naj lepših himen sv. cerkve. II. de 1 —&&&■ Poslovenil J. Bilo. (Ponatis iz „Zg. Danico' 1 .) Z vikšira dovoljenjem. -~~<>'?rSv2^S>«<^S&sa>rD^--- V LJUBLJANI. Tisk J. Blatnikovih naslednikov. — Založil L. Jeran. r /?$4 1 46118 Ze leta 1868 in 1869 je donašala „ Danica” poslo¬ venjene „naj lepše himne sv. Cerkve". Da bomo Slovenci imeli vse himne iz brevirja in misala v svojem jeziku, toraj razumljive tudi tistim, ki latinščine ne umejo, sem sklenil tudi ostale Še ne poslovenjene svete pesmi v razum¬ ljivi prestavi po , Danici “ razglašati. Ne bom tukaj po¬ navljal, kar sem takrat v predgovoru o cerkvenih pesmih pisal. Le toliko rečem, da so himne, s kterimi sv. Cerkev Bogu in svetnikom slavo prepeva in svoje slovesnosti po¬ veličuje, zel6 stare in da mnoge izvirajo iz pervih stoletij svete Cerkve. Mnogo jih je pozneje zloženih; iz vsili pa veje Božji duh, ki nam , Čudovito serca ogreva, kadarkoli jih beremo ali slišimo; zatorej so te pesme posebno pri¬ merne, da se v lepih napevih pri Božji službi pojejo. One so nam dokaz, da je sv. Cerkev mati in porodnica vsega lepega in dobrega in da kakor je ona druge imenitnosti podperala in gojila, tako ni tudi lepe poezije nikdar za¬ nemarjala. Opomnjeno bodi, da pesmi niso prav redno ra zver- stene, ker knjižica se nasproti ponatisa iz ,,Danice' 1 . Prestavljavec. 1 . * # O ss. apostolih o velikonočnem času. (Tristes erant apostoli.) Učenci tužni bili so, Da bil jim Jezus je umorjen, Katerega so kervmki Vsmertili neusmiljeni. Oznanil angelj je bliščeč Zeukm, resnico govoreč, Da Kristus skoraj bode sam Oznanil radost vernikam. Ko k žalostnim Apostolom Hite z novico radostno, Slede stopinjam Kristusa, Ki se ko solnce lesketd. Na galilejskih gor verhe Apostoli vsi skup hite, Se spolnijo jim tam želje, Prikaže srečnim Jezus se. O Jezus, da na veke boš Velikonočna radost nam: Nas reši smerti hudobij , V življenje novo zbudi nas. Očetu slava naj doni, In Sinu, Id ja iz groba vstal , S Toldžnikom preblaženim , Na večne čase slavljenim. Amen. 2 O Gospodovem vnebohodu. I. (Salutis humanae Sator.) Človeškega rodu rešnik, O Jezus, radost naših sere, Odrešen’ga svetd stvarnik, Ljubečim sercem čista luč! Ganilo Te je vsmiljenje, Da greh svetd si na-se vzel; Nedolžno Jagnje si umeri, Da nam si britko smert zaterl. Premagal pekla si moči, Jetnikom sterl okove si, In zmagovalec slavljeni Sediš na desni Očetovi. Usmiljenje naj Te nagne, Da nam zaceliš rane vse, Da Tvoje lice gledamo, Svitlobo rajsko vživamo. Vodnik v nebo, in ravna pot, Le k Tebi duh naj hrepeni, O bodi radost za solze, PlaSilo sladko za serce! Amen. II. (Aeterne Rex altissime.) O večni Kralj, prevzvišeni, In vernikov Odrešenik, Končana smert je dala Ti Neskončne slave svitli veu'c. Nad zvezdice dviguješ se, Ker tj e oblast nad vse stvari, 3 Ki si prejel jo iz nebčs, Ne od ljudi, vabila Te. Da kar obsega trojni svčt, Kar je na zemlji, pod zemljo, Nebeško vse — v ponižnosti Kolena pripogiblje Ti. Stermijo v nebu angeli, Ko se ljudčm spreminja stan, Je grešil človek, človek vrnil, Kraljuje Bog, Bog včlovečen. O bodi Ti veselje nam, Daj sebe nam v plačilo tam. Prot’ Tebi, o svetd vladdr! Je svetna radost — prazna stvar. Zato ldečč Te prosimo, Odpusti nam pregreho vso, Naj dvigne kvišku nam sercd Do Tebe milost iz neba. In ko nam naglo zabliščiš, V oblaku kot Sodnik stojiš, Po zasluženju ne strahuj, Zgubljene vence povračuj. Naj Jezus Tebi slava bo, Ki v zmagi vračaš se v nebo, Z Očetom, z Duhom blaženim Na večne čase slavljenim. Amen. Binkošti. I. (Jam Christus astra ascenderat.) Se vernil Kristus nad zvezde, Od koder nekdaj prišel je, 4 Da vživa tam Očetov dar, Da pošlje Duha rajski žar. Zaznal se je slovesni dan, Ko svet skrivnostno sedemkrat V sedmeri krog oberne se — Presrečna doba prišla je. Ko tretje ure pride čas, Čaj, zasumi viharja glas, Apostolom je znamnje to, Da Bog prihaja na zemljo. Od luči Očetove je platn, Poslati prežali ogenj nam; Da zveste Kristusu seicd Z Besede plamenom navda. Vesele vernim so serca: Duha so polne svetega, Jezike mnoge govore In Božje čudeže