-i j ih okoli dvesto petinsedemdeset tisoč, ako Ibi šteli tudi Nemce.” Dvanajstletna mati. V Grob-Ramm-ingu je porodila neka 12 let stara deklica moško dete. Ovdovelega dninarja, 59 let starega Ivana Dhrmbergerja so kot očeta ¡zaprli. <- Tatica. — Y Rimu so zaprli na zabtev-o francoske .policije elegantno damo. INemko Vehr. katera je oškodovala neko bogato rodbino za 80.000 frankov. “ŠKOF — VERNIKOM, LJUB-L JANŠKI ŠKANDAL.” Tako s-e imenuj-e v Ghicagi, v hrvaškim jeziku tiskana -brošura., ki simo jo- prijeli te dni. Brošura je posnetek' slovenske “rdeče” broš-ure, skrajno nemoralične in pohujšljive vsebine, katero je spisal -im izdal tisti “sveti” mož ljubljanski knezoškof Anton Bonaventura J-e-gli-č, izdal v 20. stoletju v “poduk slovenske-ga naroda". “Ljuta n-ann-m-ajka!” lahko ponavljamo, tudli mi, ogorčeni skl'ik hrvaškega prevajatelja. V 'brošuri, so deloma celi odstavki ne-sraimne škofove pisave, deloma tudi -kritika, kritika o-str-a, toda pop-o-lnoma opravičena, ker taka podla in nedostojna pisava se ne more taifed-ar dovolj kritizirati in pobijati. Mi do danes še nismo spregovorili o tej nemoralni aferi katoliškega škofa — Slovenca, in tudi nebi; toda prisiljena smo izreči svojo obsodbo, ker — da si nismo plašljivci in se nam ne tresejo hlače, ko- slišimo lajati ta-ke m je-dinake “praktične katoličane'', za k-akoršnje s-e imenujejo pri Clev. Ameriki, — j-eižidi s-o se nam lasje, feo -mo ta — Hrvat pravi : “škandal in strup za vsace-ga dostojnega človeka”, — čitali. — Ljubljanski “Slovenec”, glasilo istega škofa, zagna-l je svoje-časno o lažnjivi in zaviti tožbi in razpravi, naperjeni proti g. M. V. Konda, tukaj v Ameriki, radi brclšure “Žrtev razmer”, — po vsem Slov "Mske-m tak huronski krik. da je odmeval do- tu, ter po-rašill vse klerikalno stavbo, zgra jeno na-pram g. Kondu : a. lopov ni i-m-el t oliko časnikarske značajn-osti, da bi istmo poročal tildi potem, ko je -bila. tožba o vržena. Daši brožura “Žrtev ra-z-m-er”. s vsebino te ostudne brošure, niti najmanje prištevati ne marem-o in ne smemo, je vendar vzorna katoliška duhovščina — ala F a tirer Š ušteršič, Father •Franje, Father Klopčič, Father Podgoršek in Fa-ther Krže — vzorni stebri -morale, kar rjovela napram naprednjaštvu tu v Ameriki. toda. izbrala se ni ¡prave žrtve. ker le ta stoji danes bolj trdno. kot je stala kedaj poprej. Imenovani stebri krščanske morale in kolegi ljubljanskega -škofa. pisatelja nesramne brošure, so se umaknili in skrili v svoje brloge kot politi kuižeki, a da bi- o 'klaverne-m izidu svojega 'bosanskega vpitja v svojih “Union-1 istih” in pristno krščanskih listih, kaj omenili, tega. pa ne. Óast in poštenje ‘krasti, to- razumejo ti hinavci. t,od,a zadoščenje dati in storjeno krivico pouraviti. to ne spada v njih delokrog krščanske ljubezni! O Father Kržetii. bi lahko lepe stvari napisali, toda da dokažemo, da viso-ko 'cenimo '— kot “neverniki” — ljubezen do svojega bližnjega, pokrij-em-o Kr-žetovo afero s plajšč-m molčeč-nesti. — — Ali. kaj se h-oče? Škandal, katerega- je napravil’ ljubljanski škof Jeglič in edini m-ed Rims, featoli'čkV> duhovščino. Dan na -dan ise cita jo škandali, ki se dogajaj-: širom sveta; in talki ljudje si lastujejo nekake predpravice do odlgoje in vodteltv-a ljpdstva ! Klerikalna ljudska o-dgoja, je ¡prdžalostna in, gorje na,m če 'bi se ,po njej ravnali. Poboj, rop, u-moT. .požig, sleparstvo, prešestva-nje ftdJ se nikjer ne najde v toliki meri, kot ravno pri tistih, ki s ponosom povdarjajo, -da so ka-to-ličanr, a ,so v resnici pravi tolovaji, ko jim ni nobena stvar sveta. 'Konečno še vprašamo : kaka je razlika -m-ed škofom Anton Bonaventura Jegličem1 z njegovo brošuro, katere vsebina zastrupim vsaki mora-lič-em čut, pospešili-je živinski n-aigon ter pohujšuje ne/n-o mladost in pa med žrtvijo fatške druhali Ferrer-jem-? Izvr-š'ka dostojne človeške dražbe škofa Jegliča, opisujejo za “svetega” moža. a Ferrer j a rešitelja in o-znnnouailea svobod'e bednemu španskemu narodu, tega velikana pa. blat'j o, i-n proglašajo anarhistom itd. Fej podla banda! K. Vsako leto se dogajajo na fran eolsko-beligijski meji na praznik sv. Barbare m-e-d radarji pretepi. Tudi letos so rudarji z noži obhajali praznik.' zaš-e-itnioe rudarstva.. Francozi in Belgijci so se pretepli v Lensu in Pas de Oalai-su, kjer jie mnogo mrtv|h ostalo na pretepišču. NAJBOLJŠI ZDRAVNIK je tisti, katerega zmožnost in izkušenost v zdravljenju Vam GARANTIRA, da Vas zamore v kratkem času hitro, uspešno in popolnoma ozdraviti. ŽE VEČ KOT IO LETNO UREDOVANJE kot glavni zdravnik in ravnatelj na SLOVENSKEM ZDRAVISCU ------------V NEW YORKU------------- r. . *' Vam je dosti jasen dokaz, da je naš slavni svetovnoznani Lir. J. b. Thompson. Dr. J. E. THOMPSON, najboljši zdravnik, kateremu je vsaka bolezen dobro poznana in kateri ima popolno izkušenost v zdravljenju vsih bolezni, za to Vam ne bode nikdar žal ako se takoj njemu poverite v zdravljenje, ker le tako zamogli bodete v kratkem svoje zaželjeno zdravje nazaj dobiti. NI JE SPOLNE MOŽKE ALI ŽENSKE BOLEZNI katera bi ne bila Dr. J. E. THOMPSONU popolnoma dobro ne poznata in katere bi se 011 ne upal v najkrajšem času popolnoma ozdraviti. — Dr. J. E. Thompson ima popolno izkušenost v zdravljenju vsih boleznih, ter Vam zamore z njegovo zmožnostjo -GARANTIRATI da Vas bode gotovo uspešno ozdravil in ako bolehate naj si bode za katerikoli akutni, ali zastareli notranji ali zunanji bolezni, kakor tudi še tako nevarni it) teško ozdravljivi moški ali ženski spolni bolezni. On je na zboru od več stotin zdravnikov dokazal, da lahko bolnika ozdravi, ne da ga osebno pregleda; njemu zadostuje natančni opis bolezni v pismu,akopram je bolnik od njega še tako oddaljen. Dr. Thompson Vam jamči za hitro in popolno uspešno zdrav'jenje sledečih boleznij: Posledice onanije, triper; čanker, sifilis; impotenco, ali nezmožnost do spolnega občenja; poluciio, ali gubitek moškega životnega saka: revmatizem. Vse akutne in kronične bolezni želodca, srca, glave, grla, ušes, ledic pljuč, prs, mehurja; kilo ali bruh, nervoznost; vse živčne bolezni; naduho katare in prehlad, neuralgijo, zlato žilo; božjast; vodenico, vse spolne bolezni na notranjih ženskih ustrojih: neredno mesečno čiščenje; beli tok ■ padanje maternice; neplodovitost; — vse kožne bolesti; srbečino, lišaje hraste in rane; mazulje na licu; uši na spolnih delih, i. t d. ’ J ’ Zdravljenje vseh spolnih boleznij ostane strogo tajno. Zatoraj rojaki: Ne obupajte ako Vas drugi zdravniki niso mogli, ali ne morejo ozdraviti. Bolehate-li od naj sk bode katere koli bolezni, ter Vam je zdravniška pomoč neobhodno potrebna, in ako želite da bodete v kratkem in popolnoma ozdravili, poverite samo izkušenemu, vestnemu zdravniku svojo bolezezen v zdravljenje. radi tega natanko in brez sramu opišite svoje bolezen v materinem jeziku, ter v pismu natanko naznanite kako je bolezen nastopila, koliko časa traja in se razvijala, ter pisma našfavjajte edino le na: SLOVENSKO ZDRAVIŠČE Dr. J.E. THOMPSON, 342 W. 27. St. New York Uradne ure so: Ob delavnikih od 1 do 5 ure pop. V nedeljo in prazd. od 11 ure do 3 popoludan Pol mesečne obresti zastonj. V loge prejete med 1 in 15 januarjem «e obrestujejo od prvega naprej Mi vam pomagamo začeti novo leto s bančno vlogo. INDUSTRIAL SAVINGS BANK 2007 Blue Island Ave. Ob sobotah odprto od 6 do 8 ure večer. Govori se v polskem in češkem jeziku. Zimski čas je za učenje ^ANGLEŠČINE S =ta utilelia= pa navodilu: SloTensKo-angleste slovnice, SlorasKo-anglGšiieia tolmača in AnglesKo-sloyensKega slovarja. Knjiga v platno vezena stane $1 00 in je dobiti pri V. J. KUBELKA, S38 W. 145 St. Nsw York, N. Y. PIŠITE PO CEMIK KNJIG! lovensko Narodno Samostojno Drnštvo Ni V RAVENSDALE.WASH. Ustanovljeno 25. aprila 1908 in iukorporirano dne 24. decembra 1908. GLAVNI ODBOR: Predsednik: JOHN ARKO, Ra.eijsdale, Wash. Tajnik: CIRIL ERMENC, B o x 9, Ravensdale, Wash. Blagajnik: MIKE FERLICH, Ravensdale, Wash. DruStvena seja vsako zadno nedeljo v mesecu, ob 9. uri dopoldne v Georgto\vn pri Frank Markuš v prvem nadstropju Pooblastila in orošnje na vojaSke, sodnijske in vse druge oblasti v starem kraju izdelujem po EDEN DOLAR in priskrbim potrebna konzularna potrdila. FRANK PODGORŠEK, 56 Warrjn St. New York. N. Y. Rojakom ’ Slovencem naznanjava, d-a sva odprla Gostilno "Slovenski Dom” na 2236 So. Wood ceste to je med Blue Island ulico in 22.. Mladič & Krampats. Edward Paucli ----- gostilničar-- 663 Blue Island Avenue CHICAGO. ED. SIHRA, izdelovalec finih Havana in domačih smodk. Tudi prodajam vse vrste to-b-a-k na debelo in drobno. 612 S. Centre Ave., Chicago, 111. ODVETNIK PATENTI. GIRL STROVER 1009-140 Washington St. CHICAGO. Tel, 3989 MAJN Dobra UnijsKa Grslilna, mrzel in gorak prigri- |nc Q Cfocfnir zek. : Pod vodstvom 650 Blue Island Ave. delikt Dvorana za društvene in linijske seje, ia-Vruga dvorana za koncerte, ženitve in zabave. NAJEMNIK & VANA, IZDELOVAL0A sodovice mineralne votle in drugih neopojnih pijač. 62—84 Fisk St. Tel. Canal 1405 VODAK-OVA GOSTILNA 683 Loomis ul. na vogaIu^!8. PL Ima lepo urejeno dvorano za zabave in zborovanja TEL r.ANAL 1386 “Austrian Club” GOSTILNA JOE LENIČ, lastnik STRINGM "redaesl'e Leadrille, Colorado Potniki dobro došli ! Zastopnik Glas Svobode GOSTILNA!!! JOHN DOBNIK 300 Reed St., Milwaukee,Wis GOSTILNA!!! SALOON z lepo nrejeuim kegliščem in sveže Schoenhofen pivo -priporoča ANTON MLADIČ, 937 Blue Island Ave. Chicago Ul. / Slovenska Svobodornisel. Podp.Zveza Chicas: S % MI ä vM «K T Kil «. I Mi -D vL- 9r w Jt îüînois. PRIPOMBA. Vstanovljena dne 1. septembra 1908. GLAVNI ODBOR: ANTON MLADIČ, predsednik; 2848 Blue Island Ave., Chicago. MATH GAISIIIEK, podpredsednik; N' odra mi s, 111. JOSIP IVANŠEIv, tajnik; 1517 S. 43rd Ave., Chicago, 111. M. V. KONDA, zapisnikar; 1518 W. 20th St., Chicago. 111. IVAN KALAN, blagajnik; 341 — 6th St., Milwaukee, Wis. NADZORNIKI: JOSIP BENKO (predsed.), 11212 Fulton Ave., Pullman, 111. JOS. WERŠČAJ Box 271, Grand» Works, 111. LOUIS SKUBIC, 2727 So. 42nd Ct., Chicago, 111. POROTNIKI; v JAKOB- ZAJC, (predsednik) ; Box 14, Winterquarters, Utah. ANTON DULLER, 2012 W. 25th St., Chicago, 111. JOS. MATK©, Box 481, Claridge, Pa. \ POMOŽNI ODBOR: A. II. SKUBIC, 2014 ¡Blue Island Ave., Chicago, Ul. IVAN MLADIČ, 2236 Wood St., Chicago, Ul. JOS. FRITZ, 11422 Stevenson A., Pullman, Ul. