UIIIIIIIIUIIIIIIIIIIUIIIIIIIIMIIIMIIIItlUlilllllllllllllltlllUIHIIItnillllllllllllllllltllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllUlKlllllllirillllllKlllllllltllllllMIIIIIIKIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIHIMtlUIIIIHIIlilKlltllllIIIIIJillJIIIIIIIII«llllll!IIIIIUi»MIII1IIHIIIIIIIIIIIIIIIIllllltillllllllIIHUlillllliliinjllllUllUltlllUinMMMailllinilHIIIKIIIKillltlKKIIIIMIHIIIIIIIItIMIIUHIr<i11>Hill:I'!:>I>ilil•>11:!tllllllllu IIimiHllllllr n r !i : i: m IIIHHIi : IIHIIim^
ä
FILHARMONIČNA DRUŽBA V LJUBLJANI.
Pet abonma koncertov.	Sezona 192,4/2.5.
V ponedeljek, dne 12,. januarja 1Q2,5 ob 6. uri zvečer
v „Filharmonični dvorani"
I. KONCERT
SLOVANSKA MODERNA PESEM.
Spored izvaja operna in Koncertna pevka ga. Maja STROZZI-PEČIČ, pri glasovirju g. PEČIČ.
			 	 	 			 		 			 										
LJIJBUkn.
I.	DEL:
Ambro Novak:	Dve	pesmi (192,1):
1. Zelen jagluk. 2. Uspavanka.
Marko Tajce vic:	Vrača	ruša (192.4):
Sveti Toma vozi zlatna kola. Uspavanka (1923): Ninaj, nanaj. Rugalica (1924): Op, cup, cup, cup!
Jakov Gotovac: Tri dje vojačke (1923):	1. Dodji, 2. Tuge moje.
3. Nišam znala.
Kroz varoš (1924): 1. Ljeti pred kučom. 2. Pralja. 3. Pod dragine prozore.
Zlatko Grgoševič:	Diteče (1924):
1. Kravari, žabutari. 2. Išle po putu. 3. Dirindajca.
Molilva (1924):
1.	V jutro. 2. Opoldan.
Soldaške (1924): 1. Ja sam čula, da 'se dragi ženi. 2. Veter pod-puhava. 3. Kad ti lobica merla boš.
II.	DEL:
Igor Stravinski: Tri pjesme iz Ja» panske lirike (Petrograd 1922): 1. Akabito. 2. Mazatsumi. 3. Tsa-rainki.
Dvije pjesme Konstantina Bal« monta (1911):
1. Nezaboravka. 2. Golub.
Uspomene iz djetinstva:
1. Soraka. 2. Vrana. 3.Čičer»Jačer.
Ruske popijevke (Morges 1916 — 1919. Posvečene Maji Strozzi i Beli Pečiču):
1. Patak. 2. Sektarska.
Mačje uspavanke, (Morges 1917):
1. Mačak cina. 2‘. Paji <= buji.
%
Uspomene iz moga djetinslva (Morges 1917): 1. Guske, labudi. .
2. Tilim-bom.
iiimluwiliniiitiiiiiuiiiiiiimNiitiiiiiHiiliHMttniiniiiiiiiiwiiiiiiiniiiiiiiuiiniiiiiiiiiitiuiiuiiiiMniiiiliHtiiiiiiiiiiiiiiimiHiimiiHiiiiniiHiiiiiituimiiiiiiiimmiiiiiMiiiiiiiMiiiii'imiiiiiiul.iiiiiiiiiiiiiHii-
ANBRO NOVAK ZELENI JAGLUK.
Hej, u ugana, u mog dragana! —
Vezen, mu je jugluk za pojasom.
Nit’ ga daje, niti ga prodaje,
Več ga stavlja sebi u njedarca. —
„Veni, truni, moj zeleni jagluče!
Venu ruke, koje su te vezle,
Venu usta, koja su te ljubila,
Venu oči, koje su te gledale!