slave. Pozna sicer jih človek vsak, Rimljan in Greh, cel6 divjdk: Al’ vsi se čudijo, sterme, ' Da vse jezike govore. Judeja le verjela ni, Ker duh sovražni jo slepi,' Učence trezne grajajo, Da z vinom se napajajo. Pa Peter čudeže stori, Zaverne jih in jih uči, Dokaže iz Joela to, Da krivo učence sodijo. Očetu slava naj doni In Sinu, ki je iz groba vstal, S Tolažnikom preblaženim, Na večne čase slavljenim. Amen. 5 II. (Beata nobis gaudia.) Pripeljal leta kolobar Dne srečnega je zopet dar, Ko Duh Tolažnik iz neba Se vlije vernikom v serca. Ognjenih pa jezikov plani Prikaže se apostolam; Nevstrašeno naj govore, Ljubezni rajske naj žare. Jezike znajo ljudstev vse, Sterme nevernih množice; Sumi pijanost jim napuh, Ki biva v njih le sveti Duh. Spolnil se čudež je le-ta, Ko je velika noč prešla, In spet zaznal se dni je krog: V zavetu greh odpuša Bog. Pred Tabo, Stvarnik vsmiljeni, V molitvi smo priklonjeni; Z nebes nam pošlji luči žar, O pošlji Duha Svoj’ga dar! Presveta serca polnila Je nekdaj milost iz nebd, — Oprosti hudobije nas, Daj vživati nam mirni čas. Očetu slava naj doni, In Sinu, ki iz groba vstal, S Tolažnikom preblaženim Na čase večne slavljenim. Amen. 6 O prazniku presv. Trojice. I. (Jam sol recedit igneus.) Zahaja svitlo solnce že; Edinost Ti, brezkončna luč, Presveto Trojstvo, v sercih nam Prižgi ljubezni svoje plani 1 Donč Ti zjutraj hvalnice, Na vččer prošnje se glasi: Slavimo naj Te v raju kdaj, Kleče pred Tabo vekomaj. Očetu s Sinom slava naj Razlega se na vekomaj, In Tebi, Duh preblaženi, Na večne čase slavljeni. II. (Sumae Parens clementiae.) Neskončni Oče milosti, Vesoljnega sveti vladar, Ki enega le bistva si, V osebah Trojstvo, Večni Bog. Ti vstajajočim desno daj, In trezen duh se vzdigne naj ; Za Tvojo čast gorčč naj b6, Naj hvalo poje Ti dolžnd. Očetu slava naj doni, Naj slava Sinu se glasi, In Duhu, ki tolaži nas, Naj bode slava večni čas. 7 III. (Tu Trinitatis Unitas.) Edinost Trojstva svetega, Vladir sveti vesoljnega, Poslušaj slave pesmico, Katero zgodaj pevamo. Danica zgodnja lesketi, Ki solnce zlato pripelji, Že nočne sence mrak beži, Naj sveta luč nas razsvetli. Očetu s Sinom slava naj Razlega se na vekomaj; In Tebi, Duh preblaženi, Naj slava vekomaj doni. Amen. O enem samem mučencu. (Invicte Martyr.) O neizmagan mučenik, Posnemal Božjega Simi, Premagal si sovražnike, Zat6 raduješ v raju se. S priprošnjami pomagaj nam, ' Operi madež grešnikam, Odvračaj hudo vsaki čas, Življenja studa varuj nas. Razvezane so že vezi Telesa tvoj’ga svetega: Odveži nas posvetnosti Po milosti Najvikšega. 8 Naj bode slava, vedna čast Očetu ino Sinu last, S Tolažnikom preblaženim Na večne čase slavljenim. Amen. O škofu spoziiovalcu. (Jesu redemptor omnium.) Rešitelj Jezus vsih ljudi, Pastirjem venec nevenljiv, Današnji dan bolj milostljiv, Na prošnje naše se ozri: Ko je zaslovel tvojega Imena spoznovalec blag; Praznuje narod tebi vdan Obletnice njegove dan. Ko je na grešnem svetu bil, Zaničeval je svet minljiv. Med angele sprejet je v raj, Raduje se na vekomaj. Da po stopinjah hodimo Njegovih, daj, Te prosimo. Naj sprosi on, da zmiješ vse Krivic in grehov madeže. Naj Tebi, Kristus, dobri Kralj, Z Očetom večna slava bo, S Tolažnikom preblaženim Na vekomaj preslavljenim. Amen. 9 O praznikih več mučencev skup. I. (Rex gloriose Martyrum.) O mučenikom Kralj častit’, In spoznovalcem venca svit, Odpiraš sveto njim nebo, Ki zaničujejo zemljo. Ozri se milostno na nas, In vsliši prošenj naših glas: Zastavo zmage opevamo, Odpusti, kar grešili smo. Zmaguješ v mučenikih Ti, In spoznovalcem vsmiljen si: Pregrehe naše Ti končhj, Nam milost odpuščanja daj. Očetu slava naj doni, In Sinu, ki je ’z groba vstal, S Tolažnikom preblaženim, Na čase večne slavljenim. Amen. II. (Christo profusum sanguinem.) Za Kristusa prelito kri, Mučencev raja vreden ven’c, Zmagalcem opleten krog senc. Opevajmo navdušeni. Sveta so grozo zmagali, Terpljenje so premagali, Odperla sveta smert od tod V življenje srečno jim je vhod. Mučence v ogenj mečejo, Jih v zverinjake vlečejo, 10 Z železom ostrih kljuk