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. B. J. DVORSKY, 55 Fisk St., Chicago, Ul. Vsa pisma in vprašanja za pojasnila naj se izvolijo pošiljati na tajnika Jos. Ivanšek, 1517 S. 43rd Ave. Chicago, Ul. Denarne pošiljatve pa na Ivan Kalan, 341 — 6th St. Milwaukee, Wis. Uradno glasilo je “GLAS SVOBODE’’. Seja vsak zadnji četrtek v mesecu. Cenjenim d ruš t vam S. S. P. Z. j v pojasnilo. Gorenji račun je od I 1. ang. do 31. dec. 1909, to pa za- j to, ker od 1. Jap. 1910 se vpisuje j v nove knjige, po novim sistem«. | kakor to novi zaka n države Ul. j zahteva. Društvo št. 14 je izplačalo svo-1 jimo delegatu $40.00 dnevnice, in I drpštvd št. 24 pa $30.00 dnevnice tora j sta imeli toliko credita na izvanredlnih prispevkih. Poroča: se nam. da društvo št. 2 namera-; v a izv an redne prispevke n a en-! krat poslati, in baldar tako vkre-ne, potem izplačamo dnevnice delegatu omenjenega društva. Iz bilance dne 31. dec. 1909 so še dive (2) smrtnine za izplačati, ker pa listine od dedičev iz stare j domovine še niso od c. k. notarja potrjene in nam poslane, vsled tega ni bilo mogoče izplačati, in j kadar povoliiia potrdila prejmemo, izplačamo takoj. Pravila so tiskana, vendar pa še ne popolnoma gotova; natisniti moramo še incorporacijo, katero. oziroma Charter sp o že prejeli S. N. P. Z. nato, smo zopet prošnjo odposlali za premembo imena na S. S. P. Z. in kadar novi Charter prejmemo, potem bodo pravila v par dnevih gotova in na društva poslana, kakor že pismeno poročano, da janoarija meseca vse pobrtUno odpoišlemo. S bratskim pozdravom- Jcs. Ivanšek, tajnik. prezgodna starost. Profesor Jileehmkoff, siavno-»nani zdravnik, pravi, da mi prehitro postaramo, to je on nas 'hoče o.p) zor iti, da bi mogli obdržati našo muce in živahnost IJalj časa k-cit jo pa v rosniiei obranimo. On je mnenja, da to pride vsled tega ke.r ne vživamo prave hrana in nam svetujejo da se povrnemo nazaj k naravi. Mi sami smo mmogolkrati opominjali naše lju di, dla boli tj zmerno 'žive. Zopet od druge zanesljive strani slišimo svetNda -naj pazimo na tek in ko hitro opaizimo kako spremembo, naj rabimo Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. Isto vedno dobro služi, ker isto nežno stimulira prebavne organe in db enem daje novo moč. Ker je narejeno iz vina in skrbno izbranih, grenkih zelišč, daje vedino popolno zadovoljnost. Rabite ga v vseh slučajih zgube apetita in moči in o-hranite si živahnost. Rabite ga za slučaje bolezni v želicdeu in črp-vah. Na prodaj v lekarnah, dobrih gostilnah in pri izčfelovaleu Jos. Triner. 1383 — 1339 S. Ashland Ave.. Chicago. Illinois. Račun Slov. Svobodomisl. Podp. zveze od 1. Augusta 1909 do 31. Decembra 1909. Uplačila. Izplačila. a s® > ► V ¿ Û. o Dnevnice delegatom 1 Chicago, 111......$ 2.00 2 ClarJjge. Pa...... 42.50 3 De Pul, '111.......... 2.00 4 B. Diamond!, Walsh. 6.00 5 Darna^lh Pa. ... 45.00 0 Winter quarter, Utah 9.00 7 Arena, Pa. ...... 30.00 8 Me Guire. Colo. .. 41.00 9 Lealdvilile. Colo. .. 6.00 10 Moon Run. Pa. .. 6.00 11 iStaWnton. Ill..... 10.00 12 Cumberland, Wyo. 18.00 13 Witt. I'll........... 12.00 14 Yale, Kans........... 10.75 15 Granville. Ill..... 4.00 16 Clinton, Inid. .. ■.. 2.00 17 Aurora, ¡Minn....... 4.00 18 Girard, 0............. 4.50 19 'So. Chicago, 111., . 2.00 20 Cleveland, 0.......... 4.50 21 Naylor. Mo................. 22 Indianapolis. Ind. 6.00 '23 L. Furnace, Pa. .. 2.00 24 Milwaukee. Wis. 8.00 25 Reading, Pa................ 26 Colli.mvood. O. .. • - 4.00 27 Forest City, Pa. . 31.75 28 Madison. Ill....... 13.00 29 Taylor, Walsh. •.. 28.00 30 Bishop, Pa. •.... 40.00 ‘ 31 Farmington, W. Via. 48.00 32 Wenona. Ill........ 38.00 23 Livingston. 111. .. 26.00 34 Oregon Cotv. Oreg. 24.00 35 Crawford, Rains. . 38.00 26 Springfield1, 111. .. 24.00 37 Bliactkiburen, Pa. .. 30.00 38 Jenny L'nd, Ark., 40.00 39 Asrrflar, Colo..... 20.00 40 Sali'. a. Co-la... 38.00 50 50 50 50 25 119.00 404.25 64.00 189.75 246.25 238.00 133.50 93.00 209.00 97.75 ^ 51.00 72.50 72.00 228.00 99.00 147.00 94.50 107.00 50.50 52.00 66.25 63.00 14.00 75.00 46.00 50.00 59.00 59.00 ■ 70.00 66.00 93.50 50.00 26.00 22.50 56.00 27.00 41.00 ' 52.00 38.00 350 80 175 101.25 $ 23.00 137.75 142.00 165.50 91.25 85.55 118.60 77.00 24.00 67.75 53.00 130.50 73.15 116.75 56.25 70.75 14.00 20.00 51.00 7.00 3.75 6.75 33.75 19.00 48.50 39.50 38.50 41.75 11.25 13.50 V 13.50 16.25 Pr> :to 16.00 222.25 446.75 89.00 333.50 433.25 412.50 254.75 200.05 334.10 180.75 85.50 158.25 137.00 369.25 176.15 266.25 154.75 182.50 66.50 77.00 118.00 76.00 19.75 89.75 79.75 73.00 140.05 111.50 136.50 106.00 185.00 99.25 52.00 60.00 107.50 67.25 93.75 108.00 20.00 79.50 16.00 387.20 16.00 97.30 385.35 18.30 100.60 91.75 170.35 38.90 35.45 8.00 18.30 89.25 26.30 78.65 21.75 1 A. H. Skubic . . 2 J. Matko .... 3 4 T. Veršnik . . . 5 F. Renk ...... 6 Jak Zajec . . • 7 V. Mažgon . . . 8 A. Ladh....... 9 Jas. Lani eh . . 10 F. Arhar .... 11 JI. Gaisbek . . 12 13 14 Jos. Cvetkovič 15 Jak Cesar . . . 16 F. ¡Mrak .... 17 18 19 Jos. Benko . . . 20 21 A. Duller .... 22 23 24 F. Kalan .... 25 F. Košmerl . . 6 9 19 8 15 8 13 11 oy2 8 10 6 $24.00 $ 70.00 32.00 60.00 32.00 52.00 44.00 26.00 32.00 24.00 28.00 6 24.00 8 32.00 71/2 8 32.00 40 387 16 167 417 78 132 143 214 64 67 8 18 89 50 106 21 24 32 32.00 CO 31 20 77 .00 17 .30 38 .35 42 .30 45 .60 20 .75 25 ,35 50 90 22 .45 10 .00 19 .30 17 25 49 30 20 .65 30 17 20 .00 11 12 .00 11 17 11 13 9 11 24 12 14 19 22 19 13 18 19 14 18 17 12 19 $720.00 $3742.25 905 $1951.30 $0422.60 Smrtna podpora izplačana glasom pravil...................... $1599.45 $512.00 $2111.45 878 500.CO ¿a Mihaelom Ma radi n et. 611. bivši- č. društva št. 28. SKUPNO OD 1. AUG., 1909 DO 31. DECEMBRA 1909. PREJEMKI : IZDATKI: 1909 $ 708.45 720.00 3742.25 9.05 Bilanca Auigui t Pristopnine ........................ Asebmenti......................... Potne, prestop, ter odlsitopme listine Tzvanreidni prispevki (Rezerva) ........................... 1951.30 Vrnene bolniške podpore od drušštva št. 2.................. 16.00 od društva št. 5....................... 5.75 * $7152.80 Bilanca dine 31. cleeemlbrp, 3 909 blagajnika-............. $3152.22 Kalkor zgoraj na banki v Chicagi........................... 250.00 Ročna, blagajna itlajnikh 'dne 31. decembra................ 250.00 iz $25.00 ročne blagajne .................................... 1.70 Gotovina dne 31. decembra, 1909 ......................... $3653.92 Spodaj podpisani amo knjige in račune pregledali, ter našli v popolnem red-u. Glavni odbor: Anton Mladič, 1. ,r., predsednik; Josip Ivanšek, 1. r., tajnik; Ivan Kalan, 1. r., blagajnik. Nadzorni odbor: Josip Benko, 1. r., predisednSk; Josip Verš-čaj, 1. r.; Louis Skubic, 1. r. . Izplačana smrtnima ... 7................................ $ 500.00 „ „ bolniška podpora...........*................... 1599.45 ,, „ Vrh. Zdravniku ................................ 30.10 „ glasilo ....................................... 45 85 ,, tiskovine.....•............................... 249.25 „ poroštva (Bondi) ............................ 10.50 dnevnice .............•....................... 46.85 ,, „ dar sirotam v Cherry, 111........................ 10.00 „ „ plačila uradnikom______•.................... 132.25 „ „ poštnina. Expretäs ter vožnja.................... 65.23 „ „ knjige blag. in zapisnik ......................... 3.15 Na račun Odvetniku inicorparacije ...................... 375.00 Sestava in prestava pravil na Angleščino......1......... 75.00 Ročna blag. tajnika .za nabavo: potrebe zvezi ter društ. 250.00 Razni stroški........................................... 4 95 Ročna blagajna uiradhikom .............................. 25.00 Uplačilia vrnena. društvu št. 12........................ 4 00 društvu št. 30 ........................ 3.QO društvu št. 38......................... 9.00 Na baniki v Chicagi............................... 250 00 Dnevnice delegatom ........................... 512 00 ______ Skupni izdiatki do 31. decembra, 1909.......... $4000.58 CT51 ITeuropia Želode Grenčec je znašel J. B. Scbeuer, v Remškem J.-is-suiku na Moravskem. A vstrijs v začetku zadnjega stoletja m ga postavil na ameriški trg v letu 1900 Vsakdo priznava, da isti je najboljši želodečni grenčec v eksistenci! Ta grenčeč je napravljen iz izbra-nik zelišč in koreninic, vsebujočih medicinske snovi in je gotovo, zanesljivo z Iravilo proti kislini v želodcu, zaprtju, želodečnem krču in grižavici. Priporoča se ga za preganjanje plinov iz drobja Samo en poskus pokaže dobre lastnosti tega grenčeca. J. B, SCHEUER CO., IZDELOVALEC 158 W. Kinzie St., Chicago, Illinois GARANTIRAMO DA ------- JE --— SLOVANSKA KORONA zdravilno grenka vinska TONIKA napravljena izključno le iz starega, čistega kalifornijskega vina. Ista vsebuje najbolj pomagljive snovi za človeški sistem, deluje na črevesa in jetra, Vam da trdno spanje in Vam ponovi Vaš potrt sistem lepše kot katerokoli drugo zdravilo. Naročila na debelo za te, kakor tudi za žganje, likerje in vina se lahko pošiljajo na H^LotLor nUE I_. .A. ID IČ3 GENERAL AGENT 158 W. Kinzie St. Chicago, 111. -TZ-, > hriplllipmn °blek® po meri iz čisto volnenih, domačih in im- > S lUlClUjClHU p0rtiranih tkanin. \ | Prodajsmo Sotove Obleke za delavnik \ imamo ve^^° 2al°g° trdih in mehkih klobubov. \ V zalogi ^matno vedao bogat izbor obuče in čevljev močnih za c o delo in elegantnih za praznik. Popolna zaloga srajc > spodnjega perila, kravat itd. daje našim c. odjemal- < cem najokusnejšo zadovolnost. I®“ Največja zaloga \ vsakovrstnih hlač, finega izdelka in nizke cene. Pridite, oglejte si i kupite! PRVA SLOVENSKO-HRVATSKA TRGOVINA S OBLEKAMI JURIJ MAMEK. 581 S. Centre Ave., Chicago, 111. Vsak slovenski delavec naj čita “GLAS SVOBODE” B m M. A. WEISSK0ÍF, M. D. s ZDRAVNIK IN RANOCELNIK 1914 Ashland Ave., Chicago, lil. tel. canal 476 Uraduje na svojim domu: V lekarni P. Platt, od 8.—10. ure predpoludne 814 Ashland Ave.: od I—3. ure popoludne in od 4.—5. popoludne. od 6.—3:30 ure večer. Ob nedeljah samo od 8.—10, ure dopoludne doma in to le izjemoma v prav nujnih slučajih. DR. WEISSKOPF je Čeh, in odličen zdravnik, obiskujte torej Slovana v svojo korist. s W. SZYMANSKI TRGOVEC S RAZNOVRSTNIM POHIŠTVOM 624-628 Blae Isiand Avenue, Chicago TELEFON CANAL 955 Moja trgovina pohištva je ena največjih na južno-zaoadni strani mesta, kdorkoli pri meni kupi, jamčim da bo nedovoljen kot je bil vsak kdor je že pri meoi kupil v zadnjih 22 letih oa kar sem v tej trgovini in na istem prostoru. M | Pijte najboljše pivo 1 n K ^ Peter Schoenhoffen Brewing Co. g W M PHONE: CANAL 9 ¡3 CHICAGO ILL. M “Glas Svobode” (The Voice oi' Libektt) WEEKLY Published by The Glas Svobode Co., N 1518 VV. 20th St. Chicago, Illinois. Subscription $2. 00 per year. Advertisements on agreement Prvi svobodomiselni list ¿a slovenski narod v Ameriki.____________________ ’Glas Svobode’ izhaja vsaki petek ____________in velja-----------•-- ZA AMERIKO: Za celo leto. za pol leta.. ZA EVROPO: Za celo leto za pol leta. .$2.00 .