Landesgesehblatl
für das
H e rzogt u m Brat n.
Jahrgang 1907,
Deželni zakonik
za
vojvodino Kranjsko.
-------K—
Leto 1007.
/k'8Jk u
IVCEAL '
\ BIBLIOTHEK
k > '/v ,
^ t/BAV^y
Laibach. — Ljubljana.
Druck her »Učiteljska tiskarna«. — Natisnila »Učiteljska tiskarna«.
>
Chronologisches Verzeichnis
der im Jahrgange 1907 des Landesgesetzblattes für das Herzogtum Krain ent-haltenen Gesetze, Kundmachungen und Verordnungen.
Datum des Gesetzes, der Kundmachung oder der Verordnung	Inhalt	Nummer des Stückes	JS.B 3 3 3 ® 2 O 1II Pu E “ « J3 jo	Seite
1907 8. Jänner	Gesetz, wirksam für das Herzogtum Krain, betreffend die Wasserversorgung der Stadt Krainburg und Umgebung		I	1	2
18. Jänner	Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain, betreffend die Feststellung der Tage und Orte der Hauptstellung der Wehrpflichtigen in Krain für das Jahr 1907	II	4	6
22. Jänner	Verlautbarung der k. f. Landesregierung, betreffend die Umwandlung der bestehenden Faßeichstelle in Gurkfeld in ein komplettes Eichamt		I	2	3
28. Jänner	Kundmachung der k. k. Landesregierung, betreffend die Festsetzung der Militärdurchzugs-gebühr für die Zeit vom 1. Jänner 1907 bis 81. Dezember 1907 		I	3	4
4. Februar	Kundmachung der k. t. Landesregierung für Krain, mit welcher das zwischen der Staatsverwaltung und dem krainischen Landes-ausschusse inbetreff der Durchführung der Verbauung der Wildbäche Zeier und Raöeva abgeschlossene Uebereinkommen verlautbart wird		III	5	10
26. März	Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain, betreffend die Beibringung von Viehpässen für Einhufer (Pferde, Esel und Maultiere) in Krain		VI	6	14
l*
Dot,»» des Gesetzes, der Kundmachung oder der Berordnuiig	Inhalt	Nummer des Stückes	»> C 3 ." 3 = © 2 £ TZL H *"* M 3^ L	Seite 1
1907 16. April	Kundmachung der f. k. Landesregiernng für Ärain, betreffend die Freigebung des Ver-kehres mit Reben und anderen Reblausträger» zwischen den Ortsgemeinden Koschana und Obernrem des politischen Bezirkes Adelsberg und dem II. Weinbangebiete KrainS, beziehungsweise dem mit diesem territorial znsammenhängenden Weinbangebiete des Küstenlandes		V	7	16
3. Mai	Kundmachung der k. k. Landesregierung, mit welcher das zwischen der Staatsverwaltung, dem krainischen Landesansschusse und dem Morastkulturhauptausschusse inbetreff der Durchführung der für die Entwässerung des Laibacher Moores erforderlichen Arbeiten am Laibachflusse und am Gruber'schen Kanale abgeschlossene Uebereinkommen verlautbart wird	VI	8	20
4. Mai	Kundmachung des k. k. Laudespräsideuteu in Krain, mit welcher die §§ 3, 9 und 10 der Kurordnung für den Kurort Veldes (Kundmachungen des k. k. Landespräsidenten in Krain vom 10. Juni 1899, Z. 8564, L. G. Bl. Nr. 12 und vom 24. Jänner 1902, Z. 21.737, L. G. Bl. Nr. 7), abgeändert werden		VI	9	28
14. Juni	Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain, betreffend eine Aendernng des Ge-bührentarifes für ärztliche Verrichtungen und Reisen der Distriktsärzte im öffentlichen Dienste		VII	10	32
28. Juni	Kundmachung der k. k. Finanzdirektion für Krain, betreffend die Verlegung der k. k. Finanzwach - Abteilung in Radmannsdorf nach Aßling		VITI	11	34
Datum des Gesetzes, der Kundmachung oder der Verordnung	I n 1* a l t	Nummer de» Stückes	'S *L 3 B ®|1 £l S ti 3 y |S|	Seite !