divjd Kervnikov ljutih množica. Raztergano visi telo, Kri sveta teče na zemljo: Nevstrašeni ostanejo, Da sveti raj zaslužijo. Zdaj pros’mo Te, Zveličar naš, Da med mučence pripeljaš In ž njimi združiš nas kedaj, Kjer bomo srečni vekomaj. Amen. V Adventu. L (Creator alme siderum.) Mogočni stvarnik svitlih zvezd, In vernim sercem večna luč, Zveličar Jezus vsih ljudi, Gorečih prošenj sliši glas! Da ljudstva večno ne končd Zvijača zmaja ljutega, Nagnila Te ljubezen je, Da si zdravilo nam postal. Da greh vesoljnega sveta Izmiješ, ’z Deve tempeljna Na križ visoki stopil si, Daritev Ti brez madeža. Ko sliši Tvoja slava se, Ko čuje Tvoje se ime, Nebčščani, zemljani vsi, Pripognejo kolena Ti. 11 Zdaj pros’mo Te, velikega Sodnika dnč poslednjega: Z orožjem svoje milosti, Nas brani vsili sovražnikov. Naj dika, hvala, slava, čast Očetu bo in Sinu last, S ToMžnikom preblaženim Na večne čase hvaljenim. Amen. II. (Verbum supernum prodiens.) Beseda večna, ki prišla Si iz naročja Očetov’ga; Rojen si nam prinesel 14k, Ko spolnil se je časov tčk. Sedaj nam v sercih luč prižgi, V ljubezni svoji jih požgi: Serce minljivost naj pusti, Prot nebu želja naj puhti, Da, ko pravični bo sodnik Obsodil v ogenj grešnike, In ko prijazno-mili glas Pravične klical bo v nebo, Naj živež ognju mi takrht, V plamenu ne zdihujemo, Temuč Bog4 naj gledamo, Veselje rajsko vživamo. Očetu s Sinom slava naj Prepeva se na vekomaj, In Tebi, Duh preblaženi, Ko zdaj, tako vse večnosti. Amen. 12 Božična. (A solis ortus cardine.) Tje, od izhoda solnčnega, Do konca zemlje zadnjega Naj bode Kristus kralj češČen, Po Devi čisti nam rojen. Sveti stvaritelj blaženi Oblekel hlapčevo telo; Človeka človek reši naj, Stvari da svoje ne zgubi. Prečiste matere telo Obsenči milost iz neba, Skrivnost, katere ne pozni, Devica hrani izvoljena. Telesa hiša čistega Postala tempelj Večnega; In ta, ki moža ne pozni, Je mati zdaj Neskončnega. Rodila mati Njega je, Ki ga naznanil Gabriel; Katir’ga kazal je Kerstnik Na svet še ne rojenega. Na slamo bil je položen, In jaslic c’16 se branil ni; Se hrani s kapljo mleka ti, Ki ptic am stridati ne di. Bogi slavi nebeški zbor, Mu angeljski prepeva kor; Pastirjev truma zdaj spozni Pastirja, stvarnika sveti. Naj Jezus slava ti doni, Ki se rodil iz Deve si, i3 Z Očetom, z Duhom blaženim, Na večne čase slavljenim. Amen. O nedeljah v velikonočnem času. (Rex sempiterne coelitiun.) Nebešcanov neskončni Kralj, Mogočni stvarnik vsili stvari, Od vekov Sin popolnoma Endk Očetu večnemu! Ko stvarjal si vesoljni svet, Podobo lica Svojega Adamu dajal, združil si Prah zemlje in preblagi duh. Ko pa zvijačni, ljuti zmaj, Umazal je človeški rod, Oblekel si meso, da nam Lepoto verneš zgubljeno. Rodil iz Deve se nekdaj, Rodiš iz groba se sedaj, In ukazuješ nam, s Teboj Naj s tmine groba vstanemo. Ti s kerstno vodo, o Pastir! Umivaš čedo izvoljeno: To kopelj dušam blažena, Krivic in greha je pokop. Smo zaslužili križ le mi, Pa Tebe nanj pripeli so. Za blagor naš prelil si kri, Prelil do zadnje kapljice. O Jezus, da na veke boš Velikonočna radost nam, 2 Od smerti grozne hudobij Oživi in oprosti nas! Očetu slava naj doni, In Sinu, ki je ’z groba vstal, In Duhu, ki tolaži nas, Naj bode slava večni čas. Amen. O sobotah v štirdesetdnevnem postu. (Audi, benigne Conditor!) Usliši, Stvarnik prošenj glas, Ki v joku nam iz sere kipe, Ko prišel posta svetega Je čas štirdčsetdnevnega. Ti gledaš nam v serce in veš, Kak slabe naše so moči: Ker k Tebi se vernili smo, Naj odpuščenje prejmemo. Sicer grešili mnogo smo, Pa grehe zdaj spoznavamo; Slavimo Tvoje mi ime, Zacčli Ti nam rane vse. Dodeli, pros’mo, milostno, Da s postom vkrčtimo telo, Da serce izbriše greha slčd, Sovraži naj krivice jčd. Dodeli, Trojstvo blaženo, O Trojedini to nam daj, Da posta svetega bo čas Obilen sad rodil za nas. Amen. 15 O sv. Mariji Magdaleni. I. (Pater superni luminis.) Oj Oče luči iz nebi, Ko v Magdaleno se ozreš Ljubezni ogenj v nji prižgeš In led odtajaš ji serca. V ljubezni sveti hrepeni, Hiti mazilit blažene In vmivat s solzami nog6, Poljubljat