USPAVANKA.
Ninaj, Jovo, zlato moje,
Majka tebi pjevat hoče,
Dok ti sanak oči sklopi,
Jer si trudan i umoran, —
Sinoč si mi s puta doša, a sutra se na boj spremašl —
Ninaj 1 —
(Dve pjesme.)
MARKO TAJČEVIČ SVETI TOMA VOZI ZLATNA KOLA.
Sveti Toma vozi zlatna kola, da popeče vile i vještice i ostale sve nastornicel —
Vještica Mora legla doma,
od Boga prokleta, svetim Ivom sapeta,
kad poletita, da Bog, da se razletila!
Bog joj ozgo draču, a ozdo ploČul Vještica Möra legla doma, od Boga prokleta, svetim Ivom sapeta, kad poletila, nagrdila se,
kad pala, ubila sel	(Vračaruše.)
NINA, NINA, NINANA ...
Nina, nina, ninana, nit’ ču stara ni mlada.
Nina, nina, ninana, ni trgovca ni pomorca, ni bogata Kotorca.
Nina, nina, ninana, več Jovana čobana iza brda Satoral —
Diple su mu srebrne; a ovce su zvjezdane; a janjiči beščiči, a ovnovi begovi!
OP, CUP, CUP, CUP . . .
Op, cup, cup, cup dragana, što ti nisi kazala, da moj dragi boluje, da mu nosim ponude: od komarca rebarca, od mušice dušice, i od raka dva kraka, i čašicu rakije, da se dragi napije.
(Podruguše.)
JAKOV GOTOVAC
DODI . . .
Duni mi, duni, ladjane!
Dodji mi, dodji, dragane U moju baštu zelenu,
Pod moju ružu rumenu. —
Vezem ti zlatnu maramu!
TUGE MOJE . . .
Tuge moie, tugel
Da su moje tuge, kak’ su tuge druge 1
Ali moje tuge jesu tako teške;
Kad bi samo male na kamen padale,
Kamen bi razbile na makovo sime!
NIŠAM ZNALA . . .
Nišam znala, nišam vjerovala, da je tako poljubit slatko!
Otkako se ja poljubih s tobom, ja od sada poludih za tobom -Poljubi me, poljubi me —
Imena ti tvoga !
(Tri djevojačke.)
LJETI PRED KUCOM.
Kalila se (rodjena) Radunova Ane,
Da je lipše (rodjena) u Novome nema. U Novome (rodjena) ni okolo njega.
Ni u Splitu (rodjena) gradu bijelome. —
PRALJA PRI POSLU.
Da mi je znati, Bože moj,
Di se nalazi dragi moj! ?
Poslala bi mu rumen cvit Namisto moje mladosti! —
POD DRAGINE PROZORE.
Blažena postelja,
Na kojoj počivaš,
I pribili lancuni S kojim se pokrivaš. —
Ako si legla spat,
Bila ti laka noč,
Svi andjeli od raja Bili ti na pomoč!
ZLATKO GRGOSEVIC
KRAVARI, ŽABUTARI...
Kravari, žabutari, žaba vam se vali na popovi rali.
Ki prvi doteče, on si žabu speče. —
Golotiči golu tele oglobali, sami sebi prste prigrizali.
ISLE PO PUTU . . .
Išle po putu,
našle su bokca,
dal jim je rušak,
sele su na studen kamen,
pomrle su od glada. —
Bog ji je primio! —
DIRIN DAJCA . . .
Dirin, dirin dajca, baba vozi jajca: na potreni koli, na 'šareni voli. —
Vuk mašu služi, lesica ga dvori, zajec Boga moli, maček vure broji.
V JUTRO.
Došli so orači pred zorjo,
Zorali so rožu rožmarin,
Zorali sol —
Oj lepa nam je roža rožmarin,
Oj lepši nam je jošče Marijin sin!
O	POLDAN.