1907 4. Juli	Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain, betreffend die Aendernng des bisherigen slowenischen Naniens der Ortsge-meinde Johannistal im politischen Bezirke Gnrkfeld		IX	12	36
13. Juli	Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain, mit welcher der Artikel XI der Kundmachung vom 25. Oktober 1905, L. G. Bl. Nr. 14, betreffend Ausnahmen von den Vorschriften über die Sonntagsruhe abgeändert wird		X	13	38
14. August	Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain, mit welcher die Bestimmung der Knndmachnng vom 80. Dezember 1905, Z. 25.306, L. G. Bl. Nr. 2 ex 1906, betreffend Ausnahmen von den Vorschriften über die Sonntagsruhe abgeändert wird .	XI	14	40
33. Oktober	Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain, betreffend eine Aendernng in der Einteilung der Forftanfsichtsbezirke Radmannsdorf und Bischoflack im Bereiche der politischen Verwaltung Krains ....	XII	15	42
36. Oktober	Verordnung der k. k. Landesregierung für Krain, mit welcher im Einvernehmen mit dem krai-nischen Landesansschnsse Vorschriften über die Beleuchtung der Mautschranken ans öffentlichen nicht ärarischen Straßen zur Nachtzeit erlassen werden	XII	16	42
13. November	Knndmachnng des k. k. Laiidespräsideiiten im Herzogtume Krain, betreffend das Meldnngs-wesen im Bezirke Radmannsdorf . . .	XIII	17	46
	Kundmachung der k. k. Finanzdirektion für Krain, betreffend die Verlegung der Finanz-wachabteilnng in Loitsch nach Jdria nnd			
			'S «e 4C» *5 3
Datum des Gesetzes,		Numnier	® a o
der Kundmachunst oder	Inhalt	des	
der Verordnung		Stückes	B S i-> 3 2^ rti ^ VO 5T» O
Seite
1907 28. November
21. Dezember
28. Dezember
die Errichtung einer Expositur dieser Abteilung in Loitsch............................
Kundmachung der k. k. Finanzdirektion in Laibach, betreffend die Aufstellung einer Ex-positnr der k. k. Finanzwachabteilung Tscher-nembl iu Weiuitz.................................
Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain, betreffend die Richtigstellung^ des slowenischen Textes des im Landesgesetzblatte Nr. 8 ex 1907 verlautbarten Uebereinkom-mens inbetreff der Durchführung der für die Entwässerung des Laibacher Moores erforderlichen Arbeiten am Laibachflusse und am Gruber'schen Kanale...........................
Kundmachung des k. k. Landespräsidiums für Krain, über die provisorische Weitereinhebung der Landesumlagen im Jahre 1908	.	.
XIII
XIV
XV
XVI
18
19
20
21
50
52
Kronologično kazalo
leta 1907. v deželnem zakoniku za vojvodino Kranjsko izdanih zakonov, razglasov in ukazov.
Leto in dan		Številka	i dotičnega razglasa ali ikaza	
izdanega zakona,	Vsebin a	dotičnega		Stran
razglasa ali ukaza		kosa	ä £ <P O •m«	
1907 8. januarja	Zakon, veljaven za vojvodino Kranjsko, o pre-skrbovanju vode za mesto Kranj in okolico	1	1	2
18. januarja	Kazglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko, s katerim se določujejo dnevi in kraji glavnega nabora vojaški dolžnosti podvrženih na Kranjskem za leto 1907 		II	4	6
22. januarja	Razglas e. kr. dež. vlade, da je meroskusni urad za sode na Krškem izpremenjen v popolni meroskusni urad		I	2	3
23. januarja	Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko, s katerim se določuje vojaška prehodninaf na Kranjskem za dobo od 1. januarja 1907, do 81. decembra 1907 		I	3	4
4. februarja	Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko, s katerim se razglaša med državno upravo in deželnim odborom Kranjskim sklenjeni dogovor o’izvršitvi zagradbe hudournikov Sore in Račeve		III	5	10
26. marca	Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko, o predložbi živinskih potnih listov za kopitarje (konje, osle in mule) na Kranjskem	VI	6	14