jih, sušit z lasmi. Pod križem brez strahu stoji, Od groba skerbna ne beži, VojAk je s strahom ne navda — Strahu ljubezen ne pozna. Ljubezni prave, Kristus, p lam, Operi madež greha nam, Napolni z milostjo sercA, V plačilo venec daj nebA. Očetu s Sinom slava naj Prepeva se na vekomaj, In Tebi, Duh preblaženi, Ko zdaj — tako do konca dni. Amen. II. (Maria castis osculis.) Glej, ustnice Marijine Poljubljajo Bogu nogč; Solz mokre briše jih z lasmi, Mazili jih z dišavami. Bogu Očetu bodi čast, Z edinim Sinom večna last, 2 * 16 S Toldžnikom preblaženim Na vekomaj preslavljanim. Amen. III. (Sirnimi Parentis Unice.) Očeta Sin neskončnega, Ozri na nas se milostno, Ki v dvor si raja večnega Sprejel sercč spokdrjeno. Zgubljen sprejela zdaj denar Kraljčva je zakladnica: Očiščen biser bolj ko žar Bliščeče zvezde blesketd. O Jezus, ran zdravilo vsih, Edini up spokornikom, Po solzah Magdaleninih Operi madež grešnikom. In Božja Mati milostna, Unuke tužne Eve naj Od tod, kjer tisuč sil divja, Pripelje v večno-srečni kraj. Bogu naj slava se glasi Za tisučere milosti, On grešnikom odpušča rad, In daja jim plačila sad. Amen. O sv. Venanciju. I. (Martyr Dei Venantius.) Venancij, Božji mučenik, Lepota, luč Kamerčanov, 17 Po njem premagan je sodnik, Prejel je ven’c nebčščanov. V železje vklenjen deček mlad, V tamnico verzen, pretepčn, In levom, ktere mučil glad, Nevsmiljeno bil položen. Pa prizanaša lev, divjak, Fantiču temu milemu; In lačen liže ves krotak Nogč mučencu mlademu. Pripogne trinog mu glavč, In z dimom gostim ga duši; Koščice nežne in telo Z gorečo baklo mu žari. Očetu s Sinom slava, čast, In Tebi Duh naj bode last! Za nas Venancij prosi naj, Da sprejmeš nas v nebeški raj. Amen. II. (Athleta Christi nobilis.) Borilec blagi Kristusov Sovražnik krivih je bogčv, Ker je ljubezni Božje vnet, Minljivi zaničuje svet. Telo obdaja ojstra včz; Čez skalnati je pahnjen jez; Prebada lice ternje ojstrč, In skala terga mu telč. Ko mučenika vlačijo, So žejni kervniki močno; Venancij sveti križ stori: Iz skale virček prišumi. 18 O neizmagani vojščak, Ki trinogom si mil, krot&k, Da žejnim hladno daš vod6 — Tud’ nas porosi z milostjo. Očetu s Sinom slava, čast, In Tebi Duh naj bode last; Za nas Venancij prosi naj, Da sprejmeš nas v nebeški raj. Amen. III. (Dum nocte pulsa gratior.) Se vmika noč, Danice žar Prihodnji dan naznanja že, Venancij nam donaša dar, Ki nam ga blaga luč daje. Odganja hudobije noč, Temoti pekla jemlje moč, Božanstva prava luč blišči, In serca ljudstvu razsvitli. On s kersta blaženo vod6 Rojake svoje je opral; Omite v vodi je poslal Mučence med zvezde, v nebo. Ki si sprejet med angele, Usliši prošenj naših glas: Odženi hudobije vse, In svojo luč razlij na nas. Očetu s Sinom slava, čast, In Tebi Duh naj bode last! Za nas Venancij prosi naj, Da sprejmeš nas v nebeški raj. Amen. 19 O sv. Elizabeti. (8. julija.) I. (Domare cordis impetus.) Eliza znala je krotiti strast sercd; Bogu služila uboga Je rajši, kakor vladala. Glej zdaj sprejeta je v bliščeči neba dvor; Nad svitlimi zvezdami, Na vekomaj se veseli. Bolj srečna zdaj kraljuje med nebeščani Nad solncem; nam kazaje, Kje prave sreče najdeš dom. Očetu moč in Sinu bodi slava, čast; In večna bodi dika Na veke Tebi, sveti Duh. Amen. II. (Opes decusque regium.) * Bogastvo, kras kraljevi zapustila je Elizabeta, Bogu posvetila se; Med angele sprejeta zdaj se veseli, Zvijačne var’je naj peklenske nas moči. Vodnica pot nam kaži pravo v sveti raj, Sledili bomo, ene misli vsi od zdaj. Prijetno vsako naše delo naj diši, Ljubezen Tvoja skrita v rožah nas uči. *) *) „Ljubezen skrita v rožah 1 *. .. Znano je, da je sveta kraljica denar, kterega je brez kraljevega vedenja siromakom razdeliti hotla, in je prišla v nevarnost, da jo kralj zasači, v rože spremenila, in eelč v zimskem času. Prestavljavec. 