Stoj nam, polje, nam polje
Prelepe, polje široke 1 —
o	tem polju cestica, prelepa cesta vglajena.
Na kraj ceste drevčece, prelepe drevce, zelene; —
Pod njem mi sedi Marija, na roka derži Jezusa.
Jezuš na roka je zaspal, s kervavem potem jo potil I — Stoj nam, polje, nam polje prelepe, polje široke! —
Pedeset let minule,
^Jcoj jedne doše v nebu ne!
JAS SEM ČULA, DA SE DRAGI ŽENI . . .
Jaz sein čula, da se dragi ženi. Nek se ženi, kada mu je volja! Jas mu hočem na veselje dojti, jas mu hočem lepi dar donesti: desne roke kitu rožmarina, leve roke žutu pomarandjo.
SuuiuiMimium:....................	;i.imiii;i:ii:imiiuiiii.;ii'	.......................................................................................................................................................................................................................................... n.ni1in111111111111111iHiHi111111111111111iMi1ui1iMm1u11111111111mt11111111111i1i1111i1i1ii.il,luiiiiiiiiiimiiinimiiiiiiinuiüimiiiiiiniimiiiiiiiir
I	VETER POTPUHAVA . . .
Veter potpuhava, snegem zabrisava ; —
„Lehke tebi, draga, na posteljki spati, al je teške meni pod oblukem stati, pod oblukem stati, v tambure igrati. —
Se me serce zebe, koj sem ne pri tebe, se me serce zebe.“
K ADA TI LOBICA MERLA BOŠ . . .
Kada ti lobica merla boš, na belu posteljko legla bos; tebe četiri odnesejo, a mene v morje hitijo. —
Tebe bu zvonil mertvečki zvon. a mene soldački rompompom. Hodrija, hadraja, soldački rompompom 1 —
(Soldačke.)
IGOR STRAVINSKI
TRI PJESME IZ JAPAN-SKE LIRIKE.
1.	AKAHITO.
Htjela sam ti u vrtu pokazati bijelo cviječe. Ali je snijeg zapao. I sada se ne vidi, gdje je snijeg a gdje je cviječe.
2.	MAZATSUMI.
Došlo je prolječe, Iz pukotine ledene kore stali izbijati proigravati pjenušavi mlazovi. Oni hoče, da budu prvim bijelim cviječem rado-snog prolječa.
3.	TSARAINKI.
Što se ono tamo bijeli l Svuda kao oblači medju humcima. To se trešnje razcvale; došlo je žudjeno prolječe.
DVE PJESMI KONSTANTINA BALMONTA.
1.	NEZABORAVKA - CVJETIČ.
Nezaboravka cvjetič
Prijazno cvate
Za tebe, prijatelju dragi,
Nad vodicom raste.
Nad vodicom, nad izvorom,
Nad vodom izvora.
U zoru sa zvijezdom zvijezdicom. Govori: ti si moj.
Nezaboravka cvjetič,
Nježnih modrih očica,
Doziva te, prijatelju:
Čuješ li ta j sitan glasič?
2.	GOLUB.
Gulub sjeo na trijem,
Tko je tamo, tko je tamo pogleda; Golub tijela nježno bijela,
Na prozoru rumen cvijet.
Bijeli golub gukao;
Predobio cvjetič mali,
Očarao ga,
Nasladio se i odletio.
Zar si, golobiču bijeli,
Zaboravio cvijetak rumeni.
Ah, golube moj bijeli,
Vrati se na časak bar.
TRI PJESME. („USPOMENE IZ DJE-TINJSTVA“.)
1.	SORAKA.
Soračice, či, či, či,
Na jelicu ne skači,
Skočila na jelicu,
Slomila glaviču.
Dajte meni uzicu,
Da zavežem glaviču.
2.	VRANA.
Idem jednoč preko mosta,
Tu se vrana mokra suši, Zgrabim vranu ja za rep,
Pa ju stavim ispod mosta:
Neka vrana kisne,
Ponovno ja preko mosta,
Ispod mosta vrana kisne. Zgrabim vranu ja za rep Pa je stavim ja na most;
Nek se vrana suši.