16. aprila	Razglas e. kr. deželne vlade za Kranjsko, da je dopuščen prosti promet z vinskimi trtami			
Leto in dan izdanega zakona, razglasa ali ukaza	Vsebina	Številka dotičnega kosa	Številka dotienega zakona, razglasa ali ukaza	Stran
	in z drugimi prenašavci in zarejevavci trtne uši med selskima občinama Košana in Gorenje Vreme političnega okraja Postojna in med II. vinogradskim ozemljem kranjskim, oziroma med vinogradskim ozemljem primorskim, ki je s tem teritorialno zvezano 		V	7	16
1907 2. maja	Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko, s katerim se razglaša med državno upravo, kranjskim in glavnim odborom za obdelovanje barja sklenjeni dogovor o izvršitvi del, potrebnih ob Ljubljanici in ob Gruberjevem kanalu za osušitev Ljubljanskega barja		VI	8	20
4. maja	Razglas c. kr. deželnega predsednika na Kranjskem, s katerim se prenarejajo §§ 3., 9. in 10. zdraviškega reda za zdravišče Bled (razglasi c. kr. deželnega predsednika na Kranjskem z dne 10. junija 1899., št. 8564, dež. zak. št. 12, in z dne 24. januarja 1902., št. 21.737, dež. zak. št. 7		VI	9	28
14. junija	Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko, o premembi pristojbinske tarife za zdravniške opravke in poti okrožnih zdravnikov v javni službi		VII	10	32
28. junija	Razglas c. kr. finančnega ravnateljstva v Ljubljani, glede preložitve oddelka c. kr. finančne straže v Radovljici na Jesenice ....	VIII	11	34
4. julija	Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko, o premembi dozdanjega slovenskega imena selske občine Dvor v političnem okraju Krško		IX	12	36
Leto in dan izdanega zakona, razglasa ali ukaza	Vsebina	Številka cističnega kosa	j Številka dotičnega zakona, razglasa ali ukaza	Stran
1907 12. julija	Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko, s katerim se prenareja člen XI. razglasa z dne 25. oktobra 1905, dež. zak. št. 14, o izjemah od predpisa za nedeljski počitek	X	13	38
14. avgusta	Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko, s katerim se prenareja določilo razglasa z dne 30. decembra 1905, št. 25.306, dež. zak. št. 2, iz I. 1906., o izjemah od predpisov, veljavnih za nedeljski počitek	XI	14	40
23. oktobra	Razglas e. kr. deželne vlade za Kranjsko, o premembi v razdelitvi gozdnopaznih okrajev Radovljica in Škofja Loka v področju politične uprave na Kranjskem		XII	15	42
26. oktobra	Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko, s katerim se dogovorno s kranjskim deželnim odborom izdajajo predpisi, kako je razsvetljevati mitniške zavore na javnih nedržavnih cestah		XII	16	42
12. novembra	Razglas c. kr. deželnega predsednika o zglaše-vanju v okraju Radovljica		XIII	17	46
	Razglas e. kr. finančnega ravnateljstva, o premestitvi Logaškega oddelka finančne straže v Idrijo in o ustanovitvi ekspoziture tega oddelka v Logatcu		XIII	18	46
28. novembra	Razglas c. kr. finančnega ravnateljstva v Ljubljani, glede ustanovitve ekspoziture črno-meljskega oddelka c. kr. finančne straže v Vinici		XIV	19	48
21. decembra	Razglas deželne vlade za Kranjsko, s katerim se popravlja slovensko besedilo v deželnem zakoniku št. 8 iz leta 1907, razglašenega			9.
Leto in dan izdanega zakona, razglasa ali ukaza
Vsebina
Številka
dotičnega
|j
IIj
«a h 0
a *
S a LL 02 "5
Stran
1907 28. decembra
dogovora o izvršitvi del, potrebnih ob Ljubljanici in Gruberjevem kanalu za osu-šitev Ljubljanskega barja....................
za
Razglas e. kr. deželnega predsedništva Kranjsko, o začasnem nadaljnjem pobiranju deželnih priklad v letu 1908	.	.	.	.
XV
XVI
20
21
50
52
Alphabetisches Verzeichnis
der im Jahre 1907 durch das Landesgesetzblatt für das Herzogtum Kram (vom I. bis XVI. Stück) veröffentlichte» Gesetze, Kundmachungen und Verordnungen.