$1.00 .$2.50 .$1.25 Naslov za Dopise in Pošiljatve je GLAS SVOBODE CO. 1518 West 20th St., Chicago, III Pri spremembi bivallišča prosimo naročnike da nam natančno naznanijo poleg Novega tudi Stari naslov. 231 DELAVCI! ČITATELJI! ¡Da je ameriška državl-janstvk silno važno im za. visaoega korist no, to nam dian na dlan dokazujejo sto in stoteri slučaji, kateri se dogajajo, a j ib vsaki ne opazi in tudi opariti ne mere. Na kratko rdčeinoi: ¡Kdor misli reč kot pet let v Ameriki, ozirtoima v Zdr. državah (bivati, tisti naj slabi dla a-meriiš-ki državljan postane. mi naj bi vsaki delavec J Tini jo stopil. Unije so prekorist-n:e naprave, 'kajti meč leži v zvezi, v edimstvu. Kar eden ne more storiti, storita dva lahko in kar jih sto tisoč ne 'doseže, tiste doseže milijon. Nadalje je potreba, dla se društva sniuijdje, seveda na «Hraivi in pametmi pcidllagi. V /zdravim ¿druženju se rodi zdiravi napredek, in s ¡pTOvdarnim naipreidko.m se (pride do cilja, do zmage. Več društev spojenih v celoti, tvorijo Jedlo oto, to je: Unijo, kar pomeni tloiiiko kot «lata ,postavodaje in del krmila, kateri odločuje o os.o-cli države in državljanov, ¡Siei ve : član, poista voda,je! To je zia .marskaterega nekaj novega; a je vendar tak» ; samo da bi Jed-miote — Unije svoje pravice pošteno uporabljale, to je v prilog delavstva ! .(O tem bomo drago-krat obširneje pisali.) Rekli smiq. da društva se naj na zcftiavi podlagi ustanavljajo ; to se mora talk«1 razumeti, ,da člani društva, morajo složno in je-dinstveno delovati v prospeih ¡svojega društva in v provspeh celote. Da je to mogoče, se mora previdno .postopati pri sprejemu članov, dia se patentirani zdražba rji ne vtihotapijo. Eden sa,m tak mameluk ne Škoduje samo napredku im. razvoju, marveč okuži viso ■organizacijo', dla ikonieeno ,še tisti, ki so vneti 'bili za koristno delovanje, veselje zgubé. .Tedaj previdtnost ! Takisto se moua paziti, d'a .se ne «rinejo in vtihotapijo “ zagrizen i” klerikallei. kajti ko hitro le-ti 'ljudje na gorkim čepe., ruje-jo. da premoč v društvu v roke dobe, in potem z bogom vsaki napredek ! Kajoni se mogočno šopirijo, toda: glava je prazna, ali pa s slamo natlačena. Da bi kdo od take Unije kaj koristnega za splošno delavstvo pričakoval, tisti sei grozno moti, kajti dočakal ne' ho druzega, bot — bedo in gorje. Konečnio je potrebno, dobro čtlvoi, to je knjige in časopisje. S tem pa ni rečemo, dia je dovelj če ■se cita, marveč kar se eita potreba je tudi premisliti vsebino čtiva.. Mi cesto opazimo, da je nekaj takih čitateljev “Glas .Svobode” ki čitaijo naj ipriprosttejše stvari, a no razumejo ali pa nočejo- razumeti. kaj poročamo. To jie velika uialpaka, in vsakim, čitatelju toplo priporočamo, d'a naj tudi premišljuje o tem bar cita, 'da si um ostri ter se na. ta način pripravi, da zamiore samostojno misliti in samostojno soditi., kaj je prav in kaj je napak. Vsafcateri -se moti, afco misli z glavo zid prodreti, in takisto se mati če misli da .en sam1 vse ve in zna. Kaj pa še! Še niti vsi Skupaj. kolikor nais je na svetu vsega ne vemo in vsega ne znamo, toliko marnje pa da bi en sam vse vedel in vse znal. Takih nadutežev .se je treba varovati ; oni Škodu jejo čMveiški družbi ,i.n posamezniku. Talki ljudje — in takih je veliko —. ki si veliko domiilšlju-jejo so navadno prave duiševene reve. ¡Nijiilh namen je .edini ta, da hi se popularnega miaredili in potem Jz te popuilairnoišti sebi kori- W PROSTOVOLJNA -F ZAHVALA. illtp BSRTTE DOKAZ RESNICE ! Velecenjeni gospod zuiavu.k ! Usojam se Vam naznaniti, da sem seda j hvala Bogu popolnoma zdrav teme tar piv več na ŽELGDCCJ IV TELESNEJ SLABOSTI, od moje prejšnje težke bolezni nimam več niti najmanjšega zuamcuj.i. Moja najuljudneja Vam hvala i.i od Boga piaea ker biseiu iiiiutar mislil, da bi zimogel v tako kratkem č isn popolnoma ozdraviti. Ivom ko se moja žena in hčerka po uporabi Vaših zdravil popolnoma zdrave počutite. Moja dolžnost je, Vas Vsakemu bolniku najtopleje priporočati. Vaš najhvaltžnejši JOSIP KISLAN, Eov 8, Tremely, Grasselli, N. J. Na tisoče takih in enakih zahvalnih pis m se nahaja v Collins New York Medical Institute K. lor se poveri v zdravljenje .ega zavoda sme biti siguren, da Dr. E. C. COLLINS svetovno znani medicinski Profesor ustanovitelj slavncj-a “Collins N. Y. t Medieel I'i‘-t.ituta”in pi- ( isatelj prekoristne zdra-l vilne knjiga “Človek, f njegovo življenje in ¡.zdravje”. Gospa, Kisi-n. katera je bila zelo bolna in slabotna žena., je sedaj popolnoma zdrava in m-iti čvrstih in zdravih otrok. nahaja v y »kali Tžknšen-i. a “z uUviIïÎmT~)'ôUr‘a~^'zi ira vila so na jgotoveje — , --c c i i in ■!»■ ■■■■!■ r i i~ il ii'rrT'ii.- furirtrm i~ r urim—ril—imiubi iiiiiihmi O • a -e ■. c .- i v> -)Qi .n • v1.' Pri lite ali pišite v materinem slovenskem j Miku na T IE COLLINd NEW YORK MEDICAL INSTITUTE 140 West 34th Street* New York, N. Y. Dr. S. E. Hyndman, vrhovni ravnatelj. Pošljite še danes za 15 centov poštnih znamk za prekoristno knjigo “Človek, njegovo življenje in zdrav je'’Vsaka slovenska družina bi jo mogla imeti i nre—Vsaki dan od 10-5 pop. Ob nedel. in od 10 do 1. V torek in petek od 7-8 zvečer. jo mo: iPiPsHi (flil (i )] iÊÉ lil L * kjä sti ibovali. .Sebi (koristi pridobiti pa zopet ni nič druizega, bot ;svo jega sobrata oškodovati. Izkoriščati po nadutežu se .puisti pa samo tak, ki je na-duhu omejen. Tedaj smo prišli do našega priporočila, ko smo rekli: Cita j te dobre knjige im časopisje, ter premišljujte o ten« kar ste črtali, dla si ostrite «m, d'a zamorate samostojno misliti in da zamotate ¡samostojno razločiti baj je dobro in kaj je slabo, ter baj vam koristi in kaj vam ima škodovati. Za boga, kako hoče kdo napredovati, če samostojno misliti nežna, še marnje pa,, da bi sam sebi k napredku si poinoged in da molčimo ' ► \ ► rs dajemo vsa tozadevna pojasnila zastonj, samo poštno znamko za 2c se naj priloži za odgovor. OBVESTILO! Vsem društva obrtnikom, trgovcem, gostilničarjem, kakor tudi posameznikom se priporočamo za nabavljenje Vsakovrstnih Tiskovin kot: Zavitke in papirje z firmo, za zasebnike in urade, račune in vse v to stroko spadajoče tiskovine. Priskrbimo tudi društvena pravila in prevode iz tujih jezikov na slovenski jezik in obratno. Naročnikom lista trgovina s novodobnim obuvalmo Vstanovbena leta 1883 Velika zaloga obuval najnovejše kakovosti po zmerno niških cenah. JOHN KLOFAT 631 Bine Island A ve., Chicago. Druga vrata od Kasparjeve Banke M. KARA 1919 So HALSTED ST. cor. 19. Plača. Vam je na razpolago pokazati svojo najbolšo zalogo VELIKANSKI DOBIČEK ZA 2c ako pišete po cenik. Pravo grenko vino, kranjski brinjevec, tropinovec in novi “Sporty Gin”, prodajam skoro polovico ceneje. — A Horwat, Joliet, 111. CENJENI NAROČNIKI! Prosimo, da vsi, ki so še za nazaj list na dolgu, zaostalo naročnino nemudoma poravnajo, da pridejo knjige v red. — Ob enem pa prosimo, da vsakteri poravna naročnino tudi zanaprej! Celoletna naročnina na “Glas Svobode” je $2.00 (dva tolarja). IMPORTIRAN TOBAK, prodajam cigare in cigarete, razmevrste pipe ter izdelujem im popravljam dežnike in pipe. J. VOKOUN, 559 W. 18. St. Hoerberpivo. Prost prigrizek MARTIN NEMANICH LASTNIK Phone : Canal 80 22nd St. & Lincoln blizu slovenske cerkve 17 JEWELED RAILROAD WATCH Patentiran navijalnik, ali ženske I8k fiiled z rojn im vedno E PLAČAJ NITI EN CENT. Pomisli pa, da lahko plačaš $35.00 za ravno takšno uro ako jo kupiš od domačega zlatarja. Posebno dobro 14k pozlačeno verižico in m^vezek darujemo z Vsako uro. EXCELSIOR WATCH Co 505 ATHEN/EUM B LD G, Chicago Slo v en sk o - a n gl ešk a slovnica, slovensko angleški tolmač in am-gleško-slovenski slovar za $1.00 pri V. J. Kubelka, 538 W. 145th St., New York, N. Y. Slovensko Delavsko Podporno in ,;;^:-Penzijsko Društvo Ustanov. •% * J? 21. nov. 1909 DARRMiH, PJEArVSYLVANIA GLAVNI ODBOR: PREDSIEDINIK: Jos. Hauptman, Darragh, Pa. Box 140. •PODPREDSEDNIK: Ivan Sever, Adamsburg, Pa. Box 51. TAJtNTK: Fran Plazzotta, Madi son, Pa. Box 23. ZAPISNIKAR: Ivan Flere, Adams'burg, Pa. Box 122. BLAGAINLK: Jos. Klaužar, Adamsburg, Pa. Box 88. NADZORNIKI: ANTON KLANČAR, Arona, Pa. Box 144. Predsednik. JAKOB ŠETINA, Adamsburg, Pa. Box, 108. BLAŽ ČELIK, Adamsburg, Pa. Box 23. VRHOVNI ZDRAVNIK: lj DR. GEORGE BOEHM, Arona, Pa. . • POBOŽNA KATARINA. Grebi bi imel, ipa še prav 'velik gre'h, pravim, kdor bi se drznil trditi, 'da Katarina, devica petdesetih lot, ni izaree angelsko pobožna, duša. Bila je ddkla in obenem gospodinja sitairemvh 'pol gluhemu po' slepemu 'kajlžarju in vdovcu Marku. Vsako jluit.ro je peljala mleko v Ljubljano. Mlekarice so sicer na glasu, da so ¡precej poredno, toda pri Katarini je 'bila izjema. Z eno roko je držala za voziček, v drugi pa rožni venec in molila. Da jie šla v Ljubljano tako zgo-Idaj, da je ujela še mašo — to se zamo olb sebi razume. Govorila je rada, a le o .pobožnih) stvar' ih. Vse je vedela, kdaj ibo n. pr. tu ali tara kaka ntova maša, kije bo« drugi mesile birma, v kateri cerkvi se bodo delili odpustki itd. Sveto jezo pa je izlivala nad o-nirnii. ki so se ji zdeili premalo pobožni. Da, tpred nekim dekletom, ki jo bila tako hudobna, da se je jv Jkoie v gostilni parkrat veselo zavrtela, je še celo pljunila. Kdor pa je našel milost v njenih očeh — a tsh je bilo m alo — ga. je po-zldravila: s krčanskim pozdra- vom): “Hvaljen bo.i Jezus Kristus ! ’ ’ O, Kaltarim je bila pobožna, 'zares polbo'žna duša. Žal, da jo> je. izprijena mladina vse premalo o mila. Mnogi so se ji rogal i v Obraz, delali vsakovrstne oipazke o njenem posinje-lem nosu ter govorili, da Katarina včasih še velo zadiši malo po žganju. Oj ti hudobni svet! 'Marko pa jo je imel rad, ter ji bil hvaležtin za vse. Prav bojini s i za Katarino — dejal je včasih proti svojemu ¿sosedu, ako bi me zapustila ona, 'kaj nuj počnem o-netmogel starec? Kje naj iščem .potelm' kakega zanesljivega člo-velka., ko je dantfs tako malo poštenjakov na svetu? 0 Katarini pa vsaj vem. da j i poštena, bogaboječa in vsega že vajena, zato se vsaj brez skrbi na .njo zanesem. Nekega večera, ko je ravno Katarina kuhala večerjo, je vstopil v kuhinjo Marko ter ji jel :pra-’ vitli: “'Vlčiraj me je vprašal sosed’ Mrak, če bi umi prodal par Žakljev krompirja in nekaj ovsa. Obljubil sera miu ter šel danes v klet gledat, kije bi začeli krompir nabirati. Toda — kar ustraši' som se. Gaj je bila vendar polna, kilt krompirja pred par meseci, a .sedaj ga je natri komaj še polovica. Potem sam pa pogledal šef v žitno shrambo in zdi se mi, da sie je tudi žito čudovito hitro posedlo. Joj Katarina, kaj je vendar temu vzrok?” “Oj ti ljubi naš odrešenik,” je vzkliknita Katarina in sklenila roki. — !