20 Ljubezen blažena, ki nas v nebeški dvor Zamoreš pripeljati za vse veke gor! Naj Oče s Sinom se na vekomaj slavi, Naj Tebi slava, blagi Duh, na vek doni. Amen. O sv. Julijani. (19. junija.) (Coelestis Agni nuptias.) Ti Julijana hrepeniš, Da z Jezusom se zaročiš; Iz hiše greš očetove, Ter stopiš v čistih dev verstč. Šercerje tvoje in pogled, Kjer Ženin tvoj visi razpčt: Zadd sočutja sulica Podobo tebi ženina. S sedmerim mečem ranjene S solzami močiš ti nogč: Ljubezni solza ne vgasi, Nje ogenj v joku bolj žari. Ko zadnja ura je prišla, V tolažbo Bog ti hrano da: Na nenavaden da način Večerjo rajsko Božji Sin. O večni Stvarnik vsih stvari, Sin večni, Ilešenik ljudi, Duh sveti, njima ves enak, Vam slavo peva jezik vsak. *) Amen. *) V ti prelepi pesmici je v malo versticah vse življenje sv. Julijane narisano. — Ona zapusti hišo očetovo, postane nuna — vedno premišljuje terpljenje Jezusovo — zavoljo so- 21 O Jezusovem spremenjenju. i. (Ouicunque Christum quaeritis.) Kdorkoli išče Jezusa, Povzdigne kvišku naj pogled, Dovči j eno bo gledati Tam nevenljive slave sled. Prekrasno je, kar vidimo, Naj se ne vmakne nam nikdar — Prezdlo, večno, vzvišeno, Stare j e kakor vsaka stvar. Ta ljudstev kralj je slavljeni, Ta kralj, ki vlada Judov rod; Obljubil Abrahamu ga In njega sinom je Gospod. Preroki priče bili so, Oni tud’ poterdili so, Da Oče večni nam veli, Naj uku Sina ver jemo. Naj, Jezus, slava ti doni, Ki malim razodevaš se; Z Očetom, z Duhom blaženim Na čase vekovečne vse. Amen. čutja ji dž. Ženin Jezus milost, da na sebi nosi podobo nje¬ govega terpljenja — objokuje bolečine in dušno terpljeuje Marije sedem žalosti — ker zavoljo bolezni sv. Rešnjega Te¬ lesa ne more za smertno uro prejeti, ji dene mašnik na persi posodico s sv. Hostijo'; Hostija zgine in pusti na koži znamnje. Julijana je po čudni poti s sveto skrivnostjo poživljena, čez vse lepa doksologija sklene poezijo. Prestavljavec, 22 II. (Lux alma, lesu.) Luč blaga, Jezus, naših sere, Ko naše duše ti krepčdšj Temoto greha odpodiš, S sladkostjo Svojo nas navd&š. Ak’ nas obiščeš, nas zvedriš, Na desni Očetu ki sediš, Domovja sladke luči žar, Telesa čutom skrit vsikdar. Svitloba slave Očetove, Ljubezen neizmerna Ti, Ljubezni plamen v nas prižgi Po Svoji pričujočnosti. Naj, Jezus, slava Ti doni, Ki razodevaš malim se, Z Očetom, z Duhom blaženim Na vekovečne čase vse. Amen. O ss. Angelih varhili. I. (Custodes hominum psallimus.) *) Človeštva varihe Angele opevamo, Katere pridružil je rodu človeškemu Nebeški Oče, da zviti sovražniki V boju nas ne premagajo. *) Mera te pesmi je taka : v | —o | —uu | —w | —w V slovenski poezijij nenavadna in nekako čudna je ta mera. t Vendar smo jo ohranili, da bo prestava izvirniku bolj po dobna. Prest. 23 Nesrečne, v boju ki ljutem omagajo, Sovražnik, pahnjen iz raja presrečnega, Goreč Zavisti, *) od neba odgnati jih Hoče, kamor jih kliče Bog. Prileti, o Varih čuječi sem, Odverni kraju, ki tebi izročen je, Bolezni dušne in druge nevarnosti, Ktere nas nadlegujejo. Naj Trojstvu presvetemu slava neskončna bo, Njegovo večno Božanstvo vesoljni svet Premodro vlada; naj slava razlega se Njemu čase neskončne vse- Amen. II. (Aeterne rector siderum.) Oj večni svitlih zvezd vladdr, Ki v moči svoji vsako stvar Si vstvaril; vse, kar stvaril kedaj, V modrosti vladaš Ti sedaj. Poglej premilostno na nas, Ki v prošnjah kličemo na glas: Ko nam se novi dan žari, Naj nova luč nas razsvitli. In angelj, nam za varha ddn, V pomoč in brambo nam posMn, Naj var’je nas, da nam nikdar Hudoba, greh ne bo na kvar. Hudobni, nam sovražni zmaj, Po njem odgnan, se vmakne naj; Da v zanjke — poln zvijačnosti — Neskerbnih sere nam ne vlovi. *) Zavist — zavisti pomeni na Notranjskem nevošljivost. 