Gegenstand	Nummer des Stückes	Nummer des Gesetzes, der Kundmachung oder der Verordnung	Seite
Aßling; Finanzwachabteilung von Radniannsdorf dorthin verlegt	VIII	11	34
Distriktsärzte; Gebührentarif derselben abgeändert . . .	VII	10	32
Eichamt komplettes in Gurkfeld		I	2	3
Einhufer, siehe Viehpäsfe		IV	6	14
Fvrstaufsichtsbezirkc; Einteilung der Fvrstanfsichtsbezirke Radmannsdorf und Bischoflack abgeändert ....	XII	15	42 |
Gebührcntarif der Distriktsärzte, Abänderung		VII	10	32
Gesetz, betreffend die Wasserversorgung der Stadt Krainburg und Umgebung		I	1	2
Gurkfeld; Verlautbarung der Landesregierung, betreffend die Umwandlung der dortigen Faßeichstelle in ein komplettes Eichamt		I	2	3
H auptst elln ng der Wehrpflichtigen in Krain, Feststellung der Tage und Orte pro 1907 		II	4	6
Jdria; Finanzwachabteilung von Loitsch dorthin verlegt . .	XIII	18	46
Johannistal; Aenderung des slowenischen Namens dieser Gemeinde von „Dvor“ in „Št. Janž na Dolenjskem“	IX	12	36
Krainburg, Gesetz, betreffend die Wasserversorgung der Stadt und Umgebung		I	1	2
G e g e n si a n d	Nummer des Stückes	Nummer des Gesetzes, der Kundmachung oder der Verordnung	Seite
Kurordnung für Beides abgeändert		VI	9	28
Laibacher Moor; Uebereinkommen zwischen der Staatsverwaltung, dem krainischen Landcsausschusse und dem Morastknllurhauptausschnsse, betreffend die Entwässerung desselben		VI	8	20
Laibacher Moor; Richtigstellung		XV	20	50
2 and esu nt lagen; provisorische Weitereinhebnng derselben im Jahre 1908 		XVI	21	52
Loitsch; dortige Finanzwachabteilung nach Jdria verlegt und Errichtung einer Expositur in Loitsch		XIII	18	46
Mantsch raufen; Vorschriften über deren Beleuchtung auf öffentlichen, nicht ärarischen Straßen zur Nachtzeit	XII	16	42
Meldungswesen; Kundmachung, betreffend dasselbe im Bezirke Radmannsdorf		XIII	17	46
Militär durch zitgsgebiihr; Kundmachung der Landesregierung, betreffend deren Festsetzung pro 1907	I	3	4
Raöeva; Wildbachverbauung siehe Zeier		III	5	10
Radmannsdorf, dortige Finanzwachabteilung nach Aßling verlegt		VIII	11	34
Reben, Freigebung des Verkehres mit solchen und anderen Reblausträgern zwischen den Oltsgemeinden Koschana und Oberurem des politischen Bezirkes Adelsberg und dem II. Weinbaugebiete Krains beziehungsweise dem mit diesem territorial zusammenhängenden Weinbaugebiete des Küstenlandes		V	7	16
Sonntagsruhe; Abänderung der Ausnahmen von den Vorschriften über dieselbe		X	13	38
Sonntagsruhe; Abänderung der Ausnahmen von den Vorschriften über dieselbe .. . . .....	XI	14	40
G e g e n st a n d	Nummer des Stückes	Nummer des Gesetzes, der Kundmachung oder der Verordnung	Seite
Veldes; Kundmachung, betreffend die Abänderung der Kurordnung 		VI	9	38
Biehpässe; Kundmachung der Landesregierung, betreffend die Beibringung solcher für Einhufer in Krvin . . .	IV	6	14
Weinitz; Errichtung einer Expositur der Finanzwachabteilung Tschernembl dvrtfelbst 		XIV	19	48
			
Wildbachverbaunng siehe Zeier 		III	5	10
Zeier; Uebereinkommen zwischen der Staatsverwaltung und dem krainischen Landesausschusse, betreffend die Verbauung der Wildbäche Zeier und Raöeva . . . .	III	5	10
Abecedno kazalo
leta 1907. v deželnem zakoniku za Kranjsko (v L do XVI. kosu) razglašenih zakonov, razglasov in ukazov.