‘ Čudno se ti zdi, 'kaj ne|!” — “O Marko, saj pravim, vi moški' še me veste, ikoliko se porabi. Glej, krompir jemo vsak «dan,, «za prašiče ga skuham vsak dan, pa še kravam ga večkrat po nVkoliko narežem, da bolje pomolzejo ; z ižitoim pa je ravno tako. Vsakiilh štirinajsti dni je treba v mlin peljati, poleg te(ga moram na tudi ljubim pntkiam .kaj dati. Brez jedi na morejo živeti.” “ Vse je res, kar praviš, ljuba Katarina,” jie pripomnil Marko. “Toda toliko se pa vendar le ni porabilo od vsega, Veš, jaz nekaj d nugetga inoslim. ” “Za boga križanega, kaj pa misliš, Marko? L| kar brž povkej,” je hitela Katarina vsa preplašena. “Veš, Katarina, jaz mislim, da hudi 'k nam nekdo — krast. Ne vem sicer kdo, toda, to pa vem, ■da je dovolj malovrednih ljudi v \ asi, katerim so naše shrambe dobro znane. In če kdo gre na to, že dobi ugodno priliko. Zato bo najbolj'I. da odsltj klet in shrambo vse bolj skrbno zaklepava.” “Sveta Mati božja, prav pra viš, .Marko. prav. Zaklepati bo treba, skrbno zaklepati. Vse to je mogoče pri naših sosedih. Z lasu tu pri našem najbližjem sosedu nimajo nobene vere. Ako pa ni veno tudi druiguga dobrega ne more biti uje pri njih. Misliš, da se jim kaij zdi greh 'krasti? O \i vsi izvoljeni svetniki 'božji, o ti ljubi bog. zakaj si tako dober, da to odpustiš ’ Zakaj ga ne «uiia-riš ?” “Zakaj ne okamni takoj tam na mestu, kjer krade?” -Po teh besedah je vzdignila Katarina roke in oči kvišku t r stala kakor zamaknjena, dokler jo ni šumenje v peči opomnilo, da je močnik vskipel. .Marko pa jo je gledal s svetim strahom. “Oh. zakaj niso vsi ljudje tako dobri in pošteni,” si je mislil. Drugi dan, ko sta se ravno pri živini mudila, je stopil v hlev sosed Mrak z Žaklji pod pazduho ter rek-E: “Nio. ravno prav, da sta doma. Bomo pa kar hitro vreče napolnili. Kaj ne, Marko, oves mi: 'boš tudi dal?” “Sosed moj. oprosti,” je rekel žalostno Marko, “prav nič ti ne morem prodati.” “Kako da ne?” “Zato, ker nimam!” “Oj, pojdi, pojdi, saj si mi obljubil. In pa praviš, da nimaš. Če bi ne imel, bi ne dajal Katarini, da bi v Ljubljano vozila enkrat krompir, enkrat pšenico, enkrat pa kaj drugega. ” Pri' teh zadnjih besedah nič hudo slutečega seseda, je pobledela Katarina kot zid. A le za hip, potem ipa s«e je bliskoma zakadila proti njemu, da ifi ves prestrašen daleč odskočil. “Ti zlo.... Oij ti Kristus križani ti lažnjivee peklenski, ti grešna duša, prav satan govori iz tebe, obseden si, da prideš motit poštene ljudi in .jih skušat. Marko, «beživa!” Tako je tulila vsevprek in vlekla Marka za seboj. Marko pa je stal kakor okamenel in široko je zijal. Sosed pa, ki se je ta čas zopet zavedel, je dejal mirno: “Katarina, ne 'bo nič s tvojimi ceremonijami. Moja dekle, ki tudi v Ljubljano vozi mleko, mi je pravila, «ker te ja videla, kaj si vse odvažala. Saj ravno ona mi je nasvetovala k vam. Ni pa vedela kakor tudi jaz ne, da dela to Katarina brez gospodarjeve vednosti. Ha. ha, ha, Marko, vsaj viš sedaj, kako izvrstno deklo imaš.” Vnovič se je zaničljivo zasmejal nato pa je hitro odšel. Kako sta se potem Marko in Katarina med seboj porazgovori-la in pobotala, nam ni znano. Vemo pa, da soseid Mrak ni «molčal kaljti malo dni pozneje vedela jc že vsa vas o tem dogodku. Zvezda Katarimdine slavo je bledela bolj im bolj. Poredneži so jo dra- žili z vsakojakimi osoljenimi dovtipi. Katarina pa se je jezila in klicala vse svetnike na pomoč. Moigoče, da ji je jeza in žalost toliko škodovala, mogoče je pa tudi, da se je tako močno prehladila, resmiea jt, da .je prilezla Katarina nekoč aelo 'holma iz Ljubljane. Domov prižedša se je zakopala takoj v «postelj ter stokala proti Marku: “Oj, Marko«, ti ne veš, kako me mrazi. Pa 'kako neusmiljeno one bone tu-le pod rebri. Marko, stopi gori na iabo, poišči nekaj kani lic, lipovega cvetja im šentjan-ževih rož. Potem pa vse skupaj v ponvi skuhaj in odlij. Morda me tak čaj nekoliko ogreje in pozdravi !” Marko je ubogal. V eni uri je bi! čaj gotov. Katarina je hlastno pila. kajti žejalo jo je neprestano. Minuli so trije dnevi, a Katarini se ni hotelo obrniti na bolj . Postajala je vedno slabša. “Marko.” je‘'Vzdihnila s slabim glasom — “nocoj mi je tako čudmo. Želela 'bi, da greš po gospoda ! ’ ’ In Marko je šel. Pol ure kasneje se jc že glasil zvonček proti Markovi hiši. Prête [j dolgo se .je pomudil župnik pri njej, a končno vendarle opravil vse potrebno za dolgo pot, V jutro naslednjega dne pa so zvonovi v farni cerkvi milotožno oznanjali, .'«a je potekla Katarini nit življenja. Ta novica je vaščane precej iz-ncnadila. Zmolili so glasno po stari navadi zanjo par očenaš »v ter ugibali: “Kaj ji je vendar bile, da jo je tako hitro vzelo?” “Plačnico je imela, tisto hudo plačnico. Nič drugega ni bilo.” “Morda je pa še notranji prisad prit isr.il. zato je bilo tako hitro po njej !” “Bog ji daj večni mir in pokoj ! ’ ’ Drugi dan so odnesli Katarino tja proti farni cerkvi . . . Na večer istega dne, ko so po-kladali rajnioo v “jamico tiho”, ju prejel Marko dvoje terjatev iz Ljubljane. Ena je bila od nekega trgovca. Naštel je, koliko je Katarina vzela pri ujem. kave, sladkorja im dragih potrebščin, ne da bi plačala.. On ji je rad dajal na upanje, ker je trdila, da bo vse piačad Marko. Drugo pismo pa je bilo poslano iz neke' žgan jame, kamoT se je hodila rajna Katarina v “življenje dneh” okrepča vat. Ubogi Marko je kar odrevenel, ter se prijel za glavo. Sešteval jo in sešteval, ter koračno s težavo seštel, da znaša obojni dolg še nekaj čez sto kron. “Niti vinaija ne plačam” — jc zajavkal nesrečni starec. Dovolj j , da sem plačal ves pogreb iz svojega. Zakaj bi plačeval? Za vse, kar je trebalo pri hiši, dal sem ji vedno potrebni'denar. Dvakrat ne «boni plačal! Zakaj ji je pa dajal 'urez denarja. Sam naj gleda. In pa v žganjami —, torej je bilo vendar res. kar so mi pripovedovali ljudje O ti nesrečna ženska, bog ti daj mir v zemlji!” In pomilovanja vredni mož s; je pokril z rekami obraz. Teden pozneje pa je bilo 'brati v nekem ipobožnem listu : “Pretekli teckm je umrla v K.... Katarina P. Bila je zelo blaga in pobožna duša, ter skozi vse svoje življenje zgled dobre kristjanke. Kak» je bila vrneta, za čast božjo, je razvidno najbolj i'z tega, da je v ki juh svojim bornim prihrankom zapustila petdeset kron farni cerkvi, ipetd šet kron ua škofovim «zavodom. Svetila ji večna luč ! ’ ’ Manica Romanova. Sprevodnik ponesrečil. V noči med 8. in 9. m. m. je ponesrečil med Dutovljami in Skopem nh Krasu sprevodnik Lovrenc Sušek. DOPISI. Black Diamond, Wash. konec decembra 1909. Cenjeni urednik: Prosim Vas da mi »d Inč it e .malo prostora v našem delavskem listu “Glas Svo-bodfc”, da malo opišem tukajšnje delavske razmere. Kar st tiče dela še ne gre preslabo, a zaslužek je .pa kakor ipo navadi povsod, nekateri zaslužijo še dokaj dobro, drugi pa bo«lj slabo. Kapitalisti so si povsod jednakii. ne gleda j i n«, to, da imajo nekteri slabe plače in da ne morejo spravili dovolj premoga, n«, dan ter da bi zaslužili delu primerno plačo; to je njim deveta -briga, samo da se jim že tako prenapolnjena torba re vedho -bolj napalm n j e. A ne bodem s tem tratil preveč prostora v listu, ker tako vsak sam lahko vini. kako krivičen je, današnji sistem, samo da se le upa svobodno misliti in svoje oči nekoliko odpreti. Za to preidem' k drugi stvari. Tukaj se nahajajo tri podporna društva, in še dosti dobro delajo z roke v roko. ne oziraje se h kateri Jednoti katero spada, in zato napredujejo. To nam je dalo povod, Ua smo si minuli;' poletje mislili svojo dvorano zgraditi, kar bi 'bilo nujno potrebno in velike koristi tiukajšnkn društvom, ker plačevati moramo veliko najemimo. Vse je hilo takoj aaidovoljno s predlogom p.ri vseh treh društvah. ali žaliibože. naredilo se nam je kakor pravi -tari pregovor: Ljudje obračajo, bog pa obrne. Kalkor sem že omeni;, vse je bilo zadfovoljno. da si napravimo lastno dvorano, bili so že izvoljeni trije možje, od vsakega društva eden, rila so šli vprašat delodajalca, če se nam pusti postaviti dvorano na zemljišču, katerega lat uje daleč na okolo Pacific Ooast Coal Co., ker nam ni dru-gv.d «mogoče dohiti -prostora. In ker tukajšnji 'delodajalec ne «more videti naprednih ljudi, zato je one tri može prav osorno zavrnil, rekoč: “Kaj še! Dvorane vam je potrebno, da bodete petem lahko popivali v njej.” In s temi bese -dlani: jih je d’sl o vil in dvorana je bila “finiihed”. Zupet era vzgled kako skrhij . kapitalisti s pomočjo svojih delodajalcev, dla bi se ljudje ne organizirali in da bi jih še nadalje iahlko držali okovane v svojih verigah. Zatoraj, delavni organizirajte se, ustanavljajte društva, ker pri vsakem društvu se gotovo dobijo ljudje, ki skrbijo za napredek in za razvoj v prid bpljše bodočnosti. Seveda, veliko ugodnejša prilika je prj svobodomiselnih društvah. ker jih railhče ne ovira v napredku. Omeniti tudi morami žalostno imvioo, katera je zadela našo rojakinjo Antonijo Falle. Ona je dospela iz stare domovine nekako pred oamiimi tedni tu sem k svojem možu in čez štiri dni po pribor u je pa povila dete, katero je zaradi prezgodnega porod«a živelo samo 12 dnli, a mati pa ni fcčla več zdrava in 13. t. m. je izdihnila svojo dušo. 4. t. m. smo jo spremili k večnemu piečitku. Doma je bila iz Gornjegagrada na Štajerskem in stara še le 19 lat ; tukaj zapušča žalujočega moža v stari domovini pa sta riše, tri brate in tri sestre. Bodi; ji lahka zemi ja v tujim! Ker že to omenim, moram se tudi tvrtke dotakniti, kako skrbi za potnike jz stare domovine. G Joe Falle je «poslal denar za vozni listek in napodila po kateri er ti in s katerim parnikom naj bi potovala njegova -o p roga. Ida bi hitreje dospela, ker znano -mu je Dalje na 6. strani. Novo Odlikovanje! !,é§ks mMMr mmm. m 'v mmmm m. FERsiMe part mm je bil od zdravniškega zbora iednoglasno izvoljen ZA PRVEGA PaUVIARL’A V NEW YORK J To novo od'ikovaqje naše a zdravnika jc velika sreča za Vas, kateri stebelni slabi ii neenotni PA Z i « L Dr. Ferd. Hartmann veli; ..Poprej r.c o pišete kateremu zdravniku in poprej p red. i o prištiu.e «a uiti kakšna zdravila — opi-.i e iskreno in brez sravnov ar.;a svojo bolezen njemu, prašaite ga za svet kaj Vam je «t -riti. On trdi, da večina bolezni j. na katerih n-i i rojaki trpijo, prihaja vs^ed nepiaviinega delovanja i pokvarjen-,.