24 Od naših mej sovražnega Odganja naj protivnika, Zemljanom sprosi sveti mir, Zatare kugo naj za zmir. Očetu slavo poj, serce! Kar Sin njegov odkupil je, Kar Duh posvetil Tolažnik, — To brani Angelj naj vodnik. Amen. O sv. arh angelu Rafaelu. (Tihi Christe, splendor Patris.) *) Tebe Kristus, luč Očeta, Ki življenje sercem si, V pričo angelov naj sveta Naša pesmica časti, Ktero peva družba vneta, Te navdušeno slavi. S pesmico sicer častimo Angele nebeške vse, Zlasti njega pa slavimo, Ki zdravnik, voditelj je, Rafaela zdaj hvalimo, Satana ker zmagal je. Naj po varhu tem odžene Kristus, Kralj dobrotljivi, Vse sovražnike peklene. — S čistim sercem kdor živi, Naj ga v raj nebeški dene Kristus kralj premilostni. *) Mera različna od navadne: —V | —U | - \J | —'J — 25 Pevajmo Očetu slavo, Slavo pojmo mu na glas; Pevajmo tud’ Sinu slavo Z Duhom svetim večni čas. Trojedinemu naj slavo Peva vsaki izmed nas! Amen. O sv. Tereziji. (15. oktobra.) I. (Retjis superni nuntia.) Poslanka kralja rajskega, Pustiš domovje očetovo, Terezija, — da Kristusa Divjakom daš, al’ svojo kri. Pa Tebe čaka lepši smert, Terpljenje slaje shranjeno: Z ljubezni Božje sulico Boš ranjena omagala. Ljubezni dar si, blažena, V ljubezni serca nam požgi. In ljudstva izročene Ti Plamena reši večnega. Očetu s Sinom bodi čast, In Duhu Tolažniku last; Naj sveto Trojstvo vsak slavi, Ko zdaj, tako vse večne dni. Amen. II. (Haec est dies.) To slavni dan je, ko v nebb V podobi golobičice 2G Se vzdignil duh Terezije — V nebeške svete tempelj ne. Začula Ženinov je glas: S Karmela sestra pridi sem, Na ženitnino Jagnjeta; Tu venec slave čaka Te! Te, Jezus, Ženina devic, Slavč naj blažene verstč; In z ženitvansko pesmijo Naj Te na vekomaj časte. Amen. O sv. Janezu Kanciju. (20. oktobra.) I. (Gentis Polonae gloria.) Naroda slava Poljskega, Duhovstva dika in ponos, Oj oče očetnjdve, čast Liceja, Janez blaženi! Postavo Božjo ti učiš; In kar učiš, to sam storiš: Sej vsaka vednost mertva je, Če v delih ne spolnuje se. Pobožni romar vedno peš Apostolov do groba greš: Oberni tje nam stopnje ti, Kjer včnec zmage nam žari. V Jeruzalem ce!6 hitiš, Ki močen s sveto je kervj6, Da stopnje Jezusa častiš, Da s solzami rosiš zemljo. 27 Petero Jezusovih ran Naj v serce vtisne si kristjan; Da ceno blažene kervi Dosežemo, naj vsak skerbi. Očetu slava, Sinu čast, , S presvetim Duhom naj bo last! Pri Bogu Janez sprosi naj, Da sprejme nas v veselja kraj. Amen. II. (Corpus domas jejuniis.) Ojstro se s postom pokoriš, In z bičem si telč krotiš; V spokornikov verste junak Nedolžni vstopiš se vojščak. Tud’ mi v stopinje stopimo, Očeta dobrega serčno Sledimo —, da telesno strast Krotila duha bo oblast. Ko siromaka mraz mori, Mu odeneš s plajšem ude ti; In stradajočim žejo, glad S pijačo, s hrano odganjaš rad. Odrekel nisi ti nikddr Pomoči, če Te prosil kd6: Domovje brani nam vsikddr, Te Poljci *) in ptujci prosijo. Očetu slava, Sinu čast S presvetim Duhom bodi last. *) Bil je rojen sv. Janez Kaneij na Poljskem in Poljci ga posebno kot svojega priporočnika častijo. Prestavljavec. 28 Pri Bogu Janez sprosi naj, Da sprejme nas v veselja kraj. Amen. III. (Te deprecante corporum.) Na prošnjo Tvojo vmakne se Telesna kuga, in slabost Beži Telesa, mesto nje Se zdravje vrača in krepkdst. Sušica, rana, merzlica Jih spravila pred jame rob; Pomoč jih tvoja rešila, Da ni končal jih smerti zob. Po prošnji tvoji Božja moč Stori, da plava vse nazaj, Kar je odnesel val derbč, — Priplava vse na reke kraj. Ker toljko moreš, v raja kras Nas sprejmi — vroče prosimo; O sliši naših prošenj glas, Pomagaj nam, te kličemo! Edino vedno Trojstvo Ti, O trojni zmer v Edinosti, Naj sprosi Kancij nam le-to, Da sprejmeš v sveto nas nebb. Amen. O sv. Jožefu. (Te Joseph celebrent.) *) Slavijo tebe naj, Jožef, nebčščani, Častijo trume naj vernih kristjanov te *) Mera pesmi: u—v | —w | —w | — yj Ko pesmi glas doni močnd. Očetu slava bode naj, In Sinu ž njim na vekomaj, S Tolažnikom preblaženimj Na vekomaj preslavljenim. Amen. 3, Pri večernicah. (Jam sol recedit.) Že pada solnčice v zaton, Neskončna luč Edinosti, 60 Trojica blaga, prosimo, Luč sveto v serce nam izlij, Ti zgodaj himne pevamo, Zvečer Te milo prosimo: Dodeli, da Te mi kedaj V nebeški družbi hvalimo. Očetu s Sinom slava naj Razlega se na vekomaj, In Tebi, Duh preblaženi, Na vekomaj proslavljeni. Amen. V praznik sulice in žebljev Našega Gospoda Jezusa Kristusa. V petek po I. postni nedelji. (Tinctam ergo.) *) Le mene suni sulica, Po Kristusu vkervhvljena, Oj rani stran, noge, roke, Njegove, ki zagrešil je. Pa rane, ktere mi telo Za greha dolg prejelo bo, ( Rudeče kervi Božje naj Lek duši bodo vekomaj. Naj v slabo noga nam nikdar, In v škodo roka naj nik&r Ne bo pripravljena, in iz sercd Naj zgine duh posvetnega. *) Ta pesmica je bila v pcrvem zvezku izpuščena, ter je našla tukaj prostora. Prestav. 