Predmet	Številka dotionega kosa	Številka dotičnega zakona, razglasa ali ukaza	Stran
Bled; premeinba zdra viškega reda		VI	9	28
Geste; predpisi, kako je razsvetljevati luitniške zavore na javnih nedržavnih cestah		XII	16	42
Deželne priklade; njih začasno pobiranje 1. 1908 . . .	XVI	20	50
Dogovor med državno upravo in deželnim odborom kranjskim o izvršitvi zagradbe hudournikov Sore in Račeve	III	5	10
Dogovor med državno upravo, kranjskim deželnim odborom in glavnim odborom za obdelovanje barja o osušitvi Ljubljanskega barja 			1 VI \ XV	8 20	20 50
Dvor; selska občina tega imena premenjena v „Št. Janž na Dolenjskem“		IX	12	36
Finančna straža; oddelek c. kr. lin. straže v Radovljici premeščen na Jesenice		VIII	11	34
Finančna straža; nje logaški oddelek premeščen v Idrijo; ustanovitev ekspoziture tega oddelka v Logatcu . .	XIII	18	46
Finančna straža; ustanovitev ekspoziture črnomaljskega oddelka v Vinici		XIV	19	48
Glavni nabor; njega dnevi in kraji 1. 1907 		II	4	6
Gozd n opažu a okraja Radovljica in Škofja Loka . . .	XII	15	42
Predmet	Številka dotičnega kosa	Številka dotičnega zakona, razglasa ali ukaza	Stran
Idrija; oddelek c. kr. fin. straže iz Logatca premeščen v Idrijo	XIII	18	46
„Št. Janž na Dolenjskem“; selska občina		IX	12	36
Jesenice; oddelek c. kr. fin. straže iz Radovljice premeščen na Jesenice		VIII	11	34
Kopitarji; živinski potni listi zanje		IV	6	14
Kranj; zakon o preskrbo vanju vode za mesto Kranj in okolico	I	1	2
Krško; meroizkusni urad		I	2	S
Ljubljansko barje; dogovor sklenjen med državno upravo, kranjskim deželnim odborom in glavnim odborom za obdelovanje barja o izvršitvi del, potrebnih ob Ljubljanici in ob Gruberjevem kanalu, za osušitev Ljub-	1 VI	8	20
ljanskega barja		\ XV	20	50
Logatec; ondotnji oddelek e. kr. fin. straže premeščen v Idrijo; ustanovitev ekspoziture v Logatcu		XIII	18	46
Meroizkusni urad na Krškem		I	2	3
Mitniške zavore; kako jih je razsvetljevati na javnih nedržavnih cestah		XII	16	42
Nedeljski počitek		/ X	13	38
	\ XI	14	40
Okrožni zdravniki; prememba pristojbinske tarife za zdravniške opravke in poti okrožnih zdravnikov . . .	VII	10	32
Račeva in Sora; zagradba teh hudournikov		III	5	10
Radovljica; ondotnji oddelek fin. straže premeščen na Jesenice	VIII	11	34
Radovljica; zglaševanje tujcev v tem političnem okraju .	XIII	17	46
Sora in Račeva; zagradba teh hudournikov		III	5	10
larifa pristojbinska za okrožne zdravnike, prememba	VII	10	32
P r c (1 m c t
Številka
dotičnega
kosa
Številka dotičnega zakona, razglasa ali ukaza
Stran
Trtna uš; prosti promet z vinskimi trtami in z drugimi prenašavci in zarejevavci trtne uši med selskima občinama Košana in Gorenje Vreme političnega okraja Postojna in med IT. vinogradskim ozemljem kranjskim, oziroma med vinogradskim ozemljem primorskim, ki je s tem teritorialno zvezano		V	7
Vinske, trte glej Trtna uš		
Vojaška prehodni na na Kranjskem 1. 1907 		I	3
Zakon o preskrbovanju vode za mesto Kranj in okolico . .	I	1
Z glasovanj e tujcev v okraju Radovljica		XIII G	17
Živinski potni listi za kopitarje 		IV	6