* krvnega sistema. DR. FERD. HARTMANU jo d anas navsaki r.aMn prvi zdravniški učenjak v New Yorku za VSE KRONI NE BOLEZNI ZUNANJE ALI NOTRANJE — kakor tudi za \i E TAJNE BOLEZNI MOŽA IN ŽENE— nima torej lc'1; k katerega on ne bi bil popolnoma ozdravil — OATC i č j ROJAKI ako potrebujete kakšnega zdravniškega nasvet-li pomoči, obrnite se pismeno ali osebno in z popolnim : a-upanjem naznanite mu vse Vače simptome bolezni ker se Vam zagotavlja sigurna pomoč in najbolj a zdravila. Vsa pisma naslavljajte točno in edino le na: P Dr. Ferd. lap™««- 21S East 14. St. New York:, N, PPPR53T&M* ? Večin krčnu sl irje1 love v v I nskilt j Salle, 111. tool PERU PERI J BEE .R GOI VfPANY, Peru, III. Podpirajte krajevno obrt! n t: Kašparjeva Državna Banka, --------vogal Blue Island Ave. & 19. ul - VLOGE 82,500,000.00 GLAVNICA . $200,000.00 PREBITEK . . $100,000.00 Prva in edina češka državna banka v Chisagi. Plačuje po 3% od vloženega denarja na obresti, imamo tudi hranilne predale. Pošiljamo denar na vse dele sveta; prodajamo Sifkarte in posojujemo denar na posestva in zavarovalne police. Dr. Richters <5e trpite na revmatizmu ki vam povzroča več- ■SMfcSSS* Pein-Expeller. Ozdravel vas bo v kratkem — in če se boste z njita drgnili boleče dele zjutraj in zvečer, vas ozdravi popolnoma. Hranite eno steklenico tega leka vedno v hiši. Zdravilo je dobro za revmatizem, vnetje, ohromelost, zaprtje, bolečine v bedrih in na členkih, zobobol in ne vralgijo. \ vseh lekarnah po 25 in 50c. Pazite na sidro na steklenicah. F. Ad. Richter Co. 215 Pearl St. NEW YORK. pmu pustiš od nevednih zobozdravnikov izdirati svo^e, mogoče še popolnoma zdrave zobe? Pusti si jih zaliti s zlatom ali srebrom, kar ti za vselej dobro in po naj nižji ceni napravi Dr. B. K. Šimonek Zobozdravnik. 544 BLUE ISLAND AVE. CHICAGO, ILL. Telefon Morgan 433. ** ATLAS BREWING CO. ^ sinje na dobrem glasu, kajti ona prideluje najbolje pivo iz češkega hmelja in izbranega ječmena. LAQER | MAGNET | GRANAT f Razvaža piyo v steklenicah na vse kraje. Kadar otvoriš gostilno, ne za.bi se oberniti do nas, kajti mi te bodemo zadovoljili. ■ / . 6 GLAS SVOBODE Nadaljevanje iz 5. strani. bilo njieino stanje, toda gosp. ipi'jdiajalee šif&art rad veliko oMj-ubi, a. v resnici ¡pa malo skrbi z,a ip-u-cndke, ter ima potem razne izgpvoie- o peinvotah itd. sanno da ®e izgovori i.n krivdio na 'diruige o-■brne. Ona jie ¡pato-valla' z enim naj-sla'bsiim parnikom francoske črte, akora-v-ao si je izbrala Da -Savo-je”. In potem iz New Torka preko Kanade dto Vainkuverja in od tam zopet s parnikom do Seattle. Ppipotovala je iiz New Torka do tokaj 9 dtai, a bi bila lalh-k-o v 6 dneh Gospela, ko bi bila poslana po železnici, kakor je imel navodila. To me je napotilo do vprašanja, 11 ne bi 'bilo dobro, ko bi Slovenci udtian-ovi-li v New Torka slpveimslkp naselniško društvo, da ibi sie potniki bre-z skrbi do istega obrnili. Im tuidli da bi sie potnikom postreglo, ne pa samo da se jim denar o-dizaim-e, nememee se, kako potnik potem potuje, po dobri ali slabi žaletzmiioi ali s kakim paro hrodom. Rad' bi tolii še icid kakega driTzega ¡slišal nasvet zaradi našel n iškega društva. j Koinieč-n-o želim vsraim eitateljem tega ¡I sta veselo Novo leto, tebi list pa veliko novih narednikov in predplačnikov. Math Petchnick. Op. ut. V New Torku je avstrijska n ase lin iška hiša, katera -dobiva podporo Kad avstrijske države in jo bila pod vrhovnem nadzorstvom zloglasnega, frančiškana patra Zakrajška. V hiši je bilo nastanjenih Stenic, ščurkov in uši, da je bilo joj! Ameriški naselniški uitad je bil vzorno farsko “bajto” zaprl, a sedaj je zopet -odprta pid novo upravo. Po-trtJbmi». bi 'bilo silno veliko storiti za naše rojake, toda kaj, ko se povsod!, -nebeški agentje v mes vtaknejo, -da “dobro verno ljudstvo” prav nesramno -odirajo. In p)eta ste ponehali z bojem proti uradnikom -S. N. P. J, Preveč je bilo pisarnj-a o tem, da-siravno ste se seveda borili za pravico, vendar je marsikomu že presedlalo. (Op. ur. Tudi nam skr a jima, 1-cipovščina -preseda!) Mislili smo. da se bodejo člani gotovo prepričali kje je pravda. t|c.da zadnja konvencija S. N. P. J, •nam j-e poka-zala kol-iko je še nerazsodnih ljudi. Vaš Jos. Česark. An-acondla, Mont. 20. 12. 09. Prosim- da bi natisnili par vrst v p-reljulbijenem li-stu “Glas Svo-bodie”. Tu delam-o bol-iko, da si napravimo za potrebno in za kozarec pivo v si(Vanjem ziimiskem času t-er zapojemo kako narodno peis-em. Fantev n-ais je še .tu v Ana-condi, samo deklet ni, kar je prava sm-ola. Neika-j jih je, ki so t.u rojene pa se držijo pregospod-sko. Itieldaj nem-aramo za .nje. (Op. u-r. Kaj pa če bi bilo grozdje previsoko?) Morali bi nisati v stari kiraj, da bi jih prišlo en tueat sem. Tu v An-acomdi imamo hudo zimpi in obilo snega, tedaj ni sdla nobenemu sem hoditi za delo, ker se težko dobi. In tu še pristavim, da imam-o tu v Ana-eonldü društvo sv. Jožefa št. 43 katero dobro naprednj-e. H koncu mojega pi-sanje pozdravljam vse čitatelje “Glas Svo-bodte” in jim voščim veselo Novo leto 1910. Tebi pa. dragi list Glas Svobode želim obilo naročnikov in predirniačnikov v prihodnjim letu 1910. M. Radoš. ROJAKE v Rock Spring’s, Wyo., opozarjamo, da je g. Anton Justin pooblaščen pobirati naročnino za “Glas Svobode” in se ondo-tni naročniki obrnejo lahko do njega, ker on nima časa po hišah hoditi. vredna ^>0*ta .................................... Država. V DAR LJUDEM. 0.000 KNJIŽIC ..V’ želimo’. vsaki bolni človek piše po našo urejeno zdravilno knjižico. Ona knjižica svetuje v poljudnem jeziku, kako da se doma vspešno zdravi: Sifilis ali zastrupljena kri, slabotni život, zgubitek moči, revmatizem in trg-anje v kosteh, spolne bolezni, kakor tudi bolezni v želodcu, na vranci, ledvicah in v mehurju. Ako ste zg-ubih nado m ako vam priseda zabadavo deriar dajati, tako pišite po ono zdravilno knjižico, katero vam nemudoma pošlemo in bodite uverjeni da o-zdravite. Na tisoče ljudi je ozdravilo po navodilu te prekoristne knjižice. Ona vsebuje znanost, ktero bi moral znati vsaki človek. Zapominite si, da se ona knjižica razpošilja popolnoma brezplačno, ter tudi mi plačamo poštnino. Izpolnite doienji odrezek in ga nam pošlite in mi vam pošljemo popolnoma brezplačno ono knjižico. IZPOLNITE ODREZEK SE DANES IN POŠLITE GA NAM. Dr. JOS. DISTER & CO., Aus. 708 Northwestern Bldg. ; 22 Fifth Ave., Chicago, 111. Gospodje: Mene zanima ponudba, s kojo pošiljate brezplačno zdravilno knjižico, ter vas prosim, da mi jo lclkoj posiete. Ime.................. Naravno je, da človeštvo želi podaljšati znanstveniki vsen dob so skušali iznajti takozvani dano, da bi večno živili, pa lahko do tovni zdravniki se strinjaj® v tem, da p v o iih delih našega telesa, skoa kute važnega sistema bolan, že čilo telo trpi del. rl) limo zooet naše zdravje in moč. organov in isto je dobro poznano si življenje, kar je najbolj mogoče ih življenski uvarek. Ker pa nam ni atove meje po laljšamo naše življenje. Vsi sve-llaga življenja je v prebavnem sistemu, to je Jgre hrana Ko hitro pa je kateri del tega ze'-o Ce n im pa je mogoče hitro ozdraviti ta bolni Samo eno zdra/ilo je za vse bolezni prebavnih Triner jevo Ameriško zdravilno Grenko Vino iMicina, pač pa je napravljeno iz dobrega, rdečega vina Isto ne vsebuje nobenih škodljivih snovij in vsled ni ejšžma želodcu. Celo zdravi ljudje najbi sem in tja pili i organe v popolnem delovanju. To znanstveno zdravilo Daje zdrav tek do jedi, krepi mišice in čutnice, čisti kri, napravi gladko obličje, odstrani zabasanost, povspeši čilost in ognjevitost, daje nemoteno spanje, in daljša življenje. Istega sme rabitj v^ak član družine, od najstaršega do najmlajšega, za kar se neda reči o drugiu zdrivilih. Čistost in pristnost istega je jamčena po UrS. Ser. št. 340' Tu De orip >ročil naiuplivnejših oseb potrjuje zdravniško vriednost tega zdravila. Zdravniški nasvet, pa pišti, zastonj! Pišite v domačem jeziku: R ECI STCRE» JOS. TRINER, 1333-1339 So- Ashland Ave., Chicago e opozarjamo na Trinerjev hrvaški in slovenski brinjayec, impertirán in XTjä-XjIJ^ EGIPT in Adrijansko obrežje, potom Azorov in Madeire. Stara zanesljiva CUN ARD LINIJA Ustanovljena I. 1840 Velikanski, hitri NOV parnik [Plavajoči hoteli] C A ^ M ANI A tna.tri vijake) Največji parnik na morju in njena sestra CAR INI A^dvavijaka) Oba merita 677 čevljev, 20.000 ton in sta največja na svetu. C k YniUl A I na dva vilake 'V 3 \ A w NIA * 600 čevljev, 14.300 tonov J Carmania zapusti New York, 22. jan., 5. marca. j' Saxonia, 5. Feb. in ig. marca. i Carofiia pa ig. febr. ^ Ogrska-Ameriška Linija New York v Reko če^ Gibraltar, Genovo. Neapejl, in Trst. Najstarejša slovanska tvrtka EMIL BACHMAN 1/1S So. Cenile Ave., Chicago, III. Se priporoča vsim Slovanskim društvam. za izdelovanje društvenih znakov, gumbov, zastav in vsakerih potrebščin. Izdelek je najfineji in najokusneji, pri tem-pa zelo zmerne cene. Neštevilno zahval in pripoznanj jamči za pristnost in okusni izdelek naročenih potrobščin. Pišite v svojem jeziku za vzorce in cenik. Novi moderni parniki na 2 vijaka CARPATHTA... 13(500 tonov PANNONIA..... .lOOOOtonov ULTONI A....10400 tonov Za daljše poizvedbe obrnite se na: 1 CUNARD STEAMSHIP CO , Ltd- F.G. Whiting. Mgr.Western Dept. S. E. Cor. Dearborn & Randolph Sts., CHICAGO, ILL. ali na lokalne agente vseposvod EDINA VINARNA Josip Komar l64Reed St., Milwaukee,Wis priporoča rojakom svojo lepo urejeno GOSTILNO. Snažno prenočišče se vedno dobi ni š« ki toči najboljša Kalifornijska in importirana vina. POZOR! Kedar kupite ga-Ion vina, ali več, tedaj Vam pripeljemo isto na dom — nkT j brezplačno! Naša kapljica je izvrstna in kdor je pil naše vino, trdi, da nikdar v svojem življenju pokusil boljše kapljice. Rojakom, ki potujejo skoz naše mesto se za obisk vdano priporočam. Vsi dobro došlil Jos. Bernard, 620 Blue Island Ave TELEPON Canal 842 \ wrS *H ’Ži « « 'iti « <3 « « \i A IC O p°ši!jaš i «$* denarje v staro domovino, «f* obrni se na zanesljivo tvrdko, ktera ti hitro h pošteno pcsircžc Fran^ Sakser Co. NEW YORK. pn NEW YORK. S2 Cortlandt St., A KO potuješ v staro domovino, kupi \ parcbrodni listek Frank Sakser Co. 82 Cortlandt St., I AT/ f~\ želiš svojega sorodnika, ženo ali kakega drugega iz starega kraja vzeti ________^ v to deželo, kupi »» parobrodni in železniški listek Pn Frank Sakser Co. 82 Cortlandt St., NEW YORK. A V želiš svoje trdo prislužene novce sigurno in obrestonosno fr MX. XV naložiti v kako hranilnico z dobrimi obrestmi, k od dne vloge do dne dviga, obrni se na Frank Sakser Co. 82 Cortlandt St., NEW YORK. A KO pa poslušaš ljudi, ki drugače svetujejo ia naletiš slabo, pa ni krivda Frank Sakser Co. fr jg v V V V V W V V V V j.' V V iž1?? S3 S3 Vi « S3 S3 S3 «1 S3 S3 S3 S3 S3 s S3 S3 fc k r L? in & fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr 1 i l i i i Severova Zdravila leciio, ker so zanesljiva in čista. SEVEROV BALZAM ZA PLJUČA i { i i 1 * i Najboljše zdravilo zoper kašelj Cena 25 in 50c. Na predaj vseposvod v lekarnah. Vprašajte za Severov Slovenski Almanah za leto 1910. W. F. S o. CEDAR RAPIDS IOWA j RAZNO IN DRUGO Halleyev komet in naša zemlja. Znani francoski zvezdar Camille Flammarkm pile v “New York Herald'u” o močnih posledicah prevelike bližine kometa Hallevy in naše zemlje. Repatica se približuje z velikansko hitrostjo naši zemlji. V začetku je 'bila 'oddaljena celih 326 milijonov angleških ■mil. v 76 dnevih je napravila .pot dolgo 186 mil. angl. mil. Ob enem se približuje solnem, in čimbolj se mu' .približuje, te.m večja je njena hitrost. Okoli 20. aprila se mu približa na 56 mil. mil. Takrat se ipa lahko zgodi nekaj nepričakovanega. Glava repatice bo takrat od naše zemlje oddaljena 16.146.