3.	ČIČER-JAČER. Čečer-Jačer
Spremao se na večerinku; Čičer-Jačer
Svakoga je tjerao na večerinku. Tko se tada nije gostio,
Njega bi za kosu zgrabio.
Čičer s krvlju ;
Jačer s mesom;
S jetrima i s poj etri nom,
Hajda, Čičer,
Hajda, Jačer.
RUSKE POPIJEVKE.
1.	PATAK.
Patak, patak,
Sivi golube,
Gušasti patčel Izadji patče.
Pogleda j, patče,
Gdje patka je tvoja,
Gdje sedmero pačičal Patče, dostigni patku, Momče, dostigni patku, Hodi, patko, kuči,
Hodi, siva, kuči,
Imaš sedmero pačiča,
A osmi je patak:
Patka če švrljati,
Po poljima, po jamama, Po grmlju, po kolibama, Pod tudjim patkarnicama, Pod putniin skloništima.
2.	SEKTARSKA.
Mečava pusta zavila,
Zavila, zametala sve putove moje stazice Ne može se proči nikako K ocu rodienom,
K momu Caru Nebeskom
Kod rodjenog, kod oca rodjenog
Sve su sestre i sva brača. ljubljena!
Svi ljubovni i duhovni
Svetim Bogom izabrani
Bogu, Bogu slava,
Isusu Hristu država.
Bogu slava, Bogu slava Na vijeke vijekova amin.
Tebi, Gospode, blagodarim.
MAČJE USPAVANKE
1.	MAČAK IMA . . .
Mačak ima Moje dijete
Mačak ima Moje dijete
Mačak ima Moje dijete
Mačak ima Moje dijete
koljevčicu zlatnu, još i krasniju.
jastučiče bijele, još i bjelje;
postelj icu m eku, još nježniju.
i	pokrivač topli, još i topliji.
2.	PA JI, BUJI. . .
Paji, buji, paji . . .
Nini, nini, otac če dovesti kolača, Materi žemičku, sinku balalajku.
Paji, buji, paji . . .
'a ču te ljuljati, u balalajku svirati. 'aji, buji, paji.
*
C. PRIČE ZA DJECU.
1. GUSKE, LABUDI . . .
Guske, labudi su letjeli,
U čisto polje doletjeli,
U polju naložili kupelj,
Vrabac je drva cijepao,
Žohar grijao peč,
Miš je nosio vodu,
Uš se parila, prismudila se, Bijela je gnjida prihvatila,
Na rogožinu položila,
Siva buha priskočila —
Nožiču joj slomila,
Iznijela uš iz parila.
2.	TILIM-BOM.
„Tilim-bom, tilim-bom.“
Zapalio se kozji dom,
Koza iskočila,
Oči izbuljila.
Koza repom trese,
Zove ljude u pomoč,
Maeak tuče u zvono,
Zove na požar.
„Tilim-bom, tilim-bom, *
Spalit treba kozji domI“
Kokoš trči s bedricom Da polijeva kozji dom,
Za njom pijetao Zlatokriiesti Vuče ljestvice,
Pjeva pjesmicu;
„Tilim-bom, tilim bom,
Spasit čemo kozji dom.“
liimiiiiiH«MiiinnHHiimHimMiiiniiiiiiiiHiii/miHiiiHHiiiiiiinmiiiM»HrHiimiiN(MiiimHHmiHiiiiiimtiiiMiiiiiiiiiniiiiiMiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiuniiiiiiiMiinwmiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiniiiHMiiiiHiwMiiiinHiriMiiiiiiNiiiiiMiinM)iiiniiiMiiiiMMiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiniiiiii!iiii!iiiii!iit;inii!iiii!iii;iiiiiiHiuii  ..............................
Mahi Hrovatin, Ljubljani..