61 O Jezus s sul’co prebodčn In z žeblji, bodi nam češččn, Z Očetom, z Duhom blaženim, Na vekov veke slavljenim! Amen. Himna o presvetem Sercu Jezusovem. (Po latinski.') Prečisto Jezusa Sercč, Oltar Ti vse svetosti, Izmij iz serca mddeže, In grehov ga oprosti! Odvzemi mlačnost mi sercd, Ker ona Ti se studi; Dodeli novega duhd, Gorečnost v njem obudi. Sercč ponižno in krotko, Prepolno vse dobrote; Da moje Tebi slično bo, Ljubezni daj gorkote. Pa kaj ? če prav serafiška Ljubezen v njem se vn&me, — Še ta gorečnost angeljska Premajhina je za me. Da to raj bo ljubiti moč Te prav, Serce presveto, Od zgorej pošli mi pomoč, Ljubezen vlij mi vneto. Naj ognja tega plam vsikd&r Iz serca mi se dviga; Plamena tega naj požar Sercč v pepčl prežlga. 5 62 O lepa smert in blažena: Ljubezni sile v m reti! Ljubezen serce naj končd, Zveličarju v dar sveti. Ljubezni Tvoje naj vmerjem, Ljubezen Ti naj slaja, Da z novim sercem kdaj začnčm Ljubiti Te brez kraja! Amen. Pesem o presvetem Jezusovem Sercu. (Prosto po nemški.) *) Presvet’mu Sercu slavo V ljubezni poj serce; Le k Jezusu v višavo Vse serca naj žarč! Zbor: Oj bodi slavljeno, Serce preljubljeno 1 Naj jezik naš'Te hvali V ljubezni vekomaj. (Ponavlja so po vsaki kitici.) Serce res umorjeno, Serc6 prcblaženo; Za grehe prebodeno, Serce usmiljeno! Sercč, Ti si točilo Vod6 in sveto kri; Sercč ti si nam bilo Studenec milosti. *) P. eč. očetom iz reda Jezusovega v spomin sv. mi¬ sijona v št. Vidu. 63 Sercč, ljuba v goreča, Le v Tebi zmer gori, Po Tebi le se sreča In milost zadobi. O Jezus, prošnjo sliši, Ki Tebi jo zročim: Naj v Tvoj’ga Serca bliši Na vekomaj živim. Res jagnje sem zgubljeno, Ki je zgrešilo Te, Pa željo imam eno: Pastir, o najdi me! — Operi dušo mojo, Omij s Serci kervjd, Nevesto zberi svojo — Nevesto zberi njo. Ko Tvoje Serce milo Ponižno in krotkd, Tud’ moje naj bi bilo Teh čednosti polnd. Odrekam zdaj se vsemu, Kar ljubi, išče svet, Serce darujem Njemu, Je zvolil za-me umret’. Pa kdo mi dd kriluti, Da k Njemu priletim — Golobove peruti, Da k Njemu pribežim! Ko v Sercu tem počival, Bom hvalo pel na glas, Nebeški mir užival V tem Sercu večni čas! 64 Bo serca trip utihnil, Pogled že gasnil moj, Še vmirajoČ bom zdihnil: Serce le Tvoj sem, Tvoj! *) Ss. Cirilu in Metodu. **) Praznik 5. julija. I. (Sedibus coeli nitidis.) Kristjani, pojte slavo zdaj Junakoma, ki vzeta v raj, Lepota, kinč in stebra dva Naroda sta slovenskega! V ljubezni bratu brat uddn Pusti z ljubezni samostdn; Oba hitita urno tj e — Narodom dat zveličanje. Bulgdr in Čeh in Moravdn Nebeške luči vživa dan; Neštete trume, divje prej, Peljata v čedo Petru zdej. Vaj’ venca venec nevenljiv, O čujta prošnje j6k ginljiv; Slovenom nekdaj dani dar, Ohranita vidva vsikdar! *) Te dve pesmi niste liturgični, vendar ste se sprejeli v zbirko, zavoljo lepih napevov, ki so na njih besede zloženi. Pisat. **) Da bode himna bolj primčrna za napeve, ni v nji ohranjena latinska mera; zložena je v jambih, Prest. 65 Časti rod Vaji plemenit, Naj hrani večne vere svit; Kar dal pervdk je, dal bo Rim, Življenje večno dal bo vsim. Oj Stvarnik, Rešenik sveti, Ki vir si vsega dobrega, Naj se razlega hvala Ti, Naj večna slava Ti doni. Amen. II. (Lux o decora patriae.) Domovju luči krasni dve Slovenom v6 prijazni ste; O brata, Vaju naj slavi, Naj Vama pesmica doni. Sprejčl je Vaji Rim vešči, Sinova zvesta je objčl; Pastirsko krono Vama ddl, Vaj' z novo milostjo obs’jil. Hitela v daljne sta zemlje Učit jih Jezusovo imč; Prejeli rajskih so dobrot, Ki prej so polni bili zmot. So serca zlob očiščene, Se rajski plamen v njih prižge; Kjer ternje rastlo je poprej, Cvetijo krasne rože zdej. Ko v jasno vzeta zdaj nebč, Goreče Vaji prosimo: Bogu in veri zvest povsod Obvdrujta Slovenov rod! 66 Naj Kristusov edini hlev Bi v zmoti ločene objel; Očetov djanje naj sledi, Da vera lepše zeleni. Oj, Ti Trojica blažena, Ljubezen pošlji nam z nebd, Da srečno očetov vsi stezo Sinovi spet nastopijo! Amen. I. Adventne. Q . T fetran I. Mogoem stvarnik.pg II. Beseda večna.. II. Božične. Tje od izhoda solnčnega .j2 III. Postna. V praznik sulice in žebljev Našega Gospoda Jezusa Kristusa . GO IV. O Gospodovem vnebohodu. I. Človeškega rodu rešnik.. II. O večni Kralj .. ' 2 V. Binkoštne. I. Se vernil Kristus nad zvezde.. II. Pripeljal leta kolobar.. . . 