-000 angleških mil. Ker pa je rep marsikaterega kometa dolg do 35 milijcnov mil, ,je mogoče, da nas rep te repatice popolnoma zakrije. Lahko se v tem slučaju, zgodi, dla se sipo ji kisik našega vzduha z vodikom kotnetovega repa. in seveda bi se vsled tega ljudje in živali ,na zemlji zadušili. Zgodi se pa tudi lahko, da 'bo mobral kometov rep veis duših. v tem slučaju pa bj nastalo veliko večje fizično delovanje in človeštvo 'bi umrlo v nekaki^ radostni eksta -i. Do sedaj še ni bilo mogoče .dbloeiti i.z kake tvarine tses'^ija rep Uidi e vy-ko-.mieta. L. 1819. in 1861. je zemlja srečno preštela slično krizo in najbrž e s-e bo take z- diflo tudi to pot. Sicer pa se vsa’ o leto pro-rokmje o “koncu svet-”, vendar '•e doslej svet še mi k teal, kom čala so se pa še vedno žalostno t;ka, prerokovanja. Bojevnik za moralo. V francoski občini Buaii-. v departmental Calvados je obiskal tamkajšnji župnik Tousisant-Brauit učitelja, kateremu! je zagrozil, da ga izobči. ako ne neha poučevati zgodovine ¡z Calvetove knjige, katero so francoski škofje prekleli. Temu obisku se učitelj ni posebno, čudil, kajti župnik je že večkrai z .letce napadal “pagans-ko” republiko, ki po šolalh uči nemoralo. Večje pa je 'bilo učiteljevo ziaču denj-e, ko je prihodnji dan videi župnika v spremstlvu dveh orož nikov. Župnika so zaprli, ker je že cEje časa grešil na mladin . ka-teTo so mu kratkovidni starši .izročili V varstvo. Zdaj bo i.m.el časa dovolj, da bo premišljeval ) pogubnem vplivu šolskih knjig in o svojem “moralnem delovanju” Nevaren slepar. Pred meseci se je prikazal v visoki heroinski dražbi mlad, eleganten človek 7 imenom-Kuiesca, ki je trdil, da je urednik uglednega, krakovskega lista. Tujec se je znial med ženstveni teko sukati, da je premotil 231etno tovarnarjevo soprogo-, ki je vzela svojega otroka ter denarja. kolikor ga je pač mogla v naglici dobiti ter ušl'a z mladim kavalirjem. Ta je odpeljal mlado ženo v Krakov, kier se je nastanil ž njo v nekem hotelu, ter preživel ž njo par veselih dni. Nato se je odpeljal v Berolin k prevaranemu soprogu, kateremu je obljubil. da mu izsledi njegovo ženo. ato ga dobro plača. Tovarnar mu je odštel lepo svoto. toda zapeljivce ni storil ničesar. Ker se tudi ni vrnil v Krakov k zapel ja ni ženi, se je ona preselila na Dunaj v neki zavod, -cd' tu se je pa «pokorjena vrnila k svojemu možu. Te dni je -berolinska policija aretirala zapeljivca baš v trenot-ku. ko se je nameraval vrniti v Krakov. Kavalir se imenuje Jakob Salomon, trgovski sotrudinik iiz Krakova. Prava razdelitev. V neki kaznilnici na Nemškem imajo 'knjiž nieo. kr je razdeljena /na tri oddelke: 1. Za katoličane, 2/ za protestante, 3. za izobražence. 360 duhovnikov obtoženih. V •Kovani na Ruskem je 360 duhovnikov, med katerimi je tudi en škof, prišlo v kazensko preiskavo, ker niso naiznanjevali prestopov od' pravoslavne h katoliški veri. kakor je zakonito predpisano Knez primas v Ostrogonu na Ogrskem ima 95.983 oralov zemlje in razen tega 1.650.000 kron trotovega denarja: jagerski nadškof iima- 42 397 oralov fin premoženja 2.300.000 K: nadškof v K a loči ima 87.433 oralov in 2.460.000 v gotovini K; bistriški škof ima 28.824 oralov zemlje; čanadsk' škof 12.824 oralov zemlje in en četrt, milijon- kron gotovine: veli-kovaradlnski škof ima 187.393 o-ralov in 4 piilijone kron dienarja. Vsi škofje, kanoniki in Opatje na Ogrskem imajo 2,300.000 oralov zemlje (pri nas en kmet povprečno po — 40 oralov) im velike milijone l-etnih dohodkov. Strah pred potresom. V Zagrebu se producira virtuoz na vio-lončel, Jacques von Lier. Dati bi moral še en koncert, ker je .pa ponoči čutil prvič v svojem -življenju potres, se j tako. vstrašil, da je.,pobral s-voj violončel iu zapustil Zagreb. Bogat škof in revna občina. — Med PaLe-rimio in Mesino v Sicilija je kraj Cefalu, ki st-oji sicer ha krasni legi, ki slovi po veliki revščini prebivalstva in -po velikanskih dohodkih ondotnega škofa d’ Alessandro. Letnim dohodkom v znesku 140.000 lir stoje nasproti letni izdatki 6680 lir za milod'are. Dohodki so- petkrat večji kc-t pa, pri veliki milanski škofiji. Ljudstvo seveda ni b-il-o zadovoljno z grabežljivim škofom. Pritoževalo se je na papeža, dokler ni papež prisilil škofa, naj se odpove kar je pa storil le proti letni renti 18.000 lir. Papež, praktičen človek, je postavil sedaj za k/fa v Cefaliu frančiškana, ki nc sme imeti posvetnega blaga. Po tej poti se bo mogoče prebivalstvo nekoliko opomoglo in prišlo do sape, saj se je iznebilo velike pijavke. ., Četrt milijona ponarejenih pisemskih znamk. V Parizu so aretirali i-z Bologne došlegia 371etme-ga Italijana Alfonza Cappellari-ja, ki je prodajal 10 centimov vrecUne nove znamke ter tako vzbujal sum. Policija je preiskala njegovo sobo in dobila v fco-vče-g,u 231.000 ponarejenih francos-k h znamk po 10 cent. Nesrečno čtivo in njega posledice. V občini Jully na Francoskem sta dva mladeniča ubila 5 o-seb. Orožniki so jih kmalu nia to /lovili v gozdu, 12 km od kraja umora. Brala sta romane in hotela biti sprejeta med tak.oz.vane pariške “Apah-e” Kot vstopnica to družbo hudodelcev naj bi jima služil ta petkratni um-c-r. Dvoboj. V Madridu na. Spinskem je ustrelil v dvoboju štabni nadzdravnik Iglisias zasebnika -A-ranjo, ker je ta imel stike z ženo zdravnika, ki je baje najlepša Španjolka. Zdravnik je pa imel tudi pred kratkim enak dvoboj z-enakimi uspehom radi istega vzroka. — Statistika katoliškega duhovništva. Na 1500 miljomov ljudi in na 270 mil. katoličanov pride 360.000 katoliških duhovnikov. Število je zelo veliko, a razdelitev nejednalka. ker na Evro-po pride 300.000 duhovnikov, d-očim jih odpade na ves ostali svet. samo 60.000. Dočim imajo evropski narodi domače duhovnike, jih iz-venevrcipski nimajo, ali pa samo v Ameriki. Da bi se razni rodovi bolj hitro pokristjanili, hi 'bilo potrebno, da bi šli nepotrebni menihi iz Šioa.nije, Italije- in tudi i'z Avstrije kam v Sibirijo. — Za vse dobro vneti m-ožje -bi bili gotovo zadovoljni. . “S. N.” Roparska družba, broječa 12 o-boroženih, maski ran ih mož, je u-drla v Mihovi (Bukovina) v trgovino posestnika Itzig Kurza ustrelite njegova dva sina, ranila smrtno njega samega njegovo ženo, hčer in- zeta, trg -vca Surkiis-a. zvezala vse druge člane rodbine in odnesla iz trgovine 4500 K. 20 o-rožnikov išče storilec. Pri Parizu je bil a-retovan u-stanovnik neke -banke, Miadeleiu, v trenutku-, .ko je hotel vstopiti v vlak. Osl-e-paril je ugledne osebe za 2 milijona frankov. Draga zaušnica. — Založnik Hartmann je tako oklofutal zdravnika d'r. Lïpi-awskega v Be-rolinu, c’a je moral ta del j časa ležati. Hartmann moria plačati odškodnine za zaušnico v znesku 95.-000 mark. Marsikdo 'bi .rad dobil tako zaušnico, sa,j 'b-i lahko šel ž njo v pokoj in v zasebno življenje. Nova oprema infanterije in lovskih čet je dokončana. Vsak in fanterijski in lovski bataljon ima ■štiri telefonske postaje in štiri magnetske telefone za improvizirane govorilne postaje z nad 6 km dolgim vodom,. Raizven tega imajo- take čete 16 signalnih postaj s prapori, s petrolejkami za ponoči in 4 postaje z acetilemka-mi. — Bovčana imenujemo na Koroškem človeka, ki je -do-ma v Bovcu. Mlada grajlščakinja je že večkrat slišala govoriti o Bovčanih, toda nikoli ni imela sreče, da bi enega videla. Naročila j,-e večjemu blap- cu. d'a ji takoj pove, kadar pride k hiši kakšni Bovčan. Nekoliko dni poizneje res pride eden ter prosi za. delo. Hlapec gospej takoj' sporeci/kdo da je pr/šel. Ker pa jie gospa ravno i-mela obisk, rekla je hlapcu: “Veš. Tine, takoj pridem 'pogledat. Ta čas ,ga pa deni v hlev in daj mu sena, kolikor ga poje.” 15 let staro dekle, ki sluti vodo. Na Beneča nekem je neka Auigu-sta Casagrande, ki ima to lastnost, da ve z gotovostjo poveda- \ ti, kje s-e pod zemljo na.h-aja voda. Dekle je še le 15 let stario in 'baje zelo lepo. V navzočnosti, ve-či'h ljudi j‘ft že našla 800 -podzemskih virov s pomočjo šibe-bajali-oe. pri tem pa je bila vedno zelo razburjena, telo jej je sijalo, žila jej je buirno bila in trdila je, da jej je vedno strašno vroče. Po svojem) “delu” pa je postala vedno zelo -utrujena. To je pojav svoje vrste, dasi se večkrat ponavljajo enake osebe. , Neverojetna surovost. V tvorniki za strojie v Bythju (Beuthen) je 18 let stari ključavničarski pomočnik W-iezek zabodel Poletnemu učencu Knoša-dkemu žareč kos jekla v trebuh, ker je učenec jeklo nerodno -prijel. Krošaeky je takoj umrl, Wicizeka je pa -sodišče obsodilo na poltretje lčto stroge ječe. Ruski carici se je izdravje tako poslabšalo, da so dvorni krogi v resnih skrbeh za nje-nio življenjie. Vedno pogosteje se javljajo slabosti, ki carico ze'(o Utrudijo. Več članov carkke rodovine je nemudoma odpotovalo iz Petrograda v Livadi jo. Preoblečeni car. O ruskem -čaru Nikolaju poroča, da se fe te dni napravil v ohleko navadnega vojaka, si naložil vso prtlago, kakor jo nosi vojak o vojnem času ter napravil dveurni, deset v er st dolgi sprehod. Nekaj dni pozneje je car isto- poskusil v uniformi starejšega častnika. Na ta način je hotel car poskusiti polno vojno opravo navadnega in gardnega vojaka. Skrivnosten zločin V nedeljo so ribiči potegnili iz reke Spre pri Berolinu žensko truplo brez glave. brez rok in -brez nog. Truplo je bilo povito v papir in je ležalo v vodi ka-kih 14 dni. Razpisano je 3000 mark nagrade za tistega, ki bi podal kake podatke o morilcih. V garnizijskem zaporu v Mariboru je infanterist 47. pešpolka Anton Sirec zažgal svojo p, steljo ter -čakal smrti. Ogenj so pravočasno opazili ter pogasili. Sirec j-3 bil že- precej opečen ter nezavesten. Obsojen je bil radi dez-er-taeije na 6 mesecev. Kako so snovali pri Kropi “katoliško izobraževalno društva’ G. libpnik je povabil v župnišče svoje verne farane, da jim ustanovi “(katoliško izobraževalno društvo”. — Prišlo jih je še dokaj. — Pogovor nanese na točko, kako naj se krsti društvo. Nekdo zaupije: “Sokol” — Bučen smeh. — Drug predlaga': “Petelin”. — Zopet ismch. — Ostalo je kar pri “kat. izob-raž. društvu”. — Ko pa pozove župnik svoje ovčice, da naj pristopijo h društvu, hajdi vsi — raizven enega — iz sobe in — pasbr je ostal 'brez ovč-ič. — — -----— Ej. prijatelji, s-vita se svita- — sicer počasi — a gotovo. Za kratek čas. V šoli: Katehet: Kdo je storil največ zla in pohujšanja na svetu? Dijak molči. Katehet: No, li—, lii—, li—. Dijak: Lignorijauci. Katehet ve,s te sebe: Tepec neumni, l iberalci. Nato pri-soli dijaku prav katehetsko 'zaušnico. Odlomek iz /nedeljske pridige na Dobravi pri Kropi. — “Dragi v Kristusu! Dve nedelji sem pobiral za našega svetega očeta papeža iu nabral sem 2 K 84 vin. Sicer ni veliko, a vendar je nekaj. — Premišljevat sem- dolgo, dolgo, odkod prihaja ta mržnja do svete cerkve. Slednjič sem prišel do spoznanja, da je pravi vzrok tej miržnji najlbrže škofova knjižica, kj so jo liberalci vrgli med vas. Tudi jaz sein jo želel dobiti v roke. Dobil sem jo. Prebral sem jo s premišljevanjem, -počasi in ,g pokornostjo; a povedati vam moram. da še nisem bral v svojem življenjb nekaj tako nedolžnega in nepobujšljiivega. Sicer pa sem mnenja, da kdlor je nedolžen, ne bo za,stopil te knjige, a kdor je pa že pobujšan, se ne more pohuj-šati več. Berite torej to knjigo!" Brrr! — rjT,A<5 crvoBOPP f Cenik knjig, katere se dobe v zalogi “GLAS SVOBODE” Co. 1518 W. 20 Street, Chicago, 111. Cankarjevi spisi: Vinjete ........................$1.80 Jakob Ruda....................... -®® Za narodov blagor...............$1-00 Knjiga za lahkomiseljne ljudi J.. $1.25 Kralj na Betajnovi..............$1.00 Hiša Marije Pomočnice...........$1.00 Gospa Judit.....................$1.00 Nina ...........................$1.00 Krpanova kobila.................$2-00 Hlapec Jernej.................. -7® Zgodbe .........................$1.00 Za ‘križen .....................$1.50 Ob zori........................ $1.50 Kersnikovi spisi: Cyklamen, I. snopič.............$1.25 Agitator, II. snopič............$1.25 Na žerinjah. III. snopič........$1.25 Sutrski ljudje. IV. snopič......$1.25 Rošljin in Verjanko, V. snopič. .$1.25 Jara gospoda. VI. snopič........$1.25 Gospod Janez, VII. in VIII. snopič ..........................$2.50 Berite novice, IX. snopič.......$1.75 Trdinatovi spisi: Bahovi huzarji .................$1.50 Bajke in povesti, I. zvezek.....$1.00 II. ...........$1.00 „ „ „ III.............$1.00 ’..............IV. ............—.80 V..............$1.25 Jurčičevi spisi: I. zvezek ...................—.60 II.............................—.60 III. ........................—-60 IV. ., ...................— 60 V .............................— 60 VI..............................—-60 VII. ........................—-60 VIII. .......................— 60 IX. ., ...................—.60 X. ,...........................—-60 XI..............................— 60 Sienkievviczovi spisi: Rodbina polaneških v 3 delih... .$5.00 Mali vitez v 3 delih............$3.50 Potop I. in II. zvezek..........$3.20 Križarji v 4 delih...........$2.60 Za kruhom ......................—.15 Z ognjem in mečem, v 4 delih...$2.50 Brez dogme ..................$1.50 Stritarjevi spisi: Pod lipo .......................—.60 Jagode...........................—.60 Resniki ........................—.60 Zimski večeri ..................—.60 Knezova knjižica: I. zvezek ....................—.40 II..............................—.40 VII. „ ...................—.50 IX. ............................—.40 X. ..........................—.40 XI..............................—.40 XII. „ _...................—.40 XV. ,. ...................—.75 Tavčarjeve povesti: I. zvezek ....................$1.35 II. ,. ...................$1.35 III. .........................$1.35 IV............................. $1.35 V. „ ....................$1.35 Tolstojevi spisi: Rodbinska sreča ................—.40 Ana Karanina ...................$3.20 Kazaki .........................—.80 Venec slov. povesti: III. zvezek ...................—.60 IV.............................—.60 V. ............................—.60 VI .............................—.60 VII ............................—.60 VIII.............................—.60 IX.............................—.60 Zabavna knjižnica: 13. zvezek .....................—.50 11...............................—.30 15- —.60 16. „ —.75 17. ...............!..........-.40 20. „ ..........................-.75 Tajnosti Španske inkvizicije; I. zvezek .....................—.05 H- - '.'.’-.05 HI.............................. -.05 IV. „ -.05 Knjižnica Nar. zal. v Celju: I. zvezek .....................—.40 n...............................$1.00 Razni drugi spisi in prevodi: Opatov praporščak ..............—.35 Momenti ........................$1.50 Spomini.........................$1.00 Iz naših krajev ................$1.25 Obsojenci . ....................$1.25 Igračke ........................$1.00 Tilho in drugi .................$1.00 Reformacija ..................... .50 Spolne tfcdezni ................—.25 Godbra gospodinja ..............$1.50 Primož Trubar ..................$3.00 Dobra kuharica .................—.50 Medvedji lov ...................—.50 Tisoč in ena noč ...............$1.00 Kapitan Žar ....................—.60 Na divjem zapadli ..............—.60 Džungl .........................$1.00 Srce ...........................$1.00 Slovenski fantje v Bozni, 2 zvez. PO ............................—.75 Marica ..........................40 | Bitka pri Visu leta 1866........—.30 ! Spominski listi ...............—.25 Burska vojska ..................—.30 Avstrijski junaki ...............—.75 Znamenje štirih ................—.30 Veliki trgovec .................—.60 General Lavdon .................—.30 Črni bratje ....................-—.25 Roparsiko življenje ............—.25 Andrej Hofer ...................—.20 Princ Evgen Savojski.............—.25 Viljem baron Tegetthoff..........—.30 V tujih službah ...............—.50 Na bojišču .....................—.40 Marjetica ......................—.50 V gorskem zakotju .............—.15 Iiijada........7................— 75 Krištof Kolumb ..................—.25 Uporniki .......................—.60 Vojska na daljnem vzhodu........$2.40 Zadnja kmečka vojska.............—.80 Odkritje Amerike ...............$1.00 Gozdovnik 2 zvez. skupaj.........—.90 Materina Žrtev .................—.50 Močni baron Ravbar...............—.20 Repoštev .......................—.20 Babica .........................—.60 Solnce in spnca ................—.15 Robinzon .......................—.60 Pripovesti o Petru velikem......—.80’ Pod turškim jarmom...............—.20 Feldmaršal grof Radecki..........—.20 Štiri povesti .................—.20 Tzdajavec ......................—-60 Križem sveta .i..................—.30 Zlatarjevo zlato ...............$1.00 Miktova Zala ...................-—.40 Zmaj iz Boz-ne...................—.50 Pri stricu .....................—.40 V delu je rešitev...............—.30 Knez črni Jurij ................—.20 Nikolaj Zrinjski ...............—.20 Na krivih potih..................—.40 Domači zdravnik ................—.60 Navodilo za spisovanje raznih pisem .........................—.80 Postrežba bolnikom .............—.40 Praktični računar ..............—.40 Pravila dostojnosti .............—.20 Slovenski pravnik, vez..........$2.80 Občna zogodovina, skupaj 5 delov ........................$7.50 Kitajci in Japonci...............—.60 Ročni slovensko-angleški in an- gleško-slovensiki slovar .....—.60 Avstralija in nje otoki..........—.75 Zaroka o polnoči.................—.15 Razporoka ......................$1.00 Ponižani in razžaljeni..........$1.50 Luči ...........................—-75 Ruska moderna ..................$2.00 Ben hur ........................$2.25 Iz knjige življenja II. zvez....$1.50 Vaška kronika ..................—.85 S*epni ‘kralj Lear .............■—.60 Straža .........................$1.25 Islandski ribič ................—.60 Z viharja v zavetje ............$1.00 Reliefi ........................$1.00 Slučaji osode ...................—.75 Beračica .......................—.20 Mladost ........................—.40 Božična noč ....................—.40 Kirdžali .......................—.80 Pot za razpotjem................$1.50 Novele in črtice................$1.80 Pod spovednim pečatom 2 knjigi $2.30 Pred nevihto.....................—.30 Strahoval« dveh kron 2 zvez... .$1.00 Barvaste črepinje ...............—.30 Mož Simone .....................$1.00 Malo življenje...................—.50 Deteljica ......................—.30 Oče naš ........................—.75 Doktor Holman ..................—.25 Tartarin iz Tarascoma............—.60 Tri-je mušketirji ..............$2.50 in Dvajset let pozneje..........$3.00 O te ženske ....................$1.00 Grof Monte Cristo I. zvezek.....$2.00 ............. II. ............$2.00 Dama s kamelijami...............$1.00 Preko morja ....................—.40 Korotansike povesti ............—.60 Čez trnje do sreče...............—.60 V znameniju življenja...........—.75 Bolgarija in Srbija..............—.75 Utrinki -.......................$1.00 Francka ........................—.25 Lolina krvi ....................$2.10 Poljub .........................—.40 Prva ljubezen ..................—.50 Tolstoj in njegovo poslanstvo...—.30 Veliki punt ...................—.80 V naravi ......................—.60 Čarovnica iz starega gradu......—.25 Zadnji rodbine Benalje...........—.75 Iz nižin življenja...............—.50 Blagor na vrtu cvetočih..........—.75 Dve noveli ,.....................—.50 Rdeči ¿meh .....................—.75 Mali lord ......................—.80 Kratka zgdovina ................—.50 Kako pišejo ženske..............$1.50 Navihanci.......................$1.25 Znanci .........................$1.00 Jari junaki ....................$1.25 Ljudska ‘knjižnica 3. zvez.......—.30 Andrejčkov Jože 8 zvez. skupaj $1.50 Naš d3m 8 zvezkov po.............—.25 Zločin in kazen skupaj 3 knjige $5.25 Zarnik I. zvezek...............