3 VI. O presv. Trojici. I. Zahaja svitlo solnee že.g II. Neskončni Oče milosti. . 6 HI. Edinost Trojstva svetega.' 7 VII. O Jezusovem spremenjenju. I. Kdorkoli išče Jezusa ..21 II. Luč blaga, Jezus.22 VIII. Marijine. I. Devic mogočna varhinja.. II. Glej zemlja, morje, zvezdice.. III. O Deva Ti proslavljena.33 IV. O Mariji sedem žalosti. 1. O kak solz studenec lije.34 2. O Bog neskončne milosti.35 3. Približaj naglo se večer.3g Stran V. O Prazniku naterinstva presv. Device Marije: 1. Gospod zapustil je nebo .37 2. O Mati Božja slavljena.37 VI. V praznik čistosti presv. Device Marije: O zvezde Jakobove blišč.38 VII. Mariji Pomočnici kristjanov: 1. Večkrat ko ljudstvo.39 2. Mati Zveličarja.40 IX. O ss. Angelih varhih.. I. Človeštva varihe.22 II. Oj večni svitlih zvezd Vladar.23 III. O sv. arhangelu Rafaelu: Tebe Kristus, luč Očeta.24 X. Himne o svetnikih. O sv. Jožefu: Slavijo Tebe naj, Jožef.28 O ss. Cirilu in Metodu: I. Kristjani pojte slavo zdaj.G4 II. Domovju luči krasne dve.65 O sv. Janezu Neg).: I. Tiha noč.29 II. Ko Jezus v grob bil položen.30 III. Kervnik le hitro.31 O sv. Janezu Kanciju: I. Naroda slava Poljskega ..26 II. Ojstro se s postom pokoriš.27 III. Na prošnjo Tvojo.28 O sv. Mariji Magdaleni: I. Oj Oče luči iz neba.15 II. Glej ustnice Marijine.15 III. Očeta Sin neskončnega.16 O sv. Venanciju: I. Venancij, Božji mučenik . ..16 II. Borilec blagi Kristusov.17 III. Se vmika noč.18 O sv. Elizabeti: I. Eliza znala je krotiti.19 II. Bogastvo, kras kraljevi.19 O sv. Julijani: Ti Julijana hrepeniš 20 , Stran O sv. Tereziji: I. Poslanka Kralja rajskega.25 II. To slavni dan je.25 O sedmerih blaženih vstanoviteljih reda Marijinih služabnikov: I. Slovesne pesmice . ....42 II. Sedmere svitlih luči žar.. III. Vsled prošnje svete Matere.. O ss. apostolih (o velikonočnem času): Učenci tužni bili so.1 O enem samem mučencu: O neizmagan mučenik.7 O več mučencih skupaj: I. O mučenikov kralj častit.9 II. Za Kristusa prelito kri.9 O škofu spoznovalcu : Rešitelj Jezus vsili ljudi.8 XI. Himne o raznih dneh tedna. V nedeljah (o velikonočnem času): Nebeščanov neskončni Kralj.13 V nedeljah (pri hvalnicah): Mogočni Stvarnik vsih stvari . . . .. 45 V ponedeljek: I. Se okrepčalo je telo.. ir. Očetove Ti slave blišč.47 III. Neskončni Stvarnik.. V torek: I. Deležnik luči Očetove.49 II. Petelin oznanujo dan.'50 III. Stvaritelj zemlje slavljeni.50 V sredo : I. Premili Stvarnik vsih svari.51 II. Temotno noč, oblak, megle.52 III. O Bog neskončni, vsa svetost.. 53 V četertek: I. Zakriva temna noč stvari.53 II. Glej, že izhaja zlata luč...54 III. O Bog neskončne si moči.55 V petek: I. Edinost Trojstva svetega .56 Stran II. Nebesam slava, večna čast..56 III. Človekov Stvarnik iz višin . ..57 V soboto: I. Oj Oče večne milosti.58 II. Syitlobo siplje zarija .59 III. Že pada solnčice v zaton .. IV. Usliši Stvarnik prošenj glas.14 XII. Himne o presv. Jezusovem Sercu. I. Prečisto Jezusa Serce .61 II. Presvefmu Sercu slavo . . . . .62 Popravki. V predgovoru v zadnjem stavku naj se bere: ..podpornica" (nam. ..porodnica"). Stran 32. V pesmi I. v slavo M. B, namesto: „Proelara" beri: „Praeclara“. — V drugi kitici namesto: ,.Sevnica, s ktero zeleni", beri: „s k ter e zeleni". Stran 38. V pesmi: „V praznik čistosti M. B.“ v drugi kitici namesto: „in vse verste", beri: „in d e v verste". Stran 42. V pesmi: „0 sedmerih blaženih vstanoviteljih reda Marijinih služabnikov", v 5. kitici namesto: „britkosti vso", beri: „britkosti v s e“. Stran 48. V pesmi: „V ponedeljek pri hvalnicah", v 7. kitici,, namesto: „Bo sramožljivost zor go dan", beri: „Bo sramožljivost:. zor zgoda n".