—.50 Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah po en ali dva centa. Poštnina je pri vseh teh cenah že všteta. Potne črtice. Obiska1! -seim, truidi Gorico, uredništvo in tiskarno g. Gabrščka, grad, ¡kjer so stanovali gciriški mejni grofi, a sedaj so v njej vojaki mastainjenii in bonečno hrib imeimavan Kostanjevica, na katerem' se nahaja cerkev in samostan nekilh menihov; iz tega hriiba je dokaj lep razgled' po okolici. Gorim je prijazno -mesto, samo v njem vlada neba grobna tišina in ko 'bi v njem številno vojakov ne 'bilo, ki nrančaj-o od ene Strani k drugi, bi človek mislil, da se nahaja ikidlo, ne 'kje. — Vse drugačno je mesto Reka. Daši so tudi v tem mestu- večinoma laški 'naipisi, vendar po mestu ne slišiš 'dlruizega gov-or-a kot hr-vatskega, bolj prijazne ljudi in ulice este. Soseibna, kar se tiče hrvatsko mesto Šušak, ono je moderno in lepa zgrajeno, ter gradnja pristanišča vtegne s eaissoma Reko prekositi". Ker je parnik, s katerim sem se vozil, v Rqki tri dni stal, sem imel dovolj časa, d'a sem si ogledal stari grad in letovišče, oziroma “.zimovi-šcfe” Opatijo in mesto Volovsko-, ‘kamor se hodijo milijonarji “zabavat”, seveda pto svoje in pa zapravljat zlati čas in dbna®, katerega -so si pridobili iz žuljev trpečega ljudstva. iKo smo plovili iz Reke proti P-alermi, smo potoma videli na levi stran-i od potresa razdejano mesto Meisis-ina in na desni strani mesto Reggio. Ke,r se parnik ni tu ustavil, ogledali smo si -porušena -mesta z ddlnogledom ter opazili, da sti me-tti silno, skoraj nad polovico razdejani, «osebno Melssina. V dolgih vrstah-nad mestoma stojijo barake, kot začasna bivališča, katere so s kicsitar-je-m pokrite te.r se -na daleč okrog blišče. V Paltii’inti smo stali en dan, do-vo-lj da sem si mesto, ki je dokaj prijazno. o-gLddal. Zvečer smo zopet odrinili in drugo jutro dospeli v Neapolj, ikjer srno stali do večera. To mesto je obširno in tudi dovolj — umazano in nerodno. Ker .me ni zanimalo, vrnil sem se -na parnik. Zvečer smo o-d-pliuli proti trdnjavi Gibraltar, kjer smo stali' 5 ur in potem pa jadrali proti New Y/orku. “Carpatija” Ounard linije, * katerim sem se vozil iz Trsta do Xew Yor,ka, je velik in dokaj čeden parnik, toda postrežba bi morala boljša 'biti. Cu-madd je angleška parobrodna družba in. kakor sem čud, ena najveeih na svetu. Parohnoidna dhužiba “Ounard” ima- z Ogrsko pogodbo, tedaj se prtniiki v pretežni večini -v Reki vkrcavajo. Takisto ie tudi za tovorni ¡promet poglavitno pristanišče v Reku. Slovenci se malo poslužujejo te poti, ker vozila se je samo ena žena z dvema otrokoma; toda teimu ni čuda, kajti vpenja traja iz Trsta do Nev Yorka celih 21 dni. Angleži so silno naduti in .ponosni od vraga, mišlječ si, Ida so več vredni od drugih narodov ter boljši kot so drugi ljudje- In radi te narodne ošabnosti še govoriti se jim ne ljubi z ljudmi druge narodnosti; toda prišel bode č-as. ko se bo tudi trim, nadutežem pokazalo, da niso gospodarji sveta. Angleška velesila bode zginila — poginila in propala, kier je tro hi j iva do mozga', kakor je propalo nekdaj mogočno Rimsko ce-sia-rstvoL Potnikov je bilo v prvem razredu 5o, v dnugeim 149 in v tretjem ali medkiovju 1962 in vozili smo se iz Trsta dk> New Yorka celih 23 dni, tedaj 2 dni več, kot se glasi vozni red. Dovolj je bilo. V Trs t u -9i n o se vkrcali o.b 3. ua i pppol-dne 9. novem/bra, a v New Yorku ‘Simo se izkrcali 2.. 'decembra, -eh 10. uri zvečer. V New Yorku sem se nastanil v holteta tDarthoMtL na Broiad-wayu in 23. St. kjer me je -Obiska! urednik “Glas Naroda” g. Valjavec ter mi razkazal n-ektere zanimivosti. 4. decembra zvečer, po prebitih) uricah v družbi nekaterih nevronskih rojakov, sem zopet, odpotoval domm v Čikago — in sedaj sem tu. M. V. Konda. če bi bili vsi slovenski delavci naročniki ha “Glas Svobode” bi bil ta na.irazširjenejši slovanski Ust na svetu. Somišljeniki razširjajte ga! AVSTRIJSKI KONSULAT V PRILOG VDOV IN SIROT V CHERRY, ILL. Vsled brezobzirnosti in zani-karno-sti kapitala je na stotine premoga rje v v Cherry, 111. smrt našlo, ih sedaj skušajo le-ti kapitalisti vso odgovornost za. smrt proletarcev raz svojih ramen odvaliti,. Važne priče z,a preiskovanje (inkvest) so zginule in če ne bi se bil zasebni komite v Čika-gi za vdove in sirote zavzel, bi bili že zdavnaj gladu konec storili. Postavo c&j a v Springfieldu, je po katastrofi že dvakrat zborovala1,, toda “ljudski zastopniki” še- nišo do tega prišli, da bi primerne' sveto za stradajoče in zmrzujoče v Cherry, 111. nakazali. Ali ni to skrajna lopovščina!! Z raznimi zakotnimi potezaii o nekim pred volilnim zakonu se čas trati, namesto da bi ®e z-a p-režalost-no -stanje- vdov i-n sirot kaj storilo. Delavec, kateri imaš volilno praviico v tej “svobodni” deželi, spominjaj se- o tem, ob času volitve. — Da se vdovam in sirotam do svojih pravile pripomore, ,sta av-stro-ogrski in ruski konzula -odvetniki firmi Roeikibold & Busch nardčija, d'a poživlja “Chicago. Milwaukee in St. Paul’’-železniško družbo, naj takoj -dotičnim vdovam odškodnino izplača, na--pr.tno bodeta konzulata ¿a doti ene vdove tdžbe napraan družbe vložila, katera premogovnik last,uje. “Jaz mislim, družba je ,po državljanskim zakonu v petih slučajih odgovorna,” pravi g. Rock-h-old v njegovim poročilu na konzulat. in sicer: Ker je bilo opuščeno, v premogovniku delujoče premoga,rje o jžbrhhiu požara, obvestiti, ter jim s tem ni bi-la dana priložnost za. rešitev, med1 tam ki je bilo to še možno. Ker se mi ogenj na pravi način prevladal, ko še ni bi razširjen. S tam bi 'bila vsaka ‘katastrofa preprečena. Ker je -ogenj vsled zanemarjenosti v zračni šoht prešel — z vrtenjem zračnih naprav bi bilo to zabranje-no —, vspenjača je prišla vsled; tega iz funkcije in edina-rešilna jpot je bila tedaj skozi gllavni šoht. Ker so bili nesposobni “bosi snperimtendenti in služabniki vpo slenii. Ker požar je .sploh nastal vsled zanemarjenosti; ike.r se je seno v bližini gorečih bakel nahajalo-. Ker vrhu vsega, se ni rešilna le.stva v zračnim- šohtiu nahajala in ker ni spenjača od vrha do- tal segala. Gosp. Roickhmld še dostavlja, da je železniška družba njega k tako imenovanim “Claim Agent” poslala, kjer pa ni povoljnega -odgovora dobil. On zastopa zahteve 32 dlružiin, katere v Avstro-Ogrski i-n 20 -drulžin, katere na Ruskem živijo. -Guidto iSalbetta, italijanski kom-zul, pravi, koristi 70 družin, katerih očetje'in sinovi so svoje življenje ¡pri katastrofi zgubili, bodo po njem zastopa-ne. Pri nemškim konzulatu se preiskave še nadaljujejo. INadjami» se, da zadieva se ne bo tako dolgo zavlačila, da 'bi uboge rodbine glladh pomrle. Taki slučaji niso ¡poed'ini v tej “ svobodni” deželi, da so vsled brezobzir-n.lslti kalpiitala proletarci usmrčeni bili in da je potem njih družina radi -pomanjkanja v cestnim jarku konec storila. OGLAS! -Rojaki, akoi se kateri nahaja brez dela in da je izučen strojarske obrti, naj se zglasi pri I. G. Hoffmann & Sons Co. Ta tvrtka potrebuje 2 “zecar-ja” in štofarja”, in pa 3 do 4 “šver carje.” Tedaj,, kdor je tega dela zmožen. naj se obrne pismeno na tvrtfeo: I. G. Hoffmann & Son» Co.. Wheeling, W. Va. Dela se samo “Harness Leather ”, Delo je stalno. Piše se naj v angleškim -ali v nemškim jeziku. ^Ali ste že obnovili naročnino na “Glas Svobode”? Blagovolite to takoj storiti, ako želite da se Vam list redno pošiljal KADILCI. Pomagajte nam oglaševati naš tabak med vašimi prijatelji in za to Vam damo ta fonograf zastonj. Isti ni nobena igrača, kakor navadno dajejo razne tvrdke za premije, temveč je v vseh' zadevah fonograf prvega razreda. Kedarkoli želite, si napra-, vite lahko doma prost koncert, s raznimi ‘kosi najimet-nejših muzikaličnih proizvodov in petjem, ki ste ga tako radi slišali v domačem kraju. Povprašajte se pri vašem trgovcu o “King Talking Ma-chine”, in povedal Vam bo, da tržna cena tej maši,ni je $15.00. 1 Mi želimo, da nam pomorete oglaševati»našo fino kvaliteto tobaka za CIGARETE IN PIPO. Poslali vam bodemo vsacega nekaj, avstrijskega, Bosenškega, Hercegovina, Turškega in Ruskega v skupni vrednosti $6.00. Vi ga z lahka razprodate med vašimi prijatelji, ker ta tobak je najboljši na svetu. Tobak, ki so ga kadili doma in ki se jim vedno dopada. Ko prejmete naš tobak, priporočite ga prijateljem, če se ste z istim zadovoljil. Dajte jim naše ime in naslov in na ta način nam pomagate oglaševati. Za to vašo pomoč, Vam damo -naš “King Phonograph” zastonj. To je mogoče edina prilika, da pridete do takovega finega phonographa brezplačno. Za tobak vam računamo $6.00. Pošljite v naprej 50 centov (v znamkah) i-n vam pošljemo na najbližjo ekspres postajo tobak in fonograf — katere prej preiščite predno jih sprejmete — in če se zadovoljite plačajte ekspresnemu agentu $5.50 in tobak in fonograf sta vaša. Ali pa če nam naprej pošljete celo svoto $6.00 s poštno nakaznico ali v priporočenem pismu vam damo posebej en “record” (pesem) zastonj. Ne bojte se poslati nam denar, ker mi smo zanesljivi in povrnemo vso svoto vsakomur, ki je nezadovoljen. OPOMBA: Taf ponudba traja samo tako dolgo, dokler smo prepričani, da smo dovolj oglaševali naš tobaJk. in radi tega vam svetujemo, da se ne obotavljate naročiti, ako želite naš fonograf zastonj. Naslov: EUROPEAN TOBACCO CO., 33 Leonard St. Dept. 105, New York. AVSTRO-AMERIKANSKA-LINIJA. NOVI PAROBRODI VOZIJO iz AVSTRO-OGERSKE V NEW YORK in OBRATNO PARNIKI PLUJE TO IZ NEW YORKA: Oceania........26. Jan. 1910 Argentina...... 9. Feb. 1910 M. Washington 19. Feb. 1910 Alice.........2. Mar. 1910 “Laura in “Alice” sta nova parnika na dva vijaka. “Francesca’’ in “Sofie Hohenberg” »ta ravnokar zapustila ladjodelnico ter sta najnovejša in jako elegantno opremljena. Naša pristanišča so: IIP' Za Avstrijo—TRST, za Ogrsko—REKA Železniške cene na teh ozemljah so najceneje in imenovana pristanišča najbližja Vašega doma. Dobra in priljudna postrežba; občuje se v SLOVENSKEM JEZIKU Phelp Bros. & Co., 2 Washington St., New York, N. Y. GLAVNI ZASTOP ZA AMERIKO Direktna zveza z Avstrijo, Ogrsko in Hrvaško FRANCOSKA PROGA Compagnie Generale Transatlantique GLAVNA PREVOZNA DRUŽBA. New York v Avstrijo čez Havre Basel. Veliki in brzi parobrodi. La Provence.......30.000 HP La Lorraine............22.000 HP La Savoie.........,.22.000 HP La Touraine..........20.000 HP Chicago, nov parnik......9500 HP .Potniki tretjega razreda dobivajo brezplačno hrano na parnikih družbe. Snažne postelje, vino, dobro hrano in razna mesna jedila Parniki odplujejo vsak Četrtek. Glavni zastop na 19 State St. New York. MAURICE W. KOZMINSKI, glavni zastopnikza zapad, na 71 Dearhorn St. Chicago, 111. Frank Medosh, agent na 947P Ewing Ave. S. Chicago, 111. A. C. Jankovich, agent na 2127 Archer Ave. Chicago, 111. Najnižje cene! POZOR! Naznanjam sl. občinstvu V MILWAUKEE, WIS. da s?m odprl trgovino s čevlji In raznovrstno obučo. V zalogi imam naiboljše čevlje, katere izdeluje svetovno znana: METCALF BRADLEY CO V zalogi imam MOŠKO SPODNJO OBLEKE, SRAJCE, KRAVATE itd. JOHN ERMENC 288 Grove St. Milwaukee, Wisconsin ----------------------------------------------^ Naznanilo in priporočilo. Slovencem v Denverju in okolici, kakor onim potujočim skoz Denver "aznanjava, da sva odprla: GOSTILNO “TRIGLAV’’ kjer točiva vedno sveže “TIVOLI” pivo. Imava pravo starokranjsko kuhinjo ter snažne sobe za prenočišče. Gostilna “TRIGLAV” se nahaje v bližini “ ’NION” postaje, na vogalu 17. in BlsKe ulice. Pazi na slovenski napis' Dobra in točna postrežba! Svoji k svojim! SCHEIN & P1RICH, lastnika